JOH. SEB.

BACH

DAS
WOHLTEMPERIERTE
KLAVIER
ERSTER BAND

NEUE URTEXT-AUSGABE

NACH DEN QUELLEN

VON ALFRED KREUTZ

EDITION PETERS· LEIPZIG

 :Edition Peters, Leipzig
Bestell-Nr. 808&
Lizenz-NI'. US-830/10!/M
Drook: Interdl'uck • Gr&fisohH Gro.Bbeil'ieb, Leipzig• 111/18/97
Pl'inted in GDB
 IN HALT
Pracludium
13. •••• 1•11 fl! "tl@1 .. ,. u Pap • ,
mryn,-d . . ,.. 64

1· - -

Praeludhr• ,..,. 1 Pap • 1 .-otl . . ,. IO Pru:ludiarn .. ,. 66 Para • • ...,, ..,. 61

~ !J.l'rj ?J-#!T'.i?,J.
z.4 · ll1mD;:s: II I ICJ £11"' @Def 14 ·rrrWfw:l "*i"" ,,,. l'I"!'! .......
;o = ~ ;

Prachrdjana ••I'· u Praeladiarn ... ,. 10 Pap a 1 ~• r. 1. n

1.s.f'""'""" mm ••= oo.

Pap • J TOCI •••· '"
j ' ' lfr
J. 't w1r r r r II 1 ;_en 1a:tt 1

Pnclv4h1m •• ,.11 Pap• s..e1 hr. JO Praeladi!~ .... JI

Para • •
m woc1
• . . ,.
Mii
n
I

4. , ,.. I; I
j ! t ~
"
16.;Ja.,
~~ -
C&Cflii I J
I
! ,j,if..iUL

Pncladiam ..,..a, Pap ., ..c1 •• ,.u

s. ,. •W£r B' fii u·

6..ie
Prula4ivm
1Jdf' ; ,.
. .,.11 Papa190C:I
i ,J
.... ,.10

§!H llf is.;

Pracladiam
ii 1 wprrr t ==
.. ,. H
~•
Para • • "'-'

~
~I ~
!J
..,..
.. rm:
16

,..
- - I C.
I ===

Pura •, -.:1 Pndudium ...... Pap• 'l Yod

.., .,
.

{Rf
P.... ladi•m .... JJ . . . . ')6

1. t••·, mm-wcw VIHQ.lf~ ..,,l i:i1

19.'"a•i ' ,#E;;; I )m!Jffl

Pradadtana Parr • 1 -.oc1 .. , . .o Pruladiam ..,.n Pap • • ...oc1 ... ,. ' '

;~.mn Jml
Par.11

8.v··q ~ ,~~ind 11
I
r ~~ arr I I 20. ... Ettl !!ii ifjd it
PrachuUam ......... Para • J •od ••r· 66 Prada41•m r.,. 100 Pup • 1 -.oc1 ••r· 102
9.f' r a; iB • 11 'wiiit 11. f' I I I 'i\,; t•fm.JFT D•t
a
LJU L.
Pndadlam ':!r· 41
Praeladium ... ,. 10.. Pura • ' ••r· t06
.o. f §jiffPP1 22.~: f(j fifj¥i J '
woci

I 1JJ1 1;'J'' I i
·--····--- - r
P11ra • l u. r.,. IOI Par• • • ... , ""'•· uo
PrubuUam. ... ,. SJ . .c1 •·•· Pradudium
-T? m.! rnmm
11 ·# Lbii 4 • ··• t 1T 1ffi3M •••
n l "' ~
!!IS-
i ; r I I

Pruladiam Q ••r· Pru.ludium ..,.1u

5 ftAMu"tf
"fr 'rv'. ~ Ii"
ff

12.f. p~, 57
d u.
r.r. uo
Anhanr: Pug-. VIII ~!~~
f Fl !ii c:z:3
UJ 'tTFfF
Revi1ion1bcricht Pag. 124
U9~Q
4

ERSTER TEIL
Praeludium I Jobaoo Sebastian Bach
(1685 -1750)

ll~ : i~J
nrm fJ1c--Jib
mw I rHrn- s2 I
1 f Jr-- 1

l~' ifr--P-'WiHPOOi'.t---J~ill"i~Ji@ffi'I:;~J
1
- p!JR;~J
po/I

1~ if19j~00 litrf tr 1;tJ•;tJ•1

I ! ;:.;'i;;Jj!1;te;:!If!)Jl;:ijlI
~? ;3::9;!?121;!';tr1;~!jJJ; :iii I
l';t!;t!i::11i;:JJl I::JJl;::ajl I
Edition Peters Nr. 803 a E. P. 11881 © 1963 by Edition Peters, Leipzig
 5

f!;!JJl;!wl;!JJl;:=41u1;:a1u;::j
l~ ;:»·;: 1;: J;:JJJ l,;:";:JJJ I
11J 11

!~ ;:JJi;:iau l;t:JJ' ;!:41u l;!:JJl;;;aau I

l~ ;;:JJl;;:JJl I;::w;;:Jll 1:Jll;::JJl I
IW

I:. P. 11189
6

S. P. lllH9
I:. P. Uh:
8
Praeludium II
10
Puga II
a 3 Voci

i1::::· ~u=u ltttr~~r ~1d§!f@1

~!: 1fii.~ 1m~@li1i:i2trl

l.~~~~~ • I I

f I

&. P. 11188
 11

E. P. 118Mt
12
Praeludium III

Ii:. P. 11181
 I I

!~: ;r·r:t·:1:;1Gf~IC:!1 IFr:1Gt::l::ll

1~: ~':1:1=,:1·,;;1::'1:::1:1
I~: :1:1:r;f1t=j1:P1:1:r*rl
1~:;:':p1:7:'1,:l~j1:j1::1::1::1
11!::1:Ji1:J1:1:J1·:J1·:J1
l~: w~ la:~ l:l~wt: !31m.rr1; ; I; I
1
s. P. 11889
14
Puga Ill

£. P. 11181
E.P. 11981
16

?;; .31.. " . .

l =~ : :::· 1:l: :::JI
l~:: :
3
; ::u::: l;i :f;rrc rfl 1

1~:$&8Jtffi 18BE!i@J

1~: =-:: 1;::~:.:l: ::rl

t I t

~
11!: ~__::: F: F: ::=;;1 r I~·~!~
t t t I •

E.P.11989
 17

t:!fftt 1?::::1 • • •

it:;·::21j;l :F-;J, ~,!

t 1 J a

!~:~: : : I
1.:·:l3;; :E: J
I
J ; ;:; ; r: r
I

l~::·~;:: :;a;;;; 5 5 I
•
I

l~:: ==~; 1;::::;IC,~: i l.P.11189

• t • l.:J
18
Praeludium IV
l:.P.llHO
20

FugaIV
o .5Vocl

r r r

1:.P.11889
1~::M!!1W:M1.m1;~;
E.P. t1181
r I
22

l~:.; ;C;!;~:r;;1=
I ' F"
'
I
i~:::: r;s::t::t1~?1
~ a ~ I

I~~~~
•r r. r ur .v

1~::;:-:1:~en.~: 5
1

. .
5
--

1~::e:1:E1GE1:m:i E.P. 11981

24
Praeludium V

&.P.U88t
 25

E.P.11989
26
Fuga V πραγματική
a 4 Voci
Τ'

~!:: ;: 1 ':Z:~::1;:;;; I
γέφυρα

'° ~~t a· .
l !I: ;::rm,Fr=f(Em!rl:iim!J~:I
[!] γέφυρα

l.~l~J~~~ αλλαγη τονικότητας

!::!'
l !: ;JJJJJJJ:
00 . "'

''E ~ IiJJaui l!u,,uu;i! : I

ll~.~.~~~~ &.P. UHi

μι ελασσ

E.P. 11989
28
Praeludium VI

~:~: .. f:
!11:::::~:::1::=~====1
~ # •

1~==~=1=::1:
11;::1:::::1:=:1
m
1
 29

1~; :::;:=:1::~m·;;@*~
11!:::::::1~::::1
11?::::::1::::;:1 1 1

·:·m
11!:::::::1:::!:1
l!2J

l!!.I
•
0 S , , I

•
30
Puga VI
a 3 Voci

l:.P. 11881
 31

1C:j:1;l: rr::
[!!']
I •
Ip j ; :i::JJ:;m I
• I
I

I I I 5 5 • (5) <..;,;

£.P. 11181
32
Praeludium VII

ll!: :mb : rm I:rrti

Ell JJJJJ,J JJ JJlll!JJJJJJJJJ~
••

l.LlJl

1:.P. H.988
! .
I
I
I I
• •

E.P.11889
3-1

1---M-~ 5 3~J

E- P. 1Hl80
 35

E.P. 11989
86
Puga VII
a 3 Voci
 37

&.P. 111'81
38
Praeludium VIII

E. P. 119B9
 39

I
f: 1;;c;;rrrrl::f''!mrr~ :/l::lllllJ
1

IC; !lliii~~rtn1;· :~~ :: l11H :=J

•

E. P. 119811
 Puga VIIT*>
a 3 Voci

I I
••
•)Notation in. es moU 1lebe A.ab.ans S.120
E.P. 11H9
E. P. 1191'!9
 43

~ ~; ~
1~::::;11-:··&1:;;:~: <:
" • l

iCt;:~:;r:;:; :1:;:= t a t ! t

6 41 5 5

1!: :.;;;; :;::::~~!=

41 2 t I 1

J): ~
i~:~::mrfr· 1; r i; : :'fltj
m • J
1
EE: E
I 4 ------- t 41

1~: ~:~&MMrn: 1:~:i:l=

!!:
~ ~ s ~; 5\: ~ :~

~:
1c:l~~;;r1: ;~
• • 1 ..

:~: I S 41 \.,:,.i

K. P. 11989
44

Praeludium IX

1:.P. 11889
45
4b
Fuga IX
a 3 Voci

E. P. 11989
 47

E. P. 11989
48
Praeludium X

S.P.11919
.E.r. 11989
50
Puga X
a2 Voci
 51

E. P. 11989
52

Praeludium XI

"'

E. P. 11988
~!: ~:r· rrgrra~e::r1:r :r :r:;:::::11

UTI " " ~~

E. P. 11981
54
Puga XI
a3 Voci

E.P. 11989
 55

l~'rs~~Mrtir 1!i 1:J~j~ I'! :!I

I I

I 4 I
~

'1

I 4

it·!-:;:; maj 1·~~m @?di 1Mm~J:Jd

[HJ 4 81
I
•
I ••

l~ !01;.:,'[:.1:] 1:~:J;,,J;j t~'Ji

I

E. P. 11189
56

Praeludium XII

~!~::: :F~ :w 1:=;;;1

[!] •

E.P mun1
 57

E. P. tt989
58
Puga XII
a 4 Voci

~!:::sr; 1¥ ~:f T 1-r ~r~r 1: u: ~:;I

r

~!:·:;:_::: 1-~;:;i lt7l~J~~

m •
It I

4 4 3 t

E. P. 11989
 59

.-----

E P. ll\Jfl9
60

E. P. 1198fli
 61

.E. P. 11189
62

Praeludium XIII

!~: : :m :J:,.~ rg rl:r:J

" t 2 t I

f: :.flt/1: r·~: r:.ffrr E'w:J

I I t

~!:: ;W:r r.j:i r·il=~ti.h "-!J

I l t j
3,
0

l~::: :.~J 12 /I: r5 c·n ri I;rr:=I

I
r

l~:et•r?~:1:;~:f.j;:1
E. P. J1981
~ u

0
l~~w::l:. ,,:mr:.~ :!l
@]

e ::~:1;=::.~e7-~:tr1
IIll

lJ!:::,.~:.i:.o:.i:.a:tP.I I

Im

\, ~'

ie:a ~=;£1:.~::.ar1:J.~:1 ~

E. P. 119&9
64
Puga XIII
a 3 Voci

[. P. 11Yt19
 65

£. P. 119119
66

Praeludium XIV

£.P. llt8!i
 67

E.P. 119tf9
68
Fuga XIV
a 4 Voci

II!;: ~:At ~J1.wy. ;m 31

1
I 2 I
1:. 4'3

~;;
e:~1~;:::1:/~~~lF.,
'
wJ;JJi~' ' ' '

I I 2 t

11?; ti§Ttpt·i 1r·J;:::r1.t:;;r~s

I I

(IiJ I -
' t ... 5

E. P. 11\IFifl
 69

i~: ~!'..J!1;;tp~E::rni55~111=
@:]
~·

[. P. 11989
70

Praeludium XV

E. P.11989
 71

E P.11989
72
Fuga XV
a 3 Voci

EP.119~
73
l I S
I I

1~; m:::.:1::::m1:r:~:r~1 1: 1::::m

I I t 4

!~I :1:::::::·::::;1;l~rjr['fri\r!r:i
tl II it t I Ill

@ - • • 2 t
• I
• I I I I
I I

-
"" .J

I
.,
~-
I
JU) I .J J I I

~
I

I
_
'
L.....l I
I I
I r r"'
'
t.-J..--" t I I
~

1~=:; 1 1;wz;r;i:~brnl
I l l I
l.P.llHI
!Bl
.... "
-
I I
• I
I
.
I•
,
l J/ - iiJ1. f":',

-.r ~I
r '17 II" r ~ r
I I

i' ,,~r__.
I 1· ~

1:.P. l118U
76

Praeludium XVI

E.P.11188
 77

I 2

! . '"' " ' .

~ r
I •

E.P. 11189
78

Fuga XVI
a+ Voci

!~::, ffi.JJ: nm7: I~ n:?~:1

l 3 s ' l l

m •
I '
2
1 I

j _·_.

E.P. 11181
\.
E.P. 11989
80

Praeludium XVII

E.P. t1tSt
E.P.11989
82
Puga XVII
a4 Voci

E.P. 1118~
 83

E.P. 11989
84

Praeludium XVIII

l~-~r:~rl~~j;;;~Jm;;;~;i;J:i I
t_.5 : } 2

•• • I 3 •z •
I •••

11~: ;:l.JJJ,i.~;.:1m~twz:~~-~1
.. . .J . ~

~!:-~;;;~·:= 1:·:;:;:~;J:l 1;.2~n.~:Jd

2 2
rr
" 6 ~

E.P. 11181
 85

' I

3 •
3 •

fill •
fl ull r I i 1_..___r I I ' I I I

ltJ

tT.

2 .
-~

3
• '
" .
'

• -,
r I ~ ~

E.P. lUH
86

Fuga XVIII
a 4 Voci

E.P. 11181
 87

ie~:;s:r:;r;; r:.:1
I 1. t. t ~ t fi S

ur r
E.P.11989
88
Praeludium XIX

1!i I I t ol I

J:.P.11889
E.P.11189
 91

l I I

I
I

1~:~::::\1::~!1'!!!~!~
ll l! I I 51 ~I ~

l:.P.1D89
92
Praeludium XX

l~:: :r:r: 1::j: l~E~ :r:r:l

~ :

~. !'.P. U\fH9
t.
•1 •1

-1.~. . . . . .

.JJJJl

i~~~-,.~
~ ·~ . : . :r:·

i • I

E.P.11189
94

Puga XX
a 4 Voci

~:, ~n>pn 1~n:µ. ~i~;DTI I

ie· ~ .. ·
m

• t t

E.P.1118C
 95

E.P. 11989
96

!!ID
t I & 4

l :
~

E.P.111811
---------
 97

a.P. 1118i
98

r..P.UNI
 99

E P.11899
100

Praeludium XXI

l !::; :f'l:m:~m:m~::; :;'3!!:m

t
I
•

[!]

~!:: :m:•;~; I:m:m

t t
@m-.lm 1
• t •
flif •
•

:ammu1~ ,;It :m:m:~

[!]

II!:: • t •
I

i~; :A:ffl~:11 1ra:mrs;A:~:~1

l~::: ~~: 1 :• 1,JJJJJJJ rii{
•
III

\I~: 11JJ • -- I:PJ;'1;=~~PJ:.en;a;ua I

t
w~
t
I I

E. P.11881
 101

\I!: Jmsmmmn IU!imtmf m~mi.oot I

(ill

E. P.11989
102
FugaXXI
a 3Voci

i~: ::=::;&':; 1::::1 ~

=·~~~ :I:t:r::··;u;I:;;:
t i -' I I : I 6

@ ~ :tti:
l~ FRW¢1 " : : .. ·:r;~ ;:J
I I I I

I
[fil

F..P.lt989
 108

~ ,.~

ll~: ::::::1:;::i;;:;i;:!1
@ •f ••

it ;;z:1:::,1::,:r1:::~,1
i~: au: 1:::1rr~:iil:s
~l 4 ~1 1 :

i~~~=~= aa;::;:1:;:;:1
l J : l

i~: Uf!!~~!l~~;:::1~:-:;::;1
lt t;;; 1tet;t;12r: 0
a 1 I I 11 :
E P.UHI
l la
I
l..:.J
104
Praeludium XXII

i~::: :a::a 1Enf:a 1

·~~1 ~
11!: ::::rr 1:t:&ie:: 1
[!] : • • •

r.i
. m
a~~
F=:1
JI• I ~
~~
•
2~
- --=--=----

11!:&f~·=jz:;:1
L!.J 2 • I I ----.._

1!:I!EEC: !~!::.::I
. ~ I t

l~: ·t: !; : li!-i tr I

I • g

lt#s=
~ 1::::·:j
~I I I
!. P.U91t9
l '
 •'

lt:S3S?m1i:::: :;
I 6 4 1 I \:.I
I

11!: ;·,. _. ., , : =: I:t; I

~ • , l
1
' "'
E.P.Ul88
106
Fuga XXII
a 5 Voci

ll!::J ~J (~ 1~ J~ 1 1 !-a~~::rir~ ~
• •

~ l--J .QJ l ~ ~ ~ r-.! t..J1l

~!:~·r~&1·l-:r-r Ir·-~ ~u1: r;1:~!tl:~: P.I
"' • ..I_ '

I ~

E.P.11989
 107

l~:;.;~ I;~ ~j+~:;:r /1;r:cl~..0~~;;::1

i •
108

Praeludium XXIII

mfl .II II •

r r
. -- ~--

- I • I

r 4J

•.P.11111
E.P. 11181
110
Puga XXIII
a 4 Voci

ie:: ,mef m1;u:~:1:~1

• • •

E.P.11981
E P.11189
112

Praeludium XXIV

E.P.11"tJ9
 113

11!::-:::~F~Li~:js;@: l~;·::~~=-1
~ 5

•••
I t I
I 4. t I
I t ti

i~~~~~~r
t • t I

~ : ··~

1~: ~ ;:t·::::Zj::1
•••• • •• !

i t 1 I I I

~ "

E. P. tl'l89
114
Fuga XXIV
a4 Voci

~!:e·:·~:: 1M?:: r::·1 1~·~r~ 1

~§ • • •
l !: oop:.u:: 1~:e1
m

m
-

E. P. 11181
 115

t I
• • t
• •
I

1~:~::;i:;;:,1:=
~ a a ' 4 4 " a it

i~::l;:~::@: 1:c.:c;:!
~ · ... .. " ~ :--; U ! 1

1
I 2 6

E. P. 11989
116

E. P. 11989
i1!::t~Lf 3::!!1== I

itz:r;c:,r::~~c;r§:f:'i't;r I
•
•
•
I
t

11!:::::r::':l:t!;;
[ill
l . -
..

E. P. 1198'.J
118

.,

E. P. 119119
 119

•• •
I
I
•
rm 1 • • •• •
" • I

p ,
"1 ~ Ii ~

' ....... -1_

I f" II~ r I s

·~·
I I I

E.P. 11181
120

AN HANG Fuga VIII

a J Voci

6 t
- .
415 I
-
H

E.P. 11181
I. P. Uldlt
E.P. 119111
124
REVISIONSBERICHT
Verzeichnis dcr benutzten handschriftlichen Qudlcn
1. A Du aogmanntc Volkrnann-Wagnenc~ Au1asraph.
Unzwcifclhaft echtc, 1orgflhigc und kalligraphisch •ollltommmc Rein-
achrift •on Bachl Hand. Am Schlu8 trlgt 1ic die Jahresz.ahl 1n1 und iu
1omit z.chn Jahrc nach du Fcttigstdhang del WcrkN gnchricbcn. Bi1 auf
cin Blatt mit dn f11 dur-Fugc und den Anfangstaktm do Prtludium1
f11 moll iu 1ic Tol.l1t1ndig.
Nach cincr Ubnlid'ttung i11 ditse Handtchtift wthrmd cinu Donau-
O~nchwcmmung in dm vinzign Jahren da vorigai Jahrhundnt• in1
Waucr geratcn. Dadurch 1ind an vn1ehicdcnm S1ellm die Schri(ttO~
vcrbll.Bt: odn 'fctW11Cht. Einigc din.er Ste lien wurdrn spltu von unbc·
lunntcr Hand nachgnogcn. Sons1 cnthlh drr Tc:u nur vcrcinz.chc Ein·
gnffc •on frcmdct Sciit.
l. B Du 1ogmann1c .,Ml.lllnschc Au1ognph". Von Anna M1gdalena
Bach angcfotigtc Kop1c, die Fri~n Bach dcm Bnun1ehweign Dorn·
organisten Moller a.ls cine Eigcn1ehri(11einn Vam• vcrltau(t hat.
Der Anfang (bi1 T. 'o dn Fugc cis moll) (chh und i1t Ton MOiier ngl.nzt.
Dtt SchluD (Ton T. 69 du Fugt a moll an) iu von Bacha Schuler Joh.
Fricdr. AE':ricola gnchricbco. Dir Ha.ndschri(1 cnthl.h E.rgi.nzwigcn (fall
durchwtg Vcrzittungcn), die groBrcntcila von Fricdcmann Bach her-
rUhrcn. (Vgl. G. T. Dadclam, Bcmttkungcn zur Hand&chri(1 S.Ch1 .. .,
Tubingtr Bach-Stud1cn, Heft 1, S. 20, J4).
}· C Du sogmanntc .,Fi1ehhofschc Au1ograph". Einc fruhcr tbcofalla
for Bacha Eigcnschrift gcha.hcnc Kopic cina unbchnntcn Schrcibcn.
Sic trlgt dcn (1plmcn) Bni1ncrmcrk .. Joh. Ou. Oley, Bttnburg."
4. BB. Am. Bibi. 49, 1. Einc for die Prinzcuin Amalie von PrcuOcn angc-
frrtigtc, tchr 1org(lltig und set.on ge1ehricbcnt Kopic.
1· BB. Am. Bibi.,-:·, 1. Abschrift aw <km Bcait2 Ton Sachs Schuler
J. Ph. Kirnbcrgcr mu dcsun N1mcnuug 1u( dcm Ti1clbl.tt.
6. BB. Mw. ma. Bach P. ,.02. EiRCnhindigc Abachrift von Bactu Schwie-
gcnohn J. 01t. Altnikol. Sic lrigt die Jahrcazahl 17'1·
7. BB. Mw. m1. S.Ch. P. 10,. Kopie cincs unbckanntcn Schrcibcrs.
8. Handschrift aua dcm Bcait2 dca Hambur .. r IUntora unJ Mutikduck-
tora Ou. Fr. Schwenke. Nach dcm Irineo Prlludium nthl die Jahrcszahl
171,. Die dazugehbrigc Fugt fehlt.
9. Handschri.ftBB.Mua.ma.Bach.P.1074.AlsihrSchrcibcrgihj.G.Wal~r.
10. Handachrift Pci<I. mut. ms. H ckr Bibi. Lci('2.ig. fnlhcrcr Bnitztr:
Joti. Ouiuoph Georg Bach, Organist an dcr Stsdtkirche in Ohrdru(
(Enke! von J. S. Butu lltttcm Bruder Joh. Oiriuoph).
11. Bibi. Lcip:tig, Go. S. ,. Abechri(t des Gs dur-Priludiuma T0n dcr
Hand Ph. E. Buhz.
Die drci lctztgmanntcn H.and1ehrif1cn wurdcn bishcr zur Tn:tluirik nicht
auagtwcrrc1.
Wcirnc filr die Tn:tgntahung wcnigcr .... ich1igc Qucllcn wurdcn nur
in cinzclncn Rllcn zu Rate gaogcn. Bcsondcn bcmcrkcnawcrt aind unter
ihnm dit unzuvttlluigc und nur cinulnc Nummcrn (4 Prtludicn und
6 Fugcn) cntha.llUKk Handschrift J. N. Forkcla, in dcr die Prtludicn in dcr
lhercn Fuaung atchcn, und die Abechr1ft dcr Prlludicn 1-6 und l-11 im
KlnierbUchlcin fi.ir Fricdcmann Bach (1710), wo 1ic mcia1cna auch in dcr
hlrurcnlhcrcn Getah cnthahcnaind.
Nicht bcnutzt wcrdcn konntcn:
1. D Daa 1ogcnann1c .,Zi.lrichcr Autograph", cine Handschrift, die der
ZUrich« Vttlcgcr H. G. Ntgcli 1801 von A. C. Bach, dtt Tochter 't'on
Ph. E. Bach crworbcn hat. Sic lxfindct 1ich in USA (Prin1bcaia) und ill
zur Zcit nicht zuglnghch.
1. Die Abechn(r H. N. Gcrbcn, dit er 172' in Leipzig angcfnrigt hat.
Gcgmwlrtig bct1ndct aic aKh in USA.
Die bcidcn wichtigstcn bishcr n1ehicnmcn Druclr.c, der Ton F. Kroll
rcdigicrtt: Bel. 14 dcr 1hcn Gaamtauagabc und die kri1iachc Auagabc Yoo
H. Bi1ehoff (StcinRrlbcr) wurdcn hci dcr Tc-1.lrC"'t'ision Tnglichcn.
I
Von alien Handtchriftm i1t A zwcifellOI die wKhtiptc. Z~hlt 1ehon
dnhalb, l"Cil 1it •on Bach 1elbit gc.chricbcn wurde. (Die Hand.::hrifc D
111 vcrrnuthch dxn1owcnig cin Autograph wk B und C. die (rQher .uch
a\1 Eigm1ehrif1m gt"goltm habm. Vcrdlchtig aind in ihr nicht nur die
zahlrcichm Schrcibfchkr, aondern auch ducn Art, die auf cin mc:chani-
achn Kopierm ohnc Bctciligung do innaen Ohres tchlicBcn ll&. Fdikr,
wic z. B. die Auslauung •on 9 Achtdn in T. u-a, des Prlludiuma 1 moll
hlttm Bach nicht untnlau(en konnm. Auch die Bcachreibung dcr Hand-
1ehrifl bci Spitta (Bd. 1, S. IJ/ff.) gibt Ant.a zu Brcdcnkcn, wcil ihr mog-
hchnwcisr au1ognphcl Ti1clbla1t ursprUngl.JCh nicht zu dnn lnhah gch6rtc
und ihm cut nachut.glich angcglichm wurdc. IhB die Hand.1ehrift D
durch Bachs Enkclin in Nt.gcli1 Hinde kam, kann nicht all Bnrcia ihrcr
Ech1hci1 gchcn, wcil A. C. Bach Tom M111ilr.aLmnrlr.au( ltUmmcrlich
Jd)tc und in der Noc viclleicht cberuo zu Fll.chungtti 8.hi,i; war .... tc
Fri~em~n Bach, dcr vnachicdcndich Ahlchriftm ala Autagraphc acincs
Vattt• ausgcgeben h11).
Bnondcrs wtrtvoll ill die Handtchrift A noc:h datum, •cilaic aichcr Bacha
Handn:rmplar war, in dun im LI.ufc dcr Jahrc Andcrungm und Elgi.n-
zungcn cingctragcn hat, aua dcnm sich die lct:Zlc Faaung dcr Priludicn
und Fugcn (eatstcllm llOc.
Die Andcrungcn laacn sich faat durchwcg in rwci Gruppcn cin1cilcn.
Die cint bc:11ch1 aus Vcrbcucrungm, wckhc mci1tcns darauf ausgchcn,
cinzclnc Stcllcn bclcbttt und ptlgnantcr :ru gataltcn, aci di durch rhyth·
misc he: Umformung (cin marlr.antdl Bciaplcl bictct: du Thm\a Ja C Dur-
Fugc), aci cs durch Wicdcrantehlagtn unprdnglich an.-bundcncr Nexen
(wic rtwa in T. 20 der G dur-Fu.- u. a. m.), durch Vermcidcn Ton mc)or.
rcrcn parallclcn Schrittcn (ttWa in dcr Fuge dia moll) odn durch charalt-
1criatischnc Fonschrcirungcn stat1 1tlatter Lintcn (z. B. am SchluO dcr
E dur-Fugc).
A.ndC"Tungm andcrn Art sind aua dcm Bnrrebcn cntatandcn, den Satz
tehulgttcchl ;r;u gcata.hcn, um RACh M~glichkcit jcdn Kritik ;r;u bcgegncn.
Dabci hat Bach manchc hatmoniachc J<uhnhcit oder gcwagtc Sfimmcn-
Foruchrcitung aopr auf Kosta'I dcr rnoUTilchen Folgcrichtlgkcit bc-
1eitigt (LB. in T. J4 de1 & dw-Priludiuma oder in T. u dcr C dur-Fu..).
Ein Grund, Andcrungm sokhcr An zu altzepciC'l'cn, bc:Hcht For un• natQr-
lich nic:ht, da wir Hcrbhci1 dca Satz.es hcutc kcine&falb ala stOrmd cm~
findcn, um ao mdu abcr motivi1ehc lnkonacqucnz.
Wu die apltucn Eintugungcn anb.i.!Jf, ao bczichcn sic 1Kh fut aua.-
ac:hlicBlich auf Ornamcnre, die &ch nach elem Brll&Xh dcr Zcit bci dcr
Nicdcnchrift nur unvolbtlndig oder auch pr nKht ncxitt1 hat, wcil die
Spicier aic dama.ls von aich aua ttgl.nzim mu8tcn. Daraua erkllrt aich,
da8 bci ihm manchmal die n0f'Wmdigs1cn Ornamcntc, wie ct'lr9 die
Kadcnzrrillcr, geradc ihrcr Scrhl.~t1ndlichkei1 wcgcn (chlcn. Wcnn Bech
cin(Khcrc Vcrztcrungcn nuhtrtglich crglnzt hat, ao Ticllcic:h1 dawcgm,
wcil aic Ton scinm SchOlcrn fWc:h gcapfclt oder wq:gclaMCR wurdat.
Manchrnal hat er abcr die Ornamcntc ablichtlich cnt splter cinptr11frC11,
vor al.Inn bci Stuckcn, die tine baondcn rcic:hc und kompli::Ucrte Am·
achmuc.lr.ung 't'ctlangcn, wic enn das Prtludium cia moll oda dic drci-
nimmige lnnntion Ea dur. Hier 1k8 er sKh Zcit, um die bntc Anda
AlaZittung in dcr Pru.ii auucifen zu luecn.
Aus dcm Gcugtcn ~he hen or, da8 man die in A aplccr cingctragmcn
Orrwnmre nicht Ton Tornhcrcin at. unccht odu Terdlchtig anachm darf.
Ebc:nao ~ die in andcrcn Quellen Torhandmcn Vcn.iC"Tungcn nicht
unbcdingt :rwcifdhaft scin, wcnn aic in A fchlcn.
Die Handachrift B iat in dcm TOO Muller nglrm:cn Anfalaptt:il ohnf:
Bcdeutung. OCT Ton A. M. Bach gnchr1cbcnc Tcil ill in cinigm Nummcrn
't'OO A ltopiert. Die Abhlngigkcit Ton Becha Autograph zicigt aic:h dabci
nicht nur im Tn:t aclblt, aondcrn aopr in dcr Schrcibart (Stichang. Btlkcn-
fUhrung), in dcr Vn1eilung 1Uf bcick Syatcmc uaw. Abwcichwtp:n 6:ndcn
sich nur ch, wo sic durch Plawnan1t:I bcdingt 1ind. Otc Obcrcin tirnmuns

rmrccln sich bi1 •d zufllligt" Schrcibvcrwhm. So hat z. 8. Bach in T. 4
des E dur-Prlludium1 die lnztcn drei Achtcl unprunglich au( die ntchsir
Zrilr Uba1ragrn wollen. (kmrnt1prcchnld mufitr rr d..ir punktirr1e
Halbt dcr SaO.timmr in zwri punktiette Vtrncl auftrilrn. Nachdcm er du
entr von ihnrn gcschrirbrn und mil eincm Halu:bugen vrnrhrn hat, rnt-
1ehlo6 er sich, die Llnien au( dem obcrrn Systrm zu vcrllngcrn und drn
Taitt doch nod'I zu Ende- zu schrcibcn. Im BaB ltorrigirr1c er dann die
Vier1rlnotc t in cine Halbc, vrrgaB abtr den Hahrbogcn zu tilgen. A. M.
Bach hat dieacn unnOtig gt"Wordrnen Bogen a~hrirbcn und ihn dann
nach1rlglich gntrichcn. Auch 1ndcrc Obcrcinstimmungen in lhnlichm
Klriniglr.ei1cn gibi n in B zur Gcnilgr. Tra1zdem dcuu:n vcrschirdrnc
Merkmalr d.rauf, daB rrKhrcrc Nun'!rrKrn von cin<r andcrcn Vorla~ ab-
(l:C"SChricbcn wurdcn, die noch lhn al1 C war. Dir Priludicn r moll und
( moU en.gen z.B. falachr, 'plter korrigiertc Nummnnba.dchnungcn: 9
(vr:rbcucrt in 10) und 11 (vcrbcacn in 11). Daraus hnn man schlidkn,
d1fi 1ic von ei~ Handschrih lr.opicn wurdm, in drr - wir in Coder .im
KlavicrbW::hkin - clnigr Moll-Prt.ludicn und Fugcn vor den glcichnami-
gcn Our-SNcken gcatandcn habcn. Auch im Notcntnt dcr beidcn gc-
nanntcn Prlludim mit den dazugrhbrigc:n Fugcn 6ndcn 1ich Abwcichun-
grn von A, i...B. in T. j dn Priludiuma c moll (vgl. Rcv.-Bcricht :r:u diacm
StUc.k), im Schl~kord des Prilud.ium1 (moll,_ wo_ du , 1 an die gleichc
Note dca vorhttgd1cndcn Talue1 angrbundrn Ht, in T. 14 dcr dazuge-
twrigm Fugr, wo A. M. Buh die Ba8not:c Ms richtig al1 cin Viertcl no-
ticrt, wt.hrcnd 1ic in A venchcntlich ala rin Achrcl geschricbcn i11 usw.
Auch verachicdcnc andc:rc Stucke, wic ctwa da1 Priludium Cl moll cnt-
hahm AbwrichW'lgm, dir aua cimr andcrcn Vorlagc Hammen.
Dincn echrcn Variantcn 1tdlcn in B :r:ahlrcichc vrrmcintlichc gegcnUbcr,
die nicht1 andcrcs ala Schrcibfchlcr 1ind, :r:. B. in T. u dcr E dur-Fugc
u. a. m.
Bc1ondcrcs lntcrruc erwttlr.t B durch spltcr cin~ragme Ornamtntr uncl
andrrc Bcuichnungcn. Sir 1ind V('t1chicdcncr Hcrlr.unh und habcn un-
glc-ichcn Wert. Manche von ihncn, wic rtwa die im Prlludium n mt•ll,
1ind uni willkommme Hinwrisc au( die zcitgcnciui1Chc Auaf'i.lhrungs-
pr:u:it, rihrcnd andrrr, wic die 1ehcm1ti1Ch crglnncn Trillrr auf dcr vor-
lcmcn Note des Thcmu in den Fugrn Vlll und XJI, Ubcrfhiaig sind.
Die meistcn tpltncn 1..t:urtcn von A linden 1ich in B nicht.
Die H.ndachr1ft C unrerschcidct sich in msnchcr Hin1ichr •on allcn
Ubrigcn. Zunlchat dadurch, daJl sic nicht fordaufcnd gnchricbcn i11:
jcda Priludium und die da:r:ugeht>ri~ Fuge habcn cin bnondcret Tirri·
blatt und 1ind auf betondercn 8ogrn gcschricbcn. Ea i1t moglich, daB C
cine gc:nauc Kopir dn vcuchollcncn Aurograph1 von qu i1t, 1n dcm
vcrmutlich, wie im Londoner Autograph det zweiten Trib, die Prllndicn
und Fugen nach ihrn Auurbcitung jc auf eincn bnondercn Bogen gc-
1ehriebcn wwdm, um 1p•ur zum kornplntcn Werk vcrcinigt zu wcrdcn.
Die Anotdnung dcr cinu!ncn Stilcke i1t in C noch alterNmhch, lhnlich
wie im 1710 bq:onnmm Klav1crbuchlcin fUr Fricdcmann: die Prtludicn
und Fugc:n d moll, e moll und a moll 1tchrn vor den glcichnamigcn
Our-StUclr.cn. Die Tonart c moll iat noch mit rwri ~ noticrt.
Der Tut •on C cnthl.lt cinige iltnc Lcsarrcn au1 dcr 7.cit vor 17p, die
viclfach, doch nich1 immer, durC"h nachtrtghchc Korrrkturcn dcm ur-
1milnglichcn Tat von A angcglichm 1ind. ~1rre Korrclr.turcn von A
cnthlh C nicht.
Fut voll.dhlig 1ind sir dagcgcn in dcr Handtchrift Am. B. 49 und bci
Kirnbcrgu vcrtrctcn. Die entgcnanntr llan.;kchrift khnt 1ich cng an A
an, i1t tbH nicht von A 1elbt1 abgnchricbcn, wir cinitle Abweichungcn
z.cigcn. Sic i1t tor~lcig und cnthl:lt vcrhlltniamlBig wc:nig Fehler. Nach-
l111igcr angckrtigt i1t Kirnbcrgcn Kopic, dir cntwrdcr d..irckt von
Am. B. 49 oder ,.on dcrtclbcn Vorlagc wic dicsc ahgachrirbcn i11. An
vcnchirdcncn Stcllen hat Kirnbcrgrr Fingcrsarz-Bacichnungcn cingc-
nagcn, cbcnto .,Verbcucrungcn" det S.ch1ehcn Tutct, die den Zweck
habcn, den Sau tchulml.Big lr.onrlr.t :r:u gnrahcn. Es i11 lr.aum anzunrhmcn,
daB Kirnbcrgn, dcr Bach abgduiach verehnc, s1ch diac Korrckrurcn cr-
laubi habcn wUr<k, wrnn er nichl an den bctrdfcndcn Strllcn Schrrib-
nrsc~ dCI Kopiatcn vermutct hlrtc. Eine diner Korrckrurcn wird
Uhrigrn1 von Kroll und Bi5Choff bcforwonct, auch uiffr man 1ic in vcr-
w:hirdcnrn IJruckcn (vjii:I. Anm. zu T. 1J dcr Fugc XIX).
Uneinhcitlich i11 die Abschrift von Ahn i It ol. Sic folgt mci11cn1 den
s~tncn Vcrbcn~rungcn von A, cnthlh abcr auch cinige 1on1t nicht bc-
glaubigtc Lcu.ncn. Einigr von 1hncn ad::incn auf Schrcibversrhcn zu
bcruhrn.
Die Handtchrift P. ao 1 i1r von B 1bgnchricbcn. In den Nummern
I-VIII cndll.lt air jcdoch cinigc schltthtc Lctar1cn unbchrmtn Hcrlr.unk
125
Sci dcr l~tcr vorgcnommrnrn Um1tcllung au( die ncucrc Orrhogr<1ph•~
dcr Vcnctzungsz.cichcn 111 dcr Tc:1t tc1lwcisc vrrwuri wordcn.
Die Abschrift von Schwenke iu schon m rincr Zcit cnu1andcn, in dcr
man glauhrc, den Bach;chrn Tut gclrKcnliich vcrbcsscrn zu muucn
Sic cn1halt cinigc Lnanrn, bci dencn mJn mkhc 1bs1chthchc ,, Vcrbcs·
1crungcn" vcrmutcn darf. Am bckanmcsten vuo 1hncn isl dcr zur Vrr.
mridung dcr vcrmindcrtcn Tent-is-As er. JJ-l,) Cln~e&ehobmc Taitt
im C dur-Prlludium. Er isr in Form cinrr FuBno1c nach dcm SchluB-
1uich d" Sruckn noticrt. w...:l.urch er als cine nach1raglichc Einfogung
gcnUgend gclr.ennzc1chnct i!rit. Sonsi folgr Schwenke den spitcrcn Lctaren
von A, bring1 andcr!rlcits abcr auch cinzclne ganz ahc Varianrcn
Merlr.wurdig ist die Ahsdmf1 von Walrhcr. Sic cntht.h meiucn1 ur-
1ptungliche Lcur1cn von A. F.inzclnc Wcndungcn uammcn dagcgcn aus
dcr lhcstcn Ge112h dcr S1uclr.c, w1e man sic im Klavicrbuchlein oder in
Forkcl1 Handschrift hndct. Die Htndsd:.rift rnthlh, w1c allc i.ibr1grn
auch, cine An:r:ahl von Fchlcrn, die re1lwci1c v.·ahrschcinhch au( rinc
1Chla:htc Vorlage :r:urUckzufohrrn 1ind. Auflallmd i11 a, dafi WahhrT
1ich gar nicht 1n die SticlunK und :;yttcmvcrtcilung von A und andcrcn
gutrn Handscbif1cn ~lh. Daclurch 111 dct \'crlauf <kr einzclncn Stim-
mrn nicht immcr zu crschcn und wird durch zahlrcichc Stimmwc11cr
vcrdcudichr, die man in an~rcn Qucllcn nich1 11ndct. Andersrit1 fehlC'O
manchr au1hrntiKhe Stimmwcitcr, die in A und andercn Handschriftcn
uchcn.
Wahhcra 11 hOC:h1t c:uctn W'cun" (Spina) 1picgclt sich in vrrschicdcncn
Ein:r:dhritcn, wic in dcr gcnaum rhythmi1ehrn Eintcilung dcr BaR6gur in
T.} der Fugr V, in dcr rclr.or'lltruicrtcn Note .7.s' in T. 16 dcr fugc VII!,
in manchrn Omamcntcn, die in andcrcn Hand1ehriftcn aut N2Chlluigkci1
wcggclaucn 1ind u1w.
Ganz anders isi dir Handschrift Poe!. mus. J }, Jic wahrschcin:ich von
eincm Bcruf1lr.opistcn angcfertigt wurdc. Darauf dcutcn die fl.ot:te, writ-
autladcndc Schrift und die Papicrvrrschwcndung (die cinz.clncn Sruclr.c
schcincn 1btichtlich in die Llngc grzogm zu 1cin). (kr Tur cnd'lf.lt v1clc
Fli.ich1iglr.ei11fchlrr sowic vcrgcucnc Notrn und Bogrn, die verinutrn
la.ucn, d.afi dir Ahlchrift nachtrlglich nicht mchr mit dct Vorlagc ver-
glichcn wurdc. An :r:ahlrcichcn S1ellcn filh Jic Cbcrcin1timmung mit den
Lctartcn von Schwcnlr.c au(.
Die von Ph. E. Bach angcfcrtigtc Kopir des Cis dur-Prlludium1
hilt 1ich an die fruhcn Lcsancn von A. Einc bnondcrc Bcdcutung ucht
ihr nicht :r:u.
Gcrber1 Abachrif1 is1 unvoll11indig und unzuvcrUt1ig. Sicfllh dadurch
auf, d.aG m ihr viclc Moll-Su.icke entgcgcn a.llrn andcrcn Quellcn mi1 der
kleincn Trr:r: 5Chlic8rn. D1bci cnt1tcht dcr Verdacht, daB Gerber dir
Schli.iuc cigcnmlchtig modcrni1icrt hat, wie er auch die Invcntioncn und
die FranWli1ehcn Suitcn nachtriglich mil cincr Menge gcachmaclr.loecr
Ounmcntr vnhr1m1c, die unm6glich auf Bach1 Angabcn bcruhco Ir.Onnen
und auch 1on1t nicht bcuugt sind.
Forkell Handschrif1 und daa Klavicrbi..lchlein for Fricdemann
gewlhrcn uns cinrn Einbhck in drn Wcrdegang cinigcr S1uclr.c, da 1ir
dcrcn lhcrc Fauung bringcn. Fur die Tntkri1ilr. 1ind 1ic nur in cinzclnen
Fillcn zu p:cbuuchcn.
Schon d1cser lr.urzc Vcrgleich drr wichtigttC'll Handschriftcn zcigt, dafi
fur die Tcugntaltung nur du Autograph ma8gcblich 1cin kann, wcil Cl
die lct:r:tcn, von Bach sclbs1 fntgclrgtcn Lcsartcn cnthlh und von Schrcib-
fchlcrn weitgchcnd verschont l1t. Dir ubrigrn Qucl\cn mUstcn 1clb.1-
vrrstlndlich zum Vcrglcich hcrangnogrn wctdcn, cin gcwichllKCI Wort
habcn sic abcr nur in jcnrn wenigrn Fillcn mi1zurrdcn, wu im Autograph
Schreibvcnrhcn vorlirgcn oder Verd.chi auf spitrrc Eingrilfc von frcmdcr
Hand bcs1cht.
Einc andcrc Fragc i1t C'I, ob man allc von Bach vorge"lommmen Andcrun-
grn unbcdingt gutzuheiBcn br:a.ucht. Bci dcr Bnchrcibung dn Au1ograph1
iu schon dauuf hingcwicscn warden, daB man einrgc nachtriglichc Kor-
rckturcn nicht a.11 Vrrbn.Krungm anachcn k1nn, wcil 1ic lrdiglich au~
RUcks1ch1 au( dir schulmi8igc Korrclr.thcit dn Satzn gcrrw:ht wordcn
und (Ur uni dnhalb nicht unbrd.ingt verbindlich sind. Ober einigc von
ihncn, wic ctwa die in T. 11 dct cr1tcn Fugc, bar die Zen 1ehon ihr Urteil
gnpcochcn: sir lr.onntc 1ich bi1hcr nich1 durch1~1zcn und wird sich .auch
nic durchac1u:n Ir.Onnen.
Doch gibt n auch einzclnc Flllc, wo man nicht mil Bn1imm1hcit 11gcn
lr.ann, ob die 1pi.tcrr Fassung aut Ruclr.1ich1 :a.uf die Rcinhcit des Sat:r:CI
oder aus kUn1tlni1Chcn Errigungcn hcraut gcwihlt wurdc, ob 1ic cine
Vcrbcucrung bcdcutrt oder nicht. Hier fllh die Enttehcidung mcisi :r:u-
gunstC'fl dct 1p1rncn L:.art.
126
Jn c1ncr Zl-1t, wo ncben A noch 8, C und Dal• Eign11chriftrn an11;nchcn
wurdai, h•t Kroll mu RUier hns1ch1 und sidwrcm lnJ1ink1 Kincm Tc1:1
die sp61nc Gntah dn w1r.lr.hclwn Autot(raph1 zu~runJc Rrlc:Kt. Dahci ha1
er bncits •u( tcnc Korrduurcn hmRCW•nm, die nur aus Rucks1cht auf
die konvennondlm S:atucRdn m1standc:n smd. Du: 1cmu Ansicht nach
glcichbc:rn:h1ig1cn Variantcn N.1 er Jcm Tnt 1n lr.lc1ncrcm S11~h bc1gd"Ugt.
W'mn man von c1niRcn \'cncht'n und lrnumcrn abs1du, dxnso von cmi-
RCO bc:i dtm damahgm Stand dcr Forschung vcrsiindlichen Fchlbcurtci·
lungcn, &o kann man &cine U11tunR: nur aufr1chtig h.twundcrn.
Jiu gcgcnUbcr lxdcutcl due Tc:rtrnision von BischoH c1ncn Ab&1icg, d:i
11c vidfach ohnc zwmgrndm Grund there Fauungm von A bcvorzugt.
In 1olchen Ftllcn vcrw1rft Bta.choff die sptrcrcn AndnunRcn, ,,wtil 11ch in
lu:incm <kr andut"n Aut~raphcn <"int" Andt"utung von ihn<"n f;ndt'f".
Dabc1 ubern1mmt er w1t"dcrum anduc, nach llo('in<"t Mc1nung ,.glaub-
wurd1gt"" 1pltttc Lnartcn, ubwohl sic in B, C und D fchlt"n Somit liuh
at"in Vt"rfahrm au( cint" rigt"nmichtigt", von1t"int"m pc:rsonlich<"n Gnchmack
abhl.nglR<" Wahl zw1.chcn dt"n fruh<"-r<"n odu spltcrt"n Lnar1t"n h1naus. Oa-
lxi ('fllllt"ht oft der Eindrud:, dall er vun dcr Abticht gclc1tct wurd<", nach
Moglichk<"it zu andtr<"n Rnultalt"n •ls Kroll zu komm('fl.
DK votlicgttt<k Auag.abe stutu 11ch au( d1t" spitt'ft'R U:sartt"R des Auto-
graph1. Dit" lh('TM Fauungm wurdM nur in JCRM Wt"nigM Flll('fl be-
vonugt, in dcnt"R di<" nac:htrigltchen Andt'fungm m<"hr odt"r wnugcr cin-
dt"utig nicht ala Vnbeu.ttungM angn<"ht'R wcrdt"R konnt'n. Die jt"wt'ils
unlxnk:bichtigc<" Lnan wurdt" dcm Tc-"-f nicht hciRcfugt, um dit Obt"r-
1ichtlichkci1 da Notmbild" zu wahr('fl; sic iu alxr in alien fallm 1n den
luitischt"n Anmtrkung('l"I zu dt"m lxudft"ndt"n Stuck V('tu1chnet. IX-
sonden ausfUhrlich wurck di<" Otnam('l"lllk t'rllutrrt, wril 1hr bishtr zu
wrnig Aufrncrkumkt"it gnchmkt wardt"n ill.
PRALUOIUM I
T. u: ZwiM:hm di<"Km und !km nlchstcn Taki bringt Schwcnlr.t" ('ln('n
nachtrtglich <"ingnchobmm Takt. Dinn g1nz.lich unlxglauh1gu Ein-
schi<"b.t"I vndimt nur dnhalb nwthnt zu wcrdcn, Wt"il C"I van vidt"n
lltt"rm Drucken i.lbnnommt'R wordetl 1st.
T. H: Der 1ichtt lxsbs1ch11gtc Hahc~en C-C ill in A vergcaaC11.
Auch m Am. 8. 49 und be1 Ahnikol ft"hh rr, 111 cb.g<"gen in C und !xi
Wahhcr vorhandtn. SchwC11kt" zirht di<" lxidm C zu t"inC'r ganun Nott'
zuaammm. IXi Mulltt und in Paci. mus. H durchgeht"ndt" Bogen in den
Takten n u. J-4.
FUGE 1
T. 1. Unp:-i.inglich h1t"R dtt <"Tit<" Talr.t dn Tht"ma110:
Spit<"r lnckrtt" Bach den Rhythmus im ,. Viutcl C'ntspctthetid unlt'rt'm
Tut, wodurch du Them• an Prtgnanz C'Rl&ehit"dt"n gt"Wannen hat. Di<"
mt"iltm Hand.achtiften haben dit'K A.ndt"rung i.lbcrnommen; andt"r<"
- daruntn C, Millier, Walthn - g<"ben du Tht'ma in ahC't GC'ltah wit"dtr.
~
T.9: UraprUnghch lautctt' hiu du,. Vient"! so:
Da da1 Tht'ma in acintt nt"ut"n rhythmi11d\t'n Form
parallel<" Oktav('n rwi&ehm Ah und TC'nar ugt"ben
f FUGE Ill
WUrck, hat Bach lt'tztum wit' in unKrt'm Tut abgc·
lndC'rt. Auch dit" Obt"r11immt hat rr umrhythmisit"rt.
Schwenk<" hat die parallclen Oktav('n ubc.rsrht'n; er
bringt zwmr du Thnna in punk1icrtcr Gntah, bcllllt
abt"r dm Tmot und die Obcnummr unnrlndt"rt.
T. 11; Dit" rhythmi1ehc Umgntahung dC"I Th<"m•1 ugibt im ,. Vi«tC'I
<"In<" klt"in<" Hlrtc(panllclt"St"pumrn),dit"8ach zu folgtndcr unthC'matisch<"r
und wmig glacklichcr Ablndt"rung dcr ObcntimmC' vuanlaDt hat:
~, Man findct 1it" in j<"ncn HandschriftC'n, wdchc di<" neut"
Gntah da Tht'mu aufwt"iKiii. Nw P. 10, ignoriu1 di<" A.ndt"rung und
brinat WlKten Tnt. Auch Schwmk<" beachtt"t 1it nicht, nocittt abn hin
du Tht'ma im Gtgmaatz zu allC11 Ubrigien 51'11en in 1t"inn 11hcn Form.
Da allt" n<"UC'rm AuaR:abm di<" AblnduunR; lkr Obt"ntimmt' unbnchtt"t
lidkn, iu man an unlt'rm Tnt Kit Jahruhntm gC"WOhnt, auch t"mpfinck1
man htut<" di<" parallclm Stptimt"n kt"innwcgg al1 1tOrmd. Es hillC' 1ornit
lr.C'inm Sinn, :tul(Un:nm dtr philoloft11ehcn Gen:auigkt'1t Bacha m18gh.kkl<"
Korrckrur wiNC'r r1nfuhrcn zu wollC'n.
T. 1,: In A stt"hl fol~ndt" nachtrlglich<" und sich<"-r cchtt" Abinduung
du BaBsumm<": 0. sic du Tht'ma ohnt" zwingcndm
Grund misrdh, i111ic mil R~ht wt"dt"r in die allcrmt"ilfm Hsndscluiftcn,
noch in di<" Druckc Ubetg<"gangm. Auch hcutt" lr.onn<"n wir sit" nicht al1
ubnu-ugcnd a.i11C"hC11, da sit" dit" rhythmi1eht' Vnachlrfung dn Thnnu
zu wci1 ucibc.
PRALUDIUM II
T. 18: In A, C, Am. 8. 49, im Klavinbochlt'in, bei K1rnbcrgn, Wahhtr
u. a. hciBt dn BaB in dt"r ZW<"itcn Ta.kthllft<" B. In P. 201, ht"i Almikol,
Schwmk<" u. a. 1tcht dagcgm r Di<" SchtC'ibn dinn Handschriftien habtn
offC'nbu dm Wtthael ckr Ba0noct" ubcrKhcn, wt"il di<"K sich aberall 1•lnlt
wit"derholt. Bcstitigt wird dine Vnmutung dadwch, daJl auch Krall /
bringt, ohnt" im Rcvi1ion1bt"richt dine AbwC'ichung vom Autograph zu
"wlhnm.
FUGE II
T. 20: Unpriinglich 11andcn in dC'r BaBatimm<" di<" drC'i IC'tztm Achtcl
dinn Ta.Jun und dC'r ganu nidmt Takt <"inc Olr.taVt" hdhc-r. Oicu Letart
find<"t 1ich noch in C. Bci Gt'rht"r 11t 1i<" 1pltcr lr.orrigicrt warden.
T. '1: In C, Am. 8. 4Q und bt"i Kirnlxr~r ucht Ubn dnn SchluRakkOl"d
t"iRt" fttrnAI('.
PRALUDIUM III
T. 1: Uraprlinglich hicO in A di<" Anfangafigur in dn Obnuimmc •a:
Ent1prcchmd auch in den Taktm 17
u. "· nicht alxr in du Untcmimm<" dcr Taktc 9, 2,, 47. Spit<"r hat Bach
diC' n1tgmann1m Stdlm gdndt"rt. Di<" altC' fU1Sung lindet rm.n in C,
Pod. mus. JJ, ht"i Walther und im Klavirrbuc:hlcin.
T. I: Ur1prlinglichf' Fuaung .Xr Figur in dt"r Untt'ntimmt":
ii"""~ ~U: r . D<m<n"f<<eh<n<I ;n dm T•k1<n >6, '4 u. 14-
Ah<" I.nan habtn C, Paci. mus. J '' Walther und das Klavirrbuchlt'in.
In A und dm Ubrigm HandschriftM 1pitrrc Lnarr g<"mill unaert"m
Tnt.
T. 74: UnpcUnglich hiC'O oaa <"Ill<" Achtcl dn Busa t}.t. Di('"I(' Leu.rt
f;ndtt sich im Klavi"buchldn, bt"1 Ahnikol und Schwenkt:.
T. 99: Hier und in T. 101 ft'hltm unprO.nglich di<" BaOnotcn, 1oda.8 di<"
ganu Stell<" t"inuimmig w11r. Di~ Fauung findet IT'Ml in Am. 8. 49,
bei Kirnht"rg<"r und im Klavierbtlchlt'in, Jn C 1ind dit: fchlendm Ba.Jlnotm
nach1rtglich mit rin<"r anckr('fl Tintc C'ingctra.gcn.
T. l: Otr Vorschlag ist in A nachtriglich noricrt, ob van Bach St"lbat, ist
1Chwt"r zu ('fltschciden. Ea iu mbglich, daB <"f 1pltt'r von fnmdtt Hand
nachgaogm wurdc. Dabei 111 vicll<"icht dcr unt:eht<" 8ogC11 zwischm ihm
und d('T Hauptnotc hinrugC'lr.ommcn. DiC$('1" 8ogt"n 'u:igt kt'inC' Ahnlich-
k<"it mit sokhm, diC' van Bach 1tammcn, auch ft"hh er in dw Hand-
1ehriftt:n, wdcht' ckn Vanchlag mthahm (Am. B. 49, P. 108, Ahnikol,
Kirnbcrgcr).
T. J9: Im l~tztC'n Virnd dn Untt"rstimmt" bringt Kroll im Gc:gt"nsatz zu
alien Handschr1f1t'n rit 1 111111 bis.
T. 46: Im rntm Viutd d<"r Mindstimm<" 1ollt<" C'igni1lich, wit" Ubt"rall zu
IXginn des t"Jlten Gtgmsatzn, C'in<" lddnt" St"kundt", ali!io fisis 1 und nicht
fisl 1tt"h<"n. &ch ha1 abcr t"infis 1 dnhalb gc:schrit"ben, wdlfisis 1 wcg<"n dt"r
a1.11gl"haltmt"n &finott" nicht .. u 1pidt"n wlr<" (vgl. dagcgm T. '' wo die
BallnotC' nicht au1g<"hahC11 wird).

PRALUDIUM IV
\'crz1crungtn: Unprhnglich Han.kn in A nur die he-Mien Arpt:ggio-
:t..eichrn 1n T. J und T. J<J. Spiter hat Bach a.lie ubrigen Ornum:n1c aus
Raummangcl mit cintt 1pitun Feder und ctwas klcinttCT Schrift cingc-
tn.gm. Dnhalh ha1 Kroll ihrc Echthc:it nicht unbcdingt ~jaht und Bi!Choff
sop.r stark angttWcifclt. Die Folgc davon war, daB man du Prtlud1um
- schr zu acint:m Nachtcil - mei1tcn1 nhnc Ornammtc gcspich hat und
noch hcutc 1pidt.
BnrachtC1 man die 1pltu c1ngc1ragmcn Vcn.iCTunpuichrn gnlauc-r, 10
s1cht man, daO 1ic allc MnkmaJc Bachlchn Hanchch1if1 tngm. Sdu
charaktcri1tl9Ch sind z. B. die kkincn Voniehlagsnocm, die Bach zuwcilcn
in cincm Fe<krzug und 10 Rach gnchricbm hat, daB sic au( <kn cnttn
Blick den Doppclhlkchm lhncln, mir dcmn er die Vorschll~ auch no-
ucn hat. Dina Art 1ind die Vonchlag!not:en in T. 4. 1, 21 u. Jl, dit" von
Bi1ehoff ala Dopprlhilr.dw:n gclnm wurdm. ln1bnondnc lit dcr Vor-
schbg 1n T. Zj 10 vcrlm.ippdt ausgd'allm, daft die Handschuftm, wclchc
J1c ubti~ Vcr~tungcn ubcrnommcn habcn (Am. B. 49, Kirn~rgcr,
Ahnilr.ol. teilwciac auch Schwenke) ihn nicht bnch1e1 habcn. Es i11 a~r
auch Khr wahr1Chcinlich, da6 die Schrd~r dcr gniannrcn Hancbchrif1en
den Sinn Jines Vorschlagt nK:ht nfa61 habcn und ihn bcwu& weglidkn,
wc1I damal1 (nach 1710) lr.unc Vor1ehllge nut nuch vor &rtigcndcn Sclr.un-
dcn gcbriuchlich warm, nich1 a~r, wit in vorlitgcndcm Fall, Yor cincr
s1eigmdcn Tnz.
Andert Vorsclillgl' dca Prtludiums, ~i dcnen Bach die Fahne gnondcn,
.al10 nK:h1 in eincm Frdcrzug mir dcm Vorschl.g aclbtr gr-achricbcn h.ar,
weiacn auch allc Muir.male acincr Schrifr auf. Ala dn Muatl't~11p1cl dit"H'r
An lr.ann din Vor1ehb.g in T. a' dimm. Ebcn1oduuak1cristisch fur Bachs
Schrift lat die Form dcr Bogm \/om VonchJas zur Haupmou:.
Auch mdne Ornamcnte 1ind fUr &chi Schreibweiac nichr minder bc-
z.cichnmd, z. B. di" 1ehrig gcarelhcn Doppdschllgc mit dem 1yp11ehcn
Knick im obuen Tcil, cbcn10 die Mordcntc mit den bngcn schrtgcn
Qucrarrichcn.
FuPIJMI 111 dcr Vuglcich all dicwr Vnziuungcn mll jcncn unzweifdhaff
cchtcn Ornammtcn, dil' Bach - ebcnf.all1 nachrrtghch - in dit dreistim·
migc lnnnrion Es dur eingetragcn hat und H/'ar in dil' Ei~schrift Yom
Jahr 171J wic auch in die Ab.chrift von Gerber. Sic gkichcn 1ich auf-
falknd nicht nur im Gcumtbild, sondcrn bi1 in die cinzelncn V.uiantcn
des f('Weiligcn Zcichm1.
Noch eindrucknolln mtt die Echrhl'it und die Na1wcndiglr.cit aller dies.er
Ornamnue zutagc, wmn man dncn Sinn untn1uch1. Man crlr.cnnt dann,
da8 Bech jcdcm von ihncn cine ganz bntimmlc Funktion zugedacht hat
und da8 1ie kcinnwcga zici1gebundcnc Auuchmuclr.ung:cn sind, die man
nach Bclicben auch wcslaum lr.Onnte. Die Dcutung jedca cinulncn
Cknamcnts 6ndct man in den Bcmcrkungtn zum Voru.ag.
T. 11-11: In manchm HandM:hrifttn stcht ein Hahcbogcn lli1 1-lli.r 1, in
andncn duu noch ein solchrr :r:wischcn den bcidcnnr'. Enterer sicht .auch
in A, doch nnichrrr Kroll aufa cntachiedcnste, daR er in dit"H' Handschrift
erst in drn scchz.igu Jahrcn dca vorigen Jahrhundn1s eingr:trasm wordcn
ist (Ygl. Rcv.-Bcricht zu Bd. 14 dcr BG, S. 210). Au8cr m A finder 1ich
Un.Kr Tur noch in C. &ch achcint an dincr Srcllt: gC'SChwaolr.1 zu h•bcn,
ob er die fraghchm Na1en unammmbindm oder wicdcrholcn luaen
solhe.
T. 11: Der Nachschlag ~ fchh 1n A, 111 abcr sichcr Yon Bach gtwolh.
Ahnilr.ol bringt ihn al1 cine klcinc Stthzchntclnocc; in P. ,1ol, bci Walther
und Schwenke ist er al1 t:in .Ach1el in den T.alr.1 cin11ttcilt; P. 20' notil'tl
ihn ISl: g. Die Abwcichungcn in dcr Notatioi;i erlr.llrm 1K:h daraus,
daB diacr Nach1ehlag lr.cincn genau bca1imm~rcn Wert hat (vgl. Bc-
mcrlr.ungcn zum Vor1rag). Buh ha1 ihn in A wahnchcinlich nur dcsh1lb
Wcggl'laascn, wcil er Uber acinc Notationsart unschJO.Uig war. In die Hand-
1ehrif1m iat er 1ichcr durch mlndlichc Obttlid'crung gclangt.
T. 19: In Am. B. •9 und bci Ahnilr.ol atcht llatt dca ,.gcanlrz1cn" Trillcn
da1 Zcichcn Ir. Man 1ich1 daraua, da8 manchc Schrcibtr du um 1710
schon nichr mchr ~briuchlichc Zeidwn L-mcidcn wolhcn. In den
gkKhcn Handschriftcn fchlt .auch die dama.11 Ynahetc Acciaccatur im
Arpeggio.
127
FUGE IV
T. 41: Vor ckm 6. Achtcl dca Baun 1uchr in den Hand.chriftcn lr.ein
Krtuz. Nach ckr ahcn OrrhOKraphic mull man al10 dine Nott: als 4
lcscn. &ch ha1 hil'r kcin lli1 gnchriebm, damit ~im Ubcrgang zum nlch-
stcn Talr.t du SttiKm des Ruan vunlil nach • durch du Yorhcrgchcndc:
J: f I
llis nicht ahgnch ....·ach1 wnd.
Dit Obcmimmc hicR in A ursprunglK:h
.
f II iJI J I· Dine Ln-
art 6ndct 1ich in C, P. 201, bci Walther und Mulkr.
T. 49-10: Bci Walther hit hicr da. dritte Them.a die Bandung
llfjti : J ~ ~~ ": i J Ebcnoo .n =hm<n w""""
Stcllcn.
T. 94: A, B, C hahcn Ir.cine P.auscn im BaR, dafUr .a~r cine Viertclpausc
Ubu dtr Nn1ct. Daraus geht hcnor, dalldu Thl'ma vom BaB vorgctr.agcn
und in T. 91 von da J. Stimmc ~antworcct wird. Die 4. Srimmc uitt
dann w1cdcr in T. 96 cin. Kroll bczweifch dine StimmYttlt:ilung, wtil dcr
Eintrill dct Baun m T. 97 .,an Kraft und Narurhchlr.cu bcckurmd cin-
bUBcn mUfkc, wcnn dicaer anstalt s.chon Yon T. 9• an zu pauaicrcn, won
ci1 moll crrc1cht bar, noch bi1 zum nlchs1cn Talr.tc 1ich Ynlcircn licllc, wo
tr m1 c moll ficlc. Ea isr dnhalb wohl t:in lrnum in dcr Stcllung dcr P•uac
.anzunchmcn, die offcnbu unterhalb dcr zwci1cn Note hittc srchcn mtiuen
und nicht daru~r." Dcmc:rmprcchcnd !Uk Kroll m T. 94·-91 den BaR
pawiercn. Bi1ehoff folgt ihm d.arin. Viel w.ahnchc1nlichcr 1st abet die
Ann.ahmc, dall Bach du Thcm:a m T. 94 absich11ich vom Rill Yottragen
llfk, damn n nichr dreimal hintcrcinandcr in dcr 4- S1immc aufuitt.
Bacha unYollttlndigc Notation der Pauacn hat in den Handachr1ftcn zu
Erg:anzungcn vcnchicdcncr Art gcfl.ihrt. Am. B. 49 und P. 201 ngtnun;
wic Kroll, die Pauscn im B.aO, I.assen .abcr in T. 94 die dadurch Ubcr-
flussig gtwordene \'itrtclp.ausc ubcr r ~1chcn. Altnikol 11.Bt du Tbcma
1n T. 94 Yorn Bafi voruagcn und erginzt auf dtm ubcrcn System die in A
fchlcndc ganz.c P.ausc in dn ,. Srimme. Damit zcigt er dcutlichcr al1 Bach
.an, d.aR dine Srimmc m T. 9' r.bs Them.a ubcrn1mmt. Ganz unmoghch
isl die Losung \Ion Schwenke. In T. 9• ll8c er den BaB pausiercn und das
Thcma von dt:r 4. Stimmc Yor1r.agcn. Er bcz.lcht abet die Vicrtclpausc
nicht au( daa zwcite, sondcrn auf du cruc Viertcl und aRt die Notl' ris
weg. Walther ist dt:r einz1ge, dcr auf die glcicht l..btung wic Kroll und
Biachoff vcr6c:I.
Unsn Text folgr Ahnikol. Er bchi.h Bacha Sdmmvtrteilung, erglrm in
T. 94 dit: Pauac in dcr drittcn Stimmc und duu noch die Halbtalr.tpauac
in der Yitrtcn.
T. 96: In A und alien gutcn Hand1ehrif1cn 11ch1 dufi~ de. Soprans n1cht
.al1 cine halbc, 1ondcrn al1 ganu Note. Dadurch crgt:bcn 1ich in dcr zwe•1en
T.alr.thtiftc \'OrLi~q:chcnd acchs Summcn stau fUnf. Hier licgt 1ichct cin
Schrc1hfchln vor, wcil daa fir' in dcr zwciten T.alr.thllftc nach dcm fis'
wcircrgchm muB. Unser Tex1 1ehlicB1 sich Schwcnlr.c, P. 201, P. 201,
Kroll und Bischotf :an und br1ngr d:asfir' a.ls tine halbc Nore. Hinter Bachs
Nor,,Jllor. kann Khon dC"Sh.alb lteinc bnondcrc AhsKht 11chcn, wt:il die
fragl1chc No1c fir' so schnell vtrklingr, da8 aic in de1 zwcitcn Talr.1hllfte
n1ch1 mchr nrnchmbar i11.
PRALUOIUM V
T. n: Dit meis1cn Qucllcn, darunrcr A, B, Ahnilr.ol, ~·ahhc:r u. a. hlbcn
im BaB die NOle A; Am. B. 49, Kirnbcrgcr, Schwcnlr.e noticrcn dagcgcn
H. In C ill die S.Jlnocc undeurhch: ca schc1n1, da8 ursprunglich A gl'-
11anckn i1t, welchct Spiter in H umgcwanckh wurdc. Die Noc:c A i11
wuwcifclhafl richtig, Wtil "°"T. J1 an hi1 zum SchluB.a.kkord cin Orgcl-
punkr auf dcr Dominan1c zu dt:nlr.tn 111. Die Vcr1ion Hill cntwcdcr au1
Unachtaarnlr.cn dcr Schreiber oder au1 RUclr.1icht au( die lcichtcrc Spiel·
barke11 cnu11ndcn.
Bci Kirnbctgcr 1ind foJgmdc Fingc:rd.tu cingC1ragcn, wektw die Ver·
teilung dn L.auf1 auf bcidc Hinde kcnndich mac hen:
128
FUGE V
T. J· Im cntcn Vitttd dn Baun •Jnd an V'ei1crcn cnuprrchcndcn Stcllcn
hat dtr Punlu die Gclrung von cincm Z\lc1unddrc1Bigstd. Wa.ldwr hat
diam Rhythmui bci 1tincm cntcn Auftrc1Cn au1gcsch1icbcn:
:?•1 1§1
T. 10: On mit Doppclhakchcn notic:rtc Vonchlag finder sich in A und <.:.
T. 21: Sci Kirnbcrgtr ucht ttatt dn Trilkn von obcn cin ga1U.tztcr
Trilkr, ckr an diC'SC'r St:cllc auch gut wukt.
PRALUDJUM VI
T. 21-26: Krull unJ Bi1ehoff bnrachtcn dm HahcboMcn JI-JI alt irr-
dunhch, ,,wcil J,J. n01:wcndigcrwei1e nach JI forrsclucum mu8, um die
Oku:•pau.Uck mit dcm S.B zu vcrmt:idm". Bc-idc Hcrauagd1<r cmpf"thkn
dahalb, dm Bogm wcgzulassen. Duu iu zu bcmukcn, daO man auch
dann rUch1 die FortlChrcitung IJl-P. hon, sondcrn du zwcitc JI ala cine
WK<krholung da tt11cn auffaRt. Um cine grotkrc Klangfullc %.U crrci-
chcn, ha1 Bach die Schlu.Ra.klr.orck ohnc Rucluicht auf ditK und wtitnc
OktaTP&taUckn mbglich11 voUgrifhg gCKhricben, wcil man bci cincr tol-
chcn S.tzdiduc nicht in rnlcn S.immcn hor1 und die Oluaven IC"diglich a)1
Klangvcmtrkungm cmpfindn. OC'r fraghchc Haltcbogcn flndct 11ch m
alien Qurllcn mit Au1nahmC' von B, P. 10) und P. 108.
FUGE VI
VnJ:icrungm: In A 11nd die DoppclKhllgc in T. 9, 10, 11, dn Mordcnt in
T. u und dcr Triller mit Nacl'llchlag in T. J9 Spiter cingcuagcn wordcn.
Dine Ornamcntc sind unrwc1fdhaft tth1, da jc-dn von ihncn allc Mttk·
ma.lc dcr Bachtchc-n Schrift aufwcit1.
Die Doppcbchllgc in T. 9- 11, die Bitcholf ohnc jcdm Grund fur unteht
hilt, 1ind hochtt notwmdig, we1l 1ic hm die thcmatischm Triller TCr·
trctcn (dcr Doppcbchlag i1t cin starlr. abR;dlWner Triller mit Nachtchlag).
&ch hat 11e cr11 1pt1cr norien, wcil Doppcbchllge mir nachfolgcnder
ht)httcn Sclr.undc um 17Jl, rur bit dn Nic-dcnchrif1 von A, in dcr Regel
aus vier Noccn gleichcn Werrn bntandcn habm. Eine solchc Au1fi.i.hrung
war abcr in vorlicgcnc:km Fall unmOglich, wcil 1ie htBlichc Quancnpan.lle-
lcn erscbcn hluc. Schnelle Doppcl1ehllgc, die hin allc1n am Platu 1ind,
lr.onnte &ch - wic im Prtludium dcr Engliachcn Suite A dur - htichstc:n1
mit dcm Zdchcn 4 andcutcn (cincr ZuummcnKtZung 1111 dcm Vor-
Khlagshllr.chm L mir dcm Mordcntzcichm. 0. abcr dicscs von ihm cr-
fundmc 7..cichen nicht all~mcin vcr1t1ndlich war, hat er die Doppcl-
Khllgc ganz. wcggc.lu1cn, um 1ic gegc~ncnfal11 mUndlich vor~hrei­
ben. Ent 1p1.1cr, gcgcn 17'4-0, 1111 die 1ehncllc AU1fuhrung dcr Doppcl-
1ehligc allgCTnC"in Uhlich wurdc, lr.onnrc er die fchlmdcn Doppcl1ehlag-
Zt:ichm cinuagcn ohnc mi6vcntandcn zu werdcn.
T. J: Der Ugatobogen 1tcht nur m A, C und bci \Xalthcr. In A iat er im
cngcn Raum :rwi1Chen den bcidcn Stimmcn cingelr.lcmmt. Dnhalb ist er
von !kn mciatcn Schrcibcrn und in ncuercr Zt:i1 von alien HnaU1gcbcrn
\lbcrschcn wordcn. (Bci Wahhcr iH er dagegen dC"udich zu .chcn, wcil bci
ihm die zwcitc Stimmc n.ach untcn gntich 111)
T. JO-p: Die in A nach1rtg!Jch hinzugdUgten Staec110-Punlue findc-t
man auch in Am. B. -49. bci Kirnbcrgtt und Ahnikol.
T. H: Urs(>l"llnglich sc.nd in A au{ dcm untcrcn Syttem:
Spiter hat &ch dn bcucren Klangwirlr.ung wcgcn auf die gcnaue Wiedn-
s-bc dn lbcmu vcrzichtn. Die lhcrc Ln.arr lindn 1ich in C. D und bci
Walther, wthrcnd B, P. 10,, Altnilr.ol, Schwtnkc, Am. B. "'9 und Kun-
bcrgn die ncue Faaung aufwciun.
T. <4-0: A, B, C und viclc a.ndcrc Handtchriftcn h1bcn im BaJ1 t und nicht
tir (cnta(>l"cchcnd T. 18).
PRALUDIUM VII
T. 9: In A und den mciatm Abw:hriftcn fehh du Trillcr:a:ichcn, wc1I c1n
Kadautrillct 1ich hiC'r von sclh.t nncch1. In B i1t du Zcichcn tr 1pltcr
•r& ~ lit f j]
c1ngc-tragcn, P. 20, ha1 -
~. '1' Vmantd><i W•hh<"
T. 10: Obwohl kc1nc Hand1ehrift vor dcm.., im Tenor cin Aufloaungs-
z.cichcn ha1, 11nd Kroll und Bi1ehofl' dtt imscn Mcinung, daJl ca hicr •
und nicht.., twi8cn mulltc. An dicaer Stelle handclt ca 1ich um cinm aut-
gnchriC'bc:ncn Mordcn1. Wthrcnd wll' abn bci MOl'dcntcn gan cine
klcinc Sclr.undc horcn, hat man sic in dn Baroclr.zrit mristma noch slrcng
tonal gnpich. Dnhalb i&t du .r richtig.
T. H: UnKT Tnt folgt dcr url(>l"Unglichtn l..nut •on A, die 11ch m C,
D, P. Jo,, bci Altnilr.ol, Walthrr und Schwmlr.C" lindct. Spiter hrit Bach im
rwci1en Vicncl dn Tmor1 r in1 gdndat, um dm Qucntand zu bacitigm.
Dine wcnig ghkklichc Korrdu1u ill ala wunocivitch abzulchncn, um 10
mchr ala wir haJ1C" dm Qucr1tand nicht al1 Ubrcnd empfindcn. Ala mifi..
gluckt i1t auch die l...nart •on B anzu&.chtn: ~
T. <4-1: Ucr Kadcnztrillcr 11cht ala nachtriglichc:r Zu111z in B, auBcrdcm
bci Schwmlr.c.
T. 6.4: Bd Walther und Sch"Wcnlr.c iolgcndc Variantc lm Ba8:
FUGEVU
T. 9: In YCrKhiC"dcncn Ha.ndichriftcn lindet man al1 lcw:ci Scchz.chntcl
im Ba8f 1tatt1. In B 11and zucrsr 1, du 1pjter 1njkorrigicrt wurdc, Lo C
umgelr.chn. Unacr Text 1h.itzt 1ich auf A, D, Am. B. '4-9. Kirnbngcr,
Walther.
PRALUOIUM VIII
Die Hand.schr1f1cn cn1hahcn in dincm Stuck vielc kleinc Ab.reichungcn,
die fur die Tcxrgesta.ltung ohnc Bcdeutung 1ind.
Acpcggim, die in dee Eigcnschrift fchlen, 1ind ducch klcinncn Stich
ltcnndich gnmcht. Mit Ausnahmc 1cnn in T. '6 k6nnm sic .Uc al1 echt
gehcn, wcil 1ic durch B bcglaubigt 1ind. Bci ckr lngstlichtn, rein mcch.an.i-
\Chcn An, mi1 dcr Anni Magdaluia Bach kopicri hat, kann man abet in
ihrcn Al.c'hriftcn wohl mit Schrcibfehlcrn und vcrschcntlichcn Auala.I·
1ungm, doch nich1 mit cigcnmlchtigcn Zutatcn rechncn. Dcahalb kann
man annchmcn, da.8 dine Arpcseicn cntwedcr auf Bach1 Ans-hen bc-
ruhcn oder aw einC"r 1uthcnti1ehcn Vorlagc ilbunummcn wordcn 1ind.
Sic wcrckn tc1lwci1c durch anderc Qucllcn bntltigt.
T. 1J: Di<" SchluBfigur dcr Obcnrimmchar in A vcnchcntlkhcincn B:t.lkcn
ZU Tic(: l""'8C.r
So 1tcht sic auch in Am. B. 49 und bci AltNlr.ol. Andere Entstcllungcn,
die durch Verbcaacrungsversuchc cnt1ta.ndm und, linden 1ich 1n P. JO,,
Poe!. mlU. 'J, B (hia von fremdcr Hand) und bci Kunbngcr. Urun Text
sli.lut 1ich auf C, D, Walther u.nd Schwenke.
T. IJ: On Vor1ehlag ill in B nac:hut.slich noC"iat, ·bcn10 die Vouchlise
in T. 14 und T. JI, fnncr auch dn Trillct in T. 26 ,Die Vonchlaganoccn
in T. q WKI T. J8 Khcincn von dn Hand A. M. S. .ht, jmcr in T. 14 von
dn Hand Fricdcmann &chi zu sein). Aile dine Ornamcn1c w1rkcnschr gut
und bcruhcn 1ichcr au{ Bach& Angabcn. Sic sin•1 u.nbcdingt zu 1piclcn.

In Cudu in lkr 1'1ztcn Hal~n zwischcnf:r1 1 und/ 1 dn Fk~en. r-.. 1st kaum
;i.nzunehmcn, daJl er emen gnrutzten und zuKlt1eh angeKhloucnen Tuller
(Cuup<nn> .. 1.. mbl<m<n• •ppuy'" 1;n "'''""" ~ diacr Stelle fi1i1-1i1is lcscn, was t.bct vollig unwahrschcinlich ill. Eber
Der Untrrschicd zwischen einem solchcn Triller und <km g~ohnliehcn
i:;estutzttn Triller wire ubrigms nur d:ann wahrnehmbar, wrnn der &R
1m lerztcn V1ntc:I nochm.111 anzuachlagcn wire. V1cllc1ch1 z.ciRI dtr B<~en
bloll an, d..a.B der Triller nieht mit dcr obcrcn H1lt5nott bcg1nn1. Bc1 dcr
schwanlr.endcn Nocauon1wr1u dcr Zcit isl d..a.s achr gi.it moglieh. In alien
anderen Quellcn fehlt ubrigcn1 diCSCT Bogen.
T. '6: Der mlt zwci ldcinen Bogm notintc Vorachlag 1tcht in A. C, D,
Am. B. 49 und bc1 KirnbergCT. Bci Ahmlr.ol iu er als NachtchlaR--..
\l.'1c<::ll!'rgcgcbcn. D1csc Ncxationurt i1t aueh riehug, we1l es 1ich hicr um
cmcn antii:ipicrtcn Vorschlag handch. In B ha1 A. M. Bach ~tn un·
term Vorschlagsbogcn zu ticf notint. Dadurch wurdc er al1 cin Vonchlag
vor 11 1, der oberc (Vcrbindung&-)Bogcn aber als cin Vorschlag vor 1:1s 1
jii;clC"5cn. Einc frcmdc Hand h.11 d:ann zur Verdcudichung des Vonchla~
vor !'11 und des vcrmcimlichtn Vorachlags vor tJ 1 zwc1 ldcinc Achtclncxcn
cingcuagcn. Der Schreiber von P. ioj hat die bcidcn von A. M. Bach
notintcn Bogtn als Up.1obogen aufgtfaJk
FUGE vm
Schon Spiua ha1 darauf hingcwicscn, d.O dine fugc allcm An1ehcin nach
ind moll komponicrt war. Spiter hat sic Bach dureh .Andnung dtr Vtr·
sctzungncichcn n:a.-~ dis moll transponicrt, um im W. Kl. die Sttllc dcr
fchlendcn Fugc dirscr Tonart auazufUllcn. Dar•uf deu1ct dit Anfangsnotc
dct 16. Taktts. In d moll bildcte 11c sichcr den Gipftlpunkt dcr aufstei-
gmdc-n Linit und h1tB ,.-I. Bci dtr Tran1po1i1ion muBtc Bach, um den nor-
maim Umfang dcr damaligt"n Klav1ere mdit zu ubcrschrc11cn, statt ti1'
du unnatilrlichc bl .ch"ibcn. Bcs1lrk1 wird Splllas Vcrmutur g d.durch,
daR ~'althcr an d1nrr Stelle 1atdchlich n·1' 11att dts angcbundtntn bl
notitrt.
Auch die Vcnchiedcnhcit dcr Tonartcn bcim Prtludium und dcr Fugc
kann man 1ieh nur 10 nlr.lircn, daB Bach die Fugr dtr bcqucmcrrn Tran1-
po1i1ion 'ngm in dis moll und nicht w1c d..a.1 apl.tcr komponicric Pri-
ludium in n moll noticrt h•t. SchlicRlich dcutcn auch rin1gc auffallcndc
Schreibfrhlu d:arauf, daD Bach dicscs S1uck transponicr1 habcn muJl.
T. ': B hat Uber dcr vorlctztm Note des Themas ein vun frcmdtr Hand
cingrtragmca Trillcrztichcn, tbcn10 in T. 10. Diest ubcr·:u~sigcn Trilltr
uchcn in .kcincr andcrm Handachrift.
T 10: In A, B, C 1tand unprUnglieh zu Btgmn des Tak1rs:
Spiter wurde dra.c S1clle au1radiert und gcmil3 unscrtm Text grtndcr1.
T. 11: Der 1clbt.tverstindlichc Triller ist in B nachtrllglich no1icn.
T. 15: In Astcht vor dtm 4. Achtcl dcr Mittclsummc kcin Krcuz, sondtrn
cm AuOOeungndehcn. Diner Fchlcr lit si1;her dadurch cnutanden, d..a.R
Bach die Nore /J vcnehcndich aus dcr d moll-Vorlagc uhtrnommtn hat.
Die ubrigcn Handschr1ftcn wicdcrholtn icils dtn fthlcr dcr I:.igcnschrift
(Am. B. 49, Pocl. mus. n), ttds bringcn s1ehi1 (C, K1rnbcrgcr, Schwenke,
Ahnikol). In B und Dist du Auf/O.ungszc1chrn nachtrtglich korrigicrt.
In P. 20, und bc1 Walther m das Ztichcn vor /J undcu1hch; C"5 schcim cin
ausgnu1chtnn Krcuz zu scin.
T. 17: Mthrerc Handschr1f1cn habcn als lt1z1c Nott des Altes p11. Hm
handch cs sich otftnha.r um c1n Vrnthcn. A, B, Cu. a. lcs-:n oi1'.
T. 20- 21: l!rsrrunglich hirB dcr BaJl 1n A:
2•111•11' Eli! Ir ·r
Spiter lndent ihn Bach gtmaR unsercm Tut, um die rhy1hm1sch glcich-
formigen Par11lclcn 1r. dtn Auflcnuimmrn zu umRchtn. B, C, D, P. 10,,
Pocl. mu5. 'J und Wahhcr habcn noch dit ahc Lcsau, wahrtnd Am. B. 49,
Kimbcrgcr, Ahmkol und Schwenke die neut Fusung aufwciscn.
T. 2': Orn notwtndigen Kadcnzuilltr habcn Walther und B {hitf 1p11rrc
E1nuagi.ing).
T. JO: Schwenke und v1clt Druckc hahcn ala 6. Achtel dtr Obcutimme
bi1 1 1u.ub1.
129
T. n: In A 11ch1 it ein Krtu7 vor den ~idtn Scchzchn1cln 1m Hd1 !'>.a, h
dtr von Bach gchrauchrcn ahtn Orthoyraphic summicrrc man d1t vorgt
zcichncrcn und die zufllhgen l:.rhohunguc1chtn. Oc1nnach mulke man an
handch n s1eh hicr w1cdcr um cin Vcrschen bcim Traru.ponincn, indcm
Bach du 1 dtr d moll-Tonart mit cincm Krcuz vcrsehen hat, ohnc zu bc-
dcnken, chJl tis 1n di1moll1Chon vorgezcichnct ill. Die Ubri~n Qucllcn
widtrsprechen 1ich an diC"ICr Stelle. Walther und Schwcnkc bringcn da1
t korrckt ohnc EthOhungucichcn. Am. B. 49, Ahnikol und P. :aoj 1um-
mitrtn nicht mchr die Krcuu bci doppch nhOhtcn NotC11, 1ondcrn
schrc1bcn 1ehon Doppcllr.rcuzc. An dintr Stcllt ncxincn 1ic cin Doppcl-
kreuz vor / und cin cinf.chcs Krcuz vor t. Somit !au.en 1ic dm Spicier in
UngcwiBhcir, ob tis oder as;, gcmcint i1t, weil im nucn Fall du Krcua
vor t uberAUuig ,.·ire, indcm ti1 achon vorgcuichnet iat, im zwci1cn Fall
abcr konscquentcrwci1c ein Doppclkrcuz 11chcn mUBlc. Auf die glcichc
Art ill dirsc Sicllc in B noticrt, nut wurdc du rinfM:hc Ktcw: vor dnn/
spl.tn, bci dtr Um11rllung au( die ncucrc Orthographic in ein Doppcl-
krcuz umgcwandch, wlhrcnd daa cinfaehe Ktcua vor t 1tchcn blicb. Nicht
unrrwlhnt darf cs blcibcn, daB cinigc unwichtige Handachriftcn auch •or,
cin Doppclkrrw: h•bcn.
T.41: In A h1cB unprUnglich dcr BaR dcr zwcitcn Takthllf1c 10:
ii...... r rj 1. Dine l..nart findct 1ich in B, C, Du. a. Un1er
Tt..-i bringt die 1plttrc Koncluur von A, dit durch Am. B. 49, Kirnbcrgrr
und Ahnikol bcatltigt i1t.
T. 411: Unatr Text gibe: dit spl.tcrt Konclr.tur von A wicdcr, die 1ich bci
Kirnbcrgrr, in Am. B. 49, P. 2oi und P. 1.07 11ndcr. Das mxwcndigc Auf·
k>tungaz.ciehcn vor t 11cht nur in lcatcrcr Handachrift. W1c in T. '7 h•t
&ch auch hict ubcrachcn, daO in di1 moll ,;, vorgcuichnct ill und dcs-
halb cin AuflOsungsu:ichcn norwcndig iat. Die unprllnglichc Loan dian
Sic 11th1 in B, C, D, bci Alrnikol, Schwenke u. a.
T. p: [}(:r Trillc1 findct ueh bc1 Walther.
T. 62: Der Pralhrilltr ist in A schr bl•B. Es 111 &chwcr zu cn11eheidcn, ob
er absichdich oder durch Einwirlr.ung des Was&en fast au1gcloscht wurde.
Er findet 1ieh noch bci Schwenke und in Pocl. mua. B· Korrclu iat n auf
allc Fi.lie.
T. 69: Dci Walther und in P. :aoj 11ch1 cinTrilln Ubct.(iJ. Et iH bcucr wcg-
zulautn, weil sich seine lr.adcnzi(rcndc Wirlr.ung auch auf die Mittclatimmc
Ubcrtr18t und die VagrOBaung des lbcm111 u:ntUckcln Wrdc.
T. n-74: Unpri.mglichc Lcaart von A:
Sic 11rht noch in B, C, D, bci Walther u. a. Die in unscrcn Text aufgc-
nommcnt vrrbcucrte Fauung 6ndtc 1ieh in Am. B. 49, bci Kirnbcrgcr,
Ahnikol und Sehwtnlr.c.
T. 87: Mnll&chluB bci Gerber und Forlr.c!.
PRALUDIUM IX
T. 4 Bci Walther stcht Uber der Note J;~ cin Mordcnt, in Pod. mua. H
das Zc1chtn - , Schwenke hat kcinc Ver&icrung.
T. r Der Prallcr ISi in A vou fccmdcr Hand notiCTI. Er tindt1 1ich u .•.
auch bci Walthtr, Kimbc:rjil;cr, Schwenke und in Am. B. 49.
T.8: Altcre Druekc habcn 1m 4.Achtcl dcr r.H. JI und im 11.Achtcl
dcr I. H. a11. Bc1dt Fchln bcruhcn au( MiBvcr1t1ndnia dcr altcn Orthi>
graphic.
T. 16: Der notwcndigc Prallcr i11inA1pitcr undcbcnfalla nicht von Bach
1c:lbs1 cingctngcn. Et frhh in cinigen Handschrif'tcn.
 130
FUGE IX
T. 16: Ursprunglich hicB in A dC'r Ball dcr z:wcitcn Taluhllf1c &o:
? ,,., c::::ct r I. Dinr 1...nt.rt findtt man in Ihnen Hand.-
achriftm, wdchc dii: nachuip;lichm A.nduungcn dcs Autographs nK:ht
mthaltm.
T. u: B hat im zwcitcn Vienel dcr Mi11d11immc das Schrc1bvtr1chen
:;;1!~·~·~·
=9 ::::=-
~~~ , Ea stand auch in P. 10,, wurdc abcr naclurlglich
ltorrigicrt.WJ
T. J': Zucru hicB m Adas 2. Achrcl dn Buses Ju. Die spatcn Lcsan
.is findet: sich in Am. B. <19, P 101, bc-i K1tnbcrgcr und Ahmkol.
T. 14: A hattc unprunghch im Bail dC'r zwcitcn Takthllftc:
"N~Urr
Unur Tn.t folgt Sachs splu:rC'r Korrcktur, dic durch Am. 8. 49, P. 2o8,
Kirnbn11;er und Ahnilr.ol bn1itig1 in.
T. 16: In A uand zucrst statt des Scchzchnrels tiJ im Ball diC' Note t.
Die 1pltcrc Korrcktur finder sich in den tbm gcnanntm Handachriftcn.
T. 17: Ur1prunglich :-.am: A im Biil1 cine absrcigcnde Llnic von t bis E
in glcichm10igcr Achtclbrwcgung. Die apltcrc Fuaung. auf dn unscr
Tc:1:t bcruht, atcht in P. :io8 und bc:i Altnilr.ol, aullcrdcm bc:i Kirnbc:rgu
und in Am. B. 49, doch ohnc Punltticrung dn fO.nftcn Achtcb. Bach h:u
die Andcrung dn Buses lr.aum wcgcn dcr Quintcn in den AuOtnstimmcn
Yor(tC'llommcn, 1ondcrn vor allcm dcshalb, wcil d~ 1pltcrc Let.an v1cl
lr.riftigcr als die glcichmtBig abstciRcnck Achtcllinic wirlr.t; auch lr.ontn-
1ticrt 1ic bcssn mtt den forilau(cndcn Scdw:hntcln dcr Obc:r1timmc.
Au8crdcm wirlr.t die gcdrlngtc Falge von 11cigcndcn Sdi:undcn&ehuttcn,
die dcm Themalr.op( emnommcn 1ind, wie cine Art ,.EngfUhrung" am
SchluO des Sriiclr.cs.
PRALUD!UM X
Fricdcmanns Kbvicrbuchlein und Furkel btingcn diescs Priludium in
iii!
cinc:r Ihnen, cinfachcrcn Fa.uung, wobci die r. H. in jcdcm Talu nur zwci
lr.un.c Alr.li:ordc: ohnc die gciRcnmiBigc Melodic in dcr Obcmimmc spiclt.
Der Prnto-Tcil fchh gtnz.
T. i: UrlprLinglichc Let.art von A: i:lC - I
Sic fuidct 1ich noch in C. Die glc1chc Leu.rt, nur mit ~ uan r', ucht in
B, D, P. .ao, und be1 Wahhcr. Unser Tn:t brinMt in Obcreinatimmung mit
Am. B. 49, Kirnbergcr, Ahmlr.ol, Schwcnlr.c u. a. die aplterc Korrclr.cur
YOO A.
T. 7: UnprLinglichc Ltsan von A:
Die 1pltcrc, in un1ttcn Tn:t aufgcnommcnc Korrclr.tur findct sich in
Am. B. 49, bei Kirnbnger und Ahnilr.ol.
,. ,.i.
T. 9: On Vorschl.ag vor h stcht 1n A. B, Cu. a. DaJl er nach dcr Regel
U.bn die Vonchllge bci zuummcngcbundcncn Notcn die ganu Dauer dcr
Hauptnocc cinnimmt, wird durch Forlr.cl und du KlavierbUchlcin bc-
Hlrigt, wo die r. H. diCSC'I Taktn in dtr cin(achcrcn Fauung 10 lautt't:
J'•L I
\
Die Stimmlr.rcuzung 11ch1 in A, B, C. Sic 1011 die Oktavpa.rallclc zwischcn
dcm Air: ,,i (T. l)-11 (T. 9) und dem FnndtrncntalbtB: A (T. 1)-G (T. 9)
bcscitigm. Bc1 Walther fchlt die Sdmmlr.rcuzung, die Oktavpanllclc iat
abcr fllschlich durch cincn Stimmwei1cr von t' dcr Obnatimmc nach Jl
baeitigt.
In A tteht dcr dcudich aichcbare Su.cc110-Punli:t nicht gmau Uber dcm
crstcn A.chtcl '11, 1ondern i11 crwas nach hnlr.1 gcratcn. DnhaJb ha.hen ihn
die Ablchtcibn und die Hcraus~bi:r nicht bcachtct, Er zcigt an, daB mit
da auf dicsc Nore fallcndcn Aufluaung dn Vorschlags cin mclodiachcr
Abechnitt mdigt und da.fi zwischcn diner und du nt.chatcn Note cine
dcutliche Zbur zu machcn 151,
Oas lctnc Vicncl dct Obcntimmc hicB in A ur•prunKhch 10:
,. rJ1] . OiC'SC Let.art 1tch1 1n jtncn Harubchriftcn, y,•dctK die
spitcrcn Korrekturcn •on A mcht cnthahcrt.
T. 10: In A i11 dcr Triller h1er, 1owic in T. u und T . .ao dutch das Zcichcn
fr mil angthl.nfttcr Schlangmlinie ausgcdrikkt. Dine Notation.au
zcigt an, da1J dcr Trillc1 nicht abFlr.Urn -.rndcn dar(, •ondern den vollcn
Wen dcr punlr.ticrtcn Note d.aucrn •oll. (Ein abgclr.U.rztcr Triller Wrdc,
in1baondcrc in den bc:idcn crstcn fillen. achla::ht wirli:cn, weil bci ihm
die Spannvng dcr ploa.lichcn Untcrbra:hung •or dcm Nachachlag nicht
zur Gcltung klmc), B nocicrt in T. 10 den Trillct nur mit cinn Schlangm-
linie, in T. u nur mit dc:m Zcichcn - . wcil in bcidm Ftllen die richtigc
NO(ation wcgm Planmangcl unmoghch iat. Dt.gqcn hat dcr Tnlkr in
T . .ao, wo Ir.cine Raumnot hcrrscht, d~ gkiche Form wic in A. (A. M.
Bach hat bc:im Abschrcibcn cine Zcik mit den Talttcn 9-1.1 ausgdaucn
und muBtc 1ic auf dcm untercn Rand dc:a Blattes nocdurftig cin1ehicbcn).
-
Die ubrigm Han<bchr1ftcn bringcn allc drti Trilln ohnc Schlangmlinie.
T. 11: Unprunglichc Fwung dcr rwcitcn Talthllrtc: in A:
T. 1': Kroll hat die 1u1hc-nrischc, durch A. B, C 11. a. bcatltigte Stimm-
li:rcuzung bnc:iugt und zwar wc:gcn dc:r parallclcn Olr.tavcn zwitchcn Tenor
und &.n. Bi1eholf bringt die Scimmltrcuzung und vc:rmutct cichtig. ,.daO
S.Ch tic noc:icrc ha1, wcil andcrn(alla zwischcn dtm Schritt dn Altn
(b'-•1 ) zu dcm des Fundamcntalbuaa (H-•) cine: An von Olr.tav-
parallclc cinlrctcn mu&:c". Bcidc Hcrauagcbn habcn Ubrigcn• die Scimm-
li:rcuzung in T. 9 Ubcnchcn.
FUGE X
T. u: In C. P. 101 und bci Gc:rbn 1 1 uatt,u1 in dc:r r. H.
T. ~6: Chat ft.ti nur im lctztc:n Viertd, 1omtP und/.
T. 40: Die mciatcn HaOOachri(tcn, darunter auch A ha.hen im ltt:r:tcn
Vintcl 1.1, cinigc dagcgcn ,;si, Schwenk und Pocl. mua. H lncn fjs 1 in
den bcidcn cntcn Vic:rtc:ln.
PRALUDIUM XI
T. J uaw.: Die Trillcrz.c:ichen 1ind nach A. C und Am. B. 49 wic:dcr-
gcgcbcn. Andac Hancbc::hriftcn nrwcchtc:ln die Zrichm ,,.,- und "--"
odtt noc:ic:rcn allc Triller mit Jem Zeichm tr . Auch unvollattndigc
Wicdc:rpbc dcr Zeichcn lr.ommt vor. Die Abwu:hllung dcr Zcichcn ('*
und.......,ilt bci &ch ganz ltonscqucnt: et achrcibt den Triller von ohm
da, wo dcr Triller voa untc:n cine harmoniachc: Hirte c:rgcbcn ...Urdc
(b' nac:h ~in T. 4;fu8 nachf' in T. 9).
T. 7: In Am. B. 49 und bci Kirnbc:rgcr hc:i& die au( das uhntt Achtd
fallmdc e.&otc E atatt D (-Ygl. T. 17).
T. 11: C hat im 4. Achtcl dcr Obn1timmc und im ,. Achtcl des &un
fi.s 1 brw. fis; im 10. Achtcl dcr Obcnrimme und im 11. Achtcl dn Baun
r. b:rw. '·
FUGE XI
Sic findc! 1ich in B, Cu. 1. Unset Text bringt die 1p1.tcrc Korrclttur, die
von Kirnbcrgcr, Altnilr.ol, Am. B. 49 u. a. t.ibc:rnommcn wurdc.
T. 41: Dc:r Prallcr iu in A n.chtrtglich, dcch wllhrschc:inlich von &ch
selbst cingctragc:n. Er ucht noch in Am. B. 49 und P. 1o8. Vcrmutlich
fchhc u urapn.lnglich in A dcshalb, weil er unbcqucm ru apiclcn itt. Aul
Jcrn gldchcn Grund ging er a~tn nur in die bcKicn gcmnntcn Hand-
&ehri(tcn ein. M1n lr.ann ihn cvtl. wcgla..ucn.
T. li: In D und bci Walthcrttc:htdcr Prallcr nkht Uber ~.1ondcrn Ubcr•J.
T. 71: Der Kadcnztrillcr iat in B nachutglich ala tr c1ngc1ragcn, m C
iat du unprU.nglichc Zelchcn - apl.tcr in tr gd..Kktt, Walther ha1 - .
 131

PRALUDJUM XII FUGE XIV

T. ': Du Zcichm ... 1tcht bci Wahhtt Uber dtt Note ,e 1 •
T. 7: B und dnigc auf 8 foJkndc Hand.chr1ften habcn im cnttn Vicrtd
dn I. H.1 sratt u. Die Ubrigm Qudlm dnachlic8hch Walthtr ltsm u.
T. 14; In A scand Utl(Xunglich cine halbc Noter al1 BaB dcr zwcifm
Takthll(tc, Dine Lnart fuKkt 1Kh in Handachrif1m, wclchc die 1pA1crcn
Anckrungm ,.oo A nicht Ubcrnommen habm.
T. q: Die Achtdncxe f zu Bcgmn dn Taluct fchhc unprUnglich in A;
1it gchdrt zu ckr nachtrtglichm Andttung im vorigm Talr.t.
T. 17-11: In A und B fchh der Hahcbogm im Balt
T. 21-u: In 8, P . .ao, und bc1 Schwenke Haltcbogcn 11-11.
FUGE XII
T. J: In B 1tcht Uber dcr HalWn A du Zc:ichc:n - (•pimc Eintragung
von frcmc:Sc Hand), dei.glcichm ii.bee dee vorlrtztm Note da lncmu an
wcunm Stdk:n, Diese Triller 1ind ubcrRuuig, wcil auf dicscr Note
nirgend1 cine rhythniiachc Stoclr.ung mmcht.
T. 1: In A in vor dcm }· Scchzchntc:I in der I, H. das AuOO.uupuichrt,.
vcrgcut:n, Auch in B 6ndrt 1ich dcr glcicM Fchlcr. Er i1t in die mcisten
Handachriftcn Ubngcgangcn, obwohl an gkichm Stcllcn in T. 10 und
T. 4l J1tcht. ~n C und bc:i Walther fchlt das Auflosungaz.cichrn nicht,
T. 14: Der StimmwciKr findct s1ch lxi Wahhcr.
In A i1t die lcntc BaBnorc 'u irm.imlich als cin Achtd (ohnc die nach-
folgendc Achtclpausc) noticrt. Dicscr Schrcibfehla in in cinigc Hand-
Khriftcn Ubctgq:an~. B, Cu. a. nocicrcn cin Viatd.
T. 41: Im 5. Vicrtcl des Altes lesen Schwwkc und P. 201 (h1cr al1 cine
nachtriglichc Andcrung) u 11au '·
T. 6: Hier unJ in T. 10 fchlm in A und den mcistcn Hanckchri(tm die
Trillcru:ichcn. Sic findcn 1ich bci Walther, Schwmke und aJ1 nachtrig-
lichcr Zuun: in B. Bcidc Triller habcn dM: Aufpbc, cine rhy1hmi1ehc
Stockung :r.u vermcidcn.
T. J6: Vor dcm JI im Tenor ueht in A und andcrcn Handachriftcn kcin
Vcnctzunpzicichcn. Dcmnach mull man hicr J 1 lnm. Bi1ehoff' hlh Jisl
for wahrschcmlichcr, wcil voe dcm 4, Achtcl dca Alte1 ein Aufkllunip-
zckhm 11ch1. Dinn Aunosungucichcn bezieht 1ich abn auf du angc·
bundmcJis 1 dn Altes 7u Bcginn des Talucs, hat also mit der Tcnontimmc
nicht1 :r.u tun. Bci Schwenke 11eh1 vor dcm J 1 da Tenon cin Krcuz, cbc:n·
so in P. ao1 (hicr von frcmdct Hand cingctragcn), doch handeh Cl sich in
bcKkn FIUcn um cin Mi8vcntchcn dcr alien Orthographic. Aua dcm
glcichcn Gt-und wurdcn in B •on frcmdcr Hand cinige ilbcTAU..igc Auf-
kllunpuichcn cin11;ctragcn.
T. 40: Bci Ahnikol, '11althcr und 1n P. 101 11cht die Fcrmatc Uber dcm
SchluBU:kord.
PRALUDIUM XV
T. 1: In B und C stand unprlinglich al1 lcttte1 Scchzduncl J 11at1 1.
T. 10: In B sreht cin Kreuz vor dcm r' im vorlctztcn Achtcl. Der gleichc
Sc:hreibfchla ist in A ausgntrichcn.
T. q: Eimgc Abschrifrcn habcn 1m vorlemcn Achtcl ~ 11att 1 1, WH 1uf
die undcudichc No1a1ion in A und B :r.uruckzufO.hrm ill. (In diescn bcidcn
Hand1ehriftcn i1t d.s 1 1 Uber du fehlcrhafrr LI gachricbcn, 10 dafi a auf
elm cntcn Blick nicht klar i11, wclchc Nore gchcn soil.
FUGE XV

T. B, D, P. 205, bci Altnikol, Schwenke und WalWr atchr hicr

19-10: In
PRALUDJUM XIII ein Hal1cbogm J'l-'1, dcr in A, C, Am. B. 49, bci Kirnbcrgn u. a. fehlt.
Bach hat wahnchcinlich 1plter auf ihn vcr:r.ichtet, damit dcr Einut:r. dn
T. 1: Du Trillcncichcn 11cht in B, D (in ~idcn Fillcn nad11rtgl1ch Thtmu in dcr Umkchrung dcutlichcr zu hOrcn i1r,
noticu), C und bti Walther. Es i11 mOglich, daR cs in A nur dnhalb fehh, T.19: ClintJllstattJ.r'.
wcil nrilChcn dcr Note tis' und dcr Ziffcr ,.1f' dt? Obc:rschrifr zu wenig
Platt Tothandm ill (tis' stchr zwiachcn der viatcn und fonftm Linie,
da daa Srock im Dis.Jr.annchlUucl notiat in).
T. 47' ill J,J,J)JJ 1><; Schvmk<, <h<No •n!"'Onglich ;n B,
T. 1: Jn B und P. 20' 11cht rwi1ehcn dcm 9. und to. Scchuhnccl ein wahrKhrinlich au.ch in C.
Hahcbogcn, dngkichm an cnuprechcndm Srellen in T. 14, 17 und 19. T. G1: Nur A, Am. B. .ff und Kirnbcrger noticrcn in dct cr1tcn TU.t-
Obwohl ungcnUgcnd lxglaubigt, gingm diese Bindungcn in v1mchicdc:nc hllfu:' und rl, andcrc Qucllcn habcn tis und ti~.
Dru.eke cin. Bci Walther ill in T. 14 die unprUnglich vorhandcnc Bindung T. It: Unprunglich hane A die Note H stan B im Salt Dieae there J..cs•
.;r-.is• auuadicrt. an 1teh1 in B, C, D und ~i Walther. Am. B. •9, Kirnbcrgcr und Schwenke
T. 16: Der Triller 1tcht bti Almikol, Schwenke, Gerber, \l'alrhcr. In A h•bm d;, •pi«« Ko«<kt~ ob<mommcn..,,,,,
fchlt er wahnchcinlich nur aua Verschcn.
T. 111: Unprfltlglic~ Lcaart von A: • I ~pc;:-; ; . Sic findc1

FUGE XIII sich in B, C, D u. a., wthrcnd Am, B. 49, Kirnbcrgt"r und AhrUlml die
1p11crc Lcurr aufwcilCn.
Dine Fugc fchh in A.
T. 11: Schwenke crglnzt Uber dcr Viertelnotc tis' cincn Triller mit aus- PRALUDJUM XVI
RCKhriebmrm Nachlchlag.
T. '': Der TriUcr 11ch1 in C, Am. B. 49, P. aol und bc:i Schwmke. T. 6: Die Ba8note F i11 in B al1 cin Achtcl notmt. Altnikol und D habc:n
T. at: In Am. B. .ff und bci Kirnbagn hc1& du u. Scchz.chntcl in dcr
r.H.llir.
;m 1.m.,, v;., .. 1, 'ib f ffi Ft
PRALUDJUM XIV
T. 8: Im lctztm Vicr1cl hat D
in~~
r mf~ Bci Go::rhcr
In A fchlt der Anfuig dn St1.1cke1; det Tat bct1:inn1 mit dcm 4. Viem:l
dn 1icbentcn TU.ta.
T. 10: Du 11. Scchxhntcl dcr r. H. he.&: in D, Pocl. mu1. H. ~i Alt-
mlml und Schwenke .i. DiCK Lcsan ill in fut a.lie Druclr.e ubcrgcgangcn.
II r ~( ff( ff . M;tttI,.;mm< ;n c, '@' -
UnKT Test shi.m 1K:h au/ A,B,C, Am.B. 49, P. 10,, Kirnbc:rgcr, ~'ahhcr. T. ti: In dcr Mi11cl11immc norincn Gcrbn und Kirribcrgcr zu Bcginn
T. 11: Hier, 1owic in T. 11 u. J.I fchhen in A unprilnglich die sclb!lt· des Ta.k.tcs cine Vicndnote b; II fehlt.
ventl.ndlichcn Kadmittilkr. Die bctden corm wurdm •pltcr von frcmdcr T. 18-19: Bci Walther und in Dill die &Onorc Gin dincn bcidcn TU.ten
Hand cingnragm. Ebmfall1 all 1~tcrc Eintragungcn stchen alle drei durchgtngig gchahcn. Es handch sich hier nicht um cine lhcrc Variaruc,
Tuller in B. lki Walthct und Schwenke aind 1ie Tollstindig cnthalrcn. 1ondcrn nur um cine wcnigu 11;crauc konTmuonclle Norarion1art. Da
Andere Handachrif1cn bringcn 1ic tcilwciK oda auch gar nicht. min nach dcm Brauch der Zcit hegcndc Notcn ~Liebig 'lit anschlagcn
132

,l..,rtu·. ft'chm.-'" H.1ch J;,imit, da8 dtt BaO 1m 1. Vic-ncl dn. lcmea Talnn
ohnd'un ncu angr-schlagen wird, um cine rhyrhmisclw St:odr.uns zu •n·
rm'Kkn.
FUG E XVI
T. 16: Im J. Vinu:l linr Alrnilr.ol 1 1 Han u 1 . Dine Lnart - air ill wohl
au( cin MiRvcrulndni1 d« ahm OT1h<>tJnphit zurUdu:ufUhrcn - finder
man in mdutten Druclr.c-n.
T. ,4: MolbchluB bci ~rbu. ln B iu du AuflOsungazcic~ im SchluB-
akkord nachtrlBlich auagntrichm.
PRALUDIUM XVII
T. ,: Walfhn und Schwenke h.bcn im e:nrcn Vintcl die Tcn.ul-"'.
T. 17: Der norwmdi11: Kadmzuilln 6ndn aich bci Schwenke, Gaber
und als nachtrt.Blichn Zu1atz in B.
T. '7: h scan u bci Schwenke und Gerba. 8e'i Klrnbagu iat du ur-
1prunglichc u in h lr.orri11;in1; bc:i Wahher umgd.chrt.
FUGE XVII
T. 6-7: Halu:bostn ul-ul in D, P. 105, Poe!. miu. n. bci Ahnilr.ol.
Schwenke, Walthc-r.
T. 15-.z6: Obcntimmc in P. iot, P. J.07, bci Ahnikol und Schwcnln~:
Weil abcr die bcidcn Scimmm 1ich dalxi zu weit VCW\Cin..ndcr cntfcrnen
rirdtti, empft,chlt ea 1ic:h nicht, dieac Fuaung zu rd.onattuittcn.
T. 4 1: Der n<XWmdige KadmztriUn 6ndct 1ich bci Fm-Ir.cl, Schwenke,
Walthtt.
T. 4': Trillcrxichm ilbtr dcr Vitttelnote IJl in B (nKhtriglichn Zu-
utz).
T. '1: Mchrcre Handachriftm ha.bcn in der Minclatimmc fir 11au .i. In
UnKt'CITI TeJ:t die Letart Yon A. C, Am. B. 49, Pocl. mua. n. Kimbcrgcr,
Walthtt.
T. JJ: In B und. bci Kirnbtrgn wurde du vicrtc Achtcl du Mi1tcl1timmc
nachtrtglich in 1 wngcwandclt. In B wurdc au6etdcm die Vitttclnote II
in rwci Achtcl (/J und1 1) allfgdoac. Bcide Andcrungm - man trifl't 1ic auch
in vr:nc:hicdmcn Druclr.en - 1ind motiviac:h fal.c:h (vgJ. die Mittcbtimmc
dtt Talr.te '2-n Y"Cm 6. Achtel da cratgcnanntcn Ta.Ir.tea an mit dcr
Obcntimmc der Ta.lr.te 47-4' und 11-19).
PRALUDIUM XX
T. 17: Bci Sc:hwmlr.c iat du .. ah pun.lr.ticrtea Vitttel noticrt, ebcn10 du 1 1
in T. 19. Bci Walther aind dicac bctdcn NCKm ric:htig ah Acht:cl wicdcr-
~gebc:n, doch mit mchfolgmdcn Achtclpauaen. In B 1ind die~ von
frcrndcr Hand cingctragen. Bcidc NOtlltionurtcn widcnprcchcn Bacha
Ahlichtcn (vgl. Brmcrlr.ungm mm Vortrag).
T. 26: In A. B und ftTWandtm Handachriftm fchh dcr Haltcbogm vom

I rP . punlr.titttcn Vicr1cl A zu dcr glcichcn Note in T. :17. Hier handclt ea 1ich

' iN J--.rQ b ['? Boch hat •almchoinli<h - wic verachitdcntlich an andcren Stellcn dcr Eigenachrift - wn cin Ver-
schm Buhl, da Clim a.1.lgrmcincn nicht ilbl..ich war, ein ttW&ign Wiedcr-
dtshalb lu~in< Bindungcn getchricbcn, damit dcr 1lhythmut IJ [ anachlagc:n da Orgclpunlr.tet durch WegWa.cn dn Haltcbogm1 &n%U·
z.cigen (vgl. jcdoch dit Bcmnlr.ung zu T. 11-19 da Prtludium• XVI). In
dn Thcmalr.opfn nicht verwitcht wird.
T. JO-JI: Auch tun findcn 1ich in vcnchicdcnm Handtchrihm folgcndc C, P. :aoj, Pocl. n. bci Schwenke und Altnilr.ol ist dcr Bogen vor-
Hahcbogcn, die in A, B, Cu. a. fchlcn: 1~-1~ undf'-p. h1.11dcn.

PUGE XX
PRALUDIUM XVIII

T. 7: In A und den mci11cn Ubrigcn Hancbchriftcn fchlcn in dcr Obcr-
1timmc dit ErhOhungsuichc-n vor den bcidcn r 1 (nach dcr a.lttn Ouho-
graphic mUBtc auch vor dcm zwcitcn 1 1 cin Krcuz stchen). Sic sind in
B, P. 20j, bci Schwenke, Gcrbc-r und na11:rhch in alien Druclr.cn vorhandm.
T. 29: Du unprUnglichc Krcu:r. vor dcm b dn Schlu&klr.mdn ist m B
von frcmckr Hand in cin Aufbungucichcn vcrwandch worden.
FUGE XVIII
T. J: Vor dcmr im J. Vicrtcl1teht bci Wahhcrcin 1ra11 -- I
T. JJ: In B und P. 201 fehh vor dcm /J dn Tenon ein Kreuz.
T. 41: DurschluB in e1nigen H21nd1ehriften, was darauf zurUC:lr.zufohrcn
iu, daO in A das Auflot.ungurichm ctwa1 undtutlich i1t.
PRALUDJUM XIX
T. 6: Walther ha1 al1 '· Scchuhntcl im BaO die unthcmatischc Note H.
T. 11: Vor dcm rJ im 6. Achtcl des Baucs 11eht in A, B, D, Am. B. 49 und
bci Kirnbcrgcr lr.ein Krcuz. Nach dcr altcn Orthographic muB rTW1 dcm-
nach J, nich1 Ji1 spiclen. Andencit1 11cht in mchrcrcn Hand.c:hriftcn, wit
in C, P. :I.OJ, bci Schwenke, Altniko~ Walther auadrilc..lr.Hch Jis.
f. 21: Der Kadcnz.trillcr 11ch1 ah nachtrtglichct Zuaatz in B.
T. :17: Der notwcndi~ KldmzuiUct (er schlicBt den zweitcn Tei) dcr
Fuge ab) iu in B nach1rlglich nOOn1.
T. '2: Der uncnrbchrlichc Triller im Tenor 11eht in B (nachtrtghchcr
Zu111z), Am. B. <19, Pocl. mu1. u. bci Sc:hwcnlr.c und Altnilr.ol.
T. J6: Triller in B (nachtrtglich), Am. B. 49, Poe!. mus. B. bci K11n-
bugc:r und Schwenke.
T. 6,.: Der notWcndige Kadcnztrilln achli(:Bt den dtitten Teil der Fugc
2b. Et findct 1ich in B (nachtrlRlichcr Zuaatz), bci Walther, Sc:hwenlr.c
und Altnilr.ol (hicr mit auagachriebcnem Nachlc:hlt.g 111.u dcr Vort.ut·
n•hm<). ~
T. 69: B und P. ioJ habcn: ~

T. 1 ' ' " ; t0 .l hoi W•hht<. Sid•« hin< aoth<n-

ii1ehc Loart, weil bci Bach die Dre11ummiglr.ei1 streng durchgefohn i11.
T. H: Der Kadenz11iller 1teh1 in B und bci Waltht:r.
T. 8c.: Bci Altnilr.ol i11 dcr cnte Alr.lr.ord mit cinem durchgehcnden Ar·
pcg,!l10-Zcichcn vc11ehcn.

Dine und die ebcngenanntc Andtrung in T. 6 hat Wa.lthcr als gewiegtcr

Kontrapunlr.tilr.cr lr.1.um eigcnmlchtig gemacht. PRALUDIUM XXI
T. 14: Oct n0<wcndige Kadenz.rrillcr findct 1ich bci Walther, Schwenke
und als nachtrlghchcr Zun1:r. in B.

FUGE XIX

T. 1: Jn C1tehttlis'1tatttl'.
T 11: Der norwendigc Triller 1tch1 in C, Am. B. 49, Pocl. mU1. n, P. ios,
bci Schwmlr.c: und Kirnbcqi:C'r. In A und B 111 er von frcrnder Hand
ergl.m:t.
T. JO-JI: Schon Spina hat darauf hingcw1cacn, daB Buh durch be·
achrlnlr.tcn Umfang dcr damahgcn ln11rumcnfe vcrhindeu war, dit Obcr-

Himmorn och"ihon 'fjl C fr E:rf 1F


NB. Die Zifra I ilbn r 11and URpi"ilnglich unter dtaCT Nou:, pit alao
fur die I. H.; dann w;wdc 1ic auutdlcr1 und ilbn dcr NOie gnchriebcn.
Umgdchrt 1tand unprW1Rlich ilber dcr N01ea'I die Ziffer '· wekhc durch
die Ziffer 1 unter diner NOie ersctzt wurdc.
T. 11: C cnthlh die Ba.cichnung .,adagio" Uber den Alr.lr.or.icn, um dcrcn
brcitc AuafU.hrung anzudcu1cn. Dine Bcuichn1..1nR gilt nal'Urhch auch fur
wcnerc Alr.lr.ord-S.cllen (Tgl. &mnlr.ungcn zum Voruag).
T. u: Am Kirnbngttl Fingcrsaa gcht htrvor, daO a die drci lct:z:tcn
Not:cn dn Zwciunddrci0iga1cl-Laufs mit dcr I. H. Rftpich hat.
T. lJ-14:
T. 17: ln dc-r Zwciunddrci0ig1tcl-Figur vor den Aklr.ordcn noticrcn for.
kc! und Walther nkht nur du-~. 1ondnn auch du J,1 d~ltgeauch. Im
r
cntcn Aklr.ord habm Ticlc Handschrifrcn lbtl "1. (Vcrmudich cin Lnc-
ft'hla, weil in A du J,1 cnru zu ricf gcratcn ist).
T. 11:
T. 19: Die lctztcn drci Notcn des Zwciunddrcilligstcl-Laufcs wcrdcn ~1
Kimbngcr in die I. H. i..lbnnommcn.
T. to: B, P. ao,, Pocl. mus. H. Wahhn und Schwenke habcn Ir.cine Fcr-
mate llbn dcr SchluBnotc.
FUGE XXI
T. 19: Fork.cl und C lcxn in diescm T1lr.1,. und r.
T. 4)-47: ObcT11immcn bei For.Ir.cl:
In Cuand unprilnglich die gkichc l...Clan, die 1p1.tcr alllndicrt wurdc, um
u.n1ttcm Text Platz zu machen.
PRALUOIUM XXII
T. J: Mchrcrc Handachriftcn haba1 rwi1ehcn dcm 4. und i. Achtclp
cincn Halrcbogcn, der Ton Kroll i..lbnuomm~n wurdc. Er cntspricht nicht
dcm thcmari1eh richtigcn Rhythmus (,.).on r. UnKr Tnr 1to.m
1ich auf A, B, C. Pocl. mu1. n und Schwenke.
T. 11: Vot !km• im "'· Achrcl dH Tenon stand unprunglich lr.cin Auf-
kiilunpzic:Khcn. E.. vurdc in A 1pl.tn eingctu.gm und 6ndet: 11ch noch in
Am. B. 49, bei Kirnbcrgn und Altru.lr.ol. H&hatwahnchcinlich hat Bach
unpn.lnglich .s und nich1 • (wic im Ah da tlbn-nlch1tca Achrtb) gt-
1ehric:bcn, weil .s mi1 dnn a. Fin&cr gapiclt und an du mchfolgcndc •
grbandcn wcrckn kann. ~tcr hat 1ich Re.::h cnt1ehl0Uftl, doch • zu
133
achre1bm, damir die Imitation dn Altes Rtnau 111. (Vgl. Re•.-Bnicht zu
Fugc III, T. 46).
lm lnuen V1cncl habm Schwenke, Walther. P. 101 und Pod mu1. n:
fP
"'i~
I)
FUGE XXll
T. 14: Statt c:Lc111 1 1m cnten Vicrrcl 1tcht in BM.r1, welchcs an die Tothcr-
gchendc ha.lbe NOie Jul angcbundcn i1t. In A 1icht nun cbcnfall1 noch
Spurcn dcr Nttlt gcschric-bencn und n.chhn gctilgtcn Note Jrzl, doch
ohnc Haltcboe;cn. Hin handclt cs 1ich 1ichcr nur um cin Schreib't'~hen,
nicht abcr um cioclltctc Lesarr, die 1p1tcr gdnder1 wurde (ctw• wq:en dcr
Scptimcn•erdopplung). Man ,ieht cs daraua, daO kc-inc andcrc Handac-hrilt
Ju 1 bringi, auch nKhr C oder Walther, die gcwOhnlkh thnc Laarten
cnthahen. Zu Bcginn dn ntch&tcn Talr.1ca i1t Bach obrigm1 auch ein
Schrcibfehler untcrlaufen: er hat die licgmde Note "1 auch noch hiu gt-
1ehricbcn und mir einem Haltcbogcn angebundcn. Die Spurcn dcr Ruur
s1nd noch zu Khcn, dtt Hahcbogcn 1ogar dcutlich zu cr.lr.cnncn.
T. sB: Ou ~ vor .... isr in A spt.tC'r cinRttra.gcn w1Xden, wahnchcinlich
aber von Bach sclbs1. r.a 6ndct sich aoch in Am. B. 49, bei Kirnbngu
und Ahmlwl.
T. ,9: Kroll Lic11 im z. V1crtcl fllschl1ch J,,~ amt JI. Du Aufbunp-
uich<n vor diC'5et Note 11ch1 in B, C, D, Am. 8 . .f.9, cs fehlt bei Walther,
Schwenke, P. zo,, Pocl. mus. B· Die un1cr1ehicdhchc Notal:lon geht wahr-
schcinlich darauf zurUc.lr., da6 1n A du AuflOeungut:ichcn wqcn Pha.-
mangcl1 ctwu krumm gcratcn i1t und dadurch cine gcwi11e A.hnJichkcit
mir dem Zcichen ~ hat. (Mit c1ncm VcrgrOBcrungaglu crlr.mnt maa jc.
doch du Aufkllungucichen dcurlich, wc1I Bach da1 Zcichcn ltC"tl in einnn
Zug gcschricben har).
p RALU DI u M xxm
T. 8: Bci Walther 1tchr p1 uan des angcbundcncn fui.1 im J. Vierrcl;
auch Schwenke hauc zuer11 p1, das nach1riglich lr.orrigicrt wurdc.
T. 11 - u: Unprungliche Lcsart dcr Ba&rimme in C, die 1p11er unaacm
Tn:t wcichcn mu8te:
....~. (Cf 1fiQ P-• IE8 JJ pn
FUGE XXlll
T. 4: In A, C, Am. B. 49 1 P. 10,, bei K1rnbergcr, Walther fehlt hicr und
an alien w1e1tcrcn Stcllcn du TriUcr:uichcn Uber dcr vorlemcn NCKc des
Thcmu. In B cbcnfalls, nur i11 in dicacr Handschrift daa ZcKhm - Ober
ris in T. zJ von frcmdcr Hand cingctragcn warden. Bci Altnikol 6nc:Let 1ich
du Trillcrzcichcn auilcr in T. z noch in T. 8. Schwenke und manchclltCl'c
Oruckc cr11rum den Triller auch an Tcr1ehicdcnm andcrm Stcllcn. Not-
wcndig aind dicsc Ergtnzungen nicht, wcil dcr Triller in dican FuRC lr.cin
wcttntlicher Batandtcil des 'Tbcmu i1t (wic ctWa in dcr Fuge d moll oder
Fi1 dur). In T. 1 hat er die Aufgabe, eine rhythmiK:hc Sroc.lr.ung zu 't'Cr-
hindcrn; an wc-itttcn Stcllcn sorgcn dagcgcn andcrc S1inuncn filr fort·
laufcndc &wcgung. Man kOnnre den Triller hbchsten1 noch in den Ta.krm
8 und ZJ bcingm, wcil nach dcr Spiclprui1 dcr Zcit 11.nguc BaBno«cn
(in1bnondcrc bci Qua.mc-:n- odCT Tcr7qua11-Alr.kordcn) grin mir eincm
Trilltt auaRCfllllt wurden.
PRALUDIUM XXIV
T. z6· Kirnbngcr und Am. B. 49 habm in dcr Ta1r.tmittc ti.1 1 1tatt dn
angebumk •.cn 11.
T. zr Schwcn.lr.e noticn Uber dcm 1. Vicrtcl dcr Obcntimmc - . ebcnao
in T. 19 und T. 4J· Ein Praller &11 Stell't'Crttctcr cines Kadcnz:trillcn i1t in
allcn drci Flllcn durc:haua am Plane.
T. 47: Moll1Chlu6 in Am. B. "49 wld bci Kirnbcrger.
134
FUGE XXIV
T. 4-': Ott MwMi dcr Qucllen acigt, daJl &ch bci dcr Bnruworrung
dn Thcmu snchwankt hat, In A war die unprunglich< Lru.11 wahr-
1Chcinlich
$pita Indent Blch du. nr
in T.4 in tis'. Schlidllich radiate a du am
unduclltcdic u.nplilnglichr l.aut wiedn ha. Durch wiedahol1es Radit-
ren wvrdc die Sttllc IO m\klar, daB tt urncr dcr fraghchcn Non SW' Va-
dcadichunc den Buc:bstabcn II IChricb. AuOackm 1ehob er Tor ti d. Avf-
'°9unpxichm dcr mdgo.ltipn F. .un1 cin. In C 1tand u.npran&lich ll,
du 1p1ccr a..-ndiat und dutth Ar atetzt wurdc. Jn T.' hu: dtac Hand·
1ehrih amt da NotcnpMta f'-1 die Folgc: fill-ns 1 (wahnchcinlich ist
du die lltcstc F . . m11 dinn Scclk, 1ic w~holt 1ich auch in dcr Oba-
Himme Yon T. 14). Bci Walther i1t ubu du unpru.nglicM rir die NOt'c II
gnchticbm.
T. ,,_,4• C hot ' t #$' 1UZ?
T. 7: Ch.It imeratcn Vintcl.S1tanllis1.
'1 ,-:;
krnmc NClfc hicB unpnlnglich, wic mUI n xh dnltlich Khtn lr.ann, tlis1
und uammtc a\11 Jn unprWtalichm F...un1 mu '11 ltl dn Obcntimmc.
Da diesn tlit1 :nun ,;~ dn apltcrcn Faau.ng nicht pdtc, wurdc cs aw-
radiert und durchfi11 u·scut. I
T. JO: Drinn Vu:ncl Jn Altes bci Wahher:
T. '': Kroll wcllt datar.ar hin, dan &.ch nur durch bachrlnlnm llmfang
dcr Kluinc 1einn Zci1 im ktncn Viaul s' atatt ti~ 1ehttibm muOu. In
..-orlicgcndnn Fall ia1 ea rataun, lcacuc Ncxc zu apidm, damit die Sequmz
in du Obtntinunc und die lmiwion im Alt uinunen.
Im kmm Vinul Mt Wa.lttt F nan s' (•gl. T. 6J).
T. 6,: Auch hin rmp6rhlt n aich, im 1. Via1clri~a1at1,;~ zu apielcn.
T. n: Du Kreux Tot dcm 6. Sechsehntel du a.o.timmc i•t in A. un·
dnatlic:h gachrieben. Kroll licst a all nachtrialich amgcmichm, w••
ahcr wmig wahnchieinhch i1t. Biacholl' 1ehlie8t aich ihm an. Mit Ausnahmc
von D fchh ts in kcincr Handachrift.