Professional Documents
Culture Documents
Devi Narayaneeyam - Dasakam 39
Devi Narayaneeyam - Dasakam 39
39 ekonachatvaarimshadashakah' - manidveepanivaasinee
She who resides in Mani dweepa
(In this chapter, Mani Dweeepa, the ocean of nectar, where the goddess
resides is described. These are contained in chapter 10, 11 and 12 of Book 12
of the Devi Bhagawatham.)
1.Beautiful waves and foams, sandy spreads covered with shells and
several different type of gems, that ocean of nectar, lights up the 3
worlds like a star studded sky and covers them like an umbrella.
Above earth is Indra’s swargloka, above that brahma’s satyaloka,
above that shiva’s kailasha, above that vishnu’s vaikuntham, above
that is amrit samudram. There are crores of universe. Each of the
universe have their own brahma, Vishnu, shiva along with their
worlds. Above all this is amrit samudram(ocean of nectar). That is
why it is called the umbrella of the universe-the 3 worlds. When you
see this ocean of nectar it looks like a sky filled with stars. That is why
the infinite sky is equal to the ocean of nectar. There are stars in the
sky. In place of the stars, the ocean of nectar has several precious
stone, and shells in its sandy spread. It is not easy to rech the sky
and the ocean of nectar-both are same.
What is known in the Śrutis, in the Subāla Upaniṣada, as the
Sarvaloka over the Brahmaloka, that is Maṇidvīpa. Here the Devī
resides. This region is superior to all the other regions. Hence it is
named “Sarvaloka.” The Devī built this place of yore according to Her
will. In the very beginning, the Devī Mūla Prakriti Bhagavatī built this
place for Her residence, superior to Kailāśa, Vaikuṇṭha and Goloka.
Verily no other place in this universe can stand before it. Hence it is
called Maṇidvīpa or Sarvaloka as superior to all the Lokas. This
Maṇidvīpa is situated at the top of all the regions, and resembles an
umbrella. Its shadow falls on the Brahmāṇḍa and destroys the pains
and sufferings of this world. Surrounding this Maṇidvīpa exists an
ocean called the Sudhā Samudra, many yojanas wide and many
yojanas deep. Many waves arise in it due to winds. Various fishes and
conches and other aquatic animals play and here the beach is full of
clear sand like gems. The sea-shores are kept always cool by the
splashes of the waves of water striking the beach. Various ships
decked with various nice flags are plying to and fro. Various trees
bearing gems are adorning the beach.
2.Oh Goddess! In the middle of that ocean, is the very white and
saintly Manidweepa, your prestigious shining residence. It is said
that it destroys all sorrows, is the best among all and purest amongst
the pure.
In the centre of the ocean of nectar is the manidweepam. This is that
place of bhuvaneshwari. It is to this place that the trimurthis reached.
This is where the trimurtis got their powers to create, maintain and
destroy-(refer chapter 9). As soon as one reaches here, his worldly
sorrows finishes. Amongst many pure places, manidweepa is the
purest. Sri krishna and radha played the raasa leela in golokam.
Manidweepa is finer than this goloka.
तत्रास्त्ययोधातुमयो मनोज्ञः
सालो महासारमयस्ततश्च ।
एवां ि ताम्रावदमयाः वकलाष्टा-
दशावतवित्रा वरणा लसन्ति ॥ ३९-३॥
tatraastyayodhaatumayo manojnyah'
saalo mahaasaaramayastatashcha .
evam cha taamraadimayaah' kilaasht'aa-
dashaatichitraa varanaa lasanti .. 39-3..
3.In that there is an exquisite fort made of Iron. Within that there is a
fort made of brass. Like this there are eighteen other forts made of
copper and other metals that shines.
The manidweepa that is situated in the middle of the ocean of nectar
includes the 18 forts. The outermost is made of iron. On crossing this
and moving inwards we will find a fort made of brass. In this way in
order, copper, lead, brass+copper, 5-metal
(iron,tin,copper,gold,silver), silver, gold, topaz, ruby, onyx, diamond,
turquoise, sapphire, pearl, emerald, coral, 9-gems[The nine jewels are
:-- (1) Muktā, (2) Māṇikya, (3) Vaidūrya, (4) Gomeda, (5) Vajra, (6)
Vidruma, (7) Padmarāga(mix of orange and pink-ruby and yellow
sapphire), (8) Marakata, and (9) Nīla.]
on crossing these 16 forts, made of different materials, one enters
the manidweepam. Each of these forts by itself are very strange. A
person who comes inwards from outside get to see many sights
when he crosses each of these fort regions. In some places beautiful
palaces, in another gardens, in another place clear waters, powerful
armed castles, in another beautiful apsaras, in another place the
vehicles of the people who have come to see devi, it is like a
crowded city. The view resembles a modern town in all aspects.
तैरावृतां ते पदमवद्वतीयां
ववभावत वििामवणसद्म दे वव ।
सन्त्यत्र सत्स्तम्भसहस्ररम्य-
शृङ्गारमुक्त्यावदकमण्डपाश्च ॥ ३९-४॥
tairaavri'tam te padamadviteeyam
vibhaati chintaamanisadma devi .
santyatra satstambhasahasraramya-
shri'ngaaramuktyaadikamand'apaashcha .. 39-4..
ब्रह्माण्डकोटीः सुखमावसि
उपासकास्ते मनुजाः सुराश्च ।
दै त्याश्च वसद्धाश्च तथेतरे ि
यदितो यान्ति पदां तदे तत् ॥ ३९-५॥
brahmaand'akot'eeh' sukhamaavasanta
upaasakaaste manujaah' suraashcha .
daityaashcha siddhaashcha tathetare cha
yadantato yaanti padam tadetat .. 39-5..
5.This Chinthamani griha is the place where men, devas, asuras, the
saints and rishis, and similar people who worship you and eventually
reach.
Human beings stay on earth, the devas stay in heaven. In this way
each and every living thing operates in a specific place. Like this all
those who operate from specific places and worship devi, eventually
attain which lotus feet, that is this. There is nothing that is more
greater than this.
6. Oh devi! In that hall, along with your other various shakthis, are
sitting and hearing sweet music of other Devis. You are granting
wisdom as well as salvation. You are also always protecting all the
worlds.
Devi’s presence is always felt in all the 4 halls mentioned above. In
the shringara-mandap a lot of beautiful apsaras are sitting and
singing songs. In that auditorium devi jagadambika is present. Devi
who sits in the mukti-mandapam, gives salvation to the deserving.
Devi who sits in the jnana mandapam gives knowledge to the people
who are curious. In the 4th hall the ekaanth-mandapam, devi shines
bright with all her lady ministers and holds discussions on world
protection-for devi everything is very easy, everything is a divine
play.
मञ्चोऽन्तस्त वििामवणगेहतस्ते
ब्रह्मा हरी रुद्र इहे श्वरश्च ।
खुरा भवन्त्यस्य सदावशवस्तु
ववराजते सत्फलकत्वमाप्तः ॥ ३९-७॥
mancho'sti chintaamanigehataste
brahmaa haree rudra iheshvarashcha .
khuraa bhavantyasya sadaashivastu
viraajate satphalakatvamaaptah' .. 39-7..
Prana has many levels of meaning from the breath to the energy of
consciousness itself. Prana is not only the basic life-force, it is the
master form of all energy working on the level of mind, life and body.
Indeed the entire universe is a manifestation of Prana, which is the
original creative power. Even Kundalini Shakti, the serpent power or
inner power that transforms consciousness, develops from the
awakened Prana.
The human being consists of five koshas or sheaths from the physical
to subtle and causal principles:
Annamaya kosha – food – physical – the five elements
Pranamaya kosha – breath – vital – the five pranas, subtle body
energies
Manomaya kosha – impressions – outer mind – the five kinds of
sensory impressions, deeper imagination, astral
Vijnanamaya kosha – ideas – intelligence – directed mental activity,
deeper wisdom
Anandamaya kosha – experiences – memory, subliminal and
superconscious mind, repository of karmas, causal
The Fourth Enclosure made of lead with its wall height is again seven
yojanas and within the Enclosure are the Sanatanaka trees with flowers
whose fragrance reaches as far as ten yojanas and fresh fruits
providing sweet juices of great quality and its King with the two
queens Sukra Sri and Sudha Sri always maintains enjoyble mild
summer where Siddhas and Devas reside here.
The Sixth Enclosure is made of walls with five-fold irons and its
Gardens grow Mandara Trees and creepers; the wives of its Chief are
Isalakshmi and Urjalakshmi maintaining the Season of Autumn. Here
again Siddhas reside with their wives.
Tenth Enclosure made of Padmaraga Mani inside which are the Sixty
four ‘Kalas’ like Pingalakshi, Visalakshi, Vriddhi, Samriddhi, Svaha,
Svadha and so on each of these having hundreds of akshouhini strong
armies and individually each of these ‘Kalas’ have the unimaginable
Power of destroying a lakh of ‘Brahmandas’(Universes)!
The Eleventh Enclosure is made of Gomeda Mani and within this are
the sin-destroying and beneficent Maha Shaktis viz. Vidya, Hri, Pushti,
Prajna, Sinivali, Kuhu, Rudra, Virya, Prabha, Nanda, Poshani, Riddhida,
Subha, Kalaratri, Maharatri, Bhadra Kali, Kapardini, Vikriti, Dandi,
Mundini, Sendhu Kanda, Sikhandini, Nisumbha Sumbha Madini,
Mahishasura Mardini, Rudrani, Sankarardha Saririni, Nari, Nirayani,
Trisulini, Palini, Ambika and Hladini.
The Twelfth Enclosure made of Diamonds and is the dwelling place of
Bhuvaneswari, and is surrounded by Eight Shakties viz. Anangarupa,
Ananaga Madana, Madanantara, Bhuvana Vega, Bhuvana Palika,
Sarvasisira, Ananga Vedana and Ananda Madana; each of these Main
Atteandants of Bhuvaneswari has a lakh of Attendants.
The Maha Tatvas are the stair cases leading to the Upper Chambers.
Mula Prakriti and Maha Purusha constitute two halves of the Physical
Formation of Maha Devi cum Maha Deva with Five Faces of Each Half,
with corresponding three Eyes and four arms and armoury , one hand
reserved exclusively for providing boons. The Attending Sakhies are
those surrounding the ‘Ardhanarisara’ are Icchaa Sakti, Jnaana Sakti
and Kriya Sakti who are always present with the Maha Bhagavati along
with Lajja, Tushti, Pushti, Kirti, Kanti, Kshama, Daya, Buddhi, Medha,
Smriti and Lakshmi in their physical Forms. The Nine Pitha Shaktis Jaya,
Vijaya, Ajita, Aparajita, Nitya, Vilasini, Dogdhri, Aghora and Mangala
are at the constant Service. Devi Bhagavati is simultaneously present
in all the Mandapas; enjoying Vedas, Hymns of Praise, and Music in
Shringara Hall; freeing Jivas from bondages in Mukti Hall; rendering
advice and instructions in Jnana Hall and conducting consultations in
Ekanta Mandapa with Ministers like Ananga Kusuma etc.on matters of
vital significance related to Creation, Preservation and Destruction of
Evil.Indeed the inhabitants of Manidweepa are all those who have
attained Samipya, Salokya, Sarupya and Sarvasti. They have no
Arishdvargas to overcome, no tatvas to gain, no gunas to regulate, no
Yogas to perform, no ambitions or desires to fulfil. They have no
concepts of time, death, age, distance, body, mind, light, season or the
‘Tapatriyas’. Human beings normally tend to describe the negativity
of life always but the Eternal State of Perfect Equilibrium is some thing
utterly unimaginable!