ІНСТИТУТ УКРАЇНСЬКОЇ НАУКОВОЇ МОВИ.

ТЕХНІЧНИЙ ВІДДІЛ

UKRAINISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN

. ЛЖІ^ГТОЛГТТГ^ТїТТГетПJtbll Е ГОСПОДАРСТВО

INSTITUT DER UKRAINISCHEN WISSENSCHAFTLICHEN SPRACHE

СЛОВНИК
ТЕХНІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ
Том І

К. ТУРКАЛО і В. ФАВОРСЬКИЙ

КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО

(II Р О Є К Т)
СЛОІПійїГТЕ
 МАТЕРІАЛИ ДО УКРАЇНСЬКОЇ
ТЕХНІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ
Т ОМ І

MATERIALEN ZUR UKRAINISCHEN

TECHNISCHEN TERMINOLOGIE
BAND I
[491. 79:62]
 УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ НАУК.
ІНСТИТУТ УКРАЇНСЬКОЇ НАУКОВОЇ МОВИ. ТЕХНІЧНИЙ ВІДДІЛ

UKRAINISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN.

INSTITUT DER UKRAINISCHEN WISSENSCHAFTLICHEN SPRACHE '

СЛОВНИК
ТЕХНІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ

K. ТУРКАЛО і В. ФАВОРСЬКИЙ

КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО
(ПРОЄКТ)

ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО y$S40f i ¥ .

1928
 Дозволяється випустити в світ.
За Неодмінного Секретаря Української Академії Наук
академик Сергій Єфремов.

24 вересня 1927 року.

Трест „Київ-Друк“ , 8-ма друкарня

вул. Л. Т ол стого, ч. 5.
Київський Окрліт № 232.
Зам. 769 3000.
 ВІД ТЕХН ІЧН ОГО В ІД Д ІЛ У І.У .Н .М .

В ипускаю чи сер ію словників' з у с іх галузей т ехн ік и , Т ехн іч ­

н и й В ід д іл Ін ст и т ут у У к р а їн ськ ої Н аукової М о в и зверт ає увагу
корист увачів на т е, щ о з р із н и х п ри ч и н , а головне через п о т р еб у
як-найш видиіе дат и м ож л и віст ь ш ироким колам ознайом ит ися
з ук р а їн ськ ою т ехнічною т ерм ін ол огією , словники доводилося скла­
дат и наш видку, бдночасово виробляючи м ет од у т ерм інологічної
р обот и т а провадячи ор га н іза ц ію Ін ст и т у т у . З ц и х сам е п р и ­
чин ці словники В ід д іл у не м д ж н а вваж ат и за ост ат очно о б р о б ­
лені й о п о р я д ж ен і. Ц е , на н а ш у д ум к у, т ільк и п о п ер ед н і п р о ­
ек т и , щ о вим агают ь дал ьш ого розробл ен н я т а удоск он ал ен н я.
Зваж аю чи на це, Т ехн іч н и й В ід д іл 1. У . Н . М . зверт аєт ься
до всіх корист увачів з п роха н н ям надсилат и свої п ор а д и , дум ки
й за ува ж ен н я , особливо п р о т аке:
I. Чи задовольняє зм іст словника, щ о зайве, чого б р а к у є?
II. Чи вдалі ок рем і дорівню вання ук р а їн ськ и х т ерм ін ів до
р о сій ськ и х т а навпаки?
I I I . Чи вдала ф орм а т а сист ем а ук ладан н я словника?
К ол и щ о у словнику здаєт ься корист увачеві невдалим , н е­
дост ат н ім , незручним чи н еви гідн и м , то дуж е проси м о н е
о б м еж ув а т и сь т ільки вказівками на це, а в м ір у змоги подават и
до В ід д іл у к он к р ет н у д ум к у, як і що сам е сл ід бул о-б виправит и
і в яком у сам е словнику, подаю чи його т очн у назву.
Особливо нас_ цікавлят ь н а р од н і м ісц еві т ехн іч н і т ер м ін и .
У ся к і, навіт ь н а й д р іб н іш і, за ув а ж ен н я , вказівки т а п ор а ди В і д ­
діл з подякою п р и й м е й використ ає в д а л ьш и х ви дан н ях т ех н іч ­
н и х словників.
А д р е с а : К и їв . Б ул ьвар Ш евченка 14, до Т ехн іч н ого В ід д іл у
І. У . н . м . •
П р е з и д ія .
 ПЕРЕДНЄ СЛОВО.

Словником технічних термінів з царини Комунального Го­

сподарства Технічний Відділ Інституту Української Наукової
Мови Української Академії Наук розпочинає цикл словників
з поля техніки, що їх мас випустити ближчим часом.
Сама ідея укладання комунального словника вийшла від
Наркомосу й під такою назвою цей словник значиться в планах
роботи Інституту. Беручись його укладати, Технічний Відділ
найперше мусів визначити собі зміст цього словника й до певної
міри його характер, бо на це не було будь-яких вказівок чи
інструкцій.
Подати всю лексику, потрібну службовцеві в установах Кому­
нального Господарства,— про це, розуміється, і гадки не було.
Цього не дозволив-би зробити найперше самий розмір словника,
приділений від Наркомосу. Довелося пристати до того, щоб
подати тільки основну технічну термінологію, уживану в цих
установах, дбаючи найперше за те, щоб стати до помочи служ­
бовцеві в справі організації єдиної технічної термінології по
всіх установах Комунального Господарства.
Потреба в технічних словниках під теперішню пору коло­
сальна. Одночасно з широким розвитком промисловости й інду­
стріалізацією країни ми маємо велике піднесення національно-
культурного життя, що захопило широкі кола людности на
Україні, а це в українізаційному процесі мимоволі потягло за
собою неоднаковість лексикографічного означення того чи того
технічного поняття, призводячи тим самим чи не найголовніший
чинник у культурному поступуванні— мову до непотрібної заплу-
таности й неві|разности. Щоб задовольнити цю потребу, І.У.Н.'М.,
зокрема Технічний його Відділ, виготовляє чимало словників,
що мають як-найповніше охопити потрібну для науки й життя
термінологію.
За виробленим цим планом, матеріял, що ввійшов до цього
словника, охоплює такі розділи комунального господарства:
міське упорядкування— планування міста й вулиць, будівництво
й устаткування будинків, електричне господарство— освітлення
 8 переднє слово

й трамвай, водопостачання, каналізація та санітарна техніка,

лазні, різницька справа, авто-транспорт і, нарешті, пожежна
справа.
З переліку оцих словникових розділів видко, наскільки ідея
такого словника виправдується його змістом, хоч того не можна
повною мірою прикласти саме до цього словника. З одного боку
його розмір, з другого поспішність виготовлення поставили Тех­
нічний Відділ перед неможливістю зібрати ввесь матеріал і
вибрати з нього те, що справді становить оригінальну частину
техніки без тісного застосовання в будь-якій фаховій її галузі.
Візьмім хоч-би лазні, далі різницьку чи пожежну справу— усе
це може знайти місце ТІЛЬКИ в якомусь окремішному техніч­
ному словнику.
Укладаючи російський реєстр словника, ми користали тільки
з друкованої літератури, не маючи змоги через згадані вже
причини використати инші шляхи збирання реєстрового мате­
ріалу. Однак ми дбали, щоб як-найближче стати до сучасного
життя, тим-то брали найновішу літературу.
Відповідно до порядку вказаних розділів у плані словника
ми використали для російського реєстру такі літературні дже­
рела:
1. Д у б е л и р . — «Планирование городов».
2. П е р е д е р и й . — «Мосты малых пролетов».
3. Н и к о л а й . — «Мосты».
4. Б е р н г а р д . — «Курс гражданской архитектуры».
5. Р а д и в а н о в с к и й . — «Строительное искусство» —
1916 г.
6. К е р т и н г. — «Отопление и вентиляция».
7. «АЕГ».— Электричество, как источник силы и света.
8. А л е к с а н д р о в . — «Практические работы по элек­
тротехнике».
9. Д р е й е р . — «Прозктированиеі электрического освеще­
ния».
10. В е р н и к е . — «Проэктирование электрических устано­
вок».
11. С и р о т и н с к и й. — «Основы техники освещения».
12. С о п о ц к и й. — «Электрическое оборудование трамвай­
ных вагонов».
13. Д у б е л и р . — «Городские трамваи».
14. Г р а у э р т . — «Лекции по курсу электрических желез­
ных дорог».
 перед н е сл ово 9

15. Ш е н х е р. — «Электрические под’ емники». 1925 г.

16. Б а р т . —•«Современные силовые установки» ч. I. 1923 г.
17. К а ш к а р е в . — «Современные спрсобы очистки воды».
18. Г е н и е в . — «Городские водопроводы». 1922 г.
19. И в а н о в . — «Устройство водопроводов и водостоков
в домах». 1915 г.
20. З у е в . — «Бани и ванны».
21. Т и м о н о в . — «Водостоки».
22. И в а н о в . — «Очистка городских сточных вод». 1918 г.
23. М о р о . — «Современные скотобойни».
24. Я и ч к о в. — «Борьба с пожарами». 1925 г.
25. П а н а ф и д и н. — «Пожарный инструмент».
26. Д м и т р и е в . — «Электрические силовые установки».
27. П о я р к о в . — «Электрические станции».
28. Ж у р н а л «Электричество» за 1923 г.
29. «Справочник Коммунального работника». 1925 г.
До російського словникового реестру використано також
друковані українською мовою «Збірники обов’язкових постанов
Київського Губвиконкому» за 1923, 1924, 1925 роки. Для біль­
шої певности, що потрібний реєстр подано як-найповніше, вико­
ристано реєстри слів і термінів, що їх списали лектори укрмови
за час своєї українізаційної роботи в Київському Комунвідділі.
Щоб здобути вживаний уже в житті український лексично-
термінологічний матеріал, використано також і літературу, дру­
ковану українською мовою. Головніше з цих джерел викори­
стано ось що:
1. К о з а к е в и ч . — «Міетали в знаряддях війни'Та миру».
' 1925 р.
2. Ф і л я н с ь к и й . — «Пісок та глина». 1925 р.
3. Д е л о н е . — «Як люди покорили природу машинами».
4. К о з а ч о к . — «Сільська молотарка».
5. Д я ч е н к о . — «Будова села». 1925 р.
6. В о в к . — «Сільсько-господарське машинобудівництво».
7. Тутковський та С и м и н с ь к и й . — «Кам’яні
будівельні матеріали Київщини». 1925 р.
8. М о д з а л е в с ь к и й . — «Землемірний технік». 1922р.
9. О п о к і в.— «Сільсько-господарська гідротехніка». 1925р.
10. Й о г о - ж. — «Осушення та уводнення луків». 1923 р.
11. Щ е р б а к і в с ь к и й . — «Архітектура всяких народів
і на Україні».
 10 Переднє слово

12. Г о л у б о в и ч. — «З чого, та як' виробляють залізо та

„ сталь». 1925 р.
13. Перший Всеукраїнський Просвітньо-економічний Конгрес
у Львові 1909— 1910 р.
Далі усі терміни, зібрані таким чином до російського реєстру,
ми, дотримуючі давнього й постійного принципу колективної
праці над термінологічною роботою, посортували їх відповідно
до фаху й розподілили поміж дев’ ятьма фаховими секціями Від­
ділу на розвязання й ухвалу. Крім того довелося організувати
спеціяльну комісію, щоб розвязати ті терміни, що безпосередньо
не стосуються до якогось певного розділу техніки, як це зазна­
чали ми й передніше. Сюди належить пожежна справа, різницька*
лазні, то-що.
Доводячи ухвалений у Секціях термінологічний матеріял до
належної системи й укладаючи словника, ми дотримували в цій
частині своєї роботи принципу, що витікає з завдання Нар-
комосу — дати російсько-український словник не тільки фор­
мально, а й по суті, тоб-то зробити його практичним.
Декому може видасться, що в цьому словнику відчувається
сухість; нема ілюстративно-фразеологічного матеріалу, що до
певної міри оживило-б слова з різним змістом, різними сино­
німічними значеннями. Тоді ми наперед кажемо, що наш слов­
ник р і в н о б і ж н и й ; кожному російському термінові від­
повідає один український, що його Відділ з-поміж инших визнав
за найкращий. Тим-то, пам’ятаючи певне призначення, а най­
головніше характер словника, у словах, що можуть мати різні
відтінки в мові, дано розвязання відповідно до розуміння фа­
хівця техника. Коли-б навіть треба було оживити словника
ілюстративно-фразеологічним матеріалом у межах технічного
розуміння, то цього не дозволив-би нам зробити найперше розмір
його, а крім того й час.
Самий »добір матеріялу словникового чималою мірою залежав
від цих'саме »чинників. Наперед можемо й повинні сказати, що
реєстр не повно подано. Тільки зійшовши як-найближче до самого
життя відповідних установ, можна було-б подати цілком вичерп­
ний реєстр, потрібний службовцеві Комунальних установ, бо для
того потрібні відповідні засоби, час і жива сила.
Що-до системи укладання цього словника, то тим, хто
користуватиметься з нього, треба мати на оці ось що:
1) Зачисловано, тоб-то позначено цифрами в словниках тільки
основні терміни; усі похідні й зложені терміни становлять гніздо
 Передне слово 11

при основному терміні, тим-то треба шукати їх за основним,

тоб-то речівником.
2) 3 попереднього пункту видко, що гніздо становить тільки
речівник; прикметник тільки тоді дас гніздо, коли він, зложений
з речівником, дас в українській мові не літеральний переклад,
а оригінальний термін, чи-то одною назвою, чи відмінним засто-
сованням прикметника. Візьмім прикметник «дымовой»; він у пра­
вій (українській) частині словника матиме нормальне розвя-
зання «димовий», але в злученнні з словами «канал», «труба»
дасть в українській мові незложені назви «димохід», «димар»;
«машинный —•машиновий», а при ньому «машинное здание—•
машиновня». Чи ось «дуговой — дуговий» і при ньому «дуговая
лампа —•лукова лямпа», бо тут маємо инше застосований слова
«дуговой». Коли сам прикметник не становить окремого терміна,
а с тільки як слово" живої мови, чи навіть не уживаний сам по
собі, тоді подаємо його разом з речівником, що з ним він стано­
вить термін. Ось хоч-би «гашеная известь», «гремучий газ»,
«душевые бани», «игорный дом», то-що. Тим-то користаючи з слов­
ника, коли треба найти зложений термін, найперше треба вда­
ватися до речівникового гнізда.
.3) Родовий відмінок ^ єпєйу) подано при речівниках чоло­
вічого роду, де його закінчення буде на у або де є випадне о
або в, і при речівниках роду жіночбго з закінченням на шеле-
стову.
4) Абеткового порядку дотримуємо не тільки в оснбвному
реєстрі, а навіть у гніздах. Основне слово (речівник) гнізді
йде тільки своєю початковою літерою, а дальші слова цілком
і за абеткою.
5) Що-до дієслів, то їх доконаної форми окремо в словнику
не подаємо; її треба шукати при недоконаній формі.
Наприкінці словника подано український показник; при
кожному, виписаному в ньому, українському слові стоїть цифра,
що показує гніздо в основному тексті, де можна найти це слово.
Коли стоїть кілька цифер, то це показує, що слово трапляється
в кількох місцях, але перша цифра показує місце основне.
6) Якщо при основному терміні маємо два розвязання від­
повідно до його застосованця й ті розвязання починаються
з однакової літери, то в зложених термінах скорочення першою
його літерою показує на перше розвязання.
Крім того, що сказано, ще слід згадати, що цей словник
 12 Переднє слово

редагувала редакційна колегія з редакторів Відділу, спершу

в картках, а згодом і в рукопису.
Подаючи цей словник, чи справедливіше проект словника
на користування широкій людності, ми хочемо, щоб він якоюсь
часткою допоміг їй організувати єдину українську, технічну
мову.

У порядники.

1. Абажур — дашбк (р.-ш кй);
а. глубокий — д. висбкий;
а. железный — д. бляшаний;
а. плоский — д. плбский;
а. рубчатый («Голофан») — д.
пругувйтий;
а. стеклянный — д. склянйй.
2. Абажуродержатель — даш кбвб
дбржавка, даш кодбржавка.
3. Абонент (электрической энер­
гии) — абонбнт (р .-та );
а. частный — а. приватний.
4. Абонентная плата — абонбптна
плбта.
5 . Абсорбировать — вбир&ти, у б р а ­
ти, увібрйти.
6. Автобус — автббус (р .-с а ).
6а. Автогенный — автогенний.
7 . Автогрузовое движение — а в то ­
вантажник р у х (р .-х у ).
8. Автомат — автомат (р .-т а );
а. максимальный — а. макси­
мальний;
а. минимальный — а. мінім аль­
ний.
9. Авто мати чески й— автоматйчпий;
а . выключатель — самовимикйч.
10. Автомобилизм — автом обілізм
(р .-м у ).
11. Автомобилист — автом обіліст
(р .-та ).
12. Автомобиль — автомобіль (р .
-л я);
а. гоночный — а. перегбновий;
а . пассажирский — а. пасаж йр-
ний;
а . пожарный — а. пож бж ний;
а . развоэочный — а. р озвізн й й ;
а . спортивный — а. спортбвий.
13. Автомобильный — автом обіл ь­
ний.
14. Автосани — автосйни (р .-н ей ).
15. Авто-трамвай — автотрамв&й
(р.-ваю ).
16. Аггрегат (м ех.)— агрегат (р .-та );
а . зап&сной — а. запасний.
17. Ажурный — мербжчатий; ажу'р-
______ ний. .
А
18. Азимут — Ч зи м ут (р .-т у ).
19. Азот — азот (р .-т у ).
2 0 .. Акведук(т) — акведук (р .-к у ).
21. Аккордный — акбрдний.
22. Аккумулятор — акум улятор (р .
-ра);
а. свинцовый — а. ол и в’яний;
а. тепловой — а. тепловйй;
а. электрический — а. електрйч-
ний.
23. Активный — актйвний;
а. (действую щ ая) сторона (о б ­
мотки) — чйнний бік (р .
бб к у ).
24. Актовый зал — актова з&ля.
25. Алебаетет (стекло) — алябастбт
(р .-т у ).
26. Алебастр — алябйстер (р .-т р у ).
27. Аллея — алея.
28. Альбумин — альбуміна (р .-н и ).
29. Альбуминный — альбуміновий;
а. завод —* альбумін&рня.
30. Альков — ванькйр (р .-р а ).
31. Альтернатов — альтернатор (р .
-ра).
32. Амбар— комора;
а. хлебный — ш пихлір (р.-рй).
33. Амбушюр (к м икроф ону) — р і­
ж ок (р .-ж к й ).
34. Американский (бы строд ей ствую ­
щ ий) фильтр — американське
(хуткочи н н е) ЦІДЙЛО.
35. Амортизатор (автом об.) — гам ів-
нйк;
а. рессорный — г. ресбрний.
36. Амортизационный (ф о н д )— ам ор­
тизаційний.
37. Амортизация — ам ортизація, (к о ­
лебаний) — гамування, уга-
мування.
38. Амортизировать — амортизувати,
(колебания) — гамувати.
39. Ампер-виток — амперозвій (р .
звою).
40. Амперметр — ампермётер (р .
-яра).
41. Ампер-час — амперогодйна.
42. Амфитеатр — амфітейтер (р .-т р у ).
 14 Ан гл и иска я кладка—База
43. Английская кладка — англійське
м урован ая;
а. фильтр — а. цідило.
44. Анкер (для скреп л. к л а д к и )—
анкер (р .-р а ).
45. Анкерный — анкерний.
46. Антенна — антена;
а. комнатная — а. хатня;
а. наружная — а. надвірня;
а. суррогатная — а. сурогатн а;
а. типа «Г» — а. «Г» подібн а;
а. типа «Т» — а. «Т » подібн а.
47. Антенный — антёновий.
48. Антрацит — антрацйт (р .-т у ).
49. Антрацитовый — антрацйтовий.
50. Антресоли — антресоля. '
51. Аншпуг — воротйл о.
52. Аппарат — апарат (р .-т а );
а. вальцевой — а. вальцёвий;
а. газораспределительный, газо-
распределитель — га зор озп о­
дільник;
а. измерительный— а. вимірний;
а. контрольный — а. к он трбл ь-
ний;
а. направляющий (в турбине) —
а. капрямнйй;
а. пароструйный (для дутья) —
а. парострумйнний;
а. переносной — а. переноснйй;
а. пылевсасывающий — а. пило-
всиснйй;
а. распределительный'— а. р о з­
подільчий;
а. регистрирующий - самопишу­
щий — а. самопйсний, реє­
стрів и йй;
а. сушильный—а. суш нйй, суш -
нйк;
а. телефонный дальнодействую-
щий — а. телефбниий да­
лекосяж ний.
53. А ппаратны й — апар&тний;
а. здание, помещение — апа-
рётня.
54. Аптека — аптёка.
55. Аптекарский склад (магазин) —
аптёчна крамнйця.
56. Аренда — орёнда.
57. Арендатор — орендар (р .-р я ).
58. Арендаторский — орендарський.
03. Баба (для забивки свай) — бёба;
б. с ручкой, барс — дбвбня,
довбёшка.
>4. Бабит — бабіт (р.-ту).
15. Бабитовый — бабітовий.
Багаж — багаж (р.-ж у).
Багажник — багажник.
59. Арендный — орендний.
60. Арендовать — орендувати.
61. Арна — л у к (р .-к у );
а. плоеная — л. плбски й;
а. ползучая — л. спадистий.
62. Арматура — р и ш тун ок (р .-к у ).
63. Арматурный — риш тунковий.
64. Арочный — л у новий.
65. Артезианский колодец(зь)— арте-
зійський кол одязь.
66. Архитектор — архггёкт (р .-та ).
67. Архитектура — а р х ітек ту р а ;
а. гражданская — а. цивільна.
68. Архитектурный— а р хітектур н и й ;
а. тяга — ґз и м с (р .-с у ).
69. Архитрав — ар х ітр а в (р .-в у ).
70. Архитравный — архітравний .
71. Асбест — азбёст (р.'Ту).
72. Асбестовый — азбёстовий.
73. Асинхронный — асинхронний.
74. Аспидный — ш йферний.
75. Аспирационный — аспірацій ний.
76. Ассенизатор— асен ізатор (р .-р а ).
77. Ассенизационный — асенізацій­
ний.
78. Ассенизация — а сен ізац ія .
79. Асфальт — асфальт (р .-т у );
асфальтом покрывать, покрыть—•
асф альтувати, поасф альтувй-
ти.
80. Асфальтированный — асфальто­
ваний.
81. Асфальтировать — асфальтувати.
82. Асфальтовый — асф альтовий.
83. Атмосфера — атмосф ёра; (воз­
д у х ) — п ов ітр я ;
а. абсолютная — а. абсол ю тн а;
а. техническая — а. технічна.
84. Атмосферный — атмосфёрний.
85. Аттик — йттик (р .-к у ).
86. Афиша — афіша (р .-ш і).
87. Афишный — афішний;
а. столб — афішник (р .-к а ).
88. Ацетилен — ацетилён (р .-н у ).
89. Ацетиленовый — ацетилёновий.
90. Аэратор — обвітр ю ва ч (р .-ч а ),
аерётор (р .-р а ).
91. Аэрация, обвоздушнивание— о б­
вітрю вання, аерація.
92. Аэрировать(ся) — обвітрю вати­
с я ) , аер увати (ся).
Б
98. Багет — багёта (р.-ти).
99. Багор — очёпа.
100. Бадья — цёбер (р.-бра).
101. База — база;(вагопа) — міжвіссн.
б. (вагона) жесткая— м. цупкё;
б. (вагона) подвижная— м. ру­
хоме;
 Базар—Безвоздушный
б. троллея — б. тролёйиа.
102. Базар — базёр (р .-р у ).
103. Базарный — базарний;
б. площадь— б. майдан (р .-н у );
базар;
б. торговка — перекупка.
104. Бак — бак (р .-к а );
б. бензиновый — б. н а бен зй н у ;
б. промывной — б. промивнйй;
б. распределительный — б. р оз­
подільчий;
б. цилиндрический — б. цилін-
дрйчний.
105. Бакалейная торговля — бака­
лійна тор гівл я.
106. Бактерия — бактбрія.
107. Балансир — рівновйж ник.
б. в весах — кором исло тере-
збве;
б. верхний (в мостах) — р ів н о -
важ ник верхн ій ;
б. нижний — р. спідній.
108. Балда (молот) — молот.
109. Балка — трём (р .-м у );
б. главная (в мостах) — т. го-
ловнйй;
б. двутавровая — т. двотётува-
ти й ;
б. клепанная — т. ню тбваний;
б. неразрезная— т. нерозрізний;
б. одно-, двух - консольная —
т. одно-, дво-консбльний;
б. поперечная — т. поперёчний;
б. потолочная — сволочбк (р.
-чка);
б. продольная — т. подбвж ний;
б. решетчатая.— т. ґратчастий.
110. Балкон — балкон (р .-н а ).
110а. Балласт — баласт (р .-т у ); (для
суден) — сазур (р .-р у ).
111. Балластировать — баластувёти.
112. Балластировка — баластувёння.
113. Баллон— балби (р .-н а ).
114. Баллюстрада балюстрада.
115. Балочный — трямовйй.
116. Балясина — баляса.
117. Бандаж (колеса) — шйна;
б. (из стальн. пров. на якоре)—
п б в ’язь (р .-зи ).
П 8. Баня — л ёзн я;
б. душевая — л. душ овё;
б. номерные — л. нумернё;
б. паровые — л. парова;
б. семейные — л. сімбйна.
119. Бенкет-берма— вйступка.
120. Бантина — бантина.
121. Баньщик — лазённик.
122. Барабан — барабён (р .-н а );
б . в под’емни не — барён;
б. кабельный — навій (р.-вою)
жильникбвий;
б. промывной -- б. ЛИШНИЙ.
123. Барабанный— барабёшшй;
15
б. решетка — Гратчастий бара­
бан;
б. якорь — барабанний вйтво-
рець (р .-р ц я '.
Г24. Барак — барак (р .-к а ).
125. Барачный — барачний.
126. Барашек (гайка) — баранчик.
127. Барельеф — барельеф (р .-ф у ).
128. Барометр — баромётер (р .-т р а ).
129. Барометрический— баром етрйч-
ний. • *
130. Барс (род м олота) — дбвбн я.
131. Барьер — б а р ’єр (р .-р а );
б. подвижной — б. рухбм и й .
132. Бассейн — басёйн (р .-н у ); (в о -
доем )-^ водой м а ; (в од охр а н и ­
лище) — водбйминф ;
б. эагниватель — загнйвач;
• б . накопной — б. ;б ір н й й ;
б. осадочный — б. осіднйй;
б. отстойный — устій н и к ;
б. охладительный (в сил. уста ­
н овк ах) — б. охолоднйй;
б. плавательный (в бане) —
б. плёвальиий;.
б. реки — стбчищ е;
б. сливной — б. виливнйй.
133. Батарейный вызов(в телефоне)—
батерійний вйклик (р .-к у ).
134. Батарея — батбрія;
б. вспомогательная — б. д оп о-
мічна;
б. местная — б. місцбва;
б. озонаторная — б. озонійна;
б. фильтровая — б. цідйльна;
б. центральная — б. централь­
на.
135. Бачок — 'бачбк (р .-^ к а );
б. клозетный — б. відходкбвий.
136. Башенньн часы — веж овйй го -
дйнник.
137. Башмак — черевйк;
б. полюсный — ч. пол ю сови й ;
б. тормозной — ч. гальмовйй.
138. Башня — вёж а;
б. буровая — в. свердл овё;
б. водонапорная — в. водон а­
п ір н і;
б. осветлительная — в . у ст ій -
на;
б. охладительная — в. охол од ­
на;
б . стерилизационная — в. сте­
рилізаційна.
139. 'Бега — перегони (р .-и ів ).
140. Бегающий огонь (эл ек тр .) —
об1жнё св ітл о .
141. Бегунковое колесо, бегунок
(в паровозе) — бш уицёве к б-
л есо, бігунець (р .-н ц я).
142. Безваттный (м ощ ность) — не­
робоч и й , неватиий.
143. Безвоздушный— безповітряний ,
 16 Бездействие—Брикет
144. Бездействие (машины) — нечйн
(р .-н у ).
145. Бездействовать — нечинйти.
146. Бездействующий — нечйнний.
147. Бездымный — бездймний.
148. Безопасность — безпечність
(р .-н ости ).
149. Безопасный — безпечний.
150. Белила — біл й л о;
б. свинцовые — блёйвас (р .-с у ),
б. цинковые — цйнквас (р .-с у ).
151. Белить — білйти; (и звестью )—
вапнйти.
152. Белошвейка — ш вачка.
153. Белошвейная мастерская — шва­
цька м айстёрня.
154. Белый — біл и й ;
б. каление — б. ж ар (р .-р у ).
155. Бензин — бензина (р .-н и ).
156. Бензиновый — бензйновий.
157. Бензиномоторная труба (п ож а р ­
ная) —бензиномоторбвий см бк
(р .-к а ).
158. Бензол — бензол (р .-л у ).
159. * Бензоловый — бензоловий.
160. Берег — ббр іг (р .- рега).
161. Береговой — береговйй.
162. Берегоукрепительные работы —
берегокріпна р обота .
163. Береза — бер ёза ; (дерево) —
берёзина.
164. Березовый — берёзовий;
165. Берма-банкет — вйступка.
166. Бесконечный — безконёчний;
б. фашина — д б в г а тёр аска.
167. Беспрерывность — безперёрв-
ність (р .-н ости ).
168. Беспрерывный — безперёрв-
ний.
169. Бесшумный — неш умкйй.
170. Бетон — бетбн (р .-н у ):
б. литой — б. вилйваний;
б. пластичный — б. пластйч-
ний;
б. трамбованный — б. бути н б-
ваний.
171. Бетонирование — бетонування.
172. Бетонировать — бетонувёти.
173. Бетонный — бетбнний;
б. дело — бетон я р ств о.
174. Бетон щи к(ца)— бетоняр (-ниця).
175. Бетоньерка — бетонярка.
176. Бидон — балцёнка.
177. Бидэ — бщ ё (не ск л о н .);
б. фаянсовое — б. ф аян сове.
178. Биллиардная — біл ья р дн я .
179 . Биологи чески й(стаиция, фильтр)
— біол огічн и й .
180. Благоустройство городское —
упорядкуванн я міськб.
181. Блесткость света (чрезмерная
я р к ость ) — надмірна яск р а ­
вість світл а.
182. Блинок (во в ь ю ш к е )— к р у ж о к
(р .-ж к а ).
183. Блок — блбк (р .-к а );
б. направляющий — б. напрям-
нйй.
184. Блочный— бло(ч)кбвий;
б. цепь — суставнйй ланцю г
(р .-га ).
185. Блуждающие токи — м ан дрівні
струм и.
186. Боевой молот — б ія к (р .-к ё ).
187. Боенский — різнйчий.
188. Бой (часть наковальни и м о ­
лота) — кл ю па.
189. Бойка (камня) — дрбблення.
189а. Бойня — різнй ця.
190. Боковой — бічнйй.
191. Боксовать — бук су в ёти .
192. Болванка — иёдШ ок (р .-б к а ).
193. Болото — бол бто.
194. Болт — прогбнич;
б. анкерный — п. ёнкерний;
б. подвесной — п. почіпнйй;
б. путевой — п. кол ієви й .
195. Бордюр (п роезж ей части м о­
ста) — окр ёй ок (р .-й к а ).
196. Боров — л еж ёк ; боровок — ле-
ж ачбк (р .-ч к а ).
197. Бородок — п р оббєц ь (р .-б ій -
ця).
198. Борозда — б ор озн ё; (на к о л ­
лекторе динамо)— в й ж ол обок
(р .-б к а ).
199. Борона — бор он ё.
199а. Бочар — ббндар (р .-р я ).
200. Бочарный свод — бочкувёте
склепіння.
201. Бочка — бочка;
б. пожарная — б. пож ёж на.
202. Бра-бракет — настінник лям п о-
вий.
203. Брак — бр ёк ( р ж у ) ; (и з ’ян) —
ґа н ч (р .-ч у ).
204. Браковать — Ганчувёти.
205. Браковка — га н ч увён н я.
206. Брандмайор — брандмайор.
207. Брандмауэр — противогнёвий
мур (р .-р у ), н егорй м ур .
208. Брандмейстер — брандмёйстер.
209. Брандспойт — випрйскувач.
210. Брать поворот (а вто) — повер-
тёти.
211. Бревенчатый — колбдяний;
б. изба — р убл ена х ёта .
212. Бревно — колбда.
213. Брезент — брезёнт (р .-т у ).
214. Брезентовый — брезентбвий.
215. Брикет — брикёт (р .-т у );
б. буроугольный — б. бу р о в у г-
ляний;
б. каменноугольный — б. кам’я-
новугляний;
б. яичный — б. яйцювётий.
 Бровка—Вал
216. Бровна (полотна) — кант (р .
-ту ).
217. Бронза — спиж (р .-ж у ).
218. Бронзировать — спижувйти.
219. Бронзировка— спижувйиня, спи-
жбвання.
220. Бронзовый —- спиж овйй.
221. Броня — панцер (р .-р а ).
222. Бруо — брус.
223. Брусковый — брускбвий.
224. Брусок (для острения инстру­
ментов) — бр у с, бр усбк (р .
-ск а).
225. Бугель — рйхва;
б., контактная дуга трамвая —
дотичнй дуга.
226. Будка — будка;
б. водоразборная— будка водо-
видавна;
б. разговорная (телефонная) —
б. розмовна.
227. Будуар — будуар (р .-р у ).
228. Букинист — старокнйж ник.
229. Букса — осянйця;
б. глухая-цельная— о. суцільна;
б. якорная — о. витворцбва.
229а. Булочная — булочня.
230. Булыжник, булыжный камень—
бр укн як;
б. мелкий — б. дрібийй.
231. Булыжный — брукнякбвий.
232. Бульвар — бульвйр (р .-р у ).
233. Бумага — папір (р .-п бр у);
б. клетчатая — п. картастий;
б. линованная — н. лініений;
б. макулатурная — п. збрудне-
ний;
б. писчая — п. писальний;
б. промокательная — п. пром о­
кальний;
С. чертежная — п. рисівнйчий.
234. Бумажный — папербвий; (хл оп­
чато-бумаж ный)—бавовняний.
235. Бунт (провода, каната)— койла.
236. Бур(ав) — свердло (р .-дл а).
237. Буравить — свердлйти.
238. Бурение — свердління.
в
261. В два света(зал) — двосвітлбвий.
202. В движении — в рухові, рухаю­
чись.
203. В шахматном порядке— шахів-
нйцею.
£(34. Вагон — вагбн (р.-на);
в. прицепной — в. причіпнйй;
в. трамвайный— в. трамвайний.
205. Вагонетка — вагонбта;
в. вешалка (на бойни) — в. ві­
тальна.
17
239. Бурильщик .— свердляр.
240. Буровой — свердлбвйй.
241. Буроугольный — буровугл яиий .
242. Бурт(ик) (трубы ) — б у р т (р .-т а );
бурт-флянец — бур т-кр й си (р.
крис).
243. Бурый уголь — буре вугіл л я.
2 43а. Бустер (вольтодобавочная маши­
на) — вольтододатна динамо.
244. Бут — бу т (р .-т у ).
245. Бутить — бутйти.
246. Бутовый — бутовий;
б. камень — бутняк (р .-к у );
б. кладка (м ассив) — б. м у р о­
ваним; (п роцесс) — бутін ня.
247. Бутылка пляш ка.
248. Бутыль (Для га за )— пляха.
249. Буффер — відпруж ник;
. буффер-кнопка (в клозете) —
відпруж пйй ґу д з и к .
250. Буфет — буфет (р .-т у ).
251. Б ухта(загон для скота,сви н ей )—
оббр а ;
б. морская — затбчина;
б. провода — койла дрбту.
252. Бык — бик (р .-к а );
б. береговой — б. береговйй.
253. Быстро-действующий — х у т к о -
чинний;
б. релэ=мгновенное — м и ттьові
реле (не ск л он .).
254. Быстроменяющаяся нагрузка
(электрической станции) —
хуткозм інне обтяж ення.
255. Быстрота — х у тк ість (р .-к о ­
сти).
256. Быстроходный (маш ине) —
ш видкору ш ний;
б. пароход — швидкоплавний
пароплав
257. Бытовая нагрузка (эл ек т.)— по­
бутове обтяж ення.
258. Бычек (в своде)— бичбк (р .-к а ).
259. Бюретка — июрета.
260. Бюро — бю ро (р .-р а );
б. квартирное — б. ж итловё;
б. похоронное — б. похоронн е.
266. Вагонный — вагонний.
207. Вагоновожатый — вагоновбд
(Р.-Да).
268. Вакуум — порожня;
в. высасывающий — п. відсмок­
тувальна;
в. котел — казан - порожня.
269. Вал (земляпоіі, машинный) —
вал (р.-ла);
в. вертикальный — в. сторчо-
вйй;
 18 Валежник— Вес
в. горизонтальный — в .'п о з б -
мий;
в. коленчатый — в. колінча­
стий ;
в. коренной — в. головний;
в. оградительный— в. захисний;
в. переключающий (в кон тро­
лере) — в . перемикальний.
270. Валежник (мелкий) — . хмйз
(р .-з у ); (крупнее) — ломаччя.
271. Валик — валок (р. - лка); (п р о­
катный, мукомольный) валець
(р .-л ьц я ).
272. Валиковый — пальцевий, вал-
кбвий,
273. Валовой (д оходн ость) ■— гур то-
вйй.
274-. Валун — наметень (р .-тн я ).
275. Вальма — дах (р .-х у ) причілко­
вий .
276. Вальцевой — вальцевий.
277. Ванна — куп іл ь (р .-п бл ю ); (с о ­
суд) — куш л ьн иця;
в. вылуженная — к-ця вилу­
дж ена;
в. ножная — к-ця для н іг, но-
ж ана;
в. сидячая — к-ця до сидіння;
в. штампованная*— к-ця штам­
пована;
в. эмалированная — к-ц я скли-
цьована.
278. Ванная — куш л ьн я.
279. Вантуз — вантуз (р .-з а );
в. воздушный — в. повітряний;
в. осадочный — в. осаднйй.
280. Вар — вар (р .-р у ).
281. Ватерклозет — відходок (р.
-дка) промивний.
282. Ветерпас — ґр у н тв а га .
283. Ваттметр — ватмстер (р .-тр а ).
284. Ваттная мощность — робоча,
ватна п оту ж н ість .
285. Вбрызгивание (топлива в ци­
линдр) — упбрск уван н л .
286. Вбрызгивать,-знуть — у п о р ск у ­
вати ,-сн ути .
287. Ввинчивать,ввинтить — у ґв й н -
чувати,-н тйти.
288. Ввинчивание — уіґвйнчування.
289. Ввод (провода, водопровода) —
у п у ск (р .-к а ); (п роцесс) —
у п у ск а н н я ;
в. антенный — у . антеновий.
290. Вводить, ввести (п ровод, в од о­
провод в дом) — упускати ,
-стй ти .
291. Вводный (вор он к а, тр у бк а , изо­
л ятор) — упускнйй.
29 1 а . Ведомость —відом ість (р .-о ст и );
в. дефектная-ремонтная— в. ре-
мбптпа.
292. Ведро — в ід р о; (больш ое дере-
вяное) — цебрб.
293. Ведомый (ш кив) — тяж ний .
294. Ведущий (вал, ш к и в )— тягл о-
вйй.
295. Величина — величний;
в. абсолютная —-.в. абсол ю тн а:
в. допустимая — в . доп ускн а ;
в. относительная — в. відносна.
296. Велосипед— велосипед (р .-д а ).
297. Велосипедист — велосипедйст
(р .-т а ).
298. Велосипедный — велосипедний,
299. Венец — вінець (р .-н ц я );
в: крепления — цямрйиець (р .
-н ц я);
в. окладной — ощ бпина.
300. Веник — він ик.
301. Вентиль — вентиль (р .-л я );
в. запорный — в. запірнйй;
в. колонный — в. стовпцёвий;
в. питающий — в. ж ивйльний;
в. поршневой — в. тол ок бви й ;
в. редукционный — в. р ед у к ­
ційний.
302. Вентилировать — провітрю вати.
303. Вентилятор — вітр огін — (р .
-гби а).
304. Вентиляционный — п р овітр ю -
вальний.
305. Вентиляция — провітрю ванн я;
в. искусственная — п. ш тучне;
в. усиленная (м отора) — п.
збільш ене.
306. Венчающий карниз — вінцева
карунка.
307. Веранда — вер&нда.
308. Веревка — м отуз (р .-з а ), м о т у -
збк ( р .- з к а ) ; (тон ен ькая )—
ш ворка;
в. оттяжная — м. відтяж ний.
309. Верстак — верстат (р .-та ).
в . слесари ы й — в . сл ю са р ськ и й ;
в. столярный — в. стол ярськи й.
310. Вертикаль — сторч (р .-ч а ).
311. Вертикальный — сторчовий.
312. Вертушка (для измер. с к о р .
воды) — млинбк (р .-н к а );
в.—водомер — м. водом ірний.
313. Верх (в рефлекторе) — верх (р.
-х 4 );
в. непрозрачный — в. н еп розо­
рий.
314. Верхний — верхн ій , горіш н ій ;
в. обвязка (стр ои тел ьн .) —
бщеп (р .-п у ); (п роцесс) —
ощ бплю вання.
315. Верховье (реки, канал и з.сети )—
в е р х ів ’я.
316. Вершина — верх (р .-х а ).
317. Вершинный — вершковий.
318. Вес — вага;
 Весок — Влажн ый
в. полезный — в. корйсна;
в. удельный — в. питома.
-319. Весок — тягарёць (р .-р ц я ).
320. Вестибюль — вестибюль (р .-л я ).
321. Весы — терезй (р .-зів);
в. возовые (все устр ой ство) ---
важ нйця; (сами весы) —
терезй возові;
в. десятичные — т. деся ткбві;
в. пружинные — кантар (р .-р а ).
в. сотенные — т. сотенні.
322. Ветвь — гілка, галузка;
в. трубная — рукав трубний ;
в. тупиковая (водопровода) —
р. сліпйй.
333. Ветеринарная смотровая пло­
щадка — ветеринарний оглядо­
вий точбк (р.-чка).
324. Ветка (ж . д.) — рукав;
в. пригородная— р. приміськйй.
325. Ветровая связь (в мостах) —
противітрбва в ’ язь (р.-зи ).
326. Ветряной (о двигателе) — ві-
трянйй;
в. мельница — вітряк (р.-ка).
327. Веха, веш ка — тйчі^а.
328. Вешалка — віш алка;
в. вагонетка — в іт а л ь н а ваго-
н ета;
в. стоячая — ш араґи (р .-ґів ).
328а. Вешить — тичкувати.
329. Вещество — речовйна;
в. взвешенное ■— р. змулена;
в. волокнистое — »р. волокий-
ста;
в. горючее — р. пальна;
в. изолирующее — р. ізол я­
ційна;
в. колоидное — р. колоїдальна,
кол оїд (р .-д у );
в. красящее — фарбнйк (р .-к а ).
в. цементирующее. — р. цемен­
таційна.
330. Взаимный — взаємний.
331. Взаимоиндукция, взаимная ин­
дукция — взаєм оіндукція.
332. Взбалтывание (воды) — зб ов ту ­
вання;
в. предварительное— з. попе­
реднє.
333. Взбалтывать, взболтать —
зб о в т у в а т и , збовтати.
334. Взвешенный (на весах) — зва­
жений;
в. вещество — змулена речо­
вйна.
335. Взвешивание — важення;
в. автоматическое — в.
матйчне.
336. Взвешивать, - сить — важити,
зважити.
337. Взмучивание — скаламучення;
(процесс) — ска ламу Чувашія.
19
338. Взмучивать,-тить — скаламучу­
вати ,-тити.
339. Взрыв — в й бух (р .-х у ).
340. Взрывать, взорвать — висадж у­
вати, висадити.
341. Взрываться, взорваться — ви­
бухати , -хн ути .
342. Взрывчатый — ви бухбви й .
343. Виадук — в ія д у к (р .-к у ).
344. Вилка (в эл ектр. сети) — р оз­
вилка;
в. для надевания автошин —
ш инонатягач (р .-ч а );
в. рулевая— р. правйльна, стер­
н о в і;
в. фонарная (велосипедная) —
ріж кй л іхтар н і.
345. Вилкообразный — розвйлкува-
ти й .
346. Вилла — віла.
347. Вилы — вйла (р . вил) вйлка
(р .-л о к ).
348. Виляние (вагон а) — виляния.
349. Вилять (о вагоне) — виляти.
350. Винно-гастрономический мага­
зин — вйнно - гастроном ічна
крамнйця.
351. Винт ґв и и т ;
в. контактный— Г. дотичкбвин.
352. Винтовой — гвиитовйй;
в. лестница — кручені сходи
(р .-д ів );
в., винтовальная доска — ґв іш -
тівна дош ка.
353. Винтообразный — Гвинтувйтии.
354. Вися га (у копра) — баба.
355. Висячий — виснйй.
356. Витой — кручений. *
357. Виток "(обмотки) -г- звій (р.
звою ).
358. Витрина — вітрйна.
359. Витринный — вітрйнний.
360. Вить-снручивать — вйти, к р у -
тйти.
361. Вица — гу ж ів к а ; (в виде коль­
ца) — каблучка.
362. Вишня (дерево)— вйшня (р .-н і).
363. Вкапывание (стол бов) — у(в)кб*
пування.
364. Вкапывать, вкопать — у(в)к б-
пувати,-пати.
365. Вкладыш — вклйдень (р .-д н я ).
366. Включать, включить (ток ) —
вмикати, увім кн ути .
367. Включение -— увім кнення; (п р о­
цесс) — вмикання.
368. Влага — вол бга;
авто- в. атмосферная — в. атмосфер­
на.
369. Влажность — вологість (р.
-гости).
З'ТО. Влажный — вологий; (сырой)—
вогкий.
 20 Влияние — Водосливной
371. Влияние (магнитное) — вплив
(р .-в у ).
372. Вмазка — у(в)м азування.
373. Вмазывать — у(в)м азувати ,-за
ти.
374. Вместимость — м істкість (р .
-к ости );
в. грузовая — м. вантажна.
375. Внезапный — раптовий.
375а. Внешний — збвніш ній; (н а руж ­
ный) — надвірний.
376. Внутренний — внутріш ній.
376а. Внутренность (помещ ения) —
серёдина; (ж и вотн ого)— тб л ь-
бухи (р .-х ів ).
377. Вогнутость — угн утість' (р .
-тости ).
378. Вогнутый — угн ути й.
379. Вода — водб;
в. водопроводная — в. в од оп р б-
відна;
в. грунтовая — в. ґр у н т о в а ;
в. дистиллированная — в. де­
сти льбвана;
в. дренажная — в. дренбж на;
в. клоачные — в. клоачпі;
в. ключевая — в. кринйчаиа;
в. ливневая — в. ливна;
в. отстаивающаяся — в. у стій -
на;
в. отстоявшаяся — в. устоян а;
в. питательная (для котлов) —
в. ж ивйльна;
в. питьевая — в. питна;
в. поверхностная — в. поверх­
нева;
в. промывная — в. промивна;
в. сточная — в. стічна;
в. сырая — в. си рова;
в. фильтрованная — в. пере­
цідж ена.
380. Водный протон — перетік (р.
-т ок у ).
381. Водобойный колодезь — водо­
бійний колбдязь.
382. Водовместилище — водбймище.
383. Водовместимооть — водом іст­
кість (р .-к ост и );
в. мертвая — в. мбртва;
в. полезная — в. корйсна.
384. Водоворот — вир (р .-р у ).
385. Водовпускной — водовпускнйй.
386. Водовыпускнсй—водовипускнйй.
3 8 7 . •Водогрейный котел — вод огр ій ­
ний казан.
388. Вододействующее устройство —
водочйнна злагода.
389. Водоем — водойма.
390. Водоемкость, водовместимость—
водомісткість (р.-кости).
391. Водоизмеритель, водомер — во­
домір (р.-ра).
392. Водокачка — водотя ж и я .
393. Водомер — вод ом ір ;
в.-вертушка — водом ірний м л и ­
нок (р.-нка);
в. дисковый — в. к р у ж а л о в и й ;
в. крыльчатый — в. к р п л а сти н ;
в. поршневой — в*, т о л о к б в и й ;
в. турбинный — в. т у р б ін н и й ;
в. участковый — в. дільнгічний.
394. Водомерный — водом ір н и й ,-чи й .
395. Водонапорная башня —- в о д о ­
напірна вбж а.
396. Водонепроницаемость — в о д о -
непроийклИВІСТІ» (р .-в о ст и ).
397. Водонепроницаемый — в о д о п е -
прон йкл ивий.
398. Водонепропускающий, водоне­
проницаемый — вод он еп р о-
нйкливий.
399. Водоносный п л аст — водовм існа
в е р ст в і.
400. Водоотлив — водовідлив (р .-в у );
(п роцесс) — водовідл и ван н я .
401. Водоочиотительный — вод оч п е­
ний;
в. уфановка — водочйсня.
402. Водэпоглощение — в о д о е би р б н -
ня.
403. Водопсд'ем;чый — воцзтяж нн й.
404. Водопой — вотоііій (р .-п б ю ).
405. Водопойный — водопійний.
406. Водопотребление — в о д о сп о ж и ­
вання.
407. Водоприемный — водоп р и й м ал ь­
ний . )
408. Водоприемник — водоприйм ач
(р .-ч а ).
409. Водопровод (тр уба ) — в о д о п р о ­
від (р .-в о д у ); (станция, п р е д ­
п р и я ти е)— водогін (р .-г б н у );
в. домовой — в. дом овйй;
в. самотечный — в. сам отбк о-
вий.
410. Водопроводный -— в о д о п р о в ід -
нйй, водогінний;
в. робочий — водогінний;
в. станция — водогін (р .-г б н у ).
411. Водэпроизводительность —
водовидатність (р .-п о с т и ).
412. Водопроницаемый — в о д о п р о -
ннкливий.
413. Водопропускная способность —
водоп ерепускна здатність (р .
-н ости).
414. Водоразборный (будка, кран) —
водовидавнйй.
415. Водород — водень (р .-д н ю ).
416. Водосбор— водозбір (р .-з б о р у ).
417. Водосборный — в о д озбір н и й .
418. Водослив — водозлив (р .-ву).
419. Водосливной (щит) — перелив-
нйй.
 Водоснабжение—Вращать
120 _ Водоснабжение — водопостачан­
ня;
в. пневматическое — в. пневма­
тичне;
в. центральное— в. центральне.
421 . Водосток — водостік (р .-т о к у );
в. поверхностный— в. поверхне­
вий ;
в. подземный — в. підземний.
4 2 2 - . Водостолбовая машина — в од о-
стовпбва машйна.
423^ . Водосточный — водозбіж н йй;
водостбкбвий;
в. труба — рйнва.
424= . Водоток (п оток)— водотока. -
4 2 ^ . Водотрубный котел (паровой) —
водотрубний паровйк.
42(5 . Водоудаление — в о д о в и л и в Є ї ь
ня.
4 2 Т '. Водоуказатель — водовказник.
4 2 Ь £ . Водоупорный (краска) — водо-
тривкйй.
425ЄЗ. Водохранилище — водоймищ е.
43С ). Водяной — водянйй.
4 3 К . Военнослужащий — в ій ськ о­
вик.
4 3 2 2 . Вожатый (в эл. п од ем н и к е) —
провіднйк.
4 3 3 . Возбудитель (эл. машины) —
збудник.
4 3 ^ 1 . Возбуждать, будить (эл. маши­
ну) — збудж увати,-дйти.
4 3 Е 5 . Возбуждающий (ток )— збудний.
43(і_5. Возбужден ие(динамо-машины)—
збудж ення.
4 3 ^ г . Возведение (фундамента) — вй~
ведения.
43£»3. Возводить, возвести (фунда­
мент) — вивбдити. вйвести.
4 3 и н . Возвышенность — горбвина.
44(__ К Возвышенный (о местности) —
горов йй.
4 4 Г_ . Воздух — повітря;
в. влажный — п. волбге;
в. сенатый — п. стйснуте.
44 — . Воздуходувка— повітродм ухало.
4 4 ^ 3 . Воздуходувный — повітродм у-
халышй
4 4 ^ 1 . Воздушный — повітрйний;
в. крестовина (в трамвае) —
проводбве перехрёстя.
в. линия (проводов) — надземна
лінія.
44^». Возобновительный (фонд) —
віднбвний.
4 4 Ь З . Возобновлять,-вить (оборудо­
вание) — відновлйти,-вйти.
44 4 . Возовые весы (вся конструк­
ция) — важнйця;
(сами весы) — терези возові.
4 3^. Возчик — возій (р.-зія).
14£ К Войлок — повсть (р.-сти).
15< _ I. Войлочный —- повстянйй.
21
'451. Вокзал— двірбць (р. -р ц й ), в о к ­
зал (р.-лу); (станция)—с т б ц ія .»
452. Волнистый — хвилястий.
453. Волокнистый — волокнйстий.
454. Волокно— в ол ок н б; (одно) — во-
локнйна; (в дереве)— ж илка.
455. Волосность — кап іл ярн ість (р.
-н ости ).
456. В олосок(в лампе накаливания)—
вол осйна;
в. металлизированный — в . ме­
тал і збвана.
457. Вольтметр — вольтмЄтер (р .
-тр а ).
458. Вольтова дуга — вбльтів лук
(р .-к у ).
459. Вогіьтодббавочная машина, бу­
стер— вольтододбтна динймо.
460. Вопрос— питання; (дело)—спра­
ва;
в. жилищный — с ., п. ж итло-
вб, (-е).
в. санитарный — с ., п. са н і­
тарна, (-е).
461. Вороба — колов ід (р .-в б д у ).
462. Воронка — л ій к а ;
в. вводная — т р у бк а лійкувата
впускна.
463. Воронкообразный— лійкуватий.
464. Ворот — кол бв ор іт (р .-р б т у ):
в. боенский — к. різнйчий.
465. Ворота — брбма, ворбта (р .-р іт ).
466. Воротяжка — воротйльник.
467. Воск — в іск (р . в о ск у ); воском
покрыть — п овоск ува ти .
468. Восприимчивость магнитная —
сприн ятливість (р . - вости)
магнбтна.
469. Восстановление (здания) — від-
бу д бв а ; (хим ич.) — р едукц ія ,
віднбва, відибвления.
470. Восстанавливать,-новить (зда­
ние) — від будовува ти ,-дувйти
(хи м и ч .)— р едукувати, від н о­
вляти ,-вйти.
471. Восьмерка (у кол еса) — в і­
сім ка.
472. Впадина — западина;
в. открытая (на якор е динамо) —
ґ а р а відкрита;
в. закрытая (на як ор е) — Г. за
крйта.
473. Впрыскивать — у (в )п бр ск у в а ти .
474. Впускать,-стить — у(в)пускй-
ти ,-стй ти .
475. Впускной — впускнйй.
476. Вращательный, вращающий —
обертальний;
в. движение — оббртбвий рух
(р .-х у ).
477. Вращать(ся) — обертЄти(ся); (п о­
ворачивать) — повертати,
-нути(ся).
 22 Вращающийся — Выключатель
478. Вращающийся (о полном к р у го ­
вом движ ении) — обертовий ;
(поворотны й) — новорітнйй.
479. Вращающий — обертальний;
(поворачивающ ий) — повер-
тёльний.
480. Вращение — обертання;
в. медленное — о. повільне.
4 8Ї. Вредный — ш кіднй й.
482. Врезной — врізнйй;
в. замой, внутренний — вну­
тріш ній замбк;
в. шпонка (плотничья)— ш пуга.
483. Временный — тимчасовий.
484. Врубать, врубить (делать в р у б ­
ки) — каю вёти, укаю вёти.
485. Врубка — кай (р . к&ю); (врубы -
вание) — каю вёння.
в. в обло — к. в й к р у ж к ою ;
в. в лапу — к. в лапу;
в. в пол-дерева — к. в нів-
дёрева;
в. в полулапу — к. в півлапу;
„ в. в присек — к. в прйруб;
в. заподлицо — к. врівень;
в. зубом — к. зубом ;
в. сложная — к. складнйй;
в. шведская — к. ш ведський;
врубками соединять (врубать)
— каювати.
488. Врубленный — закайований.
487. Врубочный (инструмент) — каю -
вальний; (относящ ийся
врубке) — кайовйй.
488. Вручную (без р у ч н ого ин стру­
м ен та)— р укбп аш , рукбш ма.
489. Всасывание — всисан н я.
490. Всасывать — всисати, у в ісса т и .
491. Всасывающий — всисний.
492. Вскрытие реки — ск р е с (р .-с у ).
493. Вспомогательный — доп ом іч-
нйй.
494. Вспучивание — видимання.
495. Вспучиваться,-читься — види­
матися, вй дути ся.
496. Вспыхивать,-нуть — спал ахати,
-х н у ти.
497. Вспышка (в дв. вн. горени я) —
спалах (р .-х у ).
498. Вставка — у ста в к а ; (п р о ц е сс)—
уставляння;
в. плавкая (в предохранитель­
ной к ор обк е) — у . т о п к ё ;
в. стекол — склёння, засклён-
ня.
499. Вставлять,-вить — у (в)ста вл я-
ти ,-вити ; (стекла) — скл й ти ,
• засклити.
500. Вставной — встави ш ь
501. Встречный (движение) — (зу)-
етрічнгій.
502. Вторичный —- вторинний.
503. Второстепенный — д р угор я дн и й .
504. Втулка — уту л ок (р .-л к а ).
505. Вты кать, воткнуть — втикати,
увітк н ути .
5 0 6 Вуаль — вуаль (р .-л ю ).
507. Вуатюретка — вуатю рета.
508. Вход — вхід (р . в х о д у ).
509. Входной — вхідний.
510. Выбирать,-брать паз — г а р у в а ­
ти, в й ґа р у в а т и .
511. Выбоина — вйбій (р .-б о ю ).
512. Выверка — вивіряння.
513. Выверять,-рить — вивіряти,
- рити.
514. Выверстывание (бал ок) — ви ­
рівню вання.
515. Выверстывать,-стать — в и р ів ­
ню вати,-пяти.
516. Вывеска — ви віска.
517. Вывод — вйвід (р .-в о д у ); (п р о ­
вода) — вйпуск (р .-к у ).
518. Выводить — виводити,-в е ст и ;
(п р овод ) — в и п уск а ти ,-стити .
519. Выводной — вивіднйй.
520. Вигон — вйгін (р .-го н у ).
521. Выгонный — вйгінний.
522. Выгреб, выгребная яма — ви-
грібнйк.
523. Выгребать,-гресть — ви гр іба ти ,
-гребти .
524. Выгребной — ви гр ібш ій ;
в. яма — вигрібийк.
к 525. Выгружать, выгрузить — виван­
таж увати , ли вантаж ити.
526. Выгрузкг. — вивантаж ування,
вивантаж ення.
527. Выгрузной — вивантаж ний.
528. Выдвигать,-кугь — зи сбв у в а т и ,
вйс-унути.
529. Выдвижной — висувни й.
530. Выдра (углубление для пяты
свода) — вйдра.
531. Выезд — вйїзд (р .-д у ).
532. Выемка — вййма; (п роцесс) —
виймання.
533. Вызов — вйклик (р .-к у );
в. батарейный— в. батерійн ий;
в. фонический — в. гудковий.
534. Вызывной*— викличний.
535. Выкачивать, выкачать — ви-
см ок ов у ва тн , в й см ок у в а ти .
536. Выкидывать,-дать — викидати,
вйкидати.
537. Выкидной — викиднйй.
538. Выкирковывэние (и з-под шпал
балласта)—в и дзьоба ковува н и я.
539. Выкирковывэть,-ковать (бал ­
л а ст)— ш ід зьобакбвувати ,-ку­
вати.
540. Выключатель — вимикач;
в. автоматический — самовими-
кач;
 Выключать — Вьюшка
в. воздушный — в. повітряний;
в. конечный — в. кінцбвий;
в. масляный — в. олійний;
в. одне-,двух-,трех-полюсный—
в. одп о-,д во-,тр и -п ол ю сбви й ;
в. рычажный — в. важ ільний;
в. участковый — р . д і л ь н й ч и й ;
в. этажный — в. повбрховий.
541. Выключать,-чить (ток ) — вими­
кати, вйм кнути; (хем .) — ви­
лучати ,-чити.
542. Выключающий — вимичнйй;
в. прибор, выключатель— вими­
кач.
543. Вылет (тр оту а р а , крана) — вй-
став (р .-в у ).
544. Вылудить — вйлудити.
545. Вымораживание — вим орбж у-
вання.
540. Вымораживать ,-зить — вим орб-
ж увати ,-зити .
547. Выпадвть, выпасть — випадйти,
вйпасти.
548. Выпадающий — випаднйй.
549. Выпаривание — випаровування.
550. Выпаривать,-рить — вип арову­
вати ,-р увати .
551. Выпирание (грун та) — випиран­
ня.
552. Выпирагь,выпереть (о гр у н т е )—
випирйти, виперти.
553. Выправка пути — вйправлення
кол ії.
554. Выправлять,-вить ( п у т ь ) — ви­
правляти ,-ви ти .
555. Выпуклость — о п у к л ість (р .
-л ости ).
550. Выпуклый — опуклий.
557. Выпуск — ви п уск (р .-к у ).
558. Вы пускать,-стить — в и п уск а­
т и ,-стити ; (карниз) — напу­
ск а т и ,-стйти.
559. Выпускной — випускнйй;
в. пята (свода) — напускна
п ?ятй.
500. Вырабатывать,-ботать — ви р о­
бл я ти ,-би ти ;
(о заработке) — за р обл я ти ,
-бйти.
501. Выработка — вй робл ення,-л ю -
ванпя.
502. Выравнивание— вирівню вання.
503. Выравнивать, выровнять — ви­
рівню вати, вйрівпяти; (место
под строение)— плянтрувйти.
504. Вырез — вйріз (р .-з у ).
505. Вырезывать,-зать — ви р ізу в а ­
т и ,-затн .
500. Высаживание (металла) — ви-
ш тавхуваїш я.
507. Высаживать,-дить (металл) —
шіштавхуватіі,-хатн.
23
508. Высасывать,-сеть — висисйти,
- ссати .
569. Высасывающий — висиснйй.
570. Высекать, высечь (в камне) —
в и р убува ти , вй рубати .
571. Высокий — високий.
572. Высота — в и сота ; (сл оя ) — тов ­
щина;
в высоту — заввиш ки.
573. Выставка — виставка.
574. Выстилать,-стлать — вистилй-
т и ,-сл ати ; (фашинами) — Та­
расу вати, вйтарасувати.
575. Выстилка — вистилання, вйсте-
лення; (фашинами) — тара-
су вйния.
576. Выступ —^ вйступ (р .-п у ).
577. Выступать — виступати;
в. наружу (о провод ах) — вити­
катися.
578. Выступающий угол — р іг (р.
р б г у ).
579. Высушиватель — суш нй к.
580. Высушивать,-шить — в и су ш у ­
вати,-ш ити.
581. Высшая теплопроизводитель-
ность — калориметрйчна теп-
ловидатність (р .-п ости ).
582. Высыхание — висихан ня.
583. Высыхать, высохнуть — виси­
хати, ви сохн ути .
584. Вытаскивание (гвоздей) — ви­
тягання.
585. Вытаскивать, вытащить —* ви-
тягйти, вйтягти.
586. Вытачивать,-чить — виточува­
ти ,-чити.
587. Выточка — виточка. '
588. Вытягивание — витягання.
589. Вы тягивать,-нуть — витягати,
-г(н у )ти
590. Вытяжка (провода) —■витяган­
ня; (п р и сп особл . для вытяги­
вания в оздуха ) — душ ник.
591. Вытяжной (тр уба ) — ви тяж н й й .
592. Выход — вйхід ^ р .-х од у ).
593. Выходной — вихїднйіі.
594. Вычерчивание — вирисбвуван-
ня.
595. Вычерчивать, вычертить — ви-
рисбвувати, вйрисувати.
590. Вышка архитектурная — вйжа
ар хітектур н а.
597. Выщелачивать , выщелочить —
вилуговувати, видужувати.
598. Выщелачивание — вплутування,
598а. Выявлять, - вить (ж ильцов) —
виписувати ,-сати.
599. В ’езд (в усадьбу) —в'їзд (р.-ДУ).
600. Вьюшка (плотничья катушка со
ш нуром) — моту лик; (в печ­
к е )— каглянка.
 24 Вязальный — Гибкость
G01. Вязальный — в ’язальний.
G02. Вязать -— в ’язати.
603. Вязка — в ’язання; (кирпича
с раствором ) — звязуваиня.
г
606. Габерит — габарит (р .-т у ).
607. Гавань — гёваиь (р .-н и ).
608. Гаечный ключ— м утр бви й 'кл ю ч .
609. Гажа (глина кавк азск ая) —
гёж а (р .-ж і).
610. Газ — газ (р .-з у );
г. взрывчатый — г. вибухбвий ;
г. генераторный — г. генерё-
ториий;
4 г. гремучий — г. гримучий;
г. дымовые — г. дим ові;
г. канальный — г. каналовий;
г. коллекторный — г. збір н и кб-
вий;
г. нейтральный — г. централь­
ний;
г. светильный — г. світй л м іи й ;
г. ядовитый — г. отруйний .
611. Газгольдер — га зозбір н и к .
612. Газетный киоск (уличны й) —
газётна ятка.
613. Газетчик (сотр удн и к) — газетйр
(р.-ра): (п родавец)—газётник.
614. Газовый — газовий;
г. завод — газбвня.
615. Газоводотрубный котел (п а р о­
в ой )— газоводотрубп ий паро-
вйк.
016. Газовсасывающий мотор— газо-
всиснйй м отбр .
617. Газокалильный (го р е л к а ,св е т)—
газож аровий.
618. Газометр — газомір (р .-р а ).
г. сухой — г. су х й й .
619. Газомотор — газом отбр (р .-р а ).
620. Газон — дернйк (р .-к у ), газбн
(р --н у ).
621. Гавонный — дерновий.
622. Газоносная сеть — газоносн а
мерёж а.
623. Газоочиститель — газочйсник.
624. Газоочистительный — газочйс-
ний;
г. установка — газочйсн я.
625. Газопровод — га зоп р бвід (р .
-в од у ).
626. Газораспределительный — газо­
розподільний;
г. аппарат,гаэораспределитель
газор озп од іл ьн и к .
627. Гайца — мутра;
г - б*р аш ек— барёнчик;
С°8 Г °ьединительная — м. злучиё.
* в” ^нтерейная торговля — га-
Л£,итерійна торгівля.
604. Вязкий — ту ж ёви й ; (липкий)—
чіпкйй.
605. Вязкость—т у ж а в ість (р .-в ости );
(л и п к ость)-ч іп к іст ь (р.-кости).
629. Галлерейка для багажа (на авто­
бу се) — наддёш ок пакункб-
вий.
630. Галлерея — галбрія.
631. Галтель (инструм ент) — ж ол об-
нйк; (обработан ное м есто) —
вй ж ол обок (р .-б к а ).
632. Гальванизация — гальваніза­
ц ія.
633. Гальванизированный — гальва-
нізбванйй.
634. Гальванизировать — гальвані­
зувати .
вЗ5. Гальванометр — гальваиомётер
(р .-т р а ).
636. Гальваноскоп — гальваноскбн
(р .-п а ).
637. Галька — рінь (р . р ін и );
г. крупная — л обёк (р .-к у );
г. мелкая — ситець (р .-т ц ю ).
638. Гараж — гараж (р .-ж у ).
639. Гарнитура — гарн ітура.
640. Гарь — згар (р .-р и ).
641. Гасительный — гасйльний.
642. Гасить — гасйти; (и звесть)— л ю -
сувати.
643. Гать — гата.
644. Гашенная известь — л ю соване
вапно.
645. Гвоздеуловитель (автом обиль­
ный) — цвяхолбвн ик.
646. Гвоздь — цвях (р .-х а );
г. гонтовый — Гон тёл ь;
г. деревянный—тйбель (р .-б л я );
г. заершенный — ц. зайбрж е-
ний;
г. костыльковый — бретналик;
г. кровельный—дахнёль (р .-л я ),
г. обойный — ц. оббивийй;
г. подковный — ухналь (р .-л я );
г. тесовый— ц. тёсовий;
г. толевый — ц. тблевий;
г. шинный — ш инёль (р .-л я );
г. штукатурный — ц. тин ькёр-
ський.
647. Гектоватт-час — гек това т-го­
дина.
648. Генератор — ген ерётор.
649. Генераторный — генерёторний.
650. Герметический — герметйчний.
651. Герметичность — герметйч-
пість (р .-н ости ).
652. Гибкий — гнучкйй.
653. Гибкость — гнучкість (р.
- кости ).
 Гигиена — Горизонт.
654. Гигиена — гігієн а . > 693. Глубокий — гл иббкий;
655. Гигрометр — вол огом ір , гігр о -
мётер (р .-тр а ).
656. Гигроскоп — гігр оскоп (р .-п а ).
657. Гигроскопический — гігр о ск о ­
пічний.
658. Гигроскопичность — гігр о с к о ­
пічність.
659. Гидравлик — гідравлпк (р .-к а ).
660. Гидравлический— гідравлічний.
661. Гидрогеологические изыска­
ния — гідрогеологічні д осл і­
ди .
662. Гидролиз — гідроліза.
663. Гидролиэационная камера —
гідролізаційна камера.
664. Гидрометрия — гідром етрія.
665. Гидропульт гідропул ьт (р .
-т а ).
666. Гидротехник — гідротехник.
667. Гидротехнический — гід р отех ­
нічний.
668. Гидроэлектростанция — водо-
електрбвня.
669. Гимнастический зал — гімна-
стйчна з&ля.
670. Гипохлорид кальция Са (С 10)2—
кальційний гіпохл орй т.
671. Гипподром — гіподрбм (р .-м у ).
672. Гипс — гіп с (р .-с у ).
673. Гипсовый — гіпсовий.
674. Гирлянда (и зол ятор ов)— разбк
(р .-зк а ).
675. Гиря — вал; б к (р .-ж к б ).
676. Гистерезис — гістерЄза.
677. Гистерезисный — гістербзний.
676. Главный — головнйй.
679. Глаголь (леса) — глагбль (р .
-ЛЯ).
680. Гладилка (кузнечная) — гладй-
ло.
681. Гладить — гл ади ти ;(утю гом ) —
прасувйти.
682. Гладильщик (асфальта) — гла-
дйльник.
683. Глазомерный — на бк о .
684. Глазурирование — поливйння.
68 5 . Глазурирован*ный— п ол й в’ян ий .
686. Глазурь — полйва;
г. соляная — п. сол ян б.
687. Глина — глйна;
г. жирная — г. мастка;
г. колой дал ьная— г. кол оїдаль­
на;
г. перемятая — г. вйміш ана;
г. тощая — г. піснй.
688. Глинистый — глйнястий.
689. Глинобитный — тбптаний;
г. постройка — тбптанка.
690. Глиномялиа-- глином’яльниця.
691. Глиняный — глйняний.
692. Глубина — глибинй;
в глубину — завглйбш ки.
25
г. абажур — висбкий даш ок
(р .-ш к а ).
694. Глубоко-конический рефлектор
гл ибоко - конічний рефлек­
тор , відбйвач.
695. Глухарь (для поддерж ки закл е­
пок) — гл ухйр (р .-р я ); (к о ­
сты л ь)— бретиаль (р .-л я ).
696. Глухой — гл ухй й ;
г. переплет — суц іл ьн а рям а;
г. переулок — сліпйй заулок
(р .-л к а ):
г. решетка— непоруш ні ґр а т и ;
г. сковородень — сліпа кайка;
г. стена. — сл іп б стін а;
г. флянец — заглуш ка к р и сб в а ;
г. шип — сліпйй чіп (р . чопа).
697. Глыба — брйла.
698. Гнездо — гн іздо; (дно обода
автоімобильного ' колеса) —
р івч а к ; (я к ор я эл. маши­
ны )— па ц ґа р а ;
г. клапанное — г. хл ипакбве;
г. штепсельное — г. притич-
кбве.
699. Гнилостный процесс — гнйль-
ний проц ёс (р .-с у ).
700. Голандская печь — гол&ндська
гр у ба .
701. Головка (бол та, заклепки, рель­
са и т. д .) — гол бвка.
702. Головной душ — наголбвний
душ .
703. Голофан (стекло) — голофан
(р .-н у ),
704. Голый (п р овод ) — гбдий.
705. Гоночныц,автомобиль— перегб-
новий а в т о м о б іл ь '(р .-л я ).
706. Гонт — ґо н т (р .-т у ); (одна
ш т у к а )- - ґон ти н а .
707. Гонтовый — ґо н то в и й .
70S. Гончарный (плитка, тр у ба ) —
ч ер еп ’яний.
709. Горбина, горбыль — обапіл
(р .-п о л у ), обапол ок (р .-л к а ).
710. Горбыль — обйпіл (р .-п о л у ),
обапол ок (р .-л к а ).
711. Горелка — пальнйк;
г. газовая — п. гйзовий;
г, газокалильнэя — п. газож аро-
вйй;
* г. инвертная — н. переверну­
ти п;
г. иеросинокалильная— п.гасо-
жаровйй.
712. Горелочный — пальникбвии.
713. Горение — горіння; (лампы) —
свічення.
714. Гореть — горіти.
715. Горизонт (ьодьт) — рівень (р
-вню);
г. подпертый — р. підпбртий.
 26 Горизонталь — Груша
71G. Горизонталь — ноземина.
717. Горизонтальный — позёмий.
718. Горловина (в ба к е ,котле)—гбрло.
719. Горн кузнечный — горно к о ­
вальське.
720. Город — .місто;
г. заштатный — м. заш татне;
г. окружной — м. окр уж н б;
г. провинциальный — м. про­
вінція льие;
г. сад — м істо-сад.
721. Городок (подмостки под пом ост
к оп р а )— підмостки (р .-с т о к ).
722. Городской — м іськйй.
723. Горшок конденсационный —
горщ ик конденсаційний.
724. Горючеє — пальне.
725. Горючий (материал) — пальнйй.
720. Гостинная — вітал ьня, світлйця.
727. Гостинница — готель (р .-л ю ).
728. Гостинйый ряд — крамні ком о-
ри (р .-и ір ).
729. Готический стиль — готичний
стиль (р .-л ю ).
730. Гофрированное железо— бр и ж у­
вате залізо.
731. Граб — граб (р .-б а ).
732. Грабли — граблі (р .-б е л ь );
г. мешалка — перем іш увалка
граблиста.
733. Гравелистый (грун т) — нарінй-
сти й .
734. Гравий — нарінок (р .-н к у ).
733. Гравитационная труба — сам о-
тбкова тр уба.
730. Градирня — градільня;
і .-аергтор — г. - аератор, о бв і-
трю вач;
г. закрытая — г. закрйта.
737. Градэстроение — м істоб у д у ­
вання.
7 38'. Градуированный — поділкова-
нии.
739. Градуировать — п оділ ковувати,
градую вати.
740. Градус — градус (р .-с у );
г. озометрический — г. озоме-
трйчний.
741. Гражданская архитектура— ци­
вільна ар хітектур а
742. Гранит — граніт "(р.-ту).
743. Гранитный — гранітний.
74 і Грань (рейки, бр уса) — грань
(р .-н и ).
745. График — график (р .-к а ).
740. Графит — графіт (p.-ту);
г. чешуйчатый — г. л ускувати й .
7 47. Гребенчатый (подш ипник) —
гребінчастий.
748. Гребень — гребінь (р .-б е н я )’;
г. бандажа — г. ш и п ов и й ;
г. торцевой (в р убка ) — г. івер о-
ІШ11.
749. Грелка — трійник.
750. Гремучий газ — грим учий газ
(р--зу);
г. ртуть — в и бухове живе
ср ібл о.
751. Гриб домовой — гриб дом овин.
752. Гроб — трупа, домовйиа.
753. Гробовщик — трунйр (р .-р я ).
75.4. Гробокопатель (м огильщ ик) —
копач.
755. Грозовой разряд — громовйчна
вйснага.
750. Громкоговоритель — гучн ом о­
вець.
757. Громоздкий4— завёлистий.
758. Громоздкость — завалистість
(р .-тости ).
759. Громоотвод — блискавйчник;
г. роговидный (р огов ой ) — б.
ріж натий;
г. угольный — г. вугляний.
700. Громоотводный — блискавйчни-
ковий.
701. Грохот (си то)— дармой (р .-о я ).
702. Грохотить (щ ебень) — дарм ою -
вати.
703. Грохочение — дармою вання.
701. Грубый фильтр — рідкб цідйло.
705. Грудь (плотины) — водооп ір н а
стін ка.
700. Груз — вантаж (р .-ж у );
г. мертвый — в. некорйсний.
707. Грузовик (авто) — ваговіз (р .
-в о за ).
708. Грузовой — вантаж ний.
709. Грузопод емник — вантаго-иі-
дбйма.
770. Грузопод’емность — вантаж ­
ність (р .-н о ст и ).
771. Грузошина ■— шйна ваговізи а.
771а. Грузчик — вантаж ник.
772. Грунт — ір у п т (р .-н т у );
г. вязкий — ґ . чіпкий;
г. гргвелИстый— ґ . наріпйстий;
г. насыпной — г . насипаний;
г. несжимаемый— ґ.н ести ск н й й ;
г. песчаный мелкозернистый—Ґ.
піскуватий* дрібнозернистії
г. плотный — Г. гу стй й ;
г. плывучий— г . 1ІЛІ1ВКЙҐІ;
г. рыхлый — г . п у х к и й ;
г. скалистый — і5 скел ястий ;
г. сыпучий — г . сипкйи;
г. хрящеватый — ґ . хрящ овйй .
773. Грунтовать — ґр у н т у в а т и .
771. Грунтовка — гр ун тован и я; (п р о­
цесс) — ґр у н ту ва н н я .
775. Грунтовой — ґр у н т о в и й .
770. Группировать — групувати.
777. Группировке (дом ов) — гр у п у ­
вання.
7 78. Груша — груша;
г . г у д к а — г. г у д к о в а .
 I I рядка
779. Грядка (огородная) — гр я дка;
(переносной лестницы) — ща-
бёль (р .-б л я ).
780. Грязевик (котла) — ш лямовйк
(р .-к а ).
781. Грязевой — ш лямовйй;
г. насос— ш лямосмок (р .-к а );
г. попе — ш. поле;
г. стояк — ш. стояк .
782. Грязеловка — ш лямоловпик.
783. Грязь (на дороге) — грязь (р.
-зи ); (на дне вод) — шлям
(р .-м у ); (на предметах)— бруд
(р .-д у ); (топкая) — багн о.
7 8 3 а . Губка — г^'бка.
784. Губчатый — губковатий.
785. Гудок — гудок (р .-д к а );
г. аккордный — г. акордний;
г. двухтонный — г. двотоповий;
д
795. Давление — тиск (р.-ску);
д. атмосферное — т. атмосфер­
ний;
д. высокое — т. високий;
д. допускаемое — т. допускнйй;
д. избыточное — т. зайвйнний;
д. низкое — т. низькйй.
796. Дальнодействующий (телефон­
ный аппарат)—далекосяжний.
797. Дальность (возки) — далёк ість
(р.-кости).
798. Дамба — гатка;
д. защитная — г. захисна;
д. струенаправляющая — г. во­
до на прям на;
д. струеотводная — г. водовід-
хильна.
799. Дать сигнал — дати гасло;
д. трещину — тріснути, розко­
лотися.
800. Дача — дача;
д. земельная — ділянка.
801. Дверки (печные) — двёрцята.
802. Дверной — дверний;
д. контакт— одвірчана дотичка;
д. косяк, оклад — одвірок (р.
-рка);
д. отверстие — двернйна.
803. Дверца, дверки — двёрцята.
д. духовая — д. душникові.
804. Дверь — двёр1 (р.-рёй);
д. брусковая — д. брускові;
д. в наконечник — д. ощіпни-
кбві;
д. двустворная — д. двопільні;
д. обшивная — д. обшивні;
д. одностворчатая — Д. одно­
пільні;
д. парадная — д. парадні
Движение 27
г. клапанный — г. хл и п а к ови и ;
г. многовитковый — г. зв о я -
стиіі;
г. одновитковый — г. одн о-
З В 0ЇС Т И Й .
786. Гудрон — гудрон (р .-п у ).
787. Гужевой — возовй й ;
г. пути сообщения — ви зою
ш ляхй.
788. Гуммидамар— дамарська см ола.
789. Гумус — гум ус (р .-с у ).
790. Гумусовый — гум усови й .
791. Гурт, подпружная арка — лук
поп руж н ий.
792. Густота (р а створ а ) — гу стота ,
(леса)— гущ авина.
793. ГуттаперчЬ — гутапёрча (р .-ч і).
794. Гуттаперчевый — гутапёрчо-
вин.
д. полуторная— д. п ів тор а ч п і;
д. складная — д. складані;
д. филенчатая — д. тахл ьбван і;
д. щ итовая— д. збй ті.
805. Двигатель— двигун, р у ш ій ;
д. бензиновый — р ., д. бепзйио-
вий;
д. ветряной — р ., д. вітряш ій;
д. внутреннего сгорания —
р ., д. з унутріш пім гор ін ­
ням ;
д. водяной — р ., д. водянйй;
д. двухтактный— р ., д. двотак­
товий;
д. с последовательным возбу­
ждением ---- р ., Д. 'З низко-
вим збудж енням ,
д. с шунто*ым (параллельным)
возбуждением — р., д. з уз­
бічним, рівнобіж ним збу­
дж енням;
д. четырехтактный — р .. д . чо­
тиритактовий.
806. Двигательный — р ухови й .
807. Двигать, двинуть, -ся — рухати,
-ся , р у х н у ти , -ся .
808. Движение.— р у х (р .-х у );
д. автогрузовое — р. автован­
тажник ;
д. вращательное — р .обертовий;
д. встречное— р. (з у )ст р іч ш ій ;
д. замедленное— р. загаю ваний;
д. легковое — р. повозивш і;
д. лотовое (гру зов ое) — р. ван­
тажний ;
д . плавное — р. плавкий;
д . по инерции — р. з ін ерції;
д. поступательное — р. п оступ ­
ний;
 28 Движимый — Десятичный
д. самотечное — р. самотбкою;
д. транзитное —- р. транзйтний;
д. уличное — р. вуличний;
д. экипажное, легковое— р. ПО­
ВОЗОВІ! Й.
809. Движимый — рухбмий.
810. Движущий, двигательный — РУ-
ховйй.
811. Двойной — подвійний.
812. Двойник косой (трубы) — штанй
(р.-нів).
813. Двор — двір (р.-двбру(б); (при
доме)— подвір’я (р .-р ’я);
д. для овец — кошбра;
д.'лесной — дровбльня, склад
деревпйй;
д. постоялый — збїзд (р.-ду);
д. скотный — оббра, загорбда;
д. черный — задвірок (р.-рка).
814. Дворик световой — дворик світ-
ловйй.
815. Дворник— двірнйк (р.-кб).
816. Дворовый — дворовйй.
817. Двуместный — двоособбвий, на
два місця.
818. Двускатный — двосхйлий.
819. Двухстворная, двухстворчатая
дверь— двопільні двбрі (р.
-рбіі).
820. Двусторонний — двобічний.
821. Двусторонне-питаемые провода
— двобічно-жйчлені проводй.
822. Двутавровый — двотетуватий.
823. Двух-,трех-полюсный— дво-,три-
полюсбвий.
824. Двухкомельная фашина — дво-
гузйрна тбраска.
825. Двухконсольная балка — дво-
копсбльнпй трям (р.-му).
826. Двухосный (вагон) — двовісний.
827. Двухпроводная система — дво-
провіднб система.
828. Двухпроходный смеситель —
двопрохіднб змішу валка.
829. Двухступеньчатый — двосхідчб-
стиіі;
д. фильтр — двоповерхбве ці-
дйло.
830. Двухтактный (двигатель) — дво-
тактбвий.
831. Двухтонный (гудок) — двотонб-
вий.
832. Дебет (ключа, источника) — ви­
датність (р.-ности).
833. Деготь — дьоготь (р.-гтю).
834. Дегтярный — дьогтьовий.
835. Дежурный — черговйй, варто-
вйй; ,
д. спасательной станции — ря-
ту н;
д. у щита — розподільнйчий.
836. Дезинфектор — дезинфбктор (р.
-ра).
837. Деэинфекцировать — дезинфек-
тувати.
838. Дезинфекция — дезинфЄкція.
839. Дезодоризация — знепахнення;
(п роцесс) — зпепахню вання.
840. Дезодорировать — знеп бхщ о-
вати, -хнйти.
841. Дезодорирующий (к л о зе т)— зне-
пахнювальний.
842. Действие (си лы )— чйи (р .-н у ).
д. динамическое — ч. динаміч­
ний;
д. перемежающееся — ч. пере-
меж пйй;
д. слепящее (света) — ч. сл і­
пучий;
д. тепловое (ток а )— ч. тепл овйй.
843. Действительный — дій сн и й .
844. Действовать (о силе) — чинйти.
845. Действующий — чйииий.
846. Декантатор— декантатор (р .-р а ).
847. Декоративный— декоратй виий,
оздобний.
848. Декоратор — д ек ор а тор .
849. Декорация — д е к ор бц ія .
850. Декорировать — д ек ор ув б ти .
851. Дексель — теслйця.
852. Декстрин — декстрйна.
853. Делать(ся) — р обй ти (ся );
д-ся жидким — течніти;
д-ся твердым— твердіти, тверд­
нути.
854. Деление (ш калы) — пбділ ка.
855. Делитель напряжения — поділь­
ник напругй.
856. Делительный (и зол я тор ) — п о­
дільний.
857. Демпфер — гамівийк.
858. Депо — депо (р .-п б );
д. пожарное — пож бж ня.
859. Деполяризатор — деп оляриза­
тор .
860. Деполяризация — деп оляриза­
ція.
861. Деполяризировать — деполяри-
зувбти .
862. Дерево — дбрево.
863. Деревянный — д ер ев ’яний.
864. Дергание (вагона) — смйкання.
865. Дергать,-нуть — см й кати,-кнути.
866. Державка (к у зн . ин струм ент) —
держ ак.
867. Держатель — державка.
868. Держка с цепкой (в клозете) —
смйкальце з ланцю ж кбм.
869. Д ерн — дерен (р .-р и у ).
870. Дернина — дернйна.
871. Дерновать — дернувбти.
872. Дернокладчик— дерняр (р .-р б ).
873. Дернорез (рабочий ) — дер н ор із;
(машина) — дериорізка.
874. Д е о я т и ч н ы й (весы) — десятко­
вий.
 Десятник — Дорога
875. Десятник — десятник.
876. Деталь (конструкции) — подро­
биця, детали (р.-лі).
877. Детская — дитяча (світлйця).
878. Дефектная ведомость, ремонт­
ная — ремонтний рбзпис.
879. Деформация — деформація;
д. упругая — д. пружна.
880. Деформировать — деформувати.
881. Диаграмма — діягрбма;
д. индикаторная — д. індика­
торна.
882. Диализ — діяліза.
883. Диализатор — діялізатор (р.
- ра).
884. Диаметр — поперечник.
885. Диаметральный — ноперечнико-
вий.
886. Диафрагма (в трубе) — пербтин-
кц, діяфрагма; (в телефоне),
мембрана — мембрана.
887. Диван — канапа, диван (р.-на).
888. Дизель-мотор — дйзель - мотор
(р.-ра).
888а.Дикт — дикт (р.-ту).
889. Динамика — динйміка.
890. Динамит — динаміт (р.-ту);
д. студенистый— д. драглйстий.
891. Динамический — динамічний.
892. Динамо-железо, жесть — динй-
мо-бляха.
893. Динамо-машине — динамо, ди-
нймо-машйна.
894. Диск — кружало;
д. сигнальный — к. гасловё.
895. Дисковый — кружаловии.
896. Дистанционное управление (рас­
пределительными устройства­
ми) —в іддальнб керувйння. <
897. Дистиллированная вода — де-
стильбвапа вода.
898. Дистиллировать — дестилювати.
899. Дистилляция — дестиляція.
900. Дифференциал(автомобильный)--
диференпіял (р.-ла),
901. Дифференциальный(регулятор)—
диференціяльшні.
902. Диффузия — дифузія.
903. Диффузор — дифузор (р.-ра).
904. Диэлектрик — діелектрик (р.
-ка ).
905. Диэлектрический — діелектрич­
ний .
906. Длина — довжина; в длину —
завдбвжкй.
907. Длинный — довгий.
908. Длиннопламенный (уголь) —
д овгон ол ум ян и й .
909. Длительный (работа машины)—
довгочасний.
910. Дневник работ — дбпиик ро­
боти .
011. Дневной (свет) — дбш ш й.
29
912. Днище (котла, резервуара) —
днйще; (поршня) — денце.
913. Дно — дно;
д. водонепроницаемое— д. водо-
непронйкливе;
д. воронкообразное — д. л ій к у ­
вате.
914. До верху наполнить — ущерть
наповнити.
915. Добавочный, дополнительный—
додатковий.
916. Догружать, догрузить — до­
вантажувати , довантажити;
(о машине) — дообтяжити.
917. Дождевой — дощовйй.
918. Дождемер'*— дощомір;
д. самопишуший — д. самоийс*
ний;
•д< станция — дощо'мірнл.
919. Дождеприемник — дощоприй-
мальник.
920. Доза — доза,
921. Дозировать — дозувати.
922. Дозировка — дозування.
923. Док — док (р.-ку).
924. Доклепка (заклепок) — доию-
товувания, -тування.
925. Доклепыватьу-пать (заклепки)—
донютбвувати,-ту вати.
926. Долбить — довбйти, продовбу­
вати.
927. Долевой (шов) — подбвжпнй.
928. Долото — долотб.
929. Дом — дім (р. дому); (здание)—
будйнок (р.-нка);
д. доходный — б. прибутковий;
д. игорный — гральия;'
д. ночлежкый — ночл^жня;
д. особняк — б. опрічний;
д. угловой, угольный — б. на­
ріжний.
930. Домашней — хатній.
931. Домкрат — лівар (р.-ра);
д. передвижной— л .пересувний;
д. реечный — д. триповий.
932. Домовладение— домоволодіння.
633. Домовой — домовйй;
д. отвод — ґрунт, ділянка під
будйнок.
934. Донный — денний.
935. Дополнительный — додатковий.
936. Допускаемый (н агрузка) — до­
ну скпйп.
937. Допустимый, допускаемый — до-
пускнйй.
938. Д о р о г а — дор ога , ( п у т ь )— шлях
(р .-х у );
д. городская железная — заліз­
ші ця міська;
д. магистральная — ш. магі­
стральний;
д. проселочная — путівець (р.
-вця);
 зо Дорожка-половик — Дюкер
д. шоссейная — ш. сошовйй.
939. Д о р о ж к а -п о л о в и к — прбстілка.
940. Дорожный мастер (па трамвае)—
колійний майстер (р.-тра);
(на обыкн. дорогах)— шляхо­
вий майстер.
941. Доска — дошка;
д. безымянна — беаименка;
д. винтовальная — д.ґви нтівна;
д. дюймовая — цалівка;
д. катальная — д.-котільниця;
д. кровельная — покрівлянка;
д. металлическая— д.,плита ме­
талева;
д. мраморная— д., плита мармо-
рова;
д. обшивочная — обшиванка;
д. подоконная — підлокітник;
д. полудюймовая — шалівка;
д. профилеванная — д. профі­
льована;
д. распределительная — д. роз­
подільча.
942. Доставка — приставляння, при­
става.
943. Доставлять, -вить — приста­
вляти, -вити.
944. Достаточный — достатнії!.
915. Досчатый — дощаний.
916. Доходность — прибутковість
(р.-вости);
д. валовая — п. гуртова.
947. Доходный — прибутковий.
948. Дрань — дранйця, дранка.
949. Дратва — дратва.
950. Драчевой напилок — драчовйй
терпуг.
951. Древесина — деревийиа.
952. Древесинный — деревпйниий.
953. Древесный — деревний.
954. Дрен — дрен (р.-ну);
д. водозборный—д.водозбірийй;
д. всасывающий — д. всисний;
д. зборный — д. збірнйй,
955. Дренаж — дренаж (р.-ж у); (про­
цесс) — дренування;
д. сосунковый, сосункового
типа — д. смоктуновий.
956. Дренажный — дренажний.
957. Дренировать — дренувати.
958. Дриль — дриль (р.-ля).
959. Дробилка (для угля)— дробарка.
960. Дробить — дробйти.
960а.Дрова — дрова (р. дрі(о)в).
9006.Дровяной — дров'япйй.
д. сарай — дрі(о)внйк.
961. Дроги — бендюги (р.-гів).
962. Дрожание (щеток у динамо) —
тремтіння.
963. Дрожать — тремтіти.
964. Дроссельный — дросельний.
965. Дружина пожарная — др уж й н а
пож еж на.
966. Дружинник (п ож арны й) — по­
ж еж ник.
967. Дуб — д у б (р . д у б а ); (д убовое
дерево) — дубй на.
968. Дубовый — дубоц ий;
д. роща — дубн як (р .-к у ).
969. Дуга — дуга ;
д. вольтова —■л ук в о л ь тів ;
д. пламенная— л у к п о л у м ’ян ий; *
д. трамвайная (бугел ь) — д. до-
тйчпа;
д. трамвайная (буф ер) — д.
трамвайна (в ід п р у ж н а ),
970. Дуговой — д у говй й ;
д. лампа — л у к ов а лям па.
971. Дугообразный — ду гув а ти й .
972. Дурной проводник (тепла, эл ек ­
тричества) — поганий п р овід-
нйк.
973. Дуть — дути ; (с перерывами) —
дм уха ти , -х н ути .
974. Дутье J— д у т т я ;(с переры вам и)—
дм ухан ня.
975. Духовая дверца (в печи)— д у ш ­
никові дверц ята (р .-ц я т ).
976. Духовка — д у х о в к а .
977. Душ — душ (р .-ш а );
д. головной — д. и агол овни й;
д. дождевой — д. дощ овй й ;
д. игольчатый — д. голчастий:
д. коленчатый — д. к о л ін к у в а ­
тий ;
д. плащевой — д. плащ овйй;
д. однообразный — д. ситечкб-
вий;
д. струевой — д. струм ин ний.
978. Душевые бани — душ ова лазня.
979. Душник — д у ш н іік .
980. Дым — дим (р .-м у ).
981. Дымить — к у р іти .
982. Дымовой — димовйй;
д. канал — ди м охід (р .-х б д у );
д. труба — дихмар (р .-р я ).
983. Дымогарная трубка — вогнева
т р у бк а .
984. Дымооборот— ди м оббіг (р .-г у ).
985. Дымосос — ди м осм ок.
986. Дымоход — ди м охід (р .-х о д у );
д. опускной — д. доділ ьн и й ;
д. под емный — д. догір н и й .
987. Дыра — дір к а .
988. Дырчатый — дірчастий.
989. Дышло — дйшель (р .-ш л я ).
990. Дюбель— дю бель (р .-б л я ).
991. Дюйм — цаль (р .-л я );
д. водяной — ц. водяпйй.
992. Дюймовый— цалбвий.
993. Дюкер — дю кер (р .-р а ).
 Единица — Ж есткий
т
994. Единица — одиийця;
е. машинная — о. маш инова.
995. Единовременный—одночасний.
990. Езда — їзда;
е. по верху — Ї. гор ою ;
е. пэ низу — Ї. нйзом.
997. Ездовой (п олотно) — їздовйй.
998. Елка — ялйна;
в елку (паркет) — сосон к ою .
999. Еловый — ялиновий.
1000. Елочный — ялинковий;
1005. Жабки (для натягивания про­
водов) — жабки (р.-бок).
1006. Жалюзи — жалюзі (не відмін.).
1007. Жара— спека; (в помещении)—
духота.
1008. Жаровой — жаровий;
ж. труба (в котле) — жарпйця;
ж. душник — душнйк.
1008а.Жаротрубный котел — жарнй-
чий иаровйк.
1009. Жаровня — жарівпйця.
1010. Желатин — желятйна;
ж. взрывчатый—- ж. вибухова.
1011. Желвак (на автомоб. шине) —
жовно.
1012. Железистый — залізистий.
1013. Железнодорожный — залізнйч-
(н)ий;
ж. стрелка — вйлиця.
.1014. Железный — залізний;
ж. дорога — залізнйця;
ж. д. конная — залізнйця
кінна;
ж. крыша — бляшаний дах.
1015. Железняк (кирпич) — залізняк
(р.-ку).
1016. Железо — залізо;
ж. гальванизированное
. гальванізоване;
ж. волнистое —^ з. хвилясте:
ж. гофрированное — з. брижу­
вате;
ж. губчатое — з. губку вате;
ж. двутавровое — з. двотету-
вате;
ж. зетовое — з. зетувате, Ъ-
залізо;
ж . ковное — з ковне;
ж. ко р о б ч ато е , к о р ы тн о е,
р ы т о о б р а з н о е , л о тк о в о е
з. кор ит у вате;
ж. н о те л ь н о е — з. казанбве;
ж. кр о вельн ое — бляха пошив-
па:
Е
е. ряд (в паркете) — со со н к б -
вий ряд (р .-д у ).
1001. Емкий (о со су д е ) — м істкйіі.
1002. Емкость (эл ек тр .) — єм н ість
(р .-п о сти ); (сосу д а ) — м іст­
к ість (р .-к о ст и ).
1003. Емкостный — єм нісний.
1004. Естественный — природній ;
е. откос — властива сп ох о-
вина.
ж
ж. листовое — з. аркуш еве;
ж. лотковое, ж. коробчатое—
з. коритувате;
ж. обручное — з. Обручеве;
ж. оцинкованное — бл яха, за­
л ізо (п о)ц и н кбван а(е);
ж.полосовое — з. ш табове;
ж.прокатное— з. вальцьоване;
ж.сварочное — з. сп огр ів н е:
ж.сортовое — з. со р тов е;
ж.тавровое— з. тетувате, Т.-
зал ізо ;
ж. уголковое, угловое— з .'к у -
т ів к ов е;
ж. фасонное — з. обр и сове;
ж. черное — з. нефарбоване.
1017. Железо - бетон — залізобетон
(р--ну).
1018. Железобетонный — залізобе­
тонний .
1019. Желоб — ж о л о о ; ,
ж.-паз (на якоре динамо) —
ґа р а ;
ж. водопроводный — ж . водо-
провіднйй;
ж. дырчатый — ж . дірчастий;
ж. качающийся — ж . хи ткіш ;
— з. ж. круговой — ж . кол овий;
ж. настенный — риш так дахо-
вйй;
ж. осадочный — ж . осаднйй;
ж. разводной — ж . розвіднйй.
1020. Желобоватый, желобчастый—
ж ол обч асти й ;
ж ■ рельс — рівчаста рейка.
1021. Ж ердь— ж ердина; (для веш а­
н и я )— ж ёрдка; (со б и р .)
ж ердя.
ко­ 1021а. Ж е р л о (каменки) — челю сті
— (р .-т ів ).
1022. Ж е с т к и й — цугікиЛ, н е р у х о ­
мий, твердни;
ж. база (вагона) — нерухоме
м іж в к х я ;
 32 Ж есткость — Заворачивать
ж. опора, система, — цупка
оп ор а, система;
ж. вода — тверда вода.
1023. Жесткость — ц уп кість
-к ости ); (воды ) — твердість
(р .-д о ст и ).
1024. Жесть — бл яха.
1025. Жестяник — бляхар (р .-р я ).
1026. Жестянка номерная — бляш ка
нумерна.
1027. Жестяный — бляш аний;
ж. мастерская — бл яхар н я .
1028. Живодерня — гицлярня.
1029. Живой — ж ивйй;
ж. изгородь—жиБ 0пл 1т (р .-о т у );
ж. сечение — чинний перё-
крій (р .-к р о ю );
ж. сила — р у х о в а енергія.
1030. Животное — тварйна;
ж. домашнее — т. свій ська;
ж. убойнее — т. зарізна:
1031. Жидкий (общ ее) — течнйй;
1044. Забежная ступенька — забіж-
нйй східець (р.-дця).
1045. Забетонировать — забетону­
вати.
1046. Забивать — забивати.
з. сваи — забивати, бйти палі.
1047. Забивание, забивка— забиван­
ня.
1048. Забирать, забрать — забирати,
-брати;
з. дерев, стену — закидати.
1049. Забирной конец трубы (в насо­
се), сосун— смоктуи (р.-на).
1050. Заболачивание(естествеиное)—
болотншня; (искусственное)
— заболочування, -чення.
1051. Заболачивать (почву) — забо-
лбтшовати.
1052. Заболачиваться — болотніти.
1053. Заболонь — біль (р. біли).
1054. Забор простой (изгородь) —
паркан (р.-на);
э. решетчатый — штахетник;
з. хворостяной с вертикаль­
ным плетением — пліт (р.
плоту);
з. хворостяной с горизонталь-
. ным плетением — ліса.
1055. Забор (воды) — забір (р.-бору).
1056. Заборка (дерев, стен)— закид­
ка; (процесс) — закидання.
1057. Заборный — паркановий;
з. звено — плапйця;
з. столб — (у)ш ула.
1058. З а б у т к а — забутбван п я ; (п р о ­
цесс) — забутовуван и м .
(о консистенции) — рідкий.
1032. Жидкость — течиво.
1033. Жиклер — п орск ач.
(р . 1034. Жила (кабеля) — ж йла; (к а ­
ната) — сталка.
1035. Жилец — пож илець (р .-л ь ц я ).
1036. Жилище — жйтл.0 .
1037. Жилищно-строительный ко­
оператив (ж и л стр ой к ооп )—
ж йтло-будівельний кооп ера­
тив (ж й тл обудкбп ).
1038. Жилищный — ж итловий.
1039. Жилой (комната) — ж илйй;
(квартал) ж итловйй.
1040. Жилье, жилище— ж йтло.
1041. Жир (вообщ е) — товщ (р .-щ у );
(овечий, говяж ий) — лій (р .
л ою ).
1042. Жирный* (глина, у го л ь )— маст-
кйй;
ж. кислота— товщёва ки слота.
1043. Жироловка — товщ оловн и к.
3
1059. Забучивать, -тить — за б у ч у ­
вати, -тйти.
1060. Заваривать, -рить (о ж елезе)—
запогрівати , -гр іти .
1061. Заварка (о ж елезе) — за п о гр і-
вания.
1062. Заведение — заклад (р .-д у );
з. увеселительное — з. забав­
ний.
1063. Завертыш (оконны й,дверн ой)—
завіртка.
1064. Завеса, занавесь — за в іса .
1065. Завинчивать, -тить з а ґв й н -
ч у вати, -тйти .
1066. Завод (вообщ е) — ви р обн я ;
з. альбуминный — а л ьбу м і­
ни рня;
з. газовый — га зовн я ;
з. искусственного льда — л ь о -
дарн я;
з. кирпичный — цегельня;
з. кожевенный — чинбарня;
з. лесопильный — тартан;
з. минеральных вод — в о д о -
газовн я ;
з. мыловаренный— м иловарня;
з. салотопенный — сал отоп н я ;
з. хлебный — х л іба р н я ;
з. цементный — цемептарпя.
1067. Заводить, -весть (в о о б щ е )—
заводити, -вбсти ;
з. механизм — н акручувати,
-тйти.
1068. З а в о д с к о й — ви р обп ёви й .
1069. З а в о р а ч и в а т ь , - р о т и т ь — за­
вертати, -пути.
 Заворот — Закалка
1071). Заворот (пути)— заверт (р.-ту).
1071. Загвоздка — загвіздок (р.
-дка).
1072. Загиб (обода) — загиика.
1073. Загибать, -гнуть — загинати,
-гнути;
з. конец стержня крючком -
закарлючувати, -чити.
1074. Заглушать,заглушивать,-шить
— заглушувати, заглушйти.
1075. Заглушение — заглушування,
-шення.
1076. Заглушина - подступенька (в
лестнице) — прйсхідець (р.
-дця).
1077. Загнивание — загнивання.
1078. Загниватель — загийвач.
1079. Загнивать(ся),-гнить(ся) — за-
гнивати(ся),-гнйти(ся). .
1080. Загон — загорбда; з. (для сви­
ней) — свинарня.
1081. Загонка (закрепы в шпалу) —
заганяння.
1082. Загонять,-гнать (гвоздь В де­
рево) — заганяти, -гнати. n
1083. Загорание — займання; (ламп)
— засвічування
1084. Загораться,- реться — займа­
тися, -йнятися.
1085. Заготовка (материалов) — за­
готівля, (процесс)— заготов­
ляння .
1086. Заготовлять, -вить — заготов­
ляти. -вити.
1087. Заготовщик (обуви) — заготів­
ник.
1088. Заграждать, - дить — загоро­
джувати ,-дйти, (русло реки)
— перепиняти,-нити; (путь)
— заступати ,-пйти.
1089. Заграждение — загорбда, пе­
репона.
1090. Загружать, -зить — заванта­
жувати, -жити.
1091. Загружение — завантаження,
(процесс)—завантажування.
1092. Загрузка — завантаження;
з. механическая-— з. механіч­
не;
з. ручная — з. ручне.
1093. Загрузочный — завантажний;
з. топка — палйвия засипна.
1094. Загрунтовывать, овать — за­
грунтовувати, -тувати.
1095. Загрунтовка — заГруптуваипя,
1096. Загрязнение — забруднення.
1007. Загрязнять, - знить — забруд­
нювати, -нйти.
Ю08. З а д в и г а т ь , -нуть — засувати,
-сунути.
ЮОО. З а д в и ж к а — засувка;
з . д о н н а я (в баке) — з. донна;
з. запорная - 3 Q >llilllin f * ^ 1
33
з. клинообразная — з. клину-
вата;
з. поршневая — з. тол ок бв а .-
1100. Заделанная колонна (в путе­
проводе) — закріплена к о­
лона.
1101. Заделка — вправляння, впра­
влення;
з. в каменную кладку — вм у­
р овуван н я , вм уруванн я.
1102. Заделывать, заделать — за­
правляти, заправити;
з. в каменную кладку — вм у-
р б в у в а т и ,-у в а т и .
1103. Задерживать, жать — затрим у­
вати, -мати.
1104. Задерживающий— затрим ннп.
1104аа3адний — задній.
1105. Задок (м олота)— задок (р .-д к а ).
1106. 'Заедание — затинйиня.
1107. Заедать (о части машины) —
затинати, -тяти .
1108. Заершенный — зайбрж ений.
1109. Заершивать, - шить — зайбрж у-
вати, -ж ити.
1110. Зажигание — за(під)пйлювап-
ия; (света)— засвічуваний.
1111. Заж игать, -жечь — за(иід)гіа-
лю вати, -лйти; (свет)— за св і­
чувати, -тйти.
1112. Зажим (действие) — затиск (р.
-к у );
з. двусторонний, клемма — за­
тискач;
з. односторонний, клемма —
притискач;
з. ответвительный — п. відга­
лузиш !;
з. фарфоровый, клица-^-п. пор­
целяновий
1113. Зажимать, - кать — затискати,
-с н у ти.
1114. Заземление — узёмления; (про­
цесс) — узсм л ю ван ня.
1115. Заземленный — узёмлений.
1116. Заземлять, -лить — узёмлю-
вати, -лйти.
1117. Заземляемый — уземлюваний.
1118. Заземляющий — узёмлюваль-
иий.
1119. Зазор — люз (р .-з у );
з. м еж ду якор ем и п ол ю сам и
в д и н а м о — суточкй (р .-ч б к ).
1120. З а з у б р и н а — зазуб (р .-б у ).
1121. З а и л и в а н и е , -л ен и в — зам у­
лю вання, - леиIIя.
1122. З а и л и в а т ь , з а и л и т ь — зам ул ю ­
вати, -лйти.
1123. З а к а л — гарт (р .-т у ).
1124. З а к а л и в а т ь , - л и т ь — га р ту ­
вати , за га р ту в а ти .
1125. З а к а л к а - з а к а л —- гарт (р .-т у );
(п р о ^ р ^ )--^ гартування.
 34 Закладка
1126. Закладка — закладання.
1127. Закладка (постройки) — закла­
дини (р.-дии).
1128. Закладной — закладини.
1129. Закладывать, заложить — за­
кладати, закласти.
1130. Заклепка — шита; (процесе)—
иютуваннл.
1131. Заклепочный (относящийся к
за клепке)— иютовий; (соеди-
не пиый заклепками)— шотб-
ваниії;
з. соединение—нютбвана злука.
з. соединение в нахлестку, вна­
пуск — н. з. в напуск;
з. соед. с накладками — н. з.
з накладками;
з. шов — нютбвапе шво (р.
шва).
1132. Заклепывать,-пать — заклепу­
вати, -пати; (заклепками)—
нютувати, запитувати.
1133. Заклинивать, -нить — закли­
нювати, -ийти.
1134. Заковка — заковування; (рас­
клепывание) — розклепуван­
ня.
1135. Заковывать, -вать — закову­
вати, -кувати.
1130. Закон расстояния (в освеще­
нии) закон (р.-ну) віддалей.
1137. Законопатка—(за)кононйчення.
1138. Законопачивать, -тить — за­
конопачувати, -тити.
1139. Закоперщик — закапарник.
1140. Закоулок, глухой переулок —
заулок (р.-лка).
1141. Закраина — закрайок (р.
-крайка).
1142. Закрепа — закріпа, закріпка.
1143. Закрепительный — закріпний.
1144. Закреплять, закрепить — за­
кріпляти. -ШІТІІ.
1145. Закройщик — краялышк.
1146. Закругление — закруглення;
з. пути, кривая пути — крива
колії;
з. трубы — коліно трубй.
1147. Закруглять, -лить — закруг­
ляти, -л йти.
1148. Закрывание — закривання;
з. герметическое — з. герме-
тйчне.
1149. Закрывать, -крыть — закри­
вати, -крйти, (отверстие) —
зату л ювати, -ляти, -л йти;
(дверь)— зачиняти, -нити.
1150. Закрытый — закритий.
1151. Закупоривать, -рить — затика­
ти, заткйути.
1151а.Закупоривать(ся), -рить(ся)—
(об отверстиях) забиватися,
-битися.
Замена
1152. Закупорка — з а т и к а н н я ;(т р у б
отлож ениями) — забивання
тр у б.
1153. Зал — зали;
з. актовый — з. актова;
з. в два света — з. дв осв ітл бв а ;
з. гимнастический — з. гім на­
стична;
з. для вскрытий (на бойне) —
потрош йльня;
з. зрительный — з. глядна;
з. машинный — з. м аш іїнбва.
маш инбвня;
з. ожидания — дож идальн я;
з. убойьый ( на бойне) — р і-
зария;
з. читальный — з. читальна,
читальня.
1154. Залегать (о грун те) — за л я ­
гати, -гтй.
1155. Залежь (г о р и .) — злож ищ е.
1156. Заливание, заливка — зали­
вання.
1157. Заливать, -лить — заливати.
-лйти.
1158. Заливка (процесе) — заливан­
ня; (предмет) — залиття;
з бабитовая — з. бабітове.
1159. Заливной — заливийй.
1160. Заливщик (галош )— латальник.
1161. Залог (о свайной бойке) — за-
бійка.
1162. Заложение, закладка . (ф унда­
мента)— закладини; (процесе)
— закладання;
з. откосг, проекция — п р о е к ­
ція позема.
1162а.Замазка (в ообщ е) — замазка;
(п роцесе) — за м а зува н н я ;
з. для стекла и металлов — кит
(р .-т у ); (п р оц есс) — ци ту­
вання;
з. карписнгя — к. ж ивичний.
1163. Замазывать, -зать (вообщ е) —
замазувати, -зати;
з. глиной — заслиню вати,
-н и ти ;
з. «китом» — ки тувати, запи­
тувати ;
з. щели— ш парувати, заш па­
рувати .
1164. Замащивать, замостить (в о ­
о бщ е )— зам ощ увати, -с т й т и ;
(камнем)— за бр у к ов у в а ти ,
-к у в а т и .
1164а. Замедление — загаю вання, за­
гаяння.
1165. Замедленный — загаян ий;
з. движение— .загаюваний рух
(Р--ХУ). , ч
1166. З а м е д л я т ь (с я ) л и т ь ( с я ) — за ­
гаю в атим ем ), - я т н ( с я ) .
1 1 6 7 . З а м е н а — з а м ін а .
 Заменять — Застройка
1108. Заменять, - нить — заміняти,
-н ити.
] 109. Замещать, -сти ть — заступ ати ,
-пити, заміщати, -отити.
J 170. Замещающий — заступнйії.
1171. Замкнутый — замкнений.
1172. Замкнуть — замкнути.
11713. Замок — замок (р.-мка);
з. внутренний, врезной — 3.
внутрішній;
з. гаечный — з. м утровий;
з. дверной :— з. дверпйй;
з. коробчатый — з. к ор обч а ­
стий ;
з. натяжной — з. натяжний;
з. простой — з. звичайний;
з. свода — з. склепіння;
з. торцевой — з. івербвии;
з. цепной — з. ланцю говий;
з. шиповой — з. чоповйй.
1174. Замощение — замощ ування,
-щ ен н я; (камнем)— за бр у к о­
вування , забрукування
1175. Замыкание — замикання;
з. короткое — з. кор отке;
з. на себя — з. на себе.
1176. Замыкать, -минуть — зами­
кати, -м инути.
1177. Замятина (в заборе) — Замя­
ти н а.
1178. Замятник — заміть (р .-т и ).
1179. Занавеска — фіранка.
1180. Занимать, -нять (какое-л ибо
место) — займати, -п яти ;
занято — зайнято.
1181. Заострять, -рить (вообщ е) —
загостр ю вати , -рйти; (нож ем
или стр у гом )— за стр у гу в а ти ,
-гати ; з. (топ ором )— з а т ісу ­
вати, -тесати.
1182. Зэпэл (в двигателе)— відпаль­
ник; (п роцесе)— підпалюван­
ня;
з. калильный — п. ж аровйн;
з. злентрический — п. е.іек-
трйчний.
1183. Запас — запас (р .-е у );
з. прочности, коэфф. прочно­
сти — сучйнник м іцности.
1184. Запасной — запасш ій.
1185. Запиливание — запилю вання.
1186. Запиливать, -лять — запилю ­
вати, -ляти.
1187. Запирать, -запереть — запира­
ти , -перти.
1188. Запирающий, запорный — за-
пірнйй.
П 89. Запирающийся запирании.
I 1 90. Запл ата — л а тк а;
з. с у ч к а (п р о б к а ) — в с т а в к а .
1191. З а п л е ч н и к - - п л іч к о .
11У2. Запл ом би р овать — зап л о м б у­
вати .
35
1193. Заподлицо — врівень.
1194. Заполнение — заповнення;
з. (щелей) — шпарування.
1195. Заполнять,-нить — заповняти,
-нити.
1196. Запор — запора;
з. дверной — з. дверна.
1197. Запорный — запірний.
1198. Запруда — загата.
1199. Запруживать, -дить — загачу­
вати, -тйти.
1200. Запыливать, -лить — запоро­
шувати, -шйти.
1201. Зарубка (шипа) — зйруб (р.
-бу),(процесе)- зарубування.
1202. ЗapyбывaVь, -бить — зарубу­
вати, -бйти.
1203. Заряд (оружия) — набій (р.
-бою); (огнетушителя)— на­
чинка; (электрический)— на­
снага.
1204. Зарядить, -жать (електр.) - -
паснажати, -жйти; (огнету­
шитель) — начиняти, -нйти;
(фильтр) — заправляти,
-вити.
1205. Зарядка (аккумулятора) на­
сн аж уван ня , наснаження;
(огнетушителя)— начиняння;
(фильтра) — заправляння.
1206. Зарядной (ток) — иаснажнйй.
1207. Засасывать, - срсать — засмок­
тувати, -тати.
1208. Заслонка — заслінка;
з. дымовая — з. димова;
з. регулировочная — з.регуля­
цій на.
1209. Заслонять,-нить — заслоняти,
-нйти.
1210. Засов — засув (р.-сова).
1211. Засолочная (на бойне) —* со-
Л Й Л ЬІ І Я .
1212. Засорение (дво^а) — засмі­
чення.
1213. Засорять(ся), -рить(ся) — за­
смічуватися) , -тйти(ся).
1214. Застаивание (воды) — застбю -
ваннн.
1215. Застаиваться, -яться —- за­
стоюватися. -йтися.
1216. Застой (воды) —- застій (р .
-тою).
1217. З а с т р а и в а т ь , - р о и т ь — забу­
довувати, -дув йти.
1218. З а с т р о й к а — забудова; (про­
носе) — забудовування;
з . гр у п п о в ая з. групова;
з . и н т е н с и в н а я — з. іптеп-
зйвпе;
з . м н о го э т а ж н а я — з. мпого-
поьерхбва;
з . п р о с т о р н а я — з. простбра;
з. р я д о в а я — з. нерівна;
 зь Застройщик — Зеркали
з, сплошная — з. посиільна;
з. тесная — з. тісна.
1219. Застройщик — забудівпик.
1220. Заступ — рискаль (р.-ля).
1221. Засыпать — засйпати.
1222. Засыпка — засип (р.-пу); (про­
цесе) — засипання;
з. надсводная — з. надскле*?
ЦІННИЙ.
1223. Затвердевать, -деть (о массе)
■— тверднути, стверднути.
1224. Затвердение (массы, цемента)—
(за)твердіння.
1225. Затвор — закривка;
з. водяной — з. водяна;
з . гидравлический — з. во­
дяна;
з. донный — з. денна;
з. клапанный — з. хлипакбва;
з. шаровой — з. куляста.
1226. Затворение — зачиняння,-пен­
ия; з . (бетона)—замішування.
1227. З а т в о р я ть ,-рить — зачиняти,
-нити; з. (бетон)— замішува­
ти, -сити.
1228. Затирать,-тереть — затирати,
тёрти; (щели) — шпарувати,
зашпарувати.
1229. Затирка, затирание щелей —
шпарування.
1230. Затрата (энергии), расход —
вйтрата; (процесс) — витра­
чання.
1231. Заусенок (в камне)— боковина,
(ч металле, дереве)— зацра.
1232. Затягивать, -нуть — затягати,
-гтй.
1233. Затяжка — стягель (р.-гля).
1234. Захватка (заклепочная) ■ — ча­
плія; (для бабы) — зачепа.
1235. Захлестываться, -стнуться (о
проводах)—сплітатися, спле-
стйся; (в нескольких местах)
— посплітатися.
1236. Зацепление — зачіплювання,
зачеплення.
1237. Защепляться, -питься г— за­
чіплюватися, -чеийтися.
1238. Зачеканивать, -нить (закле­
почный ш о у ) — закарбовува­
ти, -бувати.
1239. Зачеканка (заклеп. шва) — за-
карбувапни.
1240. Заштатный город — заштатне
місто.
1241. Защебенка— заскальцьбвуван-
.н я, -цювапия.
1242. Защебенять, -нить — заскаль-
цьовуватн, -цювати.
1243. Защита (проводов, аппаратов)
— захист (р.-ту).
1244. З а щ и т и т е л ь н ы й , з а щ и т н ы й —
захисний;
з. обкладка (па автомобильн.
шине), манжета— вірв&нт
(р .-т а ).
1245. Защищать, -тить — захищ ати,
-стйти.
.1246. Заявлять,-вить (о ж ильцах) —
запйсувати, -сати.
1247. Звено — лапка; 8. (забора) —
планйця.
1248. Звонить — дзвонити.;
1249. Звонок — дзвінок (р .-н к а );
з. индуктивный, поляриэиро-
ванный — д. поляризовав
ний;
з. сигнальный — д. гасловйй.
1250. Звук— звук (р .-к у ).
1251. Звуконепроницаемость — з в у -
конепр^. нйкливість (р.-вости ).
1252. Звуконепроницаемый— з в у к о -
иепронйкливий.
1253. Звукопроводность — зв у к оп р о­
відність (р .-п о сти ).
1254. Звукопроводный — зв у к оп р о-
ВІДІІЙЙ.
1255. Здание — будйнок (р .-н к а );
(строение) — будівля;
зд. административных учре­
ждений, присутственные
места — урядовий бу д й ­
нок, б. урядови х устан ов;
з. аппаратное — апаратия;
з. водоподомное — б. ВОДО-
тян.ний;
з. для убоя скота — б. р ізн я ­
чий ;
з. машинное — м аш ш ю вня;
з. монументальное — б. м о н у ­
ментальний;
з. ретортное (на газ. заводе) —
ретортбвыя.
1256. Землекоп — грабар (р .-р я ).
1257. Землекопный — землекопний;
(о работе) — грабарський;
з. машина — з. машйна.
1258. Землечерпательный — земле­
черпальний.
1259. Землистый — землистий.
1260. З е м л я — земля; (почва) —
ґр у н т (р .-т у );
з. выгонная — з. яйгонна, ви­
гін (р .-г о н у );
з. растительная, почва— ґр у н т
рослинний.
1261. Земляной — земляний;
з. провод, заземляющий— узе-
млювальний провід (р .-в о ­
да);
з. сообщение, заземление —
узбмленпя; (п р оц есс) —
узбм лю вання.
1262. Зен зуб ел ь — зи нц уб ел ь (р .
-бля).
1263. З е р к а л о — люстро.
 Зеркальный — Измельчаті* 37

1261. Зеркальный — люетрбвий; 1278. Зональный (з а с т р о й к а )— см у­

з. мастерская — люстрбвня. говий, зональний.
1265. Зеркальщик — люстрбр (р 1279. Зонирование — см угувбння,
-ря). зон у в а н н я .
1266. Зернистость (топлива) — зер­ 1280. Зонировать — см угувати, зо ­
нистість (р,-ТОСТИ). т ну вати.
1267. Зернистый — зернистий. 1281. Зонтик — парасол я;
1268. Зетовое железо — збтувате за­ з. (часть крыши), козырек —
лізо, X - залізо. піддаш ок (р„-ш ка).
1269. Змеевик — скрутннбць (р. 1282. Зритель — гл ядач.
-идя). 1283. Зрительный зал — глядна заля.
1270. Знак — знак (р.-ку): 128 I. Зуб — зу б ( р .-б а );
з. обратный — з. нротйвний; з. косой (в р у бк а ) — з. косй й;
з. полярности — з. поляр­ з. прямой — з. прямйй.
ности; 1285. Зубец — зубёць (р .-б ц я ).
з. указательный — з. вказів- 1286. Зубиле — зубй л о.
нйй. 1287. Зубчатка.— триббк (р .-б к а ):
1271. Значение (математ.) — вар­ з. секторная (в водом ере) —
тість (р. -тости). трибкбвин вйрізок (р .-з к а ).
1272. Зола — попіл (р.-пелу); 1288. Зубчастый —• зубчастий;
з. летучая — п. летючий; ’ з. колесо (п риводное) — триб
з. плавкая — п. топкйй. (р .-б а );
1278. Золотник — сувак. з. колесо для цепи (велосипед,
1274. Золотниковый — сувакбвий. авто) — лаицю гбвий тр й б;
1275. Зольник (в топке) — попільнйк. з. передача — трибова пере­
1276. Зольность (топлива) — попіль­ дача.
ність (р.-пости). 1289. Зыбкий — хисткіш.
1277. Зона — смуга, зона. 1290. Зыбкость—хйсткість (р .-к о сти ).

и
1291. Игла — голка. 1307. Изгиб — згйн (р.-ну) (реки,
1292. Игольчастый — голчастий. дороги) — к о л ін о ;(вверх)—
1293. Игорный дом — гральня. вйгии (р. -гину); (вниз) —
1294. Игра (р ессор ) — грб. угйн (р.-ну).
1295. Играть (о р ессорах) — грати. 1308. Изгибание — згинання.
1296. Игрушечный магазин«— забав- 1309. Изгибать^-ся), изогнуть(-ся)—
кбва крамнйця. згинбти (-ся), зігнути (-ся).
1297. Изба — хата; 1310. Изгибающий (момент) — зги­
из. рубленная, бревенчатая— нальний
х. рублена. 1311. Изгородь — огорбжа;
1298. Избыток (давлении) — зай­ и. легкая — о. легка;
вина. и. живая — живопліт (р.-лбту).
1299. Избыточный — зайвйниий. 1312. Изготовление — виготбвлю-
1300. Извержения (животных) — вй- вапия, виготовлення.
мет (р .-ту).: 1313. Изготовлять (-ся),-вить (-ся) —
1301. Известковый (из извести) — вап­ виготовляти(ся), -тувати(ся).
няний; (с примесыо извести) 1314. И злом — злім (р. злому).
— вапнйстий; 1315. И з л о м а т ь — поламати.
из. раствор — чамур (р .-р у ). 1316. И з л у ч а т ь — промінювати;
1302. Известняк — ваппйк (р .-к у ). (свет) — світлуватії.
1303. Известь >— вапнб; 1317. И з л у ч а ю щ и й — промінювали-
из. гашенная — в. лю сбоан е; иий; (свет)— світлу вальний;
из. гидравлическая — в. гі­ и . с п о с о б н о с т и — вппромшиа
дравлічне. здатність ( ї>.-пости),
130 1. И зви ли сты й — п о кр уч ен и й . і;3 1Н. И зл у ч е н и е — промінювання;
1305. И з в и л и с т о с т ь — п о к р у ч е н іс т ь (света) — світлуваїшя.
( р . - п о с т и ). 1319. И з л у ч и н а (роки) — лукбвина.
1 3 0 6 . И з в о щ и к л е гк о в о й — - в із н и к 1 32 0. И з м е л ь ч а т ь , - ч и т ь — дрібнйтп,
(р .-к а ); п(>дріб пйти; (воду— рас п і»іл 11-
и . лом овой — б е н д ю ж н и к . ваті.)— розпилювати, -лгітн.
 .:5 Измельчении — Искажать
1321. Измельчение — дрібнення;
(воды) — розпйлювання.
1322. Изменение — зміна. •
1323. Изменяемость — змінність
(р.-пости).
1324. Изменять, -нить — змінювати,
-нити.
1325. Измерение — вимір (р.-ру);
(процесс) — вимірйипя. мі­
ряння;
и. фотометрическое — в.фото-
метрйчпий.
1320. Измеритель (циркуль) — ви­
мірник.
1327. Измерительный — вимірчий.
1328. Измерять, -рить — виміряти,
виміряти.
1329. Изнашивание зношування;
(срабатывание)— спрацьову­
вання; (стирание) стирання.
1330. Изнашиваться, - ситься —
зношуватися ,-сйтисл; (сраба­
тываться, -ботаться)— спра­
цьовуватися ,-цюватцся; (сти­
раться, -реться)— стиратися,
стертися.
1331. Износ — знбс (р.-су); (срабо­
танность) — спрацьованість
(р.-пости); (стертость)— стер­
тість (р.-тости).
1332. Изолирование — ізолювання.
1333. Изолированный— ізольований.
1334. Изолировать — ізолювати.
1335. Изолировка (процесс) — ізолю­
вання; (предмет)— ІЗОЛЯЦІЯ.
1336. Изолировочный — ізоляційний.
1337. Изолирующий, изолировочный
— ізоляційний.
1338. Изолятор — ізолятор;
и. антенный — і. антёновий;
и. вводный — і. упусковий;
и. делительный (делящий
трамвайный рабочий про­
вод на участки) — і. по­
дільний;
и. закрепительный ( в трамвай­
ной сети) — і. закріпнгій;
и. колокольный — і. острішко-
вий;
и. натяжной — і. натяжпйй;
и. опорный — і. опірний;
и. подвесны й — і ночі ліній;
и. проходной — і. прохідийй;
и. фарфоровый — і. порцеля­
новий .
1339. Изоляторный — ізоляторний.
1340. Изоляционный — ізоляціниий.
1341. Изоляция — ізоляція;
и. высокая — і. висока;
и. низкая — і. низька.
1342. Изометрический — ізометрйч-
ний.
1313. Изразец - кахля.
1344. Изразцовый — кахляний.
1345. Израсходованный (энергия) —
вйтрачений.
1346. Израсходовать — вйтратнти.
1347. Изыскание (геодезическое), ис­
следование— дослід (р.-ду);
* (процесс) — дослідження;
и. гидрогеологическое — д.
гідрогеологічні;
и. гидротехнические — д. гі­
дротехнічні.
1348. Ил — мул (р.-лу).
1349. Илистый — мулистий; (о реке;—
мулкйй.
1350. Импост (деталь оконного пере­
плета) — переділка; (пояс
в пяте свода) — плічко.
1351. Импульс (тока, силы) — їм-
пульс (р.-су).
1352. Инвентарный — інвентарний.
1353. Инвентарь — інвентар (р.-ря);
и. сельско-хозяйственный —
реманент (р.-ту).
1354. Инвертная горелка — пере­
вернутий пальнйк.
1355. Индикатор — індикатор.
1356. Индикаторный — індикатор­
ний.
1357. Индицировать— індикатувати.
л 1358. Индуктивный — індуктйвний.
1359. Индуктировать — індуктува-
ти.
1360. Индуктор — індуктор;
и. вызывной (в телефоне) —
і. викличний.
1361. Индукционный — індукційний.
1362. Индукция — індукція;
и. взаимная — і. взаємна;
и. магнитная — і. магнётна.
1363. Инжектор — шжёктор.
1364. Инструмент — струмёпт (р.
-ту);
и. буровой — с. свердловий;
и. ломовой(ножарпый)— с. ла-
мальний;
и. огнетушительный — с. во-
гпегасний;
и. пожэротушительный —- с.
пожежний;
и. ремонтный — с. ремонтний.
1365. Интенсивный — ІИТЄИЗЙВНИЙ.
1366. Интенсивность --- ІНТЄПЗЙВ-
иість (р.-пости).
1367. Интервал (между домами) —
нромёжок (р.-жка), інтервал
(р .-іу ).
1368. Интертол — ііггерто.і (р.-лу).
1369. Инфильтрация — просочуван­
ня.
1370. Инфильтрироваться — просо­
чуватися , -ЧЙТИСЯ.
1371. И с к а ж а т ь , - з и т ь (магнитное
поле)-—перекручувати ,-тйти.
 Искажение — Каление
1 372. Искажение (магнитного поля)—
перекручування, -чення.
1;373 . Искаженность — перекруче­
ність (р.-ности).
1374. Искомый (точка) — шуканий.
1375. Искра — іскра.
1376. И с к р е н и е іскруваппя.
1377. Искривление (балки) — скрй-
влення; (процесс) — скрив­
ляння.
1378. Искривляться, -виться — кри­
витися, скривйтися; (во мно­
гих местах)— покривитися.
1379. Искрить — іскрувати.
1380. Искровой — іскровйй.
1381. Искроразрыватель (секцион­
ного изолятора) — іскророз-
ривач.
1382. Искротушитель — іскрогасйль-
ник.
1383. Искроудержатель (па дымовой
трубе) — іскрозатрймник.
1384. Искусственный — штучний.
1385. Испаритель — випарник;
и. вторичный — в. вторйнний.
1386. Испарительный — випарнйй.
1387. Испарять, -рить — випарову­
вати, -рити.
1388. Исполнительный чертеж — ви­
конавчий рисунок (р.-нка).
1389. Исполнять, нить — викону­
вати, -пати.
1390. Использование — використан­
ня, -тонування;
и. света — світловикорпстан-
ня;
и. тепла—-тепловикористання.
к
1104. Кабель — жйлышк, кабель
(р.-бля);
к. асфальтированный — ж ., к.
(но)асфальтбваиий;
к. гибкий — ж ., к. гнучкйй;
к. концентрический— ж ., к.
концентрйчний;
к. одно,-многожильный к.
одно-,кілька-,многожйль-
иий; одно-,много-,кілька-
жйльник;
к. освинцованный — ж ., к. по-
олйвлений;
к. скрученный — ж ., к. скру­
чений ;
к. трех,-четырех-жильный— К .
три-,чотири-жнлышй, три-,
чоти р11 - жй л ы 1 11 к ;
I 105. Кабельный - - жйльникоиий,
каблевий.
1 100. Кабина (под’е.мппка)— кабіна.
1391. Использовать — ви к ори стову­
вати, -стати.
1392. Исправление — вйправа; (п р о­
цесс)— виправляння,- лення;
(починка) — пол агод а; (п р о­
цесс) — лагодж ення, пола­
годження .
1393. Исправлять, -вить — випра­
вл яти,-вити; лагодити, пола­
годити.
1394. Исправность — справність
(р .-п о ст и ).
1395. Исправный — справний.
1396. Испытание (м аш ины )— вин ро­
бу ва н п я, (д л ит.)—внпробиву-
ваиня;
на исп. в|ять— на пробу взяти.
1397. Испытательный — пробуваль-
н ий .
1398,. Исследование - - дослід (р.
-д у ); (процесс)-—доел ідж ення.
-джу ваш ій;
и. предварительное — Д. по­
передній (є);
и. санитарно-статистическое—
д. санітарно - статистич­
н и й ^ ).
1399. Исследовать — дослідж увати,
-д й ти .
1400. И стекать,истечь (о ж идкости)—
витікати, вйтекти.
1401. Истечение (ж идкости) — виті­
кання. ,
1402. Истопник — грубн ик, топіль-
IIик.
1403. Источник (воды , света) — дуке­
ре л 6 (р .-л а ).
1407. Кабинет — кабінбт (р.-ту).
1408. Кавальер — бурта.
1409. Кадушка — діжка.
1410. Кажущийся — уявний; (о со-
против л еини)— пбв нип.
1411. Казарма — касарня.
1412. Казино — казино (р.-нп).
1413. Кал — послід (р.-ду); кал
(p.-.-iy).
1414. Каланча — вежа дозорча.
1415. Калевать відтцжкуватн.
1416. Калевка — відтяжина; (про­
цесс) — відтяжкуваишг; (ин­
струмент) — відтяжка;
к. окладная в. накладна.
1417. К а л е н д а р ь —- календар (р.-ря).
к . о р о си т е л ь н ы й — к. зрошен­
ня.
1418. К а л е н и е , н а к а л и в а н и е - — р о з ­
жарюванії я , -опия,
к ., накал ж ар гр - р у ) :
 40 Калибр — Канализационный
к. белое — ж. білий;
и. красное — ж\ червоний.
1419. Калибр — калібер (р.-бра);
(инструмент) — калібромір.
1420. Калибрировать — калібрувати.
1421. Калильный — жаровий.
1422. Калитка — хв(ф)іртка.
1423. Налить, закаливать — гарту­
вати ;
к. , раскаливать— розпікати,
розжарювати.
1424. Калориметр — калорйметер.
1425. Калорифер — калорйфер.
142(3. Калориферный — калорйфер-
ний.
1427. Калория — калорія.
1428. Калька — калька.
1429. Каменка (печь в бане) — ка­
м ’янка.
1430. Каменный — кам’яний, (из ка­
менной кладки)— мурований;
к. кладка (процесс) — муру­
вання; (строит, массив)—
мурбваиня;
к. стена — мурована стіна,
-мур (р.-ру).
1431. Каменолом — каменяр (р.-ра).
1432. Каменоломня — каменярня.
1433. Каменотес, камнетес — камене-
р\'б.
1434. Каменноугольный — кам’яно-
вугляний.
1435. Каменщик — муляр (р.-ра).
1436. Камень — камінь (р.-меня);
(соб.) — каміння;
к. булыжный — брукияк (р.
-ку);
к. бутовый — бутняк (р.-ку);
к. декоративный— к-ння оздоб­
не;
к. искусственный — к. шт\'ч-
ний(е);
к. ключевой (в арке)— впверш-
пик;
к. котельный — накип (р.-пу);
к. облицовочный — к ., к-ння
личковйн(е);
к. подферменный— к. підзвяз-
нёвий;
к. пористый — к. пористий;
к. постелистый — к. постёли-
стий;
к. рваный — к. рваний(е);
к. строительный — к. буді­
вельно;
к. тесанный — к. тёсаний;
к. хрупкий — к. крихкйй;
к. штучный — к. штукбвий.
1437. Камера — камера;
к. водосборная — к. водозбір­
на;
к. впускная — к. впускна;
и. гасительная — к. гасйльна;
к. гидролизационная — к. гі-
дролізаційна;
к. измерительная — к. в и м ір ­
на;
к. калориферная — к.*калорй-
ферпа;
к. окислительная (аэрац и он ­
ная) ■— к. закисна;
к. распредительная — к. р о з ­
подільча;
к. регуляционная — к. р е гу ­
л яційна;
к. редукционная — к. р ед у к ­
ційна;
к. смешения — к. зм іш увал ь­
на.
1438. Камерный — камерний.
1439. Камин — ком инок (р .-н к а ).
1440. Камнедробилка— (к а м е н е д р о ­
барка.
1441. Камнетес, каменотес — каме-
неруб.
1442. Камыш — очерет (р .-т у ).
1443. Камышовый — очеретяний.
1444. Канава — канава, рів (р . рб
в у );
к. оросительная — к. зр о ш у ­
вальна;
к. распределительная — к .р о з­
подільча.
1445. Канавка — рівчак.
1446. Канал — канал (р .-л у );
к. водопроводный — к. водо-
ировіднйй;
к. воздушный — к. п ов ітр я ­
ний ;
к. впускной (в машине) — к .
впускнйй;
к. выпускной — к. в и п у ск -
нй й;
к. дворовой — к. двор овй й ;
к. кабельный — к. ж йльннке-
кий, каблевий;
. к. дымовой — димохід (р .-х б -
д у );
к. жаровой — к. ж аровй й;
к. капиллярный — к. ка п іл яр ­
ний ;
к.-мост — к .-м іст (р . м оста ):
к. отводный *— к. вивіднйй;
к. приводящий — к. привід-
нйй;
к. промежуточный — к. про-
м іж н йй;
к. разводной — к. розвіднйй:
к. сборный — к. збірпгій;
к. сточный — к. стоковий;
к. тепловой — к. тепловий;
к. уличный — к. вуличний;
к. уравнительный — к. вирів-
Н ЯЛ Ы 1Н Й .
1 44 7. К а н а л и з а ц и о н н ы й — к а н а л із а ­
ц ій н и й .
 Канализация — Кашица торфяная
1448. Канализация — каналізація;
к. воздушная (тока) — к. над­
земна ;
к. общесплавная — к. загаль-
носплавпа;
к. раздельная — к. роздільна;
н. сплавная — к. сплавна.
1449. Канализировать — каналізу­
вати.
1450. Канальный — каналовий.
1451. Канат — кодбла; (тросе) — лин­
ва;
н. гуттаперчевый •— к.
пёрчова;
к. проволочный, тросе— линва
дротяна;
к. такельный — кодбла капа-
% рова.
1452. Канатик антенный — лйнвочка
антенна.
1453. Канатный — кодільпип. лин­
вовий .
1454. Канделябр — світильник.
1455. Канелюра — жолобок (р.-бка).
1450. Кант — кант (р.-ту).
1457. Кантовать (бревно) — канту­
вати.
1458. Кантовка — кантування.
1459. Капилярность — капілярність
(р .-пости).
1460. Капилярный — капілярний.
1461. Капитальный — капітальний.
1462. Капот (автомобиля) — покрі­
вець ({>.-вця)1
1463. Каптаж (ключей) — кагітація.
1464. Карабин (в пожарном поясе)—
гачок (р.-чка) иружйнний. *
1465. Караулить — вартувати.
1466. Караульщик — вартівнйк.
1467. Карбо - форрит — карбо-ферйт
(р.-ту).
1468. Карболинеум — карболшь (р.
-шо).
1469. Карбюратор — карбуратор.
1470. Карбюрация — карбурація.
1471. Карбюрировать — карбуру-
вати.
1472. Кардан — кардан (р.-ну), кар-
данівськнй сустав;
к. двухшарнирный— к. двосу-
ставиин.
1173. Каретник, каретный сарай —
возовня;
к., каретный мастер — стёль-
мах.
1474. Каркас (в ж. бетоне), арматура
— риштунок (р.-икан
1475. К а р н и з — карунка; '
к . в е н ч а ю щ и й — к. вшцёва.
1476. К а р т а т о п о г р а ф и ч е с к а я — мана 1502. Качество света, цветность —
топографічна.
1477. К а р т е р (мотора) — картер (р.
-ра);
41
к. предохранительный (для це­
пи) — к. захиснйн.
1478. Картина — картина; (в кро­
вельных работах) - иаровйця.
1479. Картон — тенту ра, картон (р.
-ну).
1480. Картонный — тектурний, кар ­
тонний.
1481. » Карьер — к а р 'єр (р .-р у ).
к. глиняный — глйпище;
к. известковый — вапнйще;
к. меловой — крёйдищ е;
гута- к. песковой — п іс к о в и т е .
1482. Каска пожарная — шолом по-
ж ёж иий.
1483. Каскад — каскада.
1484. Касса несгораемая — каса по­
спал ёиа.
1485. Катализ — каталіза.
1486. Каталитический — каталітйч-
ний.
1487. Катальная доска— котільпиця.
1488. К атать, катить — качати, ко-
тй ти .
1489. Катафалк — катафалка.
1490. Каток — коток (р .-тк а );
к. трамбовщик — бутинарка.
1491. Катушка — ш пуля;
к. для навертки пожарного ру­
кава — витуш ка пож еж -
. на;
к. дроссельная — ш пуля дро-
сёльна;
к. заземляющая — ш. узёмлю-
вальна;
к. индукционная — ш. ін дук­
ційна;
к. многовитковая — ui. много-
звШ н»; |
к. реактивная — ц/. реактйв-
на;
к. ручная (для пож ари, рука­
ва) — витуш ка пож еж на
ручна.
1192. Катящийся (контакт, ры чаг)—
к отк й й .
1493. Каучук — кавчу к (р .-к у ).
1493а. Каучуковый. — "кавчу к ов н іі.
1494. Кафель, изразец — кахля.
1495. Кафельний — кахляний.
1496. Качальщик (у пож арного на­
соса) — см окувач.
1497. Качать (н асосом ) — смокува-
ти.
1498. Качаться — хитатися; (при
верхнем подвесе)—гойдатися.
1499. Качающийся — хиткий.
1500. Качение — кочення.
1501. Качество — як ість (р .-к о ст и ).
барвйстість світла.
1503. Кашица торфяная — кашка
торфбва.
 Кашицеобразный — Кладка
1504. Кашицеобразный — кашкува-
ТИЇІ.
1505. Квадратура (полнчиепші)— ква­
дратура.
1500. Квартал — квартал (р.-лу);
к. жилой — к. житловий;
к. торговый — к. торговель­
нії іі ;
к » фабричный — к. фабрич­
ний .
1507. Квартира —вквартира, помеиь
каші л.
1508. Квартирант — комірник.
1509. Квартирный — квартирний,
к. бюро — житловё бюро,
к. плата — комірне.
1510. Квартиронаниматель — . квар­
ти ропайм4ч.
1511. Квартирохозяин — квартйро-
господар (р.-ря).
1512. Кварц — кварц (р.-цу).
1513. Кварцевый — кварцевий.
1514. Кельма — кельня.
1515. Керамика — ганчарство; (де­
коративная) — керйміка.
1510. Керамиковый — керамічний,
ганчарний.
1517. Кернер — керно.
1518. Кернировать — кернувати.
1519. Керосин — гас (р.-су).
1520. Керосиновый — гасовий;
к. печь, керосинка — гасниця.
1521. Керосино-калильный — гасо-
жаровйй.
1522. Кессон — косой (р.-ну).
1523. Киловатт — кіловйт (р.-та);
к. установленный — к. уста­
влений;
к.-час — кіловат-година.
1524. Кинематограф — кінематограф
(р.-фа).
152а. Кинетическая энергия — кіпе-
тйчна енёрпя.
1520. Киноустановка — кіноустава;
( і і ОМЄІЦЄНИЄ) ---- К ІІЮ ВІІЯ.
1527. Киоск (столб) афишный —афіш-
ник;
к. газетный — ятка газетна;
к. трансформаторный — будка
трансформаторна;
л . уличный — ятка вулична.
1528. Кипение — кипіння.
1530. Кипеть — кипіти.
1531. Кипятильник — варнйк;
к. для воды — окріппик.
1532. Кипяток — окріп (р.-рбпу).
1533. Кипящий — кип’ячий.
1534. Кирка — дзьобак; (камеищи-
чья) — теселка.
1535. Кирпич — цегла; (одна)— це­
гл йна;
к . ж е л е з н я к — ц. з а л із н я к (р.
-ку);
к. клинчатый — ц. клинчаста;
к. красный — ц. червона;
к. лицевой, облицовочный— ц.
личкова;
к. ложковой — ц. довж и к ова;
К . облицовочный ---- Ц . Л1ІЧКО-
ва;
к. обожженный — ’ ц. палена;
к. огнеупорный — ц. вогн е­
тривка;
к. пережженный — ц. перепа­
лена;
к. подовый — ц. черіиева;
к. половняк — ц. половйнча-
ста;
к. пустотелый — ц. норож пй-
ста ;
к. строевой — ц. будівельна;
к. -сырец*— ц.-сирёць (р .-ц ю );
к. тычковый — ц. поперёчнко-
ва;
к. фасонный — ц. обр п сбва.
153(5. Кирпичный — цегляний;
к. завод — цегельня.
1537. Кислород — кйсень (р .-сн ю ).
1538. Кислородный — кисневий.
1539. Кислота — кислота;
к. жирная — к. товщ ёва;
к. серная — к. сірчана.
1540. Кислотность — ки слотність
(р .-н ости ).
1541. Кислотоупорность — ки сл ото-
трйвкість (р .-к о сти ).
1542. Кислотоупорный — ки сл ото­
тривкий.
1543. Кисть малярная — ш ітяк фар-
бар ськ и й ;
к. плоская — щ. плоский;
к. щетинная — щ. щ етйнний.
1544. Кишечная мастерская — кпш -
карня.
1545. Кладбище — кладовйщ е.
154(5. Кладка— м урбвапия; (п ронесе)
— м урування;
к. английская — м. англій­
ське;
к. бутовая — м. бу то в е ; (п р о ­
цесс) — бу тш и я ;'
к. в елку — м. со со н к о ю ;
к. в пустошевку — м. в пу-
стош во;
к. голландская — м. гол ап-
ське;
к. каменная — м урованн я;
(п р оц есс)— м уруванн я;
к. крестовая — м. перехресне;
к. на растворе — м. па р оз­
чині;
к. на-сухо — м. н а су х о ;
к. неплотная — м. нещ ільне;
к. нормальная ■ — м. звичайне;
к . плашмя — м. плавим;
к . под ск о б у — м. модлове;
 К ладовая— Ковкость
к. польская — м. польське;
к. фашинная — тарасування;
к. цепная — м. ланцюгове.
1547. Кладовая — комора, -м ірка.
1£>48. Кладовщик, аав. кладовой— ко-
мбрний.
1549. Кладь (в лесах) — ели.ж (р .
-ж а );
к., груз — вантаж (р .-ж у ).
1550. Клапан — хлипак (р .-п а к а );
к. водоснабжающий—-х . водо­
постачальний;
к. впускной —- х , впускнйн;
к. всасывающий — х. всисний;
к. выпускной — х. випускнйй;
к. дроссельный — х. дросель­
ний;
к. кожанный — х. ремінний;
к. конусный — х. кон усовий;
к. нагнетательный — х . нагніт­
ай й ;
к. очистительный — х. очис-
нйй;
к. питательный — х. ж ивйль-
ннй;
к. предохранительный — х . за­
безпеч пин;
к. редукционный — х. редук­
ційний;
к. самозапирающийся — х . са-
мозаиірнйй;
к. створный--X. ПІЛЬГИ!и;
к. ступенчастый — х. схід ча­
стий ;
к. тарелкообразный — х . та­
рі лкуватин;
к. шарнирний — х. су ставний;
к. шаровой — х. кулястий.
1551. Клапанный — хлипакбвий.
1552. Клеевая краска — кольфарба.
1553. Клеенка — церата.
1554. Клей — клеи (р .-ю );
к. столярный — карук (р .-к у ).
1555. Клейкий — клейкйй.
1550. Клейкость — клейкість (р .
-к ости ).
1557. Клеймить — таврувати.
1558. Клеймение — таврування.
1559. Клеймо — тавро.
1500. Клемма — притискач (р.-ча).
1501. Клен — клен (р .-п у ); (дерево)—
•клеийна.
1502. Клепанный — клепаний; (за­
клепками) — иютований.
1503. Клепать — клепати; (заклеп­
ками) — лютувати.
1501. Клепка — клепания; (заклеп­
ками) нютуваиия;
к. столярная— клепка столяр­
ська.
1505. Клетка — клітка;
к. балочная — к. трямова;
к. лестничная к. с,ходова.
43
1566. Клетчатая бумага — картатий
папір.
1567. Клеть, клетка — клітка.
1568. Клещ и — кліщ і (р .-щ ів).
1569. Клин — клин, клинок (р.
-нка).
1570. Клинкер (кирпич) — клінкер
(р .-р у)-
1о71. Клинкерный — клінкерний.
1572. Клиновый — клйновнй.
1573. Клинообразный — клппуватип.
1574. Клисместер (зу би л о с узким
лезвием) — клісм естер.
1575. Клица — стисковйй ізол я тор !
1576. Клоака — клоака.
1577. Клоачный — клоачнип.
1578. Клозет *— від ходок (р . -д к а );
к. бесшумный — в. нешумкйп;
к. дезодорирующий — в. зне-
пахш овальний;
к. надворный — в. надвірний;
к. тарельчатый — в. м искува-
тий.
1579. Клозетный — від х од к ов и и .
1580. Клуб — клуб (р .-б у ).
1581. Клумба— квітийк, грядка к в іт­
кова.
1582. Клупп — енайдёза.
1582. Ключ— ключ (р .-ч а );к . (и сточ­
ник) — дж ерело;
к. гаечный — к. м утровйй;
к. грунтовой — д. грунтове;
к. свода — к. склепіння;
к. электр. патрона — ключ.
1583. Ключевой — клю човйй;
к. вода — кринйчана вода;
к. камень — вйверш пик.
1584. Клямера, клямра — ■ клямра.
1584а. Книжный магазин-ткнигарня.
1585. Кнопка — гу д зи к ; %
к. буффе* (в клозете) — г . від-
пруж иий;
к. нажимная — ґ . натискний;
к. останавливающая (кабину
и о д ’емника> — Г. зупин­
иш !.
1586. Коагулирование — вурдж еипя,
коагулю вання.
1587. Коагулировать — вурдити, ко­
агулювати.
1588. Коагулянт — коагулян т (р.
-т у ).
1589. К о а гу л я ц и я — вурджепня. коа­
гулю вання.
1590. Ко бы лка (ц окольная, карниз
п а я ) —- кобйлка.
1591. К о в а ть — кувати.
1592. Ковер — кил нм (р .-м а );
Н. стриж енны й КО ЦІ) ( р .- н а ).
1593. К о вк а — кування.
1594. Ковкий — ковпйй.
1595. К о в к о сть — ковкість (р. -по­
сті і).
 44 Ковш — Колодочный
1590. Новш — ківш (р .-к ов ш а );
(ум енш .) — ковш ик.
1597. Когти железные (для лазания
по столбам) — кігті (р .-тів )
.залізні.
1598. Кожа — ш кіра;
н. выделанная — ремінь (р .
-м еню );
к. сыромятная — сирйця.
1598. Кожаный — ш кіряийй, ремін­
ний;
к. клапан — р. хлипак; .
к. приводной ремень — р. пас.
1599. Кожевенная мастерская, завод
—-чинбарня.
1(»00. Кожевник — чинбар (р .-р а ).
1001. Кожух — к о ж у х .
1002. Коза (приспособление для нос­
ки кирпича) — коза.
1003. Козырек крыши — піддашок
fp .-ш ка), стр іх а ; (сан и)— к о ­
зи ркй (р .-р о к ).
1004. Козлы — козла (р .-зел ).
1005. Кокора (барочная) — кок ор а .
1000. Кокс— кокс (р .-с у ).
1007. Коксовальная печь — кбкусна
піч (р.-печи).
1008. Коксование— кок су в а н н я .
1009 . Ксксовать(ся)— к о к су в а ти (ся ) .
1010. Кол — кілок (р .-л к а );
к. цепной — к. л ан ц ю го­
вий.
1011. Колба — кблба.
1012. Колбасная — ковбасн я.
1013. Колбасник — ковбасн ик.
Ю Н . Колбасный — ковбасн ий;
к. промысел — ковбйспицтво.
1015. Колебание (в ообщ е)— коливан­
ня; (при закрепленной в ер х-
* ней точке) — гойдання; (при
нижнем закреплении) — х и ­
тання.
1010. Колебательный — коливаль­
ний, гойдальний, хитальний
(см . колебание).
1017. Колебать(ся) •— кол и вати (ся ),
гойдати(ся), хитати(ся) (см.
колебание).
1018. Колено (вала, реки, тр у б ы )—
кол ін о.
1019. Ксленообразный — к ол ін к у в а ­
тий.
1020. Коленчатый — колінчастий.
1021. Колесник — кол існ й к.
1022. Колесный — кол існ ий;
к. скат — коліш ня.
1023. Колесо — к ол есо;
к. бегунковое — к. бігунцбве,
бігунець (р .-н ц я );
к. ведущее — к. тягл овё;
к. гидравлическое — к. гідрав­
лічне;
к. зубчатое — триб (р .-б а );
к. крыльчатое (в водом ере)—
к. крильчасте;
к. наливное (водяное) — к о р ­
ча к;
к. направляющее (в т у р би н е)^ -
к. напрямне;
к. цепное — трибок ланцю го­
вий.
1024. Колея — к ол ія ; '
к. рельсовая — к. рейкова.
1025. Количество — к іл ькість (р.
-к ости ).
1020. Коллектор — збір н й к; (эл. ма­
шины постоянного то к а )—
ком утатор;
к. выводной -— з. вивіднйй;
к. дренажный — з. дрен аж ни й;
к. котла — з. казановий;
к. овоидальный —- з. яйцю ва-
тий;
к. отводной — к. відвіднйй;
к. приводной, приводящий--
к. привіднйй;
к. рельс — збірн а рёйка.
1627. Коллекторный — збірп иковий ;
(э л . маш ин)— ком ута тор н и й .
1628. Коллоид — кол оїд (р .-д у ).
1629. Коллоидальное вещество— к о ­
лоїдальна речовйна.
1630. Коловорот — к ол бв ор іт (р .-р о ­
та).
1631. Колода — колода.
1632. Колодезь — кол одя зь;
к. артезианский — к. артезШ -
ський;
к. бетонный — к. бетбиний;
к. буровой — к. свердлбвий;
к. вентиляционный — к. п р о-
вітрю вальний;
к, водобойный — к. в одобій ­
ний;
к. воздушный — к. п ов ітр я ­
ний;
к. под емный (в печке) —
к. догірпий ;
к. опускной (в печке) — к. д о ­
дільний;
к. переходной — к. перехід- .
нйй; л
к. пожарный — к. пож ёж ний;
к. резервуар — к. резервуар;
к. сборный — к. збірн и й ;
к. световой — к. світл овй й ;
к. смотровой — к. дозірн ий:
к. соединительный — к. злуч-
нйй;
к. фильтрационный — к. ЦІ-
* дйлы ш й;
к. шахтный — к. ш ахтовий.
1633. Колодка тормозная — колбдка
гальмова.
1634. Колодочный тормоз — к ол од­
кова гальма.
 Колокол — Конец
1035. Колокол — дзвін (р. дзвона);
к. воздушный, вантуз — ван­
туз повітряний. .
103С. Колокольный — дзвоновий;
к. изолятор— остріш ковий ізо ­
лятор .
1037. Колонка — колонка;
к. водоразборная — к. водови-
давна;
^к. газовая йагревательная (в
ванной) — к. газова нагрів­
на;
к. пожарная — к. пож еж на;
к. рулевая — к. правйльна.
1038. Колонна — колона.
1039. Колонный — колонний;
к. вентиль — стовпцёвий вен­
тиль (р .-л я ).
1640. Колориметр (для опред. окр а ­
ски воды) — кольором ір.
1641. Колосник — руштйна.
1642. Колосниковая решетка — р уш -
та в й ц я .
1643. Колотушка — довбёш ка.
1644. Колпак — ковпак;
к. воздушный (насос), вантуз—
вантуз повітряний;
к. защитный — к. захисийй;
к. котельный— к. казановий;
к. на трубе — дашок (р .-ш ка)
димарний;
к. над очагом— даш ок;
к. стекляный (па фонаре) —
банька скляна.
1645. Колумбарий — колумбарій.
1646. Колымага — грабарка.
1647. Кольцевой — кіл^цбвий.
1648. Кольцеобразный — кільцю ва-
тий.
1649. Кольцо — кільце.
1650. Кольчатый — кільчатий.
1651. Колышек — п а к ы ё ц ь (р .-л ь ц я ).
1652. Коляска — васаж ок (р .-ж к а );
к. двухместная — в. дв оособо-
вии;
к. открытая - - в. відкрйтий;
к. прицепная — в. причіпнйй.
1653. Команда пожарная (состав л ю ­
дей)— команда пож еж на; (в
целом) — пож ёж пя.
1654. Комбинированная (турбин а)—
комбінбваний.
1655. Комбинировать — ком бінува­
ти .
1656. Комель (бревна) — гузйр (р.
-р я ).
1656а. Коммунальный — комуналь­
ний.
к. услуги— комунальні вигоди.
1657. Коммутатор — комутатор (р.
і 1681. К о н ец — кінець (р .-н ц я );
к. телефонный — к. телефон-
пип;
45
и. элементный — к. елемепто-
вий.
1658. Коммутаторный — ком утатор­
ний.
1659. Коммутационный — ком ута­
ційний.
1660. Коммутирование, коммутация —
ком утац ія.
1661. Коммутировать — ком утувати.
1662. Комната — кімната;
к. жилая — к. ж ила;
к. , паровая (в бане) — к. па­
рова;
к. прислуги — к. челядницька,
служ ийцька.
1663. Комнатный — хатній;
к. печь — гр уба.
1664. Компауйд-машина— компаунд-
машйна.
1665. Компенсатор — ком пенсатор.
1666. Компенсированный (лампа, о б ­
мотка) — компенсований.
1667. Компенсировать — ком пенсу­
вати.
1668. Композиция (м оста) — ком по-
зйція.
1669. Компонировать— компонувати.
1670. Компоновка ■ — ком понування.
1671. Компрессор — ком пресор;
к. воздушный — к. п ов ітр я ­
ний.
1672. Конвекция— перенесения, кон­
векц ія.
1673. Конденсатор — конденсатор;
к. воздушный — к. повітря­
ний;
к. переменной емкости — к.
змінний;
к. постоянной емкости — к.
сталий*; ,
к. предохпанительный — к. за­
побіж ний;
к. разделительный — к. р оз­
дільний.
1674. Конденсация — конденсація;
к. перемешиванием — к. пере­
міш уванням;
к. поверхностная — к. п овер х­
нева;
к. ц ен тральн ая — к.централь­
на.
1675. Кон ден сац ио н ны й — конденса­
ційний .
1676. К о н ден си ро вать — кон денсу­
вати.
1677. К о н д и тер ск ая — цукёрня.
1678. К о н дуктор — - кон дуктор.
1679. Конебойня — різниця кін ськ а.
1680. К о н ек (крыш и) — хребет (р.
-бта).
к. глухой (сети) — к. е. і і ■
II и II.
 46 Конечный — Корпус.
3082. Конечный (имеющий конец)—
конечнії її; (концевой)— кінце­
вий ;
к. муфта набеля — чохла каб-
лева.
3088. Коничесний — конічний,
і 084. Конка, конная железная до­
рога — кінна залізниця.
1085. Конный — кінний.
1080. Конопатить — конопатити.
1087. Конопатка — конопатка; (п р о­
цесс) — конопачення. *
1088. Консервирование — к он сер ву­
вання.
1080. Консервировать — к он сер ву­
вати.
1000. Консистенция — кон си стен ц ія .
1091. Консоль — кон сбл я .
1002. Конструировать — кон стр у к -
тувати.
1098. Конструкция — к он стр у к ц ія ;
(у стр ой ств о) — злагода.
169-1. Контакт (касание) — дотик
( р .-к у ); (предмет)— дотичн а;
к. вызывной — д. виклична;
к. дверной— д. одвірчана;
к. зависимости (в п о д ’емниках)
— д. за л еж н осте;
к. катящийся — д. котка;
к. неподвижный — д. н ер ухо­
ма;
к. сигнальный -— д. гасл ова;
к. скользящий — д. ковзна.
1095. Контактный (о касании) — д о-
тйчний, (о кон струкции) —
дотичкбвий;
к. масса (в реакции) — спри-
яльна маса.
1090. Контора — кон тора.
1097. Конторщик — конторник.
1098. Контр-пар — протипара.
1099. Контр-рельс — прйрейка.
1700. Контр-ресора — кон трресбра.
1701. Контр-форс — пристінок (р .
-нка);
к. каменный — прйм урок (р .
-р к а).
1702. Контролер — контролер (р .
-ра).
1703. Контролировать — кон трол ю ­
вати.
1704. Контроллер — контролер.
1705. Контроль — контроль (р .-л ю ).
1700. Контрольный — к о т р о л ы ш й .
1707. Контур — обвід (р .-в о д у );
к., эл. цепь — кол о.
1708. Конус — к он ус (р .-с у );
к. велосипедный — к. велоси­
педний ;
1709. Конусный — кон усовий.
1710. Концевой — кінцевий.
1711. Концентрический — концен­
тричний.
1712. Коньковая черепица— хребтова
.черепйпя.
1713. Конюх — стайняр (р .-р а ).
1714. Конюшня — стайня.
1715. Кооператив — кооператйв;
к. жилищностроительный (ж ил-
с т р о й к о о п ) ---- К . ЖЙТЛО-
будівельний (ж н тл обуд-
коп );
к. жилищный (ж илкооп) — к .
житловйй (ж и тл ок бп ).
1716. Копер — капар (р .-р а ).
1717. Копоть — кіпоть (р .-п тю ).
1718. Коптеть — коптіти; (о лампе)—
чадіти.
1719. Коптильня — димарпя.
1720. Коптить (о лампе) — чадіти.
1721. Кора -— кора;
к. шоссейная — к. ш осбва.
1722. Кордон (ц околя) — пакрайок
(р .-й ка).
1723. Коренной (вал, подш ипник)
голов ий й .
1724. Корзина — кош ик.
1725. Корзинообразный — кош ику-
ватий;
к. колосниковая решетка — к у ­
ляста руш тавйця.
1726. Корка — скор й н (к)а; (плаваю ­
щий слон) — ш карубйння.
1727. Корм (ф ураж ) — наша; (зерно­
вой) — о б р ік (р .-р о к у ).
1728. Коробиться — ж олоби ти ся.
1729. Коробка — кор обк а;
к. водомерная — к. водом ірна;
к. клапанная — к. хлипакбва;
к. огневая (в топке) — к. в о г­
нева;
к. парораспределительная — к.
паророзподільна;
к. предохранительная — к. за ­
побіж на;
к. (нрислонная рама) — к . в і­
конна, дверна;
к. скоростей — к. ш вйдкостеп;
к. сцепления — к. зчіплю ван­
ня.
1730. Коробление — ж олобленн я.
1731. Коробовый (свод) — коробб-
вий.
1732. Коробчатый — коробчастий;
к. железо — коритувате зал і­
зо.
1733. Коровник — корбвия.
1734. Коромысло (н асоса, весов )—
кором исло.
1735. Коронка горелочная — вінець
(р .-н ц я) пальникбвий.
1736. Короткий — короткий.
1737. Короткопламенный (у гол ь) -
к о р о т к а » п о л у м ’я п и і і .
1738. К о р п у с — к о р п у с (р .-с у );
к . н а д в о р н ы й — к. н а д в і р н и й .
 Корридор — Коэффициент 47

1739. Корридор — коридор; 1754. Котельный — казановий, па-

к. распределительный—- к .р оз­ ровйчний;
подільчий; к. отделение, котельная — па-
к. сборный — к. зиірнйй. ровйчня, казановий.
1710. Корридорный (в гостиш ш це)— 1755. Котельщик — казаняр.
коридорний. 1756. Котлован —■копань (р .-н и );
1741. Корч (у к р а и н и зм )— корч (р . к. шахтный — к. ш ахтова.
- ча). 1757. Коттедж — котедж (р .-ж у ).
1742. Корито —- корйто; 1758. Кочегар (при пар. котл а х )—
к. умывальник — к. вмиваль­ пароцйчиик;
ник. к . истопи ик— на л и в іійчи й .
1713. Корытообразный — коритува- 1759. Кочегарка (с пар. котлами)—
ТИІІ. паровйчия.
1744. Косогор — косогір (р .-гб р у ). 1760. Кочерга (ж елезная) — коцюба
1745. Косой — кб’с йй; залізна.
к. двойник (труба) — штаий 1761. Кошка (род крю ков в п о ж а р ­
трубн і. ном деле)—кіш ка; (в коп ре)—
1746. Косоур — тятйва. хвостй (р .-т ів ); (для вы тяги­
1747. Костылеобразный — бретпа- вания гвоздей) — лапиця.
люватин. 1762. Кошма — новеть ( р .-ти) тонка.
1748. Костыль (особый вид л е со в ) — 1763. Коэффициент — сучйнник;
глаголь (р.-ля). к. внешней теплопроводности
1749. Костыль — бретналь (р .-л я ); — с. зовніш ньої топл оп р о-
к. заершенный — б. зай6 рж е­ відіїости;
ни й; к. нагрузки — с. обтяж ення;
к. кровельный — б. покрівель­ к. одновременности — с. ОДІ Ю-
ний. часовости;
1750. Костылькови»й гвоздь — брст- к. отдачи (машины), к. полез­
иалик. ного действия — с. видат-
1751. Костюм —■одіж (р .-ж и ); пости;
к. брезентовый — о. брезенто­ к. отражения света — с. від­
ва. биття світла;
1752. Косяк дверной — одвірок (р. к. поглощения света — с. вби­
-рк а); рання світла;
к. оконный — лутка. к. полезного действия — с. ви­
1753. Котел (вообщ е) — казан; (па­ датності! ;
ровой) — наровйк; к. п. д. гидравлический— с. в.
к. безопасный —■и. безпечний; гідравлічний;
к. водогрейный — п. водогрій ­ к. п. д. индикаторный — с. в.
ний ; індикаторний; ,
к. водотрубный— и. водотр уб­ к. п. д. механический — с. в.
ний; м ехаин ниь;
к. водотрубный однокамерный к. п. д. общий — с. в. загаль­
— и. водотрубний однока­ ний;
мерний; к. п. д. промышленный— с. в.
к. газоводотрубный — и. газо­ промисловий;
водотрубний; к. п. д. термический — с. в.
к. для варки асфальта — к. ас- тепловйй;
фальтоварний; н. п. д. экономический— с. в.
к. осветлительный — к. устб- економічний;
ювальний; к. п. д. эффективный — с. в.
и. паровозный — и. паротяго­ ефективний;
вий: , к. полноты"диаграммы— с. пбв-
к. паровой — паровйк; ности дія грамм;
н. простой цилиндрический — к. пользования — с. користан­
н. циліі-ідрйчиий; , ня ;
к. с дымогарными трубками— к. поправочный — с. ннправ-
п. з вогневими трубами; ПЙІІ;
н. с кипятильником— п. з окрін- к. потери — е. утрати;
ником; и. прозрачности — с. н розбро-
к. -резервуар — к. -резервуар; сти ;
н. циркуляционный — и. цир­ к. разновременности — с. неод-
куляційний. ночасбвостн;
 48 Край — Крутизна
к. реактивности — с. реактйв-
н ости ;
к. сопротивления — с. о п ор у ;
к. стоимости — с. вартости;
к. теплоотдачи — с. тепловід-
дання;
к. трения — с. тертя;
к. хозяйственный — с. госп о­
дар н и й ;
к. шероховатости'— с. ш ерш а­
вости.
1764. Край — край;
к. набегающий (щ еток дин.
машины) — к. набіж нйй;
к. сбегающий (щ еток дин. ма­
шины) — к. збіж нйй.
1765. Крайний — крайній.
1766. Кран — кран (р .-н а ); (п р д’ем-
иый) — звід (р . зводу);
к. водопроводный — к. водо-
провіднйй;
к. водоразборный — к. водо-
видавнйй;
к. водоспускной—к .в о д о с п у с к -
ийй;
к. запорний — к. запир(аль)-
‘ ний;
к. калибрированный,— к. ка­
лібрований;
к. контрольный — к. кон трол ь­
ний;
к. мостовой — звід м остовйй;
к. оросительный — к. зр ош у­
вальний ;
к. писсуарный — к. п ісу а р -
ний;
к. поворотный — звід повор іт-
нйй;
к. пожарный — к. пож еж ний;
к. поливной — к. поливпйй;
к. пробный — к. спробний;
к. пробочный— к. затичковий;
к. расходный — к. витратний;
к. самозамыкающийся — к .с а -
мозапірнйй;
к. смеситель — к. зміш у валка;
к. створный — к. вентильний;
к. стенной (и о д ’емный) — звід
настінний;
к. трех-,четырех-ходовый— к.
т р и ,-чотири ходовий;
к. туалетный — к. туалёто-
вий;
к. шаровой — к. кулястий;
к. электрический (п о д ’емный)—
звід електрйчпий.
1767. Красильная мастерская — фар-
4 бовня.
1768. Красильщик — ф арбівнйк.
1769. Красить — ф арбувати.
1770. Краска — фарба;
к. водоупорная — ф. в одотр и в­
ка:
к. клеевая — кольф арба;
к. малахитовая (си би р ка)— ф.
м алахітова;
к. масляная — ф. олійна.
1771. Красный — червоний.
1772. Красящее вещество— фарбнйк.
1773. Кратковременный (работа) —
недовгочасний.
1774. | Крейцмейсель — зубйло хр е­
щате .
1775. Крейцкопф — ковзанець (р .
-нця).
1776. Крематорий— крем аторій, спа-
лювальня.
1777. Кремация — спалювання.
1778. Крепежный венец — цямрй-
нець (р .-п ц я).
1779. Крепить — кріпйти;
к. шахту — цямрувати.
1780. Крепление — (за)кріплення;
к. бутовое — забутка;
к. венцевое — цямрування;
к. опоры — засилок (р .-л к а ).
1781. Крепость — міцність (р .-п ости );
(укрепление) — ф ортеця.
1782. Крест (для ответвления линий
водопровода) — перехрестя.
1783. Крестовина — перехрестя (р .
^-стя);
к! воздушная (в трам. сети)—
и . надземне.
1784. крестовой (перекрестный) —
навхрёсиий;(крестообразны й)
— хрещ атий.
1785. Кривая (л и н и я )— крива.
1786. Кривизна — кривина.,
1787. Криволинейный — кривол ін ій­
ний.
1788. Кривошип — корба.
1789. Кривошипный — корбовий .
1790. Критический — критйчний.
1791. Кровельный — покрівельний.
1792. Кровельщик (вообщ е) — у к р и ­
вальник ; (соломою)-— пош и-
вальник.
1793. Кровля — покрівля.
1794. Кромка (камня) — окрайок (р .
-й ка).
1794а. Кронциркуль— кронциркель (р .
-кля).
1795. Кронштейн — кремпіль (р .
-пел я).
1796. Круг — ж ру г (р .-га ), кол о.
1797. Круговой — кол овйй.
1798. Кружало (стр .) — круж йна.
1799. Кружальный — круж йш ш й.
1800. Крумциркуль, кронциркуль —
кр ОII ци р ке л ь (р .-к л я ).
1801. Крупный — велйкий, грубйй;
к. галька — лобак (р .-к у ).
1802. Крупность — гр у бість.
1с803. Крутизна (скатов) — к р у т іс т ь
(р .-тости ).
 гьр^тить — лата
1804. Крутить — крутйти.
1805. Крутой — крутйй.
1806. Крутящий момент — крутйль-
ний момент (р .-ту).
1807. Круча — круча.
1808. Крыло ■ — крйло;
к. винтообразное (в газомере)
— к. ґвинтувате;
к. экипажное — к. повозове.
1809. Крыльцо — ґа н о к (р .-н к у).
1810. Крыльчатый — крйльчатий.
1811. Крытый — закрйтий, кукрйтий;
к. рынок — укрйтий базар.
1812. Крыша — дах (р .-х у );
к. аспидная — д. шйферний;
н. гонтовая — д. ґон тови й ;
к. двускатная — д. двосхйлий;
к. железная — д. бляшаний;
к. односкатная— д.односхйлий;
к. тесовая — д. тёсовий;
к. шатровая — д. ш атровйй;
к. щипцовая — д. шпилястий.
1813. Крышка — покриш ка; (при­
гнанная) — віко.
1814. Крюк — гак (р. гака);
к. изоляторний—г .ізоляторний;
к. ломовой — г. ламальний;
к. пожарный — г. пож еж ний;
к. фонарный — г. ліхтарний.
1815. Крючок — гак, гачок (р .-ч к а );
к. - трезубец — г. тризубий.
1838. Лабаз — борош ённа ком ора.
1839. Лаборатория — лаборатбрія.
1840. Лавка неподвижная — лав(к)а;
л. переносная—ослін (р .-л он у);
л., магазин — крамнйця.
1841. Л а г (в настиле) — лігар (р.
-и я).
1842. Лаз — пролазок (р .-з (к )у ).
1843. Лазурь (краска) — блакйть
(р .-ти ).
1844. Лак — лак (р .-к у );
л. изолировочный — л. ізол я­
ційний;
" л. масляный — л. олійний;
л. спиртовой — л. спиртовйй.
1845. Лакировать — лакувати.
1846. Лакировка (процесс) — л аку­
вання; (лак. покров) — лак
(р .-к у ).
1847. Лампа — лямна.
л. блочная — л. блочкова;
л. висячая —■л. виснй;
л. газовая — л. газова;
л. дуговая — л. лукова;
л. керосиновая — л. гасова;
л. керосино - калильная — л.
гасо-жарова;
Комунальне господарство. — -1.
49
1816. Кряж дерева — . окорён ок (р.
-н ка).
1817. Ксилолит — ксилоліт (р .-т у ).
1818. Кузнец — ковал ь.
1819. Кузнечный — ковал ьський.
1820. Кузница — кузня.
1821. Кузов (телеги, вагона)— ящ ик.
1822. Кулечная мастерская — тор-
бинкарня.
1823. Кулечник — торбинкар (р .-р я ).
1824. Купальный — купальний.
1825. Купальня — купальня.
1826. Купол — баня.
1827. Купольный — санчастин .
1828. Купорос железный— залізовий
сульф ат (в іт р іо л ь );
к. медный —■м ід евий сульфат
(вітрісуіь).
1829. Купэ — купё (не скл он .).
1830. Курорт — к у р ор т (р .-т у ).
1831. Курс (р од кладки) — ряд (р .
-ду ).
1832. Кустарный — кустарний.
1833. Кустарь — кустар (р .-р я );
к. - одиночка — к. - одинёць
(р .-н ц я ).
1834. Кухня — к у х н я .
1835. Кухонный — кухённий.
1836. Куча — купа;
к. навозная — гноївня.
1837. Кювет (дорож ны й) — кувёта.
л
л. компенсированная (в трам­
вае) — л. компенсована;
л. многосвечная — л. -много-
свічна;-*
л. накаливания — л .' ж ар ова;
л. наполненная газом — л. ви­
повнена газом;
л. настенная — л. настінна;
л. неподвижная— л. нерухома;
л. паяльная — л. лютувальна;
л. полуваттная — л. півватна;
л. пустотная — л. п орож н ява;
л. ртутная — л. ж ивосрібн а;
л. с «дневным» светом — л. 3
«дёгшим» світл ом ;
л. сигнальная — л. гаслова;
л. столовая — л. настільна.
1848. Ламповый — лямповий.^
1849. Ламповщик — лямпівнйк.
1850. Ландолэ — ландолё (не с к л о н .).
1851. Лапа (врубка) -— лапа; .
л. косая — л. коса.
1852. Л а п ч а ты й — лапастий.
1853. Ларек (торговы й) — рундук.
1854. Ласточкин хвост (соединение)
— ластівчин х в іст (р .х воста ).
1855. Лата (украинизм) — Лата.
 50 Латунный — Липа
1856. Латунный — мосяжёвий.
1857. Латунь — м осяж (р .-ж у );
л. красная — томбак (р .-к у ).
1858. Лебедка — катерйнка.
1859. Легкий — легкий.
1860. Легковое движение — повозо-
вий р у х (р .-х у );
л. извощик — візнй к;
л. экипаж — повіз (р .-в о за ).
1861. Легкоплавкий — легкотопкйй.
1862. Легкоплавкость — л егкотоп-
кість (р .-ости ).
1863. Лед — лід (р. л ьоду);
л. из слежавшегося снега— ыа-
топеиь (р .-п н я );
л. искусственный — л. ш туч­
ний ;
л. плавучий — крйга.,
1864. Ледник — льодовня.
1865. Ледорез — накрйж ник.
1866. Ледостав — кригостав (р .-в у ).
1867. Ледоход — кригоплав (р .-в у ).
1868. Лежень — лёжець (р .-ж н я ). -
1869. Лезвее — лёзо.
1870. Лейка, воронка — лійка.
1871. Лекало — модло.
1872. Лента — стьож ка ; (ш ирокая)—
бйнда.
л. измерительная — с. вимірча;
л. изолировочная — с. ізоля­
ційна.
1873. Ленточка откосная (в цок ол е)—
ск ісо к (р .-ск а ).
1874. Ленточный — стьож ковй й ;
л. сито — безкрайсй го;
л. тормоз — пасова гальма.
1875. Лепить — ліпйти, наліплювати.
1876. Лепное украшение — наліпне
прикраса.
1877. Лес — л іс (р. -лісу);
л. (строительный материал)—
дёрево;
л. строевой — л. будівельний.
1878. Лес — лес (р . лесу).
1879. Леса — риш тбвання;
л. коренные — р. головне;
л. приставные — р. приставнё;
л. ставить — риш тувати.
1880. Лесной — лісовйй;
л. двор — деревнйй склад.
1881. Лесопилка, лесопильный за­
вод — тартёк.
1882. Лестница (в дом ах неподвиж­
ная) — сходи (р .-д ів ); (пере­
носная) — драбйна;
л. винтовая — с. кручені;
л. висячая — с ., д. висні(Є);
’ л. витая — с. кручені;
л. выдвижная (пож арная)— д.
висувна;
л. ломаная — с. ламані;
л. механическая (п ож ар и .)— д.
механічна;
л. наружная — с ., д. надвірг
н і(я );
л. палка (п ож арн .) — д. скл а­
дена;
л. парадная — с. парадні;
л. пожарная — д. пож ёж на;
л. потайная — с. потайні;
л. приставная — драбйна;
л. складная — д. складена;
л. чистая — с. парадні;
л. черная — с. ч бр н і; ,
л. штурмовая — д. зачіпна.
1883. Лестничный — сходовй й , дра-
' бйнний. ^
1Ö84. Летний — літній.
1885. Летучий — летючий; (о ж ид­
костя х) — літкйй.
1886. Л ощадная плита — м остів на
плита.
1887. Лещадь (стр ои т.) — мостина.
1888. Ливень — злйва.
1889. Ливневой — злйвовий;
л. вода — ливнй вода;
л. спуск — зливнйк.
1890. Ливнеотвод — зливовідвіднйк;
л. предохранительный — з. за­
побіж ний.
1891. Ливнеприемник — зливоприй-
мач.
1892. Ливнеспуск — зливнйк.
1893. Лимузин — лімузин (р .-н у ).
1894. Линейка (и нстр.) — лінійка;
(род экипаж а)—довга брйчіса.
1895. Линейный — лінійний.
1896. Л и н и я — л ін ія;
л.влияния — л. вплйву;
л. воздушная (п роводов) — л.
надземна;
л. всхода (в лестнице) — л . С Х О ­
ДУ,
л. домов — п ерія:
л. ломанная — л. ламана; (д о­
мов) — пбрія ламана;
л. магистральная (водоН р.)— л.
магістральна;
л. напорная — л. н а п ор у;
л. передачи (энергии) — л. пе­
ресилання;
л. пограничная (св е т о в о го по­
тока) — л. м еж ова; •
л. пригородная (ж . д .) — колія
п ри м іськ е;
л. силовая — л. сил ова;
л. телефонная — л. телефонна;
л. трамвайная — кол ія трам­
вайна;
л. тупиковая — л. сліпа.
1897. Линовать — лініяти.
1898. Линованная бумага — лініе-
иий папір (р .-п ё р у ).
1899. Линолеум — ліпбль (р .-л ю ).
1900. Липа — лйиа; (дерево) — лл-
нйпа. ,
 Липкий — Магазин
1001. Липкий — липкйй.
1902. Липкость — лйпкість (р .-кости ).
1903. Липнуть — лйпиути.
1903а.Липовый — липовий.
1904. Лист (вообш е) — аркуш ;
л. дерева — листбк (р .-стк а );
л. поясной (в ферме) — а. по-
яснйй.
1905. Листовой — аркуш евий;
л. рессора — штабова ресора.
1906. Литейная . (мастерская) — ли­
варня.
1907. Литейщик — ливарник.
1908. Литник — ливник.
1909. Литография — літограф ія.
1910. Л и то й — лйтий, вилйваний.
1911. Лить — лйти, виливати.
1912. Литье (процесе) — виливання;
(изделие) — литво.
1912а. Лифт — ліфт (р .-та ).
1913. Лицо (камня) — чоло.
1914. Личной напилок — личкуваль­
ний терпуг.
1915. Лоб — лоб (р. лоба).
1916. Лобовой — лобовий.
1917. Ловитель (кабины п од ’емника)
— ловець (р .-вц я ).
1918. Ловить — ловити.
1919. Ловушка (для масла)— ловийк.
1920. Лог — яруга.
1921. Ложе реки (русл о) — корито
річки.
1922. Ложечная перка — ж олобчасте
перко.
1923. Ложковый ряд (кладки)— д ов­
ж иковий ряд (р .-д у ).
1924. Ложок (кирпича) — дбвж пк.
1925. Локализация — локалізація.
1926. Локализировать — л окалізува­
ти.
1927. Локомобиль — локомобіль (р .
-л я).
1928. Локомотор — локом отор.
1929. Локотник ■— підлокітник.
1930. Лом (инструмент) — лом; (ж е­
леза. частей) — брухт (р .-т у );
(деревяный)—ламань (р.-ни).
1931. Ломаный (лестница)— лймапий.
1932. Ломать — ламати.
1933. Ломбард — ломбард (р .-ду).
м
1961. Мавзолей — надгробок (р .-к а ),
мавзолей (р .-ю ).
1962. Магазин (торговы й) — крам­
ниця; (склад) — ком ора; (ам­
бар) — ш пихлір;
м. бакалейный — к. бакалійна;
м. бумажный -— к. паперова;
51
1934. Ломкий — ламкий.
1935. Ломкость — ламкість (р .-к ости ).
1936. Ломовой, грузовой — ван­
тажний ;
л. извощик — бендюж ник.
1937. Ломовой, ломающий — ла­
ма льний.
1938. Лопасть — лопать (р .-ти ).
1939. Лопата — лопата;
л. железная — л. залізна, ри­
скаль (р .-л я );
л. черпаковая — л. черпакова;
л. шанцевая — рискалик.
1940. Лопатка турбинная — лопатка
турбінна.
1941. Лотковый (ж елез, сечение)—
к о р и т у в іти й .
1942. Лоток (свода, трубы ) — лотік
(р .-т б к у ); (на базаре) — ваган-
.• кй (р .-к ів ).
1943. Лоханка (низкая ш ирокая)—
балія; (узкая , повыше) — це­
бер (р .-бр а ).
1944. Лошадиная сила (1 Н .Р .) — ме­
ханічний кінь.
1945. Лошадь — коняка.
1946. Лудильная мастерская — по­
лудня.
1947. Лудильщик — полудник.
1948. Лудить — л у д и т и /
1949. Луч — промінь (р.-м ен я ); (соби*-
рат.) — проміння.
1950. Лучеиспускание — пром іню ­
вання.
1951. Лучистый — промінястий.
1952. Лучковая пила ■— кроснёва
пйлка.
1953. Лучок (род дреля) — смичок
(р .-ч к а ); (ш пригель в автом .)
— л уч ок (р .-ч к а ). 4
1954. Льгота — пільга.
1955. Льготный -- пільговий.
1956. Люк — лю к (р .-к у ); (откидная
кры ш ка, двер ь;— ляда;
л. световой — л. світл овй й .
1957. Люкс — л ю к с (р .-с у ).
1958. Люлька (висячие леса) — ко-
лйска.
1959. Люстра — ж ирандбля.
1960. Лямка — л яма.
м. винно - гастрономический—
к. вйш ю-гастроном1Чна;
м. галантерейный — к. галан-
терШ иа;
м. готового платья — к. одн-
гбва;
м. железный — к. зал1зна;
 52 Магистраль — Мастерская
м. игрушечный — к. забав-
кбва;
м. книжный — кн игарня;
м. мануфактурный — к. м ан у­
фактурна;
м. оптовый — к. гу р то в а ;
м. писче-бумажный — к. кан­
цел яр ського приладдя
м. продуктовый — к. х а р ч ов а ;
м. розничный — к. р о з д р іб н і,
м. цветочный — к. к в ітк ов а .
1963. Магистраль — м а гістр а л я ;
м. второстепенная — м. д р у го ­
рядн а;
м. кольцевая :— м. кіл ьц ева;
м. радиальная — м. радіял ьиа.
1964. Магистральный (д о р о га , ли­
ния) — м агістральний.
1965. Магнетизм — магнетизм (р .
-зм у );
м. остаточный — м. залиш кб-
вий.
1960. Магнето (а в т.) — магнето (р .
-та ).
1967. Магнит — м а ш е т (р .- т у ) ;
м. подковообразный — м. під­
к ов у ватий.
1908. Магнитный — магнётнии.
1969. Мазанка — м азанка.
1970. Мазанковый — мазанковий.
1971. Мазут — м азут (р .-т у ).
1972. Мазь, смазка — мастило.
1973. Макулатурная бумага — збрУд-
нений папір (р .-п ё р у ).
1971. Малахит — м алахіт (р .-т у ).
1975. Малахитовый — м ал ахітовий.
1976. Малка (и нструм ент) — ш мйга.
1977. Маломощный — м ал оп отуж ­
ний .
1978. Маляр — фарбар (р .-р я ).
1979. Малярный - ф арбарськи й.
1980. Маневр — манёвр (р .-р у ).
1981. Манеж — манёж (р .-я гу).
1982. Манесмановская труба — манес-
м ан івська тр у б а .
1983. Манжет (на порш не н асоса) —
чох л а;
м. кожанный — ч. ремінна.
1984. Манжет, защитная обкладка на
авто-шине — вірваит (р .-т а ).
1985. Манометр — маномётер (р .
-тр а ).
1986. Манометрический — маноме­
тричний.
1987. Мансарда — мансарда.
1988. Мансардный — мансардний.
1989. Мануфактура — мануф актура.
1990. Мануфактурный — мануфак­
ту р н и й .
1991. Марка — м арка;
м. фабричная — м. ф абрйчна.
1992. Маркиза оконная — напбна в і­
конна.
1993. Марш (лестницы) — хідень (р .
-дня).
1994. Маршрут ')— напрям дор бги ,
м арш рут (р .-т у ).
1995. Маска дымовая (п о ж а р и .) —
маш кара димова.
1996. Масленый, масляний (к р аск а )—
олійн ий.
1997. Масленка, маслянка — мазнйч-
ка.
1998. Масленик, масленый выклю­
чатель — вимикач олійний.
1999. Масло — о л ія ; (о с м а з к е )— ма-
стйло;
м. машинное — о. маш инбва;
м. минеральное — о. мінераль­
на;
м. мятное — о. м ’ятна:
м. растительное — о. рослйнна;
м. трансформаторное ■— о.
трансф орм аторна;
м. цилиндровое — о. циліндро­
ва.
2000. Маслобойня, маслобоенный за­
вод — олійня, олійниця.
2001. Маслоотделитель (на пар оп ро­
водах) — мастиловідбірник.
2002. Маслособиратель (у подш ип­
ника) — коломазьниця.
2003. Масляный, масленый — ол ій ­
ний .
2004. Масса — маса;
м. активная (а к кум ул ятор а )—
м. актйвиа;
м. губчатая — м. губкбвата;
м. контактная — м. сприяль-
на;
м. очистительная (для газа) —
м. очисна;
м. фекальная — м. сп ор бж -
некь.
2005. Массив (строительны й) — ма-
ейв (р .-в у );
м. задний — м. задній;
м. кольцевой — м. кільцбвий;
м. передний — м. нерёдш й.
2006. Массивный — масйЪний.
2007. Массивность — масйвиість (р .
-н ости).
2008. Мастер — майстер (р .-т р а );
м. асфальтового дела — ас-
фальтяр;
м. дорожный — м. ш ляховйй;
м. дорожный (на ж . д ., трам ­
вае) — м. кол ісви й;
м. мостовой — м. м остовйй.
2009. Мастерская — майстёрня;
м. автогенная — м. автогённа;
м. багетная — багетярня;
м. белошвейная — м. ш вёцька;
м. жестянная — бл яхарн я ;
м. зеркальная — лю етрбвня;
м. кишечная — киш карня;
 Мастика — Меженный
м. красильная — ф арбёрня;
м. кулечная — торбинкарня;
м. мебельная — меблярня;
м. никкелировочная — ніке-
лярня;
м. обойная — оббнвальня;
м. переплетная — палітурня;
м. позолотная — позолотил;
м. портняжская — м. кр а ­
вецька:
м. ремонтная — м. рембнтна;
м. сапожная — м. ш ёвська;
м. слесарная — сл ю сёрн я;
м. стекольная — еклярня;
м. токарная — токарня;
м. точильная — точйльня;
м. чулочная — панчішня;
м. шапочная — ш апкарня;
м. шляпочная — капелібшня:
м. щеточная — іціткарня;
м. ювелирная — ю білерня.
2010. Мастика — мастііво;
м. асфальтовая — м. асфаль­
тове.
2011. Масштаб — мірило.
2012. Мат соломенный — мат(к)а с о ­
л ом ’ яна.
2013. Материал — матеріял (р .-л у );
м. горючий — м. пальнйй;
м. обтирочный — м. обтираль­
ний;
м. огнеупорный — м. вогне-
тривкйй;
м. перевязочный (для прн-
крепл. проводов) — м. в ’ я ­
зальний;
м. смазочный — мастйло;
м. строительный — м. б у д і­
вельний.
2014. М атерик — материк.
2015. Матировать — матувати.
2016. іЛатица(главмая балка в доме)
—св ол ок (р .-л о к а ).
2017. Матовость — м атовість (р .
-вести ).
2018. Матовый — матовий.
2019. Мауэрлат — складина.
2020. Маховик — м аховйк.
2021. Маховичок (в вентиле) — к р у -
тенець (р .-н ц я );
м. рулевой (авто) — к. пра­
вильний.
2022. Мачта — щ огла.
м. А-образная — іц. р озн бгу-
вата.
2023. Машина — машина;
м. быстроходная — м. ш видко-
руш иа;
м. в ер ти к а л ь н а я — м. сторчова;
м. водопод’емная — м. водо-
тяж на;
м. водостолбовая — м. в од о-
с тов п ов й ;
53
м. горизонтальная — м. по­
зёма;
. м. землекопальная — м. земле­
копна;
м. компаунд — м. компаунд;
м. многоцилиндровая — м.
кількац и лін дрова;
м, одноцилиндровая— м. о д н о ­
ци ліндрова;
м. паровая — м. парова;
м. поршневая — м. то л о к о в а ;
м. прямоточная — м. п р осто-
течій на;
м. стационарная — м. ста ц іо­
нарна;
м. стиральная (в прачеш ной)—
м. праЛьна;
м. судовая — м. судн ова;
м. тандзм — м. тандем;
м. тройного расширения —
м. тр и сх ід ч а ста ;
м. холодильная— м. охолодна:
м. швейная — м. кравёцька.
2024. Машинист — маш иніст.
2025. Машинный — маш иновий;
м . здание , зал — маш инбвня.
2026. МГаяк— м ая к; (ш тук а тур н ы й )—
ст о р о ж о к (р .-ж к а ).
2027. Маячный — маячний; (о ш тука­
ту р к е , св а я х ) — стор ож ёви й .
2028. Мгновенный (ток ) — миттьо-
вйй.
2029. Мебель — мёбл1 (р .-л ів );
м. мягкая — м. м ’я к і.
2030. Мебельный — м ебльовйп;
м. мастерская — м еблярня.
2031. Меблировать — меблкш ати, об*
. м ебл ю вати . .
2032. Медведка (для передвиж . кам­
н е й )— станок (р .-и к а ).
2033. Медведка-струг— сп у ст (р .-та \
2034. Медленный — повільний.
2035. Медник — мідяр (р .-р я ).
2036. Медный — мідний.
2037. Медь — мідь (р .-д н );
м. желтая, латунь — м осяж
(р .-ж у ).
2038. Межа — межа.
2039. М еждубалочное п р о стр ан ство —
м еж итрям ’ я.
2040. М еж дугородная ста н ц и я —
меж иміськй стація.
2041. М еждужелезное п р остран ство
(в д и н а м о )— м іж зал ізові су-
точки .
2042. М еж дупутие (трамвайное) —
м іж к ол ій я .
2043. М еж ду-этаж ное перекры тие
м іж п овер хбве перекриття.
2044. Межевой — м еж овйй.
2045. М еж енный уровень (гори зонт
реки) — межёгший рівень
(р .-п н я).
 54 Мезонин — Многоступеньчатый
2046. Мезонин — мезанін (р .-н у ).
2047. Мел — крёйда.
2048. Мелиорация — м еліорація.
2049. Мелкий — дрібнйй;
м. галька — ситёць (р .-тц ю ).
2050. Мелководный — мілковбдний.
2051. Мелкозернистый — д р ібн озер ­
нистий.
2052. Мелкопесочный (о фильтре) —
дрібнопісковйй .
2058. Мелочная торговля — . дрібна
тор гівл я .
2054. Мельница — млйн;
м. ветряная — вітр як ;
м. водяная — м. в од я н й й ;
м. паровая — м. паровий.
2055. Мембрана — мембрана.
2057. Мембранный — мембранний.
2058. Мембрано-поршневой насос —
. м ем брано-толокбвий см ок.
2059. Мера — міра, захід (р .-х о д у ),
сп осіб (р .-с о б у );
м. длины — міра довж ини;
м. предосторожности — сп осіб
перестороги;
м. предупредительная — захід
иерестерёж ний;
м. репрессивная — захід ре-
пресйвний.
2060. Мергелистый — мергелйстин.
2061. Мергель, рухляк — мергель
(р .-гел ю );
м. известковый — м. вапнй-
сти й .
2062. Мерная цепь — вимірчий лан­
цю г.
2063. Мерник (для измер. воды в ци­
стерне) — вим ірнйк.
2064. Мертвецкая, морг — труп&рня.
2065. Мертвый — м ёртвий;
м. груз — некорисний |тягар;
м. конец сети — зайвий кш ёц ь
м ер б ж і.
2066. Местечко — м істечко.
2067. Местный — м ісцевий.
2068. Местность — мшцёвшть (р.
-в ости ).
2069. Место — м ісц е;
м. отхожее, клозет— від х бд ок
(р .-д к а );
м. свалочное— смітничйщ е.
2070. Металл — метёл (р .-л у );
м. цельно-решетчатый — м. су -
цільно-реш етуватигі.
2071. Металлизировать — металю-
вати.
2072. Металлический — металевий.
2073. Металлообрабатывающий(пред-
приятие) — м етал ообробний .
2074. Метельщик — підмітальник.
2075. Метла — мітла.
2076. М етлакская п л и тка — метлі-
ська плйтка.
2077. Метр — мётер (р .-т р а );
м. погонный — м. подовж йн-
IIий.
2078. Метрополитен — м е т р о п о л и и
(р.-ну).
2079. Метчик — м у тр ор із.
2080. Мех — х у т р о ;
м. кузнечный — м іх (р .-х у )
ковал ьський.
2081. Механизм — механізм (р .-м у );
м. загрузочный — м. заванта­
ж увальн ий;
м. рычажный — м. важ іл ьн и й ;
м. счетный (в счетчике) —
м. лічильний.
2082. Механический — механічний.
2083. Меховщик — х у тр о в й к .
2084. Мешалка (маш ина) — пере-
м іш увалка;
м.-весло — копйстка;
м.-грабли — п. граблиста.
2085. Мешок — міш ок (р .-ш к а );
м. большой — л антух;
м. маленький — тбр ба ;
м. спасательный (п ож ар и .) —
міш ок рятункбвий.
2086. Микроорганизм — м ік р оор га ­
нізм (р .-м у ).
2087. Микроскоп — м ік р оск оп (р .
-п а).
2088. Микроскопический — м ік р о ­
скоп ічни й.
2089. Микрофон — м ікроф он (р .-н а );
м. капсюльный — к ё п су л ь н и й ;
м. углезернистый — м. в у гл я -
нозерпяетий.
209(4. Микрофонный— м ікроф онни й.
2091. Микротелефон — м ікротеле­
фон (р .-н а ).
2092. Милицейский пост — м іліційна
чёта.
2093. Минерал — мінерал (р .-л у ).
2094. Минерализация (орган, вещ ест.)
— м інералізування.
2095. Минерализировать— м и нералІ-
зувати.
2096. Минеральный — мінеральний.
2097. Минута (времени) — хви л й н а ;
(доля гр адуса) — мі ну та.
2098. Многовитковый (к а туш ка ) —
м ногозвШ ний;
м. гудок — звояетий гу д ок
(р .-д к а ).
2099. Многожильный (к абель) —
к іл ькаж йльиий, м н бгож й л ь-
ний.
2100. Многократный — многократиий.
2101. Многопроволочный (п р овод ) —
кіл ька дротовий.
2102. Многосвечный (лам па) —
м н о г о с в іч к о в и и .
2 Ю З. М н о го с т у п е н ь ч а т ы й (т у р б и и а )
м н о г о с х ід ч а с т и й .
 Многоцилиидровый — Мотор
2104. Многоцилиндровый (машина)—
кількацил індрбвий.
2105. Многоэтажный — к іл ь к а -,мнб-
гоп оверхбви й .
2106. Могила — яма, гріб (р . гр бба );
м. полевая — могила.
2107. Модель — модёль (р .-л и ).
2108. Модуль — модуль (р .-л я );
м. водяной — м. водяний.
2109. Мозаика — мозаїка.
2110. Мозаиковый — мозаїчний.
2111. Мойка (машина) — мййниця;
(п р оц есс) — миття. '
2112. Мокра (для смывания пыли) —
щ ітка.
2113. Мокреть — мокріти.
2114. Мокро-воздушный насос —
. мокро-повітряний смок.
2115. Мокрый (счетчик) — мокрий.
2116. Молоко — м олокб;
м. известковое — м. вапняне;
м. цементное — ы, цементбве .
2117. Молот — мблот (р .-т а );
м. боевой — біяк;
м. - резец (боенский) — кле-
вёдь (р .-в ц я ).
2118. Молотобоец — молотоббсць
(р .-бійця). 1
2119. Молоток — молотбк (р .-тк а ).
2120. Молочный (стекло, абаж ур) —
* молбчний;
. молочная (магазин) — молбчня.
2121. Момент — момент;
м. вращающий — м. п овер-
тальний;
м. изгибающий — м. зги ­
нальний;
м. крутящий — м. крутйльний;
• м. ломающий — м. ламальний.
2122. Монах — чернець (р . ченця).
2123. Монолит — моноліт (р .-т у ).
2124. Монолитность — монолітність
(р.-м ости).
2125. Монолитный — монолітний.
2126. Монтаж (машины) — м онтёж
(р .-ж у ).
2127. Монтер — монтёр (р .-р а ).
2128. Монтировать — монтувати.
2129. Монумент — монумёнт (р .
-та).
2130. Монументальный (п остр ой к а )—
монументальний.
2131. Море — мбре.
2132. Морской — м орський.
2133. Морская бухта — з а т б ч и н а .
2134. Мост— міст (р. м бсту(а);
и. ар о ч н ы й — м . л у к о в й й ;
м. б ал о ч н ы й — м . т р я м о в й й ;
м. в и ся ч и й — м. в и с н й й ;
м . во до п р ово д ны й — М. ВО ДО -
п р о в ід н й й ;
м. ж ел езн о д о р о ж н ы й — м . з а ­
л із н и ч н у ;
55
м. железо-бетонный — м. за-
лізо-бетбнний;-
м. каменный — м. м урований;
м.-канал — м.-канал (р .-л у );
м. криволинейный — м. криво^,
лінійний;
м. монументальный — м. м ону­
ментальний;
м. одно-,двух-путный -- м.
одн о-,дво-кол н;вий;
м. пешеходный — м. хіднйй;
м. поворотный — м. повор іт-
ийй;
м. под обыкновенную дорогу--
м. ш л яховїій;
м. подвижной — м. рухбм ий ;
м. подкбсный, подкосной си­
стемы — м. косякбвий ;
м. постоянный — м. постійний;
м. разводной — м. розвіднйй;
м. раздвижной— м. розсувнйй;
м. рамный ■— м. рамовий;
м. с ездою по верху — м. з їз­
дою гор ою ;
м. с ездою по низу — м. з їздою
нйзом;
м. эстокада — м. естокада.
2135. Мостик — м істок (р .-ст к а );
м. задний (автомобиля) — на­
сад (р .-д у ) задній;
м. рукавный (пож арны й) —
м. з а п о б іж н ій .
2136. Мостить — мостйти; (камнем)—
бр укувати ; (пол) — стел йти.
2137. Мостовая — мостйнець (р .
-н ц я );
м. булыжная — брук (р .-к у );
м. железобетонная—*м. за л ізо ­
бетонний;
м. клинкерная — м. клінкер­
ний, клінкерівець (р .
-вцй);
м. мозаиновая — м. мозаїчний;
м. на мху — б. з мохом ;
м. непроницаемая — м. непро-
пускипй;
м. торцовая — м. торчакивни.
2138. Мостовой — мостовйй.
2139. Мостовщик, мостильщик — мо-
стяр (р .-р а ); (камнем) — бр у-
кар (р .-р я ).
2140. Мотор — мотор;
м. автомобильны й — м. авто­
мобільний;
м. бензиновы й — м. бензино­
вий ;
м. бензоловый — м. бен зол о­
вий;
м. газо всасы ваю щ ий — м. га-
зовсиснй й;
м. керосиновый — м. гасовйй;
м. под емный — м. підіймаль­
ний ;
 56 Моторист — Нагнетательный

м. самовентилирующийся, са- м. строевой — с. будівел ьн е;

моохлаждающийся — м. К (из кирпича, камня) — гр уз
самоостуднйй; (р .-з у ).
м. светильного газа — м. св і- 2158. Мусорник — смітнйк.
тйльногазбвий; 2159. Мусорный ящик — см ітнйця.
м. спиртовой — м. спиртовйй; 2160. Мусоросожигательный — см іт-
м. тяговой — м. тягловйй. тспал ьни й;
2141. Моторист — м оторйст (р .-та ). м. станция — см іттєпальия.
2142. Моторный -г- моторбвий. 2161. Мусорщик, -ца — см ітяр , -р к а .
2143. Мототандэм — мототандём 2162. Мутность — калам утність (р .
(р .-м а). -н ости).
2144. Мотоцикл-— мотоцикл (р .-л а ). 2163. Мутный — каламутнйй.
2145. Мотоциклист — м отоцикліст. 2164. Муть — каламуть (р .-т и );
2146. Мотыга — мотйка, копанйця. м. мелкая — к. дрібна.
2147. Мох — м іх (р . м о х у ). 2165. Муффель — муфля.
2148. Моча — сеча. 2166. Муфта (соединительная) —
2150. Мочалка — в іх оть (р .-х т я ). злучнйк;
2151. Мочевик — сечовйк. м. винтовая — з. ґв и н т о в й й ;
2152. Мочеприемник — сечоприймач. м. кабельная конечная — чбхла
2153. Мощность (машины) — п оту ж ­ каблёва;
ність (р .-оёти ); (пласта) — м. надвижная — з. насувнйй;
гр убість (р .-о ст и ); м. для ответвления провода —
м. в аттн ая — п . р о б о ч а ,в а т н а ; з. відгалузнйй;
м. индикаторная — п. інди­ м. переходная — з. перехідний;
каторна; м. свертная — з. за кр утн й п ;
м. нормальная— п. нормальна; м. соединительная — злучнйк;
м. обратная — п. зворбтна; м. фрикционная— з. тертьовйй.
м. ожидаемая — п. гадана; 2167. Мыло — мйло.
м. полезная — п. корйсна; 2168. Мыловаренный завод — м ило­
м. развиваемая — п. розви ­ варня.
вана; 2169. Мыльный — мйльиий.
м. располагаемая — п. наявна. 2170. Мыльня (в бане) — мйльня.
2154. Мрамор — мармор; 2171. Мясной — м ’яснйй.
м. цветной — м . бар вй сти й . 2172. Мясохладобойня — м ’ясол ьо-
2155. Мраморный — марморовий. дбвия.
2156. Музей — музёй (р .-ю ). 2174. Мятное масло — м ’ятна ол ія .
2157. Мусор — см іття ; 2175. Мятый пар — м ’ята пара.
м. домовой — с. хатнє; 2176. Мять — м ’яти.

2177. Набивать — набивати.
2178. Набивка (п р оц есс)—набивання;
н., уплотнение сальника —
щ ільнйця;
н. асбестовая — щ. азбестбва.
2179. Набивной — набивнйй.
2180. Набирать, -брать — набирбти,
-б р б т и ; (п аркет)—накладбти,
-сти.
2181. Наборный паркет — накладнйй
паркет.
2182. Набрызгивать, -гать — на-
брйзкувати, -кати.
2183. Набрызгом (ш тукатурка) — нб-
бризком .
2184. Наваривать, -рить сталью —
сталйти, насталйти.
2185. Навертывать, -вернуть — на-
кр у чувати, -тй ти .
2186. Н аверты ваю щ ийся (ш тора) —
пакрутнйй.
н
2187. Навес (над д вер ью )— піддаш ок
(р .-ш к а ); (на базаре) — я тк а ;
(кры ш и) — стр іх а ; (х о з я й ­
ственный) — повітка.
2188. Навешивание (п роводов) — на­
чіплю вання.
2189. Навешивать, -весить — на­
чіплю вати, -чепйти, н авіш у­
вати, -віси ти .
2190. Навивать, вить — навивати,
-вйти, нам бтувати, -тбти.
2191. Навоз — гній (р . гн ою ).
2192. Навозный — гнойовйй;
н. куча — гноївня.
2193. Нагель, деревянный гвоздь —
тйбель (р .-б л я ).
2194. Наглухо (заделать бал ку) —
нер ухом о; (заделать отв ер ­
стие)— наел'»"0
2195. Н а гн ета тел ь н ы й — нагніт-
ийн.
 Нагнетать — Налипать
2196. Нагнетать — нагнічувати.
2197. Наголовник (сваи) — наголо­
вок (р .-в к а ).
2198. Нагревание — нагрівання;
н. чрезмерное (п роводов) —
н. надмірне.
2199. Нагреватель — нагрівник;
н. закрытый — гг. закрйтий;
н. пароструйный — н. паро-
струмйнний;
н. ребристый — н .р ебр бв а н и й ;
н. свободно стоящий (отопи­
тельный) — и. непритуле-
ний.
2200. Нагревательный — нагрівш ій;
2201. Нагревать, -реть — нагрівати,
-р іти .
2202. Нагружать (кладью ) — на­
вантаж увати; (работой ма­
ш ину) — обтяж увати .
2203. Нагрузка (машины) — обтя ­
ж ення, (п роцесс) — о бтя ж у ­
вання; (и. кладью) — наван­
таж ення, (процесс) — наван­
таж ування.
н. быстроменяющаяся — о.
хуткозм інне; / 2231. Накачивание (насосом) — на­
н. бытовая — о. побутове;
н. действительная — о. дійсне;
н. допускаемая — о. д оп у ск ­
не;
н. ламповая — о. лямпбве;
н. мертвая — о. мертве;
н. моторная — о. м оторбве;
н. осветительная — о. с в іт л о в і;
н. суточная — о. добове.
2204. Нагрузочный ( о машине) —
обтяж нёвий;
н. кривая — крива обтяж енн я.
2205. Надавка (к узн . инструмент)—
надавка.
2206. Надавливать, -вить — нада­
влю вати, -вйти, натискати,
-сну ти.
2207. Надвигать, -нуть — н асувёти,
-су н ути .
2208. Надвижка, надвигание — насу­
вання.
2209. Надвижной — насувийй.
2210. Надворный (к ор п у с, флигель)
— надвірний.
2211. Надежность эксплоатации —
надійність (р .-пости) екс-
плоатації.
2212. Надежный — надш или.
2213. Надземный (проводка) — над­
земний.
2214. Надзиратель — дозорець (р.
-р ц я).
2215. Надолба — стрвпёць (р .-п ц я ).
2216. Надпись — напис (р .-с у );
н. предупреждаю щ ая — н. нере-
стерёж ний.
57
2217. Надсводный (строение) — (по)-
надсклепінний.
2218. Надсмотрщиц — наглядач;
н. линейный — н. лінійний.
2219. Надстенный — над стінний;
н. желоб (водосточны й)— риш -
тёк даховйй.
2220. Надстраивать , -строить — над­
будовувати, -вати.
2221. Надстройка (здания) — над-
будбва, (п роцесс) — надбудо­
вування, надбудувёння.
2222. Наждак.— шмёргель (р .-гел ю ).
2223. Наждачный — шмергелёвий.
2224. Нажим — натиск (р .-к у ).
2225. Нажима?ь,-жать — натискати,
-с н у ти.
2226. Нажимной (кнопка) — иатиск-
ийй.
2227. Накаливать , -лить — р озж а р ю ­
вати, -рйти.
2228. Накат — накіт (р .-к б т у ).
2229. Накатина — н а к о тй н а /
2230. Накатник, накат — накіт (р.
-к о т у );
н., материал — накіття.
см ок тува н н я .
2232. Накачивать, -чать — насм окб-
вувати, -кувати .
2233. Накипеотстойник — накипо-
устійник.
2234. Накипь — накип (р .-п у ).
2235. Накладка — накладка; (п р о­
цесс) — накладання.
2236. Накладывать, -сть — накладу-
вати, накласти.
2237. Наклепка? — наклепка; (п р о­
цесс) — клепання?
2238. Наклепывито- -пать — накле­
пувати, -пёти.
2239. Наклон — спад (р .-д у ).
2240. Наклонность (п оверхн ости) —
спадистість (р .-стостн ).
2241. Наклонный — спадистий.
2242. Наклонять, -нить — нахиляти,
-лйти.
2243. Наковальня — ковадло.
2244. Наковка — наковування.
2245. Наконечник — наконёчиик;
н. контактный — н. дотичкб-
вий.
2246. Накопление (энергии акк ум у­
лятором) — нагромадж уван­
ня , нагромадж ення.
2247. Н а к о п л я ть , -п и ть — нагрома­
дж увати, -дити.
2248. Н акопной бассейн, сборный —
збірний басёйи (р .-н у ).
2249. Н аносная стропилина — наріж -
ииця.
2250. Наливать, -лить — иаливёти,
л йти.
 58 Наливной — Население
2251. Наливной — иаливнйй.
2252. Наличие— наявність (р .-н ости ).
2253. Наличник — лйштва.
2254. Наличность (чего л ибо), нали­
чие — наявність.
2255. Наличный — наявний;
н. деньги — готівка.
2256. Намагничивание — магиету-
вання.
2257. Намагничивать, -тить — ма-
гнетувати, намагнетуайти.
2258. Наматывание (я к ор я ) — нави­
вання (на витворець).
2259. Наматывать, -мотать — навива­
ти, -вйти, н а м оту в а ти ,-тати.
2260. Намет (ш тукатурки) — накид
(р.-ду).
2261. Намотка — навитка; (п р о-
цесс) — навивання.
2262. Нанесение — ианбсейня; (лака)
— лакування; (сл оя ш тука­
турки) — накидання.
2263. Нанос — намуд (р .-л у ).
2264. Наносить, -сти — наносити,
-сти; (лак) — (п о)л акувати;
(слой ш тукатурки) — наки­
дати, -пути; (ил) — намулю­
вати, -лити.
2265. Наносной — нанесений; (и л)—
намулений.
2266. Напарье — пірнач.
2267. Напилок, напильник — терпуг;
и. драчевой — т. драчовйй;
н. личный — т. личкувальний;
н. шлифной — т. ш ліфуваль­
ний.
2268. Наплавная филенка — наплав­
на т&хля.
2269. Напластование — наверству-
вания.
2270. Наполнение — наповнення,
-нюванпя.
2271. Наполнять, -нить — наповня­
ти, -нити;
н. до верху — н. ущ ёрть.
2272. Напор (воды ) — напір (р.
-п бр у );
н. пожарный — н. пож еж ний;
н. свободный — н. вільний;
н. хозяйственный — и. госп о­
дарчий.
2273. Напорный — напірний;
н. фильтр — натискне цідило.
2274. Направление — напрям(бк)
(р .-м к у );
н. в плане — п. на плані;
н. огня ( в син хрон оскопе) —
н. засвічування.
2275. Направлять, -вить — напрям­
ляти, -мити;
н ., наводить— наводити , -в ести .
2276. Направляющий — напрямний.
2277. Напряжение — напруга;
н. допускаемое — н. допускна.’
н. положительное— н. додатна’
н. пробивное — п. п р о би в н і.
2278. Напряженность — напруж е­
н ість (р .-н ости ).
2279. Напуск (вод ы ) — напуск (р .
-ск у ), (п р оц есс)—напускання.
2280. Напускать, -стить' — напуска­
ти , -стй ти .
2281. Наращивание (бревна) — до-
тбчування;
н. глухим шипом — д. сліпим
чопбм ;
н. заершенным гвоздем — д .з а -
иорж еиим ц в я х ом ;
н. двойным стаканом — д. п о­
двійним к у х л ем ;
н. языком — д. кл инкбм .
2282. Наращивать -стить — д о тбч у -
вати, -ч й ти .
2283. Нарезка — р ізь (р .-з и );
н. винтовая — р. Гвинтова;
н. червячная — р. ш некова.
2284. Нарезывать, -зать — н а р ізу ­
вати, -зати .
2285. Нарость (в т р у б а х )— налипеиь
* (р .-п н я );
н. факельный — н. с п о р о ж ­
нень.
2286. Наростание силы тока, возра­
стание — зр остан н я ст р у м у .
2287. Наростать — наростати; (в о зр а ­
стать) — зр оста ти .
2288. Наросток, нарощенная часть
сваи — д бто ч к а . .
2289. Нарубание шипов — (з а к о п у ­
вання.
2290. Нарубывать, -бить — н ару-
бу в а ти , -ба ти ; (ш ипы ) — ч іс­
нувати , за ч о п у в а ти .
2291. Наружный — н а д в ір н ій ;(внеш ­
ний) — зов н іш н ій .
2292. Нары — піл (р . п бл у ).
2293. Наряд на работу — загад (р .
-ДУ).
2294. Наряжать, -дить на роботу —
за га дува ти , -дати.
2295. Насадка, насаживание — на­
садж ення , насадж уванії я ;
(к о н стр у к ц и я ) насадок — на­
сад (р .-д у );
н. аспирационная — н. аспіра
цій н и й;
н. коническая (в распы лителе)
— II. нічний.
2296. Насадок насадка — нас&Д (р.
-ДУ).
2297. Н аселение — л ю дність (р .
-п о с т и );
н . нетрудовое — л . н етр у дов а ;
н . приш лое — л . зайш ла;
н . скучен но е — л . ск у п ч ен а ;
н . трудовое л . трудова.
 Населенный— Низкий 59

2297а. Населенный — залюднений. 2318. Начертание (сети) — нарис (р .

2298. Наслонная стропилина — клю -
чйна. 4
2299. Наоос — см ок (р .-к а );
н. автомобильный пожарный— 2320. Независимый (тяга) — неза-
с. автомобільний пожеж­
ний ;
н. водопод'емный — с. ВОДО-
тяжний;
н. грязевой — ш лямосм бк;
н. мембрано-поршневой —
с . м ем брано-толокбвий;
н. мокро-воздушный — с. м о­ 2324. Нейтрализировать — центра­
кро-п овітр ян и й ;
н. одно-,двух-ступеньчатый — 2325. Нейтральный — нейтральніш ;
с . одн о-,д во-схід ч а сти й ;
и. плунжерный — с. пурначе-
вий;
н. пожарный — с. пожбжний;
н. поршневой — с. толокбвий;
н. сифонный — с. сифбнний;
н. струйный — с. струмйнний;
н. центробежный — с. ВІД-
осередкбвий.
2300. Насосный — см оковий;
н. станция — см окбвнн;
н. канализационная станция —
. смокбвня каналізаційна.
2301. Настил (п ол ) — пом іст (р .
-м б ст у );
к. волнистый — п. хвил ястий;
к. клепанный — п. лю тований.
2302. Настилать, -телить — насти­
лати, -лйти; (мостовую кам­ 2335. Неразрывный «связь) — нероз­
нем) — брукувбти, вибруку­
вати.
2303. Настилка, настилание — на­
стилания; (м остовой камнем)
— бр укуван н я.
2304. Настольный (лампа .телефон) — 2338. Несгораемость — неспалепість.
настільний.
2305. Насыпать — насипати.
2306. Насыпной (грун т) — иасипнйй.
2307. Насыпь — насип (р .-п у )*
2308. Насыщать, -тить (вод ой ) —
насичувати, -тити.
2309. Насыщение — насичення.
2310. Насыщенный (п ар, р аствор) —
насичений.
2311. Натрий — натрій (р .-р ію );
к, сернокислый Ка28О410Н2О —
двонатр піний сульфат. "
2312. Натягивать, -нуть — натягати,
г(н\')тй.
2313. Натяжение — натяг (р .-г у );
(п р оц есс) — натягання.
2314. Натяжной — патяжийй.
2315. Наугольник (мебель) — к о си ­
нець (р .-и ц я ); (инструмент) - 2352. Н иж ний — іій ж н ій ; (лежаш нп
наріж ник.
2316. Н ачал ьн ик пожарной друж и­
ны— начальник пож еж ні.
2317. Н ачальны й — иочаткбвий.
-с у ).
2319. Недоделка — недор обок (р .
-б к а ).
1 леж ний.
2321. Неисправность (о бо р у д о в а н и я )
— несправність (р .-п о с т и ).
2322. Неисправный — несправний;
(испорченны й)— зіп сований.
2323. Нейтрализирование — нейтра­
л ізува н н я .
л ізувати.
н.-нулевой провод — нульо-
вйй п рбвід (р .-в о д а ).
2326. Неплотный (кладка) — нещ іль­
ний.
2327. Неподвижность — н е р у х о ­
м ість (р .-м о сти ).
2328. Неподвижный — нерухом ий.
2329. Непрозрачный — неп розорий .
2330. Непроницаемый — непроник­
ливий.
2331. Непрямой (распределение т о ­
ка) — посередній .
2332. Неравномерность — нерівно­
м ір н ість (р .-п ости).
2333. Неравномерный — нерівном ір­
ний.
2334. Неразрезной (бал ка, мост) —
нер озр ізн й й .
ривний.
2336. Нерастворимость — нерозчин­
ність (р .-н о ст и ). #
2337. Нерастворимый (одндок) — пе-
розчйиний.
2339. Несгораемый (стена) — неспа­
леннії.
2340. Несжимаемый (грун т) — пе-
стискнйй.
2341. Нескользящий (покры ш ка
а в т о -т и п ы ) — н ековзш ш .
2342. Нетрудовое население — не­
тр у дов а лю дність ( р .-п остіі).
2343. Неуравновешенный (си стем а)—
незр івн оваж ен и й .
2344. Н еусто й ч и вы й — хистки й.
2345. Н еф ть — нафта.
2346. Н еф тян о й — нафтовий.
2347. Небо (тонки) — піднебіння.
2348. Нивеллир — нівелір.
2349. Н ивеллирны й — нівелірний.
2350. Н авел л и р о вк а— нінелюна-н н а .
2 351 . Н ивеллировать — нівелювати.
под чем-нибудь) — спідн ій ;
н. строение (м оста) — низо­
бу дбва.
2353. Н изкий — низький.
 60 Никкелировать — Обивать
2354. Никкелировать — ні клю вати.
2355. Нинкелировочнагі*мастерская—
нікел ярня.
2357. Никкелиррвщик — пікеляр (>р.
-р а).
2357. Ниппель (для т р у б ) — нутрець
(р .-р е ц я ).
2358. Нисходящий — додільний.
2359. Нитроглицерин — нітрогл іц е­
рин а.
2360. Нить (лампы накаливания) —
вол осй н а;
н. металлическая — в. мета­
л ева;
н. спиральная — в. сп ір ал ьн а;
н. угольная — в. вуглянА.
2361. Ниша — ніш а.
2362. Новое строен ие(часть го р о д а )—
новоселиця.
2363. Нога стропильная, стропили­
на — крок вй н а.
2364. Нож — н і ж ( р . ‘ н ож а );
н. кессона — р іза к .
2365. Ножницы — нбж иці (р .-ж и ц ь ).
2366. Ножной (тор м оз) — иож анйй.
о
2383. Обвал —1 завала.
2384. Обваливание — завалю вання.
2385. Обваливаться, -литься — за­
вал ю ватися, завалйтися.
2386. Обводить, обвести — обвбди тн,
-вести.
2387. Обводный — обвідний .
2388. Обвоздушивание, аэрация —
обвітр ю ван н я , аерація.
2389. Обвязка (ст р о и т .) — бщ іп (р.
б щ е п у ); (п р оц есс) — ощ епу-
ван н я;
о. верхняя — о . вер хн ій ;
о. (п р овод а в о к р у г ш ейки и зо­
л ятор а) — б б в я зк а ; (п р о ­
цесс) — обвязува н н я.
2390. Обвязывать, -зать — об в я зу -
вати, -зати ; (ст р о и т е л ь н .)—
ощ упувати, -пйти.
2391. Обгорание — обгор ан н я.
2392. Обгорать, обгореть — обгорА -
ти, -іти .
2393. Обгоревший — об гор іл и й .
2394. Обдерновка — дернбвання;
(п р оц есс) — дерн уван ня.
2395. Обдерновать — обдерн увати .
2396. Обеденный, обедный— обідн ій .
2397. Обезвреживание, обезврежение
— зневАдж ування, -дж ення.
2398. О б езвр еж и вать, обезвредить —
зневадж увати, -дити.
2399. О безж елезивание(воды ) —знеза-
л із ню ван н я, знезал ізн ен н я.
2367. Ножовка — н ож ів к а .
2368. Ноздреватость — ніздрАтіеть
(р .-тости ).
2369. Ноздреватый — ніздрАтий.
2370. Номенклатура— ном енклатура.
1371. Номер — ч исл о, нум ер.
н.
гостинницы, б^ни — н., к і­
мната.
2372. Номерной — нумернйй, ч и сл о­
вії й.
2373. Нормальный — нормальний.
2374. Норма — норма;
н. урочные — н. р о ббти .
2375. Носик (крана) — н оси к.
2376. Носилки — нош і (р . нош ):
(для гр о б о в )— м а р и (р . м ар ).
2377. Носить, нести — носй ти , нбсти.
2378. Носовой — н осовй й .
2379. Ночлежный дом. ночлежка —
ІЮЧЛІЖНЯ.
2380. Нулевой — нул ьовйй .
2381. Ну мерной — нумернйй.
2382. Ныряло (п орш ень), плунжер
— пуриАч (р .-ч а ).
2400. Обезжелезивать, -зить — зие-
за лізш овати, -нити.
2401. Обезкровливание (ж ивотны х)—
знекровл ю вання.
2402. Обелиск — обел іск (р .-к у ).
2403. Обесцвечивание (воды ) — зпе-
ч барвлю ванн я, -лення.
2404. Обесцвечивать, -гить — зне­
барвл ю вати, -вити.
2405. Обесценение (предмета) — зне­
ціню вання, знецінення.
2406. Обесценивать(ся), -нить(ся) —
знеціню вати (с я ), -н й ти (ся ).
2407. Обжог — вйпал (р .-л у ).
2408. Обжигание — обпал ю вання;
(материала) — випалю вання;
(свиней) — обсм алю вання,
смаління.
2409. Обжигать, -жечь — обп а л ю ­
вати, -л йти; (м атериал)— ви ­
палю вати, -лити; (туш и)—
обсм ал ю вати , -л йти; (ч ел о­
века или ж ивотное) — о б п і­
кати ,-п ек тй .
2410. Обжимать, -жать — обтискАти,
-сну ти.
2 4 Н . Обжимка (для закл епок) —
обтискач (р .-ч а ); (п р о ц е сс)—■
обтискання.
2412. Обзел — обзёл (р .-л у ).
2413. Обивать,-бить — о б б и в А т и ,-б и ­
ти ;( л истов. железом, ж есты о)
— ил л хув а ти , побл яхувА ти .
 Обивка — Обслуживать
2414. Обивка — оббивка; (п р оц есс)—
оббивания.
2415. 0(б)нлеивать, -ить — обк л ею ­
вати ,-їти; (обоям и)— виклёю -
вати, -їт и , иіпалерувЄти, по-
шпалерува^и.
2416. 0(б)клейка — обклбю вання;
(обоя м и )—виклеювання ш па­
лерами, шпал еру в&ния.
2417. Обледенение — обмерзання.
2418. Облицовка — личкування. •
2419. Облицовочный — лпчковйй'.
2420. Облицовывать, -цевать —
личкувати, обличкувати.
2421. Обловая врубка — кай (р .-ю )
вйкруж кою .
2422. Обматывание — обвивання,
обмотування;
о. в перенрыш у(провода и зол я­
ционной лентой) — о. пере­
крив ом.
2423. Обматывать, -мотать — о б ­
вивати, -вйти, обм бтувати ,
-тати.
2424. Обмотка (э л е к т р .)— ббви тк а;
о . бумажная двойная — о. па­
перова подвійна;
о. вторичная — о. вторйнна;
о. первичная — о. первйнна;
о . шаблонная — о. модлбва.
2425. Обмуровка (котла) — у м у р о -
вання, (процесе) — у м у р б в у -
вання.
2426. ОбмуровываГЬ, -ровать — у м у ­
ровувати, -рувати.
2427. Обмывать, -мыть — обмивати,
-мйти.
2428. Обмывание — обмивання.
2429. Обмывной ■ — обмивш ій.
2430. Обнажать(ся)’-жйть(ся) (о го р ­
ной породе)— від сл он яти (ся ),
-н йти(ся).
2431. Обнажение (горн , породы) —
відслбіїеиия.
2432. Обносить, -несть — обноси ти,
- н Єсти ; (за бор о м )—у гіаркЄню-
вати, -нити; (и згор одью ) —
обгор од ж увати , -дйти; (сте­
ной )—обм уровувати, -рувйти.
2433. Обноска — обнош уван ня; (за ­
бор ом )— упарканю вання; (и з­
городью ) — обгор бд ж уван н я;
(стен ой )— обм у р (ов )у в а н н я .
2434. Обод — обід (р .ббод а ).
2435. Ободок — обідбк (р .-д к й ).
2436. Обоз — валка;
о . ассенизационны й — в. асен і­
заційна;
о . пожарный — в. п ож Єж на;
о . тран спо р тн ы й — в. тр аи с-
портбва.
2437. О б о зн а ч а ть , -чи ть — позна­
чати, -чйти.
61
2438. Обозначение — п б з н а ч к а ;(п р о
цесс) — позначення.
2439. Обои — ш палери (р .-л е р ).
2440. Обойма, обоймица, серьга —
обійм иц я; о. (на св а ю , коле­
со) — р йхва.
2441. Обойный — оббивальний; (о б у ­
маж ны х о б о я х )— ш палЄрніш ;
о. мастерская — обби вбл ьн я;
о. магазин — іппалЄрна крам-
нйця.
2442. Обойщик — оббйвач; (тор говец
обоям и) — ш палерник.
2443. Оболочка — обол 6 н (к )а ;
' о. кабеля — бдяг (р .-г у ) кабле-
вий.
2444. Оборот (м отор а ) — обер т (р .
-т у ).
2445. Оборудование — у ста ткува н н я.
2446. Обрабатывать, -ботать — о б р о ­
бляти, -бй ти.
2447. Обработка — обр ббл ен н я ;
о. воды гипохлоридами — гіііо -
хл оруван н я водй.
2448. Образование — утвор ю ван н я,
-рен н я;
о. искр — іск р отвбр ен н я .
2449. Образовывать(ся),-зовать(ся)—
у тв бр ю в а ти (ся ), -р й ти (ся ).
2450. Обратный — зворотний; (обр а­
щенный) — обернений,
о. знак — протйвний знак (р .
-ку).
2451. Обрез (фундамента) — уступ
(р .-п у );
о. берега — кант (р .-т у ).
2452. Обрезка, обрезывание— о б р із у ­
вання.
2453. Обрезывать, -зать — о б р із у ­
вати, -зати.
2454. Обрешетина (к р овел ьн ая), ре­
шетина — лата.
2455. Обрешетка — латув&ння; (пола
под паркет) — кліткувй ния.
2456. Обрешечивать, -тить — л а ту -
вати, пол ату в а т и ; (пол под
паркет)— к л ітк у вати, покліт-
ку в ёти .
2457. Обруч — обр у ч .
2458. Обручный — обр уч еви й .
2459. Обрушение, обвал — завала;
(п р оц есс) — завйления, -лю -
вання.
2460. Обрушивать(ся) , -шить(ся) —
завЄлю вати(ся), *-лйти(ся).
2461. Обрыв — урвищ е;
о. (провода) — р озірва.
2462. Обсадная труба — цямрбла
трубе.
2463. Обслуживание — о б сл у го в у ­
вання; (машины) — пбрання.
2464. Обслуживать — о б сл у гов у в а ти ;.
(маш ину) — пбрати.
 62 Обтеска — Окно
2465. Обтеска — обтёсанн я; (п р о ­
цесс) ;— обтісуван ня.
2400. Обтесывать, -сать — о б т ісу ­
вати, -тесати.
*2407. Обтирать, -тереть — обтирати,
-терти.
'2408. Обтирочный — обтиральний.
2109. Обугливание — звуглювання.
2471). Обугливать(ся), -лить(ся) —
з в у гл ю в а ти (ся ), -л й ти (ся).
‘4 7 1 . Обух (топ ора) — о б у х (р .-х а ).
г^
472. О бш ивать,-ш ить — обш ивати,
-ш йти.
2473. Обшивка — обш йвка; (п р о ­
цесс) — обш ивання.
2171. Обшивной — обш ивнйй.
2175. Общесплавная канализация —
загальносплавиа каналізація.
2470. Общественные весы, город­
ские — важниця.
2477. Овал — овал (р .-л у ).
2470. Овоид — овоїд .
2480. Овоидальный — овоїдальннн,
яй цю вати й.
2481. Овраг — яр (р . я р у ); (попереч­
ный)— переярок (р .-р к а );
(поросш ий лесом )— байрйк
(р .-к а ) ;(с обрывисты ми бере­
гами)—провалля; (с пологими
берегами степной)— балка;
(н еглубокий)— вйбалок (р.
-л ка); (отр ог оврага)— виярок
(р .-р к а ). •
2482. Овчарня — кош ара, вівчарня.
2482. Оглобля — голобля.
2484. Огневой — вогнёвнй.
2186. Огнегасительный — вогн егас­
ник;
о и н стр ум ен т — вогнегасник.
2 48«). Огнестойкий — вогнестійкий.
2187. Огнестойкость — вогн естій­
кість (р .-к ост и ).
2488. Огнетушитель — вогнегасник;
о. химичный — в. ХЄМ1ЧНИЙ.
2 4814. О гн еуп ор н о сть — вогиетрйв-
кість (р .-к о ст и ).
2490. О гнеупорны й — вогнетривкйй.
2491. О го н ь — вогон ь (р .-гн ю ).
2492. О града — обгор од а .
2 198. О градительны й — обгородний;
о. вал, за щ и тн ы й — захиснйй
вал.
2494. О граж дение — за гор ож а ; (п р о­
цесс)— загор ож увап н я , -ж ен-
пя;
о. ш пунтовое — з. гарбвана;
о. жердями (процесс)—обворй-
пенпя.
2196. О гр а ж д а ть ,- д и ть — обго р о д ж у ­
вати, -родйти.
2490. Одежда газо н н ая (из дерна) —
одяг дернпкбвий.
2197. Одиночный — поодинокий.
2498. Одновитковый^— однозвШ ний.
2499. Одноголовый — оди оголбви й ;
о. рельс — грибу вата рёйка.
1500. Одножильный — одн ож и л ьн и й ;
о. кабель — одн ож й л ы ш к .
2501. Одноименный — одноймённий.
2502. Однокомельная фашина —
одиогузирёва тараска.
2503. Однокамерный вбдотрубный
котел (п аровой )— однокам ер­
ний водотрубний паровик.
2504. Одноконсольная балка — одп о-
консольний трям (р .-м у ).
2505. Однополюсный — одн оп ол ю с­
ний.
2506. Однопутный мост — одноколп:-
вий міст (р . м оста (у).
2507. Однородность — одн орідн ість
(р .-п ости ).
2508. Односкатный (крыш а) — одн о­
схилий .
2509. Одностворный — однопільний.
2510. Односторонний — одн обічни й.
2511. Одноступенный фильтр -—
одновёрсие цідило.
2512. Одноступенчатый — о д н осх ід -
частий.
2513. Однотес — однотёс (р .-са ).
2514. Одноцилиндровый — одноци­
ліндровий^.
2515. Ожидаемый (м ощ ность) — га­
даний.
2516. Озометрический градус — о з о -
метрйчпий гр ёдус (р .-с а ).
2517. Озонатор — озон атор ;
о. трубчатый — о. тр убчасти й .
2518. Озонаторный — озон а тор н и й ;
о. батарея — озонійна батер ія ;
о. установка — езон овн я .
2519. Озонация *— озон ац ія, о з о н у ­
вання.
2520. Окислитель — закйсню вач;
о. пластинчатый — з. нлатів-
чёстий.
2521. Окислительный — закйсыю-
вал ы ш й.
2522. Окислять, -лить — закйсию -
вати, -н йти.
2523. Окись углерода СО — вуглеце­
вий оксйд.
2524. Оклад дверной — одв ір ок (р .
-р к а).
2525. Окладной — обкладнйй;
о. калевка — накладна в ід тя ­
жний.
2526. Оклеивание — обклею вання.
2527. Оклеивать — обклею вати.
2528. Оклейные работы — обклейна
робота.
2529. Окно —- вік н о;
окно-водослив — в .-водозлив
(Р --ву);
о . сд ви ж н о е — в. відсувне;
 Оковывать — Осадки
о. в разовет — в. -розлоге;
о. слуховое — в. дахове.
2530. Оковывать, -ковать — о б к о ­
вувати, -кувати.
2531. Оконный —^ віконний.
2532. Оконопатка (рам)— конопачен­
ня; (клиньями) — глоблен­
ил.
2533. Оконопачивать,-тить— конопа­
тити, поконопатити; (клинь­
ям и)— глобйти, поглобйти.
2534. Окончание движения — кінець
рУ ху.
2535. ОкраинД (города, местности) —
край (р .-ю ).
2536. Окраска — (процесс) — (п о)-
фарбувания; (слой краски)—
пофарблення; (цвет)— забар­
вленість (р .-п ости ).;
о. света белая, светлая, тем­
ная — забарвленість світла
біла, ясна, темна.
2537. Окрашивать, -сить — ф арбу­
вати, пофарбувати.
2538. Окрестность — околиця.
2539. Олеонафт — олінйфта.
2540. Олифа — варбна ол ія.
2541. Омнибус — омнібус (р .-са ).
2512. Опаливание (туш ), обжига­
ние — обсмалювання.
2543. Опаливать, -лить — обсмалю ­
вати, -лйти.
2544. Опалировать — опалувати.
2545. Опаловый — опаловий.
2540. Опалубка— палуба, (п р о ц е с с )--
палублейня.
2547. Опасность — небезпечність (р.
-ности).
2548. Опасный — небезпечний.
2549. Опилки — тирса;
о. древесные — т. деревна;
о. железные — т. залізна.
2550. Оплетение — обплітання.
2551. Оплетать, -леоть — обплітати,
-плести.
2552. Оплетка — пбплітка;
о. пеньковая — п. конопляна;
о. проволочная — п. дротяна;
о. хлопчатобумажная — п. ба­
вовняна.
2553. Опока (ящик, в котором приго­
тов.!. формы для литья) —
формовка.
2554. Оползень — зсув (р . зсов у ).
2555. Оползать — зсуватися, з с у н у ­
тися.
2556. О п и р аться , опереться — спи­
ратися, спертися.
2557. Опора — опора;
о. ж есткая — о. цупка;
о. качаю щ аяся — о. хитка;
о. шаровая — о. куляста.
2558. Опорный — опірний.
63
2559. Опояска (укрепление берегов
фашинами) — оповй ток (р.
-тк а).
2560. Оправа — оправа.
2561. Оправка, оправа — оправа;
(п р оц есс)— оправляння ,-лен-
пя.
2562. Оправлять,-вить — оправляти,
-вити.
2563. Определение — визначення;
(отыскание) — вйявлення.
2564. Определять,-лить — визнача­
т и ,-чити; (оты скивать) — ви­
являти,-вити.
2565. Опреснитель — висол бдж увач.
2566. Опреснять,-нить — висол бдж у-
вати,-дити.
2567. Опробовать — випробувати.
2568. Опрокидывание — перекидан­
ня, перевертання.
2561). Опрокидывать,-нуть — перекп-
\ дати, -п ути ; перевертати,
-н у ти.
2570. Опрокидывающийся — иере-
КИДНЙЙ.
2571. Опускать,-стить — сп уск ати ,
-стйти.
2572. Опускной — спускний;
о. йолодец (в печке) — доділ ь­
ний колодязь.
2573. Опыт — досвід (р .-д у ); (эксп е­
римент) — дбслід (р .-д у ).
2574. Опытный — досвідний; (эк сп е­
риментальный) —- досл ідн ий.
о. человек—досвідчена людйпа.
2575. Оранжерея — теплйця, оран-
ж брія.
2576. Ордер — ордер (р .-р а ).
2577. Ординарный— звичайний, п р о­
сти й , ^ординар ни^і.
2578. Орешковый уголь — гор іш ку-
вате в у гілля.
2579. Орнамент — орнамент (р .-т у ).
2580. Орнаментировать — орнамен­
тувати.
2581. Ороситель — обвбдпю вач;
о. вращающийся — о. обер то­
вий ;
о. передвижной— з.п ер есувн и й .
2582. Оросительный — обводн ю вал ь­
нії ІІ.
2583. О р о ш а т е л ь '(ор оси тел ь) — об-
вбднювач.
2 5 8 4 . О р о ш а т ь ,- с и т ь — обводню ва­
т и , о б в о д н й ти .
2 5 8 5 . О р о ш е н и е — о б в о д н ю в а н н я , об-
вбдиеипя;
о . о д н о с к а т н о е , д в у с к а т н о е — (>.
о дносхи ле, двосхи ле.
2 5 8 6 . О с а д к а — ос ід ( р .- д у ) ; (п р о ­
ц е с с ) — о с ід а н н я .
2 5 8 7 . О са д к и а т м о с ф е р н ы е — о п ад и
а т м о с ф е р н і.
 64 Осадок — Осушать
2588. Осадок — осад (р .-д у );
о. выпадающий — о. випад-
нй й;
о. нерастворимый — о. нероз­
чинний ;
о . хлопьевидный — о. пластин­
частий .
2589. Осадочный — осаднйй.
2590. Осаждать(ся),-дить(ся) — оса ­
джувати,-ДЙти; осідати;-сісти.
2591. Осаждение — осадж ування,
осадж ення.
2592. Осветительный (о свете) — о с ­
вітлю вальний ;
о. нагрузка — св іт л о в і о б т я ­
ж ення;
2593. Осветлитель - фильтр — проме­
нювальне ЦІДЙЛО. '
2594. Осветлительный, отстойный—
устбю вальний.
2595. Осветлять(ся),-тить(ся) — п р о­
я сн ю в а т и ся ),-н й т и (ся ). •
2596. Освещаемый — освітл ю ван ий.
2597. Освещаемость, освещенность
— освітл еність (р .-п о ст и );
о. горизонтальная — о. позема;
о. пространственная — о. п ро­
стор ова;
о . средняя — пересічна.
2598. Освещать — освітлю вати , -тйти .
2599. Освещение — освітлення;
о. внутреннее — о. в н у тр іш н є;
о. домашнєє — о. хатнє;
о. достаточное — о. достатнє;
о. естественное — о. природне;
о. запасное — о. запасне;
о. местное — о. м ісцеве;
о. наружное — о. надвірне;
о. общее — о. загальне;
о. основное — о. основн е;
о. отраженное — о. відбйване;
о. полуотраженное — о. п ол у-
відбйване;
о. прямое — о. безпосереднє,
пр я м е;
о. хорошее — о. добр е.
2600. Освидетельствование — огляд
(Р--ДУ).
2601. Освидетельствовать — огляда­
ти ,-н у ти.
2602. Освинцованный (кабель) — по-
олйвлений.
2603. Освинцовывать,-цевать — олй-
влити, поолйвлити.
2604. Осевой —■віснйн.
2605. Оседание — осідання.
2606. Оседать, осесть — осід ати , о с і­
сти.
2607. О син а — оейка (р .-к и ); (древе­
сина) — оейчииа.
2608. О синовы й — осиковий.
2609. О скаб ливан ие, оскобление — об­
скрібання.
2610. Оскабливать,-лить — о б с к р іб а ­
ти ,-р ебтй .
2611. Ослабление — ослйба; (п р о ­
цесе) — ослабляння;
о. тока — підупадання с т р у м у .
2612. Ослаблять, - бить — п осл а бл я­
ти, бити.
2613. Осмаливание, осмоление,осмол­
к а - обсмолю вання ,-лення.
2614. Осмаливать,-лить — обем бл ю -
вати,-лити.
2615. Осмолка, осмаливание— о б см о ­
лю ван ня,-л ени я.
2616. Осмотр — огляд (р .-д у );
о. наружный — о. звер хн ій .
2617. Оснастка — оснащ ування,
-щ егш я.
2618. Оснащивать, оснастить — осн а ­
щ увати ,-стй ти .
2619. Основание — оенбва;
о. естественное — о . пр и р бд н я;
о. искусственное — о. ш тучна.
2620. Основной — основийй.
2620а. Особняк (дом)— будй нок о п р іч ­
ний.
2621. Останавливать,-новить — з у ­
пиняти,-нйти.
2622. Остановка (оста н ов оч н .п у н к т)—
зупин ка; (технич. апп арата
в работе)— перестій (р .-т о ю );
(движ ения)— прйпии (р .-н у );
(явление)— зупин (р .-н у ).
2623. Остекление окон — ск л бн н я ,
засклення.
2624. Остеклять,-лить — склйти, за -
склйти.
26 2 5 . 'Остов — к істя к ;
о. корпуса (автом обиля) — к і­
стяк (р .-к а ) к о р п у с у ;
о. трамв. мотора — т у л у б трам­
вайного м отора;
о. чугунный (насоса) — к. ча­
вунний.
2626. Острие — ж ало, в істр я .
2627. Острить, (на) (за)острить — т о -
стрйти, нагострйтн.
2628. Острозубцы — го ст р о з у б ц і.
2629. Остроконечный — ш пи частий,
гостр ок іи ч а сти й .
2630. Остругивание — о б ст р у гу в а н ­
ня.
2631. Остругивать,-гать — о б с т р у г у ­
вати ,-гати.
2632. Острый — гбетрий.
2633. Остряк — гостр як ;
о. пружинный — г. пруж ин­
ний.
2634. О сты вать,-ты ть — вистигати*
-п у ти .
2635. Остывочная (на бойн е)— в и ст и -
гальня.
2636. О суш ать,-шить — осуш увати,
-шйти.
 Осушеиие — Отмет
2637. Осушение — осуш уванн я.
2038. Осушитель — висуш ни к.
2039. Ось — вісь (р . беи );
о. бегунковая (в вагон е)— в. б і­
гу и цела;
о. ведущая в паровозе — в. т я ­
глова;
о. вращающаяся— в. обер това ,
о. фермы — в. звязнёва;
оси спаренные— о сі спаровані.
2040. Отбивать,-&ить — відбивати,
-бйти.
2041. Отбросы — покидь (р .-д и );
о. городские — п. м іська;
о. животные — п. тваринна;
о. растительные — п. рослйн-
на.
2042. Отверстие — відтулина, отвір
р .-в о р у );
о. входное — в. вхідш і;
о. вентиляционное — в. п р ов і-
трю вальн а;
о. водопускное — в. в од оп у ск -
па;
о. водовыпускное — в. водови-
п у ск н б;
о. выкидное — в. в и к и д н і;
о. моста (сумма пролетов)— мо-
стовйй отв ір ;
о. очистное (р еви зи я )— в. п р о -
чисна;
о. прочитное (р е в и зи я )— в. д о­
зі рна; і 2667. Откапывать, откопать — від­
о. сливное — в. виливна;
о. смотровое (ревизия) — в .д о -
зірна.
•>643. Отвертка — розш рубник.
гс г
644. Отвес (плотничий) •висок (р .
-ск а ); (матем.) — прямовйс
(р --с у ).
26 16. Отвесный — прямовисний.
26 16. Ответвительный (за;ким)— від-
г алу змий.
2647. Ответвление—відгілок(р.-лка);
відгалузок (р .-з к а ); (про­
цесс) — відгалужування.
26 IX. О тветвлять,-вить — відгалу­
жувати ,-зити-.
26 16. Отвинчивать,-тить — відґвйп-
чуватн,-тптн.
266о . Отвод — відвід (р. воду); (про­
ц есс)— відведення;
о. домовой — ділянка під бу­
динок, ґрунт (р. та);
о. промежуточный — в. про­
міжний;
о. (труба)— коліно тупокутне.
2661. Отводить,-весть - відводити,
-вести.
2662. Отводной---нідніднйїі; (вывод­
ной) -- вивідний.
2063. О т в о д о с п о с о б н о с т ь - відводо-
вдбтнігть ( р . - П О С Т І ! ).
65
265 4. Отводящий, отводной — від-
віднйй.
2655. Отволока (п р и бор , у п отр ебл я е­
мый при сплачивании д осок )
— в ід в ол ок а .
2656. Отдаваемая энергия- -видава­
на ен ер гія.
2657. О тдавать,-дать (эн е р ги ю )-- ви­
давати,-дати .
2658. Отдача (м аш и н ы )— видатність
(р .-п о с т и ).
2659. Отделение —- відділ (р .-л у );
(т о р го в о е ) — ф іл ія;
о. котельное — паровйчн я;
о. машинное — маш иновня:
о. очистное — в. чиснйй, очіі-
щ&льняь
2660. Отделять,-лить — відділяти,
-лйти.
2 6 6 1 . - Отделка (п р оц есс) — о п о р я ­
д ж у в а н н я ,-дж ен ня.
2662. Отдушина — гірбдух (р .-х у ).
2663. Отесывать,- с а т ь обтісу в а ти ,
о б т е са т и ;
о. на 1,2 канта — кантувати,
покантувати з о д н ого, двох
б о к ів .
2664. Отжигание (м а тер и а л а )— •від­
палю вання.
2665. Отжигать,-жечь - відпал к жа­
ти ,-л йти.
2666. Отказ (сваи ) — сіпііг (р .-п у ).
к о п у в а ти ,-п а т и .
2668. Откачивать,-тить - в ід к о ч у ­
ва ти ,-к оти ти ; (н а со со м )— від-
см окбв у ва ти ,-к у в а т и .
2669. Откачка (н а сосом ) — від см и к у­
вання («о д и ).
2670. Откидать,-нуть — відкидати,
-п ути .
2671. Откидной - - відкиднйй.
2672. Отковывать, отковать — впкб-
вувати , викувати.
2673. О ткос — сііохбви и а;
о. естественный - с. властива;
о.земляной — с. земляна;
о. дверной—розлбжпна дверна;
о. оконный —: розлбжшіа ві­
конна.
2674. Откосный — спохбвпй;
о. ленточка (в цоколе) - - смуж­
ка скісна.
2675. О т к р ы в а т ь , -р ы ть —- відкрива­
ти ,-рйтн ; (отверстпо) —г.ідту-
лятп,-лйти.
2П70. О тли в — відлйв (р.-ву);
О. ОКОННЫЙ — - В ІД Л И В ВІК ОНН ІМ ! .
2677. О т л и в а т ь , -л и ть - відливати,
-лйти.
2678. О тм е т (отогнутый конец водо­
сточной трубы) -відгонів, ж
(р.-вка).
 66 Отметка —■Оттяжной
2679. О тм е тк а — позначка.
2680. Отмечать,-тить —- позначати,
-ч п т и .
2681. Относительный- відносний.
2682. Отожженный — підпалений.
2683. Отопительный - - огр івн и й .
2684. Отопление — 6 гр ів ,-алия;
о. беспрерывное --- о. безпере-
ривне;
о. водяное - - о. водн н б;
о. воздушное — о. п о в ітр я ­
но;
о. высокого давления — о . ви-
сок от и ск ов е;
о. местное (печами) — огр іва н ­
ня м ісц еве;
о. низкого давления - о г р і­
вання п и зькоти ск бво;
о. паровое - - нар оогр іваи и я;
о. паровоздушное - о. п а р о­
п ов ітр я н е;
о. по системе однотрубной-- о.
одн отр у бн о;
о. с передачей тепла на.дале­
кое расстояние — о. дале­
косяжне;
о. с ускоренным оборотом-о.
зприш видшеним б б іго м ;
о. центральное — о. центра.и>-
ш*;
о. электрическое — ел ектр оог-
рівання.
2685. Отпирание — відпирання.
2686. Отпирать,-реть — відпирати,
-перти.
2687. О тп о т ь (потение стон) — ел іт­
ні л ість (р .-л о с т н ).
2688. Отправление (вагона) — виру­
шання. (к е м -н и б у д ь н аи р.,
деж урным по станции)- вй-
ряд (р .-д у ), вирядж ання.
2689. Отправлять, -в и ть — вирядж а­
т и ,-днти.
2690. Отправляться , -виться — ■в и р у ­
ш ати,-ш ити.
2691. Отпуск (тор м оза ) — п оп у ск (р.
-к у ); (п р оц есс) - попускання;
( стал и )— в ід га р ту в а н н я .
2692. О т п у с к а т ь ,- т и т ь (т о р м о з )— п о ­
п у ск а т и ,-стп ти , (ст а л ь )— від-
гартбвуватн ,-т у в а т н .
2093. Отработанный (п ар, теп л о)—
опрацьований;
о. теплота — с. тепл о;
о. масло - г. о л ія ;
о. пар — ■с. пара.
2694. Отражатель - відбмїпіік;
о. зеркальный - в. л ю ст р о ­
вий .
2695. О т р а ж а т ь ( с л ) . - з и т ь ( с я ) -
б и в а т и с я ) .-б й т н (с я ).
2 6 9 6 . %О тр аж аю щ и й ----- в ід б и в а н ії.
2697. О траж ен ие - відГипчж ( р .- т к а ) ;
(п р оц есс) — від би ван н я, в ід ­
биття.
2698. Отраженное освещение — в ід ­
бивано освітл ен н я .
2699. Отремонтировать — від р ем он ­
тувати .
2700. Отросток — п а р осток (р .-т к а );
(тр у бы ) — й а тр у бок (р .-и к а );
о. раструбный — п. го р л о в й н -
ний;
о . флянцевый на трубе — п. к р и ­
сатий .
2701. Отряд — загін (р .-г о н у );
о. топорников — з. сок й р н и ц ь -
кий.
2702. Отсевать,-ять — п ересівати ,
-с ія т и ; (щ ебен ь)— перетбч у -
ватн ,-чй ти .
2703. Отсечка (пара в цилиндре)—
в ід січ (р .-ч у ).
2704. Отсекать, -сечь— в ід сік а ти .
-сік ти .
‘2705. Отслаивание (ш т у к а т у р к и )—
віддування.
2706. Отслаиваться,-иться — від д а ­
в а т и ся ,-д у т и ся .
2707. Отстаивание (воды) — устою­
вання:
о. перемежающееся — у . пере-
ривне.
2708. О тстаиваться,-яться — у п о ю ­
в а ти ся ,-й ти ся .
2709. Отстаивающийся — устій ний.
2710. Отстойник — устій пик (р .
-к а ).
о. механический— у . м ех а н іч ­
ний;
о. последовательный — у . од ­
норядний.
27 П . Отстойный бассейн, резервуар
— уетш н н к.
2712. Отстоявшийся — у стоя н и й .
2713. Отступ (тр у ба ) — в ід сту п (р .
-пу).
2711. О тступать,-пить — в ід сту п а ти ,
-н ити.
2715. Отсчет (п оказание) — прочит
ф .-ту).
2716. Отсыпь каменная — наспа ка ­
м ’ яна.
2717. Отталкивание — від п и хан н я.
2718. О тталкивать(ся) , оттолкнуть
(ся) — в ід п и х а т и (ся ),-х н у т и
фи).
2719. Оттормаживать ,-мозить — р о з ­
га л ь м6в у в а т и ,- м у в ат и .
27 20. Оттормаживающий (магнит в
иод’емиике) — розгальмбву-
вальний.
в ід ­ 2721. О ттягивать,-нуть — відтягу­
в а т и ,- г т й .
2722. О т т я ж к а (мачты) — отоса.
2723. О ття ж н о й — в ід ти л л ій п .
 Отхожее место — Паркет 67

2724. О тхож ее м есто — відхбдок (р. 2734. Очиститель — очисник.

-на).
2723. О тч уж д ать ,-д и ть — вивласшо-
вати,-нити.
2720. Отчуж дение — вивласпення,
вивласнювання;
о. зональное — в. смугове;
о. принудительное — в. приму­
сове.
2727. О хладительны й — охолоднйй.
2728. О х л а ж д а ть , о хладить — охо­
лода: у вати,-дити . осту джу-
ватн.-тйти.
2720. Охлаждение —>охолодження,
остудження, остуджування;
о. иск усствен н о е — о. штучне;
о. циркуляционное — о. цирку­
ляційне.
2730. О хранитель (пожарный)— охо­
ронник.
2731. Охранять,-нить — охороняти,
-нити.
2732. О чаг кухо н н ы й, пли та — пли­
та кухённа.
2733. О чертание — обвід (р.-воду).
2735. Очистительный — очиснйп.
2736. Очистиа — очищ ання.
2737. Очистной — очисний, прочис-
ичй;
о. станция — очищ альня.
2738. Очищ ать,-стить — очиш ати,
ст и т и .
2739. Очищение, очистиа — очи­
щ анн я,-т е н и я.
2740. Очно ретирада — віч к о.
2741. Оцинкованное железо — (п о )-
цинкована(е) бл я х а , за л ізо.
2742- Оцинковка (п р оц есс) — цинку­
вання, поциикувйния.
2743. Оцинковывать,-ковать — цин­
кува ти , поц инкувати .
2744. Ошпаривание (свиней)— ошпа­
рю вання.
2745. Ошпаривать,-рить — ош п а р ю ­
вати,-рити.
2740. Ош тукатуривать,-рить — тинь­
кува ти , потин ькувати.
2747. Оштунатурка — тинькуванн я.

п
2748. Павильон — павільйон (р .-н у ); п. мятый — п. м’ята;
п. фотографический — п. фото п. насыщенный — н. насиче­
графічний. на;
2749. Паводок — пбвінь (р .-н п ). п.острый — п. гостра;
2750. Падать, пасть — пйдати; (о в е ­ п. отработанный — н. спрацьо­
личино) — спадйти, спасти. вана;
2751. Падение — падання; (величи­ п. перегретый — п. перегріта;
ны, местности)— спад (р .-д у ). п. свежий — н. свіжа.
2752. Паз = шпунт — ґа р а (ж . р .). 2705. Парадный (дверь) —- парадний.
2753. Пазить — пазовгть — Гарува­ 2700. Параллельный — рівнобіжний.
ти. 2707. Парапет - - парапет (р.-ту).
2754. Пазник — Шпунтубель — Га- 2708. Парикмахер перукар (р.
ранок (р .-н к а ). -рн).
2755. Пазовка — Тарування; (инстр.) 2709. Парикмахерская — перукарня.
— ґарап ок (р.-нка). 2770. Парильня (в бане) - - парня.
2750. Пазуха (свода) — кутбць (-тц я). 2771 . Парильщик,-ца(баіпцпк.-ца) —
2757. Пайка =- паяние — лю туван­ лазешіик,-ницн.
ня. 2772. Париться (в бане) — ігЛритися.
2758. Панля — клоччя (с. р .). 2773. Парк — парк (р.-ку):
2759. Палисадник — присадок (р. п. внутренний — садок домо-
-дка); (цветник)— квітник (р . вйй;
' -ка). п. трамвайный - н. трамвай­
2700. Памятник — пам'ятник (р .-к а ). ний.
2701. Панель — паибля; (тр оту а р )— 2774. Паркет --- паркет (р.-ту);
піш охід (р .-х бд у ). п. «в елку» —- п. сосонкою^:
2702. Панцырный — панцерний; (п о ­ п. «кирпичиком и. иеге.і-
крытый панцырем)—панцерб- кою »;
ваниіі. п. косой корзинкой - II. п л ё -
2703. Панцырь — панцер (р .-р а ). тивом;
270.4а . П ап иро сн ик,-ця — цигарпнк, • п. массивный наборный - п.
-ІДН. масйшшй накладним:
2701. Пар — пара (ж . р .); л. «прямой корзинкой/ - II.
п. влажный — п. волога; «прбстим плбтивом».
 68 Іаркетинй — Перегрел.
2775. Паркетный — паркетний.
2775а. Парник (тепличка) — парник
(р .-к а ).
2770. Парный (составляю щ ий пару)
— паристий; (состоящ ий из
пары) — парний.
2777. Паровоз — паротяг (р .-га ).
2778. Паровоздушное отопление— па­
роповітряне огрів&ння.
2779. Паровозный — п аротягбвий.
2780. Паровой — паровий; .
п. комната = паригіьня — пар­
ни;
п. котел — иаровйк.
2781. Паровпускной — пар овп уск­
ний.
2782. Паровыпускной ■ — паровип уск­
ний.
2783. Паронепроницаемость — паро-
непронйкливість (р .-в о ст и ).
2784. Паронепроницаемый — пароне-
пронйкливии.
2785. Паросбразование — паротво­
рення.
2780. Пароперегреватель — паропере­
грівник.
2787. Паропровод — паропровід (р.
-вода).
2788. Паропроводный - пароп ровід­
ний.
2789. Парораспределение — п а ророз­
поділ ; паророзподілення;
п. золотниковое — и. сувакб-
ве.
2790. Парораспределитель — паро­
розподільник (р .-к а ).
2791. Парораспределительный — па­
ророзподільний.
2792. Паро-силовая установка - - па-
росилбвня.
2793. Пароструйный — ■иарострумнп-
пип.
2794. Парусно-сомкнутый свод —- пи-
лувітрйльне скл епіння.
2795. Парусный свод— кулясте скле­
піння.
2790. Парфюмерия — парфумерія.
2797. Парфюмерный— парфумерний.
2798. Пассаж — ііасаж (р .-ж у ).
2799. Пассажир — пасаж ир.
2800. Пассажирский — пасажйрний.
2801. Патрон(тех.) — патрон (р .-н у );
п. ламповый - п. лямповпй;
п. с ключем (плектр.) — II. з
ключем.
2802. Патронный — патронний.
2803. Патрубок —- патрубок (р .-б к а );
п. вставной —- патрубок устав­
ний.
2804. Паштетная —■наштбтня .•
2805. Паяльник — лютівнйк (р.-ка).
2800. Паяльный — лютувальний;
п. тр уб ка --- .іютіика.
2807. Паяльщик — лютар (р .-р я ).
2808. Паяние — лю тувбнн я.
2809. Паять,-ся — л ю тувати ,-ся .
2810. Педаль — ступатень (р .-т н я ).
2811. Пекарня-— пекарня.
2812. Пекарь — некар (р .-р я ).
2813. Пемза — немз$.
2814. Пенька — прядиво конин л я н е,
конбплі (р .-п ел ь).
2815. Пеньковый— пр я ди в’яний, к о ­
нопляний.
2810. Первичный— первйнний; (п ер ­
воначальный) — первісний.
2817. Пергамент — пергамбн (р .-н у ).
2818. Пергаментный— пергаменовий.
2819. Переборка (перегородка) — ■ пе­
реділка.
2820. Перевивание = перевитие про­
волок — закручування д р о ­
тів.
2821. Перевод (б р у с, укладываемый
под пол над сводами)— елиж
(р .-ж 4 );
п. стрелочный (к он стр укц и я)—
перевід (р .-в о д у ) яйлич-
п и й;
п. стрелки(процесс) — п ер есув
(р .-в у ), пересування.
2822. Переводить,-вести — перево­
дити ,-в е ст и ; (переставлять)—
переставляти, -ви ти ; (п ере­
двигать)— п ер есувати . -п у т и .
2823. Переводной — перевідш ій, пе­
реставний, пересувний.
2821. Перевязка (кирпичной клади)
— перев'язь (р.-зи); (процесс)
— перев?я з у в а11 н я ;
п. крестовая перев'язь пав-
хресна.
2825. Перевязочный .(проволока для
прикрепления провода)— в ’я­
зальний. *
2820. Перевязывать,-зать — пере­
в'язувати ,-зати.
2827. Перегнивать, -гнить— переши­
вати ,-гнйти.
2828. Перегной — перегній (р.-пою).
2829. Перегон — перегін (р.-гопу).
2830. Перегорать,-реть —- перегора­
ти,-р іти.
2831. Перегородка — перегородка;
п. гладкая — п. рівна;
п. дырчатая — п. дірчйста;
п. обшивная п. обшивна;
п. огнеупорная — п. вогне­
тривка ;
п. филенчатая —- п. тахя об­
мана;
п. шпренгельная —- и. підсиль-
иикбва.
2832. Пер егр ев — п е р е г р і в (]». - и \ ;
п. п р о м е ж у т о ч н ы й --- II. про­
міжний .
 Перегреватель — Переплет.
2 833. Перегреватель — перегрівник
(р.-ка).
2884. Перегревать(ся), - греть(ся) —
ііерегрівати(ся),-гріти(ся).
2835. Перегружать,-зить (машину)—
переобтяжувати ,-ж ити.
2836. Перегрузка (машины) — пере­
обтяження.
2837. Передавать,-дать — передава­
ти,-дати; (энергию )— переси­
лати,-слати.
2838. Передаточное число (передача)
— передача, передатне число.
2830. Передача (м ехаи.) — передан­
ий; (конструкция) - передача;
(энергии на расстоянии)— пе­
ресилання;
п. высоковольтная — переси­
лання високовольтбве;
п. зубчатая — п. трипова;
п. канатная — п. кодільпа,
линвова;
п. ременная — п. пасова;
п. рычажная — п. важ ільна;
[п. цепная — п. ланцюгбва;
п. червячная — и. шнекова.
2840. Передвигать,-нуть — пересу­
вати ,-су н у ти ; (переставлять)
переставляти,-вити.
2811. Передвижение— пербсув; (п р о­
цесс) — пересування, пере­
ставляння, -ставлення.
2812. Передвижной — пересувний,
переставшій.
2843. Передний — передній, чільний;
п. лицо (камня) — чоло;
передняя (в квартире) — пе­
редпокій (р .-к ою ).
2811. Передок — передбк (р .-дк а ).
2845. Переездный сигнал — переїз- ,
ний гаслівець (р .-вц я ).
2846. Пережег — пербпал (р .-л у ).
284*. Пережигание— перепалювання.
2848. Пережигать,-жечь — перепа­
лювати,-л йти.
2840. Перекал (металла) - - перегарт
(р .-ту ); (процесс) - перегарту­
вання;
п. нити (электр.) - порежа-
рення волосйни.
285Р. Перекаливать(ся),-лить(ся) —
перегартбвувати(ся), пере гар­
тувати (ся ); (о нити лампы)—
порежарювати(ся) ,-рити(ея).
2851. Перекачивать,-чать (насосом)
— пересм окбвурати,-к увати .
2852. Перекачка (насосом) — пере-
смокування.
2853. Перекашивание — перекошу­
вання,-кошения.
285 1. Перекашивать(ся),-косить(ся)
— перекбшуватн(еи). - косйтн
0Ю -
69
2855. Перекидка (стен) — перекидан­
ня.
2856. Перекладина — перекладки;
п. оконная, дверная— глбвепь
(р .-в н я ).
2857. Переключатель (электр.) — пе­
ремикач (р.-ча).
2858. Переключать,-чить — переми­
кати ,-мкнутп.
2859. Переключающий (вал) —*■ пере­
микальний.
2860. Перекрещиваться, -креститься
(о дороге и том у подобное)—
перехрёш упптнся, -хреетйти-
ся.
2861. Перекрещивающийся = пере­
крестный — перехресний.
2862. Перекрывать, - крыть — пере­
кривати, перекрити.
2863. Перекрываемый == перекрываю-
х щийся участск — перекривна
дільниця.
2861. Перекрытие — перекриття;
(процесс) перекривання;
п. архитравное— п. архітравне;
п. междуэтажное — п. м іж по­
верхове;
п. плитнеє — н. плитбве.
2865. Переливать,-лить — перелива­
ти ,-л йти.
2866. Переливной — переливний.
2867. Перелопачивать,-тить (песок)
— пере лопачу вати ,-пйтити.
2868. Перемазка (фальцев) — пере­
мазування.
2869. Перемащивать,-мостить - - пе­
ремощ увати. -стйти; (м осто­
в у ю )— перебруковувати,- ку-
ватй.
2871. Перемещающийся —- перемеж-
нйй.
2871а. Перемен л — зміна.
2872. Переменный ■— змінний.
2873. Переменять,-нить — зміняти,
-нйти.
2874. Перемычка (оконная, дверная)
— перекладка.
2875. Перемятый (о глине) — вимі­
шаний.
2876. Перенапряжение—перенапруга.
2877. П еренаселенность - - перела-
людиеиість (р .-п ости ).
2878. Переносной — п ер ен осп й й ,(п е­
реставной) — переставшій.
2879. Переносчик — переносник (р.
-к а ).
2880. Перепад перепад (р.-ду).
2881 . П ерепланировка — переплану­
вання.
2883. П ерепланировы вать, -ровать—
переплановувати ,-пувйти.
2884. Переплет (строит.) — рама;
(книги) — палітурка:
 70 Переплетная мастерская — Пилястра
п. глухой — р. суцільна;
п. оконный — р. віконна;
п. створный ^створчаты й — р.
цільна.
2885. Переплетная мастерская — па­
літурня.
2886. Переплетчик — палітурник.
2887. Перепонка (пленка) - - - пере­
тинка.
2888. Переправа (действие) — пере­
права; (м есто)— перевіз (р.
-вбзу).
2888а. Пересадка (дорож ная) ■ — нерё-
сідка.
28886. Пересаживаться ,-диться — пе­
ресідати,-с іс т и .
2889. Пересекать,-сечь — перетина­
ти ,-тяти.
2890. Пересечение (линий) — пере­
тин (р .-н у ); (п роцесс)— пере­
тинання/
2891. Пересоединение — перелучан-
пя.
2892. Пересоединять,-нить - пере-
л у чати,-чйти.
28913. Переставлять,-вить — переста­
вляти,-вити.
2894. Переставной — переставнйй.
2895. Перестилать,-стлать — пере­
стилати,-слати; (камнем мо­
стовую ) — перебруковувати,
-кувати.
2896. Перестилка — перестилание —
перестилания; (камнем м осто­
в ую ) — перебрукування.
2897. Перетирать, перетереть (ш ту­
к а ту р к у )— перетирати, пере-
тёрти.
2898. Перетирка (ш тукатурки) пе­
ретирання.
2899. Переулок — заулок (р .-л к а ).
2900. Переход — перехід (р .-х о д у ).
2901. Переходить ,-йги — переходи­
ти ,-йтй. .
2902. Переходной — нєрехіднйй.
2903. Перила (в лестницах) пор уч­
чя.
2901. Периметр — обвід (р .-в о д у );
п. смоченый (в каналах) — о.
змочений.
2905. Перка — пёрко;
п. ложечная — п. ж олобчасте;
п. центровая — п. центровё.
2906. Пермутит — пермутйт (р .-т у ).
2907. Персонал — персонал (р .-л у );
п. служебный — и. сл у ж бо­
вий.
2908. Перспектива — перспектйва.
2909. Перчатки — рукавиці;
п. резиновые — р. гум ові.
2910. Песколовка — пісколбпник;
п. воронкообразная —~ и . л ій­
куватий.
2911. Песок — пісок (р-ск;>);
п. кварцевый — н. кварцовий;:
п. фильтрационный — п. ці­
дильний.
2912. Песочница — пісківпйця.
2913. Песчаник — пісковик' (р.-ка);
п. искусственный — и. штуч­
ний.
2914. Песчаный — тщ аний; (песко­
вой) — пісковйй.
2915. Петля — петля;
п. дверная, оконная — завіса
дверна, вікбина;
п. лапчатая — завіса лапаста.
2916. Печка (варистан) ніч.(р. пе­
чи); (отопит.)—груба, грубка;
п. переносная— г. переставна.
2917. Печной — НІЧИЙЙ, грубний;
п. под — черінь (р.-ия).
2918. Печь.— іііч (р. пёчи);
п. газовая — піч газова;
п. голландская — груба голан-
ська;
п. доменная — д о м н а :
п. изразцовая — груба к а хл я­
на;
п. керосиновая '= керосинка—
гаснйця;
п. коксовальная— ніч кбкуспа;
п. колонка (в ванной) — гр\'б-
ка-колоика;
п. комнатная — груба;
п. мусоросожигательная — піч
сміттєпальна;
п. ретортная — піч ретбртна;
п. русская — піч (р. пёчи);
п. сушилна — піч-сушарка:
п. циркуляционная — піч цир­
куляційна;
п. электрическая — електропіч
(р.-пёчи).
2919. Пешеход (человек) — пішохо­
дець (р.-хідця); (тротуар)) —
пішохід (р.-ходу).
2920. Пешеходный —- хіднйіі.
2921. Пивная — ппвийця (ум. пив­
ничка).
2922. Пик нагрузки — шпиль обтя­
ження.
2923. Пикет (геодез.) — пікет ( р.-та).
2924. Пикетный — пікетовип
2925. Пила, пилка — шила, милка;
п. лучковая — п. кроспсва;
п. поперечная — ц. поперечна;
п. продольная •— п. подовжня;
п. садовая — ножівка;
п. фурнирная — фанерная —
форнірка.
2926. Пилить — пиляти.
2927. Пилон (архит.)— гйлбп (р.-ну).
2928. Пильщик — п и л я р ( р . - р а ) .
2929. Пилястра ( а р х и т . ) —- п і . и і е т е р
(р .-р а ).
 ііироксилин — Плоскогубцы 71

нуЗ0. Пироксилин — піроксиліни (р . 2901. Пластичность — пластйчиість

-н и ). (р.-пости).
21)31. Пирон (с к р е п а )— шпинь (р . 2902. Пластичный — пластйчпий.
- н я ). 2963. Пластырь (для покрышки)-—
2932. Пиротехник — піротехник (р. пластир (р.-ра).
-ка). 2904. Плата абонементная — плата
2933. Писсуар — пісуар (р .-р а ); абонементна.
п. сточный — п.-рйива. 2905. Платик (астрагаль) - плати к
2934. Писсуарный — пісуарний. (р.-ка).
2935. Писчебумажный магазин — 2966. Платформа — нлатфбрма; (м<-
крамнйця канцелярського сто)—поміст (р.-мосту);
приладдя. п. вы(на)грузочная полнот
2930. Писчая бумага — писальний ви(на)вантвжш-ш.
папір. 2977. Плашка (клуппа) - - спайдесю-
2937. Письменный (прибор) — пи­ ва платівка.
семний. 2978. Плашмя (кладка)- - - плазом.
2938. Питание (паровых котл ов)— 2979. Плащевый (душ) — плащовий.
живлення. 2980. Плевательница — плювальни­
2939. Питательный = питающий — ця, плювачка.
живильний. 2981. Пленка — плівка;
2940. Питать (током , водой и т. п.) •■ п. грязевая — п. шля.чова;
— живйтп. п. слизистая — и. елизна.
2941. Питающий - питательный— 2982. Плесень — цвіль (р.-лн).
— живильний. 2983. Плесть ~~ плести.
2941а. Питомник— садібни. 2984. Плетельщик — плетіїі (р.-ія);
2942. Питьевой (о воде) — питнйй. (корзин) - кошикар (р.-рл).
2943. Пищик (гудка) — пищик (р. 2985. Плетение — - плетіння.
-ка). 2986. Плетень (с вертикальным пле­
2941. Плавательный бассейн (в баке) тением)— пліт (р. плоту); (с
— плавальний басейн. горизонт, плетением)— л іса.
2945. Плавить — топйти. 2987. Плетневый — плотовий, л ісп­
2940. Плавкий — топкйй. и т і.
.2947. Плавкость — топкість (р .-к о ­ 2988. Плечо (ры чага) — рамени.
сти) . 2989. Плинтус — плйптус (р.-су).
2948. Плавный - плавкий. 2990. Плита — плита;
2949. Плавучий — плавний. п. бетонная — и. бетонна;
2950. Плакировка — планування. п. бутовая - п. бутова;
2951. Пламенный — полум 'яний. п. кухонная - и. кухенна;
2952. Пламя — п ол ум ’я. п. лещадная — п. мосгівна;
2953. План — план (р .-н у ). п. спусковая (деталь карниза)
п. проектный — п. ироскто- — п. випускна;
ви й . п. фильтровальная — п. ці­
2954. Планировать (м естность)— пла­ дильна;
нувати. ^ п. цокольная — и. сб к сл ь п а .
2955. Планировка — планування. 2991. П л итка - - плйтка;
2950. Планка — планка. п. гончарная — н. череп’яна;
2957. Плантация — плантація. п. метлахская — н. метліська;
2958. Пласт — верства; п. пористая — н. порувата.
п. водонепроницаемый — в. в о ­ 2992. Плитный — плиточный — пли­
до непронйклива; товий , плитковий.
п. водоносный — г,, водовм іс­ 2993. Плитообразны й плиту ва­
на ; ти и.
п. вопродоницаемый — в. водо- 2994. П ли то тес плитяр (р.-ря).
пронйклпва. 2995. П литочны й плитной — п ли­
2959. Пластина — платва (ум . пла­ то вий, плитко вий.
тівка), (стр .) — і і:іастй на; 2990. Пломба — пломба.
п. а к к у м у л я т о р н а я - и. а ку­ 2997. Пломбирование —- иломбуваи-
муляторна; ІГ.1.
п . з а з е м л е н н а я — п. узёмлепа; ^998. Пломбировать — плом бувати.
п. к о л л е к то р н а я — ■л. ком ута­ 2999. Пломбировщик - пломбар (р.
торна; -ря).
п . к о н т а к т н а я — и. дотичкова. 3000. Плоский ---• плоский.
2960. П л а с т и н ч а т ы й — п. і а т і в ч б с т ш і . 3001. Плоскогубцы Ііл о ск и гу б ц і.
 72 Плоскость — Под сокол
3002. Плоскость — площина.
ЗОиЗ. Плот — пліт (р. плота).
ЗОНІ. Плотина — гребля;
п. поперечная --- г. поперечна;
п. продольная — г. подовжня;
п. с водосливом- г. а водозли­
вом.
3005. Плотник — тесляр (р.-ра).
ЗОоо. Плотничать — теслярувати.
:ПМ»7. Плотнический = плотничий—
ТССЛЯрСЬКИИ .
Зоох. Плотничество — теслйрство.
Зопо. Плотничный — т сёльський.
Зою . Плотность — гущинй; (о при­
гонке) — щільність.
3 0 11. Плотный—густий; (о пригонке)
— щільний.
3012. Плохой (о проводнике тепла,
олектр.) — поганий.
3013. Площадка (ровное место)— май-
данёць (р.-нця), площйнка;
(искусственное ровное возвы­
шение) — поміст (р.-мосту);
п. вагона --- ґанок (р.-нку) ва­ 3033. Поворот — иовор іт (р .-р о т у ).
го новин;
п. грузовая (телега) — площад­
ка;
п. грязевая — манданёць шля- 3036. Повреждение — пош кодж ення,
мовйй:
п. лестницы - площйнка схо­
дова ;
п. летняя — манданёць літній;
п. подферменная — площйнка
підзвязнева;
п. смотровая (ветеринарная)—
точбк (р.-чка) оглядовий;
п. торговая —-торжбк (р.-жка).
301 !. Площадь — майдан; (геометр.)
— площа;
п. архитектурная — майдан ар­
хітектурний;
п. базарная — базар (р.-ру);
п. городская— майдан міеькйй;
п. поперечного сечения — пло­ 3045. Поглощение — вбирания.
ща поперёчного перёкрою;
п. - сад — майдан - сад (р.-ду);
п. торговая — торговйця, торг
(р--гу);
п. узловая — майдйн вуяловйй.
301 о. Плунжер = ныряло — пурнач.
ЗОЮ. Плунжерный — пурначёвий.
3017. Плывун (песок) — пливун (р.
-НУ)-
3018. Плывучесть — плйвкість (р.
-кости).
ЗОЮ. Плывучий (грунт) — пливкий.
3 0 2 0 . Плыть — п л и в т й , н л и с т й .
3021. Пневматик (шина) — пневма­
ти к (р .-к а ).
3 0 2 2 . Пневматический - пневматич­
ний.
3023. По маякам (в отв ес ш т у к а т у р ­
ка) — п ід сторож ки.
3024. По направлению часовой стрел­
ки — за годйнником.
3023. Побелить — побілити.
3020. Побелка — побіл (р .-л у ). п о б і­
лення .
3027. Повар — куха р (р .-р я ).
3028. Поваренный — кухён ний;
п. искусство к у х о в а р ств о .
3020. Поверхностный — п оверхн е­
вий.
3030. Поверхность — п оверхня;
п. липкая — п. липкё;
п. лобовая (порш ня) — и. л о ­
бова;
п. нагрева — и. нагрівна;
п. отражающая — п. відбивна;
п. рассеивающая— п. р озсіян а ;
п. световая — и. світл ова;
п. светящаяся — п. світн а;
п. трущаяся — п. тертьова.
3031. Повозка — віз (р . воза).
3032. Поворачивать,-вернуть — п о­
вертати,-ну ти.
3034. Поворотный — поворітн йй.
3035. Повреждать,-дить — п ош к о­
дж у вати,-дити.
ш кбда.
3037. Повторный - повторний.
3038. Повышать(ся),-сить(ся) — під­
в и щ у в а т и ся ) ,-ш и ти (ся ).
3039. Повышение — підвищ ення,
-щ ування.
3040. Повязка (п ож арная) — п о в 'я з ­
ка.
3041. Погасание (л а м п )— загасання.
3042. Погасать,-снуть — загасйти,
-см у ти .
3013. Поглощать,-тить - - вбирати,
у(ві)бр а ти .
3044. Поглощающий = поглощатель­
ный — вбирнйй.
3046. Погонный метр — подовж й п-
ний мётер (р . метра).
3047. Погост — цвйнтар (р .-р я ).
3048. Пограничный — меж овйй.
3049. Погрешность — похи бка.
3050. Погреб — л ьох (р .-х у );
п. винный — л. вйнний;
п. входной — л. вхіднйй;
п. каменный — склёп (р .-п у );
п. пивной — пивнйця;
п. пороховой-ІІОрОХІВНЯ.
3051. Погружать,-зить (в ж и дк ость)
— зан ур яти ,-рйти; (кладь) - -
вант&жити, навантаж ити.
3052. Погружение —- занурян ня.
3053. Погрузка — вантаж ення.
305 1. П одп ечн о й — черінь (р .-н я ).
3055. Под соиол (штукатурке) під
стяблик.
 І Іодавать — Подоконник 73

3056. Подавать — п о д а в а т и , - д а т и . 3082. Подгоночный — ирипасівпйіі.

3057. Подача — п о д а н н я , п о д а в а н н я . 3083. Подгонять, подогнать — при­
3058. Подбабок — п і д б а б о к ( р . - б к а ) . пасовувати ,-сувй тп .
3059. Подбалка — п і д т р я м ( р . - м у ) . 3084. Подготовительный —- підготов­
3000. Подбивать,-бить ( ш п а л ы ) - - - ' чий.
п ід б и в а ти ,-б и ти ; (д р а н ь ю )— 3085. Подготовлять,-вить — готува­
дранкувати, задранкуватп. ти, підготувати.
3001. Подбивка — п і д б и в а н н я . 3086. Подгрунтовка — п ідґр ун тува н ­
3002. Подбирать, подобрать — д о б и ­ ня.
р а ти ,-б р а ти . 3087 . Подгрунтовывать ,-товать—
3003. Подбойка = подбивание — п і д ­ підгрунтбвувати ,-тувати .
б и в а н н я ; (и н стр ум ен т)— в ід ­ 3088. Подделна (под ч т о -н и б у д ь ) -
бивач. підбармбвування.-мув& іш я.
3004. Подбор — д о б і р (р. - б о р у ); 3089. Подделывать,-лать (под что-ни­
процесе) — д о б и р а н н я , (чер ­ будь) — гйдбарм6вупати,-му-
н ы й п о л ) — МОСТОВЙІІШІ. в&ти.
3005. Подборщик мехов — х у т р и д о - 3090. Поддерживать,-жать — підтри­
бйрач. мувати,-мати.
3000. Подбутка— п ід б у тб в а ш ія ; (п р о ­ 3091. Поддерживающий — підтрим-
цесе) і — ііід б у т о в у в а ш ія . нйй:
3007. Подбучивать,-тить — п і д б у т б - п. слой (в фильтре) — підтипР
в у в а т и ,-т у в £ т и . (Р--РУ)-
3008. Подвал — с у т е р е н и ; 3092. Поддержка — траверса (в нозд.
п. жилой — - с . ж и л і . сети) —- траверза.
3009. Подвальный — с у т е р е н ш и і . 3093. Поддон — підданий.
3070. Подведение — п і д в е д е н н я . 3094. Поддувало — піддувало.
3071. Подвес(ка) — п о ч і п к а ; 3095. Поддуга (в зеркальном своде)-—
п. блочный ( л а м п ы ) — п . б л о ч - ІІІДДУ Ж'/КЯ.
кова; 3090. Подземный — підземний;
п. боковая (рабочего провода) п. галерея = штольня — нггбль-
— п. біч н а; ня.
п. носовая ( м о т о р а ) — и. носо­ 3097. Подкова — підкбва.
ва; 3 097а. Подковообразный (магнит) —
п. осевая ( п р о в о д а ) — н . в і с п а ; підкбвуватий.
п. подвижная — н . р у х о м а ; 3098. Подковывать,-новать •--- підко­
п. простая ( п р о в о д а ) ■— и . п р о ­ вувати,-кувати.
ста; 3099. Подкос-— косяк.
п. траверсная — н . т р а в е р з б в а ; 3100. Подносный — косякбвий .
п. цепная ( п р о в о д е ) — и . л а н ­ 3101. Подмора (стр ои т.) — нрппус-
цю гова; ниця.
п. ярмовая (м отор а ) — п. яр- 3102. Подмости - підмостки (р .-т о к );
мова. п . легкие — п. легкі.
3072. Подвесной — почіпіійн, тіід- 3103. Поднимание — підіймання (с
чіп н й й . места) — явёдення.
3073. Подвешивание — ч іп л я н н я . 3104. Поднимать,-нять — підіймати,
3074. Подвешивать,-сить --- чіпляти. -пяти; (с места)—зводити,зве­
почепити. сти; (рычагом)—п ідваж увати,
3075. Подвижной —- рухомий, рухли­ -ж ити; (пы ль)— збивати, зби­
вий: ти ку р я ву .
п. состав (трам вая) — возовий 3105. Подножка — • підніжок.
склад (р .-д у ). 3106. П о д н о си ть ,-н е сть --п ід н о с и т и ,
3070. Подвинчивание ( в и н т о в ) — н і д - -нбети.
ґ в й нч у на н п я ,п і д к р у Ч у в а ш і я . 3107. Подноска — підношення.
3*07 7 . Подвинчивать,-тить — п і д г в и н ­ 3108. П одн ятие — підняття.
ч у в а т и , -тііти . п ід к р у ч у в а т и , 3109. Подовый (кирпич)— черіневии.
-тй ти . 3110. Подогревание - п ід ігр ів а н н я .
3078. Подводить,-вести ( т и к ) -— п і д ­ З і 11. П одогреватель - п ід іг р ів н ії];;
во д и ти .-в е сти . п. м естны й п. .місцевий:
3079. Подводный — підводний. п . тр у б ч а сты й — н . тр у б ч й стн и .
3080. Подводящий (труба, привод) 3112. П о д о гр ев ать ,-гр еть - - підігрі­
п і д в і д н і ї іі. в а ти ,-гр іт и .
3081. Подгонка (част*чі) — пршіасо- 3113. Подоконник подоконная дос­
иунпішії.-суппішн. ка —- підлокбтіш к.
 /*і 11идо шва — і і окр ытие

;Н 1 1 . Подошва (гш сы ип, ф ундамен­ ня; (величина нод’ема)— під-

та) — с п ід ка . няток(р .-тку) ;(дорога—спуск)
3115. Подпертый горизонт (воды )— - — узвіз (р.-узвозу);
ш дпёртий р івен ь (р .-н я ). п. предельный -- ПІДІІЙТ0К
3116. Подпечное устье ■— ш й п к а . грапйчний.
117. Подпечье — п і д п і ч ч я . 3146. П о д ’ем исты й свод — стрімкі
3 11S. Подпирать,-переть - - п і д п и р а ­ склепіння.
т и ,-né рти. 3147. П о д ’емник — підойма;
3119. Подполье ( с т р о и т е л ь н о е ) — п і д ­ п. грузовой — и. вантажна,
ло ж ж я . вантагопідойма;
3120. Подпор — п і д п і р ( р . - и о р у ) . п. п ассаж ирский — п. пасажир­
3121. Подпора — п і д п о р а . ка.
3122. Подпорка — п і д п і р к а . 3148. П од’емный = поды маю щ ий —
п. укороченная — - п . п р и к о р о ­ підіймальний; (относ, і; мод’-
чена. емнику) — підоймовий;
3123. Подпорный — п і д п і р н и й . п. дымоход = п. колодец (в печ­
3121. ГТодпружная арка — п о п р у яс­ ке) — догірний димохід
ний л у к . (р.-хбду);
3125. Подпятнин — п і д п ’я т н и к . п. кран — звід (р. зводу);
3126. Подрядчик — п ід р я д н и к . п. сила (грузовика) — вантаж­
3127. Подставка - - иідст4вка. ність (р.-кости).
3128. Подстанція — п ід с та н ц ія ; (си­ 3149. Подуличный (провод, капал)—
л о ва я ) — п ідел ектр овн я. підвуличний.
3129. Подствольщик ( п о ж а р н ы й ) — 3150. Поезд — поїзд (р.-ду);
п ід п о л и в а л ь п п к . п. автомобильны й —- п. автомо­
3130. Подстрел ина ( с х в а т к а у к о з ы ) більний;
— в ’я з й н а ; (дер ев, св я зь) — п. грузовой — н. вантажний.
в ’я з о к ( р .- з к а ) . 3151. Пожар — пожежа (р.-жі).
3131. Подстропильная шпала — п і д - 3152. Пож арный — пожежний; (ра­
кроквйпа. бочий)— ножежп ик; (относя­
3132. Подступенька = заглушина ( в щийся к пожарным)—пожёж-
лестнице) — п р и с х їдець (р. пицький;
-д ц я ). п. ком анда, депо — п о ж еж н я .
3133. Подсчет— п і д р а х у н о к ( р . - н к у ) . 3153. П о ж ар о туш и тел ь н ы й (инстру­
3134. Подсчитывать,-тать — п і д р а ­ мент) — ножежогасйльний.
ховувати ,-х у в а т и . 3154. П озол отная м астер ская —- по­
3 135. Подсыпать — нідсй п ати . золотна.
3136. Подсыпка — п ід си п к а ; (п р о ­ 3155. Позолотчик — позолотник.
цесс) — п ід с и п а н н я . 3156. П оказание (инструмента) —
3137. Подушка — п о д у ш к а ; показ (р.-казу).
п. опорная — п і д к л а д е н ь ( р . 3157. П о к а то сть — похйлість ф.
-п я ) опірнйй . -л ости).
3138. Подферменник — п ід звязен ь 3158. П окаты й — похилий.
(р .-з н я ). 3159. П оковка — пиковок (р.-вка);
3139. Подферменный — п ід звя зн е- (процесс) — кування.
вйй. 3160. Покой (помещение) — покій
3140. Подшивать,-шить ( д р о к а м и ) — (р.-кою).
п ідш и вати ,-ш й т и . 3161. П окрасить —- пофарбувати.
3111. Подшивка ( п р о ц е с с ) .— п і д ш и ­ 3162. П окраска — (по)фарбувапия.
вання; 3163. Понров - покрйва;
п. в разбежку — п . р о з б і ж н е . п. р асти тел ьны й - и. рослин­
3142. Подшипник — в а л ь н й ц и ; на.
п. гребенчатый — в . г р е б і н ч а ­ 3161. П о к р ы в а ть ,-к р ы ть — п ок ри ва­
ста; ти ,-к р й т и ; (асфальтом)- ас­
п. половинчатый- в. половин­ фальтувати , поасф альтув а т и ;
часта ; (воск ом )— в о ск у в а ти .; п ов ос­
п. цельный — в . с у ц і л ь н а ; кувати; (ж есты о)— бл л х у в а -
п. шариковый — в . к у л ь к о в а . ти, побл пхувати; (медью) —-
3143. Подшипниковый — в а л ь п й ч н п . номіднювати ,-нити.
3144. Под еэд — п і д ’ ї з д ( р . - д у ) ; 3165. П окры тие — п о к р и ття ;
(к р ы льц о) — ґ а н о к (р .-н к у ). п. газонное — п. дернове;
3145. Под ем ( п р о ц е с с ) — п і д і й м а н ­ п. защ и ти тел ь н о е — п. захис­
ня; (повыш ение)— підвйіцєн- ні;
 'І Л Ц - І Г Ь И ------
п. сводчастое — и. склепінча­
сте.
3106. Покрышна (автомобильная)—
покривка;
п. нескользящая — н. иековз-
# на.
3107. Пол (строит.) — підлога;
п. земляной — долівка;
п. паркетный — п. паркетна;
п. плиточный — п. плитова;
п. простильный — мостовгіиия;
п. пружинящий (в под'емпике)
— п. пруж иниста;
п. столярный —- п. стол ярська;
п! черный — мостовики я;
п. щитовой — п. щитова.
3168. Поле — поле;
п. грязевое — п. грязьове;
п. магнитное — п. магиетне:
п. орошения— н. асенізаційне.
31 С»У. Полезный — корисний.
3170. Ползун (цолзуїций ґр у н т ) —
повзун; ’(крейцкопф),— ков­
занець.
3171. Ползучая арка — спадистий
л ук (п .-к у ).
3173. Полива = мурава — полива.
3173. Поливание — поливания.
3171. Поливать,-лить — поливати,
-лйти.
3175. Поливной (кран) — поливш ій.
3170. Полировать — полірувати.
3177. Полировка — полірований;
. (процес) — полірування.
3178. Политура — політура.
8179. Полна — полиця.
3180. Полноводность — повн ово­
ді ість (р .-дости ).
3181. Полноводный — повноводий.
3183. Полный — пбвиий.
3183. Половик — прбстилка.
3181. Половица — мостйна.
3185. Половина — половина.
3180. Половинчатый—половйнчастий.
3187. Половня к (кирпич) — половин­
часта цегла.
3188. Половодье — водопілля.
3189. Половой (ст р .)— підлоговий;
п. трап — брудозлйв (р .-в у ).
3190. Пологий — пологий, полож и­
стий.
3191. Положение — полож ення;
п. ездовое (рукоятки контрол­
лера) — п. їздоЛі;
п. нулевое (рукоятки контрол­
лера) — п. нулбво;
п. переходное (рукоятки кон­
троллера) — и. перехідне;
п. смещенное (щеток) — п . з с у ­
нуте;
п.
урочное —- норми робітні.
3193. П о л о ж и т е л ь н ы й (напряжение) 3222. Помойница — помийниця.
додатшіїі.
.и іН У /о
8193. Полозок — полозок (р .-зк а ).
3194. Поломка = полом — пблім (р .
-л ом у); (процесе) — ламання.
3195. Поломойка — підлогомййниця.
3196. Полоса - - см уга; (ж елеза)—
штаба.
3197. Полосовой — смуговий;
п. железо — штабове залізо.
3198. Полотер — натирач.
3199. Полотнище дверное — гіілка
дверна.
3300. Полотно — полотно; (д орож и .)
— тор (р. т о р у );
п. ездовое — т. їздовйй;
п. мостовое — т. мостовий;
п. резиновое= прорезиненное-
п. гумбване;
п. сплоциное (на м осту) — т. с у ­
цільний;
п. уличное — т. вуличний.
3301. Полуватная лампа — півват­
на лямпа.
3303. Полунолено (трубы ) — півко-
ЛІІЮ.
3204. Полу муфта (соединительная)—
півзлучник.
3205. Полуотраженный (свет)— полу-
відбйваний.
3206. Полуподвал — півсутерегш
(р .-р й н ).
3207. Полуторный — півторачниіі.
3208. Полутруба — півтруба.
3209. Полуцилиндрический — нагіів-
циліндрйчний.
3210. Полуциркульный (очертание)—
півкбловий.
3211. Полый — порож нявий.
3212. Полюс (эл ек т.)— полю с (р .-с у );
п. активный — п. чйш іиіі ;
п. добавочный — п. додатко­
вий ;
п. магнитный — и. м а гн е т и т і;
3213. Полюсный — полю сбвш і.
3211. Поляризация — поляризація.
3215. Поляризировать(ся) — поляри­
з у в а т и с я ).
3216. Полярит — полярнт (р .-т у ).
3217. П олярность — полярність (р.
-п ости).
3218. Пом етка — зазначка.
3219. П о м ещ а ть ,-с ти ть —- умішати,
умістити.
3220. Помещение приміщення:
жилое — и. жиле: п.
п.
клозетное --- И. ВІДХмДкбве;
п.
подвальное - л. сутер»чіпе;
ретирадное -— п. відходкбпе;
п.
сж и ган и я (в крематории)---
п.
сп ал ю ва л ьн я.
3221. Помои — гіомпї (р.-мйй).
3221а.Помойная яма — помйііпи.
3232. Помост - - поміст (р.-мосту).
 /ъ Помпа — Починочная мастерская
322-1. Помпа, насос — смок (р .-к а ).
3225. Понижать(ся) - знйж уватп
(ся ),-зи тл (ся ).
3220. Понижение — зш гженпя.
3227. Понтон — понтбн.
3228. Поп (при землян, работах)—
тбр ч.
^ Н . Поперечина — (по)перёчка;
(для забора) —- перил о.
3 2 3 о . Поперечник = диаметр — по­
перечник.
3251. Поперечный — поперечний.
3232. Поплавок— поплавець (р .-в ц я ).
3233. Поправка — виправка; (п р о­
цесс) ■— виправлення.
3234. Поправочный коэффициент —
виправнйй сучйпник.
3235. Попутный расход (врды)— до­
рож ня вйтрата'.
3230. Пористый-- пористий.
3237. Пориотость — порйстіеть (]).
-тости ).
3238. Порог — п ор іг (р .-р о га ).
3.233. Порох — порох (р .-х у ).
3240. Порошкообразный — п орош ку­
ватий.
3241 . Порошок — порош ок (р .-ш к у ).
3242. Портной - кравбць (р .-в ц я ).
3243. Портняжская мастерская —
кравецька манстёрн я .
3241. Поручень (лестничный) —
бйльце.
324 6. Поршенек — толочок (р .-ч к а ).
3240. Поршень — тол ок (р .-л ок а ).
3247. Поршневой — толокбвий.
3248. Посадка (насаждение) — п о­
садк а,-к и ; (процесс) — са­
дж ання;
п. на шипы (строит.) ■— на­
садж у во ни я.
3249. Последовательный (эл ек тр .) -
низковйй;
п. отстойник — однорядний
устш нп к.
75250. Послойный — гюшарнпй.
3251. Пост — пост (р .-т а );
п. милицейский — чата м ілі­
ційна;
п. питательный — пункт ж и­
вильний .
3252. Поставить — поставити;
п. номер — занумерувати.
3253. Поставлять,-вить — постача­
ти ,-чйти.
3251. Поставщик — постачальник
(р .-к а ).
3255. Постамент — постамент (1 >.-т у ).
3250. Постановка — поставлений,
ставлення; (дела) — постава.
3257. Постель (камня, шпалы) — ■
п остел я.
3258. Постельный камень — посте­
ли стнй камінь (р.-м еня).
3259. Постельный шов — постільне
ш во. ,
3200. Постоянный — постійний;
(о величине) — сталий;
п. ток — простий струм (р.
-м у).
3201. Постоянство — незмінність
(р .-п ости); сталість (р .-л остн ).
3202. Поступательный — поступний.
3203. Постройка — бу д ів л я : (про­
цесс) — будування;
п. глинобитная --- топташ са;
п. каменная — ка м ’янйцн;
п. монументальная — Q. м ону­
ментальна;
п. огнестойкая — б. вогне­
ст ій к і.
3204. Посылать,-слать — посилати,
-слати.
3205. Посыльный — посланець (р .
-нця).
3200. Посыпание (песком улиц) —
. притруш ування.
3207. Посыпать — притруш увати,
-сити.
3208. Потайной — потайний.
3209. Потенциальная энергия — по­
тенція льна енбргія.
3270. Потеря — втрата;
п. вентиляционные (в тур би ­
не) — втрати в ітр огін н і;
п. в зазорах — в .в л ю з а х ;
п. вредная — в. ш кідна.
3271. Потерянный (свет) — втраче­
ний.
3272. Поток — потік (р .-т о к у ).
п. магнитный — п. магнётний;
п. световой — и. світл ови й ;
п. стесненный — п. стіснений.
3273. Потолок — стёля.
327 1. Потолочный стельовий;
п. балка — свол очок (р .-ч к а ).
3275. Потребление — спож ивання;
п. на себя — е. ira сёбе;
п. собственное — с. власне;
п. хозяйственное — с. госп о­
дарче.
327(3. Потребляемый —- спож иваний.
3277. Потреблять,-бить — сп ож и ­
вати ,-ж й ти .
3278. Потребность — потреба.
3279. Похоронное бюро — п о х о р о н ­
не бю ро (р .-р а ).
3280. Псчва — ґр у н т (р .-т у );
п. глинистая — ґ . глйнястий;
п. мергелистая — г. мергелю -
ватий;
п. песчаная— г . ніииіініп ;
п. черноземная — ґ. чорно­
земний .
3281. Починка — (по)лагоджоиня.
328^. Починочная мастерская — по­
правил.
 Починять — Приводить
3283. Починять, починить — лаго­
дити , полагодити.
3284. Почта — пбшта.
3285. Почтаяион — поштар (р .-р я ).
3280. Почтовый — поштовий.
3287. Появление — поява.
3288. Появляться,-виться — по­
являтися ,-витися, з являти­
ся, -витися.
3289. Пояс •— пояс;
п. пожарный — и. п ож іж ш ій ;
п„ спасательный — п. рятун­
ковий .
3290. Поясок (междуэтажиый) — поя­
сок (р.-ска).
3291. Поясной лист— поясний аркуш .
3292. Правило — правило.
3293. Правильный — правйльпин.
3294. Правка (листов, уголков)
виправляння ,-лення.
3295. Право соседское — право с у ­
сідське.
3296. Прачешная — пральня.
3297. Прачка — праля.
3298. Предбанник— передлазня.
3299. Предварительный — поперед­
ній.
3300. Предел — границя.
3301. Предельный — граничний.
3302. Предохранитель (эл. тех.) —
запобіжник;
п. в дамском велосипеде — п. для измер. силы света —
одяговий хисток (р .-стка);
п. громоотводный (кабель­
ный) — з. блнскавични-
ковий;
п. контрольный — з. контроль­
ний;
п. однополюсный — з. одно­
пол юсниіі;
п. патронный — з. патронний;
п. перенапряжения — з. пере­
напруги;
п. плавкий — з. топкий;
п. пластинчатый - - з. платіп-
частші;
п. пробочный — з. затичковпй;
п. пробивной — з. пробивш ій;
п. электромагнитный --- з. еле­
ктромагнітний.
3303. Предохранительный (предохра­
няющий от катастрофы,
лагір., злектр. плавкий пре­
дохранитель) — запобіж ний;
(устраняющий опасность ка­
тастрофы. наир., клапан в
котле)— забезпечиш !; (охран­
ный) — охоронний; (за­
щитный) — захисний; (пре­
дупреждающий, наир, «ли­
па л) исрггтережшш .
330 1. П р е д о х р а н я т ь , - н и т ь - запо-
0 і і сітп,-Оі іт і!; за6« ■:.{печ > ватм,
77
-чити; захищ ати,-стйти; ох<>-
])онйти,-ийти; перестерігати,
-регтй (см. предохранитель­
ный).
3305. Предприятие — підприєм ство;
п. производственное -- II. вн-
робнйче;
п. торговое — п. тор говел ьн е,
3306. Предупредительный = преду­
преждающий (мера) — пере-
стеріж ний.
3307. Преобразователь (тока) — пере-
твірнйк.
3308. Преобразовывать,-зовать --
перетвбрю вати ,-рйти.
3309. Прерыватель (тока) —• пере­
ривник.
3310. Прерывать,-рвать —- перери­
вати,-рвати.
3311. Пресо — гніт (р .-т а ).
3312. Пресо-папье — прйгніток (р ,
-тк а ).
3313. Прессование — гніченим.
3314. Прессовать — гнітйти.
3315. Прибивать,-бить — прибивати,
-би ти .
3316. Прибоина — прибій (р .-б б ю ).
3317. Прибор — прилад (р .-д у ); (со -
оират.) — приладдя;
п. выключающий = выключа­
тель — вимикач;
п. світлом ірчий;
п. для натяжения цепи (у авто­
мобиля) — иапинач ланцю ­
говий ;
п. испытательный -— ви п роб у­
вач;
п. осветительный, — п. освіт­
лювальний;
гі. письменный — и. писі миє;
п. само пишущий --- ІІ. с:І Ми­
ші сни іі;
п. сигнальный —- п. пихичопі,
гаслівеці» (р .-в ш і);
п. спасательный — п. рятун­
ковий;
п. тяго вой (в трамв.) —- и. т іп -
ЛОВІІІІ.
3318. П ривертка ==• приверты вание
прикручуваш і я ,-чення.
3319. П р и в э р ты в а ть ,-н у ть — нрп-
к ру ч у ваті і ,-тії ті і.
3320. Привинчивание - и р и гв п п ч у -
вашія ,-чспня.
3321. П р и в и н ч и в а ть ,-т и т ь — при-
ґв йп чувати ,-птйтп.
3322. Привод — н и відн я;
п. конный ----- карат (р .-т у ).
3323. Приводить,-вести — іфіівмдп-
т п ,-в е сти ;
п. в действие - - падати, іатц
41111у .
 /о Приводной — Притч-кать
3324. Приводной — - привідний, но-
відновив, (отн ос, к трансмис­
сии) — трансм ісійний.
3325. Привязывать,-зать — п р и в о ­
зу вати,-зати.
3326. привязь — п р й в’ яз (р .-зн );
п. боковая — п. бічна;
п. вершинная — п. верхова.
3327. Пригонка частей— припасову­
вання,-суванпя.
3328. Пригонять, гнать (части) —
прип асовувати,-сувати, *
3329. Пригород = предместье —
передмістя.
3331). Пригородный — приміським.
3331 . Приготовление — готування.
3332. Приготовлять,-вить — го т у ­
вати, приготувати.
3333. Приделка — пр и р обк а; (п р о ­
цесс) — прироблю вання.
3334. Приделывать, -лать —- пр и р об­
лювати ,-бііти .
3335. Прием — приймання; (м е т о д )--
спбсіб (р .-со б у ).
3336. Приемка (работ) — приймання.
3337. Приемная (комната) — че­
кальня . ь служ ниця (ж . і>.); (соби р ат.)
3338. Приемник — приймач.
3339. Приемный — приймальний;
п. труба (в насосе) = всасы­
вающая — всисна тр уба.
3340. Приемщик — приймальник.
3341. Прикащик,-ца (продавец)— про­
давець (р.-вця),-продавгш ц я.
3342. Прикрепление— прикріпленії я.
33*43. Прикреплять,-пить — при­
к р іп л яти ,-пйтн.
3344. Прилавок = стойка — ляда.
3345. Прилаживать,-дить —- прила­
дж увати,-дитя.
3346. Прилегание —- прилягання;
(плотное) — приставання.
3347. Прилегать,-лечь — прплліати,
-гти ; (плотно) — приставаги,
-ста ти .
3348. Прилив (литейный) —■ прила­
вок (р .-в к а ).
3349. Приливать,-лить (техно.I.) —
ирнливати,-лйтп.
3350. Приливной (час) — приливний.
3351. Примесь ■ — дом іш ка;
п. железистая — д. залізиста.
3352. Примешивать,-шать - дом і­
ш увати ,-ш ати .
3353. Примыкание (соспрпкаеанпе)—
дотуляпня.
3354. Примыкать,-инуть — доту-
ляти ,-ся ,-л йти ,-с я .
3355. Примыкающий — дотул ьн й й.
3356. Принадлежности — припйсп
(р .-с ів );
п. канцелярские — приладдя
канцелярське.
3357. Принудительный — п р и м у со­
вий .
3358. Припазовка — нр и ґар уван н я .
3359. Припазовывать,-зовать — нрп-
ґаровуватн ,-р у ва ти .
3360. Припаивать,-вать »— прилю тб-
вувати,-тувйти.
3361. Припой — люта, (р .-ти ).
3362. Прирабатывание (щ еток в ди­
намо) — притирйння.
ЗЗб'З. Приращивание — прир ощ у­
вання, приточування.
3364 Приращивать,-стить — при­
рощ увати , -стііти, пр и точу­
вати, -чйти.
3365. Прирезка (оконны х, дверных
приборов) — приправляння.
3366. Прирезывать,-зать — приправ­
л яти ,-ви ти .
3367. Прирост (населения) — приріст
(р .-р о с т у ), збільш ення.
3368. Прируб — нрйруб (р .-б у );
п. косой —- п. косий.
3369. Прислонная рама (оконная) —
вставна варцаба.
3370. Прислуга — служ ник (м. р .);
- челядь (р .-д и );
п. машинная — порал ы ш кн ,
(ед. ч .) — порал ы ш к.
3371. Присоединение — прил ука;
(п роцесс) — прилучання.
3372. Присоединять,-нить -— прилу­
чати,-чйти.
3374. Приспособлять,-бить -— при­
стосовувати ,-су вати .
3371. Приспособление (к о п стр .) —
пристрій.
п. громоотводное — п. бл иска­
вичнії ков ий ;
п. задерживающее — и. за -
тримнйй;
п. питательное (для котла) —
п. ж ивильний;
п. предохранительное — и. за ­
побіж ний;
п. синхронизирующее — II.
синхрон ізаційний ;
п. смазочный— гг. мастильний;
п. улавливающее (для ролика
трамв.) — и. ловний.
3375. Приставлять,-вить — пристав­
ляти,-вити.
3376. Приставной — п р и с т а в и т !;
п. лестница — драбина.
3377. Пристань — прйстань (р .-н и ).
3378. Пристраивать, -строить — при­
будовува ти , -дувати.
3379. Пристройка (предмет)— н рибу-
дбва; (п р оц есс)— п р и б удову­
вання.
3380. Притекать,-течь — допливати,
-.піти.
 Притеска — Проводимость 79

Притеска (процесс) — притісу- 3412. Провес (провода) - - обвисання.

вания. 3413. Провеска =-• провешивание (ва­
ЗЗН2. Притесывать,-сать — н рн тісу- терпасом) — ґрунтваи : іішіі :
вати,-тесати. (липни) — тичкування.
ЗЗНЗ Приток (воды) — доплив (р. 3414. Провешивать,-вешить (липню)
-в у ); (п роцесс)— допливйнпя. — тичкувати, вйтичкуватіт.
ЗЗК 4. Притолка — приварцабок (р . 3415. Провинциальный город — про-
-бка). вінціяльне місто.
ЗЗНГ>. Прихватка (для брю к) .—■ за- 3416. Провод — провід (р.-воду),
щімок (р.-м ка). дріт (р.-дроту);
ЗЗН(і. Прихожая — передпокій (р . п. арматурный — п. рпінтуи-
-кою ). кбвий;
ЗЗН 7. Прицепка — прйчіпка; (п р о­ п. воздушный —- п. надземний;
цесс) — причіплювання. п. главный рабочий — и. го­
ЗЗН 8. Прицеплять, -пить — причіплю - ловній! робочий;
вати,-чепйтм. п. голый п. (дріт) голий;
ЗЗН 9. Прицепной — причіпний. п. Гугуїера — и. Гупорів-
33140. Причаливать,-лить — прича­ ськиіі;
лювати,--ЛИТИ. п. двух-, трехсторонне питае­
3 3 1 Л . Причалка (строит.) — прича­ мые — проводи дво-. три­
лок (р.-лк а). бічно жйвлені;
3 3 & 2 . Пришлифованная пробка-лри- п. заземленный — н. уземле-
тертая— притерта затичка. пші; ^
3 3 3 3 . Пришлифовывать,-фовать — п. заземляющий — п. уземлю-
приш ліфовувати. -фувати. вальниіі;
3 3 3 1 . Пришлое население — зайшла п. земляной - заземляющий —
людність (р .-пости). и. уземлювальшій;
3 3 3 5 . Проба — проба; (п роцесс) — п. изолированный — п. ізо­
пробуванії и. льований;
п. продолжительная (дипамо- п. контрольный — п. контроль­
маш.) - - проба тривала. ний;
3 3 3 0 . Пробег (вагона) — перебіг (р. п. многопроволочный —- II.
-бігу ). кількадротовий;
3 3 3 7 . Пробивать ,-бить — проби вати, п. наружный — и. надвірній;
-бйти. п. нейтральный = нулевой —
3 3 98. Пробивка — пробивания. п. нулбвий;
3 3 99. Пробивной — пробивний. п. оборотный — и. зворотний;
3 4 (И). Пробирание (шва) — приби­ п. одиночный П\ поодино­
рания. кий;*"
3 4 01. Пробирать, -брать — проби ра­ П. осветительный' ---- Л. ОСВІТ-
ти,-брати. люва мыши; .
3 4 і •>. Пробирка — ітробівка. п. панцэрный и. паицери-
З 1 03. Пробка- -затичка; (м атериал)— ваний;
кбр ок (р .-к у ); (дерев, в кал. п. перекрещивающиеся - - и.
стене для крю ка) — чіп (р. ноперехрещуваиі;
чопа); п. переносный — и. перепос-
п. при шлиф. — з. притерта; ийй;
п. предохранительная — за­ п. питательный — и. живил ь-
тичка запобіж на. пий;
34^0 4. Пробный — спробний. п. подводный — и. підводний;
34-05. Пробоина — проломина. п. подземный — н. підземний;
34 -0 0 . Пробойник (для кам. стен) — п. подуличный - и. підвулич-
м уропробоєць (р .- бійця). ний;
34-07. Пробочный — з а т н ч к б в н й , к о р ­ п. прямой — и. безпосередній;
ковий, чоповий (см . п робк а). п. рабочий — и. робочий;
ЗкОХ. Провал (п р ов ал и в ш еєся место) п. распределительный к.
п р о в а л и н а ; (в н а г р у з о ч н о й розподільчий;
кр ивоіі) — з а п а д и н а . п. соединяющий — и. з. іучіиі іі;
34=09. Проведение ( д о р о г и ) - про­ п. токоведущий п. струмо-
кладання. відпші;
3-1 1 0 . П р о вер ка - п е р е в і р к а . п. фазовый п. фазовії и.
3-111. П роверять,-рить п ер евір я­ 3 4 1 7 . Проводимость — провідн ість
т и ,-р ш и . (р.-пости).
 80 Проводить — Пропускать
.*3418. Проводить,-вести — проводи­
ти ,-вёсти.
3419. Проводка— провідня; (процесс)
— провбдж ення ,-вёдення;
п. внутренняя — п. внутріш ня;
п. комнатная — п. хатня;
п. на клицах — н. на стиско-
вй х ізол ятор ах;
п. на колокольн.изоляторах —
и. на остріш кбвих ізол я­
тор ах ;
п. на роликах — п. па рольках;
п. надземная — п. надзёмна;
п. наружная — п. надвірня;
п. скрытая под штукатуркой—
п. попідтинькбва;
п. уравнительная — и. йирів-
няльна.
3420. Проводник (тепла, эл ектр.) —
провіднйк;
п. плохой = дурной п. п о­
ганий ;
п. хороший — п. добрий.
3421. Проводоспособность (т р у б о ­
провода) — проводоспром бж -
ність (р .-ост и ).
3422. Проводящий — провідийй.
3423. Проволока — дріт (р . д р оту );
п. вязальная — д. в ’язёльний;
п. отожженная — д. відгартб-
« ваний;
п. печная — д. пічний.
3424. Проволочный — дротяний.
3425. Прогиб — прогин (р .-н у ).
3426. Прогон (строит. )— підвалина.
3127. Продолжительность — трива­
лість (р .-ост и ).
3428. Продолжительный— тривалий.
3429. Продольный — подбвжний.
343(1. Продукт = изделие виріб
(р .-р о б у ); (к. либо процесса,
напр., горсчшя^— добуток (р.
-тку);(гш щ евой)—харч(р.-чу).
3431. Продуктовый • (торговл я) —
харчовий.
3432. Проезд — проїзд (р .-д у );
п. сквозной — п. наскрізний.
5133. Проезжать,-ехать —- п р оїж ­
дж ати ,-їхати .
3134. Проезжая часть (улицы , мо­
ста) — пербїздка.
3435. Проем — пройма.
3436. Прожектор - прожектор; сві-
т. іо кпд.
п. ацетиленовый — п. ацетиле­
новий.
З іЗ І. Прозор (решетки) — прбзір (р.
-зору).
3438. Прозрачность — прозорість
(р.-рости).
3-139. Прозрачный — прозоріїй.
3440. Производитель (работ) —- впко-
пеш чи , ( п . - н и н ) .
3441. Производительность (машин) =
отдача—видатність(р.-ности).
3442. Производить,-вести (изделия)
— виробляти,-бити. }
:.443. Производственный — в и р о б ­
ничий.
3444. Производство — виробництво.
3445. Прокаливать — прож арю вати.
3446. Прокат (вещей) — прокат (р .
-ту ).
3447. Прокатный (о вещ ах) — про­
катний ;
п. железо — вальцьоване за­
л ізо.
3418. Прокачка (для прочистки кл о­
зетной чаши) — прбтичка.
3419. Прокладка — иереліж ка; (п р о­
кладывание чем - нибудь,
напр., венцов паклей) —
переклада пн я; (прокладыва­
ние чем-либо н ап р., прови-
♦ дов) — прокладання;
п. резиновая — иереліжка гу ­
мова;
п. слюдяная — л. лоснякбва.
3450. Пролет (ст р .) — прбгін (р .
-го н у );
п. боковой — и. бічніій;
п. в свету = просвет II]>6-
світ (р .-т у );
п. рассчетный — п. р озр а х ун ­
ковий.
3451. Пролетный — прогонивш і, про­
гінний.
3452. Промежуток — ■ п р ом іж ок (р .
-ж ка );
п. воздушный (в роговом раз­
ряднике) — н. повітряний ;
п. искровой п. іск р ов и й .
5453. Промежуточный — пром іж ний.
3154. Промерзание — промерзания.
3455. Промерзать,-знуть (о степах)—
промерзати ,-зп ути .
3156. Промокательная бумага - —про­
мокальний папір (р .-н ёр у ).
3457. Промывать,-мыть — проми­
вати,-мити.
3158. Промывка —- промиванії и.
3459. Промывной — пром ивний .
3160. Промышленность — пром исло­
вість (р .-о ст и ).
3461. Промышленный —- промисло­
вий.
3462. П рон и ц а ем ость - проникли­
вість.
346:’ . П р о н и ц а ть ,-н и к н у ть — п р и т і ­
кати .-н и к н у т и .
3401. П р о п и т ы в а т ь ,-т а т ь — насичу­
вати ,-чйтн.
5465. П р оп и ты в а ть ся ,-т а т ь с я - -про­
ся к а ти ,-ся к л у т и .
34 66 . П р о п у с к а т ь ,-с т и т ь — поргпу-
СКЙТИ,-( піти.
 Пропускной — Путь
3467. Пропускной (сп особн ость) —
перепускний.
3468. Прорезинивать,-нить — гу м у ­
вати , п р огум у в а ти .
3469. Прорезной (шип) — прорізн ий.
3470. Прорезывать,-зать — п р ор ізу ­
вати ,-затії.
3471. Прорывать,-рыть (канал) —
прокопувати ,-пати.
3172. Прорытие — прокопування.
3473. Просачивание— просочування.
3174. Просачиваться , -сочиться —
п р осочу ватися ,-соч й ти ся.
3475. Просвет (моста) ■— просвіт (р .
-т у ); (трубы ) — гірозір (р .
-з о р у ).
3476. Проселок = проселочная доро­
га— путівець (р.-вци)»
3477. Прослаивать,-слоить — про­
ш аровувати ,-р ува ти .
3478. Прослоек = прослойка— п р о­
ш арок (р .-р к а ).
3479. Просмолить — проемолйти.
3480. Проспект — проспект (р .-т у ).
3481. Простенок — п ростінок (р .
-н ка).
3482. Простильный пол (черный) —
м остовиння.
3483. Простой — простий; (с у щ . от
глагола «стоять») — пербстШ
(р .-т о ю ).
3484. Просторный — простбрий.
3485. Пространственный — пр осто-
рбвий.
3486. Пространство — простір (р .
-т о р у );
п. безвоздушное — п. безпо­
вітряний;
п. вредное (пар. маш.) — и.
шкіднйй;
л. междубалочное — межи-
т р я м ’я;
п. междужелезнсе (в динамо) —
суточки м іж зал ізові;
п. освещаемое — п. освітл ю ­
ваний.
3487. Проступь (ступени) — п ри сту­
пок (р .-п к а ).
3488. Просушивать,-шить — п р о су ­
ш увати,-йти.
3489. Просушка — просуш ування,
-ш ення;
п. предварительная — п ід су ­
ш ування.
3490. Противень (к у х о н .) — дёка.
3491. Противовес — противага.
3192. Противодавление — протитиск
(р .-с к у ).
3193. П р о т и в о э л е к т р с д в и ж у щ а я
сила протиелектрозвору-
ш ення.
3494. П р оток — перетік (р .-т о к у ).
3495. П роуш ина — вуш ко; в у х о .
61
3496. Профилевать — профілювати.
3497. Профилевна— профілювання.
3498. Профиль — профіль (р .-л ю );
* (ш аблон) — мбдло;
п. поперечный — п. попереч­
ний ;
п. продольный — п. подовж ­
и ш !.
3499. Проходить,-йти — проходити,
-й тй .
3500. Проходной — прохіднйн.
3501. Процесс — процбе (р .-су );
п. гнилостный — п. гнйлы ш й;
п. рабочий — п. роббчий.
3502. Прочистной — прочисийй.
3503. Прочищать,-стить — прочп-
щ&ти,-Йтити.
3504. Проэкт — проект (р .-т у );
п. эскизный — п. нариснйй.
3505. Проэнтирсвание — проекту­
вання.
3506. Проэктировать — пр оек тувати .
3507. Проэктный — проектбвий.
3508. Пруд — став (р .-в у );
п. осадочный — с. осаднйй.
3509. Пружина — пруж ина;
п. спиральная — п. спіральна.
3510. Пружинить — нруж йнити.
3511. Пружинный — пружйниий.
п. весы — кантар (р .-р а ).
3512. Пружинящий — пруж йнистий.
3513. Прут — п р у т (р .-т а ); (реш етки)
— ґр а та .
3514. Прыск —. бовтанка.
3515. Прямой — прямйй; (непосред­
ственный) — безпосередній.
3516. Прямоточная машина — иро-
стотечЩ на машина.
3517. Прямоугольный — п р я м о к у т ­
ний.
3518. Пудретт — пудрет (р .-т у ).
3519. Пункт — пункт (р .-т у );
п. остановочный — п. зуийи-
пий, зупинка;
п. питательный — п. живиль­
ний .
3520. Пуск в ход — пускания.
3521. Пускать в ход — нуск&ти.
3522. Пусковой — иусковйй.
3523. П устота— п ор ож н я .
3524. Пустотелый — п о р о ж н й с т и й .
3525. Пустотный ( л а м п а ) — п о р о ж ­
н яв ий.
3526. Пустошовка — п у с т о ш в о .
3527. Путевой — ш л я х о в й й ; ( о ж ел.
д ., тр а м в .) — колібвии .
3528. Путепровод — ш ляхоп ровід
(р .-в о д у ).
3529. Пути сообщения — ш л я х и ;
п. гужевые -- Ш. ВОЗОВІ.
3530. Путь — ш л я х ( р . - х у ) ; ( р е л ь ­
совый) — колія;
п. двойной — к . п од вій н а;
 82 Пучина — Разбирать
п. за п асн ой — к. запасна;
п. распределительны й — к. роз*
подільча.
3531. П у ч и н а — вйдим (р .-м у ).
3532. П у чи ться — видим атися,-ду­
тися.
3533. П ы л есос — пилосмбк.
3534. П ы ль — пйл (р .-л у ); иорохй
(р .-х ів ); (поднятая)— кур я ва;
п. к ам ен н оугол ьн ая — п. ка-
м ’ян овуглйиий:
3540. Р а бота — робота; (труд) —
п р іц я ;
р. аккордная —■ р . акбрдна;
р. вен тиляцион ная ( в ту р би ­
не) — р. провітрю вальна;
р. длительная (м отора) — р.
довгочасна; -
р. кратковрем енная — р. к о­
роткочасна;
р. м ехан и ч еск ая —р. механічна;
р. небреж ная — р. н едбіл а;
р. н еу стой ч и ва я (машины) —
р. хистка;
р ._п ов тор н о - кратк оврем ен ­
ная — р. новторно-корот-
кочйсна;
р. поденная — р. поденна;
р. подрядная — р. з п ідряду;
р. полезная — р. корйсн а;
р. резная — р. різбя рська;
р. сдельная — р. відрядна;
р. сп ок ой н а я — р. спокійна;
р. ф ор си рован н а я (котла) —
р. підсйлена,
р. тщ а тел ьн а я - - р. стір а н а ;
р. бер егоук реп и тел ьн ы е —
берегокріпна;
р. зем л ечерпательны е — }>.
землечерпал ь н а ;
р. зем л яны е — р. земляна;
р . каменны е — р. ка м ’яна;
р. кровел ьн ы е — р. покрівель­
на;
р. кузн ечн ы е — р. ковальська;
р. м алярны е — р. ф а р бір ськ а :
р. обк л ей н ы е — р . обклейна; \
р. пл отн и чьи — р. тесл ярська;
р. п од г о то в и те л ь н ы е — р. під­
готовча;
р. рем он тн ы е — р. ремонтна;
р. сва й н ы е — р. пальова;
р. сл есарн ы е — р. сл ю сір сь к а .
3541. Р а б о т а т ь — працю вати, робити.
3542. Р а б о т о с п о с о б н о с т ь (о л ю дях)—
працездатність (р.-пости);
(о машине) — роботосиро-
_ мбжність (р.-пости).
п . п од н я ть — к у р я ву зчинити,
збйти.
3535. П ырей — перШ (р .-р ію ).
3536. П ьезом етр и ческ и й — п ’ єзом е-
трйчний.
353.7. П я та — п ’ята;
п. вы п у скн а я (свода) — п. на­
п у с к н і;
п. ш аровая — п. куляста.
3538. П ятник — п ’ятнйк.
3539. П яточка (лампочки) — п ’ятк а.
р
3543. Работоспособный — праце­
здатний; (о машине) — р о б о -
тбспрбмож нии.
3544. Рабочий (су щ .) — р обіти й к;
• (прилаг.) — робітнйчий; (о б
орудии производства) — р о ­
бочий; (относящ ийся к р а бо­
те)— робітний;
р. канализаций — каналар (р .
ра).
3545. Равновесие — рівн овага;
р. неустойчивое — р. хи стк а ;
р. тепловое — р. теплова;
р. устойчивое — р. стійка.
3546. Равнодействующий (сила) —
висліднйй.
3547. Равномерность — р івн ом ір ­
ність (р .-ости ).
3548. Равномерный — рівномірний.
3549. Равноплечий (рычаг) — р івн о-
рамённий.
3550. Радиальный (магистраль) —
радіальний.
3551. Радиатор — р адіатор;
р. автомобильный — р. авто­
р. мобільний;
р. отопительный— р. огрівний.
3552. Радиуо ■— рйдіус (р .-с а ); луч
(р.-ч&).
3553. Разбавление — розводж ення,
-вёдення; (водой) — розвбд-
нювання, -вбдпення.
3554. Разбавлять, -вить — р озводи­
ти, розвёсти; (водой) — роз-
вбднювати, -воднйти.
3555. Разбег (м отора) — р озгін (р .
гбну).
3556. Разбегаться, -жаться (о ма­
шине) — розганятися, р озі­
гнатися .
3557. Разбивать,-бить — розбивати,
-бйти; (линии на плане, мест­
ности) — розм іч& ти,-тити.
3558. Разбйвка - розбив&ння, р о з ­
биття; (линий)— розмічання,
-Ч6ІІНИ.
3659. Р а зби р а ть , р а зобр а ть — розой-
 Г 'а З О О р ііЬ П і ““ X сі о д и ъ 1 1 »

рати, розібрати; (о построй­ 3586. Р а з д в и г а т ь ,-н у т ь — розсувати ,

ках) — розкидати. -сун ути.
3560. Разборный = разборчатый—р оз­ 3587. Раздвижной(мост)— розсувнйй .
бірний. 3588. Раздевальня — роздягальня.
3561. Раабутка = забутка — забучу- 3589. Р азделительны й (конденсатор)
вання. — роздільчий.
3562. Разбухать, -хнуть — бу бн я в і­ 3590. Разделка (в дымовой трубе) —
ти, набубнявіти. рбзділка;
3563. Разбучивать,-тить — за буч у­ р. (карнизов, угл ов) — оправ­
вати, -тйти. ляння;
3564. Разведка грунтов — розвідка р. под ч т о - л и б о — нідбармб-
ґр у н т ів . вання, (процесе) — під-
3565. Развертка (инструмент) — рбз- бармувания під щ ось.
вертка; (листа) — р бзгортка; 3591. Р а з д е л ы в а т ь ,-л а т ь (углы ) —
(процесс) — р озвірчуван н я ; оправляти,-вити; (иод что-ли­
розгортання. бо)— нідбармбвувати.-мувати.
3566. Развертывать, нуть (разверт­ 3592. Раздельны й (устой ) — поділе­
кой)— р озвірчувати, -в ер тіти ; ний..
(лист)— розгортати, -горн ути . 3593. Р аздбл Ъ ть,-л и ть ----- роз(по)ді-
3567. Разветвление (провода) — рбз- ляти,-лйти.
гілок (р .-л к а ), розгал узок 35.94. Р а з д р о б л я т ь ,-б и т ь — дрібпйти,
(р .-зк а ). подрібню вати.
3568. Разветвленный (сеть) — розга­ 3595. Р азж ел обка (деталь кровли) —
лужений. розж олббина.
3569. Разветвлять, -вить —■р озга л у ­ 3596. Р а з ж и г а т ь ,-ж е ч ь (топ ку) —
ж увати , -зити. розпалювати ,-лйти.
3570. Развиваемый (м ощ ность, с к о ­ 3597. Р а зж и ж а ть , -ж и д и ть — розвб-
рость) — розвиваний. дити, -в іс т и ; (водой) — роз-
3571. Развивать, -вить — розвивати, вбднювати ,-нйти.
-вйнутн. 3598. Р а ззен к ов к а — р а ззен к овы ва -
3572. Развинчивать, -тить — роз- нне-— (процесе) зенкування;
гвйнчувати, -тйти. (инструмент) — зенківка.
3573. Развод (пилы) — р озвід (р. 3599. Р а з м а гн и ч и в а ть ,-т и т ь — роз-
-воду). магнетбвувати ,-тувати.
3574. Разводить, -весть— розводити. 3600. Р а з м а т ы в а т ь ,-т а т ь — розм оту­
-в істи . вати,-тати.
3575. Разводка (инструмент для р аз­ 3601. Размер — розмір (р .-р у ).
водки пилы )—рбзвідка; (ыро- 3602. Р а з м е щ а т ь ,-с т и т ь — розміщ а­
цесс)-розвбдж ення ,-в іден н я . ти,-стйти.
3576. Разводной (ж ел об, канал, 3603. Разм ещ ение — розміщ ення,
мост) — розвіднйй. (процесе) — розміщ ування.
3 5 7 Г. Разводящий (труба) = развод­ 3604. Размочаливание (го л о в и .св а н )
ной — розвіднйй. — рс зволбкнюванни.
3578. Развозить, -везть — розвб- 3605. Р азм очал и вать ,-л и т ь — роз-
зити, -везти. волбкню вати ,-нйтн.
3579. Развозка — розвбзипи. 3606. Р а з м ы в а т ь , -м ы т ь в — розми­
3580. Развозочный (автомобиль) — вати ,-МЙТІІ. *
розвізний. 3607. Разм ы кание (эл. цепи) — роз-
3581. Разворачивание (м отора) — мйкання.
розкручування. 3608. Р а зм ы к а ть, разм окн уть (эл.
3582. Р а звор а ч и в а ть ся (о моторе) — цепь) — розмикати, р о зі­
розкру чу ватися. мкнути.
3583. Р а згов ор н а я будка (телефон­ 3609. Р а з м я г ч а т ь ся ,-ч и т ь с я — м ’я к ­
ная) — розмовна будка. шати, п ом ’якш ати.
3584. Р а згр у ж а ть , -з и т ь (что-либо)— 3610. Р азм ягчен и е — м ’якш ання.
розвантажувати, -жити; (из 3611. Р а з н о в е с о к — важ бк (р .-ж к а ).
чего-либо) — вивантажувати, 3612. Р азн ога (боенская) — рбзиі-
-жити; (машину) — розобтя- ж ок (р .-ж к а ).
жувати, -тяжити. 3613. Р азнос (м отора)— розліт (р .-т у ).
У585. Р азгрузк а — розвантаження, 3614. Р а з н о с и т ь ,-н е с т ь (о м оторе) —
-жування, вивантаження, розлітатися ,-летітися.
-жування; (.машины)— розои- 3615. Р а з н ость (напряж ении, потен­
тяжсішн,-жуваиші. циалов и т. д.) — різниця.
 84 Разобщать — Располагать

3616. Р а з о б щ а т ь ,-щ и т ь (баки, филь- 3641. Район — район (р .-и у );

тры) — р о з ’<:диувати,-нАти. р. городской — р. м іськи й.
3617. Р азом кн уты й ~ незам кнуты й 3642. Раковина (в литье) — ск а з
(сеть, цепь) — незамкнений. (р-зу);
3618. Р а з р а б а т ы в а т ь ся ,-б о т а т ь с я р. кухонная — зливальниця
(о подш ипниках)— розмелю ­ кухАнна.
ватися ,-м ол оти ся . 3643. Рама — рама; (оконная, д в ер ­
3619. Р а зр а ботк а (подш ипника) = ная) — варцаба;
р а зр а ба ты в а н и е — розмалю ­ р. автомобильная — р. а вто­
вання. м обільна;
3620. Р азделитель — роздільник. р. велосипедная — р. в ел оси ­
3621. Р а з р е ж а т ь ,-д и т ь — р озр ід ж у ­ педна;
вати ,-дйти. р. закладная (оконная) — в а р -
3622. Разреж ение — розрідж ення. цАба закладыА; .
36^3. Разрез — розр із (р .-з у ). р. парная (оконная) — в. по­
3624. Разрезка — р озр ізк а ; (п ро­ двійна;
цесс) — розрізування. р. прислонная (оконная) —
3625. Р а э р е з ы в а т ь ,-з а т ь — р о з р із у ­ в. вставна.
вати,-зати. 3644. Рамбовать (асфальт) — п р а ск у -
3626. Р азр убоч н ая (на б о й н е )— роз- вати.
тинальйя. 3645. Рамбовка (инструмент) — пра­
3627. Р а зр у б ы в а ть ,-б и т ь — р о з р у б у ­ ска ; (п роцесс) — п р а ск у -
вати ,-бати; (ту ш у )— розти*- вАния.
нати,-тяти. 3646. Рамбовщик — п расківнйк.
3628. Р азры в (контакта) — розрив 3647. Рамка — рамка.
(р .-в у ); (м е с т а )— р озірва; 3648. Рамный (м ост) — рамовйй.
(между строениями) — п ро­ 3649. Рампа — рАмпа.
мі ж ж я. 3650. Раскалять,-лить — розпікати*
3629. Р а з р ы в а т ь , р а зор в а ть — роз­ -п ек тй .
ривати, розірвати. 3651. Раскачивание (п р овод ов , к он ­
3630. Разры хлени е (балласта, гр ун ­ цов вагон а)— р озгой д ув а н н я .
та) — підпуш ування,-ш ення. 3652. Раскачивать,-чать — р о зго й ­
3631. Р а з р ы х л я т ь ,-л и т ь — підпуш у- дувати,-дати.
вати,-ш йти. 3653. Расклеивать,-ить — р озкл ею ­
3632. Р азряд (эл .) — вйснага; вати,-лАїти.
р. а м тосф ер н ы й — в. атмо­ 3654. Расклейка — р озкл ею ва н н я.
сферна; 3655. Расклейщик афиш — афппар
р. гр о зо в о й — в. громовйчна. (р .-р я ).
3633. Разрядка (аккум улятора) — 3656. Расклинивание (тол сты х ш в о в )
виснаж аин я; (настольной — р о з к л и н ц ь о в у в а н н я ,- ц ю -
лампы) — розладнання. вАння.
3634. Разрядник — виснаж ник; 3657. Расклинивать,-нить — р о з-
р. п о р ош к ообр а зн ы й — в. по­ клинцьбвувати ,-ц ю ва ти .
рош куватий ; 3658. Раскос — косець (р .-сц я ).
р. р огов ой — в. ріж иатий; 3659. Раскосный — к о с ц Є в и й .
р. рол иковы й — в. коліщ аткб- 3660. Раскружаливание (свода) —
вий. р озкр уж и н ю ва н н я,-н ен и я .
3635. Р азрядны й т о к — виснажний 3661. Раскружаливать,-лить — р о з -
струм (р .-м у ). круж йш овати ,-н и ти .
3636. Р а з р я ж а т ь ,-д и т ь (эл .) — ви- 3662. Распалубка (в св од а х ) — л ю ­
снаж ати,-ж ііти; (н астол ьн ую нета.
лампу) — розладнбвувати, 3663. Распиливать,-лить — р озп и л ю ­
-нАти. вати ,-ляти.
3637* Разъединитель = разм ы ка­ 3664. Распирать,-переть — р озн и -
тел ь (эл .) — розмикАч. рАти,-перти.
3638- Раз е д и н я т ь ,-н и т ь (эл .) = раз­ 3665. Расплавлять,-вить — р о з т о ­
м ы к а ть — розм икати, р о з і­ плювати ,-топ й ти .
мкнути. 3666. Расплавляющий (ток ) — р о з -
3639. Р а э ’езд (соор у ж ен и я ) — р оз­ топ нйй.
минка; (п р о ц е с с )— рбзмин 3667. Р асп ол агаем ы й (м ощ ность) —
(р .- н у ); наявний.
р. свободный — р. в іл ь н и й . 3668. Р а сп ол а га ть (чем -либо) — ма­
3640. Раз емный — р о зн ім ан и й . ти щ о.
 Расползание — Ребро
3 669. Р аспол зание (насыпи) — роз­
сування.
3670. Р а сп ол за ться (о насыпи) —
розсуватися ,-су н ути ся.
3 6 7 1 . Р а сп ор — рбзпір (р .-п о р у );
р. горизонтальны й — р. по­
зем ИЙ.
3 6 7 2 . Р а сп ор к а — рбзпинка.
3 6 7 3 . Распределение — розпбділ,
(процесс) — розподілення;
р. д ей ств и тел ьн ое (тока) —
р. дійсний;
р. зол отн и к ов ое — р. сува-
кбвий;
р . клапанное (пар.-маш .) —
р. хлипакбвий;
р. непрямое (тока) — р. посе­
редній, непрямий;
р. принудительное (в паровой
машине) — р. прим усо­
вий;
р. п ростра н ствен н ое (света) —
р. просторовий;
р. прям ое (тока) — р. безпо­
середній , прямий.
3674. Распределитель — розподіль­
ник;
р. в оздуш н и ы й — р. повітряний.
3675. Распределительны й — розп о­
дільчий;
р. щ и т — розподільник гол ов­
ний.
3676. Р асп ред ел я ть,-л и ть — р озпо­
діляти,-л йти.
3677. Распы литель (для ж идкости)—
розпбрскувач.
3678. Р аспы ля ть ,-л и ть — р озп ор о­
ш увати,-шйти; (о ж идкости)
— розпорскувати ,-н у ти .
3679. Рассверливание (дыр) — р о з­
вірчування.
3680. Р а ссвер л и ва ть,-л и ть — р озв ір ­
чувати .-вертіти.
3681. Рассеивание (света) — р о зсію ­
вання.
3682. Р ассеиватель — розсію вач.
3683. Р а с с е и в а т ь ,-я т ь (свет) — р о з­
сію вати,-сіяти.
3684. Р ассеиваю щ ий — розсівнйй.
3685. Р а ссе к а т ь ,-се ч ь — розтинйти,
-тяти.
3086. Рассеянны й свет — розсіяне
світло.
3687. Р а с с л а и в а т ь ся ,-с л о и т ь с я —р о з­
ш аровуватися ,-ш ар увёти ся.
3688. Р асстоя н и е — віддаль (р .-л и ).
3689. Р а с с т р а и в а т ь ,-ст р о и т ь (меха­
низм)—розладжу вати,-дити.
3690. Р а сстр о й ств о (м остовой) — р оз­
лад (р.-ду).
3691. Р а ссч ет— розрахунок (р.-нку).
3692. Р а с с ч и т ы в а т ь ,-т а т ь — розра­
ховувати ,-хувати.
3693. Раствор — розчин; (и звестко­
вый, цементный)— чамур (р.
р. щелочный — р. лужний.
3694. Растворяемость — розчинність
(р .-к о сти ).
3695. Растворяемый — розчйнний.
3690. Растворять,-рить — розчиняти,
нйти.
3697. Растение — рослйпа.
3698. Растительный — рослйнний.
3699. Раструб — горловина;
р. флянец — г. крисата.
3700. Раструбный — горловйнний.
3701. Растягивать, - н у т ь — р о з т я ­
гати,-тягтй.
3702. Растягивающий (усилие) —
розтяг&льний.
3703. Растяжение — розтяг (р .-г у ).
3704. Растяжимый — розтяж нйй.
3705. Расход (воды-, энергии) — ви­
трата;
р. ожидаемый — в. сподівана;
р. переменный — в. змінна;
р. постоянный — в. стала.
3706. Расходный — витратний.
3707. Расходовать, израсходовать —
витрачати,-тити.
3708. Расчёканивать,-нить —■ роз-
кар ббвувати ,-бувати.
3709. Расшивать,-шить (ш вы в клад­
ке)—л ичкувйти, заличкувати;
(щ ели)— ш парувати, пош па­
рувати.
3710. Расшивка (ш вов) — заличкову­
вання ; (щ елей)—ш парування.
3711. Расширение — розш ир (р .-р у );
(п роцесс) — розш ирення.
3712. Расширять(ся),-рить(ся) — роз-
ш йркш ати(ся) ,-ш йрити(ся).
3713. Расщебенивать,-нить = заще­
бени в а т» —заскальцьбвуватн,
-ц ю в а ти .
3714. Расщебенка - — засмальцьову­
вання,-цюваип я.
3715. Расщелина — розколина.
3716. Рашпиль —- раш піль (р .-л я ).
3717. Рваный камень — ьйсадженпй
камінь (р.-м еня).
3718. Рвать — рвати: (о .т к а н я х ) —-
дёрти; (п ор охом , динамитом)
— висадж увати.
3719. Р еаген т — реагент (р .-т у ).
3720. Р еа ги р ов а ть — реагувати.
3721. Р еак ти в — реактив (р .-в у ).
3722. Р еак ти вн ы й (турбина) — ре-
актйвний.
3723. Реакция — реакція.
3724. Р еборда (колеса) — реборда,
закрайок.
3725. Р ебр и сты й — ребрбваш ш .
3726. Р ебро — р ебро;
р. круж ал ьное — р. круж и и н е;
 86 Ревизия — Реторта
р. прил ивное (на тр у бе) —
р. приливане. -
3727. Р еви зи я — р ев ізія ; (канализа­
ционная) — відтулина до-
зірна.
3728. Р еген ер а тор — регенератор.
3729. Р егенерац ия — регенерація.
3730. Р еги стр и р ов а н и е — реєстра­
ція.
3731. Р е ги стр и р о в а ть — реєструвати.
3732. Р еги стр и р ую щ и й (аппарат) —
реєстрівнйй.
3733. Р егул и рован и е — регуляція.
3734. Р егу л и р ов а ть — регулю вати.
3735. Р егул и ровоч н ы й ^ р е г у л я ц и о н ­
ный — регуляційний.
3736. Р егулируем ы й — регульбваиий.
3737. Р егул и р ую щ и й — регулю валь­
ний .
3738. Р егу л я тор — регул ятор ;
р. давления — р. тисковйй;
р. д и ф ф еренциал ьны й — р. ди­
ференціальний;
р. к о св е н н о г о д е й с т в и я — р. по­
середній;
р. п осл ед ова тел ьн ы й (эл .) —
р. низковйй;
р. п р я м ого д ей ств и я — р. без­
посередній;
р. ск о р о ст и — - р. Ш В Й Д К ІС ІШ Й ;
р. ш у н тов ой — р. узбічн икб-
В И 1 І.
3739. Р егул яц и он н ы й = регул и р о­
воч н ы й — регуляційний.
3740. Р едук ц и он н ы й (клапан) — ре­
дукційний.
ЗГ41. Реечны й д ом к р а т — трибовйй
лівар (р .-р а ).
3742. Реж им (работы ) — режйм (р .
-му);
р. у ст а н о в и в ш и й с я (станции)—
р. уст&лений.
3743. Резак (для дерна) — р ізак.
3744. Р е з а т ь , ср е за ть — різати, з р і­
зати; (о ткан ях) — краяти.
3745. Резерв (место для добычи земли
для насыпи) — вйкопищ е.
3716. Р езервуар — резервуар (р .
-ру);
р. и ск у сств ен н ы й — р. ш туч­
ний;
р. клепанный — р. ш отований.
3747. Р езина — гум а.
3748. Р ези н овы й *— гум овий; (п р о­
резиненный) — гумований.
3749. Р езней — різаний; (о работе)—
р ізбя рськи й .
3750. Р езу л ьти р у ю щ и й (ток) —
сл ІД ІІИ Й .
3751. Р езьба = нарезка — різь (р.
різи);
3752. Рейка (СТР- материал) — лата;
( г е о и Ш 1СТР - ) --- МІрІІ ЙЦ И .
3753. Река — р іч к а ;
р. м ел ководн а я — Р- м іл к о-
вода;
р. су д о х о д н а я
— Р* су д н о -
пл&вна.
3754. Релэ — релё (не ск л о н .).;
р.быстродействующее = мгно­
венное — р. м иттьове.
3755. Рельеф (м естности) — рельеф
( р -Ф у ).
3756. Рельефный — рельєфний.
3757. Рельс — рёйка.
р. воздушный — р. надземна;
р. желобчатый — р. р ів ч а ста ;
р.-коллектор (для бл ок ов) —
р. збірн а;
р. одноголовый — р. гр п б у -
вата;
р. прокатной — р. вал ьцьо­
вана;
р. ходовой — р. р обоч а .
3758. Рельсовый — рейковий.
3759. Ременной (передача) — п а со-
вйй.
3760. Ремень (приводной) — п ас
(р . паса);
р. закрытый = перекрестный—
п. перехрещ ений;
р. оконный (в трамвае) — па­
сок (р .-скй ) віконний;
р. открытый — и. відкритий.
3761. Ремонт — ремонт (р .-т у ;;
р. капитальный — р. кап і­
тальний
р. мелкий — р. дрібнйй;
р. текущий — р. поточний.
3762. Ремонтировать (инструмент) —
ремонтувати.
3763. Ремонтный — ремонтний.
3764. Ремонтно-восстановительный
(р аботы )—р ем онтн о-відбудов­
чий.
3765. Реншток — риш так (р .-к а ).
3766. Реостат — реостат (р .-т а );
р. добавочный — р. дод атко­
вий ;
р. ленточный — р. с т ь о ж к о -
вйй;
р. проволочный — р. д р о тя ­
ний;
р. пусковой — р. иусковйй.
3767. Реостатный — реостатний.
3768. Репер — рёпер (р .-р а ).
3769. Ресивер (в пар. маш .) — реей-
вер (р .-р а ).
3770. Респиратор — респіратор (р .
-р а ).
ви­ 3771. Рессора — р есор а ;
р. листовая — р. ш тйбова.
3772. Р ессорн ы й — ресорний.
3773. Ретирад — нідхбдок (р .-д к а ).
3774. Р етирадны й — в ід х од к ош п і.
3775. Р етор та — р е т о р т а .
 Ретортный — Рукоятка
3770. Ретортный — ретбртний;
р. здание (на заводе) — ретор-
тбвня.
3777. Рефлектор — рефлбктор, ві дбй-
вач;
р. витринный — р ., в. вітрйн-
ний;
р.|глубоко - конический
р ., в.глйбоко-конічний;
р. переставной — р ., в. пере­
ставиш! ;
р. плоско-конический — р ., в.
плескато-конічний.
3778. Решетка — ґрати (р .-тів );
(строительная конструкция)
— ґратнйця.
р. барабанная (в фильтрах) —
барабан ґратчастий;
р. глухая — ґ . непоруш на;
р. колосниковая — руш та-
вйця;
р. колосниковая горизонталь­
ная — р. позёма;
р. колосниковая корзинсобраз-
ная — р. кулйста;
р. колосниковая наклонная —
р. спадиста;
р. колосниковая ступеньча-
тая — р. східчаста;
р. кольчатая — ґратн йця кіль­
часта;
р. крыльчатая — ґ . крильча-
(с)та;
р. лестничная — ґ . сходова ;
р. поворотная — ґ . поворітна;
р. с’емная — ґ . здіймана;
р. цепная (в топке) — руш та-
внця ланцю гова;
р. цепная (в транспортере) —
ґ . ланиюгбві.
3779. Решетчатый — ґратчастий.
3780. Ржаветь — іржавіти.
3781. Ржавчина — ірж а.
3782. Ригель — бантина.
3783. Рифить — карбувати, р убц ю ­
ватії.
3784. Ров — рів (р. р о в у );
р. фундамента — р. фунда­
ментний.
3785. Ровный — рівний.
3786. Рог — ріг (р. р огу ).
3787. Рогач (для поднятия стол бов)—
рогач.
3788. Рогообразный, роговидный —
рогуватий;
р. громоотвод = роговой -
ріжн&тий блискавичніш.
3789. Роговой (материал) — роговйй.
3790. Родник — кринйця.
3791. Рожок —- ріжок, (р.-жка);
р. газовой (горелка) - лаль-
нйк газовий.
37 92. Р о з е т к а - розета;
87
р. штепсельная — р. притич-
, кова.
3793. Ролик — поліній; (подшипника)
— котбчок (р .-ч к а ); (изоля­
ционный) — ролька;
р. канатный — коліщ а по­
дільне;
-- р. направляющий — к. па-
прям нё;
р. угловой (и зол яц .) — рблька
наріж на;
р. фарфоровый — р. порце-
лянбва.
3794. Ролииовый — коліщ атковий,
коточкбвий; ролысбвий (см.
ролик).
3795. Рольный свинец — сувш ие
оливб.
3796. Романский цемент — роман­
ський цемент (р .-т у ).
3797. Роспуски — биндюгй.
3798. Рост — зр іст (р . зр осту ); (п ро­
цесс) — зростання; (увеличе­
ние) — збільш ення.
3799. Ростверк — підвалиння.
3800. Роща — гай (р .-ю );
р. березовая — березняк;
р. дубовая — дубн як.
3801. Ртутный — ж ивосріиний.
3802. Ртуть — живе ср ібл о;
р. гремучая — ж . с. ви бу-
хбве.
3803. Рубанок — гёмбель (р .-бл я ).
3804. Руберойд — рубероид (р .-д у ).
3805. Рубец — п р уж бк (р .-ж к б ).
3806. Рубильник (эл ек тр .) — мечик,
мёчиковий вимикач.
3807. Рубить, срубить — рубати,
зрубати; (углы , стены) —в ’я­
зати:
3808. Рубка (леса) — руиаш-ш; (углов
стен) — в ’язання.
3809. Рубленный (изба) — рубле­
ний.
3810. Рубчатый — п руж ку ваті пі;
3811. Рукав (насоса) — кйш ка;
р. выкидной — к. викидна;
р. приемный = всасывающий —
к. всисна;
р. прорезиненный --- К. (ііро)-
гумбвана;
р. спасательный (пожарны й) —
полотнище рятункове.
3812. Рукавный — киш ковий;
р. мостин (п о ж а р н .) — запо­
б іж н и й М ІСТОЧОК’ (д л я
киш ки).
3813. Рукоятка — (вообщ е) — дер­
ж а к ; (м е сто , где б е р у т с я р у ­
к о й )— ручка; (для вращ е­
ния) корой;
р. пусковая ( а в т о ) - лу­
скова.
 88 Рулевой — Сапожник

3814. Рулевой (вилка)— правильний. баю ра; (с водой гл убока я )—

38 15. Рулетка (измерительная) — р у ­ к ов ба н я .
летка. 3828. Рыть — р й ти .
3816. Руль — правило, (у судна) — 3829. Рыхлый (грун т) — пухкйй.
стерно; 3830. Рычаг — важ іль (р .-ж ел я );
р. автомобильный — и. авто­ р. контактный — в . дотичкб-
мобільне; вий;
р. велосипедный — п. велоси­ р. равноплечий — в. р івн ора-
педне. менний;
3817. Румб — рум б (р .-б у ). р. тормозный — в. гальмовйй.
3818. Рундук базарный— ятка.базар­ 3831. Рычажный — важ ільний.
на. 3832. Рюмка (изразца) — вінця (р .
3819. Рупор — гучнйк, говірнйк. -нець).
38*20. Русская печь — піч (р . пбчи). 3833. Ряд — ряд (р .-д у );
3821. Русло (п отока) — корйто р. гсстинный — крамні к о ­
3822. Рухляк = мергель — мергель мори ;
(р .-л ю ). р. домов — и ер ія ;
3823. Ручка — ручка. р. ёлочный (в кладке) — р. с о -
3824. Ручной (торм оз)— ручнйй. соикбвий;
3825. Рынок — рйпок (р и н ку); ба-
р. ложковый — р. довж и к о­
вий;
зар (р .-р у );
р. крытый — б. укрйтнп; р. смешанный — р. міш аний;
р. скотный — торговйц я; р. тычковый — р. ноперечико-
ков и й ;
р. толкучий = толкучка — то­
чок (р .-чка). р. шпунтовой (сваи) — Ґ а р б-
ваиа стінка.
3826. Рыночный — ринковий, базар­ 3834. Рядовой — рядовий;
ний. р. застройка — перійна за бу ­
3827. Рытвина — рйтва; (прорытая дова.-
водой)— водорйй; (с водой )— 3835. Ряж — каш йця.

С
3836. Сад — сад (р .-д у );3
с. городской — с. міський.
3837. Садовник-— еадівпйк.
3838. Садоводство — садівнйцтво.
3839. Сажа — саж а;
с. голландская — с. голапська.
3840. Сало — сало;
с. говяжье, овечье—лій (р .л бю ).
3841. Салоловитель — салолбвник.
3842. Салотопенный — салотбпний;
с. завод — салотопня.
3843. Сальник (м ех.) — защ ільник;
с. желобчатый — з. ж олобча­
стий;
с. лабиринтовый — з. лабі-
рйнтовий.
3844. Саман — лампач (р .-ч у ).
3845. Саманный (стена) — лампачб-
вий.
3846. Самовентилирующийся — са-
м опровітрю вальний;
с. мотор = самоохлаждаю-
щийся — самоостуднйй мо-
тбр .
3847. Самсзакаливание — сам огарту-
вйння.
3848. Самозакаливающаяся сталь —
= самокал — самогарт.
3849. Самозапирающийся (клапан) —
самозамикальний.
3850. Самоопрокидывающийся — са-
моперекиднйй.
3851. Самоохлаждающийся — само-
охолбдний;
с. мотор— самоостуднйй м отор .
3852. Самоохлаждение — сам оохи-
лбдж еиня, с а м о о с у д ж е н н я .
3853. Самоочищение (рек) — сам о­
очищення.
3854. Самопишущий (п рибор) — са­
мописний .
3855. Самосмаэывание — самома-
СТІИНЯ.
3856. Самосмазыватель — самома-
СТЙЛЫ1ИК.
3857. Самосплав — самосплав (р .-в у ).
3858. Самотеком — сам отбк ою .
3859. Самотечный — сам отбковий;
с. движение — р у х са м отбк ою .
3860. Сани — сани (р .-н ей );
с.-козырек — козйрки (р .-р о к ).
3861. Санитарный — санітарний.
3862. Сапожная мастерская — шев­
ська майстерня.
3863. Сапож ник — ш вець (р. ш е в ­
ця).
 Сарай — Связь
3804. Сарай — повітка;
с. дровяной — дрівш ік.
3805. Сатуратор — насйтник, са ту­
ратор.
3806. Сатурация — насичення, са ту­
рація.
3807. Сатурировать — насичувати,
-тйти, еатурувати.
3868. Сбалчивать — злучити прогб-
ннчами, прогвинчувати.
3869. Сбалчивание — прогоничу-
ваїшя.
3870. Сбирать, собирать — збирати,
зібрати; (машину) — скл а­
дати,-сти.
3871. Сборка — збирання; (машины)
— складання.
3872. Сборный — збірний.
3873. Свайный — нальовіш ;.
с. бойка — забивання паль.
3874. Сваливать, -лить — звалю­
вати,-лити; (с чего - либо)—
скидати ,-ну ти.
3875. Свалка = свалочное место —
смітннчйіце;
3876. Сварение (олифы) — варіння.
3877. Сваренный (железо) — сп огр і-
тий.
3878. Сваривание = сварка (’ж елеза)—
спогрівання.
3870. Сваривать(ся),-рить(ся) — ч увати ,-тйти.
зварю вати(ся),-рйти(ся);
(о железе)— спогрівати(ся),
-гріти(ся).
3880. Сварка (процес) — зварюван-
ня;(результат)— звар (р .-р у );
(о железе)— спогрівання. *
3881. Сварочное железо — спогрівне
залізо.
3882. Свая — паля;
с. грунтовая — п. Грунтова;
с. коренная— н. головна;
с. маячная — п.. сторож ёва;
с. подкосная — п. кося кова;
с. шпунтовая — п. ґарбван а.
3883. Свежевать — білувати, о б б і­
лувати.
3884. Свежий (пар)— свіж ий.
3885. Сверлильный станок — сверд-
* лярський верстат.
3886. Сверлильщик — свердляр (р .
-ра).
3887. Сверлить — свердлйти.
3888. Сверло — свёрдло (р.-дл а);
с. центровое — с . ц е н т р о в е .
3889. Свертный (муфта, труба) —
закрутнйй.
3890. Сверты вать, -н у ть (винтами) —
скру' чувати ,-тйти.
3891. Свес кровли — стр іха.
3892. Свет — світло;
с. верхний (в помещении) — с.
горішнє;
89
с. отраженный — с* відбите;
с. полуотраженный — с. пол у-
відбйване;
с. потерянный — с. втрачене;
с. прямой — с. безпосерёдне;
с. рассеянный — с. розсіян е.
3893. Светильный газ — світйльннй
газ (р .-з у ).
3894. Светить(ся) — світйти(ся).
3895. Светлый (ок р аска) — ясний.
3896. Световой — світловйй.
3897. Светоизлучение — світл оп р о-
міню вання.
3898. Светотехника — світл отехніка.
3899. Светящийся (поверхн ость)—
світнйй.
3900. Свеча— Свічка;
с. фарфоровая (водоочиститель­
ная, Чемберлена-Пастера)—
водочйсник порцелянбвий.
3901. Свеча-час — свічка-годйна.
3902. Свечение — свічення.
3903. Свинарня— свинйнець (р .-н ц я ).
3904. Свинец — ол иво;
с. рольный— с. сувШ не.
3905. Свинобойня — свинорізня.
3906. Свинцовый — о л и в ’яний;
с. белила — блёйвас (р .-с у ).
3907. Свинчивание — зґвй нчуваш ія.
3908. Свинчивать; -нить — згвин­
3909. Свисток — свйстик.
3910. Свищ (в металле) — свищ
(р .-щ а ).
3911. Свободный (напор) — віл ь­
ний;
с. высота проезда (под мо­
стами) — проїзна висота.
3912. Свод — ‘Склепіння;
с. бочарный — с. бочкувате;
с. зеркалпный — с. л ю строве;
с. коробовый — с. кор оббве;
с. крестовый^ — с. хрещ ате:
с. парусно-сомкнутый — с. по-
лувітрйльне;
с. парусный — с. кул ясте;
с. под емистый — с. стрім ке;
с. ползучий — с. спадисте;
с. стрельчатый — с. готичне;
с. цилиндрический — с. ци­
ліндричне.
3913.. Сводка дымов — звёдення ди­
мів.
3914. Сводчатый — склепінчастий.
3915. Свойство — властйвість (р.
-вости).
3910. Связь (вообщ е) — звязок (р.
-з к у ); (в со о р у ж е н и я х )— по­
в ’язь (р .-з я ).
с. вертикальная (м оста) — п.
сторчова;
с. ветровая (мос'га) — гг. про-
тпвітрбва;
 9Э Связывать — Сжимать
с. поперечная — н. поперечна.
;>917 . Связывать,-зать — звязувати,
-з&ти.
3918. Сгибание = изгибание — зги­
нання.
ЗУ 19. Сгибать, согнуть = изгибать —
згинйти, зігн ути .
3920. Сгон (тр у б) — згін (р . зго н у ).
3921. Сгонять, согнать (трубы ) —
зганяти, зігнати.
3922. Сгорание — згорання;*
с. неполное — з. нецілковите;
с. полное — з. цілковите;
3923. Сгорать, -реть— згор ати ,-р іти.
3924. Сдавать, сдать (р а бо т у ) — зда­
вати, здйти.
3925. Сдача работ — здавйння.
3926. Сдвиі* — зсов (р . з со в у ).
3927. Сдвигание — зсування.
3928. Сдвигать,-нуть — зсувати,
-ну ти.
3929. Сдвижной (ставень) — зсу в ­
ний; (отодвиж пой) — від­
сувний.
3930. Сделать — зробйти;
с. выкружку — викруглити.
3931. Сдельный (о работе) — від­
рядний .
3932. Сдельщик — відрядник.
3933. Сдельщина — відрядництво.
3934. Сдувание (искр с коллектора) —
здм ухування.
3935. Сдувать, сдуть — здм ухувати.
-хн ути .
3936. Седельный — сідблечіш й.
3937 V Седло (велосипеда) — сід л о;
с. рукавное (нож арн. принад­
леж н ость)— с. кшшсовё.
3938. Сезон = период отопительный—
період (р .-д у ) огрівний.
3939. Сектор — вирізок (р .-з к а );
с. перемены скоростей (авто) —
дуж ка зміни ш видкостей.
3940. Секторный — вирізковий;
с. зубчатка — трибковйй вй-
р ізок .
3941. Секция — се к ц ія ; (обм отки
эл . машины) — мбташ ка.
3942. Селение — сблище.
3943. Селительная черта— межа се-
лйтьби.
3944. Селитьба — селитьба.
3945. Семейный — сім еиш ш .
3946. Сени — сіни (р .-н еи ).
3947. Сепаратор — сепаратор.
3948. Сера — сір к а .
3949. Сердечник (электро) — осердя.
3950. Сердцевина (дерева, каната) —
стрйж еиь (р .-ж н я ).
3951. Серебро — срібло;
с. новое — с. нове.
3952. Сериэсный (трансформатор) —
ппзковйп.
3953. Сернокислая соль ч. либо —
сульф ат (р .-т у ).
3954. Серный — сірчаний.
3955. Серпянка — серпанок (р .-н к у ).
3956. Сетка — сітк а ;
с. для багажа — с. п ак ун кбва;
с. калильная (ау эр ов ск а я ) —
с. ж арова (а у ер ів сь к а );
с. предохранительная (для п р о­
водов) — с. охор он н а.
3957. Сеть — мереж а;
с. водопроводная — м. в о д о ­
провідна;
с. водосточная — м. в о д о ­
з б ір н а , ^ в одосток ова ;
с. воздушная (зл ектр .) — м.
н а д зем н а ;.
с. вторична* — м. вторинна;
с., газоносная — м. газон осн а;
с. городских сообщений-- М.
м іських ш ляхів;;,
с. дворовая — м. двор ова ;
с. домовая — м. дом ова;
с. дренажная — м. дрен аж на;
с. закрытая — м. закрйта;
с. кабельная — м. кабл ева,
ж йльнинова;
с. канализационная — м. ка­
налізаційна;
с. кольцевая, сомкнутая — м .
кільцева;
с. оросительная — м. о б в о д ­
нювальна;
с. осветительная — м. о с в іт -
. л юна льна.
с. открытая — м. відкрйта;
с. первичная — м. первинна;
с. разветвленная — м. р о з га ­
луж ена;
с. разводящая — м. р озв ід н а ;
с. разомкнутая = незамкну­
тая — м. иезамкпена;
с. сложно-ветвистая — м.
складна гілл яста;
с. телефонная — м. телефонна;
с. трубная — м. тр убн а;
с. электрическая — км. елек­
трична.
3958. Сечение — перекрій (р .-р о ю );
с. допустимое — н. доп ускни й;
с. живое — и. чйиний;
с. лотковое — и. кориту ватнії;
с. тавровое — п. тетуватпп.
3959. Сжатие — стиск (р .-с к у ); (п р о ­
цесс) — стискання.
3960. Сжатый (возду х ) —- стйснути и.
3961. Сжигание - спа.новация,
-лення;
с . бездымное ■— с. бездимно.
3962. Сжим — сти ск а ч ;
с. подносный ■ — с. к о с я к и ш ш .
3963. С ж и м ать, сж а ть - « ти ск а ти ,
-си у ти .
 Сжимы — Сквер
3964. Сжимы (в рубленных стенах)—
лёщата.
3965. Сигнал — гйсло; (сигнальный
знак) — гаслівбць (р .-в ц я );
с. переездный— г. переїзний.
3966. Сигнализация (процесс) — гас-
лування; (комплект приборов
и наука о с -в д и )— гаслів-
іійцтво ;
с. пожарная — г. пож еж не.
3967. Сигнальный — гасловйй.
3968. Сидение (в вагоне) — шдёць
(р.-дц й);
с- выдвижное — с. висувний;
с. кольцеобразное— с. кільцю -
в&тий;
с.-ободок = с. кольцеобразное—
с. кільцюв&тий.
3969. Сидеростен — сидеростён (р .
-на).
3970. Сила — сила;
с. живая — рухова е и ё р п я ;
с. лошадиная — механічний
кінь (р . кон я);
с. нажатия (тормаз. колодки)—
с. натискна;
с. псд’емная (крана) — с. пі­
діймальна; (грузовика) —
вагобірність, вантаж ність
(р .-п ости);
с. постоянная (неизменная) —
с. стала;
с. притяжения — с. нритяж на;
с. противоэлектродвижущая —-
протиелектрозвору ш енпя;
с. равнодействующая — с. ви­
сл ід нй;
с. расплавляющего тока— р оз-
топ ни п струм у <п» ампе­
р ів ;
с. света — с. світла;
с. с. полусферическая — с. С.
пол усферична;
с. с. средняя вертикальная—
с. с. пересічна сторчова;
с. с.средняя горизонтальная—
с. с. пересічна позёма;
с. с. средняя сферическая —
с. . с. пересічна сферична;
с. тока (в «п» ампер) — струм
у «п» амперів;
с. тормозная — сила гальмова;
с. тяги — с. тяглова;
с. центробежная — с. відосе-
редкбва;
с. электровозбудительная —
электродеиж ущ ая — елек-
трозвору шенпя.
3971. Силовой — силовий;
с. установка — си л о вая.
397 2. Сильный то к — великий стр у м .
3973. Сим м етричны й— сим етричний.
3974- Симметрия — си м етр ія.
91
3975. Синхронизатор — син хрон іза­
то р .
3976. Синхронизация — син хрон і­
зація.
3977. Синхронизирующий — си н хр о­
нізаційний.
3978. Синхроноскоп — синхроноскоп
(р .-п а ).
3979. Сирена (гу д ок ) — сирена.
3980. Система — систёма;
с. двухпроводная — с. двоп рб-
відна;
с. радиальная (улиц) — с. ра-
діяльиа;
с. треугольная (уличной се­
т и )— с . трикутна;
с. уравновешенная — с. зрів­
новажена;
с. шпренгельная — с. гіідсйль-
пикова.
3981. Сито — сйто.
с. дисковое — с. круж альне;
с. ленточное — безкрайсито;
с. частое — с. густё.
3982 . Ситообразкый — ситуватин ;
с. душ — ситечкбвий душ
(р .-ш а ).
3983. Ситочно — сйтечко.
3984. Сифон — сифон (р .-н а );
с. разделительный — с. р оз­
дільний;
с. в-образный — с. ь-уватпй.
3987). Сифонный — сифбнмпи.
3986. Скала ■ — скёля.
3987. Скалистый (грун т) — скеля­
стий .
3988. Скалывание — сколю вання.
3989. Скалывать, сколоть — скблю -
важ ^-лбти;
с. = срезывать — зрізувати,
-затії.
3990. Скамейка, скамья — ослін
(р .-л б н у ), ослінчик.
'5991. Скат (горы)— иокіт (р.-коту);
с. колесный — колішня;
с. крыши — схил (р.-лу) даху;
с. (горы) пологий — ІЮКІТ по­
логий.
3992. Скатывать, скатить — скоч у­
вати,-тйти.
3993. Скачек (тока) — скік (р. ск о­
ку ).
3994. Скачки — перегони (р .-п ів ).
3995. С каш и ван ие (углов) — скошу­
вання.
3990. С к а ш и в а ть , ск о си ть — ско­
шувати,-сити.
3997. С кваж ина — щелка (па де­
реве) — шиара;
с. буровая — свердловина.
3998. С кваж н о сть — шпаруватість.
3999. Скваж ный — шпаруватим.
1000. Сквер — сквер (р.-ру).
 92 Сквозить — Слуховой
4001. Сквозить — протягати, проду­
вати .
4002. Сквозной (отверстие)— наскріз-
нйй;
с. ферма — ґратчастий звя-
зень (р.-ЗНЯ).
4003. Сквозняк— протяг (р .-г у ), прб-
дув (р .-в у ).
4004. Скипидар — терпентйна.
4005. Склад — склад (р .-д у );
с. аптекарский = апт. мага­
зин — крамниця аптё'чна.
4000. Складной — складений.
4007. Склон — схил (р .-л у ).
4008. Скоб(к)а — клям ра; (ш аблон)—
м бдло.
4009. Сковорода — сковор од а.
4010. Сковородень (в р у бк а ) '— кай-
ка;
с. глухой — к. сл іп а;
с. сквозной — к. наскрізна.
4011. Сковородка = поддон — під-
днйще.
4012. Сколачивание — збивання.
4013. Сколачивать, сколотить (п ол )—
збиватй, збйти.
4014. Скольжение (м отора) — кбвз-
(ання).
4015. Скользить — кбвзатися.
4010. Скользкий — ковзкий.
4017. Скользящий (контакт) — ковз-
нйй.
4018. Сконструировать — скон струк -
тувати.
4019. Скорость — ш вйдкість (р.
-к ости ). |
4020. Скорый — швидшій.
4021. Скос угловой — ск іс кутовйй.
4022. Скот — худоба .
4023. Скотный рынок — торговйц я.
4024. Скотобойня ’— різигіця.
4025. Скотопрогон — ху д обоп р огш
(р .-г о н у ).
4026. Скребок — скребачка; (для д о­
р ож ек )— стр у гйчка;
с. механический (для очистки
котлов от накипи) — с. ме­
ханічна;
с. подвижной — с. рухом а.
4027. Скреп — скріпа.
4028. Скрепление = скреп — скр іп а ;
(п роцесс) — скріплянн я;
с. в лапу — с. в лапу;
с. заклепками = заклепочное—
с. ню тбвана;
с. рельсовое — с. рейкова.
4029. Скреплять,-пить — скр іп л ю -
вати,-пйти.
4030. Скрещивание, -щение (п р ово­
д ов )— схрещ ування, -щ ения.
4031. Скрещиваться , -ститься (о про­
водах)—схрещ уватися, -тися.
4032. Скруббер — газопромйвач.
4033. Скручивать, -тить — скру'ч у ­
вати ,-тйти.
4034. Скрытый (теплота п а р о о б р а зо ­
вания)— за хбва н и й .
4035. Скуфия (в парусном своде)—
т ім 'я (р . тім ени).
4036. Скученное население — ск у п ­
чена ЛЇОДГІІСТЬ < р.-ности).
4037. Слабый (кислота) — легш ій;
(сечение)— в у тл и й ;(ток )— ма-
лйй.
4038. Сланец — лупак (р .-к у );
с. глинистый — л. глйнястий.
4039. Следование (в а г о н а )— п р о х о ­
дж ення.
4040. Следовать (о вагон е)— п р о х о ­
дити.
4041. Слеживание — злеж ування,
злягацня.
4042. Слеживаться,-жаться — зле­
ж увати ся ,-ж а ти ся ,зл я га ти ся .
4043. Слезник — окйиець (р .-п ц я );
с. оконный — о. віконний.
4044. Слепой (конец канализац. сети)
— сліпий.
4045. Слепящий (свет) — сліпучий.
4046. Слесарная мастерская — сл ю ­
сарня.
4047. Слесарный ■ — сл ю сарський.
4048. Слесарь — слю сар (р .-р я ).
4049. Слив (ук л он верхней п ов ер х ­
ности быка для стока воды)
— збіж и й к .
4050. Слива (сл ивовое дерево) —
слива.
4051. Сливной (тр уба ) — (в о д о )зб іж -
ийй; (отверсти е)— виливний;
(к ол ) — зливнйи.
4 0 5 ^ / Слизистый (пленка) — слиз-
нйй.
4053. Словолитня — шрифтарыя.
4054. Сложно , ветвистая сеть —
складна гілляста мереж а.
4055. Сложный — складнйй.
4056. Слой — шар (р .-р у );
с. изолирующий — ш. ізол я ­
ційний ;
с. (воды) осветленный — ш.
устоян ий;
с. переходной (на к ол л екто­
ре) — ш . перехідний;
с. поддерживающий (ф ильтра;
— иідш ар (р .-р у ).
4057. Сломать, сламывать — злам у­
вати,-мати: (п остр ой к у )—р о з ­
кидати.
4058. Сломка (строений) — розки­
дання.
4059. Служащий — сл уж бовец ь (р .
-вця).
4060. Служба (машины) — слулсба.
4061. Служ ебный — елулсббвий.
4062. Слуховой — с л у х о в и й ;
 Слюда — Собственность 93

с- окно — даховё вік н о; 4093. Смывной (труба) — змившій.

с. трубка телефона — сл у хів - 4094. Смягчать,-чить (вод у, уда р )—
ник телефонний. зм ’ якш увати ,-шйти ;(уклои)—
4063. Слюда — лосияк (р .-к у ). — зменш увати ,-ш йти.
4064. Слюдяной — лосняковий. 4095. Смягчение (воды )— зм ’якш ен­
4065. Сляга (в лесах) — слйж (р .-ж а ). ня; с. (ук л он а)— зменшення.
4066. Смазка (процесс)— мащення; 4096. Смятие (сваи )— зминання.
(см аз. материал.)— мастило; 4097. Смять, сминать — зминати,
(глиной толстым слоем з ім ’яти.
стен) — валькування, 4098. Снабжаемый (энергией) :— по­
с. принудительная (машин) — стачаний .
м.-ння примусове. 4099. Снабжать,-дить (предохрани­
4067. Смазочный — мастильний; телем)— (по)ставнти (запобіж ­
с. материал — мастило. ника);
4068. Смазчик — мастильник. с. током — п о с т а ч а т и ,-чйти
4069. Смазывать,-зать — мастйти, струм (к ом у сь).
помастити. 4100. Снабжение чем-либо — гюста-
4070. Сматывание (каната) — зм оту­ чаїйія (ч огось ком усь).
вання. 4101. Снабженный предохранителем,
4071. Сматывать, смотать (канат) — регулятором и т . д . — з запо­
змбтувати ,-тати. біж ником , регул ятором , то­
4072. Смачивать,-смочить — зм очу­ що.
вати ,-чйти. 4102. Снаряд (п рибор) — прйлад
4073. Смена (обоев , углей) — заміна. (р .-д а ).
4074. Сменять,-нить — заміню вати, с. землечерпательный — п. зем­
-няти. ' лечерпальний.
4075. Смертность (населення) — 4103. Снаряжать ,-дить — лаш тувати,
смертність (р .-к ости ). налаш тувати.
4076. Смеситель — зміш увалка; 4104. Снаряжение (вагонов в п уть)—
с. двухпроходный — з. двоп ро- лаш тування;
хідна; с. пожарное — знаряддя по­
с.-кран — з.-крап (р .-н а ). ж еж не;
4077. Смесь— суміш ка (р .-к и ). 4105. Снашивание (о частях маши­
4078. Смета — * обрахунок (р .-н к у ); ны) = изнашивание — ни-
с. исполнительная — о. вико­ працьовувания.
навчий; 4106. Снашивать(ся), сносить(ся) =
с. предварительная — о. попе­ изнашивать(ся) (о машине)—
редній. випрацьовувати (ся ).-ц ю в а -
4079. Смешанный (соединение) — м і­ т и (с я ).
шаний. 4107. Снег сн іг ( р ч-г у ).
4080. Смешиватель = смеситель — 4108. Снеговой = снежный— сніговий.
зміш увалка. 4109. Снегомерная станция — сн іго­
4081. Смешивать,-шать — зм іш у­ мірна.
вати,-ш ати. 4110. Снегоочиститель — спігичп-
4082. Смещать,-стить = сдвинуть— стШ.
з су в а т и ,з су н у т и . 4111. Снежный = снеговой — сн іго­
4083. Смещение (поля) — зсов (р. вії й.
з со в у ), зсування. 4112. Снимать, снять (план) — здій­
4084. Смещенный = сдвинутый —- мати,-няти.
зсу н утий. 4113. Снос (строений) — розкидання.
4085. Смола — смола; 4114. Сносить, снесть (постройку)—
с. асфальтовая — с. асфаль­ розкйдати.
това; 4115. Собачка (в карабине) — лзи-
с. кам енноугольная — с. к а м ’я- чбк (р .-ч ка ).
новугляна. с. в храповом колесе — за­
4086. Смолить — смолйти. скочка;
4087. Смолоочиститель- смолочйсник. 4116. Собирательны й — сборный —•
1088. См онтировать — зм онтувати. збірний.
4089. Смотритель — д о г л я д а ч . 4117. С об и рать, собрать — збирати,
4090. Смотровый —- о г л я д б в и й . зібрати.
4091. Смоченный — з м о ч е н и й . 4118. Собственник — власник.
4092. С м ы вать, см ы ть — змивати, 4119. Соб ствен но сть -- власність
змйтн. (р.-пости).
 94 Собственный — Сосочек
4120. Собственный — власний.
4121. Совместный — сум існий.
4122. Совмещать, -стить — сум іщ а­
ти ,-стйти .
4123. Совмещение — сум іщ ення.
4124. Совпадать,-пасть — збігатися,
збігти ся.
4125. Совпадение — збіг (р .-г у ).
4120. Соединение (м еханич., элек-
т р и ч .)— зл ук а ; (п р оц есс) —
злучання ;(химическое)— спо-
л Vка ;(п р оц есс)— спол учанн я;
с. вилкообразное — з. розвил-
кбва;
с. временное — з. тимчасова;
с.газообразное — с. газувата;
с. заклепочное в нахлестку —
з. нютована в нап уск;
с.заклепочное с накладками —
з. нютована з накладками;
с. клиновое — з. клинова;
с. параллельное (эл .) — з. рів­
нобіж на;
с. последовательное (эл .)
з. ^ низков^;
с. проводов спайкой (место) —
лютбвана з. проводів; (п р о­
цесс) — зл учіге лютування
провод ів;
с. разборчатое = разборное —
з. р озбір н а ;
с. раструбная (тр у б) — з. гор -
ловйнами;
с. смешанное (э л .) — з. м і­
ш ана;
с. уравнительное (э л .) — з. ви-
рівню вальна;
с. фллицевое — з. крисова.
4127. Соединительный — злучийй.
4128. Соединять,-нить (м е х .,э л .) —
злу чати,-чйти; (хим ически )—
сполучати ,-чйти.
4129. Соединяющий = соединитель­
ный — злучнйй.
4130. Сокол (ш тукатурны й)— стя бл и к .
4131. Соленоид — сол еноїд (р .-д а ).
4132. Соленоидный (торм аз) — соле-
нбїдний.
4133. Соленый (вода) — солбний.
4134. Солома — солбм а.
4135. Соломенный — сол бм ’ яний.
4136. Соль — сіль (р. сол и );
с. поваренная — с. кухенна.
4137. Соляной — солянйй.
4138. Соляно-глазурированный (т р у ­
ба) — сол ян о-п ол й в’яний.
4139. Сообщаться,- щиться — злуча­
ти ся ,-чйтися.
4140. Сообщение— сполучення; (со е ­
динение) — зл ук а ; (св я зь )—
звязбк (р .-з к у );
с. земляное (эл .) — злука зем­
ляна.
4141. Сооружать,-дить — сп о р у д ж у ­
вати,-дйти.
4142. Сооружение — сп ор у д а ; (п р о ­
цесс) — спор уд ж ен н я;
с. водоочистительное — с. в о-
дочй сн а;
с. водопроводная— с. в одоп р о­
відна;
с. массивное — с. масйвна;
с. очистительное — с. очисна;
с. устойчивое — с. стій ка;
с. фашинное — с. Тарасова;
с. электрическое — с. елек-
трйчна.
4143. Сопло (в турбине) — соп л о.
4144. Соприкасание = соприкосно­
вение — доторкан ня.
4145. Соприкасаться ,-снуться — До­
торкатися ,-кну т и с я .
4146. Сопротивление — оп ір (р . бп о-
ру);
с. гидравлические — о. гідрав­
лічний; з
— с. движению — о. р у х о в і;
с. добавочное — о. додатко­
вий;
с. замещающее— о. заступнйй;
с. защитное — о. захиснйй;
с. индуктивное — о. іидуктйв-
ний;
с. местное — о. місцевий;
с. переходное — о . перехідний;
с. пусковое — о. п уск овй й .
4147. Сопрягать = соединять — зл у ­
чати, -чйти.
4148. Сопряжение = соединение —
злук а;
с. в закрой — з. в иавідку;
с. в четверть — з. в чверть.
4149. Сор — сміття.
4150. Сорить — см ітй тп .
4151. Сорт (п роводов) — сор т (р.
т у ), ґа т у н о к (р .-н к у ).
4152. Сортамент— сортамент (р .-т у ).
4153. Сортировка— сор тувал к а, (п р о ­
цесс) — сор ту в а н н я ;
с. мойка — с. мййииця.
4154. Сортовой (ж елезо) — сор то-
вйй.
4155. Сосед — сусід а .
4156. Соседний — су сід н ій .
4157. Соседский — су сід ськ и й .
4158. Соскабливание — зскрібан н я.
4159. Соскабливать,-блить — з с к р і­
бати ,-ребтй.
4160. Соскакивание — зіск а кува н н я ;
(ролика) — спорсан н я.
4161. Соскакивать,-чить — зіск а к у ­
вати,-чити, сп ор са ти ,-сн утн .
4162. Сосна — СОСН&; (сосн ов ое де­
рево) — соснйна.
4163. Сосочек (у лампового балло­
на) — пйптик.
 (остав — Средний
4164. Состав (вообще)—скл&д (р .-д у);
с. подвижной (трамвая) — с.
возовйй.
4165. Составлять,-вить — складати,
-сти.
4166. Состояние — стан (р.-ну);
с. взвешенное — с. змуленин;
с. стационарное (процесса) —
с. сталии.
4167. Сосуд — посудина;
с. опрокидывающийся — п. пе­
рекидна;
с. цилиндрический — п. цилін-
дрйчна.
4168. Сосудик — посудинка.
4169. Сосун — смоктун;
с. дырчатый — с. дірчатий.
4170. Сосунковый (дренаж) — смок-
тунбвий.
4171. Сотенный (весы) — сотенний.
4172. Сотрясать,-рясть — струсити,
стрясти.
4173. Сотрясаться — двигтіти.
4174. Сотрясение — двйгіт (р.-готу);
(процесс) — двигтіння.
4175. Сохранение — зберігання.
4170. Сохранять,-нить — зберігати,
-регтй.
4177. Спаивать,-ять — злютовувати,
-тувати.
4178. Спай — злют (р.-ту).
4179. Спайка = спаивание — злютб-
вування.
4180. Спальня — спальня.
4181. Спаренный (оси в вагоне) —
спарований.
4182. Спаривать,-рить — иарувйти,
спарувати.
4182. Спасательный — рятункбвий.
4184. Специализация (чего-нибудь)—
спеціалізація; (на чем - ни-
будь) — набування фаху.
4185. Специализироваться — спеція-
лізуватися; (на чем - либо)—
набувати,-бути фаху.
4186. Специальный — спеціальний.
4187. Спинка — спйнка.
4188. Спираль — спіраля.
4189. Спиральный — спіральний.
4190. Спирт — спйрт (р.-ту).
4191. Спиртовой — спиртовий.
4192. Спица (колеса) — спйця.
4193. Сплав — стбп (р.-пу).
4194. Сплавление (металлов) — стбп-
лювання.
4195. Сплавлять,-вить (металлы) —
стоил ювати ,-нйти;
с. н ечистоты — сплавляти,-ви­
ти.
4196. Сплавной (канализация) —
сплавний.
4197. Сплачивание — щільнення;
с. в р усти к — щ. в рустик;
95
с. в нажовку — щ. в ск іс.
4198. Сплачивать,-тить (долг) —
сплачувати,-тйти;(доски) —
зщ ільнйти.
4199. Сплошной — суцільний;
с. застройка — поспільна за бу ­
дова.
4200. Сплющивание — сплю щ ування.
4201. Сплющивать,-снуть — ■ сплю ­
щ у вати ,-сн ути .
4202. Спокойный — спокійний.
4203. Спортивный — спортбвий.
4204. Способ — сп осіб (р .-с о б у ).
4205. Способность (о человеке) —
здібність (р .-н ости ); (о маши­
не) — здатність (р .-п ости );
сп р ом ож н ість;
с. водопропускная — здатність
водоперепускна;
с. излучающая — з. ви про­
мінна;
с. испарительная — з. випарнй,
випарність (р .-п ости );
с. поглощающая — з. вбірнй;
с. пробивная (масла) — з. про­
бивна;
с. пропускная (д ороги , т р у б о ­
провода) — спром бж н ість
перепускна.
4206. Способный (о лю дях) — здіб­
ний; (о машине) — зд&тний,
сп р ом ож н и й .
4207. Спринклер — спрйнклер (р .-р а ).
4208. Спрос — попит (р .-т у );
с.единовременный (на э л .э н е р ­
гию) — п. одночасбвий.
4209. Спрыск (огнетуш ителя) — нри-
скач.
4210. Спуск — сп у ск (р .-к у ); (п р о­
цесе) — спускання; (дороги)
— узвіз (р .-в бв у ).
с. ливневой — зливийк.
4211. Спусиисй (тр уба ) — сиускнйй.
4212. Спусковая плита (деталь кар­
низа) — випускна плита.
4213. Срабатывание — сирацьбву-
ванн я; (трением) —стиранн я.
4214. Срабатываться ,-ботаться —
спрац ьовуватися, -цю ватися;
(о тр ущ и хся частях)— стира­
ти ся, стёрти ся.
4215. Сработанность* — спрацьова­
ність (р .-п о ст и ); (трущ ихся
частей)— стертість (р .-тости ).
4216. Сращивание — стбчування;
с. в притык — с. в дбтик;
4217. С р а щ и в а ть ,- с т и т ь — сточувати,
-чйти.
4218. Среда — окол о;
с . п и та те л ь н а я — о. живильне.
4219. Средина — середина.
4220. Средний---середній, (м атем .)—
пересічний.
 96 Средник — Стенка
4221. Средник (дверной) — середйн-
ник.
4222. Срез — зр із (р .-з у ).
4*223. Срезывать,-зать — зрізувати,
-зати.
4224. Сросток (п р овод ов) — стбчииа.
4225. Сруб — зр у б (р .-б у ).
4226. Срубить — зрубати.
4227. Ставень — віконниця;
с. приставной — в. приставна;
с. сдвижной — в. зсувн а.
4228. Ставить — ставити, становити;
с. леса — риш тувати.
4229. Стакан (стеклянный) — склян­
ка ;(метал л ический,— кухол ь
(р .-х л я ).
4230. Сталь — сталь (р .-л н );
с. самозакаливающаяся = са­
мокал — самогйрт (р .-т у ).
4231. Стальной — стальний.
4232. Стамеска — стамеска.
4233. Станина (вагона) — станок (р .
-н ка); (машины) — стовба.
4234. Станок — верстат;
с. сверлильный — в. сверд-
л я р сь к и й ;
с. строгальный — в. стругаль­
ний;
с. токарный — в. токар ськ и й ;
с. формовочный — в. форму­
вальний.
4235. Станция — ста д ія ;
с. биологическая с. біоло­
гічна;
с. дождемерная — с. дощ ом ір­
на, дощ ом іри я;
с. междугородная — с. межи-
м іська;
с. механическая— с. механічна;
с. механо-химическая — с. ме-
хано-хемічна;
с. микроскопическая — с. м і­
кроск оп ічн а.
с. мусоросожигательная— сміт-
тснальня;
с. насосная — смоковня;
с. насосная канализационная—
смоковня каналізаційна; ■—
с. опытная — стадія дослідна;
с. очистная — с. ОЧИСН&, очйс-
ня;
с. силовая — силбвня;
с. снегомерная — с. снігомірна,
снігомірня;
с. опасательная — с. рятун­
кова;
с. фильтроозонная— с. цідйло-
озонна, ц ідйл о-озоновн я;
с. фильтровальная — цідильна;
с. центральная телефонная —
с. центральна телефбнна;
с. центральная электрическая
— електрбвня центральна.
4236. Старьевщик — тандйтник.
4237. Стационарный (машина) — ста­
ціонарний ;(о проц ессе)— стй-
лий.
4238. Ствол (дерева) — ст о в б у р ;
с. пожарный — випрйскувач
нож бж ний.
4239. Ствольщик (пож ары .) — поли­
вальник.
424 U. Створка (ок он н ая , дверная) —
пілка.
4241. Створный — пільний;
с. кран — вентильний кран.
4242. Стеговец (стан ок на бойне) —
стягівець (р .-вц я ).
4243. Стекать,стечь — оті кати, стектй.
4244. Стекло — ск л о;
с. «алебастет» — с. <алеба-
стёт>> (р .-т у );
с. водомерное — с. водом ір н е;
с. «голофан» — с. <голофан»
(р»-ну). '
с. ламповое — с. лямпове;
с. матированное — с. м атбване;
с. молочная — с. молбчне;
с. опалированное = опаловое—
с. опал оване;
с. откидное переднее (в авто)—
щ иток (р .-тк а ) склянйй,
передковий;
с. прозрачное — с. прозор е.
4245. Стеклодув — скловидувач.
4246. Стекляный — склянйй;
с. стакан — склян ка.
4247. Стекольный (работа) — ск л я р -
ський;
с. мастерская — скл яр н я ;
4248. Стекольщик — скляр (р .-р а ).
4249. Стел юга — стел ю га.
4251). Стена — стіна; (каменная) —
и>'Р U '-'РУ);
с. бетонная — с. бетонна;
с. брандмауерная — м. иротн-
в о гнев и й , не го pii м у р ;
с.
глинобитная — с. топтана;
с.
глухая — с. елі па;
с.
долевая — с. подовж н я;
с.
каменная — мур (р .-р у );
с. капитальная — с. кап і­
тальна;
с. мазанковая — с. мазанкова;
с. несгораемая — с. иесналена;
с. разделительная — с. р оз­
діл ьч а;
с. саманная — с. лампачева;
с. свайная — с. пальова;
с. фахверковая — с. поклітйпа.
4251. Стендер — стёндер (р .-р а ).
4252. Стенка — стін ка;
с. обратная (в м остах) — с. зви-
рбтна;
с. подпорная — с. підпірна;
с. щековая — с. бічна.
 Стенной — Стрелка
4253. Стенной — стінний;
с. = настенный — настінний.
4254. Степень — міра; (м ат.)— сте­
пінь (р.-пен я);
с. блесткости (света) — м. бли­
ску чости;
с. наполнения (цилиндра па­
ром) — м. напбвнення;
с. неравномерности — м. ие-
рівном ірности;
с. перегрева (пара) — м. пере­
гр ів у ;
с. полноты (диаграммы) — м.
повности.
4255. Стержень— стриж ень (р .-ж н я );
с. буффера — ш ворінь (р .-р н я )
буфера;
с. полый трубчатый — с. т р у б ­
частий ;
с. угольный (в дуговой лампе)—
шпинь вугляний;
4256. Стержневой — стриж невий.
4257. Стерилизатор — стерилізатор.
4258. Стерилизационный — стерилі­
заційний.
4259. Стерилизовать — стерилізува­
ти.
4260. Стесненный поток — стіснений
потік.
4261. Стеснять,-нить — стісн яти,
-нити.
4262. Стилка (п роцесс) — стеління.
4263. Стиль — стйль (р .-л ю );
с. готический — с. готйчний;
с. железо-бетонный — с. залі-
зо-бетбниий;
с. кирпичный — с. цегловий.
4264. Стильный — стильний.
4265. Стиральная машина (в пра-
чешной)— пральна машина.
4266. Стирать — стирати, стерти;
(белье) — пр&ти.
4267. Стирка — стирання; (бел ья) —
пр&шш.
4268. Стоимость — вартість (р .-то ­
сти);
с. средняя — в. пересічна;
с. продажная — в. продаж на;
с. строительная — в. бу ді­
вельна;
с. эксплоатационная — в.
експлоатаційна.
4269. Стоить — кош тувати.
4270. Стойка — стояк;
с. боковая (тралі, вагона) —
с. бічний;
с. для пуска в ход(мотоцикла)—
підставка руш альна;
с. (на крыше для многочислен­
ных проводов) — козла
(р .-зел );
с . опорная — стояк опірний.
4271. Стойло — стійло;
Комунальне господарство — 7.
97
% с. изоляционное — с. ізол я­
ційне;
с. лазарет — с. лазарёт (р .-т у ).
4272. Сток — стік (р . ст о к у ); (п р о­
цесс) — стікання;
с. поверхностный — с. п о в е р х -’
нёвий.
4273. Стол — стіл (р.-лй );
с. обеденный — с. обідній;
г. письменный — с. писем­
ний;
с. рабочий; (в скотобойне) —
верстат різницький.
4274. Столб — стовп;
с. опорный — с. опірнйй;
с. телеграфный — с. телеграф­
ний; в
с. телефонный — с. телефон­
ний;
с. трамвайный — с. трамвай­
ний.
4275. Сторовая (комната, заведение)
— їдальня.
4276. Столовый = настольный (лам­
п а ) — настільний. »
4277. Столяр — столяр (р .-р а ).
4278. Столярный (инструмент) — сто­
лярський ;
с. клей — кару к (р .-к у );
с. мастерская — столярня.
4279. Сторона — бік (р . бдку);
с. активная (обм отки) — б. чйн-
и и іі ;
с. концевая (обм отки) — б. кін­
цевий;
с. начальная (обм отки) — б. по­
чатковий.
4280. Сторонний — побічний.
4281. Сточный (вода) — стічнйй, сто-
кбвиі*;
с. писсуар — рйнва-пісуйр (р.
-ру).
4282. Стояк стояк (р .-к а );
с. грязевой — с. ш лямовйй;
с. нагнетательный — с. нагніт­
им й;
с. разводящий — с. розвідний;
с. сливной (хол остой ) = предо­
хранительный — с. запо­
біж ний. £
4283. Стоянка извощиков — стоян­
ка візни ків.
4284. Стоять — стояти.
4285. Стоячий — стойчий.
4286. Стоящий свободно нагреватель
— нейритулеиий нагрівнйк.
4287. Стрела — стріл а;
с. (бр у сь я направляющ ие в
копре) — напри.мник;
. с. под ема сводов — с. П І Д -
нятку склепіння;
с. провеса — с. обвисання.
1288. Стрелка - стр іл ка;
 98 Стрелочник — Сцеплять
с. железнодорожная— вйлиця;
с. сборная (трам в.) — вйлиця
збірна.
4289. Стрелочник — вйличник.
4290. Стрелочный — стріл кбвий ;
(о ж ел. дор. стрелке)— вили-
цёвий.
4291. Стрельчатый свод ■— готйчне
склепіння.
4292. Стремя (для водосточны х тр у б )
— рогачик.
4293. Стремянка (в лесах) — хіднйк.
4294. Стрижка (насаждений) — стри-
ж іння.
4295.. Стричь (насаж дения)— стрйгти. 4317. Ступенька = с т у п е н ь (лестни­
4296. Строгальный станок — стр у ­
гальний верстат. .
4297. Строгать — стругати.
4298. Строевой (материал) — бу д і­
вельний;
с. лес — б. л іс ; (приготовлен­
ный для построй к и )—дерево.
4299. Строение = постройка — б у ­
дівля; (устр ой ство, кон струк­
ц ія ) — будова;
с. новое (часть города) — ново­
селиця;
с. надсводное — б-ва надскле-
пінна;
с. нижнее (моста) — низобу-
дова;
с. плотное — б. густа;
с. пролетное — б. прогінна.
4300. Строительный (камень) -- стро­
евой — будівельний.
4301. Стропила — крокви (р .-к о в ).
4302. Стропилина = стропильная но­
га кроквина;
с. наносная — наріжниця.
с. наслонная — ключйна.
4303. Стропильный ■ — кроквовйй;
с. нога = стропилина — кр ок -
. вйна.
4304. Струбцинка — ущу'льник.
4305. Струевой (душ ) — струминний.
4306. Струенаправляющая дамба—
водоиапрямиа гатка.
4307. Струеотводная дамба — водо-
відхйльна гатка.
4308. Струйка — струминка.
4309. Струйный (н асос) — струмин­
ний.
4310. Струя — струмйиа;
с. плоская — с. плеската.
4311. Студенистый — драглйстий.
4312. Студень — драглі (р .-л ів ).
4313. Стул — стілець (р .-л ьц я );
с. мягкий — с. м ’якйй;
с. наковальни ■
— стоянець
(р .-н ц я );
с. фундаментный — торч.
4314. С т у л ь ч а к (в клозете) — усі-
док (р.-дкп).
4315. С ту п ен ьч а ты й (р еоста т) — с х ід ­
частий.
4316. Ступень (лестницы) — схід ец ь
(р .-д ц я );
с. аж у рная — с. мерёж чатий;
с . вход н ая — с. вхідний;
с . в ы х о д н а я — с. в и хід н и й ;
с . давления (в турби н е) — с. тп-
ековй й;
с . за б еж н а я (лестницы) — с.
забіж н й й ;
с . с к о р о с т и — с. ш вйдкісний;
с . с т ы ч н а я — с. стичний;
с . ф р и зо в а я — с. фрйзбвий.
цы) — східець (р .-д ц я ).
4318. Ступица (к ол есо) — кол оди ц я.
4319. Сты к — стйк (р .-к у );
с . а с ф а л ь т о в ы й — с. асф альто­
вий;
с. с п л о ш н о й (рельса) — с. с у ­
цільний;
с. ш а рн ирн ы й (тр у б) — с. с у -
ставни й.
4320. С ты к ов ой — стиковйй.
4321. Сты чной (ступен ь) — стичний.
4322. С у доходная река — судн опл ав­
на річка.
4323. Сумка — торбйнка;
с . и н с тр у м ен та л ь н а я (в вел о­
сипеде) — таш ка струм оп­
това;
с . седельная — таш ка сідел еч-
на;
с . у гл ова я на раму — ташка' к у т ­
ня на раму.
4324. Сундук — скрйи я.
4325. 'Сурдина (на телефонных п р о в о ­
дах для уничтож ения вибра­
ций) — глуш нйк з в у к у .
4326. Сурик — манія.
4327. Суриковы й — манш ний.
4328. Суррогат — су р ога т (р .-т у ).
4329. С у ррогатн ы й — сур ога тн и й .
4330. Сутки — доба.
4331. Су точн ы й — добовйп.
4332. Суходол — су х од іл (р .-д о л у ).
4333. Сухой — сухй й .
4334. Сухоп ар(ник ) — су х о п а р .
4335. Сушилка — суш арка.
4336. С у ш и т ь — суш йти.
4337. Сфера — сфёра.
4338. Сф ерический — сферичний.
4339. С х ва тка (стр ои т.) — лисйця.
4340. С х в а т ы в а н и е (бетона) — т у ж а ­
віння.
4341 С х в а т ы в а т ь с я (о р а створ е) —
туж авіти .
4 3 4 2 . Схема — с х е м а .
4 3 4 3 . Сцепление ■ — з ч іп л ю в а н н я , з ч і-
п а н н я , з ч іп л е и н я .
4 3 4 4 . С ц е п л я т ь ( с я ) ,- п и т ь ( с я ) —- зч'ш -
л ю вати (ся), зчепитп(сл).
 Снопка — Теплопровод 99

4345. Сцепка (вагонов) — зчіплю ­ ми — л. з рухомими цйф-

вання, зчіплення. рами:
4346. Счетны й (механизм) — лічйль- с. с маятником = маятнико­
ний. вый — л. маятникбвий
4347. Счетчик — лічйльник; с. сухой — л. сухйй;
с . автоматический —- л. авто­ с. электромагнитный — л. елек­
матичний; тром агнітний;
с . вращ ательного движения — с. электрохимический— л. елек-
л. обертовий; трохемічний.
с . двойного тариф а — л. по- 4348. Счеты — рахівнйця.
^ дві иного тарйфу; 4349. С’емка (плана) — здіймання.
с . динамо-метрический (м отор- 4350. С’емный — здійманий.
ный)|— л. динамо - метрйч- 4351. С’емщин — здійм&ч.
ний; 4352* Сыпать — сйпати.
с . закры ты й — л. закрйтий; 4353. Сыпучий — сипкйй.
с . индукционный — л. ін дук­ 4354. Сырец (кирпич) — сирець (р .
ційний; -ц ю ). '•
с . колебательного движения — 4355. Сырой (материал) — сировйй;
л . коливнйй; (влаж ний) — вогкий.
с. мокрый — л. мокрий: 4356*. Сырость — вогк ість (р .-к о -
с. откры ты й — л. відкрйтий; сти).
с. с выскакивающими цифра­

т .
4357. Табельщик — табельник.
4358. Таблица — таблиця;
т . нумерная — т. нумерна.
4359. Табуретка — дзйґл ик.
4360. Тавровый (железо) — тётува-
тий.
4361. Такельный канат — капарбва
ко дол а.
4362. Такса — т&кса.
4363. Таксомотор — таксом отор.
4364. Таль (мн. тали) — многоблбк
(р .-к у ). •
4365. Тальк — лояк (р .-к у ).
4366. Тальковый — лоякбвий.
4367. Тамбур — прйсінок (р .-н к а).
4368. Тандем-машина — тандем-ма-
шйна.
4369. Таран гидравлический — таран
(р.-на) гідравлічний.
4370. Тарелка — тарілка; (клозетной
чаши) — мйска.
4371. Тарелкообразный -— таріл ку-
вбтий.
4372. Тарельчатый клозет —- м и ску-
ватий відходок (р .-дк а ).
4373. Тариф — тарйф (р .-ф у);
т . двойной — т. подвійний;
т . льготный — т. пільговий;
т . одинарный — т. звичайний.
4374.Тачка — т а ч к а .
1375.Таяние — т а н е н н я , р о з т а в а н н я .
4376. Таять — т а н у т и , р о з т а в а т и .
Творило — г р и ц а р н я ;
‘1 3 7 7 .
т. ручное — г. ручна.
4377а.Театр — театр (Р--РУІ ‘ ,
437.S. Текущий (ремонт) — поточний.
4379. Телега — віз (р. вбза),
4380. Тележка (вагона)—в ізбк(р.-зка);
т . п о в о р о т н а я (вагона) — в.
поворітнйй.
4381. Телефон телефон (р .-н а );
т . с тен н ой — т. настінний;
т . с т о л о в ы й — т. настільний.
4382. Т ел е ф о н и ст (к а ) — телефоніст
(-ка).
4383. Телеф онны й — телефонний,
4384. Тело (оп оры ) — тіл о.
4385. Темный-*— тёмний.
4386. Т ем п ер ату р а — температура;
т . к ипения— т. кипіння;
т . к ритическая — т . критична;
т . предельная — т. гранична;
т . т а я н и я льда — т. танення
льоду.
4387. Т ем п ер ату р н ы й — температур­
ний.
4388. Тен т — таша.
4389. Т еп л о — тепло.
4390. Т епл овой — тепловий.
4391 . Т е п л о е м к о с т ь — теплоємність
(р.-ности).
4392. Т е п л ои сп ол ьзов ан и е — тепло­
використання.
4393. Т е п л о о т д а ч а — тепловіддаїїтгя.
4394. Т е п л о п о т е р я — тепловтрата.
4395. Т е п л о п р о и Э в о д и т е л ь н о с т ь —
те пл ов идатн ість (р.■ -11 о ст и);
т . в ы с ш а я — т. калориме­
трична;
т . н и з ш а я — *т. робоча.
1396. Теп л оп ров од — теплопровід
(р.-вода).
 100 Г1сплопроводиик — Топкл
4397. Теплопроводник — теплопро­
відний;
т . дурной — т. поганий;
т. хороший- -т. добрий.
4398. Теплопроводность — теплопро­
відність (р .-п ости ).
4399. Теплостойкость — теплостій­
кість (р .-к ости ).
4400. Теплота — тепло;
т. лучистая — т. променяете;
т. отработанная — т . зуж йте;
т. парообразования скрытая —
захбване т. паротворення;
т . рассеянная — т. розсіян е.
4401. Теплотворность = теплопроиз-
водительность — тепловидат-
ність (-п ости ).
4402. Теплотворный — тенлотвбр-
ний;
т. способность = теплопроиз-
водительность — теплови-
датність (р .-п ости ).
4403. Тереть(ся) — тёрти(ся).
4404. Терка — терка, тертуш ка
4405. Термометр — термомётер.
4406. Терракота —* теракбта.
4407. Терракотовый — теракотовий.
4408. Терраса — тераса.
4409. Территория — територія.
4410. Терпух (украинизм) — терпуг
(р .-га ).
4411. Тес — тёс (р .-с у ).
4412. Тесанный камень — тесаний
камінь (р.-м еня).
4413. Тесать — тесати.
4414. Теснота — тіснота.
4415. Тесовый — тёсовин.
4416. Тесьма — тасьма;
т . изоляционная — т. ізоля­
ційна.
4417. Тетива (лестницы) — тятйва.
4418. Техник — тёхник.
4419. Техника — тёхш ка.
4420. Технический — технічний.
4421. Течение - - течія.
4422. Течь (глагол) — тектй; (п р о­
цесс) — протікання; (место
течи) — проточина.
4423. Тигель — бритналь (р .-л я ).
4424. Тина — твань (р .-н и ).
4425. Тинистый — тванистий.
4426. Типография —- друкарня.
4427. Типо-литография — ти ію -л іто-
грйфія.
4428. Тиски — лещата (р .-щ ат).
4429. Титрование — титрування.
4430. Титровать — титрувати.
4431. Тихий (разряд) — тихий.
4432. Тихоходный (машина) — тихо-
рушнии.
4433. Тление (трупа) — тління, зо­
тлівання.
4434. Т л е т ь — тліти, зотлівати.
4435. Ток (эл .) — струм (р .-м у ); (в о ­
ды) — течія ;
г. б л у ж д а ю щ и й — с. мандрів­
ний;
т . в о з б у ж д а ю щ и й — с. з б у д ­
ний;
т . за ряд ны й — с. наснажнйй;
т . к о м м у т а ц и о н н ы й — с. ком у­
таційний;
т . мгн ов ен н ы й — с. миттьо-
вйй;
т. о д н о - ,д в у х - , т р е х - ф а э н ы й —
с. одно-,дв6-,трн-ф аз6вий;
г. переходной — с. перехідний;
т. под вед енны й — с. ш двё-
деиий;
т. п о с т о я н н ы й — с. простий;
т. п у ск овой — с. иусковйй;
т. ра зрядны й — с. виснаж нйй;
т. резу л ьти ру ю щ и й --- С. ви ­
сл і дни й;
т. с ильны й — с. великий;
т. слабы й — с. малйи;
т. у х о д я щ и й — с. вихідний;
т. э к в ив алентн ы й — с. р івн о-
вартий .
4436. Ток арны й — токарський;
т . м а стерск ая — токарня.
4437. Т ок а р ь — токар (р .-р я ).
4438. Т о к о в е д у щ и й — струм овідний;
т . ч а с т ь м а ш и н ы — етрум овід
(р .-в од а ).
4439. Т ок оприем ник — струм оприй­
мач ;
т . валиновый — с. вальцёвий;
т . в. виде ш т а н г и — с. стебл о-
вйп;
т . д у г о о б р а з н ы й — с.д угува ти й ,
4440. Т о к о со б и р а т е л ь — стр у м о зби -
рач.
4441. Толевы й — толевий.
4442. Т о л к а т ь ,- к н у т ь — ш товхати,
-х н у ти .
4443. Толкучий ры нок — точок (р .
-чка).
4444. Толчен — пош товх (р .-х у ).
4445. Т о л щ а (фильтрующ его мате­
риала) — товщ а.
4446. Т ол щ и н а — товщ ина, грубин&.
4447. Т ол щ и н ой (наречие) — зав­
товш ки , зав гру опіки.
4448. Толь — толь (р .-л ю );
т . ас ф а л ь то в ы й — т. асфальто­
вий.
4449. Тоннель — тунёль (р .-л ю ).
4450. Т он н о-к и л ом етр — тон о-кіл о-
мётер (р.-метра).
4451. Т о п и ть — н ал й ти .
4452. Топна — иал йв ня;
т . з а гр у з о ч н а я — п . з а с и п н а ;
т . м е х а н и ч е с к а я — и. меха­
нічна;
т . ш ахтн ая — н. шахтова.
 Топливник — Траншея
4453. Топливник — паливнйк.
4454. Топливный — палившій.
4455. Топливо — паливо;
т . жидкое — т. течнё.
4456. Топографический — топогра­
фічний.
4457. Топография — топограф ія.
4458. Топор — сокйра;
т . пожарный — с. пож ёж на.
4459. Топорище — топорйще.
4460. Топорник (пожарный) — соки р ­
нії к.
4461. Торговец — крамар (р .-р я ).
4462. Торговка — крамарка;
т . базарная — перекупка.
4463. Торговля — торгівля;
т. базарная — т .— базарна;
т. бакалейная — т. бакалій­
на;
т. винно-гастрономическая —
т. винно-гастрономічна;
т. галантерейная — т. галан-
терійна;
т. железная — т. залізна;
т. мануфактурная — т. ману­
фактурна;
т. мелочная — т. дрібна;
т . мясная — т. м 'я сн а ;
т. оптовая — т. гуртова;
т . продуктовая — т. харчова;
т. розничная — т. роздрібна;
т. хлебная — т. хлібна;
т. фруктовая — т. садовйнна;
т. фуражная — т. фуражна.
4464. Торговый (часть города) — тор ­
говельний;
т. площадка — тор ж ок (р .
-ж ка).
4465. Торец — івер (р .-р а ); (шашка
для мостовой) — торчак.
4466. Торможение — гальмування.
446«. Тормоз — гальма;
т. воздушный — в. повітряна;
т. дисковой (эл. магнитный) —
г. круж албва;
т. колодочный — г. колодкова;
т. ленточный — г. пасова;
т. ножной — г. нож (а)иё;
т . пневматический — г. п овіт­
ряна;
т. рельсовый электрический —
електрогёльма рейкова;
т . ручной — г. руч(а)н ё;
т . соленоидный — г. соленб-
їдна.
4468. Тормозной — г а л ь м о в и й .
4469. Торф — торф (р.-ф у).
4470. Торфяной — т о р ф о в и й .
4471. Торцевой — і в е р б в и й ;
т . м о сто в а я — тор чакбви й м о-
стинёць.
4472. Т о р ч а ть — - с т р е м іт и .
4473. Точиле — то ч и л о .
101
4474. Точил ьны й — точйльний, го­
стрильний. >
т . м аотерская — гострйльня.
4475. Т оч и л ьщ и к — точильник, го-
стрйлы ш к.
4476. Т о ч и т ь — точйти; (острить )—
гострйти.
4477. Точка (м ат.) — точка; (точе­
ние)— точіння, гостріння;
т . искомая — т. ш укана;
т . нулевая — т. нулёва;
т . оп о р ы — т. опбри;?
т . узловая (в сети)— т. вузлова.
4478. Т о ч н о с т ь — точність (р.-пости).
4479. Т оч н ы й — точний.
4480. Т о щ и й угол ь — ш енё вугілля.
4481. Травеллер (подвижные леса) —
р у х о м і риш товання.
4482. Траверса — траверза.
4483.. Траверсны й (подвеска прово­
дов) — траверзовий.
4484. Трактир — ресторація.
4485. Тра ктирщ ик — ресторатор.
4486. Трактор — трактор (р .-р а).
4487. Т р а к тор и з а ц и я — тракторизё-
ція.
4488. Т р а к т о р и с т — тракторйст.
4489. Т р а м б ов а ть — бутинувёти.
4490. Тра м б овк а — бутйн; (п роцесс)—
бутинувён ня.
4491. Т р а м б о в щ и к — бутинар (р .-р я ).
4492. Трамвай — трамвай (р .-ю );
т . м отор н ы й — т. моторовий;
т . у зк ок ол ей н ы й — т. в у зько­
колійний;
т . ш и р ок ок ол ей н ы й — т. ш иро­
коколійний.
4493. Т рамвайны й — трамвайний.
4494. Транзит^ — транзит (р .-т у ).
4495. Т ра н зи тн ы й (движение)— трап-
зйтннй о у х (р .-х у ).
4496. Т р а н с п о р т транспорт (р .-т у ).
4487. Т р а н с п о р іе р — подавальник.
4498. Т р а н с п о р т и р о в а т ь — транспор­
ту вёти.
4499. Т р а н с п о р т н ы й — транспорто-
• ВИЙ.
4500. Т р а н сф ор м а тор — трансфор­
матор (р .-р а );
т . измерительны й — т. вимір­
янії ;
т . и с п ы т а тел ь н ы й — т. п р од у ­
вальний;
т . п е р е н о с н о й — т. иереноешій;
т . с е р и эсн ы й — т. низковйй.
4501. Т р а н сф о р м а то р н ы й — тран с­
форматорний.
4502. Т р а н сф о р м а ц и я — трансфор­
мація.
4503. Т р а н сф о р м и р о в а ть — трансфор­
мувати .
4504. Т р а н ш е я (строит.) — рів (р.
рову).
 102 Трап — Трубка

4503. Трап — трап (р .-и у ); (на су д ­ т . водосточная — рйнва;

не) — східнйк; т. воздуходувная — т. п овітро-
т . п о л ов ой — брудозлйв (р .-в у ). дмухальна;
4500. Т р а п е ц о и д а л ь н ы й — трапезува- т . волнистая — т. хвиляста,
тий. т. всасывающая — • т. всисна;
4507. Трапеция (матем.) — трапез. т. вытяжная — т. витяж на;
4508. Т р а сс и р о в а т ь — трасувати. т.газовая — т. газова;
4509. Т р а сс и р о в к а = т р а с с и р о в а н и е — т. гибкая — т. гнучка;
трасування. т. глазурированная — т. по­
4510. Трение — тертя (р .-т я ); ліїв ’я на;
т . б о к о в о е — т. бічне; т. гончарная — т. ч ер еп ’яна,
т . качение — т. кочення; танчарна;
т . скольжения — т. к ов зу ; т . грязевая — т. ш .іямова;
трения сопроти в л ен и е — опір т. гравитационная — т. само-
(р. опор у) тертя. токова;
4511. Т р е с к а т ь с я , т р е с н у т ь — коло­ т. дренажная — т. дренаж на;
тися, розкол отися. т. дымовая — димар (р .-р я );
4512. Т р етник -припой — третийк-лю - т. дымогарная — т. вогнева;
та. т. жаровая (в котле) — ж ар-
4513. Треугольник — трикутник. нйця;
4514. Т реу гол ьны й — трикутний. т . канализационная — т. ка­
4515. Т рехжильны й кабель — три- налізаційна;
жйльнин кабель ( р . - б л я ) , т. керамиковая — т. караміч-
триж йльник. на;
4516. Т рех кол еск а, тр икар — т р и к о ­ т. коренная (дымовая) — димар
ліска. головний;
4517. Т р е х п о л ю с н ы й —триполю совий. т. манесмановская — т. манес-
4518. Трехфазный— трифазовий. манівська;
4519. Т р е х х о д о в ы й кран — тр и х о д о ­ т. набивная (цементная) — т.
вий край. набивна;
4520. Т рещ етка (сверло) ■— рачка. т. нагнетательная — т. нагиіт-
4521. Трещ ина (в дереве) — розко­ на;
лина. т . напорная — т. напірна;
4522. Трогание (вагона с места) — т. обсадная — т. цямрбва;
руш ання. т. паровпускная — т. паро­
4523. Т р о г а т ь , - н у т ь — торкати,-кн у- впускна;
ти; т. паропроводная •— т. паро­
т . с м еста — руш ати,-ш ити. провідна;
4524. Тройник (труба) — тр ояк; т. переливная — т. переливна;
•т. к осой — т. косий. т. питательная — т. живйльна;
4525. Т ройной — потрійний. т. плавучая — т. плавнй;
4526. Троллей — тролей (р .-ю ). т. пневматическая— т. пневма-
4527. Троллейний — тролей пий. тйчна;
4528. Тросе — лйнва; т. разводная = разводящая —
т . в итой — л. кручена; т. розвідна;
т . стальн ой — л. стальна; т. ретирадная — т. від ходкова;
4529. Т р ос тн и к — очерет (р .-ту ). т. сливная — т. збіж нй;
530. Т р о с т н и к о в ы й — очеретяний. т. смывная — т. змивнй;
4531. Т р о т у а р — піш охід (р .-х о д у ); т. спуенная — т. спускна;
т . а сф а л ьтов ы й — п. асфаль­ т. уличная — т. вулична;
товий; г. флянцевая — т." крисата*
т . кирпичный — и. цегляний; т. холостая — т. ялова;
Т . П Л И Т О Ч Н Ы Й ----- ГІ. плитковйй. т. цельнотянутая — с. суціль-
4532. Тру б а — тр уба; нотягнена;
т . бензи н ом отор н ая (пож . на­ т. циркуляционная т . — ци рку­
сос)— мотоембк (р .-к а ); ляційна;
т . б у р ов а я — т. свердлова; т. эмалированная — т. скли-
т . в ентиля ционная — т. про- цьована.
вітрю вальна; 4533. Трубна — тр убк а ;
т . водоприемная — водоприй­ т. Б е р гм а н о в с к а я (и з о л я ц и о н ­
мальна; ная) — Бергманівська;
т.
т . в од оп р ов од н а я — т. водопро­ т . б у м а ж н а я (изоляционная) —
відна; т. паперова;
 Трубник — Тянуть
т. водомерная — т. водом ірна;
т. вынидная (в пож . насосе) —
п. ви кидн і;
т. дымогарная (в котле) — т.
в огн еві;
т. наблюдательная — т. на-
зирна, спостереж на;
т. паяльная — лю тівка;
т. приємная (в насосе) — т.
приймальна; — 4555. Турбинный — турбінний.
т. пьезометрическая — т. п ’ є-
зометрйчна;
т. резиновая — т. гум ова;
т. телефонная слуховая — слу-
хівийк телефонний;
т. эбонитовая — т. ебонітна.
4534. Трубник (в пожари, команде)—
смоковйй.
Т535. Трубный — трубний;
т . ход (пожарный) — см око­ 4561. Тушение (пож ара, света) —
вйй хід (р. ходу).
4536. Трубовырезыватель = трубо­
рез — труборізка.
4537. Трубопровод— трубопровід (р . • 4563. Тщательный (работа) — ста­
-в од у);
т . всасывающий — т. всиснйй;
т . нагнетательный — т. на-
гнітнйй;
т. отводящий — т. відвіднйй;
т » подводящий — т. підвіднйй;
т . распределительный — т. р оз­
подільчий.
4533. Труборез — трубовырезыва­
тель — тр уборізка.
4539. Трубочист — саж отрус (р .-са ).
4539а. Трубочистный — саж отрус-
ний.
4540. Трубчатый — трубчастий.
4541. Трудовое население — трудова
людність (р.-пости).
4542. Труха (д ерева )— порохня (о .
-н і).
4543. Трущийся (поверхность) — тер-
■* тьовйй.
4544. Трюмо — свічадо.
4545. Тряпичник — ганчірник.
4546. Тряпка —- ганчірка.
4547. Тряпье — ган чір ’я.
4548. Туалет — туалет (р .-т у ).
4549. Туалетный — туалётовий.
4550. Тумба (мебель) — тумба; (при
дороге, тротуаре) — бовва-
нёць (р.-нця).
4551. Туннель — тунель (р .-л ю ).
4552. Тупик — зйзубень (р .-бн я ).
4553. Тупиковый (ветвь трамвая, ли­
ния) — сліпйй.
4554. Турбина — турбіна;
т . активная — т. актйвна;
т . быстроходная — т. ш видко-
рушна:
103
т . водяная — т. водяна:
т . комбинированная — т. ком-
бінбвана;
т. многоотупеньчатая — г. мно-
східчаста;
т. одноступеньчастая — т. одно-
східчаста;
т . паровая — т. парова;
т . реактивная — т. реактйвна;
4556. Турбогенератор — турбоген е­
ратор.
4557. Турбодинамо — турбо-динамо
(р.-м и).
4558. Турбокомпрессор — ту р бок ом ­
пресор (р .-р а ).
4559. Туф — #туф (р . туф у).
4560. Туша (уби того ж ивотного) —
туш а.
гасіння.
4562. Тушить (пож ар, свет) — га-
сйти.
ранний.
4564. Тычок — поперёчик.
4565. Тычковый —- пеперёчиковий.
4566. 'Тюльпан (абаж ур) — тульиан
(р.-на).
4567. Тюфяк, матрац (р.-ца) (из сена)
— сіннйк; (из перьев) —
перйна;
т. фашинный — т&расник.
4568. Тяга архитектурная — Ґзймс
(р .-с у ); (воздуха) — тяг (р.
тя гу); (движущ ая сила) —
тягл о;
т . искусственная (в. котельной
установке) — т. штучний;
т. конная (на ж. дороге) —
т. кш н з;
т. независимая (трамв. ваго­
нов) — т. незалежне;
т. связанная (трамв. вагонов)—
т. звязане;
т . штукатурная = архитектур­
ная — ґзймс ( р .- с у );
т . электрическая (на трамвае)
— тя гл6 еле КТрйч не.
4569. Тяговой — тяговйй, тягло-
вйй (см. тяга).
4570. Тягомер (в дымовой трубе) —
тягом ір; (для измерения тяги
— движ ущ , механизма)— тя­
гл омір.
4 5 7 1 . Тягу тян уть — ґ з и м с у в а т и .
4 5 7 2 . Тяж (в в а г о н е ) — т я ж ( р .т я ­
ж а) .
4 5 7 3 . Тяж ел ы й — в а ж к й й .
4 5 7 4 . Т я ж е с т ь — т я г а р ( р . - у ^.
4575. Тянуть — тягтй .
 104 Убирать — Укреплять
У
1576. У бирать,-брать —■ прибира-
рати,-брйти.
4577. Убой (скота) — заріз (р .-з у );
на убой — на заріз.
4578. Убойное животное — зарізна
тварина.
4579. Убойный вал (на б о й н е )— р і-
зарня.
4580. Уборная — прибиральня; (от­
хож ее место)— відхбдок (р .
-дка);
у. женская— п ., в. ж інбча(ий);
у. мужская - п ., в. чоловіча(ий).
4581. Уборщик,-ца — прибираль­
ник,-ця.
4582. Увеличение — збільш ення;
(процесе) — збільш ування.
4583. Увеличивать,-чить — збіль­
шу вати,-ш ити.
4584. Увеселительное заведение —
забавний заклад (р .-д у ).
4585. Увлажнитель — відволбж ник.
4586. Увлажнять,-нить — відволб-
ж увати,-ж ити.
4587. Углезернистый микрофон —
вуглянозернястий мікрофон
(Р- ну).
4588. Углекислота С 0 2 — вуглбвин
двооксид.
4589. Углерод — вуглёць (р.-лец ю ).
4590. Угловой (находящ ийся на у г­
л у, напр., дом)— наріжний;
(имеющий форму угла)— ку­
товий; (находящ ийся в угл у)
— кутний.
4591. Угол — кут (р . кута);
у. входящий — к. вхідний;
у. выступающий (дома) — ріг
(р. р огу ).
4592. Уголек — вуглина.
4593. Уголковое железо = угловое
железо — кутівкбве заліао.
4594. Уголок — к у тбч ок (р .-ч ка );
(в ж елезны х кон струкциях)
— кутівка.
у. жесткости — кутівка цуп-
кісна.
4595. Уголь — вугіл л я ;
у. бурый — в. бур е;
у. длиннопламенный — в. дов-
гоп ол у м ’яне:
у. древесный — в. деревнб;
у. жирный — в. маснё;
у. зернистый — в. зернясте;
у. каменный — в. кам 'я н ё;
у. короткопламенный — в. ко-
роткополум ’яне;
у. кузнечный — в. ковальське;
у. мелкий — в. дрібнб;
у. орешковый—в. горішкув&те;
у. пламенный — в. п о л у м ’яне;
у. тощий — в. піснб:
у. чистый — в. чисте.
4596. Угольник'(чертеж ная, мебель)—
коейнець (р.-і?ця); (тр убы ) —
кутнйк.
4597. Угольный — вугляпйй.
4598. Угольный = угловой — к у то -
вйй; наріж ний, кутний (см.
угл ов ой );
у. железо = уголковое — к у т ів ­
кбве залізо.
4599. Угольщик — вугл яр (р .-р б ).
4600. Удар — удар (р .-р у );
у. гидравлический — у. гідрав­
лічний.
4601. Ударять,-рить — бйти. удар я­
ти,-рити.
4602. Удельный вес — питбма вагй.
4603. Узел (в сети)— вузол (р .вузл а).
4604. Узкий — вузькйй.
4605. Узкоколейный (трамвай) —
ву з ькоко л ій ний.
4606. Узловой (точка) — вузловйй.
4607.. Указатель (занятой кабины)—
укйзник.
4608. Указательный знак — вказів­
ний знйх.
4609. Указывать, -зать — вказувати.
-зйти.
4610. Укатывание (асфальта) = укат­
ка — коткувйиня.
4611. Укаты вать,- тать (катком ) —
коткувйти; п о к о т к у в а т и ;(д о ­
р огу экипаж ами) — н акочу­
вати ,-котйти.
4612. Укладка — укладання; (к и р ­
пичей в ш табеля) — скл а­
дання.
4613. Укладывать,-лаеть — укла-
дати,-сти.
4614. Уклон (местности) — спад
(р--ду);
у. гидравлический — с. гід­
равлічний;
у. предельный — с. гра щ ічний.
4615. Укорачивать,-ротить — прико-
рбчувати ,-ротйтн.
4616. Укорочение — прикорбчення.
4617. Укос — у к іс (р . у к б с у ).
4618. Укосина — укоси н а.
4619. Украш ать,-сить — при к р аш у­
вати,-сити.
4620. Украшение — прикр&са;
у. лепное — и. наліпна;
у. резное — п. р ізбя р сь к а .
4621.. У крепление (чего-ли бо)— у к р і­
плювання, укріплення.
4622. У к р е п л я т ь ,- п и т ь — укріпля­
ти ,-пйти.
 Улавливание — Установлять
4023. Улавливание (ж ира, песка) —
виловлювання.
4624. Улавливать,-вить — ловйти,
виловити.
4625. Улавливающее приспособление
(для трам. р ол и к а )— лбвний
прйстрій (р .-р ою ).
4626. Улица — вулиця;
у. главная — в. головна.
4627. Уличный — вуличний.
4628. Уменьшать,-шить — зменш у­
вати ,-шйти.
4629. Уменьшение — зменшення;
(п роцесс)— зменшування.
4630. Умывальник — умивальник;
у. корыто — умивальник - к о­
рито.
4631. Уносить(ся) водой — заибси-
ти(ся) водбю . „ збільшений.
4632. Упирать, (ся) — упирати(ся),
-иёрти(ся).
4633. Уплотнение — згущ ення; (квар­
тиры)— густіш е залюднеиня;
(ж ильцов) — потіснений; (ча­
стей машины)— ущ ільнення;
(сальник)— зашільник.
4634. Уплотнять,-нить (к варти ру)—
густіш е залюднювати,- нити;
(ж ильцов)— тіснйти, потісни­
ти; (материал) — згущ увати;
(клапан, тр у б у )—ущ ільнюва­
ти ,-н йти.
4635. Упор — упора; (процесс) —
упертя.
4636. Упорна —- упірка;
у. опускная — у. спускна.
4637. Управление (вагонами) —■ке­
рування;
у. внутреннее (кабиной под ’єм­
ніша) — к. з середини;
у. дистанционное (п о д е н н и ­
ком) — к. віддальнб;
у. канатное (п о д ’сміш ком) —
к. код ільне;
у. на расстояние = дистан­
ционное (п о д ’емником) —
к. в ід д ал іте;
у. наружное (п о д ’сміш ком) —
к. зовніш нє;
у. рычажное (п о д ’емником) —
к. важільне.
4638. Управлять — керувати.
4639. Упругий — пружний.
4640. Упругость — пруж ність (р.
-пости).
4641. Уравнивать,-нять — вирівню ­
вати ,-нятн.
4642. Уравниватель напряжения —
ви р івн ю ва ч н ап руги.
4643. Ур авн и тел ьн ы й — в и р іш н о-
вальний.
4644. Уравновешивать,-сить — з р і в ­
новажувати ,-ж ити.
105
4645. Урез воды— край (р.краю )водй.
4646. Урна (для праха) — Урна.
4647. Уровень (воды) — рівень (р.
-вн я); (прибор)— позёмницн;
у. меженный — р. межёний;
у. моря — р. м орськйй;
у. подпорный — р. підпірний.
4648. Урок (работы ) — завдання.
4649. Урочный — з&данин;
у. положение — норми р обітн і;
у. нормы — нбрми роботи.
4650. Усадебный — садибний.
4651. Усадьба — садйба.
4652. Усиление — підсилення, (п ро­
ц есс)- пі дсйлювання; (ток а )—
збільш ення, (процесс) ■—
збільш ування.
4653. Усиленный — підсйлений,
465.4. Усиливать,-лить — підсйлю-
вати, -лити, збільш увати,
-шити (см. усиление).
4655. Усилие —- зусйлля;
у. поперечное — з. поперечне;
у. продольное — з. продбвж не;
у. тяговое — з . тягловё, тяг-
ловй сйла.
4656. Ускорение — пришвйдшепня;
у. начальное — п. початкове.
4657. Ускорять,-рить — пришвид­
ш увати,-ш ити.
4658. Условие — ум бва; (обстоятель­
ства) — обставини.
4659. Устав — статут (р .-т у );
у. строительный — с. будівель­
ний.
4660. Установка — устава, (п р о­
цесс) — уставляння ,-лення;
у. водоочистительная — водо-
чйсня;
у. высокого давления — у. вн-
сокотистсбва;
у. котельная — у. казанова;
(паровы х котл ов)— у. паро-
вйчна;
у. низкого давления — у. низь-
котискбва;
у. о с в е т и т е л ь н а я — у. осв іт­
лювальна.
у. п а р оси л ова я — наросп лбвн я;
у. пневм атич еск ая — у. пнев­
матична;
у. распределительная — у. р о з­
подільча;
у . силовая — сплив ня;
у. циркул яц ионная — у. цир­
куляційна;
у. электрическая — у. електрич­
на;
1661. У ста н о в л е н н ы й (киловатт) -
уставлений.
4662. Установлять,-вить — устав­
ляти,-вити.
 106 Установочный — Ферма
1663. Установочный — уставш ій.
4664. Устой — стоян ;
у. раздельный — с. поділений.
4665. Устойчивый (равновесие) —
стій к й й .
4666. Устойчивость — стій кість (р.
-кости).
4667. Устраивать,-ить ■— зл агодж у­
вати,-дити.
4668. Устранение (прогиба) — у с у ­
нення.
4669. Устранять,-нить — .усувати,
-пути.
4670. Устройство — злагода; (п р о­
цесс) — злагодж ування;
у. вододействующее-3. ВОДО-
чйнпа;
у. водопод емное --►з. ВОДО-
тяж на;
у. водоприемное — з. водоприй­
мальна;
у. пусковое — запускальн ик;
у. путевое — з. коліева;
у. сигнализации — з. гаслова.
4671. Уступ — прйступок (р .-п к а ).
4672. Устье (подпечное) — шййка;
(трубопровода) — гйрло.
4673. Усушка — усуш ка; (п р оц есс)—
усихання.
4674. Усы хать,-нуть — усихати,
у со х н у т и .
4675. Утечка — вйтік (р .-тек у ); (п р о­
цесс) — витікання.
4676. Утилизация — використання.
4694. Фабрика — фабрика.
4695. Фабриковать — ф абрикувати.
4696. Фабричный — фабричний.
4697. Фаза — фаза.
4698. Фазовый (провод) — фазовий.
4699. Факел — емолоскйп (р .-п а ).
4700. Факельщик — смолоскйпник.
4701. Фальц — фалець (р .-л ьц ю );
ф. плоский — ф. плоский;
ф. стоячий — ф. стоячий.
4702. Фальцгубель = фальцовка —
фальцанок (р .-н к а ).
1703. Фальцевать — ф альцю вати.
4704. Фальцовка = фальцгубель —
фальцанок.
4705. Фанера — фориір (р .-р у ).
4706. Фанерный — ф оркірпий.
4707. Фарфор — порцеляна;
ф. « б и с к в и т » -- II. неполй-
в ’яна.
4708. Фарфоровый — порцеляновий.
4709. Фасад (постройки) — чоло.
4710. Фасадный — чоловйй, чільний
4711. Фаска — фаска.
4677. Утилизировать — в и к ори сто­
вувати,-стати.
4678. Утрамбовка — забути н уван п я.
4679. Утрамбовывать,-бовать — за-
бутиновувати ,-н увати .
4680. Утю г — праска;
у. электрический — п. елек-
трйчна.
4681. Ухаживать (за' машинами) —
поратися (к ол о маш ин), п о­
рати (м аш ину).
4682. Уход (за машинами) — по­
рання.
4683. Уходить,-ити — виходити, -йти.
4684. Уходящий (ток ) — вихідний.
4685. Участковый (водомер) — діль-
нйчий.
4686. Участок — дільниця;
у. перекрываемый = перекры­
вающийся— д. перекривна;
у. строительный— д. будівна.
4687. Учет — о б л ік (р .-к у ).
4688. Учитывать, учесть — о б л ік о ­
в у в а ти ,-к у в а т и .
4689. Уш ак (в л еса х ) — підпірка.
4690. У ш ат — цебер (р .-б р а ), цеб­
рик.
4691. Уширение (м есто) — р озш ир
(Р--РУ)і (п роцесс) — розш и­
рення.
4692. Уш ирять,-рить — розш иряти,
-р и ти .
4693. Ущелье — вертепа.
ф
4712. Фасон — фасон (р .-н у ).
4713. Фасонное железо — обрисбве за­
лізо.
4714. Фахверковый — иоклітяний.
4715. Фашина — тараска;
ф. безконечная — т. д ов га ;
ф. двухкомельиая — т. д в о гу -
зйрна;
ф. однокомельная — т. одп о-
гузйрна;
ф. тяжелая — т. важ ка.
4716. Фашинный — таросбвий;
ф. кладка— тарасбвання; (п р о­
цесс)— тарасувания;
ф. тюфяк— тарасник.
4717. Ф аянс — фаянс (р .-с у ).
4718. Фаянсовый — фаянсовий.
4719. Ф екал епровод-сп орож и явопрб-
від (р .-в о д у ), фекалопр овід.
4720. Фекальный-— з спорбж нен ь,
фекальний.
4721. Ферма (стр ои т.) — звязень
(р .-зн я );
.ф. арочная — з. лVновий;
 Фибра — Формальный
ф. главная — з. головний;
ф. мостовая — з. мостовий;
ф. пространственная — з. про­
сторовий ;
ф. сквозная — з. ґратчастий;
ф. . стропильная — з. к р ок вб-
вий.
4722. Фибра (изолиц. материал) —
фібра; (волокна) — вол окн о.
4723. Фибровый — фібровий.
4724. Фидер — ж ивйлыш к, фідер.
4725. Филенка — тахля;
ф. наплавная — т. напускна.
4726. Филенчатый — тахльбвий.
4727. Фильтр — цідило;
ф. американский (бы стродей­
ствующ ий) ■— ц. амери­
канське (хуткочйине):
ф. английский — ц. англій­
ське;
ф. биологический — ц. біо л о ­
гічне;
ф. воздушный — ц. повітряне;
ф. гравийный — ц. иарінкбве;
ф. грубый — ц. рідке;
ф. двухступенчатый — ц. д во-
версне;
ф. крытый — ц. закрите;
ф. ливневой — ц. злйвбве;
ф. мелко-песочный — ц. др іб­
но-піскове;
ф. напорный — ц. натискне;
ф. одкоступенный — ц. одн о-
версне;
ф. опытный — ц. дослідне;
ф. -осветлитель — ц. н р оя с-
нювальне;
ф. открытый — ц. відкрите;
ф. песчаный — ц. піскове;
ф. пластинчатый — ц. платів-
часте;
ф. предварительный — ц. по­
переднє;
ф. -пресс —• цідильний гніт;
ф. -пресс камерный — ц. г.
камерний;
ф. -пресс рамный — ц. г. ра-
мбвий;
ф. рукавный — ц. киш кове;
ф. самоточный — ц. самотб-
кове;
ф. угольный — ц. вугляне.
4728. Фильтрат — ціжанкл.
4729. Фильтрационный — цідильний.
4730. Фильтрация— цідж еиня;
ф. двойная — ц. подвійне;
ф. почвенная мросбчування
ґр у н тов е.
4731. Фильтровальный —фильтрацио-
ный — цідильний;
ф. станция — цідилЫ1я.
4732. Фильтро-озонная станция
ц ід й л о - о зо ііо ііі ш .
107
4733. Фильтрование = фильтрация —
перецідж ування. перені-
дження.
4734. Фильтрованный —- (п ер ен а ­
джений.
4735. Фильтровать — ■ цідити.
4736. Фильтровка = фильтрация —
ЦІДЖЄННЯ.
4737. Фильтрующий (материал) =
фильтрационный — цідильний
4738. Фитиль — гн іт (р . ґн о т у ).
4739. Фитильный — ґн о то в и й .
4740. Флаг — маива.
4741. Флагшток — м айвйлы ю .
4742. Флигель — флігель (р .-л я );
ф. надзорный — ф. надвірний.
4743. Флештанк — натискові!й ка-
дов£.
4744. Флюгарка — погбдник.
4745. Флюгер — вітр овказ.
4-746. Флянец — крйси (р . к р и с);
ф.-бурт — к .-б у р т ;
ф. глухе й — заглуш ка к ри­
сова;
ф.-раструб — к. горловина.
4747. Флянцевый (соединение)— кри-
сбвий ;
ф .труба = труба с флянцем —
крисата тр у ба .
4748. Фонарный (стол б)— ліхтарний.
4749. Фонарщик — ліхт&рннк.
4750. Фонарь — л іхтар (р .-р я ).
ф. газовый — л. газовий;
ф. дуговой — л. л уковй й ;
ф. дуговой с закрытой ду­
гой — л. із закритим л уком ;
ф. дуговой с обращенной ду­
гой.—-л . із оберненим .'IУ-
ком ;
ф' дуґЬвой с открытой дугой—
л. із відкрйтим л уком ;
ф. керосиновый — л. гасовий;
ф. кероч^ико-налильный— л. га-
со-ж а р овй й ;
ф. нумерной — л. нумерш ій;
ф. пламенный дуговой — л.
з полум ’яним л у к ом ;
ф. световой (в дом е; — л. св іт­
ловий.
4751. Фонд — фонд (р. фонду);
ф. амортизационный — ф.
амортизаційний;
ф. возобновительный — ф. від­
новний;
ф. жилищный — ф. ж итловий.
4752. Фонический — фонічний;
ф. вызов (и телефоне) — гуд­
ковий виклик.
4753. Фонтан — водограй (р .-гр а ю ).
4754. Фонтанный — в одогра й п п п .
4755. Форма — форма.
4756. Формальный ^формовочный—
ф ормувальний.
 108 Формование — Холодильник
4-757. Формование — ф ормування.
4758. Формовать — ф ормувати.
4751). Формовка = формование —
формування.
4760. Формовочный = формоваль-
н ий— формува л ьн и й .
4760а.Форсированная работа (котла)
— підсилена робота.
4761. Форсировать — підсилювати.
476:2. Форсунка — прйскавка.
4763. Форточка оконная — кватйрка.
4764. Фотографировать — ф отогра­
фувати.
4765. Фотографический — ф отогра­
фічний.
4766. Фотография — ф отограф ія.
4767. Фотометрический — фотоме-
трйчний.
4768. Фотометрия — ф отометрія.
4769. Фрамуга — фрамуга.
4770. Фригорифер — фригорйфер.
4771. Фриз — фрйз (р .-з у );
ф. окладньй — ф. накладнйй.
4772. Фризовый — фризбвий.
4773. Фрикционный (муфта)— тертьо-
вйй.
4774. Фронт (у с а д ь б ы )— фрбнт (р .
-т у ).
4775. Фронтон — пачілоїс (р .-л к а ).
4776. Фрукты — садовина.
4790. Хайло (тонки) — челюсті (р.
-т ів).
4791. Характеристика (зл. машины)—
характерйстнка;
х. внешняя — х . зовніш ня:
х. внутренняя — х. внутрішня*,
х. нагрузочная —- х. обтяж -
нева;
х. регулировочная — х . р егу­
ляційна.
4792. Хворост — х в ор ост (р .-т у ).
4793. Хвост — х в іст (р . хвоста);
(камня) — о гу зок (р .-зк а ).
4794. Химический (огнетуш итель) —
хемічний.
4795. Химия — хбмія.
4796. Хладобойня — м ’ ясол ьодбвня.
4797. Хлебный — хлібний;
х. завод — хл ібарня;
х. магазин — ш пихлір.
4798. Хлопок (материал) — бавбвна.
4799. Хлопчатобумажный — бавов­
няний.
4800. Хлопьевидный (осадок) — пла-
стивчастий.
4801. Хлопья — пластивці; (ед. чис­
л о)— пластивець (р .-в ц я ).
4802. Хлор — хлбр (р .-р у ).
4777. Фруктовая торговля — садо-
вйниа тор гів л я .
4778. Фуганок — ф уганок (р .-н к а ).
4779. Фугование — фуговка — ф у-
гуванн я.
4780. Фугувать — ф угувати.
4781. Фундамент — фундамент (р .
-ту);
ф. в виде стен —- ф: стін бю ;
* ф. в виде столбов — ф. сто в ­
пом ;
ф. сплошной — ф. су ц іл ь н о­
му рбвапий.
4782. Фундаментный — фундамент­
ний ;
ф. стул — тбрч (р .-ч а ).
4783. Фура — х\'ра.
4784. Фураж — "фураж.
4785. Фуражный — ф урбж ний.
4786. Фурнирный =: фанерный —
ф орнірний;
ф. пила — ф орнірка.
4787. Футеровать (топ ку) — х у т р у -
вати.
4788. Футеровка (топки) — х у т р б -
вання; (процесс) — х у т р у ­
вання.
4789. Футляр — футляр (р .-р а );
ф. (на бритву) — бритбвниця;
(для, перьев) — напірник.
4803. Хлорирование (воды) — х л о р у ­
вання.
4804. Хлорировать — хл орувати .
4805. Хлынуть (о водо) — «рйнути.
4806. Ход (машины) — х ід (р . х о д у );
х. обратный — х. зворотний;
х. поршня — перебіг (р .-гу )
толокбвий;
х. телеги — хід воза;
х. трубный (пож арны й) — х .
см оковий;
х. холостой (.машины) — х .
яловий.
4807. Ходить — ходйти.
4808. Ходовой — ходовйй;
х. рельс — робоча рёйка.
4809. Ходячий (полотнищ е двери)—
ходячий.
4810. Хозяин,-йка — госп одар (р .
-р я ) ,-дарка ,-дйня.
4811. Хозяйский — госп ода р ськ и й .
4812. Хозяйственный — госп од а р ­
чий.
4813. Хозяйство — госп ода р ство.
4814. Холодильная машина — о х о ­
лодна машйна.
4815. Холодильник — хол однйк;
х. осушитель — х. о бсу ш пик.
 Х ол остої — Циркуляция 109

1816. Холостой (ход , труба) — ял о­ 4819. Хранение — п ер еховуван н я.

вий ; 4820. Хранить — перехбвувати.
х. стояк сливной = предохра­ 4821. Хранилище — схбвищ е;
нительный — запобіж ний х. трупов = мертвецкая -
стояк. морг — тр уп ар и я.
1817. Хомут — хом ут; 4822. Хрупкий — крихкйй.
х. проволочный
(для крепле­ 4823. Хрупкость — крйхкість (р.
ния рельсов к тел егр . -к ости ).
столбам) — х. дротяний. 4824. Хрящ — хрящ (р .-щ у ).
4818. Хороший (проводник тепла) — 4825. Хрящеватый (грун т) — хр я щ о­
добри й. вий.

Ц
4826. Цапфа — чіп (р. чопа); 4852. Центрофугирован не — відоее-
ц. вертикальная —1 ч. стор ч о­ рёдЛсувания.
вий. 4853. Центрофугировать — відосе-
4827. Цвет — колір (р .-р у ). рёдж увати,
ц. жирный — к. масний. 4854. Цеолит — цеоліт (р .-т у );
1828. Цветник — квітийк. ц. раздробленный — ц. по­
4829. Цветной — кол ьорбвий ; (ц ве­ дрібнений;
тистый) — барвистий. ц. «сработался» — ц. вй< на­
1830. Цветность (качество света) — ж ився.
барвність (р .-п ости). 4855. Цеолитовый — цеолітовий.
1831. Цветок — квітка. 4856. Цепной — ланцю говий.
4832. Цветочный магазин — к в ітк о­ 4857. Цепочка — ланцю ж ок (р .-ж к а ).
ва крамниця. 4858. Цепь — ланцю г (р .-га ); (элек-
1833. Целлулоид— целюльоїд (р .-д у ). тр и ч .)— к ол о;
1834. Целлулоидный — целю льоїд- ц. бесконечная — л. безкі­
ний. нечний;
4835. Целлулоидо-динамит — целю­ ц. бесшумная — л. нешумкйй;
льоїд -динаміт (р .-т у ). ц. блочная — л. сустйвнип;
4836. Целлюлоза — целю льоза. ц. замкнутая — л. зім кн ен н я,
4837. Цельнотянутая труба — с у ­ к. замкнене;
ці л ьиотя гиена тр уба. ц. мерная — л. мірчий;
4838. Цельный — суцільний. ц. тока управления — к. ке­
4839. Цемент — цемент (р .-т у ); рівн ого стр ум у.
ц. древесный — ц. деревнйй; 4859. Цереэйт — церезйт (р .-т у ).
ц. портландский — ц. ш о т ­ 4860. Цивинка — лисйці (р.-ейць).
ландський; 4861. Цинло.'сетка — циклонёта.
ц. романский — ц. романський. 4862. Цикля - цйкля.
4840. Цементировать — цементувати. 4863. Цилиндр — циліндер (р .-д р а );
4841. Цементирующее вещество — ц. высокого, низкого давле­
цементаційна речовйна. ния — ц. в и с о к о -,ни зько-
4842. Цементный — цементовий; ТИ СКОБИ Й .
ц. производство — цементороб- 4864. Цилиндрический — циліндрич­
ство; ний.
ц.завод — цементарня. 4865. Цилиндровый (м асло) — ци­
1843. Цементщик— цементар (т .-р я ). ліндровий.
4844. Цена — ц ін а . 4866. Цинк — цйик (р .-к у ).
4845. Центр (матем.) — цёнтер (р. 4867. Цинковый — цинковий.
-тр а), (переносно)— осередок 4868. Цинкография — кліш&рня.
(р .-д к а ). 4869. Циновка — матка.
4846. Центрокерн — ц е п т р о к ё р и о . 4870. Циркулировать — ц и ркулю ва­
:8 4 7 . Центральный — ц е н т р а л ь н и й . ти.
4848. Центрировать — ц е н т р у в а т и . 4871. Циркуль — цйркель (р .-к л н );
1849. Центробежный ( с и л а , н а с о с ) — ц. измеритель — ц .-вим ірни к.
в ід о с е р о д к о в и й . 4872. Циркульный — цйркельний.
4850. Центровый (с в е р л о ) — цен тро- 4873. Циркуляционный — ц и рк ул я­
вйн. ційний.
1851. Ц ентроф уга — нщ осерёдниця. 4874. Циркуляция — ц и ркуляція.
 по Цистерна — Чистить
4875. Цистерна — станва.
487(). Циферблат — циферблат
ц. 'круговой
ту); . — ц. коловий.
'«
18 < 7. Цоколь — сбкель (р .-к л я );
4880. Чайная — чайня (р .-н і).
4881. Чайник электрический — чай­
ник електрйчний.
4882. Чан — кадовб;
ч. для ошпаривания (на бой­
не) — к. ош парю вальний;
ч. открытый — к. відкритий;
ч. отстойный — к. устійний.
4883. Часовой — годйнний;
ч . мастер = часовщик — годин­
никар (р .-р я ).
4884. Частичный — частковий.
1885. Частный (абонент) — приват­
ний.
1880. Частый — частий;
ч. сито — густе сйто.
4887. Частокол — частокіл (р .-к о л а ).
4888. Частомер — частом ір.
4889. Частота — частота.
4890. Часть — частина;
ч. города торговая — ч. міста
торговельна;
ч. лобовая (я к ор я ) — ч. гузи-
рева (ви творц я);
ч. писсуарная — ч. пісу&рна;
ч. проезжая (улицы) — пере­
ївдка;
ч. пролетная (м оста) — ч. про­
гінна;
ч. фасонная (машины) — ч. об-
рисбва;
ч. ходовая (вагона) — ч. х о ­
дова.
4891. Часы (инструмент) — годйн-
п ик;
ч. башенные — г. веж овий;
ч. стенные — г. настінний;
ч. уличные — г. вуличний.
4892. Чаша — чаша;
ч. клозетная — ч. від ходкбва;
ч. обмывная (в клозете) — ч.
обмивш і.
4893. Чека — загвіздок (р .-д к а ).
4894. Чеканить (заклепочн. ш ов) —
карбувати.
4895. Червяк (м еханич.) — шнбк (р.
-к у ).
4890. Червячный (передача) — шнб-
к ов и й .
1897. Чердак — г о р й щ е .
1898. Череп (в балке) — заплічок
(р .-ч к а ).
1899. Череп (ж и в отн ого)— череп.
(лампы накаливания) —
(р. огузка.
4878. Цокольный — сбкельний, огу о-
кбвий (см. цоколь).
4879. Цынубель — цинубель (р .-бл я ).
4900. Черепица — черепйця;
ч. желобчатая — ч. ж о л о бч а ­
ста;
ч. коньковая — ч. хр ебтов а .
4901. Чернильница — калам&р (р .
-р я ).
4902. Чернозем — чорнбземля.
4903. Чернорабочий — ч ор н ор об.
4904. Черный .— чорний;
ч. железо—нефарббване за л ізо;
ч. пол — мостовйння.
4905. Черпак — черпак;
ч. дырчатый — ч. дірчастий.
4906. Черпаковый — черпакбвий.
4907. Черпать,-нуть — черпбти, -п ну-
ти.
4908. Черта — рйса;
ч-. (инструмент для нричерчи-
вания бревен) = ресмус —
рискар (р .-р я );
ч. города = городская — межа
м іська;
ч. селитебная — м. селйтьби.
4909. Чертеж — р исунок (р .-н к а );
ч. исполнительный — р. в и к о­
навчий;
ч. установочный — р. уставнйй.
4910. Чертежная — рисбвня.
4911. Чертежник — рисівнйк.
4912. Чертежный (бум ага, стол ) —
рис і ний чий.
4913. Чертить — рисувати.
4914. Четырехгранный — чотири-
1 стінний.
4915. Четырехпроходный кран — чо­
тириходовий кр&н.
4916. Четырехтактный двигатель - -
чотиритактовий руш ій, дви­
гун.
4917. Четырехцилиндровый мотор —
чотирициліндрбвий м отор.
4918. Чехол — покрівець (р .-в ц я ).
4919. Чешуйчатый графит — л у с к у ­
ватий графіт (р .-т у ).
4920. Число — число;
ч. передаточное— ч. передати«*.
4921. Чистильный (тр уба ) — чистів-
нйй.
4922. Чистильщик сапог — чистій
взуття.
4923. Ч и с т и т ь — чйстити;
ч. дымовые трубы — трусити
сажу.
 Чистка — Шириной
4924. Чистка — чищення.
4925. Чистый — чистий;
ч. лестница — парадні сходи
(р .-дів).
4926. Читальный зал — читальна зй,-
ля, читальня.
4927. Чрезмерный — надмірний.
4928. Чувствительность (п рибора)—
чутлйвість (р .-вости ).
4929. Чувствительный (п рибор) —
чутливий.
4930. Чугун — чавун (р .-н у );
4935. Шаблон — мбдло.
4936. Шаблонный — модлбвиії.
4937. Шаг — ступінь (р .-п н я ): крбк
(р .-к у ); (зацепления, нарез­
ки)— відстань (р .-н и );
ш. полный (обм отки) — с. пов­
ний;
ш. частичный (обм отки) — с.
частковий.
4938. Шайба — шайба.
4939. Шайка (сосу д ) — ряж ка.
4940. Шаланда — шаланда.
4941. Шамот — шамот (р .-т у ).
4942. Шамотовый — ш амотовий.
4943. Шанец — щанець (р .-н ц я).
4944. Шандевая лопата — рискалик.
4945. Шапочная мастерская — шап-
карня.
4946. Шапочник — шапкар (р .-р я ).
4947. Шар — кул я;
ш. матовый (абаж ур) — банька
матова;
ш. молочный (абаж ур) — б.
молочна;
ш. опаловый (абаж ур) — б.
опалова;
ш. прозрачный (абаж ур) — б.
прозора.
4948. Шарик — кулька.
4949. Шариковый подшипник —
кулькова вальнйця.
4950. Шарнир — сустав.
4951. Шарнирный — суставний.
4952. Шаровой = шарообразный
(оп ор а) — кулястий.
4953. Шасси (автомобиля) — хід (р.
хода).
4954. Ш атать - - хитати.
4955. Шатер — ш а т р о .
4956. Шатровый ( к р ы ш а ) —
вий .
4957. Шатун (п а р . маш ины )
нок (р .-н к а ).
4958. Ш атун н ы й — гопковий.
4959. Шахта — ш ахта;
ш . под вмнина- п і. п ід о й м о в а .
111
ч. белый — ч. білий;
ч. ковкий — ч. кбвний;
ч. литейный — ч. лив&риий;
ч. серый — ч. сірий;
ч. эмалированный — ч. склн-
ц ьований.
4931. Чугунный —г чавунний.
4932. Чулан — прйком ірок (р .-р ка .
4933. Чулочная мастерская, мага­
зин — панчіш ня.
4934. Чулочник — панчпнпик.
ш
4960. Ш ахтн ой (топ ка)— ш ахтбвий.
4961. Шашка (торцевой мостовой) —
торчбк.
4962. Шведская врубка - шведський
кай (р .-ю ).
4963. Швейная машина — кравецька
машина.
4964. Швейцар — придвериии.
4965. Швеллерное железо — залізо
коритувате.
4966. Швея — ш вачка.
4967. Шейка (и зол ятора) — ш ййка.
4968. Шеллак — шелак (р .-к у ).
4969. Шеллачный — ш елаковий.
4970. Шелыга (свода) — хребет (р.
-бта).
4971. Шероховатость — ш ерш авість
(р .-в ости ).
4972. Шероховатый — шерш&вий.
4973. Шерсть — ш ерсть (р .-ст и );
(о в е ч ь я )— вбвна.
4974. Шерстяной — ш ерстйнип, в ов ­
няний'.
4975. Шерхебель — ш ерш еобк] (р.
-бка).
4976. Шест — іичйна.
4977. Шестеренный — трнбовий.
4978. Шестерня — ш естерня.
4979. Шесток — прйпічок (р .-ч ка ).
4980. Шибер (в топке) — заслбна.
4981. Шина — шйна;
ш. автом обильная — ш. авто­
мобільна;
ш. распределительная — ш. роз­
подільча;
ш . собирательная — ш . зб ір н а .
4982. Ш ип — ч і і і (р . чона);
ш. глухой — ч. сл іп и й ;
ш. прорезный — ч. прорізийй,
ш атро­ н аск р ізн и й ;
ш . с расклинкой ч . з а п л і-
— го­ іш чиїіі.
4983. Ш иповой (зам ок) — ч о п о в и й .
4984. Ш и р и н а — ш ири на.
4985. Ш ириной = в ш ирину (наре­
„ чие4) —- завш ирш ки.
 112 Ширма — Ш тукатурка
4986. Ширма — парав&н.
4987. Широний — широкий.
4988. Широковещательная станция—
радіомбвна ст&ція, радіомбв-
ня.
4989. Ширококолейный (трамвай) —
ширококолійний.
4990. Шиффер — шйфер (р.-ру).
4991. Шкаф — ішїхва;
ш. книжный — ш. книжкова;
ш. купальный — ш. купальна;
ш. платьевой — ш. одягбва;
ш. посудный —: ш. посудна,
миснйк.
4992. Шкафик — ш&ховка.
4993. Шкворень — шквбрінь (р.-ре-
ня).
4994. Шкив — крутень (рлтия);
ш. ведомый — к. тяжнйй;
ш. ведущий — к. тягловйй;
ш. робочий — к. робочий;
ш. холостой — к. яловий.
4995. Шлак — жужелиця.
4996. Шлаковый — жужеличлий.
4996а. Шланга — кйшка.
1997. Шлифной = шлифовальный
напильник — шліфувальний
терпуг.
4998. Шлифовать — шліфувати.
4999. Шлифовка — шліфування.
5000. Шлихтубель — шліхтйнок (р.
-нка).
5001. Шлюз — шлюза;
ш. водоспускной— спуст (р.-та).
5002. Шляпка (гвоздя) — головка.
5003. Шляпочная мастерская — ка­
пелюшна.
5004. Шнур — шнур;
ш. асбестовый— ш. азбестовий;
ш. подвесной — ш. почіпнйй;
ш. тальковый — ш. лоякбвий.
5005. Шов — шво;
ш. долевой — ш. подовжнє;
ш. заклепочный — ш. шотб-
ване;
ш. открытый — ш. відкрите;
ш. постельный — ш. постільне.
5006. Шорная мастерская — р(л)и-
марня.
5007. Шорник — р(л)ймар (р.-ря).
5008. Шоссе — шоса.
5009. Шоссейный — шосбвий.
5010. Шоссирование — шосувйння.
5011. Шоссировать — шосувати.
5012. Шоффер — шофер (р.-ра).
5013. Шпаклевать — шпадлювати.
5014. Шпаклевка (инстр.)— шпадля;
(процесе) — шпадлювання,
5015. Шпаклевочный— шпадлюваль-
ний.
5016. Шпала — злежень (р.-жня);
ш. подстропильная — підкрбк-
випа.
5017. Шпальный — злеж нбвий.
5018. Шпарня (па бойне) — ш парпя.
5019. Шпатель = шпаклевка = шпат-
ля — ш падля.
5020. Шпатлевка = шпаклевка
(и н стр .)— ш падля; (п р оц есе)
ш падлювання.
5021. Шпиль (в о р о т ).— баран стор -
човйй.
5022. Шпингалет — ш пінгалет (р .
-та), засувка вік он н а .
5023. Шпиндель (клапана) — ш піп-
дель (р .-д л я ).
5024. Шпиц (кровл и) — стрім л як.
5025. Ш лицевой (к ровл я) — стр ім -
лякбвий.
5026. Шпонка — пліш ка;
ш. вырезная (стол ярная) —
ш пуга.
5027. Шпоночный — пліш ковйй,
ш пуговйй.
5028. Шпренг^ль — підсйльиіік.
5029. Шпренгельный — підсильнії-
кбвий.
5030. Шпригель = лучбк (в автомо­
биле) — лучок (р.-чка).
5031. Шпунт = паз — ґа р а .
5032. Шпунтовый — ґа р ов и й ;
ш. ряд (свай) — ґарбван а
стінка.
5033. Шпунтубель — гаранок (р .
-нка).
5034. Штабель — стіс (р. ст о су ).
5035. Штабельный — стбсовий.
5036. Штамп — штамп (р .-п у ).
5037. Штампование — штамповка—
ш тампування.
5038. Штамповать —- ш тампувати.
5039. Штанга — ш танга; (у гром о­
отвода) — тичка.
5040. Штанговый — ш танговий.
5041. Штатив — стоячбк (р.-чка)*
штатйв (р .-в а ).
5042. Штепсель — нрйтичка.
5043. Штепсельный (розетка) — при-
тичкбвий;
ш. вилка — нрйтичка вильча-
ста.
5044. Штифт — шиепик;
ш. контактный — ш. дотич-
нйй.
5045. Шток поршневой — толочйль-
ІІО .
5046. Штольня — ш тольня.
5047. Шторка — запбиа;
ш. навертывающаяся— рол ста.
5048. Штос (спай смежных асфальто­
вых слоев) — ш во.
5049. Штраба — вйзубпі (р .-н ів ).
5050. Штукатур — тинькар (р .-р я ).
5051. Ш ту к а ту р и ть — тинькувати.
5052. Ш ту к а ту р к а — тйньк (р .-к у );
(процесе) — типькувйння;
 Штукатурный — Зксплоатацноппыи ИЗ

ш. в отвес — т. під ви сок ; 5060. Штыковать (грун т) — ш тику­

ш. набрызгом— т. набризком; вати.
ш. по маякам — т. під сто- 5061. Штырь — шпинь;
рож кй; ш . изоляторный — ш. ізол я ­
ш. под сокол — т. під стяблик. торний.
5053. Штукатурный — тиньковий; 5062. Шум — шум (р .-м у );
(ш тукатурений) — тинькар- ш . уличный — гуркотнеча.
ський. 5063. Шунт —* узбічник.
5054. Штурмовая лестница (п ож ар­ 5064. Шунтировать — узбочувати.
ная) — зачіпна драбйиа. 5065. Шунтовый (регулятор) — у з -
5055. Штурм-штанга (верха авто-мо- бічниковин.
биля)— рбзпинка халабуди. 5066. Шуровать — ш урувати.
5056. Штуцер (на пар. котле) — ш ту­ 5067. Шуровка — ш урования; (п ро­
цер (р .-р а ); цесс) — ш урування.
ш . водомер н ый—ш.водомі рнин 5068. Шуровочный — ш урувйлы ш й.
5057. Штучный (камень)— штуковйй 5069. Шуруп — т р у б а .
5058. Штыб — штйб (р .-б у ). 5070. Шурф — шурф (р .-ф у ),.кол о­
5059. Штыкование (грунта) — штн дязь.* 4
хувйння.

щ
5 0 7 ]. Щебенка — скалйна. 5085. Щипцовая крыша — ш пиля­
5072. Щебень — скалля; (одна шту стий дах (р .-х у ).
ка) — скалйна. 5086. Щипцы — обценьки (р .-н ь о к ).
5073. Щека свода — щ ока. 5087. Щит — щйт (p .-та); (в ш люзе)—
5074. Щековой (стенка) — щоковий заставка;
5075. Щеколда — клямка, защіпка щ. водосливный — з. водо­
5076. Щелок — л у г (р .-гу ). спускна;
5077. Щелочность"— л угуватість (р щ. пожарный— заслона пож ёж -
-тости). пицька;
5078. Щелочный — луж ний. щ. промывной — заставка про­
5079. Щель — щілйпа; мивна;
щ . выпускная (в двигателе)— щ. распределительный (электр.)
щ. внпускнй. — розподільник головнйй;
5080. Щетина — щетйиа. щ. формовальный (строит.) —
5081. Щетинный — щетйниий. щ. формувальний.
5082. Щетка — щ ітка; 5088. Щитовой — щитовий, застав­
щ . одноименные (в динамо)— ковий (см. щ ит);
щ. однойменні. щ. дверь — збйті двері (р .-р ей ).
5085. Щеткодержатель — щітнйк. 5089. Щитовой (оябочий электростан­
ции) — розподіл ыш чий.
5084. Щеточный — щ ітковйй; 5090. Щиток (от ныли в экипаж е) —
щ. мастерская — іціткарня. щ иток (р .-тка ).

э
5091. Эбонит — ебоніт (р .-т у ). 5100. Экономайзерный — економай­
5092. Эбонитовый — ебонітиш і. зерний.
5093. Эжектор — викидач. 5101. Экран (кинематографический)—
5094. Эквивалент — рівновартник. екран; (защитный) — з&сту-
5095. Эквивалентный (ток) — рівно- вач.
вартий . 5102. Э кран иро вать — застувати.
5096. Экипаж (легковой) — повіз 5103. Э к сга у сте р -— ек сгав сте р .
(р .-в озу ). 5101. Э кси като р — вису пш ик.
5097. Экипажный — повозбвий. 5105. * Э кскавато р — копйлка.
5098. Эккер — кутівнйця. 5106. Экскрем енты — вимети, е к с ­
5099. Экономайзер — економайзер кременти.
(р .-р а). 5107. Э ксплоатац ионны й — експло-
атаційшій.
І »'ому п а л ь н о Г о е ш м а р с тіїо Я.
 114 лксплоатацлн — .Якорь
5108. Энсплоатация (машины) — ско­
тіл оатація;
э. (человека) — вйзиск; (п ро­
цесс)— визискування.
5100. Эксцентрик — ексцентрик.
5110. Эксцентрический— ексцентрич­
ний.
5111. Эластичность — еластичність
(р .-п ости ).
5112. Эластичный — еластичний.
5113. Элеватор — елеватор (р .-р а ).
5114. Электрификация — електрифі­
кація.
5115. Электрический— електрйчиип;
э. печь — електропіч (р.-печи);
э. силовая установка — елек-
тровня.
5116. Электричество — електрика.
5117. Электровоз — електротяг.
5118. Электровозбудительная сила =
электродвижущая сила — елек-
трозворуш енш г.
5119. Электродвигатель — електро-
руш ій, електродвигун, елек­
тр ом отор ;
э. тяговой (в трамвае) — е. тяг-
ловйй.
5120. Електродвижущая — эл. воз­
будительная сила— електрс- *
зворуш ення.
5121. Электролиз — електроліза.
5122. Электромагнит — електромаг­
н іт (р .-т у ).
5123. Электромобиль — електромо­
біль.
э. аккумуляторный — е. а к у ­
муляторний.
5124. Электромотор — електром отор.
5125. Электронасос — еяек тросм ок
(р .-к у ).
5126. Электропроводимость — елек­
тр оп р ов ід н ість (р .-п ости ).
5144. Ювелир — ю віл ер.
5146. Яблоня — ябл ун я .
5147. Явка (докум ентов) — показ
( р .- з у ) ;
я. (на сл у ж бу ) — прихід (р.
-х о д у ).
5148. Яд — отрута.
5149. Ядовитый (газ) — отруйний.
5150. Ядро сечения —-ядро н ер їк р ою .
5151. Язык (во в р убка х) — клин.
5127. Электросварка — електроегю -
гріван ня.
5128. Электроснабжение — ел ек тр о­
постачання.
5129. Элемент — елемент (р .-та ).
э. гальванический — е. галь­
ванічний;
э. плоский (для телефона) —
е. плоский; '
э. сухой — е. сухйй.
5130. Элементный (к ом м утатор) —
елементовий.
5131. Эмалированный — скл иц ьова
ний.
5132. Эмалировать — склищ овати.
5133. Эмаль — склйця.
5134. Эмульсия — ем ул ьсія.
5135. Эмульсор — ем ул ьсор (р .-р а ).
5136. Энергия — ен ергія:
э. движения — живая сила —
е. р у х о в а ;
э. кинетическая — е. кіне-
тйчна;
э. отдаваемая — е. видавана;
э. потенциальная — е . %потен­
ція льна;
э. потребляемая — е. спож й-
вапа;
э. световая — е. св ітл ов а ;
э. тепловая — е. теплова.
5137. Эскиз — нарис (р .-с у ).
5138. Эскизный проэкт — иарисний
проект (р .-т у ).
5139. Эстокада — естокада.
5140. Этаж — п овер х (р .-х у );
э. подвальный — сутерёии.
5141. Этажный виключатель (в п о д ’-
емнике) — поверховий вими­
кач.
5142. Эффект — ефект (р .-т у ).
5143. Эффективный (коэффициент)—
ефектиВНИИ.
ю.
5145. Ювелирная мастерская — юіп-
лёрия.
я.
5152. Яичный брикет — яйцюватнй
брикет (р .-т у ).
5153. Якорный (о судовом як ор е пли
об якоре магнита)—ш тв бв н й ;
я. (об якоре динамо-маш ины)—
вйтворцевий.
5154. Якорь (динамо)— вйтворець (р.
-р ц я ); (гр ом оотвода )— к1твн-
ця; (магнита, су д о в о й )—кттва.
 Яма — Ящик 115

я. барабанный — вйтворець 5159. Ярмовой (подвеска мотора) —

вібловий; * ярмовйй.
я. эубчастый — в. зубчастий. 5160. Ярус— осада.
5155. Яма — яма; 5161. Ясеновый — ясенбвий.
я. выгребная = выгреб — ви­ 5162. Ясень — ясен .
гріб ни к; 5163. Ясли — я сл а ;
я. навозная — гноївня; я. детские — притулок ди тя ­
я. помойная — помййня; чий.
я. смстровая (в трамвайн. ма­ 5164. Ящик — скрйня;
ст е р ск и х )— я. оглядова. л. выдвижной — ш ухл яда;
СЛ

*56. Яркий — яскравий. я. мусорный — смітнйця;

157. Яркость (освещ ения) — я ск р а­ я. очистительный (для газа) —
вість (р .-в ости ). скриня очисна,
5158. Ярмо (магнита, динамо) — я. почтовый — скриня пош то­
ярмо. ва.

А бонент— 3.
а. приватний— 3.
А бонентна плата— 1.
А бсолю тний— 5.
А в т о б у с— 6.
А втовантаж ний
р ух — 7.
А втогенний— 6а.
А втом ат— 8.
а. максимальї ий— 8.
а. мінімальний— 8.
А втоматичний— 9.
А втом обіл ізм — 10.
А втом обіл іст— 11.
А втом обіл ь— 12.
а. пасаж ирний— 12.
а. перегоновий— 12.
а. пож еж ний— 12.
а. розвізн и й — 12.
а. спортовий— 12.
А втом обіл ьни й— 13.
А втосан и— 14.
А ьтотрам вай— 15.
А гр егат— 16.
а. запасний— 16.
А ератор — 90.
А еран ія— 2388.
А ерувати^ся)— 92.
А ж ур н и й — 17.
А зб ест— 71.
А збестови й — 72.
А зи м ут— 18.
А зо т — 19.
А к вед у к — 20.
А кордн и й— 21.
А ктивний— 23.
А к това зал я— 24.
А к у м у л я тор — 22.
а. електричний— 22.
а. о л и в ’яний— 22.
а. тепловий— 22.
Б аба— 354, 93.
Б абіт— 94.
Б абітовий— 95.
Б авовна— 4798.
Б авовняний— 4799.
б. із о л я ц ія — 234.
А
А лебастет (ск л о)— 25. а. самописний— 52.
А л ея— 27. а. суш ний— 52.
А льбум іни— 28. а. телефонний— 52.
А льбум іп арн я— 1066, А паратний— 53.
29. . А паратня— 1255, 53.
А льбум інови й— 29. А птека— 54.
А льтерн атор— 31. Аптечна крамниця— 55.
А лябастер— 26. А р к у ш — 1904.
А лябастет— 25. а. п оя сови й — 1904.
А мериканське х у т к о - А рк уш еви й — 1905.
чинне цідило— 34.. А ртезійськи й кол одя зь
А мортизаційний— 36. — 65.
А м ортизація— 37. А р х іт е к т — 66.
А м ортизувати— 38. А р х іт е к т у р а — 67.
Амперметер— 40. а. цивільна— 67.
А мперогодина— 41. А рх ітек ту р н и й — 68.
А м п ер озвій — 39. А рхітрав-— 69.
А мфітеатер— 42. А рхітр а вн и й — 70.
А нгл ійське муровання А сен іза тор — 76.
— 43. А сенізаційни й— 77.
а. цідило— 43. А сен іза ц ія — 78.
А нкер — 44. А синхронний (м отор )
А нкерни й— 45. — 73.
Антена— 46. А спірац ійни й— 75.
а. «Г » подібна— 46. А сф альт— 79.
а. .надвірня— 46. А сф альтований— 80.
а. су р ога тн а — 46. А сф альтовий— 82.
а. «Т » подібна— 46. А сф альтувати— 79, 81,
а. хатн я— 46. 3164.
А нтеиовий— 47. А сф альтяр— 2008.
А нтрацит— 48. А тм осф ера— 83.
А нтрацитовий— 49. а. абсол ю тн а— 83.
А н тр есол я— 50. а. технічна— 83.
А парат— 52. Атм осф ерний— 84.
а. вимірчий—52. А тти к— 85.
а. далекосяж н ий— Афіш а— 86.
52. А ф іш ар— 3655.
а. переносний— 52. Афіш ний — 87.
а. пиловсисний— 52. Аф іш ник— 1527, 87.
а. реєстрівни й— 52. Ацетилен— 88.
а. розподільчий— 52. А цетиленовий— 89.
Б
Б агаж — 96. б. тролейна— 101.
Б агаж ник— 97. Б азар— 102, 103, 3014
Багета— 98. б. вкритий— 3825.
Б агетярн я— 2009. Б азарний— 103, 3826.
Б агн о— 783. Бай рак— 24 81.
Б а з а — 101. Бак-— 104.
 ьа калійна торг шла —ізритваль 117

б. на бензину— 104. Б ач ок— 135. Б ільярдия— 178.

б. промивний— 104. б. від ходкови й — 135. Б іол огіч н и й — 179.
б. розподільчий— Б аю ра— 3827. Бічний— 190.
104. Бездимний— 147. Б ія к — 186, 2117.
б . дил і ндричний — Безименка— 941. Б лакить— 1843.
104. Безконечний— 166. Б лейвас— 150, 3906.
Б акалійна тор гів л я — Б езкрайсито— 1874, Б лискавичник— 759.
105. 3981. б. вугляний— 759.
Б актерія— 106. Б езперервний— 168. б. ріж натий— 759.
Баласт (для ж . д .)— Б езперервність— 167. Б лиекавичииковий—
ПО. Безпечний— 149. 760.
Баластування— 112. Б езпечність— 148. Б л ок— 183.
Б аластувати— 111. б. обсл уговуван н я— б. напрямний— 183.
Б ал ія— 1943. 148. Б лочковий— 184.
Балка— 2481. Б езповітрян ий— 143. Б л я ха— 1024, 1016.
Б алкон— ПО. Б езпосередній— 3515. б. пош ивна— 1016.
Балон— 113. Бендю ги— 961. Б л я хар — 1025, 1792.
Б алцанка— 176. Б ендю ж ник— 1936, v Б ляхарня— 1027, 2009.
Б алю страда— 114. 1306. Б л я х у в а ти —2413,3164.
Б аляса— 116. Бензина— 155. Бляш аний— 1027,1014.
Бантина— 120, 3782. Б ензиновий— 156. б. д а х — 1014.
Банчастий— 1827. Б ензином оторовий — Б ляш ка нум ерова—
Б анька— 4947. ' 157. 1026.
б. матова— 4947. Б ен зол — 158. Б овванець— 4550.
б. молочна— 4947. Б ензоловий— 159. Б овтанка— 3514.
б. опалова— 4947. Б ереговий— 161. Б оковин а— 1231.
б. п р озора— 4947. Б ерегокріпна р обота— Б ол отін н я— 1050.
б. скляна— 1644. 162. Бол отніти— 1052.
Б ан я— 1826. Б ереза— 163. Б о л о то — 193.
Б арабан— 122, 3778. Б ерезняк— 3800, 164. Б ондар— 199а.
б.^ґратчастий— 3778. Б ерезовий— 164. Б орозна— 198.
б. мийний— 122. • Б ер іг— 160. Б ор он а — 199.
Барабанний— 123. Б етон— 170. Б орош енна ком ора—
б. витворень— 123. б. бутинований— 170. 1838.
Б арак— 124. б. виливаний— 170. Б очка пож еж на— 201.
Баран— 122. б. пластичний— 170. Б очкувате склепіння
б. сторчовий— 5021. Б етонний— 173. — 200.
Б аранчик— 126, Б етонуванн я— 171. Б рак— 203.
627. Б етонувати— 172. Б р акуван н я— 205.
Барачний— 125. Б етоняр (-ниця)— 174. ^ Б ракувати— 204.
Барвистий— 4829. Б етонярка— 175. Б рама— 465.
Б а рв ист і сть— 1502. Б етои яр ство— 173. Брандм айор— 206.
Б арчн ість— 4830. Б ик— 252. Брандмайстер— 208.
Барельеф— 127. б. берегови й — 252. Брезент— 21л.
Б а р ’єр — 131. Б ильця— 3244. Б резентовий— 214.
б. рухом ий— 131. Бинда— 1872. б. о д іж — 1751.
Барометер— 128. Б индю г— 3797. Б ретналик— 646, 1750.
Барометричний— 129. Б ити— 4601. Бретналь— 695, 1749.
Басейн— 132. Б ичок— 258. б. зайорж ений—
б. виливний— 132. Б ігун ець— 341. 1749.
б. загнивач— 132. Б ігунцеве к о л е со — б. покрівельний---
б. збірн ий— 132. 141. 1749.
б. осадний— 132. Біде фаянсове— 177. Бретналюватий— 1747.
б. охолодний— 132. Б ік — 4279. Б риж увате за л ізо—
б. плавальний— 132. б. кінцевий— 4279. 730.
Батерійний виклик— б.п о ч а т к о в и й — 4279. Б рикети— 215.
133. б. чинний— 4279. б. буровугл яни й —
Б атерія— 134. Білий ж а р — 154. 215.
б. допом ічна— 134. Б ілило— 150. б. кам 'лповугляний
б. місцева— 134. Б ілити— 151. — Й15.
б. озонійна— 134. Б іл ін н я— 3026. б. яйцю ватий— 215.
б. центральна 134. Б іл увати — 3883. Брила— 697.
б. цідильна— 134. Б іл ь— 1053. Б ритваль— 4423.
 І 1о ирш иш ш цн — ізатна потуж ІІІСТІ»
Б ритовниця— 4789. б. наріж ний— 929.
Б р уд— 783. б. опрічний— 929,
Б рудозли в— 3189, 2620а. і ;
4505. б. прибутковий—
Б р у к — 2137. 929.
б. з м охом — 2137. б. урядовий— 1255.
Б р укар — 2139. Будівельний— 4298,
Б р уки л к— 230, 1436. 4300.
б. дрібний— 230. б. л іс— 4298.
Б рукняковий— 231. б. м атеріял-^4300.
Б рукований камінь— Б у д івл я — 3263, 4299.
1436. б. вогнестійка—
Б рукування— 2303. 3263.
Б р укувати— 2136, б. монументальна —
2102 . 3263.
Б р у с— 222. Б удка— 1406, 226.
Б р ускови й — 223. б. водовидавна—
Б р у сок — 224. 226.
Б р у х т— 1930. ' б. розмовна— 226.
Б убнявіти— 3562. б. трансформаторна
Б удинок (-нка)— 1255. — 1527.
б. водотяж ний— Б удова— 4299.
1255. б. густа— 4299.
б. монументальний— б. прогінна— 4299.
1255. Б удуар — 227.,
в
В ага— 318. в. сторчовий— 269.
в. корисн а— 318. В алець— 271.
&. питома— 318. Валка— 2436.
В аганки— 1942. в. асенізаційна—
В а гов із— 767. 2436.
В аговізна шина— 771. в. пож еж на— 2436.
В агон— 264. в. транспортова—
в. причіпний— 264. 2436.
в. трамвайний— 264. В алькування— 4066.
В агонета— 265. Вальииця— 3142.
в. в іт а л ь н а — 265. в . гребінчаста—
В агоновий— 266. 3142.
В агоновод— 267. в. кул ьк ова— 3142.
В аж ення— 335. в. половинчаста—
в. автоматичне— 335. 3142.
Важ ити— 336. в. суцільна— 3142.
В аж іл ь— 3830. Вальничний— 3143.
в. гальмовий— 3830. Вальцевий— 272, 276.
в. дотичковий— Вальцоване залізо —
3830. 3447.
в. рівнораменний— В антаго-підойм а—
3830. 769, 3147.
В аж ільний— 3831. В антаж — 1549, 766.
В аж кий— 4573. в. некорисний— 766.
В аж ниця— 447, 321, В антаж ення— 3053.
2476. Вантаж ити— 3051.
В аж ок— 675, 3611. Вантажний— 1936,
Вал— 269. 768.
в. головний— 269. В антаж ник— 77 2.
в. захисний— 269. В антаж ність— 770,
в. перемикальний— 3148, 3970.
269. В антуз— 1635, 279.
в. поземий— 269. в. осадпий— 279.
Б удуванн я— 3263.
Б у к су в а ти — 191.
Б улочн я— 229а.
Б ульвар— 232.
Б уре в у гіл л я — 243.
Б у р ов у гл я н и й — 241.
Б у р т— 242.
б.-к р и си — 242.
Б ур та—’ 1408.
Б у т— 244.
Б утип, (п р о ц .) бути н у-
вання— 4490.
Б утинар— 4491.
Б утинарка— 1490.
Б утину вати— 4489.
Б утити— 245.
Б у тін и я — 246, 1546.
Б утпяк— 246, 1436.
Б утови й — 246.
Буф ет— 250.
Б ю рета— 259.
Б ю р о — 260.
б. ж и тл ове— 260.
б. п охорон н е— 260.
в. повітряний—
1635, 279.
В апькир— 307.
Вапнистий— 1301.
Вапнити— 151.
Вапнищ е— 1481.
В апно— 1303.
в . гідравлічне— 1303.
в. лю соваие— 1303.
В апняк— 1302.
Вапняний— 1301.
В ар— 280.
Ва.рена ол ія — 2540.
В ариик— 1531.
В а р т іст ь — 1271, 4268.
в. будівельна— 4268.
в. експлоатаційиа—
4268.
в. пересічна— 4268.
в. продаж на— 4268.
В артовий— 835.
Варцаба— 3643.
в . вставна— 3643.
в. закладна— 3643.
в . париста— 3643.
В а са ж ок — 1652.
в. відкритий— 1652.
в. д в оособ ов и й —
1652.
в. причіпний— 1652.
В атметер— 283.
Ватна п оту ж н ість —
284.
 Вежа — Вимикач 119

Веж а— 138, 596, 1415. В заєм оін дукц ія— 331. в. на ком утатор і—
в. архітектурна— В ибалок— 2481. 198.
596. В ибій— 511. В изиск, визискуван­
в. водонапірна— 138. В и бр у к о в у в а н н я — ня— 5108.
в. дозорча— 1415. 1174. Визначати— 2564.
в. охолодна— 138. В и брукувати — 2302. Визначення— 2563.
в. свердлова— 138. В и бух— 339. В и зу бн і— 5049.
в. стерилізаційна— В ибухати— 341. В иїзд— 531.
138. В и бухове живе ср ібл о Вийма(ння)— 532.
в. устійиа— 138. — 750, 3802. Викидати, викидати
В еж овий годинник— В ибуховий— 342. — 536.
136. Вивантажний— 727. Викидач— 5093.
Великий— 1801. В ивантаж ування ,-ж ен- Викидний— 537.
в. струм — 3972. ня— 5 2 6 ,3 5 8 5 . Виклеювання— 2416.
Величина— 295. Вивантаж увати— 525, В икл ею вати,-їти—
в. абсолютна— 295. 3584. 2415.
в. відносна— 295. Виведення— 437. . Виклик— 533.
в. допускна— 295. Виверш ник— 1436, • в. батерійиий— 533.
Велосипед— 296. 1583. в. гудковий— 533.
В елосипедист— 297. В ивід— 517. Викличний— 534.
Велосипедний— 298. Вивідний— 2652 і В и ковок— 3159.
Вентиль— ЗОЇ. В ивіряння— 512. В и кову вати,-кувати —
в. живильний— ЗОЇ. В ивіряти— 513. 2672.
в. запірний— ЗОЇ. Вивірка— 516. В иконавець р обот—
в. редукційний— Вивласнення— 2726. 3440.
ЗОЇ. в. прим усове— 2726. Виконавчий рисун ок—
в . стовпцевий— ЗОЇ. в. см угове— 2726. 1388.
в. толоковий— ЗОЇ. Вив л асню вати .-н ити— В иконувати ,-иати—
Вентильний— 4241. 2725. 1389.
Веранда— 307. В иводити,-вести— 438, Викопищ е— 3745.
В ерстат— 309, 4234, 518. В икористання ,-то в у -
4273. Виводиий— 519. вання— 1390, 4676.
тв . різницький—4273. В и гартувати— 410. В и к ор и стов у в а ти ,
в. свердлярський— Вигин— 1307. -стати— 1391, 4677.
4234. В игін— 520. В икругл ити— 3930.
в. сл ю сарський— Вигінний— 521. В икувати— 2672.
309. В игода— 4602а. Виливаний бетон—
в. стол ярськи й— в. ком унальні — 1910.
309. % 4658а. иливання— 1912.
в. стругальний— В иготовлю вания,-лен- ил и вати --1911.
4234. пя— 1312. Виливний— 4051.
в. токарськ и й — В и готовл я ти ,-ту вати Вилицевий— 4290.
4254. — 1313. Вилиця— 1013, 4288.
в. формувальний— В и гр іба ти ,-гребти — в. збірн а— 4288.
4234. 523. Виличник— 4289.
В ерства— 2958. В игрібний— 524. В илка— 347.
в. водовм існа— 2958. В игрібн ик— 522, 524, В илка ш ипонатягаль-
в. водонепропикли- 5155. иі— 344.
ва— 2958. Видавана енергія— В иловити— 4624.
в. Еодоподопроник- 2656. В иловлю вання— 4623.
лива— 2958. В идавати,-дати— 2657. В и л уговувати, вилу­
В ертела— 4693. В идатність— 3441, ж ити— 597.
В ер х— 313, 316. 2658. В илугуваи ия— 598.
в. непрозорий— 313. В идатність дж ерела— Вилудити— 544.
В е р х ів ’я— 315. 832. Вил у чати,-чити— 541.
В ер х н ій — 314. Видзьобаковуваїшя— В и л я н н я - -348.
В ерш к ова п р и в 'я зь— 538. Виляти— 349.
317. Вндзьобаковувати, Вимет— 1300, 5106.
В ести бю л ь— 320. -кувати— 539. Вимикати,-м инути, ви­
Ветеринарний оглядо­ Видим— 3531. лучати ,-чити— 541.
вий точок— 3013, Видиматися— 3532 . Вимикач— 524, 3317.
323 Видра— 539. в. важ ільний— 540.
Взаємний— 330. Вижолобок— 198, 631. в. дільничий— 540.
 Ши Г5ИМ11ЧНИИ — ьи ш н я

в. кільцевий— 540. В ипускн а плита— в. ріж натий— 3634.

в. мечиковий— 3800.
в. одн ополю совиіі—
540.
в. олійііш'і — 540,
1998.
в. поверховий— 540.
в. повітряний— 540.
Вимичний— 542.
Вимірник— 2063, 1326.
Вимірчин— 1327.
В иміряння ,-рення—
1325.
В иміряти— 1323.
Виміш аний— 2875.
В им орож уван ня— 545.
В им орож увати ,-зити
— 546.
Винний л ьох — 3050.
В инно-гастроном ічна
крамниця— 350.
Випадний— 548.
В ипал— 2407.
Випалювання— 2408.
Випалювати ,-л ити—
2409.
В ипарний— 1380.
Випарник— 1385.
в. вторинний— 1385.
В ипарність— 4205.
В ипаровування— 549.
В ипаровувати,-рити —■
550.
Випирання— 551.
В ипирати,-перти— 552.
В и п и сувати ,-сати —
598а.
В иправа— 1392.
В иправка, виправлян­
ня— 3233.
В иправляння ,-лення
— 553, 1392, 3233,
3294.
В иправляти ,-вити—
554.
В иправш ій сучинник—
3234.
В ипрацьовувапня—
4105.
В ипрацьовувати—
4106.
В ип р и ск увач— 209,
4238.
в. пож еж ний— 4238.
В ипробування ,-бов у -
вання— 1396.
В ип р обувати — 2567.
В и п р обу в а ч — 3317.
В и п уск — 517, 557.
в. провода— 517.
В ипускати ,-стити—
518, 558.
В и пускн ий— 559.
4212.
В ир— 384.
В ирисовування— 594.
В и рисовуватн ,-сувати
__ 595.
В иріб— 3430.
В ирівню вальиий—
4643.
В ирівню вання— 514,
562.
В ирівню вати,-няти—
515, 563, 4641.
Вирівню вач напруги—
4642.
В и р із— 564.
В ирізкови й — 3940.
В и р ізок — 3239.
В и р ізу в а ти ,-за ти — 565.
В ироблення, -лю вання
— 561.
В и р обл я ти ,-бити— 560,
3442.
В иробневий— 1068.
В иробництво— 3444.
В иробничий— 3443.
В иробня— 1066.
В и рубувати — 570.
В ируш ання— 2688.
Вируш ати ,-ш ити—
2690.
В иряд, вирядж ання—
2688.
Вирядж ати ,-д ити—
2689.
Висадж ений камінь —
3717.
В и садж увати ,-д ати —
340, 3718.
В исисати ,-ссати —
568.
В исисяий— 569.
В исихання— 582.
В 11сч х а ти , - с о х н ут 11—
583, 4674.
Вислідний— 3546,
3750.
В и см р ковуватн ,-к у ­
вати— 535.
В иснага— 3632.
в. атмосферна— 3632.
в. громовична—
3632.
Виснаж ання— 3633.
Виснаж ати ,-ж ити—
3636.
Виснаж ний стр ум —
3635.
В иснаж иик— 3634.
в. колііцатковий—
3634.
в. порош куватий—
3634.
Висний— 355, 2134.
в. м іст— 2134.
в. сх оди — 1882.
В исовувати ,-су нути—
528.
В и сок — 319, 2644.
В исокий— 571,693.
В исолодж увати,-ди ти
— 2566. ’
В исолодж увач— 2565.
В исота— 572.
Вистав— 543.
Виставка— 573.
В истигальня— 2635.
В и сти гати ,- гнути —
2634.
Вистилання ,-леипя—
575.
. В истилати,-слати—
574.
В иступ— 576.
В иступати— 577.
В исувний— 529.
В исуш ник— 2638,
5104.
В исуш увати ,-ш ити—
580.
В итворень— 5154.
в. вібловий— 5154.
в. зубчастий— 5154.
В итворцевий— 5153.
Вити— 360. %
В ити катися— 577. *
Витичкувати— 3414.
В итік, витікання—
1401, 4675.
В итікати,-текти—
1900.
В иточка— 587.
Виточувати ,-чпти—
586.
Витрата— 3705, 1230.
в / змінна— 3705.
в. стала— 3705.
В ит р атити— 1346.
Витратний— 3706.
Витрачання— 1230.
Витрачати ,-тити—
3707.
Витрачений— 1345.
В итуш ка пож еж на—
1491.
В итягання— 584, 588,
590.
В и тягати ,-тяг(н у)ти —
585, 589.
В итягти— 585.
Витяжний— 591.
Вихід— 592.
Вихідний— 593, 4684.
Виходити ,-йти— 4683.
Вишня— 362.
 Виштавху раніш — Вісь 121

Виштавхування ме­ В ідк очувати ,-котити в. виливна— 2642.

талу— 566« — 2668. в. водовии ускна—
Вшита вхувати,-хати— Відкривати ,-ритн— 2642.
567. 2675. в. в о д о п у с к н а - 2642.
Виявлення— 2563. Відлив віконний — в. дозірна— 2642,
Вияв л яти ,-вити— 2676. 3727.
2564. Відливати ,-л ити— в. провітрю вальна—
В иярок— 2481. 2677. 2642.
Вівчарня— 2482. Віднови, - лення— в. прочисна— 2642.
Відбиване освітлення 469. Відтуляти,-лити —
— 2698. В ідновлю вати— 2675.
В ідбив ати,-б ити— 446. В ідтягувати,-гти—
2640, 2695. Відновляти— 470. 2721.
В ідбивач— 3777. Відновний фонд— Відтяж ииа накладна
в. вітринний— 3777. 445. — 1416.
в. глибоко-конічний Відносний— 2681. В ідтяж ка, відтяж ку-
— 3777. В ідом ість ремонтна — вання— 1416.
в. переставний— 291а. V В ідтяж кувати— 1415.
3777. В ідосередж уваш гя— Відтяж ний— 2723.
Відбивний— 2696. 4852. В ідходковий^ -1579,
В ідби ток— 2697. В ідосєредж увати— 3774.
В ідо ій ник люстровий 4853. В ід х од ок — 1578, 2069,
* — 2694. В ідосередковий— 2724, 3773, 4580.
9 В ідбудова— 469. 4849. в. знепахш оваль-
В ідбудовувати,-ду- » Відосереднйця— 4851. ний— 1578.
вати— 470. Відпалений— 2682. в. мискуватий—1578.
Відведення— 2650. В ідпалю вання— 2664. в. надвірний— 1578.
В ідвід— 2650. В ідпалю вати,-лити— в. нешумкий— 1578.
в. промежний— 2650. 2655. в. промивний— 281.
Відвідний— 2652, 2654. Відпирання— 2685. в. чоловічий, ж ін о ­
Відводити,-вести— В ідпирати,-перти— чий— 4580.
2651. 2686. В ізник— 1306, 1860.
В ідводоздатність— В ідпихання— 2717. В ізо к — 4380.
2653. В ідгш хати(ся), відпих­ в. поворітний—
Відволожили— 4585. н у т и с я )— 2718. 4380.
В ідволож увати,-ж ити В ідпруж иий гуд зи к— В ій ськ ови к— 431.
— 4586. 249. В ікн о— 2529.
В ідволока— 2655. В ідпруж иик— 249. в. відсувне— 2529.
В ідгалуж ування— Відремонтувати— в. водозлив— 2529.
2647. 2699. * в. дахове— 2529.
В ід гал у жувати ,-зити В ідринвок— 2678. в. р озлоге— 2529.
— 2648. В ідро— 292. В іко— 1813.
Від галузини— 2646. Відрядний— 3931. В іконний— 2531.
Віді алузок— 2647. Відрядник— 3932. Віконниця— 4227,
В ідгартов увати ,-ту- В ідрядш іцтвс—3933. 4287.
ватн— 2692. В ід сік а ти ,-сік ти — в. зсувн а — 4287.
Відгартування— 2691. 2704. в. приставна— 42~7.
В ідгіл ок— 2647. . В ідсіч— 2703. В іл л а — 346.
В ідґвинчувати,-тити— В ідслонення— 2431. В ільний— 3911.
2649. В ідслоняти ,-нити(с я) Вінець— 299, 1735.
В іддаль— 3688. — 2430. в. пальниковий—
Віддальне керування Відсмоковуватн,-ку­ 1735.
— 899. вати— 2668. В іник— 300.
Відділяти,-лити— Відсмокувашш— Вінцева карунка—■
2660. 2669. 306.
Віддування— 2705. Відстань— 4937. Вінця у кахлі —
В іддуватися,-дутися— Відступ— 2713. 3832.
2706. Відступати,-нити— В ірвант— 1244, 1984.
В ідкидати ,-нути— 2714. В ісім ка — 471.
2670. Відсувний— 3929. В іск — 467.
Відкидний— 2671. В ідт Vл и ііа— 2642, В існий—-2604.
Відкопувати,-пати— 3727. В істр я — 2626.
2667. в. викидна— 2642. В ісь — 2639.
 \*г. 151СЯНИДЯ — иольтододатиа динамо
в. б і тунцева— 2639.
в. звязнева— 2639.
в. обертова— 2639.
в. тяглова— 2639.
В ісяп иця— 229.
в. витворцева— 229.
в. суцільна— 229.
В італьн я— 726.
В ітрина— 358.
В ітринн ий— 359.
В іїр о в к а з — 4745.
В іт р огін — 303.
В ітр я к — 326, 2054.
В ітряний— 326.
В іх оть — 2150.
В ічко відходка— 2740.
В іш ал ка— 328.
В іт а л ь н а вагонета—
328.
В ія дук— 343.
В ’ їзд— 599 1
В казівний знак— 4608.
В казн ик— 4607.
В казувати ,-зати—
4609.
Вкладень— 365.
В копування— 363.
Вкритий базар— 1811.
Власний— 4120.
Власник— 4118.
В ласність— 4119.
В ластива спохови н а—
1004.
В л асти вість— 3915.
В нутріш ній— 482.
В овна— 4973.
В овняний— 4974.
В огк и й — 370, 4355.
В о гк ість — 4356.
В огневий— 2484.
в. т р у бк а — 983.
В огнегасн ий— 2485.
В огн егасн и к— 2485,
2488.
в. хемічпий— 2488.
В огнестій кий— 2486.
В огн естій кість— 2487.
В огнетривкий— 2490.
В огн етр и в к ість— 2489.
В огон ь — 2491.
В ода— 379.
в. водоп р овідн а—
379.
в. ґр у н т о в а — 379.
в. дестильована—
379.
в. дренаж на— 379.
в. ж ивильна— 379.
в. криничапа— 379.
в. ливна— 379.
в. перецідж ена—
379.
в. п и т н а --379.
в. поверхнева— 379.
в . пром ивка— 379.
в. си р ов а — 379.
в. стічна— 379.
в. устійн а— 379
в. устоян а — 379.
Водень— 415.
Води клоачпі— 379.
В одобійний колодязь
— 381.
В одовбиранн я— 402.
Водовидавиий— 414.
В одовидатність— 411.
Водовил ив анн я— 426.
Водовипускний— 386.
В одовідлив ,-ванля—
400.
В одовідхильна гатка—
4307.
В одовказник— 427.
В одовм існа верства—
399.
В одовпускн нй— 385.
В одогазовня— 1066.
В одогін — 409.
В одогінний— 410. '
В одогінник— 410.
В одограй— 4753.
Водограй ний— 4754.
В одогрій ний казан—
387.
В одоелектровш ;— 668.
В одозбіж ний— 423,
4051.
В о д о зб ір — 416.
В одозбірни й— 417.
В од оз б і р ня— 4 29.
В одозли в—418.
В од ой м а— 132, 389.
В одоймищ е— 132, 382,
429.
В одом ір— 391, 393.
в. дільничний— 393.
в. ісриластий— 393.
в. круж алови й— 393.
в. тилоковий— 393.
в. турбінний— 393.
В одом ірний— 394.
в. млинок— 393.
В одом істк ість— 383,
390.
в. корисна— 383.
в. мертва— 383.
Водонапірна вежа —
395.
Водоиапрямпа гатка—
4306.
В одонепрош ікливий—
397, 398, 2958.
В одонепроіш кливість—
396.
В одоопірна стінка —
765.
В одоперепускиа зд а т ­
ність— 413.
В одон ід ій м а л ьи ий—
403.
В одопій— 404.
Водопійний— 405.
В одопілл я— 3188.
В одопостачання— 420.
в. пневматичне— 420.
в. центральне— 420.
Водоприймальний—
407.
В одоприймач— 408.
В одоп р овід— 409.
в. домовий— 409.
в. сам отоковий— 409.
В одопровідний— 410.
В одорий— 3827.
В одоспож иванн я— 406.
В одостік— 421.
в . підземний— 421.
в. поверхневий— 421.
В одостовп ова маш и- *
на— 422.
В одостокови й — 423.
В одотока— 424.
В одотривкий— 428.
В одотрубний— 425.
В одотяг— 392.
В одотяж ний— 403.
в. буди нок— 403.
в. машина— 403.
в. см ок— 403.
Водочинна злагода—
388.
Водочисний— 401.
В одочисник порц еля­
новий— 3900.
В одочисня— 401, 4660.
В одяний— 430.
В озій — 448.
В озови й— 787, 3075.
в. склад— 3075.
в. ш ляхи— 787.
В озовн я— 1473.
В олога— 368.
в . атмосферна— 368.
В ологий— 370.
В ол огість— 369.
В ол огом ір — 655.
Волокнина— 454.
В олокнистий— 453.
в. речовина— 329.
В олокн о— 454. 4722.
В олосин а— 2360.
в. вугл яна— 2360.
в. металева— 2360.
в. метальовапа— 456.
в. спіральна— 2360.
В ольтів л у к — 458.
Вольтметер— 457.
В ольтододатна дина­
мо— 244, 459.
 ßoptm i — і ілрогеолОГІЧНІ досліди 123

В орота— 465. в. ковальське— В узьки й — 4604.

В оротило— 51. 4595. В улиця— 4626.
Воротил ьшік— 166. в. к ор откоп ол ум ’ я- в. головна— 4626.
В оскувати— 3164. не— 4595. Вуличний— 4627.
Вплив— 371. в. масне— 4595. в. ятка— 1527.
В р ухові— *262. в. пісне— 4595. В у р дженн я— 1586,
Вторинний— 502. в. п ол ум ’ яне— 4595. 1589.
Вуаль— 506. в. чисте— 4595. В урдити— 1587.
В у атюрета— 507. Вуглєвий ок си д — 4588. В утлий— 4037.
В угілля— 4595. Вуглецевий окси д— В уш ко— 3495.
в. бу р е— 1595. 2523. В хід— 508.
в. горіш кувате— В углець— 4589. Вхідний— 509.
1595. Вуглина— 4592. В ’ язальний— 601,
в. деревне— 4595. Вугляно-зернистий 2825.
в. довгополум ’ яне— мікроф он— 4587. В ’язання— 603, 3808.
4595. В угляний— 4597. В ’ язати— 602,3807.
в. дрібне— 4595. В угляр— 4599. В ’язина— 3130.
в. зернясте— 4595. В узловий— 4606. В ’ я зо к — 3130
в. кам ’яне— 4595. В узол— 4603

Габарит— 606. г. ізол яторний— Гасильний— 641.

Гавань— 607. 1814. Гасити— 642, 4562.
Гаданий— 2515. г. ламальний— 1814. Г асіння— 4561.
Г аж а— 609. г. ліхтарний— 1814. Гаслівець— 3317, 3965.
Г а з — 610. г. пож еж ний— 1814. г. переїзний— 3965.
г. вибуховий— 610. г. тр и зуби й — 1815. Гасл івництво— 3966.
г. генераторний— Галаитерійна т о р гів ­ г. пож еж не— 3966.
610. ля— 628. Г асл о— 3965.
г. гримучий— 610. Галерія— 630. Гасловий— 3967.
г. димовий— 610. Галузка— 322. Гасл ування— 3966.
г. збірниковий— 610. Г альваиізація— 632. Гасниця— 1520, 2918.
г. каналовий— 610. Гальванізований— 633. Г а сови й — 152(1.
г невтральний— 610. Г альванізувати— 634. Г асо-ж аровий— 1521.
г. отруйний— 610. Гал ьванометер— 635. Гата— 643.
Газетна ятка— 612. Гальваноскоп— 636. Гатка— 798.
Газетник— 613. Гальма— 4467. -*г. водовідхил ьна—
Газетяр— 613. г. колодкова— 4467. 798.
Газовий— 614. г. кружаловн~»-4467. г. водоиапрям на—
г. мережа— 622. г. нож ана— 4467. 798.
Газовня— 614. г. пасова— 4467. г. захи сн а— 798.
Газоводотрубний па­ г. повітряна— 4467.' Гачок— 1815.
ровик— 615. г. ручна— 4467. г. пруж инний—
Газовсисіїш і мотор— г. соленоїдна— 1467. 1464.
616. Гальмовий— 4468. Гектоват-година— 647.
Газож аровий— 617. Ґ ал ьмуваиня— 4466. Гем бель— 3803.
1'азозбірник— 611. Гамівиик— 35, 857. Генератор— 648.
Г азом отор— 619. Гамування— 37. Генераторний— 649.
Газон— 620. Гамувати— 38. Герметич ний— 650.
і азопровід— 625. Гаичариий— 1516. Герметичність— 651.
Газопромивач—4032. Г анчарство— 1515. Г и рл о— 4672.
Газорозподільник— Ганчірка— 4546. Гн цлярня— 1028.
52, 626. Ганчірник— 4545. Г ігієн а — 654.
Газорозподільний— Г ан ч ір ’ я— 4547. Г ігр о ск о п — 656.
626. Гараж —-638. Гігр оскоп ічн и й — 657.
Газочисиий— 624. Гарнітура— 693. Гі гроскопічп ість— 658.
Газочисник— 623. Гарт— 1123, 1125. Гідравлик— 659.
Газочисня— 624. Гартування— 1125. Гідравлічний— 660.
Гай— 3800. Гартувати —1124, 1423. Гідрогеол огічн і досл і­
Г а к — 1814, 1815. Г а с - 1519. ди— 661.

Г ід р о л іза — 662.
Гідролізацій на каме­
ра— 663.
Г ідр ом етр ія— 664.
Г ід р оп у л ьт— 665.
Г ідротехник— 666.
Г ідротехнічн ий— 667.
Г ілка— 322.
Гімнастична заля—
669, 1153.
Г іп од р ом — 671.
Г іп охл оруван н я води
— 2447.
Г іп с — 672.
Гіпсовий^— 673.
Г істереза— 676.
Гістерезний— 677.
.Глаголь— 679, 1748.
Гладило— 680.
Гладильник— 682.
Гладити— 681.
Глибина— 692.
Г л и боки й — 693.
Г л ибококотчний—
694.
Глина— 687.
г. виміш ана— 687.
г. колоїдальна—
687.
г. м астка— 687.
г. пісн а— 687.
Глинищ е— 1481.
Г л и н о м ?я л ьни ця— 690.
Глиняний— 691.
Глинястий— 688.
Глобити— 2533.
Глоблення— 2532.
Г л о в е н ь — 2856.
Г л у ха р — 695.
Г л ух и й — 696, 4553.
Глуш ник з в у к у — 4325.
Гл ядач—-1282.
Глядна заля— 1153,
1283.
Гнильний процес— 699.
Г н іздо— 698.
г . притичкове— 698.
г. хл ипакове— 698.*
Г н ій — 2191.
Г н іт— 3311.
Гнітити— 3314.
1 н ічення— 3313.
Гнойовий— 2192.
Г н оївн я— 1836, 2192,
5155.
Гн учкий— 652.
Г н учк ість— 653.
Г овірн и к— 3819.
Годинний— 4883.
Годинник— 4891.
г. веж овий— 4891.
г. вуличний— 4891.
г. настінний— 4891.
* “г'Ч------------------ ~ d
Годинникар— 4883. Г рабарка— 1646.
Гойдальний— 1616. Грабарський— 1258.
Гойдання— 1615. Г р а б л і— 732.
Гойдатися — 1498, Грабляста перем і ш у-
1617. вальня— 732.
Голанська гр уба— Градильня— 736.
700. г. аератор— 736.
Голий— 704. г. закрита— "3 6 .
г. др іт, провід— Г р а д у с— 740.
3416. г. озом етричн й—
Г ол ка— 1291. 740.
Гол обл я— 2483. Градую вати— 739
Г ол овка — 5002. Гральня— 929, 1293.
г. прогонича— 701. Границя— ЗЗОи.
Головний— 678, 1723. Граничний— 3301.
Голофан (ск л о )— 703. Гр ан іт— 742.
Голчастий— 1292. Гранітовий— 74 3.
Гон ковий— 4958. Г р ан ь— 744.
Г он ок— 4957. Грати— 1295.
Горищ е— 4897. График— 745.
Г ор ін н я— 713. ‘Граф іт— 746.
Г о р іти — 714. г. л уск ува ти й — 746.
Горіш кувате в угіл л я— Гребінчастий— 747.
2578. Г р ебін ь— 748, 3724.
Г ор іш н ій — 314. г. іверовий-—748.
Г о р л о — 718. г. ш иповий— 748.
Горл овина— 3699. Г ребл я— 3004.
г. крисата— 3699. г. з водозл и в ом —
Горловинний— 3700. 3004.
Г ор н о ковал ьське— г. подовж н я— 3004.
719. г . поперечна— 3004.
Г ор ови й — 440. Гриб дом овий— 751.
Г ор ови н а— 439. Грибувата рейка—
Горщ ик конденсацій­ 2449.
ний— 723. Гримучий газ— 750.
Г осп одар— 1511, 4810. Грицарня— 4577.
г. помеш кання— г. ручна— 4577.
1511. Г р іб — 2106.
Господа р ка— 4810. Трійник— 749.
Г осп ода р ство— 4813. Громовлчна виснага—
Г осп одарськи й— 4811. 755.
Господарчий— 4812. Г р у ба — 1663. 2918.
Госп одиня— 4810. г. гол анська— 2918.
Г остр и й — 2632. г. кахл ян а— 2918.
Гострильний— 4474. Г р уби й — 1801.
Г острильник— 4475. Гр уби н а— 4446.
Г острил ьня— 4474. Г р у б ін ь— 4446.
Гостр и ти — 2627, 4476. Г р у б іст ь — 1802, 2153.
Г остр ін н я— 4477. Г р у бк а ^ -2 9 1 6 .
Г о ст р о гу б ц і— 2628. г . кол он к а— 2918.
Г острокінчастий— г. переставна— 2916.
2629. Г р убн и й — 2917.
Г остр я к пруж инний— Г р убн и к— 1402.
2633. Г р у з — 2157.
Готель— 727. Г р уп уван н я— 777.
Готичний— 729. Г р уп ува ти — 776.
г. склепіння— 4291. Груш а— 778.
Г отівк а — 2255. г. гу д к ов а — 778.
Готуванн я— 3331. Грядка— 779, 1581.
Готувати— 3085, 3332. г. кв ітк ов а — 1581.
Г р а — 1294. Г р я зь — 783.
Гр аб— 731. Г у бк а — 783а.
Г р а ба р — 1256. Г убк ува ти н — 784.
 Гудковий виклик — Дверцята
г. маса— 2004.
Грудковий виклик—
4752.
Г ^ док— 785.
" г . акордний— 785.
г. двотоиовий— 785.
г. звоястий— 785.
г. одиозвоїстий—
785.
г. хлипаковий— 785.
Г удроп— 786.
Г уж івка— 361.
Г " анджувати— 204.
Гранок— 1809, 3144.
ґ. вагоновий— 3013.
1 анч— 203.
Г " анчування— 205.
Г"ара—472, 698, 1019,
2752, 5031.
Г"аранок— 2754, 2755,
5033.
Г^арований— 3833.
ґ. стінка— 3833,
5032.
Паровий— 5032.
1 арування— 2755.
Парувати— 510, 2753.
Патунок— 4151.
Пвинт— 351
ґ. дотичковий— 351.
Пвинтівна дошка— 352.
1 б и н т о в и й — 352.
ґ. злучник— 216G.
П винтуватий— 353.
Пзимс— 4568.
Г. тиііьковий— 4568.
Пзчмеувати— 4571,
4575.
Д а л ек ість— 797.
Д алекосяж ний— 796.
Д ам арська смола—
788.
Д ар м ой — 761.
Д арм ою ван н я— 763.
Д ар м о юв ати— 762.
Д а ти гасло— 799.
Д а х — 1812.
д. бляшаний— 1812.
д. ґонтовий— 1812.
д. двосхилий— 1812.
д. односхилий—
1812.
д . тесов ий— 1812.
д. шатровий—-1812.
Г у зи р — 1656.
Гума— 3747.
Гумований— 3748.
Гум ови й— 3748.
Гум увати— 3468.
Г у м у с— 789*
Гум усови й — 790.
Гуркотнеча— 5062.
Гур тови й — 273.
Густий— ЗОН, 4886.
г. сито— 4886.
ґ
■Гніт 4738. • ґ . нар інистий— 772-
Гнотовий— 4739.
Гон т— 706.
Гонталь— 646.’ ’
Гонтина— 706.
Гонтовий— 707.
Грата— 3513.
і рати,гратниш і—3778.
ґ . здіймана— 3778.
ґ . кільчаста— 3778.
ґ . крильчаста— 3778.
ґ . ланцю гова— 3778.
ґ . непоруш на— 3778.
ґ . поворітна— 3778.
ґ .с х о д о в а — 3778.
Гратчастий— 3779.
ґ . барабан— 123.
ґ . звязень— 4002.
Г р у н т— 2650.
ґ . глинАстий— 3280.
ґ . густий— 772.
ґ . дрібнозернистий—
772. ^ г. зупиниш !— 1585.
ґ . мергелю ватий—
3280.
д
д. шиферний— 1812.
д. ш пилястий— 1812.
Д ахналь— 646.
Д ахове в ік н о— 4062.
Дача— 800.
Д аш кова держ авка—
2.
Д аш кодерж авка— 2.
Д аш ок— 1, 1644.
д. бляш аний— 1.
д. високий— 1.
д. ди.марпий— 1644.
д. збірчастий— 1.
д. плоский— 1.
д. скляний— 1.
Д вер і— 804.
125
Густіш е залюднеиня
— 4633.
Густіш е залюднюва­
ти— 4634.
Г устота — 792.
Гутаперча— 793.
Гутаперчовий— 794.
Гучник— 3819.
Гучном овець— 756.
Гущ авина— 792.
Гущ ина— ЗОЮ.
ґ . насипаний— 772.
ґ . нестисний— 772.
ґ . піскуватий— 772..
ґ . піщ аний— 3280.
ґ . пливкий— 772.
ґ . п ухкий— 772.
ґ . рослинний— 772.
ґ . сипкий— 772.
ґ . скелястий— 772.
ґ . хрящ овий— 772.
ґ . чіпкий— 772.
ґ . чорноземний— 7 7 2 -
Г рунтвага-|-282.
Г р ун тваж іш ія— 3412.
Г руитовий— 775.
Г рунтовання ,-тування
774.
Г р ун тувати — 773.
Г удзи к— 1585.
Г удзи к-ві дп ру ж іш к
— 1585.
г. натискний— 1585..
д. б р у с к о в і— 804.
д. двоп іл ьн і— 804.
д. зби ті— 804.
д. обш ивані— 804.
д. одн опільн і— 804.
д. ощ іп н и к ові—
804.
д. парадні— 804.
д. півтора ч н і— 804.
д. складан і— 804.
д. тахльовані— 8 0 4 -
Д верний— 802.
д. пілка— 3199.
Двернина— 802.
Д верцята— 801.
д. душ н икові— 803.
 126
Д в и гіт— 4174.
Д вигтіння— 4177.
Д вигтіти— 4173.
Д в и гу н — 803.
д. бензиновий—
803.
д. вітряний— 805.
д. водяний— 805.
д. двотактовий—
805.
д. з низковим з б у ­
дженням — 805. *
д. з рівнобіж ним
' збудж ення ЛІ ---
805.
д. з узбічним з б у ­
дженням — 805.
д. з уиутріш нім го ­
рінням— 805.
д. чотиритактовий—
805.
Д в ір — 813.
Д вірець залізничнії—
451.
Д в ір н и к — 815.
Д вобічн и й — 820.
Д вобічио-ж ивлепі про­
води— 821.
Д вовісний— 826.
Д вогузирна тараска—
824. і Д естильоваиий— 897.
Д воконсольний трям—
825.
Д вонатрінпий су л ь ­
фат— 2311.
Д в оособов и й — 817.
Д вопільні двер і— 819.
Д воповер хове цідило
— 829.
Д вопол ю совий— 823.
Д вопровідна система—
827.
Д вопрохіди а зм іш у-
валка— 828.
Д вор и к— 814.
д. світл овий— 814.
Д в ор ови й — 816.
Д восвітл овий— 261.
Д восуставний— 1472.
Д восхил ьний— 818.
Д восхідц евий— 829.
Д вотактовий— 830.
Д вотетуватий— 822.
Д вотоиовий гуд ок— ;
831.
Д езинфектор— 836.
Д азинфекувати— 837.
Д езинфекція— 838.
Д екантатор— 846.
Д еко— 3490.
Д екоративний— 847.
Д екоратор— 848.
Д екорація— 849.
Двигіт — Довжик
Д екорувати— 850. д. додільний— 986.
Д екстрини— 852. Д инам іка— 889.
Денний— 911, 93 4. Д инаміт— 890.
Денник р оботи — 910. д. драглистий— 890.
Д енце— 912. Динамічний— 891.
Д епо— 858. Динамо — 893.
Д еполяризатор— 859. Д инам о-оляха— 892.
Д еполяризація— 860. Д инамо-маш ина— 893.
Д еполяризуватн— Дитяча світлиця— 877.
861. Д иференці ял— 900.
Деревний— 953. Д иференціяльїіиіі—
Деревинна— 951. 901.
Д еревниииий— 952. Д иф узія— 902.
Д ерево— 862, 1877, Д иф узор— 903.
4298. Д иш ель— 989.
Д ер ев’ яний— 863. Д іелектрик— 904.
Дерен— 869. Діелектричний— 905.
Д ерж авка— 867. Д іж ка — 1409.
ц. даш кова— 2. Д ійсний— 843.
Д ерж ак— 866, 3813. Д ільниця— 4686.
Д ерник— 620. д. будівн а— 4686.
Дернина— 870. д. мереж і— 4686.
Д ерновання— 2394. д. перекривна—
Д ерновий— 621. 4686.
Д ер н ор із— 873. Д ільничий— 4685.
Д ернорізка— 873. Д ілянка— 800.
Д ернування— 2394. Д ілянка під буди н ок—
Д ернувати— 871. 933, 2650.
Д ерняр— 872. Д ім— 929.
Д ер ти — 3718. Д ір к а — 987.
Д ірчастий— 988.
Дестил ювати— 898. Д іяграм а— 881.
Д естил яція— 899. д .ін д и к а т о р н а — 881.
Д есятковий— 874. Д ія л іза — 882.
д. терези— 321. Д іа л іза тор — 883.
Д есятник— 375. Д іаф рагм а— 880.
Д еф ормація— 879. Д м уханн я— 974.
д. пруж на— 879. Д м ухати ,-х н у ти — 973.
Д еф ормувати— 880. Д нищ е— 912.
Д ж ерело— 1582, 1403. Д н о— 913.
д. Грунтове— 1582. д. водоиепроникли-
Д звін— 1635. ве— 913.
Д зв ін ок — 1249. д. л ій к увате— 913.
д. гасловий— 1249. Д ооа — 4330.
д. поляризований— Д обиранн я— 3064.
1249. Д оби р а ти ,-бр а ти —
Д звонити— 1248. 3062.
Д звоновий— 1630. Д о б ір — 3064.
Д зи ґл и к — 4359. Д обовий— 4331.
Д зьобак— 4534. Д обрий— 4818.
Диван— 887. Д о б у т о к — 3430.
Д изель-м отор— 888. Д ован таж увати,-ж ити
Д икт— 888а. — 916.
Дим— 980. Д овбати— 926.
Д имар— 982, 4532. Д овбеш ка— 93, 1043.
д. головний— 4532. Д овбн я— 93, 130.
Д имарня— 1719. Д овгий— 907.
Д имовий— 982. д. бричка— 1894.
Д и м ообіг— 984. д. тараска— 100.
Д им осмок— 985. Д овгопол у м ’ я т і й —
Д и м охід— 982, 986, 908.
1440. Довгочасний— 909.
д. догір ш ій — 980. Довжик— 1924.
 Довжиковий — Душ 127

Д овж и ковий— 1923. д. гідротехнічні— Дрен— 954.

д. ряд— 1923. 1347. д. водозбірний— 954.
д. цегла— 1535. Д осл ід и ий— 2574. д . ' всисний— 954.
Д овж и на— 906. Достати ій— 944. д. збірний— 954.
Д огірн и й ди м охід— Д отик— 1694. Д ренаж — 955.
3148. Д отикання— 1694. д. см октуиовий—
Д оглядач— 4089. Д отичка— 1694. 955.
Д одатковий— 915, 935. д. виклична— 1694. Д ренаж ний— 956.
Д одатний— 3192. д. залеж ности— 1694. Д ренування— 955.
Д одільний— 2358. д. ковзна— 1694. Д ренувати— 957.
д. димохід— 2572. д. котка— 1694. Д риль— 958.
Д ож идальня— 1153. д. нерухома— 1694. Д рібний— 2049.
Д оза— 920. д. одвірчана— 1694. Д рібна каламуть—
Д озір н а відтулина— Д отичковий— 1695. 2164.
2642. Дотичний— 1695. д. тор гів л я — 2053.
Д озірни й кол одязь— Д оторкання— 4144. . Д рібнення— 1321.
1632. Д оторкатися ,-киути- •Дрібнити— 3594, 1320.
Д озор ец ь— 2214. ся— 4145. Д рібнозернистий—
Д озування— 922. Д оточка— 2288. 2051.
Д озувати — 921. Д оточування— 2281; Д рібн опісковий— 2052.
Д ок — 923. д. за йорж евим цвя­ Д рівиик— 960, 3964.
Д ол івка— 3167. хом — 2281. Д р іт— 3423.
Д ол ото— 928. д. клинком — 2281. д. відгартований—
Д ом іш ка залізиста— д. подвійним к у х ­ 3423.
3351. лем— 2281. д. в ’ язальний— 3423.
Д ом іш увати ,-шати— д. сліпим чопом— д. голий— 3416.
3352. 2281. д. пічний— 3423.
Д омна— 2918. Д оточувати ,-чити— Д робарка— 959.
Д омовий— 933. 2282. Д робити— 960.
Д ом овин а— 752. Д отульний— 3355. Д роблення— 189.
Д ом оволодін ня— 932. Д отуляння— 3353. Д рова— 960а.
Д оию товування ,-ту- Д отул я ти (-ся ) ,-л ити Д рова льня— 813.
вання— 924. (с я )— 3354. Д р о в ’ яний— 9606.
Д он ю тову вати ,-тува- Д ош ка— 941. Д росельний— 964.
ти— 925. д. ґви н тіви а — 941. Д роти поперехрещ у-
Д ообтя ж у в а ти ,-ж и ­ д. м арм орова— 941. вані— 3416.
ти— 916. д. металева— 941. Д ротяний— 3424.
Д оплив— 3383. д. проф ільована— Д р угорядн и й — 503.
Д опл ивання-^-3383. 941. Д р у ж и н а цож еж иа—
Допливати ,-ливти— д. розподільча— 941. 965.
3380. Д ощ аний— 945. ґ Ірукарня— 4426.
Д опемічний— 493. Д ощ овий— 917. Д уб— 967.
Д опускний— 936, 937. Д ощ ом ір — 918. Д убина— 967.
Д ор ога — 938. д. самописний— 918. Д убн я к— 968, 3800.
Д ор ож н я витрата— Д ощ ом ірия— 918, 4235. Д убовий— 968.
3235. Д ощогір и її ма л ьн ик— Д уга— 969.
Д о св ід — 2573. 919. д. дотична— 969.
Д освідний— 2574. Д рабина— 1882, 3376. д. притична— 225.
Д освідчена людина— д. висна— 1882. д. трамвайна— 969.
2574. д. висувна— 1882. Д уговий— 970.
Д осл ід— 1398, 2573. д. зачіпна— 1882. Д угуватий— 971.
д. попередній— д. механічна— 1882. Д уж ка зміни ш видко­
1398. д. пож еж на— 1882. стей— 3939.
Д ослідж енн я— 1347, д. складена— 1882. . Д ути— 973.
1398. Драбинний— 1883. Д уття— 974.
д. санітарно-стати­ Драглистії іі— 4311. Д у х ов к а — 97 6.
стичне— 1398. Д рагл і— 1312. Д у х ота — 1007.
Д осл ідж у вати ,-дити Драниця— 948. Д уш — 977.
— 1399. Д ранка— 948. д. голчастий— 977.
Д осл ід и — 1347. Д ранкувати— 3060. д. дощ овий— 977.
д. гідрогеологічн і— Д ратва— 949. д. колін куватий—
1347. Драчовий терпуг— 950. 977.
 128 Душник — Жужеличний
д. иаголовний— 977. Д у ш н и к —590,979,1008.
д. плащ овий— 977. Д уш никові дверцята—
д. ситечковий— 977. 975.
д. струминний— 977. Д уш ова лазня— 978.
Е
Е бон іт — 5091. е. центральна—
Е бон ітови й — 5092. 4235.
Е коном ай зер— 5099. Е лектродвигун, -руш ій
Е кономайзерний— — 5119.
5100. е. тягловий— 5119.
Е кран— 5101. Е лектрозворуш епня —
Е ксгавстер — 5103. 3970, 5118, 5120.
Е кскременти— 5106. Е л ектр ол іза— 5121.
Е ксплоатаційний— Електромагнет— 5122.
5107. Е лектром обіль— 5123.
Е кспл оатаці я— 5108. е. акум уляторн ий—
Е ксцен три к— 5109. 5123.
Ексцентричний— 5110. Е лектром отор— 5124.
Е л астични й— 5112. Е л ектр оогріва н и я—
Е ластичпість— 5111. 2684.
Е леватор— 5113. Е лектропіч— 2918,5115.
Е лектрика— 5116. Е лектропостачання—
Е лектриф ікація— 5128.
5114. Е лектроп ровідність—
Електричний— 5115. 5126.
Е лектро-гальм а рей­ Е лектроруш ій— 5119.
кова— 4467. е. тягловий— 5119.
Е лектровн я— 5115. Е лектросм ок— 5125.
є
Ємнісний— 1003. Ємність— 1002.
ж
Ж абки (до натягання Ж ивильник— 4724.
д р отів)— 1005. Ж ивити— 2940.
2Кало— 2626. Ж ивлення— 2938.
Ж ал ю зі— 1006. Ж ивоп л іт— 1029, 1311.
Ж ар — 1418. Ж ивоср ібн и й — 3801.
ж . білий— 1418. Ж ила— 1034.
ж . червоний— 1418. Ж илий— 1039.
Ж ар івн и ц я— 1000. Ж ил ьн ик— 1404.
Ж арниця— 1008, 4532. ж . асфальтований—
Ж арничий паровик— 1404.
1008а. ж . гнучкий— 1404.
Ж аровий— 1008, 1421. ж . концентричний—
Ж елятина в и бу х ов а — 1404.
1010. ж . пооливлвний----
Ж ердина— 1021. 1404.
Ж ердя— 1021. ж. скручен ий— 1404.
Ж ер тка— 1021. Ж иран доля— 1959.
Ж иве ср ібл о— 3802. Ж и тл о— 1036, 1040.
ж . с. в и бу х ов е— Ж итл о-б у д ів е л ь II и й
3802. кооператив— 1037.
Ж ивий— 1029. Ж и тл о-бу д к оп — 1037.
Ж ивильний— 2939,2941. Ж итловий— 1038, 1039.
Д ьоготь— 833.
Д ьогтьови й — 834.
Д ю бель— 990.
Д ю кер— 993.
Е л ек тр осп огр ів а н н я —
5127.
Е л ектротяг— 5117.
Елемент— 5129.
е. гал ьван іч н и й —
5129.
е. плоский— 5129.
е. су х и й — 5129.
Елементовий— 5130.
Е м ул ьсія— 5134.
. Е м ул ьсор — 5135.
Е нергія— 5136.
е. видавана— 5136.
е. кінетична— 5136.
е. потенціяльйа—
5136.
е. р у х о в а — 5136.
е. світл ова — 5136.
е. спож ивана— 5136.
е. теплова— 5136.
Е стокада— 5139.
Ефект— 5142.
Ефективний— 5143.
ж. б ю р о — 1509.
Ж ов н о— 1011.
Ж ол об— 1019.
ж . в од оп р овід н и й —
1019.
ж . дір ч асти й — 1019.
ж . к ол ови й — 1019.
ж . осад ний— 1019.
ж о л о б -о са д и и к —
2589.
ж . розвідн и й — 1019.
ж. хитки й— 1019.
Ж ол обина— 3595.
Ж ол оби ти ся — 1728.
Ж ол облен ня— 1730.
Ж о л о б н и к — 631.
Ж о л о б о к — 1455.
Ж ол обчасте нер к о—
1923.
Ж ол обч а сти й — 1020.
Ж у ж ел и ц я — 4095.
Ж уж ел ич н и й— 4996.
 З запобіжником — Закидка 129

З запобіж ником— Завала— 2383, 2459. Заглуш ення— 1075.

4101. Завалення— 2385, Заглуш ка крисова—
З регулятором — 4101. 2459. 696, 4746.
З а годинником— 3024. Завалистий— 757. За глуш у вати ,-шнти—
Забавкова крамниця— Завалистість— 758. 1074.
1296. Завалювання— 2384. Загнивання— 1077.
Забавний заклад— Завал ю вати(ся) ,-лити З а гн и ва ти (ся ),-гнити
4587. (ся )— 2385, 2460. (ся )— 1079.
Забарвленість— 2536. Заваитажний— 1093. Загнивач— 1078.
з. світла— 2536. з. механізм— 2081. Загорода — 813,
Забезпечний— 3303. Завантаж ування ,-ж ен- 1089.
Забезпечувати— 3304. ня— 1091. З а городж увати— 1088.
Забетонувати— 1045. з. механічне — Загострю вати ,-рити—
Забивання— 1047, 1092. .1181.
1152. з. ручне— 1092. З а готівл я— 1085.
з. паль— 3873. З авантаж увати,-ж и ­ Заготівник— 1087.
Забивати— 1046. ти— 1090. З аготовлян ня— 1085.
Забиватися,-битися—* Заввиш ки— 772. ’ Заготовляти ,-вити—
1151а. Завглибш ки— 692. 1086.
З аби рати ,-брати— З авгр убш ки — 4447. З а(по)гріваиня— 1061.
1048. Завдання—4648. За(по) всіва ти ,-гр іти —
Забінш ий східець— З авдовж ки— 906. 1060.
1044. Заверт— 1070. Загвинчувати ,-ти­
З абій к а— 1161. Завертати ,-нути— ти— 1065.
З а б ір — 1055. 1069. За ґ р у птову вати,-ту ­
Заболочування ,-чення Завертка— 1063. кати— 1094.
— 1050. Завіса— 1064. З а ґр ун тува н н я— 1095.
Заболочувати— 1051. Завіса дверна— 2915. Заданий—4649.
Забрудж енпя— 1096. з. лапаста—-2915. З ад вір ок— 813.
Забрудню вати,-н ити— Заводити,-вести — Задній— 1105.
1097. 1067. Задок— 1105.
З абрук овувати ,-кува­ Завтовш ки— 4447. Задра— 1231.
ти — 1164. Завш ирш ки— 1985. Задранкувати— 3060.
З абрукування— 1174. Загад— 2293. Зазначка— 3218.
Забудівни к— 1219. Загадувати ,-дати— З а зуб— 1120.
Забудова— 1218. 2294. Здїзд— 813.
з . групова— 1218. Загально сплавна ка­ Зайвий кінець мере­
з . многоповерхова— налізація— 2475. ж і— 2065.
1218. Заганяння— 1081. Зайвина— 1298.
з . перш на— 1218. Заганяти,-гнати — Зайвин ний— 1299.
з . поспільна— 1218, 1082. Займання— 1083.
4199. З агартувати— 1124. Займати ,-пяти— 1180.
з . простора— 1218. Загата— 1198. Займ атися,-йнятися—
з. тісна— 1218. Загачувати ,-тпти— 1084.
Забудовування— 1218. 1199. Зайнято— 1180.
з. інтенсивне— 1218. Загаюваний ,-яний— Зайорж ений— 1108.
Забудовувати ,-дува- 1165. З ай орж у вати ,-ити—
вати— 1217. Загаю вання,-я иня— 1109.
Забутиновувати ,-ну- 1164. Зайшла л ю дність—
вати— 4679. Загаювати ,-яти — 3394.
Забутинування— 467 8. 1166. Закайований— 486.
Забутки— 1780. З агвіздок— 1071, Закапарник—-1139.
Забутова ния— 1058, 4893. Закарбовувати .-б у ­
3561. З агинати— 1073. вати— 1238.
З абутовуваш ія— 1058, Загинка—1072. Закарбуваш ія— 1239.
3561. Загін— 2701. * Закарл ючувати ,-чити
Забучувати ,-тити— з. сокириицький— — 1073.
3563. 2701. Закидання— 1056.
Забучувати ,-тити— Заглиню вати,-ити — Закидати— 1048.
1059. 1163. Закидка— 1056.
Ь’о.м упальне Господарство— У.
 130 Закисиювальииіі — Запобіжник

З акпсню вал ьш ій—2521. Залізняк— 1015. З ам іш увати ,-си тії—

Закисню вати ,-иити— Залізо— 1016. 1227.
2522. з. аркуш ево— 1016. Замкнений— 1171.
Закнсню вач— 2520. зі бриж увате— 1016. Замок— 1173.
Закисию вач платівча- з. вальцьоване— з. вн утр іш н ій —
•стий— 2520. 1016. 1173.
Закитувати— 1163. з. гальванізоване — з. дверний— 1173.
Заклад— 1062. 1061 з . звичайний— 1173.
з. забавний— 1062. з. гу б к у вате— 1016. з. іверовий— 1173.
Закладання— 1126. з . двотетувате— з. коробчатий—
Закладати, закласти— 1016. 1173.
1129. .з . зету вате, z-зал і- з. ланцю говий—
Закладний—1127. з о — 1016. 1173.
Закладний— 1128. з. казанове— 1016. з. м утровий— 1173.
З аклепувати ,-гіати— з. ковпе— 1016. з. натяжний— 1173.
1132. з. кориту вате— 1016, з. склепіння— 1173.
Заклиню вати,-нити— 4965. в. чоповий— 1173.
1133. . з. кутівкове— 1016. Замощ ування ,-щ ен-
З ак овуван н я— 1134. з. нефарбоване— ня— 1174.
З а к ов ув ати ,-к у в ати — 1016. • Зам ощ увати,-стити—
1135. з. обрпсове— 1016. 1164.
З акон віддалей— 1136. з. обручеве— 1016. Замулення ,-лю вап-
З ак р ай ок — 1141. • з. поцинковане— ня— 1121.
з. у ш и н и -*3724. 1016. Замулювати ,-лити—
Закривання— 1148. з. сор тове--- 101р. 1122.
з. герметичне— 1148. з. спогрівн е— 1016. Зам урування— 1102.
Закривати, закрити— з. тетувате, Т -за л і- Заносити(ся) в од ою —
1149. з о — 1016. 4631.
З ак ри вка— 1225. з. хвилясте— 1016. Занумерувати— 3252.
з. водяна— 1225. з. цинковане— 1016. Зан урянн я— 3052.
з. денна— 1225. з. ш табове— 1016. Зануряти ,-рити—
з. кул яста— 1225. З ал ізобетон— 1017. 3051.
з. хлипаковл— 1225. Зал ізо-бетонний— 1018. Западина— 472, 3408.
З а к р и т т і— 1150, 1811. Зал і зовиіі сульфат (ві- Запалювання— 1110.
З ак р іп а— 1142. тр іол ь)—1828. Запас— 1116.
З ак р іп к а— 1142. Залюднений— 2297. Запасний— 1184.
З акріпл ена колона— Заля— 1153. Запилюва н ня— 1185.
1100 . з. актова— 1153. Запилювати ,-л яти—
З ак р іп л яти ,-п и ти — з. двосвітл ова— 1186.
1144. 1153. Запирати,-перти—
Закріпний— 1143. з. гімнастична— 1187.
З акруглен ня— 1146. 1153. Запіраний— ;1189.
З ак р угл я ти ,-л и ти — з. глядна— 1153, Запірний— 1197, 1188.
1147. 128.3. Заплічок— 4898.
Закрутп нп з л у ч н п к — з. читальна— 1153. Заплом бувати— 1192.
3889. Залягати ,-гти— 1154. З а п обіга ти ,-бігти —
З ак р учуван н я— 2820. Замазка— 1162. 3304.
Заливання— 1156, Замазування— 1162. Запобіж ний— 3303.
1158. Замазувати ,-зати— з. м істоч ок— 3812.
Заливати ,-лити— 1157. 1163. з. сто я к — 4816.
Заливш ій— 1159. Заметипа— 1177. * З ап обіж ни к— 3302.
Залиття— 1158. Замикання— 1175. з. блиекавичиико-
з. бабітове— 1158. з. к ор отк е— 1175. ішй— 3302.
Заличковування— з. на себе— 1175. з. електромагнет-
3710. Зам икати,-минути— пий— 3302.
Зал ичковувЛги,-к у в а ­ 1172, 11*6. з.з а т и ч к о в и й — 3302.
ти— 3709. Заміна— 1167, 4073. з . кон трольн ий—
Залізистий— 1012. Замінювати,'-пяти— 3302.
Залізний— 1014. 4074. • з. однополюсний —
з. лопата— 1939. Заміняти,-нити — 1168. 3302.
Залізниця— 1014. Заміть— 1178. з. патронний— 3302.
з. кінна— 1014. Заміш ування бетон у— з. перенапруги—
Залізничнії— 1013. 1226. 3302.

з. нлатівчастий—
3302.
я. пробивний— 3302.
з . тонкий— 3302.
З аповнення— 1194.'
З аповнити,-нити—
1195.
З ап он а— 5047.
З а п ор а — 1190.
з. дверна— 1196.
З апорош увати ,-шити—
1200.
Заправити,-ляти ці­
дило— 1204.
З ап р авл я н н я— 1102.
З аправляння цідила—
1205.
З а п і >авл яти ,-вити—
1102 .
З а р із — 4577.
З ар ізп а тварина —
4578.
З а р обл я ти — 560.
З а р у б — 1201.
З а р убу в а н н я — 1201.
З а р у б у в а т и ,-рубати—
1202 .
З а свіч у в ан н я — 1083.
1110.
З а с в іч у вати ,-тити—
1111 .
З а си л ок — 1780.
З а си п — 1222.
з. надсклепінний —
1222.
Засипанн я— 1223.
Засипати— 1221.
З аск альц ьовуван н я,
-ц ю ваиш і— 1241,
3714.
З аскали цьовувати,
- п гопати—*1242,3713.
З асклення— 498, 2623.
З ас к л іітк — 2624.
З аск оч к а— 4115.
З асл ін ка— 1208.
з . димова— 1208.
з. регуляційна— 1208.
З асл он а— 4980.
з . пожежиицька—
5087.
Заслоняти,-нити—
1209.
Засм іче пня— 1212.
Заем ічу ватн (ся ), -тити
(с л )— 1213.
Засмоктувати ,-тати—
1207.
Засовувати,-сунути—
1098.
Заставка— 5087.
з. водоспускна—
5087.
Заповнення - - Збуджувати 131
з. пром ивна— 5087. . Зачепа— 1234.
Заставковий— 5088. Зачи няти ,-нити—
Застерігати— 3304. 1149, 1227.
Застій в оди — 1216. Зачиняння,-не ипя—
Застою вання— 1214. 1226.
Застою ватися ,-ятнся Зачіпна драбина—
1215. 5054.
Застругувати ,-гати— Зачіплювання— 1230.
1181. Зачіплюватися ,-чепи-
Застувати— 5102. ти ся— 1237.
Застувач— 5101. Зачоиування— 2289.
Заступати— 1169. Зачопувати— 2290. •
За'ступати ш лях — Заш паруваї и— 1163.
1088. Заштатне м істо— 1240.
Заступний— 1170. Защ ільиик—3843,4633.
З а сув— 1210. з. ж олобчастий—
Засувати ,-нутп— 1098. .#3843. 1
Засувка— 1099, 1210. *з. лабіринтовий—
з. віконна— 5022. 3843.
з. денна— 1099.. Защ імок— 3385.
з. запірна— 1099. Защ іпка— 5075.
з» клинувата— 1099. Зберігання— 4175.
з. тол ок ова— 1099. Зберігати ,-р е іти —
Затвердіння— 1224. 4176.
Затикання— 1152. Збивання— 4012.
Затикати ,-тк н у ти— Збивати, збити— 4013.
1151. Збивати, збити к у р я ­
Затинання— 1106. в у — 3104.
Затинати ,-тятн— 1107. Збирання— 3871. ,
Затирати,-терти— Збирати, зібрати — .
1228. 3870.
З ати ск— 1112. Збиті двер і— 5088.
Затискати ,-сн утн — З біг— 4125.
1113. Збігатися, збігти ся —
Затискач— 1112. 4124.
Затичка— 3403. З біж ник— 4049.
з. запобіж н а— 3403. Збільш ений— 4653.
з . ол и в ’яші— 3403. Збільш ення— 3367,
з. притерта— 3403. 4582.
Затичковий— 3107. з. лю диости— 3798.
З а тісува ти ,-тесати— Збіл ьш ування— 4582.
1181. Збільш ування стр у ­
Заточина— 251, 2133. м у— 4652.
Затримний— 1104. Збільш увати,-ш ити —
Затримувати ,-матн— 4583, 4654.
ПОЗ. Збірний— 3872, 4116.
Затуляти ,-л нтн— 1149. з. рейка— 1626.
Затягати ,-гти— 1232. З бір н и к— 1626.
З аул ок— 696, 1140, з.вивідни й— 1626.
2899 з. відвідний— 1626.
Захисний— 1244, 3303. з. дренажний— 1626.
з. вал— 2493. з. казановий— 1626.
З ахи ст— 1243. з. п р и в ід н и й —1626.
Захищ ати,-ститн— з. яйцю ватий— І 626.
1245, 3304. З бірн и к ові!!!— 1627.
З ахід— 2059. Збовтуван ня— 332.
з. перестережннй — З бов ту в а ти ,збов та ти —
2059. 333.
з. репресивний--- Збруднеш іїї папір—
2059. 1973.
Захований— 4034. Збудж ення— 436.
Заховане тепло паро­ Збудж увати,-днти —
творення— 4400. 434.
 132 Збудник — Зменшувати

Збудник— 433. Згорання цілковите— З лежень— 5016.

Зваж ений— 331. 3922 З лежневий— 5017.
Зваж ити— 336. З гор ати ,-р іти — 3923. Злеж ування— 4041.
Звал ю вати , -л ити — Згущ ення— 4633. Зл еж увати ся,-ж ати ся
3874. З гущ увати ,-сти ти— — 4042.
Звар— 3880. 4634. Злива— 1888.
Зварення о л ії— 3876. Зґвин чуван ия— 3907. Зливальниця к у х о (е )и -
Зварю вання— 3880. Згвинчувати,-ититп — на— 3642.
З вар ю вати ся,-ритися 3908. Зливний— 4051.
— 3879. Здавання р оботи— Зливник— 1889, 1892,
Зведення— 3913. • 3925. 4210.
Зведення щ огли— Здавати, здати— 3924. Зливовий— 1889.
3103. Здатний— 4206. ЗЛивовідвідник-—1890.
Звичайний— 25 7 7. Здатність— 4205. з. запобіж ний—
Звід— 3148. з. вбирна— 4205. 1890.
з. електричний— з. випарна— 4205. Зл ивоприймач— 1891.
1766. • з. випроміииа— Злім— 1314.
з. м остовий— 1766. 1317, 4205. Злож ищ е ґ р у н т у —
з. настінний— 1766. з. водоперепускна— : 1155.
з. поворітний— 4205. Злука— 4126, 4148.
1766. з. пробивна— 4205. з. в навідку— 4148.
Звій— 356. Здібний— 4206. з. в чверть— 4148.
З водити,-вести— 3104. З дібн ість— 4205. з. вирівнювальиа—
Зворотний— 2450. Здійманий-— 4350. — 4126.
Зворотна стінка— Здіймання— 4349. з. горловинами—
4252. Здіймати,-няти — 4126.
Звоястий ГУДОК — 4112. з. земляна— 4140.
2098. Здіймач— 4354. з. клинова— 4126.
Звуглю вання— 2469. Здмухування іск ор — з. крисова— 4126.
З вуглю ватися,-л ити­ — 3934. з. міш ана— 4126.
ся — 2470. Здмухувати ,-иути— з. низкова— 4126.
З ву к — 1250. 3935. ♦ з. ш отована у на­
Звуконепрониклш зий— Землекопний— 1258. п уск— 4126.
1252. Землечерпальний— з. р івн обіж н а—
Звуконепроникливість 1259. 4126.
-1 2 5 1 . Земля вигонна— 1260. з. р озбірн а— 4126.
З вукопровідний— 1254. Земляний— 1261. з. розвилкова—
З вук оп р овід н ість— Зенківка— 3598 4126.
1253. Зенкування— 3598. з. тимчасова— 4126.
Звязати— 3807. Зенцубель— 2162. Злучання— 4126.
Звязень головний— Зернястий— 1267. Злучати ,-чити— 3868,
4721. Зери ястість— 1266. 4128, 4147.
з. ґратчасти й — 4721. Зетувате за л із о , 2 - Злучатися ,-читися—
з. луковий — 4721. залізо— 1268. 4139.
з. мостовий— 4721. Зі спорож нен ь— 4720. З лучний— 4127,' 4129.
з . п р остор ови й — Зіпсований— 2322. Злучне лю тування —
4721. З іскак уван н я— 4160. .4126. ,
З вя зок— 3916, 4140. З іск а к у в а ти ,-скочити Злучник— 2166.
Звязування— 603. — 4161. з. відгал узи ш !—
Звязувати— 3917. Злагода— 1693; 4670. 2166.
Зганяти, зігнати— з. водопідіймальна— з. закрутний— 2166.
3921. 4670. з. насувний— 2166.
Згар— 640. з.в од оп р и й м а л ьн а — з . тертьовий— 2166.
Згасання— 3041. 4670. Злют— 4178.
Згасати,-снути— 3042. з. водотяж на— 4670. Зл ю тову вання— 4179.
Згин— 1307. з. водочинна— 4670. Злю товувати ,-тувати—
Згинальний— 1310. з. гаслова— 4670. 4177.
Згинання— 1308, 3918. з. колійна— 467-0. Злягання— 4041.
Згинати,-тися; з і гн у­ Злагодж ування— Зл я гати с я— 4042.
ти,-ся-— 1309, 3919. 4670. Зм енш ування,-імен­
Згін— 3920. З л а годж у вати— 4667. ня— 4095, 4629.
Згорання нецілко­ Зламувати ,-мати— Зменш увати ,-ш пти—
вите— 3922. 4057. 4094, 4628.
 Змивати — Іскрувати
Змивати, змити— 4092. Зневадж у вання ,-дж ен-
Зм ивна— 4093. ня— 2397.
Зминання—4096. Зневадж у вати,-дити—
Зминати, з ім ’ яти— 2398.
4097. Знезалізию вання,-нен-
З м ін а— 1322. ня— 2399.
з. напрямку р у х у — Знезалізию вати,-зни-
2871. ти— 2400.
З м інн ий— 2872. Знекровлю вання —
З м ін н ість— 1323. 2-101.
З м іню вати,-нити—1324. Знепахнювальиий—841.
З м іняти,-нити— 2873. Знепахш овання,-нен-
З м іш увал ка— 4080. ня— 839.
з. двоп рохідна— Знепахнювати ,-хни-
4076. ти— 840.
з.-к р ан — 4076. Знецінення— 2405.
Зм іш увати,-ш ати— Знеціню вати(ся) ,-ни-
4081. ти (ся )— 2406:
Змонтувати— 4088. Зниження— 3 2 2 6 ..
З м отуван н я(кодол и )— Зниж увати(ся) ,-зйти
4070. (с я )— 3225.
З м отувати ,-тати— 4071. Знос— 1331.
Змочений— 4091. Знош ування— 1329.
З м очувати ,-чити— 4072. Знош уватися ,-си ти ся—
Зм улена речовина— 1330. * Зупинка— 2622, 3519.
334. Зовніш ній— 375а, 2291.
Зм ’ якш ення— 4095. Зона— 1277.
З м ’ якш увати,-ш ити— Зональний— 1278.
4094. З он ування— 1279.
З н ак — 1270. Зонувати— 1280.
з. вказівний— 1270. Зотлівання— 4433.
з. полярности— З от л ів ати— 4434.
1270. Зр ів нов аж у вати , -ж и-
з. противний— 1270. ти— 4644.
Знаряддя пож еж не— З р із— 4222.
4104. З різувати ,-зати— 3989.
Знебарвлювання ,-леи- З р ізува ти ,-за ти — 4223.
ня— 2403. З р іст — 3798.
Знебарвлю вати,-вити Зробити— 3930.
— 2404. З ростан ня— 3789.
і
Івер— 4465. Ізоляційний— 1336,
Іверовий— 4471. 1337, 1340.
Ізолю вання— 1332. Ізол яц ія— 1335, 1341.
Ізо л юв ати— 1334. і. ви сок а— 1341.
Ізол ятор— 1338. і. низька— 1341.
і. антеиовий— 1338. Ізометричний— 1342.
і. закріпний— 1338. Імпульс— 1351.
і. натяжний— 1338. Інвентар— 1353.
і. опірний— 1338. Інвентарний— 1352.
і. остріш ковий— Індикатор— 1355.
1338. Індикаторний— 1356.
і. подільчий— 1338. Індикатувати—-1357.
і. порцеляновий--- Індуктивний— 1358.
1338. Індуктор— 1360.
і. ночіпний— 1338. і. викличний —
і. прохідний— 1338. 1360.
і. у пусковий— 1338. Іпдуктувати — 1359.
Ізол ятор н и й — 1339. Індукційний — 1361.
133
Зростання стр ум у—
2286.
Зростати— 2287.
З р у б— 4225.
З рубати— 3807, 4226.
З скрібанн я— 4158.
З скрібати, зскребти—
4159.
З сов— 3926, 4083.
З су в — 2554.
Зсування— 3927, 4083.
Зсувати ,-нути— 3928,
4082.
З су в а ти ся , зсун ути ­
ся — 2555.
З.сувний— 3929.
З сун утий— 4084.
З у б— 1284.
з. косий— 1284.
з. прямий— 1284.
Зубець— 1285.
З убило— 1286.
Зубчастий— 1283.
Зупии— 2622.
Зупиняти,-нити— 2621.
З уси лля— 4655.
з. подовж нє— 4655.
з. поперечне— 4655.
з. тяглове— 4655.
(Зу)стрічний— 501.
Зчіпаиня— 4343.
Зчіплювання—4345.
Зчіплю вати(ся), - чеш і­
т е с я ) — 4344.
(З)щ ільиити— 4198.
З ’ являння, з ’ явлення
— 3287.
Заявлятися,-ЗИТИСЯ—
3288.
Індукція— 1362.
і. взаємна— 1362.
і. магиетиа— 1362.
Інж ектор— 1363.
Інтензивн и п— 1365.
Інтензивність— 1366.
Інте ртол— 1368.
Ірж а— 3781.
Ірж авіти— 3780.
Іскра— 1375.
Іскрови й— 1380.
Іскрогасильппк— 1382
Іскрозатримник—
1383.
Іскророзривач— 1381.
Іскротворенн я— 2448.
Іскруван ня— 1376.
Іск рувати — 1379.
 134
їдальня— 4275.
їзда— 990.
К абель— 1404.
к. одн о-,к іл ька-,м н о-
гож ильний— 1404.
к. поасфальтова-
иий— 1404.
к. три-,чотири ж иль­
ний— 1404.
К абіна— 1400.
К абінет— 1407.
К аблевий— 1405.
К аблучка— 301.
К авчук— 1493.
К авчуковий— 1493а.
Каглянка— 600.
К адовб— 4882.
к. відкритий —
4882.
к. ош парювальний—
4882.
к . устій ний- —4882.
Казан— 208, 1753.
к. асфальтоварний—
1753.
к. водогрійни й—
1753.
к .-п о р ож н я — 208.
к .-р езер вуар — 1753.
к. устою вальний—
1753.
к. циркуляційний—
1753.
К азановий— 1754.
К азаію вия— 1754.
Казаняр— 1755.
К азино— 1412.
Кай— 485.
к. в лапу— 485.
к. в півдерева — •
485.
к. в и к р у ж к ою — 485,
2421.
к. зу бом — 485.
к . складний— 485.
к. у півлапу— 485.
к. у прируб— 480.
к. у рівен ь— 485.
к. ш ведський— 485.
Кийка— 4010.
к. наскрізна— 4010.
к. сл іпа— 487.
Кийовий— 487.
Каламар— 4901.
Каламутний— 2103.
К аламутність— 2102.
їдальня — Капілярність
ї. гор ою —- 990. їздовий— 997.
ї. низом— 990.
к
Календар зрош ення— К ам?я н ка— 1429.
*1417. Канава— 1444.
К алібер— 1419. к. зрош увальна—
К ал ібрувати— 1420. 1444.
Калориметер— 1424. к. розподільча—
Калориметрична ви­ 1444.
датність— 581. Канал— 1446.
К ал орифер— 1425. к. вивідний— 1440.
Калориферний— 1420. к. випускний— 1440..
К ал орія— 1427. к. водопровідний—
Калька— І 128. 1446.
Кальційний гіп()хло- к. впускний— 1440.
рит—070. к. вуличний— 1440.
Каменедробарка— к. дворовий— 1440.
1440. к . ж аровий— 1440.
К аменеруб—* 1433, к. ж ильниковий—
1441. 1446.
Каменяр— 1431. к . закритий— 472.
Каменярня— 1432. к . збірний— 1440.
Камера— 1437. к. капілярний—
к. вимірча— 1437. 1440.
к. впускна— 1437. к .-м іст— 1440.
к. водозбірн а— к. повітряний—
/1437. 1446.
к. гасильна— 1437. к. привідний— 1446-
к. гідролізаційна— к. пром іж ний—
1437. 1446.
к. закисна— 1437. к. розвідний— 1440.
к. зміш увальна— к. стокови й — 1440.
1437. к. тепловий— 1440.
к. калориферна— Каналізаційний —
1437. 1447.
к. оегуляційна— Каналізація:— 1448.
1437. к. ’загал ьн о-сп л ав­
к. редукційна— 1437. на— 1448.
к. розподільча— к . надземна— 1448.
1437. к. роздільна— 1448..
Камерний— 1438, к. сплавна— 1448.
К ам інь,-ння— 1430. К аиал ізувати— 1419.
к. будівельне— Каналовий— 1450.
1436. К аиаляр— 3544.
к. дичковий— 1430. Канапа— 887.
к. оздобний— 1436. Кант— 216, 1450, 2151..
к. підзвязневий— К ан тар — 321, 3511.
.1 4 3 0 . К антування— 1458.
к. пористий— 1436. К антувати— 1457.
к. постелистий--- Капар— 1710.
1436. К апарова л инва—
к. рваний— 1430. 4361.
к. тесаний— 1430. Капелю ш на— 2009,
к. штуковий— 1436. 5003.
к. штучний— 1430. К а п іл я р н и й — 1 1 0 0 .
Кам'яний— 1430. К а п іл я р н іс т ь -—4 5 5 ,
Кам'яниця— 3203. 1459.

Капітальний— 1401.
Каптація дж ерел— -
1463.
К арбо-ферит— 1467.
К ар бол іп ь— 1468.
К арбувати— 3 783,
4894.
К арбу ратор— 1469.
К ар бур ац ія— 1470.
К арбу рувати— 1471.
К ардан— 1472.
іс. двосуставіїий—
1472.
К а р ’ єр— 1481.
Картатий папір—
1566.
К артер— 1477.
к. захисний— 1477.
К артина— 1478.
Картон-— 1479.
Картонний— 1480.
К ар у к — 1554, 4278.
К аруика— 1475.
к. вінцева— 1475.
Каса неспалепа —
1484.
К асарня— 1411.
К а с к а д а --1483.
К а т а л із е --1485.
К атал ітич іній— 1486.
Катафалка— 1489.
Катеринка— 1858.
К ахл я — 1343, 1494.
К ахл яний— 1344,
1495.
Качати, котити— 1488.
Каш иця— 3835.
Каш ка торфова —
1503.
К аш ку вати й— 1504.
Какшальшгіі— 487.
К аю вання— 485.
К аю вати— 184.
К вадратура— 1505.
К вартал— 1506.
к . ж итловиїі— 1506.
к. торговельний—
1506.
к. фабричний— 1506.
К варти ра— 1507.
К вартирний— 1509.
К вартирогосп одар—
1511.
Квартиронайм ач—
1510.
К варц— 1512.
К варцевий-— 1513.
К ватирка— 4763.
К вітк а— 4831.
К вітк ови й — 1581,
4832. '
к. грядка— 1581.
к. крамниця— 4832.
Капітальшіїі — Ключ 135
К вітник— 1581, 2759, К і л ьчатий— 1650.
4828. Кімната— 1662, 2371.
К ельня— 1514. к. жила— 1662.
К ераміка— 1515. к. парова— 1662.
Керамічний — 1516. к. челядницька—
Керат— 3322. 1662.
К ератовий— 3324. Кінематограф— 1524.
К ерно— 1517. Кінетична анергія— ,
К ернувати— 1518. 1525.
К е р у в а н н я --1637. Кінець— 1681, 2534.
к. важ ільне— 4637. к. р у х у — 2534.
к. в ід д а л іт е — 4637. к. сліпий— 1681.
к. з середини— 4637. Кінний— 1685.
к. зовніш нє— 4637. к. залізниця— 1684«.
к. подільне— 4637.ч •К ін овня— 1526.
К ерувати— 4638. К ін оустава— 15-26.
К есон— 1522. Кінцевий— 1682, 1710*
Килим— 1592. . • К іп оть—-1717.
К ипіння— 1528. К істя к — 2625.
Кипіти— 1529. К ітва— 5154.
К и п ’ ячиіі— 1533. К ітвиця— 5154.
К исень— 1537. К ітвовий— 5153-
К исл ота— 1539. К іш ка— 1761.
к. сірчан а— 1539. Кладовищ е— 1545.
к . товщ ева— 1539. Клевець— 2117.
К исл отність— 1540. Клей— 1554.
К ислототривкий— Клейкий— 1555.
1542. К лейкість— 1556.
К и сл ототр и вкість^ - Клен— 1561.
1541. Кленина— 1561.
К исневий— 1538. Клепаний— 1562.
К ит— 1162. Клепання— 1564,
к. живичний— 1162. 2237.
К итування— 1162. Клепати— 1563.
К итувати— 1163. Клепка столярська— *
Киш ка— 4996а. 1565.
к. викидна— 3811. К л ин— 156^, 5051.
к. всисна— 3811. Клиновий— 1572.
к. (про)гум ован а— к. злучепня— 1572.
3811. К л иьуватий— 1573.
К иш карня— 1541, Клинчаста цегла—
2009. 1535.
К ишко в ий— 3812. К л інкер— 1570.
К івш — 1596. К ліикерівець— 2137.
К ігті зал ізн і— 1597. Клінкерний— 1571,
К іл оват— 1523. 2137.
к .-го д и н а - -1523. к. мостннеці» - 2137.
к. уставлений— К лісм естер— 1571.
1523. К літка— 1565, 1567.
К іл ок ланцю говий— к . сход ов а — і 565.
1610. . к. трямова— 1565.
К ількадротовнй— Клітку ванн я— 2455.
210 1 . К л ітку вати— 2156,
К іл ь к а ж и л ь іш й — К лі шарп я— 4868.
2099. Кліщі— 156S.
11
К іл ь к а п о в е р х о в й — Клоака— 1576.
Клоачніпі— 157 7.
2105.
Клоччя— 2768.
К іл ь к а ц н л ін д р о в н й —
2104. Клуб— 1580.
Клюй а— 188.
К іл ь к іс т ь — 1 6 2 5 .
К іл ь ц е — 4 6 4 9 . Ключ— 1582.
к. м утровпй— 1582.
К іл ь ц е в и й — 1 6 4 7 .
К- ск л еп
К І л ь ЦІОВ а т и ік ;
 136
Ключина— £298, 4302.
К лю човий— 1583.
К л ям ка— 5075.
К л ям ра— 1584, 4008.
К нигарня— 1584а.
1962.
К оагул ю вання— 1589,
1586.
К оагул ю вати— 1587.
К оагул я нт— 1588.
К обил ка— 1590.
К овадл о— 2243.
К овал ь— 1818.
К овальський— 1819.
К овбаня— 3827.
К овбасни к— 1613.
К овбасництво— 1614.
К ов басн я — 1612.
К овзанець— 1775,
3170.
К овзання— 4014.
К овзатц ся— 4015.
К овзки й — 4016.
К овзний— 4017.
К овний— 1594.
К ов н ість— 1595.
К овп ак — 1644.
к. захисний— 1644.
к. казановий— 1644.
к. повітряний— 1644.
К овш и к— 1596.
К одільний— 1453.
К одол а— 1451.
к. гутаперчова—
1451.
к. капарова— 1451.
К о ж у х — 1601.
К оза— 1602.
К ози р ки — 1603.
К озл а— 1604.
К ойл а— 235, 251.
К ок ор а — 1605.
К о к с— 1606.
К оксуван н я— 1608.
К ок су вати — 1609.
К ок у си а піч— 1607.
К ол ба— 1611. .
К ол есо— 1623.
к. бігунцеве— 1623.
к . гідравлічне—
1623.
к . крильчасте—
1623.
к . напрямне— 1623.
к. тягл ове— 1623. - ний— 1632.
Коливал ь ний— 1616.
К оливатися— 1617.
К ол и ска— 1958.
К ол ієви й — 3527.
К олісвий м айстер—940.
К ол інкувати й— 1619.
К ол ін о— 1146, 1307,
1618, 2650.
Ключина — Конденсатор
к. туп ок утн е— 2650.
К олінчастий— 1620.
к. вал— 269.
К о л ір — 2536, 4827.
к. масний— 4827.
к. світл а біл и й ,
ясний, темний— 2536,
К ол існ и й — 1622.
К ол існ и к— 1621.
К ол іш н я— 1623, 3991.
К ол іщ а — 3793.
к. кодільне— 3793.
к % напрямне— 3793.
К ол іщ аткови й— 3794.
К ол ія — 1624, 1896,
3530.
к. запасна— 3530.
к . подвійна— 3530.
к. приміська— 1896.
к! рейкова— 1624.
к. розподільча— $
3530.
к. трамвайна— 1896.
К ол о— 1707, 1796,
4858.
к . замкнене— 4858.
к. керівн ого стр у­
му— 4858.
К ол овий— 1797.
К ол овід— 461.
К ол ов ор іт— 464, 1630.
к. різничий— 464.
К олода— 212, 1631.
К ол одиц я— 4318.
К ол одка— 1633.
к. гальмова— 1633.
К ол одкова гальма—
1634.
К ол одязь— 1632, 5070.
к. артезійський—
1632.
к. бетонний— 1632.
к. водобійни й—
1632.
к. догірний— 1632.
к. додільний— 1632.
к. збірний— 1632.
к . влучний— 1632.
к. перехідний—
1632.
к. повітряний—
1632.
к. пож еж ний— 1632.
к . п р овітр ю є аль-
к. резервуар— 1632.
к . свердловий—
1632.
к. світл овий— 1632.
к . цідильний— 1632.
к. ш ахтовий— 1632.
К олодяний— 211.
К ол оїд — 329, 1628.
Колоїдальний— 1628.
*с. речовина— 1628.
К олом азьниця— 2002.
К ол она— 1638.
К ол онка— 1637.
к . водовидавна—
1637.
к .-г р у б к а — 2918.
к . нагрівна— 1637.
к. пож еж на— 1637.
к . правильна— 1637.
К олонний— 1639.
К ол оти ся— 4511.
К ол ум бар ій — 1645.
К ол ьоровий— 4829.
К ол ьор ом ір — 1640.
К ольф арба— 1552,
1770.
Команда— 1653.
к. пож еж на— 1653.
К ом бі кований— 1654.
К ом бінувати— 1655.
К ом инок— 1439.
К ом ір ка— 1547.
К ом ірне— 1509.
К ом ірн и к— 1508.
К ом ор а— 32, 1517,
1962.
К ом ори крамні— 3833.
К ом ор и и й - -1548.
Компаунд-маш ина—
1664.
К ом п енсатор— 1665.
Компенсований— 1666.
К ом пенсувати— 1667.
К ом позиція— 1668.
К омпонування— 1670.
К омпонувати— 1669.
К ом п ресор— 1671.
, К. П О В ІТ Р Я Н И Й ----
1671.
Комунальний— 1656а.
к. вигоди— 1656а.
К ом утатор — 1626,
1657.
к. елементовий—
1657.
к. телефонний— 1657.
К омутаторний— 1627,
1658.
К ом утаційний— 1659.
К ом утац ія— 1660.
К ом утувати— 1661.
К онвекція— 1672.
К онденсатор— 1673.
к. запобіж н ий—
1673.
к. змінний —1673.
к. повітряний—
1673.
к. роздільчий—
1673.
к. сталий— 1673.

Конденсаційний—
1675.
К онденсація— 1674.
к. перемішуванням
— 1674;
к. поверхнева—
1674.
к. центральна—
1674.
К онденсувати— 1676.
К он д у к т ор — 1678.
Конечний— 1682.
К онічний— 1683.
К онопатити— 1686,2533.
К онопатка— 1687.
К онопачен ня—1688,
2532.
К он оп л і— 2814.
К онопляний— 2814,
2815.
к. п рядиво— 2814.
К онсервуванн я— 1688.
К он сер в у в а ти — 1689.
К он си стен ц ія— 1690.
К он сол я — 1691.
К онстру ктувати— 1692. *
К он стр у к ц ія — 1693.
К он тор а— 1696.
К онторни к— 1697.
К он тр -р есор а— 1700.
К онтрол ер— 1702,1704.
К он тр ол ь— 1705.
К онтрольний— 1706.
К онтрол ю вати— 1703.
К о н у с— 1708.
к. велосипедний—
1708.
к. сп ох ов и й — 1708.
К он усови й — 1709.
К онцентричний—
1711.
Коняка.— 1945.
К ооп ер ати в— 1715.
к. ж итлобудівель-
ний— 1715.
к. ж и тл ов и й — 1715.
К опалка— 5105.
К опан иця— 2116.
К опан ь— 1756.
К опач— 754.
К оп и стка— 2084.
К оп тіти — 1718.
К о р а — 1721.
К ор а ш осова— 1721.
К ор ба — 3813, 1788.
к. п уск ова— 3813.
К ор бови й — 1789.
К ор и дор — 1739.
к. збірн ий— 1739.
к. розподільчий—
1739.
К оридорн ий— 1740.
К ор и сн и й — 3169.
Конденсаційний — Кран 137
К о р и т о — 1742, 3821. К ош тувати— 4269.
к. вмивальник— К равець— 3242.
1742. К равецька майстерня
к. р іч к и — 1921. — 3243.
К оритуватий— 1743, К равецька машина—
1941. 4963.
К оритувате за л ізо— К рай— 1764, 2535,
1732. 4645.
К о р к о в и й — 3407. к. води— 4645.
К о р о б к а — 1729. к. збіж ний— 1764.
к. вогн ева— 1729. к. набіж ний— 1764.
к . водом ірна— 1729. К райній— 1765.
к . запобіж н а— 1729. К рамар— 4461.
к. зчіплю вання— К рам арка— 4462.
1729. Крамниця— 1840,
к. пар ор озп од іл ь­ 1962, 2935, 4005.
на— 1729. к . аптечна— 4005.
к . хлипакова— 1729. * к. бакалійна— 1962.
к . ш видкостей— к. винн о-гастроно­
1729. мічна— 1962.
К ор обов и й — 1731*. к. галантерійна—
К оробчастий— 1732. 1962.
К ор овн я— 1733. к. гуртова— 1962.
К о р о к — 3403. к. забавкова— 1962.
К ор ом и сл о— 107, к. залізна— 1962.
1734. к. кан целярського
к. см окове— 1734. приладдя— 1962,
к. терезове— 107. 2935.
К оротке замикання— к. квіткова— 1962.
1736. к. мануфактурна—
К ор откоп ол у м ’ я т і й — - 1962.
1737. к. одя гова— 1962.
К о р п у с— 1738. к. паперова— 1962.
к. надвірний — к . роздрібн а— 1962.
1738. к . харчова— 1962.
К ор ч — 1741. Крамні ком ори— 729.
К ор ч ак— 1623. К ран— 1766.
К осец ь— 3658. к. вентильний—
К оси й — 1745. 1766.
К осинець— 2315, 4596. -"к . витратний— 1766.
К о с о гір — 1744. к. водовидавиий—
К осцевий— 3659. 1766.
К о с я к — 3099. к. водопровідний—
К ося к ов и й — 3100. 1766.
к. м іст— 2131. К. ВО Д О СП УСКН И Й —
К отедж — 1757. 1766.
К отіл ьи и ц я— 941, к . запірний— 1766.
1487. к. затіїчковий—
К откуван н я— 4610. 1766.
К откува ти — 4611. к. зміш увалка—
К о т о к — 122, 1490. 1766.
к. каблевий— 122. к. зрош увальний—
К оточкови й — 3794. 1776.
К о т о ч о к — 3793. к. каліброван ий—
К отю чий— 1492. 1766.
К оц ь— 1592. к. контрольний---
К оц ю ба — 1760. 1766.
к. залізна— 1760. к . кул ясти й — 1766.
К очення— 1500. к. нісуарний— 1766.
'К ош ар а— 813, 2482. к. пож еж ний— 1766.
К ош и к— 1724. к. поливний— 1766.
К ош икар— 2984. к. оамозапірний—
К ош ик увитий— 1725. 1766.
 138 Краялышк — Лапа

к. спробний— 1760- К рокви— 4301. к. склепіння— 2795.

к. триходовим— К роквина— 2363, К упа— 1836.
1766. 4302, 4303. К упальний— 1824.
к. туал стови іі— К ріж ковий— 4303. К упальня— 1825.
1766. К роквовиіі звязепь— К упе— 1829.
к. чотириходовий— 4721. К уп іл ь— 277.
1766. К ронциркел ь— 1800, К унільниця— 277.
К раяльиик— 1145. 1794а. к. вилудж ена— 277.
К раяти— 3744. К роснева пи лка— к. для ніг— 277.
Крейда— £047. 1982. к. до сидіння— 277.
Крейди ще— 1181. К р у г— 1796. к. нож ана— 277.
К рем ато р і іі— 1776. К р уж а л о— 894. к ./ склицьована—
К рем піль— 1795. к. гаслове— 894. 277.
К рива— 1146. 1785, К ру ^каловий— 895. к. ш тампована—
£204. К р уж и н а — 1798. 277.
к. обтяж ення— 2204. К руж иннин— 1799. К упільн я— 278.
Кривина— 1786. К р у ж о к — 182. К уріти— 981.
К ривитися— 1378. Крут.енець— 2021. К у р о р т — 1830.
К риволінійний— к. правильний— Курява:— 3534.
1787. 2021. К у р я в у збити—
К ригон лав— 1867. К рутень— 4994. 3534.
К р и гостав— 1866. к. р обочий— 4994. К у р я в у зчинити—
К рил о— 1808. к. тягловий— 4994. 3534.
к. ґв и н ту в ате— к. тяж ний— 4994. К устар — 1833.
1808. к. яловий— 4994. к.-одинець— 1833.
к. п ов озов е— 1808. К рутий— 1805. К устарний— 1832.
Крильчатий— 1810. Крутильний момент— . К ут— 4591.
Криниця— 3790. 1806. к. вхідний— 4591.
Криничана вода— К рутити— 360, 1804.' К утець— 2756.
1583. К р у т іст ь — 1803. К у тів к а — 4595.
К рисата тр у ба —'4747. К руча— 1807. к . цуякісн а— 4594_
К р и си — 4746. Кручений— 356. К утівк ове за л ізо—
к .-б у р т — 47 16. К ручені сходи— 352. 4593, 4598.
к.-гор л ови н а— 4746. К сил ол іт— 1817. К утівниця— 5098.
К р и сов а загл уш ка— РСуваппя— 1593, 3159. К утний— 4590, 4598.
696, 4746. К увати— 1591. К утник— 4596.
К р и сова зл ук а— 4126, К увета— 1837. К утовий— 4590.
4747. . К узн я— 1820. К у точ ок — 4594.
К р итич н ий— 1790. К ул ьк — 4948. К у х а р — 3027.
К р и хки й — 48££. К ул ькова вальпиця— К ухєнііий — 1835,
К р и х к ість— 4823. 4949. 3028.
К ріпити— 1779. * К ул я— 4947. К ухн я— 1834.
К ріп лен ня— 1780. К Vл ястий— 1725, 2795, К у х ов а р ств о— 3028.
К р о к — 4937. 4952. К у х о л ь— 4229.

л
Л абор атор ія— 1839. л . олій ний— 1844. Л апдоле— 1850.
Л ав(к)а— 1840. л. спиртовий— 1844. Ланка— 1247.
Л агодж еиня— 3281. Л акування— 1844, Л ан тух— 2085.
Л агодити— 3283. 2262. Л анцю г— 4858.
Лазенник— 121. 2771. Л акувати— 1845, 2264. л. безконечний—
Лазний л ьох — 3050. Л амал ьниїі— 1937. 4858.
Лазниця— 2771. Ламаний— 1931. л. замкнений— 4858..
Л азня— 118. Ламання— 3194. л. мірчий— 4858.
л. душ ова— 118. Ламань— 1930. л. неш умкий— 4858..
л . нумерна— 118. Ламати— 1932. л. суставиий— 4858.
л. парова— 118. Ламкий— 1934. Л анцю говий— 4 8Г>6.
л. сімейна— 118. Л ам кість— 1935. л. тр и бок — 1623.
Л ак— 1844, 1846. Лампач— 3844. Л ан цю ж ок— 4857.
- чл . і з о л я ц і й н и й — 1844. Лимпачевий— 3845. Лапа— 1851.

л. коса— 1851.
Л апастий— 1852.
Л а т и ш — 1701.
Л астівчин х в іст —
1854.
Л ата— 1855, 2454.
3752.
Л атальник—-1100.
Л атка— 1190.
Л атування— 2455.
Л атувати— 2450.
Л а ш т у в а н н я --! 104.
Л аш тувати— 4103.
Л е гкий— 1859, 4037.
Л егкотопкий— 1801.
Л егкотопкість— 1802.
Л еж ак— 196.
Л еж а ч ок — 190.
Л еж ень— 1868.
Л езо— 1869.
Л ес— 1878. * л . телефонна— 1896.
Л еткий— 1885.
Л етючий— 1885.
Лещ ата— 3964, 4428.
Л иварник— 1907.
Л иварня— 1906.
Ливна вода— 1889.
Л ивник— 1908.
Лимар— 5007.
Л имарня— 5006.
Линва— 1451.
л, дротяна— 1451.
л . капарова— 1451.
л. кручена— 4528.
Л инвовий— 1453.
Л инвочка антенна—
1452.
Л ипа— 1900.
Л и ш ш а— 1900.
Липкий— 1901.
Л и пкість— 1902.
Липнути— 1903.
Л исиці— 4860.
Л исиця— 4339.
Л и сток — 1904.
Л и тво— 1912.
Лити— 1911.
Литий— 1910.
Л ичковип— 2419.
Л ичкувальний терпуг
— 1914.
Л ичкуваиня— 2418.
Л ичкувати— 2420,
3709.
Л иш тва— 2253.
Л івар— 931.
. і . пересувний— 931.
.і. трибовнй— 931.
Л і гар— 1841. '
Л ід — 1863.
/і. штучний— 1<863.
Л ій — 699а, 1041,3840.
Л ій ка— 462, 1870.
Лапастий -- Льох 139
Лій куватий— 463. л . з рухомими циф­
Л імузин— 1893. рами— 4347.
Л і пісний напір— .і. і н д у к ц і й н и й —
Л898. 1317.
Л іній ка— 1894. л. коливний— 4347.
Л інійний— 1895. .і. маятниковий—
Л ійпійш ій наглядач— 4347.
2218. л. мокрий— 4347.
Л ін ія— 1896. л. обертовий— 4347.
л. впливу— 1896. л. подвійн ого та­
. і . магістральна— рифу— 4347.
1896. л. сухи й — 4347.
л . меж ова— 1896. Л об — 1915.
л. надземна— 1896. Л обак— 637, 1801.
л. н ап ору— 1896. Л обови й — 1916.
л. пересилання— Л овець— 1917.
1896. Л овити— 1918, 4624.
л. силова— 1896. Ловний пристрій—
л. сліпа— 1896. 4625.
л. сх о д у — 189,6. Л овник— 1919.
Л окалізація— 1925.
Л ін іяти— 1897. Л окалізувати— 1926.
Л ін ол ь— 1899. Л ок ом обіл ь— 1927.
Л іпити— 1875. Л оком отор— 1928.
Л іс— 1877. Л ом — 1930.
л. будівельний— Ломаччя— 270.
1877. Л ом бард— 1933.
Л іса— 1054. 2986. Л опата— 1939.
Л ісовий склад— 1880. л. залізна— 1939.
Л ісяний— 2987. л . черпакова— 1939.
Л ітній— 1884. Л опатка турбін н а—
Л ітограф ія— 1909 1940.
Ліфт—1912а. Л опать— 1938.
Л іхта р — 4750. Л осн як— 4063.
л. газовий— 4750. Л оси яковий— 4064.
л. гасовий— 4750. Л отік — 1942.
л. гасож аровий— Л оя к — 4365.
4750. Л ояковий— 4366.
л. з відкритим л у ­ . Іу г— 5076.
ком— 4750. Л удити— 1948..
л. з закритим л у ­ Л уж н и й — 5078.
ком— 4750. Л уж яий р озчин —
л. з оберненим л у ­ 5078.
ком — 4750. Л у ж н ість— 5077.
л. з полум'яним л у­ Л у к — 61, 969.
ком — 4750. л. вол ьтів— 969.
л. л у ковш і— 4750. л. плоский— 61.
л. иумерний— 4750. л. п ол у м ’яний— 969.
л. світловий— 4750. л . попруж н ий— 61.
Л іхтарн ий— 4748. л . спадистий— 61.
Л іхтарник— 474 9. Л у к ов ш і— 64. 970.
Л ічильний— 4346. л. м іст— 2134.
Лічильник— 4347. .Буковина— 1319.
л. автоматичний— Л уп ак— 4038.
4347. л. глинястий— 1038.
л. відкритий— 1347. Лускуватий графіт—
л. динамометрич­ 4919.
ний— 1347. Л утк а— 1752.
л. електронагпет- .І у ч — 3552.
%ний— 4347. Л уч ок — 1953, 5030,
л. електрохемІН­ Л ьодарня— 1066.
ШІЙ— 4347. Л ьодовн я— 1864.
л. закритий— 1347. Л ь о х — 3050.
 140 Людність — Машина

л. винний— 3050. Лготівка— 2806, 4533. л. ж и воср ібн а —

л. вхідний— 3050. Л ю тівник— 2805. 1847.
л. лазпий— 3050. Л ю товаиа зл ук а— л. з «денним» св іт­
Л ю д н іст ь — 2297. 4126. лом— 1847.
л. зайшла— 2297. Л ю тувальний— 2806. л. компенсована—
л. нетрудова— 2297. Л ю тування— 2757, 1847.
л. скуп чена— 2297. 2808. л. л укова— 1847.
л. тр удова— 2297. Л ю тувати— 2809. л. лю ту вальна—
Л ю з— 1119. Л яда— 1956. 1847.
Л ю к — 1950. Ляма-^-1960. л. м ногосвічна—
Л ю к с — 1957. Лямпа— 1847. 1847.
Л ю н ета— 3662. л. блочкова— 1847. л . настільна— 1847.
Л ю сован е вапно— 644. л. виповнена газом— л. настінна— 1847.
Л ю ст р а р — 1265. 1847. л. нерухом а— 1847.
Л ю стр о— 1263. л. висна— 1847. л. п о л у в а т н а —
Л ю стр ови й — 1264. л. .газова— 1847. 1847.
Л ю стр ов н я — 1264, л. гаслова— 1847. л. порож нява—
2009. л. гасова— 1847. 1847.
Л ю су в а ти — 642. л. гасож арова— Л ямпівник— 1840.
Л ю т а — 3361. 1847. Л ямповий— 1848.
Л ю та р — 2807. л. ж арова— 1847. л. настінник— 202.

м
М авзолей— 1961. м. кравеиька— 2009. Масив— 2005.
М агістральний— 1964. м. ремонтна— 2009. м. задній— 2005.
М агістраля— 1963. м. швацька— 2009. м. кільцевий— 2005.
м. д р у гор я д н а — 1963. м. ш евська— 2009. м. передній— 2005. .
м. кільцева— 1963. М алахіт— 1974. Масивний— 2006.
м. радіяльпа— 1963. М алахітовий— 1975. М асивність— 2007.
Магнет— 1967. Малий— 4037. М астиво— 2010.
м. підковувати!!— М алопотужний— 1977. м. асфальтове—
1967. Мандрівний струм — 2010 .
Магнетизм— 1965. 185. М астило— 1972, 1999,
м. залиш ковий— Маневр— 1980. 2013, 4066, 4067.
1965. Манеж— 1981. Мастил о в ід б і р н и к—
Магнетн ий— 1968. М анесмаиівська т р у ­ 20 01 .
М агнето— 1966. ба— 1982. Мастильний— 4067.
М агнетування— 2256. Манійний— 4327. Мастильник— 4068.
М агнетувати— 2257. М анія— *326. Мастити— 4069.
Мазанка— 1969. М анометер— 1985. Масткий— 1042.
М азанковий— 19 ? 0 . Манометричний— 1986.. Мата— 2012.
Мазничка— 1997. М ансарда— 1987. м. со л о м ’яна— 2012.
М азут— 1971. Мансардний— 1988. М атерик— 2014.
М айва— 4740. М ануфактура— 1989. М атеріал— 2013.
М айвильно— 4 7 1 1. М ануфактурний— м. будівельний—
Майдан— 3014. 1990. 2013.
м. архітектурний— Мапа— 1476. м. вогнетривкий—
3014. м. топограф ічна— 2013.
м. вузловий— 3014. 1476. м. в’ язальний— 2013.
м. міський— 3014. Марка— 1991. м. обтиральний—
м .-сад— 3014. м. фабрична— 1991. 2013.
Майданець— 3013. М армор— 2154. м. пальний— 2013.
м. літній— 3013. м. барвистий— £154. Мати щ о— 3668.
м. шлямовий— 3013. М арморовнй—-2155. Матка— 4869.
М айстер— 2008. М арш рут— 1994. М атовий— 2018.
м. кол ісви й— 2008. Маса— 2004. М атовість— 2017.
м. мостовий— 2008. м. активна— 2004. Матрац— 4567.
{і. шляховий— 2008. м. очисна— 2004. М атувати— 2015.
М айстерня— 2009. м. спорожнень— М аховик— 2020.
м. автогенна— 2009.. 2004. Машина — 2023.

м. водостовпова—
2023.
м. водотяж на— 2023.
м. землекопна—
2023.
м. кількациліндро-
ва— 2023.
м . компаунд— 2023.
м. кравецька— 2023.
м. одноциліндрова—
2023.
м. охолодна— 2023.
м . парова— 2023.
м. позема— 2023.
м. пральна— 2023.
м. простотечіііна—
2023.
м. стаціонарна—
2023.
м. сторчова— 2023.
м . суднова— 2023.
м. тандем— 2023.
м. толокова— 2023.
м. трисхідчаста—
2023.
м. ш видкоруш па—
2023.
Машиніст— 2024.
Машиновий— 2025.
Машиновня— 1153,
1255, 2025, 2659.
Машкара— 1995.
м. димова— 1995.
Мащення— 4066.
м. примусове— 4066.
М аяк— 2026.
Маячний— 2027.
Меблі— 2029.
Мебльовий— 2030.
Меблювати— 2031.
М еблярня— 2009, 2030.
Межа— 2038, 4908.
м. міська— 4908.
м. селитьби— 4908.
Меженний /рівень —
2045.
М ежиміська стація—
2040.
Межитрям ’я— 2039,
3486.
Межовий— 2044, 3048.
Мезанін— 2046.
М еліорація— 2048.
Мембрана— 2056.
м. телефони— 886.
Мем бранний— 2057.
М ембрано-толоковий
смок — 2058.
М ергел ь— 2061, 3822.
м . в а п н и с т и й — 2061.
Ме р ге л ю в а т и й — 2060.
М е р е ж а — 3957.
м. в ід к р и т а — 3957.
Машиніст — Міст 141
м . водопровідна— М искуватнй від хо-
3957. док— 4372.
м. водосток ова— Мисник— 4991.
3957. Миттьовий— 254, 2028.
м. вторинна— 3957. м. реле— 254.
м. газоносна— 3957. М ідевий в ітр і ол ь —
м. дворова— 3957. 1828.
м. домова— 3957. Мідевий су л ьф а т—1828»
м . дренажна— 3957. Мідний— 2036.
м. електрична— Мідь— 2037.
3957. М ідяр— 2035.
м. ж йльникова— М іж вісся— 101.
3957. м . нерухом е— 101.
м. закрита— 3957. м. рухом е— 101.
м. збіж на— 3957. М іж залізові суточ ки —
м. каналізаційна— *♦ 2041.
3957. М іж колійя— 2042.
м. кільчаста— 3957. М іж поверхове пере­
м. м іськи х ш ляхів— криття— 2043.
3957. М ікроорганізм— 2086.
м . надземна— 3957. М ікроскоп— 2087.
м. незамкиеііа— М ікроскопічний—
3957. 2088.
м. обводню вальна— Мікротелефон— 2091.
3957. Мікрофон— 2089.
м. освітлю вальна— м. вуглянозерня-
3957. стий— 2089.
м. первинна— 3957. м.* капсульний—
м. розвідна— 3957. 2089.
м. розгалуж ена— М ікрофонний— 2090.
3957. М іліційна чата— 2092..
м. складна— 3957. М ілководий— 2050.
м. телефонна— 3957. Мінерал— 2093.
м. трубна— 3957. М інералізування—
Мережчатий— 17. 2094.
Мертвий— 2065. М інералізувати— 2095..
Метал— 2070. Мінеральний— 2096.
. м. суцільнореш ету- "Мінута— 2(^97.
ватий— 2070. Міра— 2059, 4254.
Металевий— 2072. м . блискучости—
М еталообробний— 4254.
2073. м. довж ини— 2059.
Мета лювати— 2071. м. наповнення—
Метер— 2077. 4254.
м. подовжиниий— м. нерівномірности
2077. — 4254.
М етліська плитка— м. перегріву— 4254..
2076, 2991. м. повности— 4254.
М етрополітен— 2078. М ірило— 2011.
М еханізм— 2081. М іст— 2134.
м. лічильний— 2081. м. водопровідний—
Механічний— 2082. 2134.
м. кінь— 1944, 3970. м .-естокада— 2134.
Мечик— 3806. м. залізничнії— 2134.
Мечиковий вимикач— м . з а л і з о бет о її и ий—
3806. 2131.
Мийниця— 2111. м. із їздою низом---
Мило— 2167. 2134.
Миловарня— 1066, лі. із їздою гор ою —
2168. 2134.
М иль пиіі— 2169. л і. - к а н а л — 2 1 3 4 .
Мильня— 2170. м . крнвол і її і йпий—
Миска— 4370. 2134.
 142 Містечко — М’ ятна олія

м. монументаль­ Мозаїка -2109. м. гасовий— 214 0.

ний - 2 Ш . Мозаїчний- -2110. м. підіймальний—
м . мурований— 2 і 31. Мокріні 2115. 2140.
м. одн о-дво-коліс- М окріти 2113. м. сам оостудннй—
вий— 2134. М окроповітряіш їі - 2140.
м. поворітпий— 2114. м. спиртовий— 2140.
2134. М олоко— 2116. м. тягловий— 2140.
м. постійний—2134. м . вапняне— 2116. М оторист— 2141.
м. рамовий— 2134. м . цементове— 2116. М оторов ий— 2142.
м. розсувний— 2134. М олот— 2117. М отосмок— 4532.
м . рухомий — 2134. М олотобоєць— 2118. Мототандем— 2143.
м. трямовий— 2134. М олоток— 2119. М отоцикл— 2144.
м. хідний— 2134. Молочний— 2120. М отоцикліст— 2145.
м. ш ляховий— 2134. М олочня— 2120. М отуз— 308.
М істечко— 2066. Момент— 2121. м. відтяж ний— 308.
М істкий— 1001. м. згинальний— М отузок— 308.
М істкість— 374, 1002. 2121. М отулик— 600.
м . г антажна— 374. м. ‘крутильний— М узей— 2156*>
М істо— 720. 2121 . Мул— 1348.
м. заштатне— 720. м. ламальнпй— 2121. Мул ист ий— 1349.
м. окр уж н е— 720. м. поьертнльний — М уляр— 1435.
м. провіпціяльне— 2121. М ур— 4250.
720. М оноліт— 2123. м. притивогпевий—
м .-сад— 720. Монол ітііий— 2125. 4250.
М істобудування— 737. Монол іти ість— 2124. Му рова 11 и й— 1430.
М істок— 2135. М онтаж— 2126. М урований— 1430,
Місце— 2069. Монтер— 2127. 1546.
Місцевий— 2067. . М онтувати— 2128. м. англійське—
М ісцевість— 2068. М онумент— 2129. 1546.
М іський— 722. М онументальний— м. бутове— 1546.
М ітла— 2075. 2130. м. в и устош во—-
М іх— 2080, 2147. Море— 2131. 1546.
м. ковальський— М орський— 2132. м. голаиське— 1546.
2080. Мостина— 1887. м. звичайне— 1546.
М іцність— 1781. (М остинець— 2137. м. ланцю гове—
Мішаний— 4079. м. залізобетонний— 1546.
М іш ок— 2085. 2137. м . модлове— 1546.
м. рятунковий— м. клінкерний— м. на розчині— 1546.
2085. 2137. м. н а су х о— 1546.
Млин— 2054. м. мозаїчний— 2137. м. нещільне— 1546.
м. водяний— 2054. м. иепропускш ій— м. перехресне—
м. паровий— 2054. 2137. 1546.
Млиновий— 2055. м. торчаковий— м. плазом— 1546.
Млинок— 312. 2137. м. польське— 1546.
м. водомірний— 312. Мостити— 2136. М уропробоєць— 3406.
М ногоблок— 4364. М остовий— 2138. М урування— 1546,
М ногозв ійшій— 2098. М остовипия— 3064, 1430.
М ногократний— 2100. 3167, 3482, 4901. М утра— 627.
М ногоповерховий— М остяр— 2139. м. злучна— 627.
2105. М осяж — 1857, 2037. М утровий ключ— 608.
М ногосвічковий— М осяж евий— 1856. М утр ор із— 2079.
2102 . Моташка— 3941. Муфля— 2165.
Мно гос х ід ч асти й— v М отика— 2146. М ’якш ання— 3610.
2103. М отор— 2140. М ’якш ати— 3609.
Могила— 2106. м. автомобільний— М ’ясний— 2171.
М одель— 2107. 2140. М ’ясо.тьодовия— 2173,
М одл о— 1871, 3498, м. бензиновий— 4796.
4008, 4935. 2140. М ’ята пара—-2175.
Модловий— 4936. м. бензоловий— М ’яти— 2176.
М одуль— 2108. 2140. М’ятна олія— 2174.
м. водяний— 2108. м . га з ов с ііс н и й —214 0.

ч
 На два місця —Напускна тахля 143

н
На два місця—-817. Н адбудовування— Намагпетувати—
На з а р із— 4577. 2221 . 2257.
Н а ок о — 683. Н адбудовувати, Наметепь— 274.
Н абивання— 2178. -вати— 2220. Н амотувати— 2190,
ІІаби бати — 2177. Н адв і р н ий— 375 а , 2259.
Н абивний— 2179. 2210, 2291. Намул— 2263.
Н аби р ати ,-брати— Н адгробок— 1961. Намулений— 2265.
2180. Наддашок паку її ко­ Намул ювати,-лити —
Н а б ій — 1203. вш і— 62-9. 2264.
Н а брязком — 2183. Надземний— 2213. Нанесений— 2265.
Н абризкувати— 2182. Н. л інія— 444. Нанесення— 2262.
Н абубн явіти — 3562. Н адібок— 192. Н аносити,-нести—
Н абувати,-бути фаху— Наді й н ий— 2212. 2264.
4185. Н адійність— 2211. Напинач ланцю го­
Н авантаж ити— 3051. Над м і р и и іі — 4927. вий— 3317.
Н авантаж ування— н. яскравість — Напис— 2216.
2203. 181, н. перестережпий—
Н авантаж увати— Надсклепіниа о у д о - 2216.
2202. . ва— 4299. Напівциліндричиий —
Н аверстування — Надстінпий— 2219. 3209.
#*2209. Накид— 2260. Н апір— 2272.
Н авивання— 2258, Накидання— 22#2. н. вільний— 2272.
2261. " Накидати— 2264. п. господарчий—
Навивати— 2190, 2259. Накип— 1436, 2234. 2272.
Навитка— 2261. Н акииоустійник— н. п о ж е ж н и й --
Н авіш увати— 2189. 2233. 2272.
Наводити— 2275. Н акіт— 2228. Н апірний— 2273.
Н авхреспий— 1784. Н акіття— 2230. Н апірник— 4789.
Наглядач лінійний— Накладання— 2235, Н аповнення,-июван-
2218. 2262. ня— 2270.
ІІагнітиіґй— 2195. Накладати ,-сти— Наповнити ущ ерть—
Н агнічувати— 2196. 2180, 2264. 2271.
Н аголовний душ — Накладка— 2235. Напов нити ,-нити—
702. Накладна відтяжпна— 2271.
Н а гол ов ок — 2197. 2525. Напоиа віконна —
Н агострити— 2627. Накладпий паркет— Л992.
Н агрівання— 2198. 2181. Н апруга— 2277.
н. надмірне— 2198. Накладу вати ,-сти— ті. в ід ’ ємна— 2277.
H arp вати,-ріти— 2236. . я . додатна— 2277.
2201 . Наклепка— 2237. я. доп ускна— 2277.
Н агрівний— 2200. Наклепувати ,-пати— н. пробивна— 2277.
Н агрівник— 2199. 2238. Н апруж еність— 2278.
п. закритий — Н аковування— 2244. Напрям— 1994, 2274.
2199. Наконечник дотичко- н. д ор оги — 1994.
н. ііепрнтулений-- вий— 2275. н. засвічування—
2199. ІІакотииа— 2229. 2274.
и . парострумин- Накочу вати,-котити — її. на плані— 2274.
нш і— 2199. * 4611. Напрямляти ,-мнти —
и. реброваиий— Иакраиок— 1722. 2275.
2199. Накрижпик— 1865. Напрямний— 52, 294,
Н агромадж ування— Накрутиий— 2186. 2277.
2246. Накручувати ,-титн— н. апарат— 52.
Н агромадж увати, 1067, 2185. н. блок— 294.
-дити— 2247. Налаштувати— 1103. Напрямішк—4287.
Н адавати,-дати чину— Наливати ,-л ігги— Напуск(апня) води—
3323. 2250. 2279.
11адав ка— 2205. Наливний— 2251. Напускати— 558, 2280.
11адав л ювати ,-вити— Налшкміь— 2285. Напускний— 559.
2206. Наліпна прикраса— Напускна тахля—
Н адбудова— 2221. 1876. 2268.
 144 Нарис — Нумер

Н арис— 2318, 5137. Н асухо кладка— Н ерівномірність—

Нарисний проект— 1546. 2332.
5138. Натирач— 3198. Н еробочий— 142.
Н аріжний— 4590, 4598. Н атиск— 2224. Нерозривний— 2335. ‘
Н аріж ник— 2315. Натискати ,-снути— Н ерозрізний—*2334.
Н аріж ниця— 2249, 2206, 2225. Нерозчинний— 2337.
4302. Натискне цідило— Нерозчинність— 2336.
Н арізувати,-пати— 2273. Н ерухомий— 2338.
2284. Натискний— 2226. н. м іж віеся— 1022.
Н арінистий— 733. Натисковий кадовб— Н ер ухом ість—2327.
Н арінок— 734. 4743. Н ерухом о— 2194.
Н аростати— 2287. Натопень— 1863. Неспалений— 2339.
Н арубувати ,-бати— Н атрій—*2311. Неспаленість— 2338.
2290. Н атяг(ання)— 2313, Несправний— 2322.
Насад— 2135, 2295, Н атягати,-гнути— Н есправність— 2321.
2296. 2312. Нестискний— 2340.
н. аспіраційиий— Натяжний— 2314. Н етрудова людність—
2295. Нафта— 2345. 2342.
н. задній— 2135. Нафтовий— 2346. Нефарбоване залізо—
н . конічний— 2295. Нахиляти ,-л ити— .4904.
Насадження— 2295. 2242. Нечин— 144.
Насаджування — Начальник пож еж ні— Нечинити— 145.
3248. 2316. Нечинний— 146.
Насип— 2307. Начинка— 1203. Неш умкий— 169.
Насипати— 2305. Начиняння— 1205. Нещ ільний— 2326.
Насипний— 2306. 1Іачиняти ,-нити— Н ижній— 2352.
Наситник— 3865. 1204. Н изковий— 3249, 3952*
Насичений— 2310. Н ачілок— 4775. Н изобудова— 2352 г
Насичення— 2309, Начіплювання— 2188. 4299.
3866. Н ачіплювати, -чепи- Низький— 2353.
Насичувати ,-тити— ■ ти— 2189. Н івелір—2348.*
2308, 3867. Наявний— 2255, 3667. Н івеліриий—2349.
Н аскрізний— 3432, Н аявність— 2252, Н івелювання—2350*
4002. 2254. Н івелювати—2351.
Н асліпо— 2194. Небезпечний— 2548. Н іж — 2364.
Н асм оковувати,-к у ­ Небезпечність— 2547. Ніздратий— 2364.
вати— 2232. 1-Іеватний— 142. Н іздратість— 2368*
Н асмокування— -2231. Н евтралізування— Н ікеляр— 2356.
Наснага— 1203. 23*23. Н ікелярня— 2009,
н. електрична— П евтралізувати—- 2355.
1203. 2324. - Н іклювати— 2354 *
Наснажати ,-жити Невтральний— 2325. Н ітрогліцерина—
електрик.— 1204. ІІегори м ур— 207, 4250. 2359.
Наснажний— 1206. І іедов гочасний— 1773. Ніш а— 2361.
Наснажування ,-ення Н едоробок— 2319. Н овоселиця— 2362,
— 1205. Незалежний— 2320. 4299.
Н аснаж увати— 1204. Незамкнений— 3617. Нож аний— 2366.
Н асочувати ,-чити— Н езмінність— 3261. Н ож иці— 2365.
3464. Н езрівноваж ена си­ Н ож івка— 2367, 2925.
Наспа— 2716. стема— 2323, 3980. Номенклатура— 2370.
н. кам ’яна—*2716. Н екбвзний— 2341. Н орма— 2374.
Настилання— 2303. Н екорисний тягар — Нормальний— 2373.
Настилати ,-стел ити— 2065. Норми робітн і— 4649.
2302. Непоруш ний— 696. н. роботи— 2374,
Н астільний— 2304, Непохитний— 4665. 4649.
4276. Н епохитність— 4666. Н оси к— 2375.
Настінний— 4253. Непритулений нагрів­ Н осити— 2377.
Настіпник лямповий— ник— 4286. Н осовий— 2378.
202. Н епрозорий— 2329. Н очліж ня— 929, 2379.
Н асування— 2208. Непроникливий— Н ош і— 2376.
Н асувати,-нути— 2330. 11ул евий— 2380.
2207. Нерівномірний— и. провід— 2357.
Насувний— 2209. 2333. 11у мер— 2371.

Н умерний— 2372.
Н утрець— 2357.
Н ю та— 1130.
Н ю тований— 1131,
1562.
О б а п іл — 710.
О бап ол ок — 710.
О ббивальний— 2441.
О ббивальня— 2009,
2441.
О ббивання— 2414.
О ббивати,-бити— 2413.
О ббивач— 2442.
О ббивка— 2414.
О ббіл увати— 3883.
О бвивати,-вити— 2423.
О бвитка— 2424.
о. вторинна— 2424.
о. модлова— 2424.
о . паперова— 2424.
о. первинна— 2424.
о. подвійна— 2424.
Обвивання перекри-
вом — 2422.
О б в ід — 1707, 2733.
о. змочений— 2904.
Обвідний— 2387.
О бвітрю ван ня— 91,
2388.
О бвітрю вати— 92.
О бвітрю вач— 90, 736.
О бводи ти ,-вести—-
2386.
Обводнювальний—
2582.
Обводнювання ,-нення
—2585.
о. односхиле—2585.
Обводнювати ,-нити—
2584.
О бводню вач — 2581,
2583.
о . обертовий -2581.
о. пересувний—2581.
О бворииення— 2494.
О бвязувати ,-зати—
2390.
О бгорання—-2391.
О бгорати ,-ріти—
' 2392.
О бгорілий— 2393.
О бгородж ування—
2433.
О бгородж увати ,-ро­
дити— 2 4 3 2 , 2 4 9 5 .
О бгородний— 2 4 9 3 .
О бел іск— 2 4 0 2 .
Комунальне Господарство—10.
Нумерний — Обтяження 145
н. злука з наклад­ Н ю товий— 1131.
ками— 1131. Н ю тування— 1130,
н. злука у напуск— 1564.
1131. Н ю тувати, заню ту-
н. ш во— 1131. вати— 1132, 1563.
о
Обернений— 2450. Обплітати,-плести—
Оберт— 2444. 2551.
Обертальний— 479, О б р а х у н ок — 4078.
476. о. виконавчий—
Обертання— 480. 4078.
о. повільне— 480. о. попередній— 4078.
Обертати(ся) ,-нути Обрисовий— 1535,
(ся )— 477. 4,713.
Обертовий— 478. О брізування— 2452.
о. р у х — 478. О брізувати ,-зати —
Обзел— 2412. 2453.
Обід— 2434. О брік— 1727.
Обідній— 2396. О броблю вав ня,-лен-
Обідок— 2435. ня— 2447, 2661.
Обіжне світло— 140. О бробляти ,-би ти —
Обіймиця— 2440. 2446.
Обкладний— 2525. О бруч— 2457.
Обклейна робота— Обручевий— 2458.
2528. О бскрібан ня— 2609.
Обклеювання— 2416, О бскр іба ти ,- ребти—
2526. 2610.
Обклеювати — 2415, Обсл у говув ання—
2527. 2463.
О бковувати,-кувати— О бслугов ув ати ,-гува-
2530. ти— 2464.
О бличковувати,-ку­ Обсмалювання— 2408,
вати— 2420. 2542.
Облік— 4687. Обсмалювати,-лити—
О бліковувати, -к ува­ 2409, 2543.
ти— 4688. Обсмолювання— 2613.
Обмеблювати— 2031. Обсмолювати ,-л ити—
Обмерзання— 2417. 2С14.
Обмивання— 2428. Обставини— 4658.
Обмивати, обмити— О бстругуван ня— 2630.
2427. О бстругувати ,-гати —
Обмивш ій— 2429. 2631.
Обмотування— 2422. Обтиральни й— 2468.
Обмотувати ,-тати— Обтирати,-терти—
2423. 2467.
О бмуровування ,-р у- Обтискання— 2411.
вания— 2433. О бти скати,-снути—
О бносити,-нести— 2410.
2432. Обтискач— 2411.
Обнош ування— 2433. Обтісуванії я ,-тесан­
Оболонка— 2443. ня— 2465.
О бора— 251, 813. О бтісува ти ,-тесати—
Обпалювання— 2408. 2466, 2603.
Обпалювати ,-л ити— Обтяження,-ж уван­
2409. ня— 2203.
О бпікати,-пекти— о. дійсне— 2203.
2409. о. добове— 2203.
Обплітання— 2550. о. лямпове— 2203.
 146 Обтяжневий — Орнаментувати
о. м оторове— 2203.
о. побутове— 2203.
о. світлове— 2203.
о. хуткозмінне—
2203.
Обтяжневий— 2204.
Обтяж увати ,-ж ити—
2202 .
О бух— 2471.
Обценьки— 5086.
Обшиванка— 941.
Обшивання— 2473.
Обшивати ,-шити—
2472.
Обш ивка— 2473.
Обшивний— 2474.
Общеп л ю в ання— 314.
Овал— 2477.
Овальний 2478.
Овоїд— 2479.
Овоїдал ь ний— 2480.
Огляд— 2600, 2616.
о. зв ер х н ій — 2616.
Оглядати ,-нути—
2601.
О глядовий—4090.
о. т оч ок ветеринар­
ний— 3013.
О города— 2492.
О горож а— 1311.
о. легка— 1311.
Огрівання— 2684.
о. безперервне—
2684.
о. висок оти скове—
2684.
о. водяне— 2684.
о. далекосяж не—
2684.
о. з приш видш е­
ним обігом — 2684.
о. місцеве— 2684.
о. ни зькотискозе—
2684.
о. одн отрубн е—
2684.
о. пароп овітряне—
2684.
о . пов ітряне цирку-
ляційне— 2684.
о. центральне—
2684.
О грівний— 2683.
О гузка— 4877.
О гузковий— 4878.
О гузок— 4793.
О двірок— 802, 1752,
2524.
Одвірчана дотичка—
802.
Одиниця— 994.
о. машинова— 994.
Одіж— 1751.
о. брезентова— о. сувій не— 3904.
1751. Олив ’ яний— 3906.
Однобічний— 2510. Олійний— 1996.
Одноверсне цідило— Олійниця— 2000.
2511. Олінафт— 2539.
Одноголовий— 2499. Олія— 1999.
Одногузирева тарас- о. маш инова— 1999.
ка— 2502. о. мінеральна—
Одножильний ка­ 1999.
бель— 2500. о. м ’ ятна— 1999.
Одножильник— 2500. о. рослинна— 1999.
Однозвійний— 2498. о. трансф орматор­
Однойменний— 2501. на— 1999.
Однокамерний паро­ о. циліндрова—
вик— 2502. 1999
Одноколіевий міст— О м нібус— 2541.
2506. Опади атмосф ерні—
Одноконсольний 2587.
трям— 2504. Опаловий— 2545.
Однопільний— 2509. Опалувати— 2544.
Однополюсний— 2505. Опір— 4146.,
Однорідність— 2507. о. гідравлічний—
Однорядний у стій - 4146.
ник— 3249. о. додатковий—
Односхилий— 2508. 4146.
Односхідчаст ий— о. заступний— 4 146.
2512. о. захисний— 4146.
Однотес— 2513. о. індуктивний—
Одноциліндровий— 4146.
2514. о. місцевий— 4146.
Одночасний— 995. о. перехідний—
Одяг дерниковий— 4146.
2496. о . п усковий— 41 4 6 .
о. каблевий— 2443. о . р у х о в і— 4146.
Одяговий х и сток — о. тертя— 4516.
3302. Опірний— 2558.
Оздобний— 847. О повиток— 2559.
Озометричний гра­ Опора— 2557.
дус— 2516. о. кул яста— 2 557.
Озонатор— 2517. о. хи тка— 2557.
о. трубчастий — о . цупка— 2557.
2517 О п орядж уванн я,
Озонаторний— 2518. -дж ення— 2661.
Озонація— 2519. О почивальня— 4180.
Озоиійпа батерія— Оправа— 2560, 2561.
2518. Оправляння ,-лення—
Озоновня— 2518. 2561, 3590.
О зонування— 2519. Оправляти ,-ьити—
Окапець— 4043. 2562, 3591.
о. віконний— 4043. О пуклий— 556.
Окладина— 2019. О п укл ість— 555.
О к овувати,-кувати— О пускання— 3248.
2530. О пуст— 5001.
Околиця— 2538. О ранж ерія— 2575.
О коло—4218. Ордер— 2576.
о. ж ш ильне—4218. Ординарний— 2577.
О коренок— 1816. Оренда— 56.
Окрайок— 1794. Орендар— 57.
о . переїздки— 195. Орендарський— 58.
О кріп— 1532. Орендний— 59.
Окріпник— 1531. Орендувати— 60.
Ол ивлити— 2603. Орнамент— 2579.
Оливо— 3904. Орнаментувати— 2580.
 Осад — Папір
О сад— 2588. Осердя— 3949.
о . випадний— 2588. Осередок— 4846.
о . нерозчинний— Осцка— 2607.
2588. О сиковий— 2608.
о . пластивчастий— Осі спаровані— 2639.
2588. О сід гр у н ту — 2586.
Осада— 5160. Осідання гр у н ту —
Осаджування— 2591. 2586.
Осаджувати ,-дити— Осідання фундамен­
2590. т у — 2605.
Осадний— 2589. о . постійне— 2586.
Освітленість— 2597. О сідати, о сісти —
о . пересічна— 2597. 2590, 2606.
о . позема— 2597. Ослаба— 2611.
о . просторова— Ослаблення— 2611.
2597. О слабляти ,-бити—
Освітлення— 2599. 2612.
о . безпосереднє— Ослін— 1840, 3990.
2599. О слінчик— 3990.
о . відбиване— 2599. Оснащ ування— 2617.
о. внутріш нє— 2599. Оснащ увати ,-стити—
о . добре— 2599. 2618. .
о . достатнє— 2599. О снова— 2619.
о . загальне— 2599. о. природня —
о . запасне— 2599. 2619.
о . місцеве— 2599. о. ш тучна— 2619.
о . надвірне— 2599. Основний— 2620.
о . основне— 2599. О стріш ковий ізол я­
о . полувідбиване— т о р — 1636.
2599. О студж ування —
о . природне— 2599. 2729.
о. пряме— 2599.' о. ш тучне— 2729.
о . хатнє— 2599. О студж увати ,-дити—
Освітлювальний— 2728. .
2592. О суш ування— 2637,
Освітлюваний— 2596. О суш увати,-ш ити—
Осв ітл ювати ,-тити— 2636.
2598. О твір— 2642.
п
П авільйон— 2748. Пальне— 724.
п. фотографічний— П альний— 725.
2748. П альник— 711, 3791.
Падання— 2751. п. газовий— 3791.
Падати— 2650. п. газож аровий—
П акілець— 1651. 711.
Палена цегла — п. гасож аровий—
1535. 711.
Паливний— 4454. п . перевернутий---
Паливник— 4453. 711.
ГІаливничий —1758. П альниковий— 712.
П аливо— 4455. П альовий— 3873.
п. течне— 4455. П аля— 3882.
П алітурка— 2884. п. головна— 3882.
П алітурник— 2886. п. ґарован а— 3882.
Палітурня— 2009, п. ґр у н то в а — 3882.
2885. п. к ося кова — 3882.
Палуба, (проц.) палуб- п. сторож ева—
лення— 2456. 3882.
147
о. викидний— 2642.
о . вхідний— 2642.
Отоса— 2722.
Отруйний— 5149.
Отрута— 5148.
О холодж ення— 2729.
о. циркуляційне—
2729.'
Охолодж увати ,-дити—
2728.
Охолодний— 2727.
О холодна машина—
4814.
О хоронний— 3303.
О хоронник— 2730.
о. пож еж ний—
.2 7 3 0 .
О хороняти ,-нити—
2731, 3304.
Очепа— 99*
Очерет— 1442, 4529.
Очеретяний— 1443,
4530.
Очисний— 2735, 2737.
Очисник— 2734.
Очищальня— 2659.
Очищання ,-щення—
2736, 2739.
Очищати ,-стити—
2738.
Ош парювання— 2744.
Ошпарювати ,-рити—
2745.
Ощепина— 299.
Ощепл ювання— 2389.
Ощ еплювати— 2390 ^
Ощіп— 314, 2389.
о. верхній— 2389.
П ам ’ятник— 2760.
Панеля— 2761.
Панцер— 221, 2763.
Панцерний— 2762.
Панцерований— 2762.
Панчіш ник— 4934.
Панчіш ня— 2009,
4933.
Паперовий— 234.
П апір— 233.
п. збруднений---
233.
п. картатий—
233.
п. лінієний— 233.
п. писальний— 233.
п. промокальний—
233.
п. рисівничий— 233.
 148 Пара — Передній

П ар а— 2764. П ароперегрівник— Перевертання— 2568.

л . вол ога— 2764. 2786. Перевертати ,-нути—
л . гостр а— 2764. П ароповітряне огр і­ 2569.
п. зуж и та— 2764. вання— 2778. Перевід виличний—
п. м ’ята— 2764. П аропровід— 2787. 2821.
п. насичена— 2764. П аропровідний— 2788. Перевідний— 2823.
и. перегріта— 2764. П аророзподіл, (проц.) П еревіз— 2888.
п. св іж а — 2764. паророзподілення— П еревірка— 3410.
П араван— 4986. 2789. П еревіряти,-рити—
Парадний— 2765. п. суваковий—2789. 3411.
Парадні сходи — 4925. П аророзподільник— П ереводити,-вести—
П арапет— 2767. 2790. 2822.
П ар асол я— 1281. П аророзподільний— П ерев’язувати,-зати—
Паристий-— 2776. 2791. 2826.
П аритися 2772. П аросиловня— 2792, П ерев’ язь,(п роц .) пере­
П арк— 2773. 4660. в ’язування— 2824.
п. трамвайний— П аросток— 2700. п . навхресна— 2824.
2773. П ароструминний— П ерегарт,-гартуван­
П аркан— 1054. 2793. ня— 2849.
Паркановий— 1057. П аротворення— 2785. Пегрегартовувати(ся),
П аркет— 2774. П аротяг— 2777. -тувати (ся )— 2850.
п. масивний наклад­ П аротяговий— 2779. П ерегін— 2829.
ний— 2774. П арувати— 4182. П ерегнивати,-нити—
п. плетивом— 2774. Парфумерія— 2796. 2827.
п. простим плети­ Парфумерний— 2798. П ерегній— 2828.
вом— 2774. П ас— 3760. П ерегони— 139, 3994.
п. сосон к ою — 2774. п. відкритий— 3760. П ерегоновий автомо­
п. цегелкою —2774. п. перехресний— біль— 705.
Паркетний— 2775. 3760. П ерегородка— 2831.
Парний— 2776. П асаж — 2798. п. вогнетривка—
Парник— 2775а. П асаж ир— 2799. 2831.
П арня— 2770, 2780. Пасажирний— 2800. п. дірчаста— 2831.
П аровий— 2780,. Пасмо— 1034. п. обшивна— 2831.
П аровик— 1753. П асовий— 3759. п. підсилкова—
п. безпечний— 1753. п. гальма— 1874. 2831.
п. водотрубний— П атрон— 2801. п. рівна— 2831.
1753. п. з ключем— п. тахльована—
п. водотрубний од­ 2801. 2831.
нокамерний— 1753. п. лямповий— 2801. П ерегорати,-р іти—
п. газоводотруб­ Патронний— 2802. 2830.
ний— 1753. П атрубок— 2803,- 2700. П ерегрів пром іж ­
п. з вогневими тр у­ п. крисатий— 2700. ний— 2832.
бами— 1753. п. '/ставний— 2803. П ерегрівати(ся), -гріти
п. з окріпником— Паша— 1727. (с я )— 2834.
1753. Паштетня— 2804. П ерегрівник— 2833.
п. паротяговий— Пекар— 2812. Передавати ,-дати—
1753. П екарня— 2811. 2837.
п. циліндричний— Пемза— 2813. Передання— 2839.
1753. Первинний— 2816. Передатне число—
П аровипускний— П ервісний— 2816. 2838.
2782. Пергамен— 2817. Передача— 2838, 2839.
П аровиця— 1478. П ергаменовий— 2818. п. важ ільна— 2839.
П аровичний— 1754. П еребіг— 3396, 4806. п. кодільна— 2839.
П аровичник— І 758. п. то л о к о в и й — п. ланцю гова— 2839.
Паров ич ия— 1754, 4806. п. линвова— 2839.
2659. П еребруковувати— п. пасова— 2839.
П аровпускна тр уба— 2869, 2895. п. трибова— 2839.
2781. Ііеребрук ува н н я—- п. ш некова— 2839.
Паронепроникли- 2896. Переділка— 1350,
вий— 2784. Переведення р об от— 2819.
Паронепроникли- 3444. Передлазня— 3298.
вість— 2783. П еревернутий паль­ П ередм істя— 3329.
/ П ароогрівання— 2684. ник— 1354. Передній— 2843.
 Передок — Пил 149

П ередок (механічної П еремазування— 2868. П ерестилати,-слати—

драбини)— 2844. Перемежни^— 2871. 2895.
П ередпокій— 2843, Перемикальний— П ерестій— 2622, 3483.
3386. 2859. П ересув— 2823, 2841.
П ереж арення воло­ П еремикати,-мкнути Пересувати ,-нути—
сини— 2879. — 2858. 2822, 2840.
П ереж арю вати (ся), Перемикач— 2857. Пересувний— 2823.
-ритися— 2850. Переміш увалка— П еретвірник— 3307.
П ерезалюдненість— 2084. П еретворю вати,-ри­
2877. п. грабляста— 732, ти— 3308.
П ереїздка— 3434, 4890. 2084. Перетин, перетинання
П ереїзний гасл і- П еремощ увати,-мости­ — 2890.
вець— 2845. ти— 2869. Перетинати ,-тяти—
Перекидання— 2568, П еренапруга— 2876. 2884.
2855. Перенесення— 1672. Перетинка — 886,
Перекидати , - н у т и — Переносний— 2878. . 2887.
2569. Переносник— 2879. Йеретирання— 2898.
П ерекидний— 2570. П ереобтяження— Перетирати,-терти—
П ерекладання— 3449. 2836. 2897.
П ерекладка— 2856, П ереобтяж увати, П еретік— 380, 3494.
2874. -ж ити— 2835. Переточувати ,-чити—
П ерекош ування— Перепад— 2880. 2702.
2853. Перепал— 2846. П ерехід— 2900.
П ер ек ош увати (ся), - к о­ Перепалена цегла— Перехідний— 2902.
с и т и с я )— 2854. ІоЗ о. П ереховування—
П ерекривання— 2864. Перепалювання— 4819.
П ерекривати,-крити— 2847. П ереховувати— 4820.
2862. Перепалювати ,-л ити П ереходити, пе­
П ерекривна дільни­ — 2848. рейти— 2901.
ця— 2863. Перепиняти— 1088. Перехресний— 2861.
П ерекриття, (процесе) П ереплановувати, п. пас— 1150.
перекривання— -нувати— 2873. П ерехрестя— 1782,
2864. Перепланування— 1783.
п. архітравне— 2881. п. надземне— 1783.
2864. П ерепона, перегоро- п. проводове— 1783.
п. м іж поверхове— ж а— 1084. П ерехрещ увати(ся), ■
2864. Переправа— 2888. -хрестити(ся)— 2860.
п. плитове— 2864. П ерепу скати— 3466. Цвреціджений— 4734.
П ерекрій— 3958. П ерепускний— 3467. П ерецідж ування—
п. допускний— 3958. П ереривати,-рвати— 4733.
п. коритуватий— 3310. Перечка— 3229.
3958. Переривник— 3309. П ереярок— 2481.
п. тетуватий— 3958. Пересилання— 2839. Перил о— 2329.
п. чинний— 3958. п. високовольтове— Перина— 4567.
П ерекрученість— 2839. Перійна забудова—
1373. П ересилати,-слати— 3834.
П ерекручування— 2837. П еріод— 3938.
1372. П ересівати,-сіяти — п. огрівний— 3938.
П ерекручувати ,-ти- 2702. П ерія— 1896, 3833.
ти— 1371. Пересідати— 28886. п. ламана— 1896.
П ерекупка— 103, 4462. П ересідка— 2888а. Перко— 2905.
Переливати ,-литл— Пересічний— 4220. п. центрове— 2905.
2865. П ересмокування—2852. Пермутит— 2906.
Переливний— 419, Пересмокувати— 2851. Персонал— 2907.
2866. Переставляння— 2841. п. службовий— 2907.
П ереліж ка— 3 4 4 9 . Переставляти ,-вити— Перспектива— 2908.
п. гумова— 344 9. 2822, 2840, 2893. Перукар— 2768.
п. лосиякова— 3 449. Переставний— 2823, Перукарня— 27 69.
Перелопачувати ,-па- 2878, 2894. Петля— 2915.
тити— 2 86 7. Перестереж ний—2216, Пивниця— 2921, 3050.
П ерелучаипя— 2891. 3303, 3306. Пил— 3534.
Перелучати ,-чити— Перестері гати—3304. п. кам’яновугля-
2892. Перестилання— 2896. ний— 3534.
 150 Пилка — Підшивка

Пилка— 2925. 1Іідґр ун товувати ,-ту- п. пасаж ирна— 3147.

л. кроснева— 2925. вати— 3087. П ідоймовий— 3148.
п. поперечна— 2925. П ідгрунтуванн я— П ідпальник— 1182.
п. продовж ня— 2925. 3086. п. електричний—
П илосмок— 3533. П іддаш ок— 1281, 1603, 1182.
П иляр— 2928. 2187. п. ж аровий— 1182.
Пиляти— 2926. П іддеїш я— 3093, 4011. П ідпалювання— 1182.
Пиптик— 4163. П іддувало— 3094. Підпалювати ,-л ити—
П ирій— 3535. П іддуж ж я—-3095. 1111 .
Писальний папір— П іделектровня— 3128. Підпертий рівен ь—
2936. П ідзвдзень— 3138. 3115.
Писемний— 2937. Підзвязневий— 3139. П ідпирати,-перти—
П итання— 460. п. площ инка— 3013. 3118.
Питний— 2942. Підземний— 3096. П ідпір— 3120.
Питома вага— 4602. П ідігрівати,-гріти— П ідпірка— 3122, 4689.
Пишик— 2943. 3112. п. прикорочена—
Півватна лямпа— 3201. П ід ’ і[зд— 3144. 3122.
П івзагата— 3202. Підіймальний— 3148. П ідпірний— 3123.
П івзлучник— 3204. Підіймання— 3103, П ідпіччя— 3117.
П івкол іно— 3203. 3145. Підполивальник— 3129.
П івколовий— 3210. Підіймати— 3104. П ідпора— 3121.
П івсутерени— 3206. Підкладень— 3137. П ідприємство— 3305.
Півторачний— 3207. П ідкова— 3097. п. виробниче— 3305.
П івтруба— 3208. П ідковувати,-кува­ п. торговельне— :
П ід стяблик— 3055. ти— 3098. 3305.
П ідбабок— 3058. П ідковуватий— П ідпуш ування ,-ш ен-
П ідбармовання— 3097а. ня— 3630.
3590. П ідкроквина— 3131, П ідпуш увати ,-ш ити—
ГІідбармовування, під- 5016. 3631.
бармування «під П ідкручувати ,-тити— П і дп ’ ятиик— 3125.
щ ось»— 3088. 3077. П ідр а ховува ти ,-хува -
П ідбармовувати,-му- П ідлога— 3167. ти— 3134.
вати— 3591. п. паркетна— 3167. П ід рахунок— 3133.
П ідбивання— 3061, п. плитова— 3167. П ідрядник— 3126.
3063. п. пруж иниста— Підсилений— 4653.
Підбивати ,-бити— 3167. П ідсильник— 5028.
3060. п. стол яр ська— П ідсильниковий—
Підбивач— 3063. 3167. 5029.
П ідбутовання ,-вуван- п. щитова— 3167. П ідсилю вання,-лен-
ия— 3066. П ідлоговий— 3189. ня— 4652.
П ідбутовувати ,-ту- П ідлогомийнидя— П ідсилювати ,-л ити—
вати— 3067. 3195. 4654, 4761.
П ідваж увати ,-жити— П ідл ож лея— 3119. П ідсипан ня— 3136.
3104. П ідлокітник— 941, Підсипати— 3135.
Підвалина— 3426. 1929, 3113. П ідсипка— 3136.
Підвалиння— 3799. Підмітальник— 2074. П ідставка— 3127.
Підведення— 3070. П ідмостки— 721, 3102. п. руш альна— 4270’.
Підвищення— 3039, 'п . л егкі— 3102. П ідстація— 3128.
3145. П іднебіння— 2347. П ід сторож к и — 3023.
П ідвищ ування— 3039,. П ідніж ок— 3105. П ідсуш ування— 3489.
П ідвищ увати(ся), П ідноси ти,-нести— Підтримний— 3091.
-щ ити(ся)— 3038. 3106. П ідтримувати,-мати—-
Підвідний— 3080. Піднош ення— 3107. 3090.
П ідводити,-вести— П ідняток— 3145. П ідтрям— 3059.
3078. п. граничний— 3145. Підупадання стр ум у—
Підводний— 3079. П ідняття— 3108. 2611.
Підвуличний— 3149. П ідогрівання— 3110. Підчіпний— 3072.
П ідготовчий— 3084. П ідогрівник— 3111. П ідш ар— 3092, 4056.
П ідготувати— 3085. п. місцевий— 3111. Підш ивання— 3141.
П ідгвинчування— п. трубчастий— Підшивати ,-шити—
3076. 3111. 3140.
П ідґвинчувати ,-тити— Підойма— 3147. Підшивка— 3141.
3077. п. вантажна— 3147. п. розбіжна— 3141.
 ІІієзометричний — П ов’язка
П ієзометричний—
3536.
П ікет— 2923.
П ікетовий— 2924.
П іл — 2292.
П іл к а— 4240, 3199.
п. дверна— 3199.
П іл он — 2927.
П ільга— 1954.
П ільговий— 1955.
Пільний— 4241.
П і л ястер— 2929.
П ірн ач— 2266.
П ір окси л ін а— 2930.
П ір отехн и к— 2932.
П ісківн и ц я— 2912.
П іскове цідило— 2914.
П іск о в и к — 2913.
п. штучний— 2913.
П ісковищ е— 1481.
П іск ол овник— 2910.
п. лійкуватий—
2910.
П ісланець— 3265. , П ливти, плисти—
П існе вугілл я— 4480.
П ісо к — 2911.
п. кварцовий— 2911.
п. цідильний— 2911.
П ісу а р — 2933.
п.-рин ва— 2933.
П ісуарн ий— 2934.
П іч — 2918, 2916, 3820.
п. газова— 2918.
п. кок усн а— 2918.
п. ретортна— 2918.
п . сміттєпальна—
2918.
п .-суш арка—-2918.
п. циркуляційна—
2918.
П ічний дріт— 2917.
П іш ох ід — 2919, 4531.
п . асфальтовий—
4531.
п. плитковий— 4531.
п. цегляний— 4531.
П іш охід — 2761.
П іш оходец ь— 2919.
Піщ аний— 2914.
Плавальний басейн—
2944.
П лавкий— 2948.
Плавний— 2949.
П лазом — 2978.
П ланування— 2950.
П лан— 2953.
п. проєктовий—
2953.
Планиця— 1057, 1247.
Плантація— 2957.
Планування— 2955.
Планувати— 2954.
Пластивці— 4801.
151
Пластивчастий— 4800. П лю вальниця— 2980.
П ластир— 2963. П лю вачка— 2980.
Пластичний— 2962. П ляха— 248.
П ластичність— 2961. П ляш ка— 247.
Плата— 2964. Пневматик— 3021.
п . абонентна— 2964. Пневматичний— 3022.
Платна— 2959. П оасф альтувати—
Платик— 2965. 79, 3164.
Платійка— 2959. П обіл , побілен ня, п о-
п . дотичкова— 2959. білю вання— 3026.
п. ком утаторна— П обіли ти— 3025.
2959. П обічний— 4280.
п. снайдезова— П обл я х у в а ти — 2413,
2977. 3164.
п. уземлена— 2959. П обутове обтяж ення—
Платівчастий— 2960. 257.
Платформа— 2966. П овертальний мо­
Плащ овий— 2979. мент— 479.
Плести— 2983. П овертати, -н ути—
Плетій— 2984. 210, 477, 3032.
П летіння— 2985. П ов ер х — 5140.
Пливкий— 3019. П оверхневий— 3029.
П ливкість— ЗО18. П оверхн я— 3030.
п. відбивна— 3030.
3020. п. липка— 3030.
Пливун— 3017. п. л обов а — 3030.
П линтус— 2989. п . нагрів на— 3030.
Плита— 941, 2732, п. р озсівн а — 3030.
2990. п. світл ова— 3030.
п. бетонна— 2990. п. світн а— 3030.
п. бутова— 2990. п. тертьова— 3030.
п. випускна— 2990. П оверховий вимикач—
п. кухенна— 2732, 5141.
2990. П овзун— 3170.
п. марморова— 941. П овідневий— 3324.
п. м остівна— 2990. Ііовідн я— 3322.
п. сокельна— 2990. П ов із— 1860, 5096.
Плитка— 2991. П овільний— 2034.
п. порувата — 2991. Ш в ін ь — 2749.
П литковий— 2992, П овітка— 2187, 3864.
2995. Пл 'Вітродму хал о— 442.
П литуватий— 2993. ІІозітродм ухальний—
П литяр— 2994. 443.
П літ— 1854, 2986, П овітря— 83, 441.
3003. п. в о л о ге — 441.
П літка— 2981. п. сти сн уте— 441.
п. слизна— 2981. П овітряний— 444.
п. ш лямова— 2981. П овний— 3182.
П л ічко— 1191. П овноводий — 3181.
П ліш ка— 5026. П ов н овод ість— 3180.
Пл іш ковий— 5027. П овозовий— 5097.
П ломба— 2996. п. р у х — 1860.
П ломбар— 2999. П овор іт— 3033.
П ломбування— 2997. П овор ітн и й — 478,
П ломбувати— 2998. 3034.
П лоский— 3000. п. міст— 2134.
П л оск озу бц і— 3001. П овоскуват и— 467,
П лотовий— 2987. 3164.
Площ а— 3014. П овсть— 449.
П лощ адка— ЗОЇ 3. п. т о п к а — 1762.
П лощ ина— 3002. П овстяний — 450.
П лощ инка— ЗО13. П овторни й— 3037.
п. сходова— 3013. П о в ’я з к а — 3040.
 152 П ов’ язь — Поплітка

П о в ’язь— 117, 3916. П ок ій — 3160. Полотнище р ятун к о­

п. поперечний— П ок іт— 3991. ве— 3811.
3916. п . пологий— 3991. П олотно— 3200.
п. противітровий--- П окліткувати— 2456. п. гумоване— 3200.
3916. П оклітяиий— 4714. Полувідбиваний —
п. сторчовий— 3916. П окрива— 3163. 3205.
П оганий— 3012. п. рослинна— 3163. П олувітрильне скле­
п. провідник— 972. П окривати,-крити— піння— 2794.
П оглобити— 2533. 3164. П олудник— 1947.
П огодник— 4744. П окривитися— 1378. П олудня— 1946.
П одавальник— 4497. П окривка— 3166. П ол у м ’я— 2952.
Подавання— 3057. п.- нековзна— 3166. П ол у м ’яний— 2951.
Подавати— 3056. П окриття— 3165. П ол ю с— 3212.
Подання— 3057. п. дернове— 3165. п. додатковий—
П одатність— 468. п. захисне— 3165. 3212.
Подвійний— 811. п. склепінчасте— п. магнетики— 3212.
П од в ір ’я— 813. 3165. П олю совий— 3213.
П одернувати— 2395. П окриш ка— 1813. П оляризація— 3214.
П оділений— 3592. П окрівельний— 1791. П оляризувати— 3215.
П оділка— 854. П окрівець— 4918, П олярит— 3216.
П оділкований— 738. , 1462. П олярність— 3217.
П оділковувати— 739. п. моторовий — Помастити— 4069.
П одільник— 855. 1462. Помеш кання— 1507*
п. напруги— 855. П окрівля— 1793. • 3220.
Подільчий— 856. П окрівлянка— 941. Помиї— 3221.
Подовжинний метер— П окручений— 1304. Помийниця— 3222.
3046. П окру ченість— 1305. Помийня— 3221а,
П одовж ний— 927, П олагодж ення— 3281. 5155.
3429. Полагодити— 3283. Поміднювати ,-нити—
П одрібнити— 3594. П олакувати— 2264. 3164.
П одробина— 876. Поламати— 1315. П ом іст— 2301, 2966,
П одробити— 1320. П олатувати— 2456. 3223.
П одуш ка— 3137. П оле— 3168. п. вивантажний—
П ож еж а— 3151. п. асенізаційне— 2966.
П ож еж ний— 3152. 3168. п. хвилястий н ю то-
п. ви туш ка— 1491. п. грязьове— 3168. ваш ій— 2301.
П ож еж ник— 966, 3152. п. магнетне— 3168. Пом ’якшати— 3609.
П ож єж ницький— п. цідильне— 3168. Понадсклепінний—
3152. Полива— 686, 3172. 2217.
П ож еж ня— 858, 1653, п„ соляна— 686. П онтон— 3227.
3152. П оливальник— 4239. П оодинокий— 2497.
П ож еж огасильний— П оливання— 684, Поолявлений— 2602 _
3152. 3173. Пооливлити— 2603.
П ож илець— 1035. Поливати— 3174. П опередній— 3299.
Поземий— 717. Поливний— 3175. П оперечик— 4564.
Поземина— 716. Полив ’яний— 685. П оперечиковий—
Поземиця— 4647. Полиця— 3179. 4565.
Позначати ,-чити— П олім— 3194. Поперечка— 3229.
2437, 2680. П олірування— 3177. Поперечний— 3231.
П означення—2438. ^ П олірувати— 3176. Поперечник— 884,
Позначка— 2438, 2679. П ол ітура— 3178. 3230.
П озолотник— 3155. П оловина— 3185. П оперечниковий— 885.
П озол отня— 3154, Половинчастий— П опит— 4208.
2009. 3186. п. одиочасовнй—
П оїзд— 3150. п. цегла— 3187. 4208.
п. автомобільний П ологий— 3190. П опіл— 1272.
вантажний— 3150. П олож ення— 3191. п. летючий— 1272.
Показ— 3156, 5147. п. зсунуте— 3191. п. топкий— 1272.
Покаитувати— 2663. п. їздове— 3191. П опільник— 1275.
Покидь— 2641. п. нулеве— 3191. П опільність— 1276.
п. міська— 2641. п. перехідне— 3191. Поплавець— 3232.
п. рослинна— 2641. П олож истий— 3190. П опл ітка— 25 5 2.
п. тваринна— 2641. П ол озок— 3193. п. бавовняна— 2552.
 Иоправня — Прибутковість 153

п. дротяна— 2552. П оступний— 3262. П ош кодж ення; ш кода

п. конопляна— П осудина— 4167. — 3036.
2552. ' п. перекидна— П ош кодж увати ,-ди-
П оправня— 3282. 4167. ти— 3035.
Пощ^ужний л ук— п. циліндрична— Пошпал еру вати—2415.
3124. 4167. П ош парувати— 3709.
П оп уск , попускан­ П осудинка— 4168. Пош та— 3284.
ня— 2691. Потайний— 3268. П ош тар— 3285.
П опускати ,-стити— П отенціяльна енер­ Пош товий— 3286.
2692. гія— 3269. П ош товх— 4444.
П оральник— 3370. П отинькувати— 2746. П оява— 3287.
П орання— 2463, П отік— 3272. П оя вля ти ся,-вити­
4682. п. магнетний— 3272. ся— 3288.
П орати— 2464, 4681. п. світловий— П оя с— 3289.
П оратися— 4681. 3272. п. пож еж ний— 3289.
П ористий—3236. п. стіснений— 3272. • п. рятунковий—
П ористість 3227. Потіснення— 4633. 3289.
П ор іг— 2338. П отіснити— 4634. П оясний аркуш —
П орож нистий— 3524. Поточний— 4378.. 3291.
П ор ож н я— 268, 3523. П отреба— 3278. П оя сок — 3290.
п. висмоктувальна— Потрійний— 4525. П равило— 3292, 3816.
268. Потрош ил ьня— 1153. п. автомобільне—
П орож няви й— 3211, П отуж н ість— 2153. 3816.
3525. п. ватна— 2153. п. велосипедне—
П ор ох — 3239, 3534. п. гадана— 2153. 3816.
п. к ам ’ян овугля- п. зворотна— 2153. Правильний— 3293,
ний— 3534. п. індикаторна— 3814.
П ор ох ів н я — 3050. 2153. П раво— 3295.
П ор ох н я — 4542. п. корисна— 2153. п. сусід ське— 3295.
П орош куватий— 3240. п. наявна— 2153. Пральна машина—
П ор ош ок— 3241. , п. нормальна— 4265. .
П ор ск ач— 1033. 2153. П ральня— 3296.
П оруччя— 2903. п. робоча— 2153. П раля— 3297.
П орцеляна— 4707. п. розвивана— 2153. П рання— 4267.
и. неполив’яна— Пофарбл ення— 2536 і П раска, праскування
4707. П оф арбування— 2536, (п р оц .)— 3645, 4680.
П орцеляновий— 4708. 3162. п. електрична—
П осадка— 3248. П офарбувати— 2537, >4680.
П осередній розподіл 3161. П расківник— 3646.
стр ум у— 2331. П охибка— 3049. П раскувати— 3644.
П осилати,-слати— П охоронне бю р о— П расувати— 681.
3264. 3279. Прати— 4266.
П ослід— 1413. Поцинкована бл яха, Працездатний— 3543.
П оспільна забудова— залізо— 2741. П рацездатність—
4199. Поцинковання— 2742. 3542.
П осплітатися— 1235. П оцинкування— 2742. Працювати— 3541.
П ост— 3251. П оцинкувати— 2743. П раця— 3540.
П остава— 3256. П очатковий— 2317. П рибивати,-бити—
П оставити— 3252, П очіпка— 3071. 3315.
4099. п. бічна— 3071. Прибиральник— 4581.
П оставлення— 3256. п. блочкова— 3071. Прибиральниця—
Постамент— 3255. п. віспа— 3071. 4581.
П остачальник— 3254. п. ланцю гова— Прибиральня— 4580.
Постачаний— 4098. 3071. П рибирати,-брати—
П остачання— 4100. п. носова— 3071. 4576.
П остачати— 3253, п. проста— 3071. П рибій— 3316.
п. рухома— 3071. П рибудова— 3379.
4099.
п. траверзова— П рибудовування—
Постелистий камінь— 3379.
3258. 3071.
п. ярмова— 3071. П рибудовувати ,-ду-
Постеля— 3257. Почіпішй— 3072. вати— 3378.
Постійний— 3260.
Постільне шно— II отарний— 3250. П р и бутк овість— 946.
3259. Пошивальник— 1792. п. гуртова— 946.
 154
П риварцабок— 3384.
Приватний— 4885.
П ривести— 3323.
Привідний— 3324.
П риводити,-вести—
3323.
П рив ’язати— 3325.
П рив ’язувати— 3325.
П р и в ’я зь; (п р оц .)
прив ’ язування—
3326.
п. бічна— 3326.
п. верхова— 3326.
П ри гн іток— 3312.
П риготувати— 3332.
П р и ґа р ов у в а ти ,-р у -
вати— 3359.
П р и ґар уван н я— 3358.
П ригвинчування—
3320.
П ригвинчувати ,-нти-
ти— 3321.
П ридверний— 4964.
Приймальний— 3339.
Приймальник— 3340.
П риймання— 3335,
3336.
Приймач— 3338.
П ри к ом ір ок— 4932.
П рикорочення— 4616.
П р икорочувати—
4615.
П рикраса— 4620.
п. наліпна— 4620.
п. різбя рська—
4620.
П рикраш увати,
‘-сити— 4619.
П рикріплення— 3342.
П рикріпляти— 3343.
П рикручування—
3318.
П рикру чувати,-тити —
І 3319
Прилад— 52, 3317,
4102.
п. гасловий, гас-
лівець— 3317.
п. землечерпаль­
ний— 4102.
п. контрольний—
52.
п. освітлю валь­
ний— 3317.
п. писемний— 3317.
п. рятунковий---
3317.
п. самописний—
3317.
п. тягловий—■
3317.
Приладдя канцеляр­
ське— 3356.
Приварцабок — Проба
П риладж увати,-дити— П ристань— 3377.
3345. П ристінок— 1701.
Приливати ,-лити— П ристосовувати ,-су-
3349. вати— 3373.
Приливний— 3350. П ристрій— 3374.
П риливок— 3348. п. блискавичнико-
Прилити— 3349. в и й —3374.
П рилука— 3371. п. ж ивильний----
Прилучання— 3371. 3374.
Прилучати,-чити— п. запобіж ний—
3372. 3374.
П рилю тувати— 3360. п. затримиий—
П рилягання— 3346. 3374.
Прилягати ,-гти— п. ловний— 3374.
3347. п. мастильний—
П рим іський— 3330. 3374.
Приміщ ення— 3220. п. син хрон ізацій­
п. від ходкове— ний— 3374.
3220. П риступ ок— 3487, .
п. сутеренне— 4671.
3220. П рисхідець— 1076,
П рим усовий— 3357. 3132.
П рипаси— 3356. Притерта затичка—
П рипасівний — 3392.
3082. Притирання— 3362.
П рипасовування— П ритискач— 1112,
3081, 3327. 1560.
П рип асовувати ,-су- п. відгалузний—
вати— 3081. 1112 .
Припин— 2622. п. порцеляновий---
П рипічок— 4979. 1112.
Приправити— 3366. П ритичка— 5042,
Приправлення— 5043.
3365. п. вильчаста— 5043.
П риправляти— 3366. П ритичковий— 5043.
П рипусниця— 3101. П ригісування— 3381.
П рирейка— 1699. П ритісувати,-тесати —
П риріст— 3367. 3382.
П риробка— 3333. П риточування— 3363.
П рироблю вання, при­ П риточувати,-чити—
р обка— 3333. 3364.
П рироблю вати ,-бити— П ритруш ування—
3334. 3266.
П риродній— 1004. П ритруш у вати,-сити—
П риростити— 3364. 3267.
П рирощ ування— П ритул ок— 5163.
3363. п. дитячий— 5163.
П рирощ увати— 3364. П ри хід—-5147.
П рируб косий— П ричалок— 3391.
3368. П ричіпка— 3387.
П рисадок— 2759. Причіплювання—
П ри сін ок— 4367. 3387.
П рискавка— 4762. П ричіплювати ,-чепи-
П рискач— 4209. ти— 3388.
П риставання— 3346. П ричіпний— 3389.
П риставати,-стати— Приш видш ення—-
3347. 4656.
П риставляти,-вити— п. початкове— 4656.
3375. П риш видш увати—
Приставна віконни­ 4657.
ця— 3376. Приш ліфовувати—
Приставне риш тован­ 3393.
ня— 1879. Проба— 3395.
 Пробивання — Проспект 155

п. тривала— 3395. П ровідний— 3422. п. нарисний— 3504.

П робивання— 3398. П ровідник— 432, 3420. П роєктовий— 3507.
П робивати,-бити— п. добрий— 3420. П роектування— 3505.
3397. п. поганий— 3420. П роектувати— 3506.
П робивний— 3399. П ровідність— 3417. П роекція позема—
П робирання шва— п. електрична— 1162.
3400. 3417. П рож арю вати— 3445.
П робирати,-брати— П ровідня— 3419. П рож ектор— 3436.
3401. п. вирівняльна— п. ацетиленовий—
П р обів к а — 3402. 3419. 3436.
П р обоец ь— 197. п. надвірня— 3419. П р озір — 3437, 3475.
П робувальний— 1397. п. надземна— 3419. П розорий— 3439.
П робуванн я— 3395. п. на остріш кових П р озор ість— 3438.
Провалина— 3408. ізол ятор ах— 3419. П роїж дж ати— 3433.
П ровалля— 2481. п. на р ол ьках— П роїзна висота під
П роведення— 3418. 3419. •мостом— 3911.
П р овід— 3416. п. на стискови х ізо­ П роїхати— 3433.
п. безпосередній— ляторах— 3419. П ройма— 3435.
3416. п. попідтинькова— П рокат— 3446.
п. голий— 3416. 3419. П рокатний— 3447.
л. головний робо­ п. ун утріш н я— П рокладання— 3409.
чий— 3416. 3419. П рокопування —
п . Гуперівський— п. хатн я— 3419. 3472.
3416. П ровінціяльне м істо— П рокопуват и— 3471.
п. двобічно-ж ивле- 3415. П рол азок— 1842.
ні— 3416. П ровітрю вальний— П роломина— 3405.
п. живильний— 304. П ром еж ок— 3452,
3416. П ровітрю вання— 1367.
л . зворотний — 305. п. іскровий— 3452.
3416. * п. збільш ене— 305. п. повітряний—
л . злучний— 3416. п. природне— 305. 3452.
л. ізольований— п. штучне— 305. П роменястий— 1951.
3416. П ров ітрю вати— 302. Промерзання— 3454.
л . кількадрото- П роводж ення — Промерзати— 3455.
вий— 3416. 3419. П ромивання— 3458.
л . контрольний— П роводити— 3418. П ромивати— 3457.
3416. П роводове перехре­ Промивний— 3459.
п. надвірний— 3416. стя— 444. П ромисл ов ий— 3461.
п. надземний— П роводосп ром ож - П ромисловість— 3460.
3416. ність— 3421. Пр ж і а ж я — 3628.
л . ьулевий— 3416. П рогин— 3425. П роміж ний— 3453.
л . освітлю валь­ П р огін — 3450. П ромінь, проміння—
ний— 3416. п. бічний— 3450. 1949.
п. панцерований— п. розрахун ковий— Промінювальиий—
3416. 3450. 1317.
п. переносний— П рогінний— 3451. Промінювання— 1318,
3616. П рогонич— 194. 1950.
п . підводний— 3416. п. анкерний— 194. Промінювати— 1316.
л. підвуличний--- п. колієвий— 194. Промокальний папір—
3416. п. почіпний— 194. 3456.
.. п . підземний— 3416. П рогоничування— Проникати— 3463.
л. поодинокий— 3869. Проникливість—
3416. П р огон и чувати — 3462.
п . робочий— 3416. 3868. п. магнетна— 3462.
п . р о з п о д і л ь ч и й ----- П р о г о н о в и й — 3451. П рорізн ий— 3469.
3416. П р о г у м у в а т и — 3468. П рорізувати— 3470.
п. с т р у м о в ід н и й — П родавець, продав- П р освіт— 3450, 3475.
3416. н и ц я — 3341. П росм олити— 3479.
п . узем лений — П р о д о в б у в а т и ,- б а т и — П росочуванн я— 1369,
3416.
926. 3473, 4730.
п . узем лю вальни й — Продувати— 4001. П росочуватися ,-чи-
3416. Продух— 2662. ти ся — 1370, 3474.
п . ф азовий— 3 4 1 6 . Проект— 3504. П р осп ект— 3480.
 156 Простий — Рейковий

П ростий— 2577, 3483. П роточина— 4422. П руж инити— 3510.

. п. струм — 3260. П ротяг, продув— 4003. Пруж инний— 3511.
П ростилка— 939, 3183. П ротягати— 4001. п. гачок— 1464.
П р остін ок— 3481. П роф іль— 3498. П руж куватий— 3810.
П р остір — 3486. п. подовж ний— П руж ний— 4639.
п. безповітряний— 3498. П руж ність— 4640.
3486. п. поперечний— П р уж ок — 3805.
п. освітлю ваний— 3498. П рут— 3513.
3486. П рофілювання— 3497. Прямий— 3515.
п. шкілний— 3486. П рофілювати— 3496. П рямовис— 2644.
П росторий— 3484. П рохідний— 3500. Прямовисний— 2645.
П р осторовий— 3485. П роходж ення— 4039. Прямокутний— 3517.
П ростотечійна маши­ П роходити— 3499, Пудрет— 3518.
на— 3516. 4040. П ункт— 3251, 3519.
П росуш ування— 3489. П р оц ес— 3501. п. ж ивильний—
П р осуш увати— 3488. п. гнильний— 3501. 3251, 3519.
П р ося кати ,-сякнути п. робочий*— 3 5 0 1 .' .п . зупинний— 3519.
— 3465. П рочисний— 3502. П урнач— 2382, 3015.
П росякнути— 3465. П рочит— 2715. П у рначевий— ЗОЇ 6.
П ротивага— 3491. п. показів— 2715. ГІуск(ання) в х ід —
П ротивітрова п о в ’ язь Прочищ ати ,-стити— 3520.
— 325. 3503. П ускати ,-стити в х ід —
П ротивний знак— П рош ар(ок)— 3478. 3521.
2450. П рош аровувати— П усковий— 3522.
П ротивогневий м ур — 3477. П устош во— 3526.
207. • П роясню вальне ціди­ П утівець— 938, 3476.
П ротиел ектрозвору- ло— 2593. П ухкий— 3829.
шення— 3493, 3970. П р оя сн ю ва ти (ся), П ’ята— 3537.
П роти-пара— 1698. -нити( ся )— 2595. п. куляста— 3537.
П ротитиск— 3492. П руж ина— 3509. п. напускна— 3537.
П ротичка— 3448. п. с п ір а л ь н а -3509. П ’ятка— 3539.
П ротікання— 4422. П ру ж инистий— 3512. П ’ятник— 3538,

р
Радіомовна станція— Рвати— 3718. р. тисковий— 3738.
4988. Реагент— 3719. р . узбічниковий—
Р&діомовня— 4988. Реагувати— 3720. 3738.
Р адіус— 3552. Реактив— 3721. р . ш видкісний----
Рад іял ьний— 3550. Реактивний— 3722. 3738
Р адіятор— 3551. Р еакція— 3723. Регуляційний— 3735 *
р. огрівний— 3551. Реборда— 3724. 3739.
Р азок ізол ятор ів— Р ебр о— 3726. Р егул яція— 3733.
674. р . пруж инне— 3726. Р едукувати— 4 70.
Район— 3641. р. приливане— 3726. Редукційний— 3740.
р. м іський— 3641. Ребрований— 3725. Р еєстрація— 3730.
Рама— 3643. Р евізія— 3727. Реєстрівний— 3732.
р. автом обільна— Регенератор— 3728. Р еєструвати — 3731.
3643. Регенерація— 3729. Режим— 3742.
р . велосипедна— Регульований— 3736. р. усталений —
3643. Регулювальний— 3742.
р. віконна— 2884. 3737. Р езервуар— 3746.
р. пільиа— 2884. Регулю вати— 3734. р. нютований— 3746.
Рамено— 2988. Р егу л я тор — 3738. р. штучний— 3746.
Рамка— 3647. р. безпосередній— Рейка— 3757.
Рамовий— 3648. 3738. р. вальцьована—
Рампа— 3649. р. диференціяль- 3735.
Раптовий— 375. ний— 3738. р. г р и б у в а т ; — 3757.
Р ахівниця— 4348. р. низковий— 3738. р. з б і р н а — 3757.
Рачка— 4520. р. посередній— р. н а д з е м н а — 3757.
Раш піль— 3716. 3738. Рейковий— 3758.
 Реле — Роботоспроможний 157

Реле— 3754. Р иса— 4908. Р ізбяр ська робота—

р. миттьове— 3754. Рисівник— 4911. 3749.
Рельєф— 3755. Рисівничий— 4912. Р ізниця— 189а, 3615,
Рельєфний— 3750. Рискалик— 1939, 4944. 4024.
Реманент— 1353. Рискаль— 1220, 1939. р. кінська— 1679.
Ремінний— 1598. Р искар— 4098. Різнячий— 187.
Ремінь— 1598. Р исовня— 1910. р. будинок— 1255.
р. віконний— 3760. Р исувати— 4913. Р ізь— 3751.
Ремонт— 3761. Р и сун ок— 4909. р. Гвинтова— 2283.
р . дрібний— 3761. р . виконавчий— р. шнекова— 2283.
р . капітальний— 4909. Р ін ь— 637.
3761. р. уставний— 4909. Р ічка— 3753.
р. поточний— 3761. Ритва— 3827. р. мілковода— 3753.
Ремонтний— 3763. Рити— 3828. р. судноплавна—
р. розпис— 878. Р и хва— 225, 2440. 3753.
Рем оитновідбудов- Риш так— 1019, 2219, Р обітний— 3544.
ний— 3764. 3765. Р обітни к— 3544.
Ремонтувати— 3762. р. даховий— 1019, Робітничий— 3544.
Р еостат— 3766. 2219. Р обітн і норми— 3191.
р . додатковий— Риш товання— 1879. Р обота— 3540.
3766. р. головне— 1879. р. акордна— 3540.
р . дротяний— 3766. р. приставне— 1879. р. берегокріпна—
р . пусковий— 3766. Риш тувати— 1879, 3540.
р . стьож ковий— 4228. р . відрядна— 3540.
3766. Риш тунковий— 63. р. довгочасна— 3540.
Реостатний— 3767. Р иш тунок— 62, 1474. р. землечерпальна—
Репер— 3768. Р ів — 3784, 4504. 3540.
Ресивер— 3769. р. фундаментний— р . земляна— 3540.
Р есор а— 3771. 3784. р. з підряду— 3540.
р. штабова— 3771. Р івень— 715, 4647. р . кам ’яна— 3540.
Р есорний— 3772. р. меженний—4647. р. ковальська—
Р еспіратор— 3770. р. морський— 4647. 3540.
Р есторатор— 4485. р. підпертий— 715. р. корисна— 3540.
Р есторац ія— 4484. р . підпірний— 4647. р. короткочасна—
Р еторта— 3775. Рівний— 3785. 3540.
Реторти ий— 3 776. Р івнобіж ний— 2766. р. механічна— 3540.
Р етортовня— 1255, Р івновага— 3545. р. недбала— 3540.
3776. р . стійка— 3545. р . обклейна— 3540.
Рефлектор— 3777. р. теплова— 3545. р . пальова— 3540..
р . вітринний— 3777. р. хистка— 3545. р. підготовча— 3540.
р . глибококоніч- Рівноваж ник— 107. р. підсилена— 3540.
ний— 3777. Р ізновартий— 50?)5. р. повторно-корот­
р . переставний— Рівновартник— 5094. кочасна— 3540.
3777. •. Рівномірний— 3548. р. поденна— 3540.
р . плескато-коніч­ Р івн ом ірн ість— 3547. р. покрівельна—
ний— 3777. Рівнораменний — 3540.
Речовина— 329. 3549. р. провітрю вальна—
р . волокниста— 329. Р івчак— 698, 1445. 3540.
р . змулена— 329. Рівчаста рейка— 1020, р. ремонтна— 3540.
р . ізоляційна— 329. 3757. р. р ізбярська—
р. колоїдальна— Р іг— 578, 3786, 4591. 3540.
329. Р ідкий— 764, 1031. р. слю сарська—
р . пальна— 329. р. цідило— 764. 3540.
р. цементаційна— Р іж ки — 344. р. спокійна— 3540.
329. р. л іхтарні— 344. р. старана— 3540.
Римар— 5007. Ріжнатий блискавич­ р. теслярська—
Римарнн— 5006. ний— 3788. 3540.
Ринва— 423, 4532. Р іж о к — 33, 3791. р. ф арбарська—
р.-пісуар— 4281. р. до мікрофона— 33. 3540.
Ри нков иіі— 3826. Р ізак— 2364, 3743. р. хистка— 3540.
Рийок— 3825. Різаний— 3749. Робити— 853, 3541.
р. укритий— 3825. Р ізар и я— 1153, 4579. Роботоспром ож ний—
Ринути— 4805. Різати— 3744. 3543.
 158 Роботоспроможність — Розподіл

Р оботоспром ож ність— Р озгалузок— 3567. Розладж увати,-дити —

3542. Розгальмовувальний— 3689.
Р обоча потуж ність— 2720. Розладнання— 3633.
284. Розгальмовувати ,-му> Р озліт— 3613.
Р обоча рейка— 3757, вати— 2719. Роз л ітатися ,-л ет іти­
4808. Р озгіл ок— 3567. ся— 3614.
Робочий— 3544. Р озгін — 3555. Розлож ина— 2673.
Рогач— 3787. Р озгойдувати,-дати— р. віконна— 2673.
Р огачик— 4292. 3652. ' р. дверна— 2673.
Р оговий— 3789. Р озгортання— 3565. Р озмагнетувати—3599.
Р огуватий— 3788. Р озгортати ,-нути— Розмелювання— 3619.
Розбивання— 3558. 3566. Розмелю ватися,-м оло­
Розбивати ,-бити—■ Р озгортка— 3565. тися— 3618.
3557. РозґЬ инчувати,-ти- Розмивати,-мити—
Розбирати— 3559. ти— 3572. 3606.
Р озбиття— 3558. Розділ ка— 3590. Розмикання кола—
Р озбірний— 3560. Роздільчий— 3589. 3607.
Р озван таж уван ня, Розділяти ,-л ити— Розмикати— 3608,
-ж ення— 3585. 3593. 3638.
Р озвантаж увати— Роздягальня— 3588. Розм икач— 3637.
3584. Р озета— 3792. Розмин— 3639.
Розведення— 3553. р. притичкова— р. вільний— 3639.
Розвертка— 3565. 3792. Розминка— 3639.
Р озверчування— Р о з ’єднати— 3616. Р озм ір — 3601.
3565. Р озж арю вання ,-рен- Розмічання— 3558.
Розверчувати— 3566. ня— 1418. Розмічати ,-тити—
Розвиваний— 3570. Р озж арю вати,-рити— 3557.
Розвивати— 3571. 1423, 2227. Розмічення,-чання—
Розвилка— 344. Р озібрати— 3559. 3558.
Розвилковий— 345. Р озігн ати ся— 3556. Розм ііцати ,-стити—
Розвід-—3573. Р озір ва — 3628. 3602.
Р озвідка— 3575. р. дроту— 2461. Р озміщ ування, р оз­
Р озвідка— 3564. Р озкарбовувати— міщення— 3603.
р. ґр у н т ів — 3564. 3708. Розмовна будка—
Розвідний— 3576, Розкидання— 4058, 3583.
3577. 4113. Розмотувати ,-тати—
р. м іст— 2134. р. б у д ів е л ь --- 3600.
Р озвізн и й —5580. 4113. Р озн іж ок— 3612.
Розв ірчу вання— Розкидати— 3559, Розніманий—3640.
3679. 4057, 4114. Р озобтяж е ч и я ,-ж у­
Р озвірчувати,-верті­ Розклепування — вання— 3585.
ти— 3680. 1134. Р озобтяж ува ти ,-ж и­
Розводж ення .-веден­ Розклеювання— ти— 3584.
ня— 3575. 365ч. Розпалювати ,-л ити—
Р озводити,-вести— Розклеювати ,-їт и — 3596.
3554, 3574. 3653. Розпилювання води—
Розводню ванйя— Р озклинцьовування— 1321.
3553. 3656. Розпилювати ,-л ити—
Розводнювати ,-нити— Р озкл инцьовувати, 1320.
3597. -цювати— 3657. Розпилювати ,-ляти—
Р озвози ни— 3579. Розколина— 3715, 3663.
Р озвози ти ,-везти— 4521. Розпинка— 3672.
3578. Р озкол оти ся— 799, Р озпирати,-п ерти—
Розволокню вання— 4511. 3664.
3604. Р озкруж и ню вання, Р озпікати, розпекти—
Розволокню вати ,-нити -нення— 3660. 3650.
— 3605. Р озкр у ж иню вати,-ни­ Р озп ір — 3671.
Розгалуж ений— ти— 3661. р. поземий— 3671.
3568. Р озкручування— Р озпірка халабуди—
Р озгалуж ення— 3581. 5055.
3567. Р озкручувати ся,-ти- Р озподіл— 3673.
Р озгалуж увати, -зити тися— 3582. ; р. безпосередній—
— 3569. Розлад— 3690. 3673.
 Розподільник — Рятунковий
р . дійсний— 3673.
р . посередній—
3673.
р . примусовий—
3673.
р. просторовий—
3673.
р . прямий— 3673.
р . суваковий— 3673.
р . хлипаковий—
3673.
Розподільник— 3674.
р. головний— 5087.
р. повітряний —
3674.
Р озподіл ьничий— 835,
5089.
Розподільчий— 3675.
Р озподіляти,-лити—
3676.
Р озпорош увати,-ш и­
ти— 3678.
Р озп ор ск у вати ,-сну-
ти— 3678.
Р озп ор скувач— 3677.
Р озрах овувати ,-хувати
— 3692.
Р озрахун ок— 3691.
Р озри в— 3628.
Розривання— 3628.
Р озривати, розірва­
ти— 3629.
Р озрідж ення— 3622.
Р озрідж увати ,-дити—
3621.
Р озрідни к— 3620.
Р озр із— 3623.
Р озрізка— 3624.
Р озрізувати-зати—
3625.
Р озрубувати ,-бати—
3627.
Р озсівний— 3684.
Розсію вання світла—
3681.
Р озсію вати ,-сіяти —
3683.
Р озсію вач— 3682.
Р озсіян е світло—
3686.
Р озсуван ня— 3669.
Р озсувати ,-ну ти—
3586.
Р озсуі атися, -су н у ­
тися— 3670.
Р озсу в ни іі— 3587.
Розтавання— 4375.
Р озтавати — 4376.
159
Розтинати ,-тяти— р. з інерції— 808.
3627, 3685. р. обертовий— 808.
Р озтоплю вати,-пити— р. плавкий— 808.
3665. р. повозовий— 808.
Розтопний— 3666. р. поступний— 808.
Р озтяг— 3703. р. самотокою— 808.
Розтягальний— 3702. р. транзитний—
Розтягати ,-гти— 3701. 808,
Розтяж ний— 3704. Рухати(ся), рухнути-
Розчин— 3693. (ся)— 807.
р. лужний— 3693. Рухаючись— 262.
Розчинний— 3695. Рухливий— 3075.
Розчинність— 3694. Руховий— 806, 810.
Розчиняти,-нити— р. енергія— 1029,
3696. 3970.
Розш аровув ати ся, Рухомий— 809, 3075.
-руватися— 3687. р. риштовання—
Розш ир— 3711, 4691. • 4481.
Розш ирення— 3711. Ручка— 3813, 3823.
Розш ирю вати(ея), Ручний— 3824.
-ш ирити(ся)—*3712. Рушання— 4522.
Розш иряти ,-рити— Рушати,-шити— 4523.
4692. Рушій— 805.
Р озш рубиик— 2643. р. бензиновий—
Ролета— 5047. 805.
Р олька— 3793. р. вітряний— 805.
р . наріжна— 3793. р. водяний— 805.
р . порцелянова— р. двотактовий—
3793 805.
Р ольковий— 3794. р . доменно-газо­
Романський— 3796. вий— 805.
Рослина— 3697. р. з низковим збу­
Рослинний— 3698. дженням— 805.
Рубання— 3808. р. з узбічним збу­
Р убати— 3807. дженням— 805.
Р уберойд— 3804. р. з унутрішнім го­
Рублена хата— 211, рінням— 805.
3809. р. чотиритактовий—
Рубцю вати— 3783. 805.
Р укав— 322, 324. Руштавиця 1642,
р . гл ухий— 322. 1725, 3778.
р . залізничий— 324. р. ланцюгова— 3778.
р. т р у б н и й --3 2 2 . р. позема— 3778.
Р укавиц і— 2909. р. спадиста— 3778.
р. гум ові— 2909. р. східчаста— 3778.
Р укопаш , рукош ма— Руштина— 1641.
488. Ряд— 1831, 3833.
Рулетка— 3815. р. довжиковий-- >
Р ум б— 3817. 3833.
Р ун дук— 1853. р. мішаний— 3833.
Р у х — 808. р. пбперечиковий—
р. автовантаж - 3833.
ний— 808. р. СОСОІІКОВИЙ---
р. вантажний— 808. 3833.
р. вуличний— 808. Рядовий— 3834.
р. загаюваний— 808. Ряжка— 4939.
р. (зу)стрічний— Рятун— 835.
808. Рятунковий— 4183.
 160 Савур — Сідло

с
Савур— 110а. Свердловина— 3997. с. натискна— 3970.
Сад— 3836. Свердляр— 239, 3886. с. підіймальна—
с. міський— 3836. Свердлярський вер­ 3970.
Саджання— 3248. стат— 3885. с. притяжна— 3970.
Садиба— 4651. Свинарня— 1080. с. світла пересічна
Садибний— 4650. Свининець— 3903. позема— 3970.
Садібня— 2941а. Свинорізня— 3905. с. світла пересічна
Садівник— 3837. Свистик— 3909. сторчова— 3970.
Садівництво— 3838. Свищ— 3910. с. світла пересічна
Садовина— 4776. Свіжий— 3884. сферична— 3970.
Садовинна тор гів л я — Світильний газ— 610, с. світла полусфе-
4777. 3893. рична— 3970.
Садок домовий— 2773. Світильник— 1454. с. стала— 3970.
Сажа— 3839. Світити— 3894. Силовий— 3971.
с. голанська — Світний— 3899. Силовня— 4235, 4660,
3839. Світлиця— 726. 3971.
С аж отрус— 4539. Світло— 3892. Симетричний— 3973.
Саж отрусний— 4539а. с. відбите— 3892. Симетрія— 3974.
'С ало— 3840. с. втрачене— 3892. Синхронізатор— 3975.
Салоловник— 3841. с. горіш нє— 3892. Синхронізаційний—
Салотопний— 3842. с. обіж не— 2491. 3977.
Салотопня— 3842. с. полувідбиване— Синхронізація— 3976.
Самовимикач— 9, 540. 3892. Синхроноскоп— 3978.
Самогарт— 3848, 4230. с. пряме— 3892. Сипати— 4352.
Самогартування— с. розсіян е— 3892. Сипкий— 4353.
3847. Світловий— 3896. Сирена— 3979.
Самозапірний— 1550. Світловикористання Сирець— 1535, 4354.
Самомастильник— — 1390. Сириця— 1598.
3856. Світлокид— 3436. Сировий— 4355.
Самомастіння— 3855. Світлопромінювання Система— 3980.
Самоостудж ення— — 3897. с. двопровідна—
3852. Світлотехніка— 3898. 3980.
Самоостудний м отор— Світлувальний— 1317. с. зрівноваж ена—
3846, 3851. Світлування — 1318. 3980.
Сам оохолодж ення— Світл увати— 1316. с. підсильникова:—
3852. Свічадо— 4544. 3980.
Самоохолодний— Свічення— 713, 3902. с. радіяльна—
3851. Свічка— 3900. 3980.
Самоочищення— 3853. Свічка-година— 3901. с. трикутна— 3980.
Самоперекидний— Сволок— 2016. Ситець— 637, 2049.
3850. Сволочок— 109, 3274. Ситечко— 3983.
Самописний— 3854. Секція— 3941. Ситечковий— 3982.
Самопровітрю валь- Селитьба— 3944. Сито— 3981.
ний— 3846. Селище— 3942. с. густе— 3981.
Самосплав— 3857. Сепаратор— 3947. с. круж алове—
Самотокою— 3858, Середина— 376, 4219. 3981.
3859. Середник дверний— Ситуватий— 3982.
Самотоковий— 3859. 4221. Сифон— 3984.
с. тр уба— 735. Середній— 4220. с. розподільчий—
Сани— 3860. Серпанок— 3955. 3984.
с.-кози р ки — 3860. Сеча— 2148. с.. 8-уватий— 3984.
Санітарний— 3861. Сечовик— 2151. Сифонний— 3985.
Сатуратор— 3865. Сечоприймач— 2152. Сіделечний— 3936.
Сатурація— 3866. Сидеростен— 3969. Сідець— 3968.
Сатурувати— 3867. Сила— 3970. с. висувний— 3968.
Свердлити— 237, 3887. с. вислідна— 3970. с. відкидний— 3968.
Свердл інпя— 238. с. відосередкова— с. кільцю ватий—
Свердло— 236, 3888. 3970. 3968.
с. центрове— 3888. с. гальмова— Сідло— 3937.
Свердл ов ий— 240. 3970. с. кишкове— 3937.
 Сіль кухенна — Смола 161

Сіль кухенна— 4136. с. матоване— 4244. Слухівник телефон­

Сімейний— 3945. с. молочне— 4244. ний— 4533.
Сіни— 3946. с. опаловале— Слуховий— 4062.
Сінник— 4567. 4244. Слюсар— 4048.
Сірка— 3948. с. прозор е— 4244. Слюсарня— 2009,
Сірчаний— 3954. Скловидувач— 4245. 4046.
Сітка— 3956. Скляний— 1246. Слюсарський— 4047.
с. ж а р ова —3956. Склянка— 4229. Смаління— 2408.
с. охоронна— 3956. Скляр— 4248. Смертність— 4075.
с. пакункова— 3956. Склярня— 2009, 4247. Смикальце з ланцюж­
Сказ— 3642. Склярський— 4247. ком— 868.
Скаламучення— 337. Сковорода— 4009. Смикання вагон у—
Скаламучувашія— Сколювання— 864.
337. 3988. Смикати ,-кпути—
Скал амучу вати ,-ти- Сколювати ,-лоти— 865.
ти— 338. 3989. Сдшчок— 1953.
Скалина— 5071, 5072. С конструктувати— (Лгітити— 4150.
Скалля— 5072. 4018. Смітник— 2158, 5164.
Сквер— 4000. Скоринка— 1726. Смітниця— 2159.
Скеля— 3986. Скочувати ,-тити— Смітничище— 2069,
Скелястий— 3987. 3992. 3875.
Скидати,-нути— 3874. Скош ування,-еиня— Сміттепал ьний— 2160.
Скік стр ум у— 3993. 3995. Сміттєпальня— 2160,
С кіс— 4021. Скошувати ,-сити— 4235.
с. кутовий— 4021. 3996. Сміття— 4149.
С кісок— 1873. Скребачка— 4026. с. будівельне— 2157.
Склад— 4005, 4164. с. механічна— с. хатнє— 2157.
с. возовий— 4164. 4026. Смітяр— 2161.
Складаний— 4006. с. рухом а— 4026. Смок— 2299, 3224.
Складання— 3871, Скрес річки— 492. с. автомобільний по­
4612. Скривлення— 1377. ж еж ний— 2299.
Ск л ад ати ,-сти— 3870, Скривлятися,-вити­ с. відосередковий—
4165. ся— 1378. 2299.
Складний— 4055. Скринька пош това—- С. В О Д О Т Я Ж ІІИ Й —
с. гілляста мере­ 5164. 2299.
ж а— 4054. Скриня— 4324, 5164. с. мем брано-толоко-
Склення— 498, 2623. с. очисна— 5164. вий— 2299.
Склеп— 3050. Скріпа— 4027. ,с. м ок р о-п овітр я­
Склепіння— 3912. с. в лапу— 4028. ний— 2299.
с. бочкувате— 3912. с. ш отована— с . односх ідчастий—
с. готичне— 3912. 4028. 2299.
с. коробове— 3912. с. рейкова— 4028. с. пож еж ний---
с. кулясте— 3912. Скріплювати ,-пити— 2299.
с . люстрове— 3912. 4029. с. пурначевий—
с. полувітрильне— Скріпляння,-лення— 2299.
3912. 4028. с. струминний—
с. спадисте— 3912. Скрутинець— 1269. 2299.
с . стрімке— 3912. Скру чувати,-тити— с. толоковий— 2299.
с. хрещате— 3912. 3890, 4033. Смоковий— 2300, 4534,
с . циліндричне— Скупчена лю дність— 4535.
3912. 4036. Смоковия— 2300, 4235.
Склепінчастий— Слива— 4050. с. каналізаційна—
3914. Слиж— 1549, 2821, 2300, 4235.
Склити— 499, 2624. 4065. Смоктун— 1049, 4169.
Склицьоваїшй— Слизлий— 4052. с. дірчатий— 4169.
5131. Сліпий— 696, 4044, Смоктун ов и й— 4170.
Склицювати— 5132. 4553. Смокувати— 1497.
Склиця— 5133. Сліпучий— 1045. Смоку вач— 119 6.
Скло— 4244. Служба— 4060. Смола— 4085.
с. алебастет— 4244. Службовець— 4059. с. асфальтова—
с. водомірне— 4244. Службовий— 4061. 4085.
с. Голофан— 4244. Служник— 3370. с . кам ’ я пов угляпа—
с. лл'мггове— 4244. Сл у ж ниц я— 3370. 4085.
 162
Смолити— -1086.
Смолоскип— 4699.
Смолоскипник— 4 Т00.
Смол очисник-— 4087.
Смуга— 1277, 3196.
Смуговий— 3197.
с. віівласнення —
1278.
Смугування— 1279.
Смугувати—-1280.
Смужка скісна— 2674.
Снайдеза— 1582.
Сиайдезова платівка—
2977.
Сніг— 4107.
Сніговий— 4108, 4111.
Снігомірна— 4109, 4235.
С н ігочи стій— 4110.
Сокель— 4877.
Сокельиий— 4878.
Сокира пож еж на—
4458.
Сокириик— 4460.
Соленоїд— 4131.
Соленоїдний— 4132.
Солильня— 1211.
Солома— 4134.
Солом ’яний— 4135.
Солоний— 4133.
Соляний— 4137.
с. полива— 686.
Соляно-пол ив ’япий—
4138.
С оп л о— 4113.
С орт— 4151.
Сортамент— 4152.
Сортов ий— 4154.
С ортувалка— 4153.
с.-м ийниця— 4153.
Сортування— 4153.
Сосна— 4162.
Соснина— 4162.
Сосонковий ряд—
1000 .
С осон кою — 998.
Сотенний— 4171.
с. терези— 321.
Спад—2 7 5 1 ,2 239,461 4 .
с. гідравлічний—
4614.
с. граничний— 4614.
Спадати, спасти—
2750.
Спадистий— 2241.
с. л ук— 3171.
Спадистість— 2240.
Спалах— 497.
Спал ахати ,-хнути—
496.
Спалювальня— 1776, *
3220.
Спилювання— 1777,
3961.
Смолити — Станва
с. бездимне— 3961. с. водочнсиа— 4142.
*Снарова ний— 4181. с. електрична—
Спарувати— 1182. 4142.
Спека— 1007. с. масивна— 4142.
Спеціялізація— 4184. с. очисна— 4142.
Спеціял із уватн(ся)— С. стійка— 4142.
4185. с. Тарасова— 4142.
Спеціял ьш ііі— 1186. Спор удже й ня— 4142.
Спиж— 217. Спорудж увати ,-дити—
Спижовий— 220. 4141.
Спижуванпя— 219. С посіб— 3335, 4204.
Спижувати— 218. с. перестороги—
Спин— 2666. 2059.
Спинка— 1187. Споховиіі— 2674.
Спиратися, спертися— Споховина— 2673.
2556. с. властива— 2673.
Спцрт— 4190. Справа ж итлова—
Спиртовий— 4191. 460.
Спиця— 4192. Справа санітарна—
Спідка— 3114. 460.
Спідній— 2352. Справний— 1395.
Спіральний— 4189. Справність— 1394.
Спіраля— 4188. Спрацьований— 2693.
Спітнілість— 2687. Спрацьоваи ість—
Сплавляти,-вити — 1331, 4215.
4195. Спрацьовування—
Сплавний— 4196. 1329, 4213.
Сплачувати ,-тити— Спрацьовуватися,
4198. -ц ю ватися— 1330,
Сплітатися, сплести­ 4214.
ся— 1235. Спринк л е р— 4207.
Сплющування— 4200. Сирияльна маса—
Сплющувати ,-снути— 1695, 2004.
4201. Спробний— 3404.
Сиогрівання— 3878, Спромож ність— 4205.
3880. с. перепускна—
С п огріватися,-грі­ 4205.
тися— 3879. Спуск— 4210.
Спогрівие залізо— Спускання— 4210.
3881. Спускати ,-стити—
Спогрітнй— 3877. 2571.
Споживання— 3275. Спускний— 4211, 2572
с. власне— 3275. Спуст— 2033.
с. господарче— 3275. Срібло нове— 3951.
с. на себе— 3275. Став— 3508.
Споживати ,-жити— с. осади ий— 3508.
3277. Ставити— 4099, 4228.
Споживний— 3276. Ставлення— 3256.
Спокійний— 4202. Становити— 4228.
Сполука— 4126. Стайня— 1714.
с . газувата— 4126. Стайняр— 1713.
Сполучання— 4126. Сталий— 3260, 4237.
Сполучати,-читн— Сталити— 2184.
4128. Сталість— 3261.
Сполучення— 4140. Ста.іка— 1034.
С порож пявопровід— Сталь— 4230.
4719. Стальний— 4231.
Спорсаний— 4160. Стальна линва— 4528.
Спорсати ,-снути—4161. Стамеска— 4232.
Снортовий— 4203. Стан змулений—
С п ор уд«— 4142. 4166.
с. водопровідна— с. сталий— 4166.
4142. Станва—4875.
 Станок — Струм 163

Станок— 4233. 2032. Стиснутий— 3960. Сторож евий—

Стараний— 4503. Стичний— 1321. 2027.
Старокииж иик— 228. Стійкий— 1665. С торож ок— 2026.
Статут будівельний— Стійкість— 4006. Сторч— 310.
4659. Стійло ізоляційне— Сторчовий— 311.
Стаціонарний— 4237. 4271. Стосовнії— 5035.
С тадія— 4235. Стійло-лазарег— 4271. Сточнна— 4224.
с. біологічна— 4235. Стік— 4272. С точ и те— 132.
с. дослідна— 4235. с. поверхневий— Сточування— 4216.
с . дощ омірна— 4235. 4272. с.* в. дотик— 4216.
с. меж иміська— Стікання— 1272. Сточувати ,-чити—
4235. Стікати, стекти— 4217.
о. механічна— 4235. 4243. Стояк— 4270, 4282.
с . механо-хем ічна Стіл— 4273. с. бічний— 4270.
— 4235. с. обід н ій —4273. . с. запобіж ний—4282.
с. мікроскопічна— с. писемний— 4273. * с. нагнітний— 4282.
4235. Стілець— 4313. с. опірний— 4270.
с*. очисна— 4235. с. м ’який— 1313. с . розвідний— 4282.
с. рятункова— 4235. Стіна— 4250. с. шлямовий— 4282.
е. снігом ірна— с. бетонна— 4250. Стоян— 1664.
4235. с. капітальна— с. поділений— 4664.
с. центральна теле­ 4250. Стоянець— 4313.
фонна— 4235. с. лимпачева— 4250. Стоянка— 4283.
Стелити— 2136. с. мазанкова— 4250. с. візників— 4283.
Стел і ш ія— 4262. с. неспалєна— 4250. Стояти— 4284.
Стельмах— 1473. с. нальова— 4250. Стоячий— 4285.
Стельовий— 3274. с. подовж ня— 4250. Стоячок— 5041.
Стелюга— 4249. с. поклітлна— Стреміти— 4472.
Стеля— 3273. 4250. Стригти— 4295.
Стендер— 4251. с. роздільна— 4250. Стрижень— 3950, 4255.
Степінь— 4254. с. сліпа— 4250. Стриж іш ія— 4294.
Стерилізатор— 4257. с. топтала— 4250. Стрижневий— 4256.
Стерилізаційний— СтГнка— 4252. Стріла— 4287.
4258. с. бічна— 4252. с. обвисання— 4287.
Стерилізувати— с. підпірна— 4252. с. піднятку склепін­
4259. с. у к існ а — 4252. ня— 4 2 8 7 ." ,
Стертість— 1131, 4215. Стінний— 4253. Стрілка— 4288.
Стик— 4319. Стіс— 5034. Стрілковий—*4290.
с . асфальтовш'і— Стіснений потік— Стрімке склепіння—
4319. 1260. 3146.
с. уставний— 4319. Стісняти ,-нити*— 1261. Стрімляк— 5024.
с. суцільний— 4319. Стічний— 4281. Стрімл яковий— 5025.
Стиковий— 4320. Стовба— 4233. Стріха— 2189, 3891.
Стиль— 4263. С товбур— 4238. Стругальний— 4296.
с. готичний— 4263. Стовп— 4274. с. верстат— 4296.
с. залізо-бетонний— с. опірний— 4274. Стругати— 4297.
4263. є. телеграфний— Стругачка— 4026.
с. цегловий— 4263. 4274. Струм— 4435.
Стильний— 4264. с. телефонний— с. великий— 4435.
Стирання— 1329, 4213, 4274. с. вислідний— 4435.
4267. . с. трамвайний— с. виснаж ний— 4435.
Стирати, сто рти— 4274. с. вихідний— 4435.
4266. Стовпець— 2215. с. збудний— 4435.
Стиратися, стертися— Стовпцевий вентиль— с. змінний— 4435.
1330, 4214. 1639. с. комутаційний—
Стиск— 3959. Стоковий— 1281. 4435.
Стискання— 3959. Столяр— 4277. с. малий— 1135.
С т и ск а т и ,-см у т и - Столярня— 4278. с. мандрівний—
3963. Столярськії й— 1278. 4435.
Стискач— 3962. Стоп— 4193. с. миттьовий— 1435.
с. косяковий— 3962. Стоп л юван 11я — 4194. е. наснажили— 4435.
Стисковий ізолятор— Стоплювати,-пити— с. одно-, дво-фазо-
1575. 4195. вий— 1435.
 164 Струмент— Тараска

с. перехідний— С урогат— 4328. С. М ІЦ Н О С Т І! — 1183.

4435. Сурогатний— 4329. с. неодночасово-
с. підведений— 4435. Сусіда— 4155. сти— 1763.
с. простий— 4435. Сусідній— 4156. с. обтяж ення— 1763.
с. пусковий— 4435. Сусідський— 4157. с. одиочасовости—
с. рівновартий— Сустав— 4950. 1763.
4435. Суставний— 184, 4951. с. оп ору— 1763.*
с. трифазовий—4435. Сутерени— 3068, 5140. с. повности діягра-
с. у «п» амперів— с. ж илі— 3068. ми— 1763.
3970. Сутеренний— 3069. с. прозорості!— 1763.
Струмент— 1304. Суточки— 1119. с. реактивности—
с. вогнегасний— с. м іж зал ізові— 1763.
1364. 3486. с. тепловідданпя—
с. ламальниЦ—1364. Сухий— 4333. 1763.
с . пож еж ний— 1364. Суходіл— 4332. с. тертя— 1763.
с. ремонтник— 1364. Сухопар— 4334. с. ш ерш авости—
с. свердловий— Суцільний— 696, 4838, 1763.
1364. 4199. Суш арка— 4335.
Струмина— 4310. с. рама— 696. Сушити— 4336.
с ., плеската— 4310. Суцільнотягнеиа тр у ­ Сушник— 52, 579.
Струминка— 4308. ба— 4837. Сфера— '1337.
Струминний— 4305, Сучинник— 1763. Сферичний— 4338.
4309. с. вартости— 1763. Схема— 4342.
Струмовід— 4438. с. вбирання світла— Схил— 4007.
Струмові дний— 4438. 1763. Східець— 4316, 4317.
Струмозбирач— 444 0. с. видатності!— с. вихідний— 4316.
Струмоприймач— 4439. 1763. с. вхідний— 4316.
с. вальцевий— 4439. с. видатності! гід- с. забіж ний— 4316.
с. дугувати й— 4439. равл ічний— 1763. с. мережчатий—
с. стебловий— 4439. с. видатності! еко­ 4316.
С труси ти , стрясти— номічний— 1763. с. стичний— 4316.
4172. с. видатності! ефек­ с . тисковий— 1316.
Ступатень— 2810. тивний— 1763. с. фризовий— 4316.
Ступінь— 4937. с. видатності! за­ с. швидкісний—
с. повний— 4937. гальний— 1763. 4316.
с . частковий— 4937. с. видатности меха­ Східиик— 4505.
Стьож ка— 1872. нічний— 1763. Східчастий— 4315.
с. вимірча— 1872. с. видатності! про­ Сховище— 4821.
с. ізоляційна— 1872. мисловий— 1763. Сходи— 1882.
Стьож ковий— 1874. с . . видатности теп­ с. висні— 1882.
Стяблик— 4130. ловий— 1763. с. звор отн і— 1882.
Стягель— 1233. с. виправний— 1763. с. кручені— 1882.
Стягівець— 4242. с. відбиття світла— с. надвірні— 1882.
С увак— 1273. 1763. с. парадні— 1882.
С уваковий— 1274. с. втрати тепла— с. потайні— 1882.
Сувійне оливо— 3795. 1763. с. чорні— 1882.
Судноплавний— 4322. с. господарчий— Сходовий— 1883.
Сумісний— 4121. 1763. Схрещ ування,-щ е н-
С ум іш ка— 4077. с. зовніш ньої тепло- ня— 4030.
Суміщ ати,-стити— пров ід пости— 1763. Схрещ уватися ,-сти-
4122. с. користання— ти ся— 4031.
Суміщення— 4123. 1763.

т
Табельник— 4357. Таврувати— 1557. Танення— 4375.
Таблиця— 4358. Т акса— 4362. Танути— 4376.
т. нумериа— Таксом отор— 4363. Таран— 4369.
4358. Тандем-машина— т. гідравлічний—
Т авро— 1559. 4368. 4369.
Таврування— 1558. Тандитпнк— 4236. Тараска— 4715.
 Тарасник — Томбак 165

т . важ ка— 4 7 1 5 / Тепловидатність— Течкий— 1031.

т . двогузирна— 4715.
т . довга— 4715.
т . одііогузирна—
4715.
Тарасник — 4567,
4716,
Тарасовання— 575,
1546, 4716.
Тарасовим— 4716.
Тарасувати— 574.
Т ар и ф — 4373.
т. звичайний—
4373.
т . пільговий— 4373.
т. подвійний— 4373.
Т ар іл ка— 4370.
Т арілкуватий— 4370.
Т артак— 1066, 1881.
Тасьма— 4416.
т. ізоляційна— 4416.
Т ахл ьови й — 4726.
Т ахл я — 4725.
т. напускна—
4725.
Т ачка— 4374.
Т аш а— 4388.
Т аш ка— 4323.
т . с іде л е чна— 4323.
т . струментова—
4323.
Т ванистий— 4425.
Т вань— 4424.
Т варина— 1030.
т . зарізна— 1030.
т. свійська— 1030.
Тверда вода— 1022.
Т вер дість— 1023.
Т вердіти— 853а.
Т вер дн ути — 1223,
Театр- —4377.
Т ек ту р а — 1479.
Т ектуриий— 1480.
Телефон— 4381.
т. настільний—
4381.
т. настінний— 4381.
Телефоніст— 4382.
Телефонний— 4383.
Т ел ьбухи — 376.
Темний— 4385.
Температура— 4386.
т. гранична— 4386.
т. кипіння— 4386.
т . критична— 4386.
т. танення льоду—
4386.
Температурний—
4387.
Теплиця— 2575.
Тепло — 4389, 4400.
т . зужите— 4400.
т . розсіяне— 4400.
4395, 4401, 4402. Течніти— 853.
т. палива— 4401. Тибел ь— 646, 2193.
т. робоча— 4395. Тимчасовий— 483.
Тепловий— 4390. Тиньк— 5052.
Тепловикористання— т. иабризком— 5052.
1390, 4392. Тинькар— 5050.
Тепловідданпя— Тинькарський— 5053.
4393. Тиньковий— 5053.
Тепловтрата— 4394. Т инькування— 2747,
Теплоємність— 4391. 5052.
Теплопровід— 4396. т. під висок— 5052.
Теплопровід ник— т. під сторож ки—
4397. 5052.
т. добрий— 4397. т. під стяблик— 5052.
т. поганин— 4397. Тіинькувати—2746,
Теплопровідність— 5051.
4398. Т ипо-літограф ія —
Т еплостійкість---- ' 4427.
4399. Тирса— 2549.
Теплотворний— 4402. т. деревна— 2549.
Теракота— 4406. т. залізна— 2549.
Теракотовий— 4407. Т и ск— 795.
Тераса— 4408. т. атмосферний—
Терези— 321. 795.
т. в озов і— 321. т. високий— 795.
т. десяткові— 321. т. допускний— 795.
т. сотенні— 321. т. зайвинний— 795.
Територ і я — 4409. т. низький— 795.
Терка— 4404. Титрування— 4429.
Термометер— 4405. Титрувати— 4430.
Терпентини— 4004. Тихий— 4431.
Терпуг— 2267, 4410. Т ихоруш ний— 4432. "
т. драчовии— 2267. Тичина— 4976.
т. личкувальний— Тичка— 327.
2267. т. громозводу—
т. шліфувальний— 5039.
2267. Тичкування— 3413.
Т ерти(ся)— 4403. Тичкувати— 328а,
Тертуш ка— 4404. 3414.
Тертьовий— 4543. Т іл о— 4384.
Тертя— 4510. Т ім ’я— 4035.
т. бічне— 4510. Тіснити— 4634.
т. ковзу— 4510. Т існота— 4414.
т. кочення— 4510. Тління— 4433.
Т ес— 4411. Тліти— 4434.
Тесаний камінь— Товщ — 1041.
4412. Товіцева кислота—
Тесати— 4413. 1042.
Тесел ка— 1534. Товщ еловник— 1043.
Тесел ьський— 3009. Товщ ина— 572, 4446.
Теслиця— 851. Т окар — 4437.
Тесляр— 3005. Т окарня— 2009, 4436.
Теслярство— 3008. Т окарський— 4436.
Теслярський— 3007. Толевий— 4441.
Теслярувати— 3006. Т ол ок— 3246.
Тесовий— 4415. Т олок ови й — 3247.
Т олочильно— 5045.
Тетуватий— 4 360.
Техник— 4418. Т ол оч ок— 3245.
Т ол ь— 1448.
Техніка-— 1419.
Техн іч 11нй— 4420. т. асфальтовий—
Течиво— 1032. * 4448.
Течія— 4421, 4435. Т ом бак— 1857.
 166
Т о но-кі.:іо мете р—
4450.
Топити— 2945.
Топкий— 2946.
'Гойність— 2947.
Топограф ічний—
4456.
Топограф ія— 4457.
Топорищ е— 4459.
Топтаний— 689.
Топтанка— 689, 3263.
Т ор — 3200.
т. вуличний— 3200.
т. їздовий— 3200.
т. мостовий— 3200.
т. суцільний— 3200.
Т орба— 2085.
Торбинка— 4323.
Торбинкар— 1823.
Торбинкарня— 1822,
2009.
Т орг— 3014.
Т оргівля— 4463.
т. базарна— 4463.
т. бакалійна— 4463.
т. винно-гастроно­
мічна— 4463.
т. галантерійна—
4463.
т. гастрономічна—
4463.
т. гуртова— 4463.
т. дрібна— 4463.
т. залізна— 4463.
т. мануфактурна—
4463.
т. м ’ясна— 1463.
т. р озд р іб н а --4463.
т. садовинна— 4463.
т. фуражна— 4463.
т. харчова— 4463.
т. хлібна— 4463.
Торговельний— 4464.
Т орговиця— 3014,
3825, 4023.
Т ор ж ок— 3013, 4464.
Торкати ,-кнути—
4523.
Торф— 44'69.
Торфовий— 4470.
Т орч— 6228, 4313,
4782.
Т орчак— 4465, 4961.
Т орчаковий мости-
нець— 4471.
Точило— 1473.
Т очил ьниіі— 4474.
Точильник— 4475.
Точильня— 2009.
Точити— 1476.
Точіння— 4477.
Точка— 4477.
т. вузлова— 4477.
Тоно-кілометер — Труба
т. нульова— 4477.
т. опори— 4477.
т. ш укана— 4477.
Точний— 4479.
Точність —4478.
Т оч ок — 3825, 4443.
т. оглядовий— 3013.
Т раверза— 3092, 4482.
Т равсрзовий— 4483.
Т р актор — 4486.
Тракторизація— 4 487.
Т ракторист— 4488.
Трамвай— 4492.
т. вузькоколійний—
4492.
• т. м оторовий—4492.
т. ш ирококолій­
ний— 4492.
Трамвайний— 4493.
Транзит— 4494.
Транзитний— 4495.
Т рансмісійний— 3324.
Т р а н сп ор т--4 496.
Транспортові!!! —
4499.
Т ранспортувати —
4498.
Трансформатор—
4500.
т. внмірчий— 4500.
т. низковий—4500.
т. переносний— 4500.
т. просувальний—
4500.
Трансформаторний—
4501.
Трансформа ці я — 4502.
Трансформувати —
4503.
Трап— 4505.
Трапез— 4507.
Трапезуватий— 4506.
Трасування —4509.
Т расувати— 4о08.
Тремтіти— 963.
Третник— 1512.
Три(чотири)ж нль-
ник— 1404.
Т р и б — 1288, 1623.
т. ланцюговий—
1288.
Трибічно живлені
проводи— 3416.
Т рибковий— 1287.
т. вир ізок— 3940.
Трибовий— 4977.
т. л іва р — 3741*
т. передача— 1288.
Т р и бок— 1297.
Тривалий— 3 1 2 8 .
Тривалість — 34 27.
Трижильний—4515.
Трижил ьннк— 4515.
Тризубий гак— 1815.
Трикол іск а — 4516.
Т рикутпий —4511.
Т рикутни к— 4513.
Трипол юсовий — 4517.
Трифазовий— 1518.
Триходовий — 4 519.
Т р існ ути — 799.
Т ролей— 4526.
Тролейний— 4527.
Т р о я к — 4524.
т. косий— 4524.
Т р у б а — 4532.
т. витяж на— 4532.
т. відходкова— 4532..
т. вогнева— 4532.
т.вод оп р и й м а л ьн а —
4532.
* т. водопровідна —
4532.
т. всисн а— 4532.
т. вулична— 4532.
т. газова— 4532.
т. ганчарна— 4532.
т. гнучка— 4532.
т. дренажна— 4532.
т. ж ивильна— 4532.
т. збіж н а — 4532.
т. зливна— 4532.
т. каналізаційна—
4532.
т. керамічна— 4532.
т. крисата— 4532.
т. М анесманівська—
4532.
т. набивна— 4532.
т. нагнітна— 4532.
* т. напірна— 4532.
т. паровпускна —
4532.
т. паропровідна—
4532.
т. переливна— 4532.
т. плавна— 4532.
т. пневматична—
4532.
т. повітродм ухаль-
на— 4532.
т. полив’яна— 4532.
т. провітрю вальна—
4532.
т. розвідна— 4532.
т. сам отокова—
4532.
т. свердлова— 4532.
т. склицьована —
4532.
т. спускна— 4532.
т. суцільнотягне-
иа— 4532.
т. хвиляста— 4532.
т. циркуляційна—
4532.
 Трубка — Уперти 167

т. цямрова— 4532. Т рун ар— 753. Т урбогенератор —

т. череп’ яна— 4532. Т р упарн я— 2064, 4556.
т. шлямова— 4532. 4821. Т урбодин ам о— 4557.
т. ялова— 4532. Т русити саж у— 4923. Т ур боком п р есор —
Т р у б к а викидна— Т рям — 109. 4558.
4533. т. головний— 109. Т уж авіння бетону—
т. Б ерґм анівська— т. Гратчастиіі— 109. 4340.
4533. т. двотетуватнії— Т уж ав і сть— 605.
т. вогнева— 4533. 109. Т уж авіти — 4341.
т . водомірна— 4533. т. нерозрізний— 109. Т у л у б — 2625.
т . впускна— 462. т . нютований— 109. т. твамвайного мо­
т. ебонітова— 4533. т . оди о,-двокон- тора— 2625.
т . лійкувата— 462. сольний— 109. Тульпан— 4566.
т . назирна— 4533. Т. П О ДО ВЖ ІІИ ЇІ----- Т ум ба— 4550.
т. паперова— 4533. 109. Тунель— 4449, 4551.
т. пієзометрична— т. поперечний--- •Туф — 4559.
4533. 109. Т уш а— 4560.
т. приймальна— Трям овий— 115. Т яг— 4568.
4533. Т уалет— 4548. т. штучний— 4568.
т. спостереж на— Туалетовий— 4549. Т ягар — 4574.
4333. Т ур бін а — 4554. Т я гл о— 4568.
Т р у бн и й — 4533. т . активна— 4554. т. електричне—
Т р у боп р ов ід — 4537. т. водяна— 4554. 4568.
т. відвідний— 4537. т. комбінована— т. звязане— 4568.
т. всисний— 4537. 4554. т. кінне— 4568.
т. нагнітний— 4537. т. миогосхідчаста— т. незалежне—
т. підвідний— 4537. 4554. 4568.
т. розподільчий— т. односхідчаста— Тягловий— 294, 4569.
4537. 4 554. т. робота— 787.
Т р у б о р із к а — 4536, т. парова— 4554. Т ягл ом ір— 4570.
4538. т. реактивна — Т ягови й— 294, 4569.
Т рубчастий— 4540. 4554. Т я ж — 4572.
Т р уд ов а людність— т. ш видкоруш на— Тяж ний— 293.
4541. 4554. Тятива— 1740, 4417.
Т р у н а — 752. Т урбінний— 4555.

>
у
У бирання— 3045. Узбічнії к— 5065. У кривальник— 1792.
У би р ати — 5. Узбічниковий—-5065. У кріплення— 4621.
У би р ати , убрати— У збочувати— 5064. У кріпляти,-пити—
3043. Узвіз— 3145. 4622.
У бирн ий— 3044. У землепий— 1115. Умазуван ня— 372.
У вібрати— 5. Уземлення— 1114. Умазувати, умазати—
Увім кнення— 367. Уземлювальний— 373.
У вім кнути— 366. 1118. У мивальник— 4630.
У в ісса ти — 490. у. провід— 1261. у .-к о р и т о — 4630.
Угамування— 37. Уземлюванин— 1117. Умикання— 367.
У гам увати — 38. Уземлюваннн— 1114, Умикати— 366.
У гин— 1307. 1261. У міщ ати,-етити— 3219
Угнутий— 378. Уземлювати,-лнти — У мова— 4658.
У гн утість— 377. 1116. У муровування ,-ру-
Угвинчування— 288. Указник— 4607. вашгя— 2425.
Угвинчувати ,-нтити— У каюватн— 484. Умуровувати ,-р у ва­
287. Укіс— 4617. ти— 1102, 2426.
Удар— 4600. Укладання— 4612. Упарканю ваш ін—
у. гідравлічний— У кладати ,-сти— 46 ІЗ. 2433.
4600. Укопати— 364. У парканю вати,-ни­
У даряти,-ри™ — Укопувати— 361. ти— 2432.
4601. Укосина— 4618. У пертя— 1635.
168 Упирати — Футляр

У пирати,-перти— у . електрична— У стоювал ьний— 2594.

4632. 4660. У стою вання— 2707.
У пірка спускна— у . казанова— 4660, у. переривне —
4636. у . низькотискова— 2707.
У пора— 4635. 4660. У стою вати (ся) ,-яти
У порскування— 285. у . освітлю вальна— (ся ) — 2708.
У порску вати ,-сн ути— 4660. У стояний— 2712.
286, 473. у . паровична— 4660. У сувати,-нути —
Упорядковання місь­ у . пневматична— • 4669.
ке— 180. 4660. У сунення— 4668.
У пуск— 289. V. розподільча— У суш ка— 4673.
У пускання— 289. 4660. У творю ван ня,-ренн я— |
У пускати ,-стити— V . циркуляційна— 2448. |
290, 474. 4660. Утвор ю вати(ся) ,-рити
Упускний— 291, 475. У ставка— 498, 1190. (ся )— 2449.
Урвище— 2461. у. топка— 498. Утикати, увіткн ути—
У рівень— 1193. Уставлений— 4661. 505.
У різний— 482. У ставляння— 4660. Утрата— 3270.
Урна— 4646. У ставляти,-вити— у. в л ю зах— 3270.
У рядовий— 1255. 499, 4662. у . ш кідна— 3270.
У сисання— 489. Уставний— 500, 4663. Утрачений— 3271.
Усисний— 491. у. варцаба— 3369. У ту л ок — 504.
у. тр уба— 3339. У статковання — Ухналь— 646.
Усихання— 4673. 2445. У ш ула— 1057.
У сихати, у сохн ути — У стій ний— 2709. Ущ ерть наповнити —
4674. Устійник— 2710, 2711. 914.
У сід ок— 4314. у. механічний— У щі л ьнення— 4633.
У става— 4660. 2710. Ущ ільнювати ,-нити—
у. високоти скова— у. однорядний— 4634.
4660. 2710. У щ ульник— 4304.
Уявний— 1410.

Ф абрика— 4694. Ф асон— 4712. Ф орнірка— 2925, 4786.

Ф абрикувати— 4695. Фасонний— 4713. Ф орнірний—4706,4786.
Фабричний— 4696. Ф аянс— 4717. Ф ортеця— 1781.
Фаза— 4697. Ф аянсовий— 4718. Ф отограф ічний— 4765.
Ф азовий— 4698. Ф екалопровід— 4719. Ф отограф ія— 4766.
Фалець— 4701. Фекальний— 4720. Ф отограф увати— 4764.
ф. плоский— 4701. Ф ібра— 4722. Ф отометричний—
ф. стоячий— 4701. Ф ібровий— 4723. 4767.
Ф альцанок— 4702, Ф ідер— 4724. Ф отом етрія— 4768.
4704. Ф іл ія— 2659. Ф рамуга— 4769.
Ф альцювати— 4703. Ф іранка— 1179. Ф ригорифер— 4770.
Ф арба— 1770. Ф лігель— 4742. Ф риз— 4771.
ф. водотривка— ф. надвірний— 4742. ф. накладний— 4771.
1770. Ф онд— 4751. Ф ризовий— 4772.
ф. малахітова— ф. амортизацій­ Ф ронт— 4774.
1770. ний— 4751. Ф уганок— 4778.
• ф. олійна— 1770. ф. відновний— 4751. Ф у гування— 4779.
Ф арбар— 1978. ф. ж итловий— 4751. Ф угувати— 4780. *
Ф арбарня— Ф онічний— 4752. Ф ундамент— 4781.
2009. Ф орма— 4755. ф. стін ою — 4781.
Фарбарський— 1979. Ф ормовка— 2553. ф. стовпом — 4781.
Фарбник— 329, 1772. Ф ормувальний— 4756, ф. суціл ьн о-м ур о-
Фарбування— 2536, 4760. ваний— 4781.
3162. Ф ормування— 4757, Ф у идамеитн и й— 4782.
Ф арбувати— 17 09, 4759. Ф ур аж — 4784.
2537. Ф ормувати— 4758. Ф ураж ни й— 4785.
Ф аска— 4 7 11 * Ф орнір— 4705. Ф утл яр — 4789. 1
 Х ам ут— Цеоліт 169

X
Х а м у т— 4817. х . смоковий— 4806. Х л іба р н я — 1066, 4797.
х. дротяний— 4817*. х. яловілі— 4806. Х л ібн и й — 4797.
X арактеристика—4791. Х іден ь— 1993. Х л о р — 4802.
х . внутріш ня— 4791. Х іди ий— 2920. Х л ор у в а н н я — 4803.
х . зовніш ня— 4791. Х ід н и к — 4293. Х л ор у в а ти — 4804.
х . обтяж нева— Х ли п ак— 1550. Х м и з— 270.
4791. х . випускний—1550. Х одити— 4807.
х . регуляційна— х . водопостачаль­ Х од ов и й — 4808.
4791. н и й — 1550. Х одяч и й — 4809.
Х ар ч— 3430. х . впускний— 1550. Х ол од н и к— 4815.
Х арчови й— 3431. х . всисний— 1550. Х ол од н и к-обсуш -
Х а та — 1297. х . дросельний— ник— 4815.
х . рублена— 1297. 1550. Х р ебет— 4970, 1680.
Х атн ій — 930. х . живильний— Х р е б т о в а черепиця—
х . антена— 1663. 1550.
Х вилина— 2097. х . забезпечний — Хрещ атий— 1784.
Х вилястий— 452. 1550. х . зубил о— 1774.
Х вір тк а — 1422. х . кон усовий— 1550. Х р я щ — 4824.
[Х віст— 4793. х . кулястий— 1*550. Х рящ овий— 4825.
Х ворост— 4792., х . нагнітний— 1550. Х у д о б а — 4022.
Хвости— 1761. х . очисний— 1550. Х у д обоп р огін — 4025.
Немічний— 4794. х. пільний— 1550. Х у р а — 4783.
£емія— 4795. х . редукційний— Х у т к іст ь — 255. -
Хисткий— 2344, 1289. 1550. Х уткозм ін не обтя­
Х исткість— 1290. х . ремінний— 1550. ження— 253.
Питальний— 1616. х . самозапірний— Х уткочинний— 254.
Питання— 1615. 1550. Х у т р о — 2080.
Питати— 4954. х . су ставний— 1550. Х утр ован н я— 4788.
Питатися— 1498, 1617. х. східчастий— 1550. Х у тр о в и к — 2083.
Киткий— 1499. х. тарілкуватий— Х утр од оби р ач — 3065.
£ ід— 4806, 4953. 1550. Х у тр у в а ти — 4787.
х. зворотний— 4806. Х липаковий— 1551.

Ц
іалівка— 941. ц. довж икова — -щ. деревний— 4839.
(аль— 991. 1535. ц. портлайдський—
Ц. водяний— 991. ц.-залізняк— 1535. 4839.
[вин ’ар— 3047. ц : клинчаста— 1535. ц. романський—
[Віл ь— 2982. ц. личкова— 1535. 4839.
[вях— 646. ц. обрисова— 1535. Цементар— 4843.
; И. зайоржеиий— ц. перепалена— Цементарня— 1066,
646. 1535. 4842.
І Ц. оббивний— 646. ц. половинчаста— Цементаційна речо­
і - Ц. тесовий— 646. 1535. вина— 4841.
ц. поперечикова— Цементовий— 4842.
Г 640 типкаРськи^— Ц ементоробство—
1535.
Ц. толевий— 646. ц. порожниста— 4842.
Ц вяхоловник— 645. 1535. Цементувати— 4840.
Ц вяш ок— 646. ц.-сирець;— 1535. Ц ентев— 4845.
Ц ебер— 100, 1943, ц. черінева— 1535. Центральний— 4847.
4690. ц. чолова— 1535. Ц ентровий— 4850.
Ц ебрик— 4690. Цеглина— 1535. Ц ентрокерно— 4846.
Ц ебро— 292. Цегляний— 1536. Ц ентрувати— 4848.
Ц е г е л ь н я — 1 0 6 6 , 1 5 3 6 '. Цел юльоза— 4836. Ц еоліт— 4854.
Ц егл а— 1535. Цел юльоїд— 4833. ц. виснаж ився—
ц . б у д ів е л ь н а — 1 5 3 5 . ц.-динаміт— 4835. 4854.
д . вогнетри вка— Цел юл ь о їд 11 ий— 4834. ц. подрібнений—
1535. Цемент— 4839. 4854.
 170 Цеолітовий — Чіп

Ц еолітовий— 4855. Ціджений— 4734. ц. попереднє— 4727.

Церата— 1553. Ціджения— 4730. ц. прояснювальие—
Ц ерезит— 4859. 4736. 4727.
Ц игарник— 2763. ц. подвійне— 4730. ц. рідке— 4727.
Ц игарниця— 2763. Ц ідило— 47&7. ц. самотокове—
Циклонета— 4861. ц. американське— 4727.
Цикля— 4862. 4727. Цідильний— 4729,
Цинк— 4866. ц. англійське— 4731, 4737.
Цинквас— 150. 4727. ц. гніт— 4727.
Цинкований— 2741. ц. біологічне— 4727. ц. гніт колонний—
Цинковий— 4867. ц. відкрите— 4727. 4727.
Ц инкування— 2742. ц. вугляне— 4727.' ц. гніт рамовий—
Ц инкувати— 2743. ц. двоверсне— 4727. 4727.
Циліндер— 4863. ц. дослідне— 4727. ц. плита— 2990.
ц. високотисковий— ц. дрібнопіскове-— Ш дило-озоновня —
4863. 4727. 4732.
ц. низькотисковий— ц. закрите— 4727. Цідильня— 4235, 4731.
4863. ц. зливове— 4727. Цідити— 4735.
Циліндричний— 4864. *ц. ^кишкове— 4727. Ц іж анка— 4728.
Циліндровий— 4865. ц. ’ нарінкове— 4727. Ціна— 4844.
Ц иркель— 4871. ц. натискне— 4727. Ц укерня— 1677.
Циркельний— 4872. ц. одноверсне— Ц упкий— 1022.
Ц иркулю вати— 4870. 4727. Ц упкість— 1023.
Циркуляційний— ц .-озон овн я— 4235. Цямринець— 2 9 9 ,1 7 7 8 .
4873. ц. піскове— 4727. Ц ямрова труба— 2462.
Ц иркуляція— 4874. ц. платівчасте— Ц ямрування— 1780.
Циферблат— 4876. 4727. Ц ямрувати— 1779.
ц. коловий— 4876. ц. повітряне— 4727.

Чавун— 4930. ч. відходкова— ч. динамічний—

ч. ковний— 4930. 4892. 842. ч
ч. ливарний— 4930. ч. обмнвна— 4892. ч. перемежний—
ч. сіри й— 4930. Чекальня— 3337. 842.
ч. склицьований— Ч елю сті— 1021а. 4790. ч. сліпучий— 842.
4930. Челядь— 3370. ч. тепловий— 842.
Чавунний— 4931. Червоний— 1771. Чинбар— 1600.
Чадіти— 1720. Черговий— 835. Чинбарня— 1066,
Чайник— 4881. Черевик-------137. 1599.
ч. електричний— ч. гальмовий— 137. Чинити— 844.
4881. ч. полю совий— 137. Чинний— 23, 845,
Чайня— 4880. Череп— 4899. 1029.
Чамур— 1301, 3693. Черепиця— 4900. ч. бік— 23.
Чаплія— 1234. ч. ж олобчаста— ч. перекрій— 1029.
Частий— 4886. 4900. Ч исло— 4920, 2371.
Частина— 4890. ч. хребтова— 4900, ч. передатне— 4920.
ч. обрисова— 4890. 1712. Чистий— 4925.
ч. пісуарна— 4890. Череп ’яний— 708. Чистити— 4923.
ч. прогінна— 4890. 2991, 4532. Чистівний— 4921.
ч. торговельна— ч. плитка— 2991. Чистій взуття— 4922.
4890. ч. тр уба— 4532. Читальна заля— 1153.
ч. ходова— 4890. Черіневий— 3109. Читальня— 1153.
Ч астковий— 4884. Ч ерінь— 2917, 3054. 4926.
Ч астокіл — 4887. Чернець— 2122. Чищ ення—4924.
Ч астота— 4889. Черпак— 4905. Чільний— 4710, 2843.
Ч астом ір— 4888. ч. дірчастий— 4905. Ч іп— 4826, 3403, 4982.
Чата міліційна— 3251. Черпаковий— 4906. ч. дерев’яний---
Чатівник— 1466. Черпати,-пнути— 3403.
Чатувати— 1465. 4907. ч. заплішений—
Чаша— 4892. Чин— 842. 4982.
 Чіпкий — Шпиль 171

ч. прорізний--- Чоповий— 3407, 4983. Чотирициліндровий—

4982. Чопувати— 2290. 4917.
ч. сліпий— 4982. Чорний— 4904. Ч охла— 1983, 1682,
ч . сторчовий— 4826. Чорноземля— 4902. 2166.
Ч іпкий— 604. Ч орнороб— 4903. ч. каблева— 1682,
Ч іпляння— 3073. Чотиристінний— 4914. 2166.
Ч іпляти— 3074. Ч отиритактовий— ч. ремінна— 1983.
Ч ол о— 1913, 4709. 4916. Чутливий— 4929.
Ч ол овий— 4710. Ч отириходовий— 4915. Ч утливість— 4928.

ш
Ш айба— 4938. Ш ерсть— 4973. ш. ш осовий— 938.
Ш аланда— 4940. Ш ерстяний— 4974. Ш ляхи— 3529.
Ш алівка— 941. Ш ершавий— 4972. ш. возові— 3529.
Ш амот— 4941. Ш ерш авість— 4971. Ш ляховий— 3527.
Ш амотовий— 4942. Ш ерш ебок— 4975. ш. майстер— 940.
Ш анець— 4943. Ш естеренний— 4977. Ш ляхопровід— 3528.
Ш апкар— 4946. Ш естерня— 4978. Ш мергелевий— 2223.
Ш апкарня— 2009, Ш ийка— 3116, 4967. Ш мергель 2222.
4945. ш. підпіччя— 4672. ПІмига— 1976.
Ш ар— 4056. Ш ипа— 117, 771, 4981. Ш нек— 4895.
ш. ізоляційний— ш. автомобільна— Ш нековий— 4896.
4056. 4981. Ш н ур — 5004.
ш. перехідний— ш. ваговізна— 771. ш. азбестовий—
4056. ш. збірна— 4981. 5004.
ш. устоян ий— 4056. ш. розподільча— ш. лояковий— 5004.
Ш а р а ґи — 328. 4981. ш. почіпний— 5004.
Ш атро— 4955. Ш иналь— 646. Ш олом пож еж ний—
Ш атровий— 4956. Ш инонатягач— 344. 1482.
Ш ахва— 4991. Ш ирина— 4984. Ш оса— 5008.
ш. книж кова— 4991. Ш ирокий— 4987. Ш осовий— 5009.
ш. купальна— 4991. Ш ирококолійний— Ш осу вання— 5010.
ш. одягова— 4991. ' 4989. Ш осувати— 5011.
ш. посудна— 4991. Шифер— 4990. Ш офер— 5012.
Ш ахівницею — 263. Шиферний— 74. Ш падлювальний—
Ш аховка— 4992. Ш карубиння— 1726. 5015.
Ш ахта— 4959. Ш кідний— 481. Ш падлювати— 5013.
ш. підоймова— 4959. ш. п р остір — 3486. Ш падля, шпадлюван-
Ш вацька майстерня— Ш кіра— 1598. ня— 5014, 5020, 5019.
10 О • Ш кіряний— 1598. Ш палері:— 2439.
Ш вачка— 152, 4966. Ш кода— 3036. Ш палерна крамниця—
Ш ведський кай— 4962. Ш ліфувальний— 2441.
Ш вець— 3863. 4997. Ш палерний— 2441.
Ш видкий— 4020. Ш ліфування— 4999. Ш палерник— 2442.
Ш видкість— 4019. Ш ліфувати— 4998. ПІпалерування— 2416.
Ш видкоплавний— 256. Шл іхтанок— 5000. Ш палеру вати— 2415.
Ш видкоруш на маши­ Ніл ю за— 5001. Ш пара— 3997.
на— 256. Ш лям— 783. Ш пария— 5018.
Ш во— 5005, 5048. Ш лямовий— 781. Ш парування— 1194,
ш. відкрите— 5005. ш. майданець— 781. 1229, 3710.
ш. нютоване— 5005. ш. плівка— 781. Ш парувати— 1163,
ш. подовж нє— 5005. ш. стоя к — 781. 1228, 3709.
ш. постільне— 5005. Шлямовик— 780. Ш паруватий— 3999.
Ш ворін ь— 4993. Шлямоловник— 782. Ш паруватість— 3998.
Ш ворка— 308. Шлямосмок— 781, Ш пеник— 5044.
Ш евська майстерня— 2299. ш. дотичний—
3862. Шлях— 938, 3530. 5044.
Ш елак— 4968. ш. магістральний— Ш пиль обтяж ення—
Ш елаковий— 4969. 938. 2922.
 172 Шпилястий дах — Ящик

Ш пилястий дах—5085. ш. реактивна— Ш тиху вання— 5059.

Ш пинь— 2931, 4255, 1491. Ш тихувати— 5060.
5061. ш. уземлювальна— Ш товхати ,-хиути—
ш. вугляний— 4255. 149І. 4442.
ш. ізоляторний— Ш рифтарня— 4053. Ш тольня— 3096, 5046.
5001. Ш руба— 5069. Ш туковий— 5057.
Ш пихлір— 32, 1962, Ш таба— 3196. Ш туцер— 5056.
4797. Ш табове зал ізо— 3197. ш. водомірний—
Ш пичастий— 2629. ш. ресора— 1905. 5056. '
Ш пінгалет— 5022. Штамп— 5036. Ш тучний— 1384.
ПІпіндель— 5023. Ш тампування— 5037. Ш уканий— 1374.
Ш пуга— 482, 5026. Ш тампувати— 5038. Ш ум— 5062.
Ш пуговий— 5024. Ш танга— 5039. Ш уровання, ш уру­
ІИпуля— 1491. Ш танговий— 4040. вання— 5067.
ні. дросельна— 1491. Ш тани т р у бн і— 812, Ш урувальний— 5068.
ш. індукційна— 1745. Ш урувати— 5066.
1491. Ш тахетник— 1054. Ш урф— 5070.
ш. м н огозвійн а— Ш тиб— 5058. Ш ухляда— 5164.
1491.

Щ
Щ абель— 779. Щ ільнення— 4197. Щ ітковий— 5084.
Щ етина— 5080. щ. в рустик— 4197. Щ ітник— 5083.
Щ етинний— 5081. ш. в с к іс — 4197. ІЦітяк— 1543.
Щит— 5087. Щ ільний— ЗОН. іц. плоский— 154 »
щ. формувальний— Щі льнити— 4198. ш. щетинний —
5087. Щі льниця— 2178. 1543.
Щ итовий— 5088. щ. азбестова— 2178. Щ огла— 2022.
Щ иток— 4244,* 5090. Щ ільність— ЗОЮ. щ. рознбгувата—
щ. скляний перед­ Щ ітка— 2112, 5082. 2022 .
ковий— 4244. Щ іткарня— 2009, 5084. Щ ока— 5073.
Щ ілина— 5079. Щ ітки однойменні— Щ оковий— 5074.
щ. випускна— 5079. 5082.

ю
Ю білер— 5144. Ю білерня— &009, 5145.

Я
Я бл уня— 5146. Я ловий— 4816. Я скравий— 5156.
Я др о— 5150. Яма— 2106, 5155. Я ск р а в ість— 5157.
я . Перекрою— 5150. я. оглядова— 5155. Я сла— 5163.
Я зичок— 4115. Я р — 2481. Я сний— 3895.
Яйцюватий— 2480. Я рм о— 5158. Я тка— 2187, 3818.
я. брикет— 5152. Ярмовий— 5159. v я. базарна— 3818.
Я к ість— 1501. Я р у га — 1920. я. газетна— 1527.
Я лина— 998. Я сен— 5162. я. вулична— 1527.
Ялинковий— 1000. Я сеновий— 5161. Я щ и к— 1821.
Я линовий— 999.
 172 Шпилястйй дах — Ящик

Ш пилястий дах—5085. ш. реактивна— Ш тихування— 5059.

Ш пинь— 2931, 4255, 1491. ІИтихуватч— 5060.
5061. ш. уземлювальна— Ш товхати ,-хнути—
ш. вугляний— 4255. 1491. 4442.
ш. ізоляторний— ІПрифтарня— 4053. Ш тольня— 3096, 5046.
5061. Ш руба— 5069. Ш туковин— 5057.
Ш иихлір— 32, 1962, Ш таба— 3196. Ш туцер— 5056.
4797. Ш табове за л ізо— 3197. ш. водомірний—
Ш пичастий— 2629. ш. ресора— 1905. 5056.
Ш пінгалет— 5022. Штамп— 5036. Ш тучний— 1384.
ПІпіидель— 5023. Ш тампування— 5037. Ш уканий— 1374.
Ш пуга— 482, 5026. Ш тампувати— 5038. Ш ум— 5062.
Ш пуговий— 5024. Ш танга— 5039. Ш уровання, ш уру­
ІПпуля— 1491. Ш танговий— 4040. вання— 5067.
ш. дросельна— 1491. Штани т р у бн і— 812, Ш урувальний— 5068.
ш. індукційна— 1745. Ш урувати— 5066.
1491. Ш тахетник— 1054. Ш урф— 5070.
ш. м н огозвійн а— Ш тиб— 5058. Ш ухляда— 5164.
1491.

Щ
Щ абель— 779. Щ ільнення— 4197. Щ ітковий— 5084.
Щ етина— 5080. щ. в рустик— 4197. Щ ітник— 5083.
Щ етинний— 5081. ш. в ск іс— 4197. ІЦітяк— 1543.
Щит— 5087. Щ ільний— ЗОН. іц. плоский— 154 »
щ. формувальний— Щі льнити— 4198. щ. щетинний —
5087. Щ ільниця— 2178. 1543.
Щ итовий— 5088. щ. азбестова— 2178. Щ огла— 2022.
Щ иток— 4244,* 5090. Щ ільність— ЗОЮ. щ. розногувата—
щ. скляний перед­ Щ ітка— 2112, 5082. 2022 .
ковий— 4244. Щ іткарня— 2009, 5084. Щ ока— 5073.
Щ ілина— 5079. Щ ітки однойменні— Щ оковий— 5074.
щ. випускна— 5079. 5082.

ю
Ю білер— 5144. Ю білерня— Й009, 5145.

я
Я бл уня— 5146. Я ловий— 4816. Я скравий— 5156.
Я др о— 5150. Яма— 2106, 5155. Я ск р а в ість— 5157.
я. Перекрою— 5150. я. оглядова— 5155. Я сла— 5163.
Я зичок— 4115. Я р — 2481. Я сний— 3895.
Яйцюватий— 2480. Я рм о— 5158. Я тка— 2187, 3818.
я. брикет— 5152. Я рмовий— 5159. у я. базарна— 3818.
Я к ість— 1501. Я р у га — 1920. я. газетна— 1527.
Я лина— 998. Я сен— 5162. я. вулична— 1527.
Ялинковий— 1000. Я сеновий— 5161. Я щ и к— 1821.
Ялиновий— 999.
 172 Шпилястйй дах — Ящик

Ш пилястий дах—5085. ш. реактивна— Ш тихування— 5059.

Ш пинь— 2931, 4255, 1491. ІІІтихувати— 5060.
5061. ш . узем л ювальна— Ш товхати ,-хнути—
ш. вугляний— 4255. 1491. 4442.
ш. ізоляторний— ІПрифтарня— 4053. ІІітольия— 3096, 5046.
50С1. Ш руба— 5069. Ш туковий— 5057.
Ш пихлір— 32, 1962, Ш таба— 3196. Ш туцер— 5056.
4797. Ш табове зал ізо— 3197. ш. водомірний—
Ш пичастий— 2629. ш. ресора— 1905. 5056.
Ш пінгалет— 5022. Ш тамп— 5036. Ш тучний— 1384.
Ш піидель— 5023. Ш тампування— 5037. Ш уканий— 1374.
Ш пуга— 482, 5026. Ш тампувати— 5038. Ш ум— 5062.
Ш пуговий— 5024. Ш танга— 5039. Ш урования, ш уру­
ІІІпуля— 1491. Ш танговий— 4040. вання— 5067.
ш. дросельна— 1491. Штани т р у б н і— 812, Ш урувальний— 5068.
ш. індукційна— 1745. Ш урувати— 5066.
1491. ИІтахетни к— 1054. Ш урф— 5070.
ш. м н огозвійн а— Ш тиб— 5058. Ш ухляда— 5164.
1491.

Щ
Щ абель— 779. Щ ільиення— 4197. Щ ітковий— 5084.
Щетина-^-5080. щ. в рустик— 4197. Щ ітник— 5083.
Щетинний— 5081. ш. в ск іс— 4197. ІЦітяк— 1543.
Щит— 5087. Щ ільний— ЗОН. іц. плоский— 154 З
щ. формувальний— Щ і льнити— 4198. ш. щетинний —
5087. Щ і льниця— 2178. 1543.
Щ итовий— 5088. щ. азбестова— 2178. Щ огла— 2022.
Щ иток— 4244," 5090. Щ ільність— ЗОЮ. щ. розногувата—
щ. скляний перед­ Щ ітка— 2112, 5082. 2022 .
ковий— 4244. Щ іткарня— 2009, 5084. Щ ока— 5073.
Щ ілина— 5079. Щ ітки однойменні— Щ оковий— 5074.
щ. випускна— 5079. 5082.

ю
Ю білер— 5144. Ю білерня— 2009, 5145.

я
Я бл уня— 5146. Я ловий— 4816. Я скравий— 5156.
Я др о— 5150. Яма— 2106, 5155. Я ск р а в ість— 5157.
я . Перекрою— 5150. я. оглядова— 5155. Я сла— 5163.
Я зичок— 4115. Я р — 2481. Я сний— 3895.
Яйцюватий— 2480. Я рм о— 5158. Я тка— 2187, 3818.
я. брикет— 5152. Я рмовий— 5159. * я. базарна— 3818.
Я к ість— 1501. Я р у га — 1920. я. газетна— 1527.
Ялина— 998. Ясен— 5162. я. вулична— 1527.
Я линковий— 1000. Я сеновий— 5161. Я щ и к— 1821.
Ялиновий— 999.
 172 Шпилястий дах — Ящик

Ш пилястий дах—5085. ш. реактивна— Ш тихувания— 5059.

Ш пинь— 2931, 4255, 1491. ІІІтихувати— 5060.
5061. ш. уземлювальна— Ш товхати ,-хнути—
ш. вугляний— 4255. 1491. 4442.
ш. ізоляторний— ІПрифтарня— 4053. Ш тольня— 3096, 5046.
5061. Ш руба— 5069. Ш туковин— 5057.
Ш пихлір— 32, 1962, Ш таба— 3196. Ш туцер— 5056.
4797. Ш табове зал ізо— 3197. ш. водом ірний—
Ш пичастий— 2629. ш. ресора— 1905. 5056.
Ш пінгалет— 5022. Штамп— 5036. Ш тучний— 1384.
Ш піндель— 5023. Ш тампування— 5037. Ш уканий— 1374.
Ш пуга— 482, 5026. Ш тампувати— 5038. Ш ум— 5062.
Ш пуговий— 5024. Ш танга— 5039. Ш уровання, ш уру­
ІІІпуля— 1491. Ш танговий— 4040. вання— 5067.
ш. дросельна— 1491. Штани тр у бн і— 812, Ш урувальний— 5068.
ш. індукційна— 1745. Ш урувати— 5066.
1491. Ш тахетник— 1054. Ш урф— 5070.
ш. м н огозвійн а— Ш тиб— 5058. Ш ухляда— 5164.
1491.

Щ
Щ абель— 779. Щ ільнення— 4197. Щ ітковий— 5084.
ІЦетина-^-5080. щ. в рустик— 4197. Щ ітник— 5083.
Щетинний— 5081. ш. в ск іс— 4197. ІЦітяк— 1543.
Щит— 5087. Щ ільний— ЗОН. іц. плоский— 154 •
щ. формувальний— Щі льнити— 4198. ш. щетинний —
5087. Щ ільниця— 2178. 1543.
Щ итовий— 5088. щ. азбестова— 2178. Щ огла— 2022.
Щ иток— 4244,* 5090. Щ ільність— ЗОЮ. щ. розногувата—
щ. скляний перед­ Щ ітка— 2112, 5082. 2022 .
ковий— 4244. Щ іткарня— 2009, 5084. Щ ока— 5073.
Щ ілина— 5079. Щ ітки однойменні— Щ оковий— 5074.
щ. випускна— 5079. 5082.

ю
Ю білер— 5144. Ю білерня— Й009, 5145.

я
Я бл уня— 5146. Я ловий— 4816. Я скравий— 5156.
Я дро— 5150. Яма— 2106, 5155. Я ск р а в ість— 5157.
я . Перекрою— 5150. я. оглядова— 5155. Я сла— 5163.
Я зичок— 4115. Я р — 2481. Я сний— 3895.
Яйцюватий— 2480. Я рм о— 5158. Я тка— 2187, 3818.
я. брикет— 5152. Я рмовий— 5159. * я. базарна— 3818.
Я к ість— 1501. Я р у га — 1920. я. газетна— 1527.
Ялина— 998. Ясен— 5162. я. вулична— 1527.
Ялинковий— 1000. Я сеновий— 5161. Я щ и к— 1821.
Я линовий— 999.
 a lllS ^ s l!
ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО
V&DAlHH
ПО ВСІХ КНИГАРНЯХ ДЕРЖАВНОГО ВИДАВНИЦТВА
УКРАЇНИ Є ТАКІ КНИЖКИ:
Анатомічні назви. 81 стор. ц. 1 крб. 50 коп.
Грінченко Б..Словарь української мови. Українсько-російськ. 2178 ст. ц. 6 крб.
Грунський М. та Сабалдир Г. Практичний російсько-український словник
ділової мови. 134 стор. д. 40 коп.
Йогансен М. і Наконечний М. Практичний російсько-український словник.
238 стор. ц. 1 крб. 85 коп.
Калинович Ф. Словник математичної термінології, ч. І. 238 стор. ц. 2 крб. 50 к.
Калиновим Ф. Словник математичної термінології, ч. II. 80 стор. ц. 1 крб. 50 к.
Курило О. Словник хемічної термінології. 140 стор. ц. 1 крб. 80 коп.
Меленевський П. Основы английско-русского технического словаря. 280 стр.
ц. 2 руб. 80 коп.
Практический банковский словарь. Составили: М. Грейденберг и И. Ду­
наев. 133 стр. ц. 1 руб. 80 коп.
Секунда Т. Німецько-російсько-український словник термінів з обсягу ме­
ханіки. 40 стор. ц. 45 коп.
Тутковський П ., акад. Словник геологічної термінології. 201 стор. ц. 2 крб. 50 к.
У . А. Н. Російсько-український словник, т. І. 290 стор. ц. 2 крб. 50 коп.
У . А . Н . Російсько-український словник, т. III. 336 стор. ц. 1 крб. 50 коп.
Уманець М. і Спілка А . Словник російсько-український. 1145 стор. ц. 4 крб.
Шарлемань М. Словник зоологічної номенкл. ч. І. Назви птахів. 63 ст; ц. 70 к.
Шарлемань М. Словник зоологічної номенклатури ч. II. Назви хребетних
тварин. 124 стор. ц. 1 крб.

П ош т ові відділ и Д ерж видаву н а дси л а ю т ь п ісл я п л а т ою к о ж н у к н и ж к у

всіх видавницт в С Р С Р .
П ересилання й пакування на всі за м о в л ен н я кош т ам и Д ерж видаву,
к ол и за м о в л ен н я н а п ер ед о п л а ч у є т ь ся гот івк ою .

Замовлення надсилати на такі адреси:

Х арків, вул . 1 -го Травня, 17. П ош т ови й В ід д іл Д В У .
Київ, вул. К . М а р к са , 2. П ош т овий В ід діл Д В У .
О деса, вул. Л аса л я, 33 (П а са ж ). П ош т ови й В ід діл Д В У .

К атал оги в и д а н ь Д В У в и си л а єть ся б е з п л а т н о .

Ц Е Н Т Р А Л Ь Н И Й К Н И Г О Т О Р Г О В Е Л Ь Н И Й В ІД Д ІЛ
ХАРКІВ, 2-й Радянський заул. № 2.
Ф іл ії та кни гарні по всіх о кр уж них та більш их
містах УСРР.