‫شَهْرُ رَ َجبٍ‪..

‬‬
‫ظِلمْ فِيهِ نَفْسَكَ!‬
‫ال تَ ْ‬

‫تأليف‬
‫فضيلة الشَّي ِخ العَالةمة‬

‫سعِيد رَسْالن‬
‫َأبي عَبْدِ اللهِ ةمُحَةمَّد بْنِ َ‬
‫ظهُ اللهُ‪-‬‬
‫‪َ -‬حفِ َ‬
‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫إ ِ َّن ا ْل َح ْمدَ ل ِ َّل ِه‪ ،‬ن َْح َمدُ ُه‪َ ،‬و ن َْست َِعينُ ُه‪َ ،‬و ن َْستَ ْغ ِف ُر ُه‪،‬‬
‫َات َأ ْع َمالِنَا‪َ ،‬م ْن‬ ‫ور َأنْ ُف ِسنَا َوسيِّئ ِ‬
‫َ‬ ‫َونَ ُعو ُذ بِاهَّللِ م ِ ْن ُش ُر ِ‬

‫اد َي َل ُه‪،‬‬ ‫ي ْه ِدهِ اهَّلل َف ََل م ِض َّل َله‪َ ،‬وم ْن ي ْضلِ ْل َف ََل هَ ِ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يك َل ُه‪َ ،‬و َأ ْش َهدُ‬‫هَّلل َو ْحدَ ُه ََل َش ِر َ‬ ‫َو َأ ْش َهدُ َأ ْن ََل إِ َل َه إ ِ ََّل ا ُ‬
‫َأ َّن ُم َح َّمدً ا َعبْدُ ُه َو َر ُسو ُل ُه ﷺ‪.‬‬

‫﴿ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ‬
‫ﭮ ﭯ﴾ [آل عمران‪.]102 :‬‬

‫﴿ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ‬
‫ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡﭢ ﭣ ﭤ ﭥ‬
‫ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ﴾ [النساء‪.]1 :‬‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪4‬‬

‫﴿ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ‬
‫ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔﯕ ﯖ ﯗ ﯘ‬
‫ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ﴾ [األحزاب‪.]71 -70 :‬‬

‫‪ ‬أَ َّما بَعْ ُد‪:‬‬

‫َاب ال َّل ِـه‪َ ،‬و َخ ْي َر ا ْل َهدْ ِي هَ دْ ُي‬ ‫يث ِكت ُ‬ ‫َفإِ َّن َأ ْصدَ َق ا ْل َح ِد ِ‬

‫ور ُم ْحدَ َثا ُت َها‪َ ،‬و ُك َّل ُم ْحدَ َث ٍة بِدْ عَ ٌة‪،‬‬ ‫ُم َح َّم ٍد ﷺ‪َ ،‬و َش َّر ْاْلُ ُم ِ‬
‫عَة َض ََل َل ٌة‪َ ،‬و ُك َّل َض ََل َل ٍة فِي النَّ ِار‪.‬‬
‫َو ُك َّل بِدْ ٍ‬

‫‪ ‬أَ َّما بَعْ ُد‪:‬‬

‫ب ا ْل َف ْر ُد)‪َ ،‬و ُي َق ُال َل ُه‬ ‫(ر َج ٌ‬ ‫ب ُي َق ُال َل ُه َ‬ ‫َف َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ِل َّن ْاْلَ ْش ُه َر‬‫(اْلَ َص ُّم)؛ َف َأ َّما ا ْل َف ْر ُد؛ َف ِ َ‬‫ب)‪َ ،‬و ُي َق ُال َل ُه ْ‬ ‫(اْلَ َص ُّ‬
‫ْ‬
‫احدٌ َف ْر ٌد‪َ ،‬ف َأ َّما‬ ‫ا ْل ُحرم َأرب َع ُة َأ ْش ُه ٍر‪ ،‬مِنْ َها َث ََل َث ٌة سر ٌد َو َو ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ َ َْ‬
‫ال َّث ََل َث ُة َف ِه َي‪ُ ( :‬ذو ا ْل ِق ْعدَ ِة‪َ ،‬و ُذو ا ْل ِح َّج ِة‪َ ،‬و َش ْه ُر اهَّللِ ا ْل َح َرا ُم‬
‫ب‪.‬‬ ‫ا َّل ِذي َتدْ عُ و َن ُه ا ْل ُم َح َّر َم)‪َ ،‬و َأ َّما ا ْل َف ْر ُد َف ُه َو َش ْه ُر َر َج ٍ‬
 ‫‪5‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ان ََل ُي ْس َم ُع فِي‬ ‫(اْلَ َص ُّم)؛ ِْلَ َّن ُه َك َ‬ ‫ب) َو ْ‬ ‫(اْلَ َص ُّ‬
‫َو َأ َّما ْ‬
‫الس ََلحِ ‪َ ،‬و ََل َص ْو ُت ا ْل َق ْع َق َع ِة‬ ‫ِ‬
‫ب َص ْو ُت َصلي ِل ِّ‬ ‫َر َج ٍ‬
‫ون‬‫اهلِ َّي ِة َكا ُنوا ُي َع ِّظ ُم َ‬ ‫ان(‪)1‬؛ ِْلَ َّن ا ْل َعر َب فِي ا ْل َج ِ‬ ‫الشنَ ِ‬‫بِ ِّ‬
‫َ‬
‫ون فِ َيها‬ ‫وب‪َ ،‬و َي َض ُع َ‬ ‫ون فِ َيها ا ْل ُح ُر َ‬ ‫ْاْلَ ْش ُه َر ا ْل ُح ُر َم‪َ ،‬و َي َض ُع َ‬
‫الر ُج ُل فِي ْاْلَ ْش ُه ِر ا ْل ُح ُر ِم َي ْل َقى‬ ‫ان َّ‬ ‫ات؛ َحتَّى َك َ‬ ‫ا ْل َعدَ َاو ِ‬

‫يج ُه‪َ ،‬و ََل َي ُمدُّ َل ُه َيدَ ُه بِ َأ ًذى‪َ ،‬ف َل َّما‬ ‫يه َو َأ ِخ ِ‬
‫يه َف ََل َي ِه ُ‬ ‫َقاتِ َل َأبِ ِ‬

‫الش ْه ِر؛ ِق َيل‬ ‫ار ِك فِي هَ َذا َّ‬ ‫ا ْن َق َط َع َص ْو ُت ْاْلَ ْسلِ َح ِة فِي ا ْل َم َع ِ‬
‫يه َص ْو ُت ِس ََلحٍ ‪.‬‬ ‫(اْلَ َصم) ا َّل ِذي ََل يسم ُع فِ ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َل ُه ْ ُّ‬
‫گگگ‬

‫ان»‪َ :‬أي ََل ُيخدع َو ََل ُي َّ‬

‫روع‪،‬‬ ‫الشن ِ ِ‬ ‫ت ال ْ َق ْع َق َع ِة ِب ِّ‬
‫(‪َ « )1‬و ََل َص ْو ُ‬
‫وأصله من َت ْح ِريك ا ْلجلد ا ْل َيابِس للبعير ل ُيفزَّ ع‪.‬‬
‫يط ْاأل َ َعظ َ َم» َِل ْب ِن َس ِّي ِد ِه‪،)57 /1( :‬‬‫ح َ‬ ‫كم َوالْم ِ‬
‫ح َ َ ُ‬ ‫ان ُظ ْر‪« :‬ال ْ ُم ْ‬
‫َما َّد ُة‪( :‬ق ع ع)‪.‬‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪6‬‬

‫اْل ْش ُهر ْ ُ‬
‫اْل ُرم َأن ُْف َس ُك ْم!‬ ‫ظل ُموا ِف ْ َ‬
‫ََل َت ْ‬

‫هَّلل ‪ ‬فِي َها بِ َأ ََّل نَ ْظلِ َم‬

‫ْاْل َ ْش ُه ُر ا ْل ُح ُر ُم َأ َم َرنَا ا ُ‬
‫[التوبة‪]36 :‬‬ ‫َأنْ ُف َسنَا؛ ﴿ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ﴾‬
‫اصي‪َ ،‬و َأ ْك َبر ا ْلم َع ِ‬ ‫اب ا ْلم َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ْر ُك‬‫اصي‪ِّ :‬‬ ‫ُ َ‬ ‫َي ْعني‪ :‬بِ ْارت َك ِ َ‬
‫بِاهَّللِ ‪َ ،‬وهَ َذا َم ْف ُهو ُم ُه؛ َأنَّنَا َينْ َب ِغي َلنَا َحتَّى ََل نَ ْظلِ َم‬
‫َأنْ ُف َسنَا فِي هَ ِذ ِه ْاْل َ ْش ُه ِر ا ْل ُح ُر ِم َأ ْن ن َْجت َِهدَ فِي ا ْلتِزَ ا ِم‬
‫َطا َع ِة اهَّللِ ‪َ ،‬وا ْْل َ ْخ ِذ بِ ُسنَّ ِة نَبِ ِّينَا ﷺ‪َ ،‬و َأ ْن نُ َع ِّظ َم‬
‫ِ ِ ِ‬
‫هَّلل ‪،‬‬ ‫ُح ُر َمات اهَّلل؛ ْل َ َّن ْاْل َ ْش ُه َر ا ْل ُح ُر َم َح َّر َم َها ا ُ‬
‫اْل ْس ََل ُم َل َها ُح ْر َم ًة َينْ َب ِغي َأ ْن ُت َرا َعى‪.‬‬
‫َو َج َع َل ْ ِ‬

‫گگگ‬
 ‫‪7‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫َع َد ُم ُث ُبوت َ ْ‬
‫َتصيص َر َج ٍ‬
‫ب بص َيا ٍم‬

‫الص َيا ِم فِي‬ ‫يما َي َت َع َّل ُق بِ ِّ‬ ‫ِ‬

‫َل ْم َي ْث ُب ْت َع ِن النَّبِ ِّي ﷺ ف َ‬
‫ف‪،‬‬ ‫يه َض ْع ٌ‬ ‫يث فِ ِ‬ ‫يث‪َ ،‬وإِن ََّما َو َر َد َح ِد ٌ‬ ‫ْاْلَ ْش ُه ِر ا ْل ُح ُر ِم َح ِد ٌ‬
‫ت‪َ ،‬و َع َل ْي ِه؛‬ ‫َوهُ َو َأ َّنه ي ُصوم مِ َن ا ْل ُحرمِ‪َ ،‬و َل ْي َس َذل ِ َك بِ َثابِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ان َي ُصو ُم فِي ْاْلَ ْش ُه ِر ا ْل ُح ُر ِم‬ ‫َفا ْل ُم َع َّو ُل ‪ِ -‬حينَ ِئ ٍذ‪َ -‬أ َّن ْ ِ‬
‫اْلن َْس َ‬
‫ب‬ ‫الص َيا ِم فِي َغ ْي ِر ْاْلَ ْش ُه ِر ا ْل ُح ُرمِ‪َ ،‬ع َلى َح َس ِ‬ ‫َك َعا َدتِ ِه فِي ِّ‬
‫اك مِ َن‬ ‫الص َيا ِم(‪)1‬؛ ِْلَ َّن هُ نَ َ‬ ‫َما َكان َْت َع َل ْي ِه عَ ا َد ُت ُه فِي ِّ‬

‫ار ُّي‪ ،128 - 127 /4( :‬رقم ‪،)1914‬‬ ‫(‪ )1‬ل ِ َذل ِ َك َأ ْخ َر َج ا ْل ُب َخ ِ‬
‫َومسلِم‪ ،762 /2( :‬رقم ‪َ ،)1082‬وال َّل ْف ُظ َله‪ ،‬مِ ْن َح ِد ِ‬
‫يث‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ٌ‬
‫ِ‬
‫ول اهَّلل ﷺ‪ََ « :‬ل تَ َق َّد ُموا‬ ‫َأبِي هُ َر ْي َر َة ﭬ‪َ ،‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫َر َم َضا َن ِب َص ْو ِم يَ ْو ٍم َو ََل يَ ْو َمي ْ ِن إِ ََّل َر ُج ٌل َكا َن يَ ُصو ُم َص ْو ًما‪،‬‬
‫َفلْي َ ُص ْمهُ»‪.‬‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪8‬‬
‫حين من يجت َِهدُ فِي ِعباد ِة اهَّللِ‬
‫َ َ‬ ‫الصال ِ ِ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ا ْل ُم ْسلِ ِمي َن‬
‫الصيَا ِم َت َط ُّو ًعا هَّللِ ‪َ ،‬فيَ ُصو ُم َث ََل َث َة َأ َّيا ٍم‬ ‫‪ ‬بِ ِّ‬
‫يض‪،‬‬ ‫مِ ْن ُك ِّل َش ْه ٍر مِ ْن َأ َّول ِ ِه‪َ ،‬و َك َذل ِ َك َي ُصو ُم ْاْل َ َّيا َم ا ْلبِ َ‬
‫خامِ َس َع َش َر‬ ‫الرابِ َع َع َش َر‪َ ،‬وا ْل َ‬ ‫ِ‬
‫َوه َي‪( :‬ال َّثال َث َع َش َر‪َ ،‬و َّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫يس‪،‬‬ ‫مِ ْن ُك ِّل َش ْه ٍر ِه ْج ِر ٍّي)‪َ ،‬و َي ُصو ُم اَل ْثنَ ْي ِن َوا ْل َخ ِم َ‬
‫الصيَا ِم‬ ‫َو َي ُصو ُم ‪َ -‬أ ْي ًضا‪َ -‬ي ْو ًما َو ُي ْفطِ ُر َي ْو ًما‪َ ،‬وهُ َو َأ ْف َض ُل ِّ‬
‫َو َأ ْعدَ ُل ُه‪َ ،‬وهُ َو ِصيَا ُم َد ُاو َد ڠ‪َ ،‬ك َما َق َال النَّبِ ُّي ا ْل ُه َما ُم‬
‫صو ُم يَ ْو ًما‬ ‫الصيَا ِم ِصيَا ُم َدا ُو َد‪َ ،‬كا َن يَ ُ‬
‫ض ُل ِّ‬ ‫ﷺ‪« :‬أَفْ َ‬
‫َويُ ْفطِ ُر يَ ْو ًما»(‪.)1‬‬

‫الصيَامِ؛ َف ْلتَ ُك ْن‬ ‫َت َل ُه َعا َد ٌة فِي ِّ‬ ‫َف ْ ِ‬

‫اْل ن َْسا ُن إِ َذا َكان ْ‬
‫ُم ْست َِم َّر ًة فِي هَ ِذهِ ْاْل َ ْش ُه ِر ا ْل ُح ُر ِم َع َلى َعا َدت ِ ِه ا َّلتِي َكا َن‬

‫ار ُّي‪ ،455 /6( :‬رقم ‪َ ،)3420‬و ُم ْسلِ ٌم‪/2( :‬‬ ‫(‪َ )1‬أ ْخ َر َج ُه ا ْل ُب َخ ِ‬
‫عَم ٍرو ﭭ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ،816‬رقم ‪ ،)1156‬م ْن َحديث‪ :‬ا ْب ِن ْ‬
 ‫‪9‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫َع َليْ َها؛ ِْل َ َّن م ِ َن ا ْل ُم ْسلِ ِمي َن َم ْن َي ْلت َِز ُم إ ِ َذا َد َخ َل َش ْه ُر‬
‫ب َو َش ْعبَا َن َو َر َم َضا َن‪َ ،‬وا َّل ِذي‬ ‫ب َأ ْن َي ُصو َم َر َج َ‬ ‫َر َج ٍ‬
‫ت َع ِن النَّب ِ ِّي ﷺ فِي ِصيَا ِم التَّ َط ُّو ِع فِي هَ ِذهِ ْاْل َ ْش ُه ِر‬ ‫َثبَ َ‬
‫يض ٌة‬ ‫هُ َو َما َيتَ َع َّل ُق ب ِ َش ْه ِر َش ْعبَا َن؛ َف ِصيَا ُم َر َم َضا َن َف ِر َ‬
‫َع َلى ُك ِّل ُم ْسلِ ٍم‪َ ،‬و َأ َّما النَّ ْف ُل؛ « َفالنَّب ِ ُّي ﷺ َما َكا َن‬
‫َي ُصو ُم فِي َش ْه ٍر َما َكا َن َي ُصو ُم فِي َش ْه ِر َش ْعبَا َن‪َ ،‬ف َكا َن‬
‫يَل»(‪.)1‬‬ ‫َي ُصو ُم َش ْعبَا َن إ ِ ََّل َقلِ ً‬

‫ار ُّي‪ ،213 /4( :‬رقم ‪َ ،)1969‬و ُم ْسلِ ٌم‪/2( :‬‬ ‫(‪َ )1‬أ ْخ َر َج ُه ا ْل ُب َخ ِ‬
‫يث‪ :‬عَائِ َش َة ڤ َقا َل ْت‪َ « :‬ما‬ ‫‪ ،810‬رقم ‪ ،)1156‬مِ ْن َح ِد ِ‬
‫ك َم َل ِصيَا َم َشهْ رٍ َق ُّط إِ ََّل َر َم َضانَ‪َ ،‬و َما‬ ‫است َ ْ‬‫ت النَّبِ َّي ﷺ ْ‬ ‫َرأَيْ ُ‬
‫َرأَيْتُهُ فِي َشهْ رٍ أَ ْكث َ َر ِمنْهُ ِصيَا ًما فِي َش ْع َبا َن»‪.‬‬
‫َوفِي ِر َوا َي ٍة ل ِ ُم ْسلِ ٍم‪ ،)811 /2( :‬بِ َل ْفظ‪َ ،...« :‬ول َ ْم أَ َر ُه َصائِ ًما‬
‫ِم ْن َشهْ رٍ َق ُّط‪ ،‬أَ ْكث َ َر ِم ْن ِصي َ ِام ِه ِم ْن َش ْع َبا َن َكا َن يَ ُصو ُم َش ْع َبا َن‬
‫ُكلَّهُ‪َ ،‬كا َن يَ ُصو ُم َش ْع َبا َن إِ ََّل َق ِل ً‬
‫يل»‪.‬‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪10‬‬
‫ول اهَّللِ‬
‫اج ٌع إِ َلى َق ْو ِل َر ُس ِ‬‫َوال ْ ُعلَ َما ُء َقالُوا‪ :‬إِ َّن َذل ِ َك َر ِ‬

‫الص َيا ِم فِي‬

‫ار مِ َن ِّ‬ ‫ح ْك َم ِة مِ َن ْ ِ‬
‫اْل ْك َث ِ‬ ‫ان َو ْج ِه ا ْل ِ‬
‫ﷺ فِي ب َي ِ‬
‫َ‬
‫ان؛ َف َع ْن ُأ َسا َم َة ْب ِن زَ ْي ٍد ﭭ َق َال‪ُ :‬ق ْل ُت‪َ :‬يا‬ ‫َش ْه ِر َش ْع َب َ‬
‫ور َما َت ُصو ُم‬ ‫الش ُه ِ‬ ‫ول اهَّللِ! َل ْم َأ َر َك َت ُصو ُم َش ْه ًرا مِ َن ُّ‬ ‫َر ُس َ‬
‫اس َعنْهُ بَي ْ َن‬ ‫ك َشه ٌْر يَغْ ُف ُل الن َّ ُ‬ ‫ان‪َ ،‬ق َال‪َ « :‬ذلِ َ‬ ‫مِ ْن َش ْع َب َ‬
‫ب َورم َضانَ‪َ ،‬و ُه َو َشهْر تُرفَ ُع فِ ِ‬
‫يه ْاأل َ ْع َم ُال إِلَى َر ِّ‬
‫ب‬ ‫ٌ ْ‬ ‫َر َج ٍ َ َ‬
‫ب أَ ْن يُ ْر َف َع َع َم ِلي َوأَنَا َصائِ ٌم»(‪.)1‬‬
‫ين‪َ ،‬فأ ُ ِح ُّ‬‫ال ْ َعال َ ِم َ‬

‫گگگ‬

‫(‪َ )1‬أ ْخ َر َج ُه النَّ َسائِ ُّي‪ ،201 /4( :‬رقم ‪َ .)2357‬وا ْل َح ِديث‬
‫يح ِة»‪ ،522 /4( :‬رقم ‪.)1898‬‬ ‫الص ِ‬
‫ح َ‬ ‫َح َّسنَ ُه ْاْلَ ْل َبانِ ُّي فِي « َّ‬
 ‫‪11‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫َف َضائ ُل ا ْلع َب َادة ِف َأ ْو َقات ا ْلغَ ْف َلة‬

‫ات ا ْل َغ ْف َل ِة؛ ِْلَ َّن ا ْل ِع َبا َد َة‬

‫ان النَّبِ ُّي ﷺ َيت ََح َّرى َأ ْو َق َ‬ ‫َك َ‬
‫يم ِجدًّ ا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ت َغ ْف َل ِة النَّ ِ‬ ‫هَّللِ ‪ ‬فِي َو ْق ِ‬
‫اس َل َها َأ ْج ٌر عَظ ٌ‬
‫اس‪َ ،‬و ُتنْت ََه ُك‬ ‫ِعنْدَ َما َت ْك ُث ُر ا ْل ِف َت ُن‪َ ،‬و َي ْست َْش ِري ا ْل َقت ُْل َب ْي َن النَّ ِ‬
‫ين‬‫ان إِ َذا َما ا ْلتَزَ َم بِ ِد ِ‬ ‫ات‪َ ،‬و ُت َس ُال الدِّ َما ُء؛ َفإِ َّن ْ ِ‬
‫اْلن َْس َ‬ ‫ا ْل ُح ُر َم ُ‬
‫ون آتِ ًيا بِ َأ ْم ٍر َكبِ ٍير‬ ‫َر ِّب ِه ‪َ ،‬و َأ َخ َذ بِ ِع َبا َدتِ ِه؛ َفإِ َّن ُه َي ُك ُ‬
‫ول اهَّللِ ﷺ؛ َف ِفي ا ْل َح ِد ِ‬
‫يث‬ ‫اج ُر إِ َلى َر ُس ِ‬ ‫ِجدًّ ا‪َ ،‬ك َأ َّن ُه ُي َه ِ‬

‫يح ِه»(‪َ ،)1‬ق َال‪:‬‬‫ح ِ‬ ‫اْلمام مسلِم فِي « َص ِ‬

‫ا َّلذي َأ ْخ َر َج ُه ْ ِ َ ُ ُ ْ ٌ‬
‫ِ‬

‫ج َر ٍة إِل َ َّي»‪.‬‬
‫« ِع َبا َد ٌة فِي الْه َْرجِ َك ِه ْ‬

‫(‪َ )1‬أ ْخر َجه مسلِم‪ ،2268 /47( :‬رقم ‪ ،)2948‬مِ ْن َح ِد ِ‬

‫يث‪:‬‬ ‫َ ُ ُ ْ ٌ‬
‫ار ﭬ‪.‬‬ ‫َم ْع ِق ِل ْب ِن َي َس ٍ‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪12‬‬

‫ول اهَّللِ! َو َما ا ْل َه ْر ُج؟‬

‫َقالُوا‪َ :‬يا َر ُس َ‬

‫َق َال‪« :‬الْقَت ْ ُل»(‪.)1‬‬

‫ِْل َ َّن النَّبِ َّي ﷺ َأ ْخبَ َر(‪َ )2‬أنَّنَا ُك َّل َما ابْتَ َعدْ نَا َع ْن َع ْص ِر‬
‫السا َع ِة؛ زَ ا َد َّ‬
‫الش ُّر‪َ ،‬و َق َّل ا ْل َ‬
‫خ ْي ُر‪َ ،‬ك َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫النُّبُ َّوة‪َ ،‬وا ْقت ََربْنَا م َن َّ‬

‫ار ُّي‪ ،456 /10( :‬رقم ‪َ ،)6037‬و ُم ْسلِ ٌم‪:‬‬ ‫(‪َ )1‬أ ْخ َر َج ُه ا ْلبُ َخ ِ‬
‫يث‪َ :‬أبِي‬ ‫(‪ ،2215 /4‬رقم ‪َ ،)157‬وال َّل ْف ُظ َله‪ ،‬مِ ْن َح ِد ِ‬
‫ُ‬
‫هُ رير َة ﭬ‪َ ،‬أ َّن رس َ ِ‬
‫السا َعةُ‬‫ول اهَّلل ﷺ‪َ ،‬ق َال‪ََ « :‬ل تَقُو ُم َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫ول اهَّللِ؟ َق َال‪:‬‬ ‫كث ُ َر ال ْ َه ْر ُج» َقا ُلوا‪َ :‬و َما ا ْل َه ْر ُج َيا َر ُس َ‬ ‫َحتَّى يَ ْ‬
‫«ال ْ َقت ْ ُل ال ْ َقت ْ ُل»‪.‬‬
‫ار ُّي‪ ،20 - 19 /13( :‬رقم ‪ ،)7068‬مِ ْن‬ ‫(‪َ )2‬ك َما َأ ْخ َر َج ا ْل ُب َخ ِ‬
‫ك ﭬ‪،‬‬ ‫ِر َواي ِة‪ :‬الزُّ ب ْي ِر ب ِن عَ ِد ٍّي‪َ ،‬ق َال‪َ :‬أ َت ْي َنا َأن ََس ب َن مال ِ ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫الح َّجاجِ ‪َ ،‬ف َق َال‪« :‬ا ْصبِ ُروا‪َ ،‬فإِنَّهُ ََل‬ ‫َف َش َك ْونَا إِ َل ْي ِه َما َن ْل َقى مِ َن َ‬
‫ك ْم»‬‫ك ْم َز َما ٌن إِ ََّل ال َّ ِذي بَعْ َد ُه َش ٌّر ِمنْهُ‪َ ،‬حتَّى َتلْ َق ْوا َرب َّ ُ‬‫يَأْتِي َعلَي ْ ُ‬
‫َس ِم ْع ُت ُه مِ ْن َنبِ ِّي ُك ْم ﷺ‪.‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫َأنَّنَا ُك َّل َما ُكنَّا َأ ْدنَى َو َأ ْق َر َب إِ َلى َع ْه ِد النُّبُ َّو ِة؛ َكا َن ا ْل َخيْ ُر‬
‫س‬ ‫ب النَّا ِ‬ ‫يَل‪َ ،‬وا ْل ِفتَ ُن َت ِزيدُ َم َع ُق ْر ِ‬ ‫الش ُّر َقلِ ً‬‫َكثِ ًيرا‪َ ،‬و َكا َن َّ‬
‫السا َع ِة‪َ ،‬و َم َع َت َقدُّ ِم ْاْل َ َّيا ِم َوبُ ْع ِدهَ ا َع ْن َع ْه ِد النَّبِ ِّي‬
‫م َن َّ‬
‫ِ‬

‫ﷺ َو َع ْص ِر النُّبُ َّو ِة َت ِزيدُ ا ْل ِفتَ ُن؛ َحتَّى َق َال النَّبِ ُّي ﷺ‪:‬‬
‫س َز َما ٌن ََل يَ ْد ِري‬ ‫« َوال َّ ِذي نَ ْف ِسي بِي َ ِد ِه لَيَأْتِي َ َّن َعلَى النَّا ِ‬

‫ول َعلَى أ َ ِّ‬

‫ي‬ ‫ي َش ْي ٍء قَت َ َل‪َ ،‬و ََل يَ ْد ِري ال ْ َمقْت ُ ُ‬ ‫الْقَاتِ ُل فِي أ َ ِّ‬
‫َش ْي ٍء ُقتِ َل!!»(‪.)1‬‬
‫يهم فِي ِدم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َس َي ْأتِي َع َلى النَّ ِ‬
‫اء‬ ‫َ‬ ‫ان َتنْ َطل ُق َأ ْيد ِ ْ‬
‫اس زَ َم ٌ‬

‫َب ْع ِض ِه ْم؛ َف ََل َيدْ ِري ا ْل َقاتِ ُل ل ِ َما َذا َقت ََل‪َ ،‬و ََل َيدْ ِري‬
‫ول ل ِ َما َذا ُقتِ َل!!‬
‫ا ْل َم ْق ُت ُ‬

‫(‪َ )1‬أ ْخر َجه مسلِم‪ ،2231 /4( :‬رقم ‪ ،)2908‬مِ ْن َح ِد ِ‬

‫يث‪:‬‬ ‫َ ُ ُ ْ ٌ‬
‫َأبِي هُ َر ْي َر َة ﭬ‪.‬‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪14‬‬

‫ج َر ٍة‬
‫َفالنَّبِ ُّي ﷺ َق َال‪ِ « :‬ع َبا َد ٌة فِي الْه َْر ِج َك ِه ْ‬
‫إِل َ َّي»(‪.)1‬‬

‫ول اهَّللِ! َو َما ا ْل َه ْر ُج؟‬ ‫ِق َ‬

‫يل‪َ :‬يا َر ُس َ‬

‫َق َال‪« :‬الْقَت ْ ُل»(‪.)2‬‬

‫ِ‬
‫اب‬ ‫َو َم ْف ُهو ُم هَ َذا ‪َ -‬ب ْل َو ََل ِز ُم ُه َأ ْي ًضا‪َ :-‬أ َّن اَل ْضطِ َر َ‬
‫ان ا ْل َف ْو َضى؛ ِْلَ َّن ُه َل ْن‬
‫ون عَاما‪َ ،‬و َأ َّنه ي َق ُع َل ْو ٌن مِ ْن َأ ْل َو ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َي ُك ُ ًّ‬
‫الصور ِة إِ ََّل إِ َذا َو َق َع ِ‬ ‫ِِ‬
‫ت‬ ‫ون ا ْل َقت ُْل َع َلى هَ َذا النَّ ْح ِو َوهَ ذه ُّ َ‬ ‫َي ُك َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫اس‪َ ،‬و َو َق َع َت َف ُّك ٌك فِي ا ْلم ْجتَم َع ِ‬ ‫ات َب ْي َن النَّ ِ‬ ‫اضطِ َرا َب ٌ‬‫ْ‬
‫ُ َ‬
‫ون ُح ْر َم ًة ل ِدَ ٍم َو ََل‬ ‫ض‪ََ ،‬ل ُي َراعُ َ‬ ‫َف َي ْعت َِدي َب ْع ُض ُه ْم َع َلى َب ْع ٍ‬
‫يهم فِي ِدم ِ‬
‫اء َب ْع ِض ِه ْم‪َ ،‬و َي ْك ُث ُر ا ْل َقت ُْل‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫لِنَ ْف ٍ‬
‫َ‬ ‫س‪َ ،‬ب ْل َتنْ َطل ُق َأ ْيد ِ ْ‬

‫(‪َ )1‬ت َقدَّ َم َت ْخ ِر ُ‬

‫يج ُه‪.‬‬
‫(‪َ )2‬ت َقدَّ َم َت ْخ ِر ُ‬
‫يج ُه‪.‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ج َر ٍة إِل َ َّي»؛ َك ِه ْج َر ٍة إِ َلى‬

‫َفـ« ِع َبا َد ٌة فِي الْه َْر ِج َك ِه ْ‬
‫ول اهَّللِ ﷺ‪َ ،‬وهَ َذا يدُ ُّل َع َلى َأ َّن ا ْل ِع َبا َد َة فِي َو ْق ِ‬
‫ت‬ ‫َر ُس ِ‬
‫َ‬
‫ا ْل َغ ْف َل ِة َل َها َأ ْج ٌر َكبِ ٌير ِجدًّ ا‪.‬‬

‫ان إِ َذا َما َكان َْت‬‫اْلن َْس َ‬ ‫َوالدَّ ل ِ ُيل َع َلى َذل ِ َك ‪َ -‬أ ْي ًضا‪َ :-‬أ َّن ْ ِ‬

‫الس َح ِر ْاْلَ ْع َلى مِ َن ال َّل ْيلِ؛ َفإِ َّن َذل ِ َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َل ُه ع َبا َد ٌة بِال َّل ْيلِ‪ ..‬في َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون َش ِديدَ ا ْل ُقر ِ ِ‬
‫ب م َن اهَّلل ‪‬؛ ْلَ َّن َّ‬
‫الس َح َر‬ ‫ْ‬ ‫َي ُك ُ‬
‫ول ْ ِ‬
‫اْل َل ِه ِّي‪« :‬يَن ْ ِز ُل َربُّنَا‬ ‫ْاْلَ ْع َلى هَ َذا هُ َو َو ْق ُت النُّزُ ِ‬

‫ث ْاأل َ ِخي ِر ِم َن اللَّي ْ ِل‪،‬‬ ‫الدنْيا ِفي الثُّلُ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ ‬إِلَى َس َماء ُّ َ‬
‫وب َعلَي ْ ِه؟ أَ ََل َه ْل ِم ْن‬ ‫ب َفأَتُ َ‬ ‫ادي‪ :‬أَ ََل َه ْل ِم ْن تَ ِائ ٍ‬ ‫َفين َ ِ‬
‫ُ‬
‫اج ٍة َفأ ُ ْعطِيَهُ؟»(‪.)1‬‬ ‫ُم ْست َ ْغ ِف ٍر َفأ َ ْغ ِف َر لَهُ؟ أَ ََل َه ْل ِم ْن َس ِائ ِل َح َ‬

‫ار ُّي‪ ،29 /3( :‬رقم ‪َ ،)1145‬و ُم ْسلِ ٌم‪/1( :‬‬ ‫(‪َ )1‬أ ْخ َر َج ُه ا ْل ُب َخ ِ‬
‫‪ ،522 - 521‬رقم ‪ ،)758‬مِ ْن َح ِد ِ‬
‫يث‪َ :‬أبِي هُ َر ْي َر َة ﭬ‪.‬‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪16‬‬

‫وَل‬ ‫هَّلل ‪َ ‬ينْ ِز ُل ُنزُ ً‬ ‫َفالنَّبِ ُّي ﷺ َأ ْخ َب َرنَا َأ َّن ا َ‬

‫ث ْاْلَ ِخ ِير مِ ْن ُك ِّل َل ْي َل ٍة؛‬ ‫اء الدُّ ْن َيا فِي ال ُّث ُل ِ‬ ‫ح ِق ِيقيا إِ َلى سم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ًّ‬
‫ت َلها َش ْأ ٌن َعظِيم ِجدًّ ا ِعنْدَ اهَّللِ‬
‫ٌ‬ ‫َفا ْل ِع َبا َد ُة فِي هَ َذا ا ْل َو ْق ِ َ‬
‫ين بِ ْاْلَ ْس َح ِ‬
‫ار‬ ‫ون هُ ُم ا َّل ِذ َ‬ ‫‪َ ،‬و ِع َبا ُد اهَّللِ ا ْل ُم َّت ُق َ‬
‫ون‪،‬‬ ‫َاب اهَّللِ ‪َ ‬و َي َت َع َّبدُ َ‬ ‫ون ِكت َ‬ ‫ون‪َ ،‬و َي ْت ُل َ‬ ‫َي ْس َت ْغ ِف ُر َ‬
‫هَّلل ‪ِ ‬ق َيا ًما َو ُق ُعو ًدا َو َع َلى ُجنُوبِ ِه ْم‪،‬‬ ‫ون ا َ‬ ‫َو َي ْذ ُك ُر َ‬
‫اس؛ َب ْل إِ َّن النَّبِ َّي‬ ‫هَ َذا َو ْق ُت َغ ْف َل ٍة بِالنِّ ْس َب ِة ل ِ َكثِ ٍير مِ َن النَّ ِ‬
‫ض؛ َفإِ َّن‬ ‫يما َي َت َع َّل ُق بِا ْل َف ْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﷺ َد َّلنَا َع َلى َذل َك؛ َحتَّى ف َ‬
‫اْلنْ َسا َن إِ َذا َصلَّى ال ْ ِع َشا َء فِي‬ ‫النَّبِي ﷺ َأ ْخ َب َرنَا «أَ َّن ْ ِ‬
‫َّ‬
‫ج َر في‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب لَهُ قيَا ُم ن ْصف اللَّي ْ ِل‪ ،‬فَإِ َذا َصلَّى ال ْ َف ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َج َما َعة؛ ُكت َ‬
‫َان هُ َما َأ َشدُّ‬ ‫ب لَه ِقيام اللَّي ِل»(‪ ،)1‬هَ َذ ِ‬
‫ان ا ْل َو ْقت ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َج َما َعة؛ ُكت َ ُ َ ُ ْ‬
‫ات َع َلى ا ْل ُمنَافِ ِق َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ْاْلَ ْو َق ِ‬

‫(‪َ )1‬أ ْخر َجه مسلِم‪ ،454 /1( :‬رقم ‪ ،)656‬مِ ْن َح ِد ِ‬

‫يث‪:‬‬ ‫َ ُ ُ ْ ٌ‬
‫=‬
 ‫‪17‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫اس ما فِي ال ْ ِع َش ِ‬
‫اء‬ ‫ول النَّبِ ُّي ﷺ‪« :‬ل َ ْو يَ ْعلَ ُم الن َّ ُ َ‬ ‫َي ُق ُ‬

‫‪َ -‬أ ْي‪ :‬فِي ا ْل َعت ََم ِة‪َ ،-‬و َما فِي ُّ‬
‫الص ْبحِ ‪ ،‬ثُ َّم ل َ ْم يَ ِج ُدوا إِ ََّل أَ ْن‬
‫يَأْتُوا إِلَي ْ ِه َما َح ْب ًوا؛ َألَتَ ْوا إِلَي ْ ِه َما ‪َ -‬ي ْعنِي‪َ :‬ح ْب ًوا‪)1(»-‬؛ مِ ْن‬
‫ود ِه َما فِي ا ْل َج َماعَ ِة فِي‬
‫ِشدَّ ِة ا ْل َف ْض ِل ل ِ َه َذي ِن ا ْل َو ْق َت ْي ِن بِ ُش ُه ِ‬
‫ْ‬
‫اج ِد اهَّللِ ‪.‬‬ ‫َم َس ِ‬

‫=‬
‫ول اهَّللِ ﷺ‪َ « :‬م ْن‬ ‫ان ﭬ‪َ ،‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫ان بْ ِن َع َّف َ‬ ‫ُعثْ َم َ‬
‫ف اللَّي ْ ِل‪َ ،‬و َم ْن‬ ‫كأَنَّ َما َقا َم نِ ْص َ‬ ‫َصلَّى ال ْ ِع َشا َء فِي َج َما َع ٍة فَ َ‬
‫الص ْب َح فِي َج َما َع ٍة فَ َ‬
‫كأَنَّ َما َصلَّى اللَّي ْ َل ُكلَّهُ»‪.‬‬ ‫َصلَّى ُّ‬
‫ار ُّي‪ ،96 /2( :‬رقم ‪َ ،)615‬و ُم ْسلِ ٌم‪/1( :‬‬ ‫(‪َ )1‬أ ْخ َر َج ُه ا ْل ُب َخ ِ‬
‫يث‪َ :‬أبِي هُ َر ْي َر َة ﭬ‪َ ،‬أ َّن‬ ‫‪ ،325‬رقم ‪ ،)437‬مِ ْن َح ِد ِ‬

‫ول اهَّللِ ﷺ َق َال‪ ...« :‬ل َ ْو يَ ْعلَ ُمو َن َما فِي ال ْ َعت َ َم ِة‬ ‫َر ُس َ‬
‫الص ْبحِ ‪َ ،‬ألَتَ ْو ُه َما َول َ ْو َح ْب ًوا»‪.‬‬
‫َو ُّ‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪18‬‬
‫اس فِي الزَّ م ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫ان َو ْقتَا َغ ْف َل ٍة ‪َ -‬أ ْي ًضا‪-‬؛ ْلَ َّن النَّ َ‬ ‫َف َه َذ ِ‬

‫ب ا َّلتِي ِه َي َغال ِ َب ٌة‬ ‫ْاْلَ َّو ِل َو َق ْب َل َك ْث َر ِة َو َسائِ ِل ال َّل ْه ِو َوال َّل ِع ِ‬

‫اس ُر َّب َما نَا ُموا َق ْب َل َص ََل ِة‬ ‫ان النَّ ُ‬‫فِي هَ َذا ا ْل َع ْص ِر‪َ ..‬ك َ‬
‫ون‬ ‫جدٍّ َو َكدٍّ ‪َ ،‬و َكا ُنوا َي ْب ُذ ُل َ‬ ‫ون بِ ِ‬
‫اء‪َ ،‬كا ُنوا َي ْع َم ُل َ‬ ‫ا ْل ِع َش ِ‬

‫ب‪،‬‬ ‫ون إِ َلى ُب ُيوتِ ِه ْم َم َع ا ْل َم ْغ ِر ِ‬ ‫ون‪َ ،‬و َي ُعو ُد َ‬ ‫ا ْل َم ْج ُهو َد َو َي ْت َع ُب َ‬

‫اء‪،‬‬ ‫َفربما َأ َك ُلوا َشيئًا ُثم نَاموا‪َ ،‬فربما َفا َتتْهم ص ََل ُة ا ْل ِع َش ِ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫ْ َّ ُ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اس ُلوا عَ نْ َها‬ ‫َف َه َذا َو ْق ُت َغ ْف َلة‪َ ،‬و ُر َّب َما َأ َّخ ُروا ا ْلع َشا َء‪ُ ،‬ث َّم َت َك َ‬
‫يع َع َل ْي ِه ْم فِي َو ْقتِ َها‪.‬‬‫َأ ْو نَا ُموا؛ َفت َِض ُ‬

‫ان نَائِ ًما َو َي َت َل َّذ ُذ بِنَ ْومِ ِه‪،‬‬ ‫ون ْ ِ‬

‫اْلن َْس ُ‬ ‫الص ْب ُح‪َ ..‬ي ُك ُ‬ ‫َو َك َذل ِ َك ُّ‬
‫ب؛ َفإِ َّن ُه ‪ِ -‬حينَ ِئ ٍذ‪ََ -‬ل‬ ‫ال َب ْر ٍد َأ ْو فِي َح ِ‬
‫ال َت َع ٍ‬ ‫ان فِي َح ِ‬
‫َو ُر َّب َما َك َ‬
‫ان‬‫الص ْبحِ ‪َ ،‬وربما َلم ي ُقم‪َ ،‬ف َه َذ ِ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫َي ُقو ُم َخ ِفي ًفا إِ َلى َص ََل ِة ُّ‬
‫ات ا ْل َغ ْف َل ِة‪َ ،‬فدَ َّل النَّبِ ُّي ﷺ َع َلى َف ْض ِل‬ ‫‪َ -‬أي ًضا‪ -‬مِ ْن َأ ْو َق ِ‬
‫ْ‬
‫الص ْب َح فِي‬ ‫ا ْل ِع َبا َد ِة فِي هَ َذ ْي ِن ا ْل َو ْق َت ْي ِن‪َ ،‬و َأ َّن « َم ْن َش ِه َد ُّ‬
 ‫‪19‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ك َم ْن َش ِه َد ال ْ ِع َشا َء ِفي َج َما َع ٍة؛ َكأَنَّ َما َقا َم‬

‫َج َما َع ٍة‪َ ،‬و َك َذلِ َ‬
‫اللَّي ْ َل ُكلَّهُ» عَابِدً ا هَّللِ ‪ُ ،‬م َص ِّل ًيا َو َذاكِ ًرا‪.‬‬

‫ا ْل ُم ِه ُّم َأ َّن «الن َّبِ َّي ﷺ َكا َن يَ ُصو ُم َشعْ َبا َن إِ ََّل‬
‫يما َي َت َع َّل ُق‬‫لش ُه ِ ِ‬
‫يل»‪ ،‬هَ َذا هُ َو ال َّثابِ ُت بِالنِّ ْس َب ِة ل ِ ُّ‬ ‫َق ِل ً‬
‫ور ف َ‬
‫ب َع َلى ُك ِّل‬ ‫ان َص ْو ُم ُه َف ْر ٌض َو ِ‬
‫اج ٌ‬ ‫بِ ِص َيا ِم النَّ ْفلِ‪َ ،‬ر َم َض ُ‬
‫الشر ِ‬
‫وط إِ َذا َت َو َّف َر ْت(‪َ ،)1‬و َأ َّما َما ُدو َن‬ ‫ُم ْسلِ ٍم َع َلى َح َس ِ‬
‫ب ُّ ُ‬
‫الص َيامِ؛ َفإِ َّن «النَّبِ َّي ﷺ‬ ‫يما َي َت َع َّل ُق بِالنَّ ْف ِل مِ َن ِّ‬ ‫رم َض َ ِ‬
‫ان ف َ‬ ‫َ َ‬
‫َما َكا َن يَ ُصو ُم ِم ْن َش ْهرٍ َما يَ ُصو ُم ِم ْن َشعْ َبانَ‪َ ،‬كا َن يَ ُصو ُم‬
‫َش ْع َبا َن ُكلَّهُ»‪َ ،‬وفِي ِر َوا َي ٍة‪َ « :‬كا َن يَ ُصو ُم َش ْع َبا َن إِ ََّل‬
‫ض َك َما هُ َو َم ْع ُلو ٌم‬‫يل»(‪)2‬؛ ل ِ َي ْف ِص َل َب ْي َن النَّ ْف ِل َوا ْل َف ْر ِ‬ ‫َق ِل ً‬
‫الش ْر ِع ْاْلَ َغ ِّر َومِ ْن ُسنَّ ِة النَّبِ ِّي ﷺ‪.‬‬ ‫مِ ْن هَ َذا َّ‬

‫كاْلسَلم والبلوغ والعقل والقدرة‪.‬‬ ‫(‪ِ )1‬‬

‫(‪َ )2‬ت َقدَّ َم َت ْخ ِر ُ‬
‫يج ُه‪.‬‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪20‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َف َهذه ِه َي ا ْلح ْك َم ُة‪َ ،‬ق َال‪َ « :‬ه َذا َشه ٌْر يَ ْغ ُف ُل َعنْهُ‬
‫ب ‪َ -‬وهُ َو مِ َن ْاْلَ ْش ُه ِر ا ْل ُح ُرمِ‪،‬‬ ‫اس»؛ ِْلَ َّن ُه َب ْي َن َر َج ٍ‬ ‫الن َّ ُ‬
‫ار َم‪-‬‬ ‫يه َأ ْن ُف َس ُه ْم‪َ ،‬و َيت ََو َّق ْو َن ا ْل َم َح ِ‬‫ون فِ ِ‬ ‫اس ََل َي ْظلِ ُم َ‬ ‫َوالنَّ ُ‬
‫ب َع َلى ُك ِّل ُم ْسلِ ٍم‬ ‫اج ٌ‬ ‫ان ا َّل ِذي َف ْر ُض ِص َيامِ ِه َو ِ‬ ‫َو َب ْي َن َر َم َض َ‬
‫الص َيا ِم فِ ِ‬
‫يه‪.‬‬ ‫ان النَّبِ ُّي ﷺ ُي ْكثِ ُر مِ َن ِّ‬ ‫َو ُم ْسلِ َم ٍة؛ َف َك َ‬

‫َق َال الْعُلَ َما ُء‪ُ :‬ي ْمكِ ُن ‪َ -‬أ ْي ًضا‪َ -‬أ ْن ن َْأ ُخ َذ ِح ْك َم ًة ‪َ -‬وإِ ْن‬
‫ون‬ ‫ان َي ُك ُ‬‫َل ْم ُي ْعلِنْ َها النَّبِي ﷺ‪-‬؛ َو َذل ِ َك َأ َّن َش ْه َر َش ْع َب َ‬
‫ُّ‬
‫يه مِ َن‬ ‫ان‪َ ،‬فإِ َذا َأ ْك َثر ا ْلمسلِم فِ ِ‬
‫َ ُ ْ ُ‬ ‫َكا ْل ُم َقدِّ َم ِة َب ْي َن َيدَ ْي َر َم َض َ‬
‫ون‬‫وض َع َل ْي ِه؛ َفإِ َّن ُه بِ َذل ِ َك َي ُك ُ‬
‫الص َيا ِم ا َّل ِذي هُ َو َغ ْي ُر َم ْف ُر ٍ‬ ‫ِّ‬
‫مت ََه ِّي ًئا َومست َِعدًّ ا ِْلَ ْن ي ُصوم َش ْهر رم َض َ ِ‬
‫ان ا َّلذي َف َر َض ا ُ‬
‫هَّلل‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫‪َ -‬ت َعا َلى‪ِ -‬ص َيا َم ُه َع َل ْي ِه‪.‬‬

‫گگگ‬
 ‫‪21‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ظل ُم ا ْل َع ْب ُد ن َْف َس ُه؟!!‬

‫ف َي ْ‬
‫كَ ْي َ‬

‫ب‪َ ،‬وهُ َو مِ َن ْاْلَ ْش ُه ِر ا ْل ُح ُر ِم ا َّلتِي‬ ‫ِعنْدَ نَا َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫هَّلل ‪َ ‬ع ْن َأ ْن َن ْظلِ َم فِ ِ‬
‫يه َّن َأ ْن ُف َسنَا‪َ ،‬و ُظ ْل ُم‬ ‫ن ََهانَا ا ُ‬
‫ا ْل َع ْب ِد لِنَ ْف ِس ِه َي َت َع َّل ُق َأ َّو َل َما َي َت َع َّل ُق بِ َر ِّب ِه ‪ُ ،‬ث َّم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫بِ َخ ْل ِق اهَّلل َر ِّب ا ْل َعا َل ِم َ‬
‫ين‪َ ،‬ي ْظل ُم ا ْل َع ْبدُ َن ْف َس ُه ف َ‬
‫يما َب ْينَ ُه َو َب ْي َن‬
‫َر ِّب ِه بِال َّت ْق ِص ِير فِي َطاعَ ِة اهَّللِ ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‪،‬‬‫أَ ْك َب ُر الطَّا َعات َوأَ ْعظ َ ُمهَا‪َ :‬ت ْو ِحيدُ اهَّلل َر ِّب ا ْل َعا َل ِم َ‬
‫الش ْر ُك بِاهَّللِ َر ِّب‬ ‫وب َو َأ ْك َب َرهَ ا‪ :‬هُ َو ِّ‬ ‫الذ ُن ِ‬ ‫َك َما َأ َّن َأ ْع َظ َم ُّ‬
‫ان َن ْفسه ب ْينَه َوب ْي َن رب ِه بِت َْض ِيي ِع ُحدُ ِ‬ ‫ين‪َ ،‬و َي ْظلِ ُم ْ ِ‬ ‫ا ْل َعا َل ِم َ‬
‫ود‬ ‫اْلن َْس ُ َ ُ َ ُ َ َ ِّ‬
‫ين مِ َن‬ ‫ِ‬
‫هَّلل َر ُّب ا ْل َعا َل ِم َ‬‫اهَّلل ‪َ ،‬وبِال َّت َعدِّ ي َع َلى َما َحدَّ ُه ا ُ‬
‫ود ا ْل َقائِ َم ِة فِي ِدين ِ ِه َو َش ِري َعتِ ِه ‪َ ،‬فإِ َذا َما َت َعدَّ ى‬ ‫ا ْل ُحدُ ِ‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪22‬‬

‫ان َحدَّ ُه‪َ ،‬و َت َج َاوزَ َقدْ َر ُه‪َ ،‬و َق َّص َر فِي ِع َبا َد ِة َر ِّب ِه‪َ ،‬و َأهْ َم َل‬
‫اْلن َْس ُ‬ ‫ِْ‬
‫هَّلل ‪َ ‬ع َل ْي ِه‪َ ،‬و َو َق َع فِي َب ْع ِ‬
‫ض‬ ‫َب ْع َض َما َف َر َض ُه ا ُ‬
‫ون بِ َذل ِ َك َقدْ‬
‫هَّلل ‪ ‬عَ نْ َها؛ َفإِ َّن ُه َي ُك ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ْل َمنْ ِه َّيات ا َّلتي ن ََها ُه ا ُ‬
‫يما َب ْينَ ُه َو َب ْي َن َر ِّب ِه ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َظ َل َم َن ْف َس ُه ف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُهنَا َك أَ ْم ٌر َ‬
‫يما َب ْينَ ُه‬‫آخ ُر‪َ :‬وهُ َو َأ ْن َي ْظل َم ا ْل َع ْبدُ َن ْف َس ُه ف َ‬
‫ور ا ْل َكبِ َير ِة ا َّلتِي‬ ‫ين‪َ ،‬وهَ َذا مِ َن ْاْلُ ُم ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َب ْي َن َخ ْل ِق اهَّلل َر ِّب ا ْل َعا َل ِم َ‬
‫ين فِ َيها َأ َبدً ا‪َ ،‬ك َما َق َال ا ْل ُع َل َما ُء‪:‬‬
‫هَّلل َر ُّب ا ْل َعا َل ِم َ‬ ‫ِ‬
‫ََل ُي َسام ُح ا ُ‬
‫ين ِعن ْ َد اهللِ ‪ ‬ثَ َلثَةٌ(‪:)1‬‬ ‫الد َو ِاو ُ‬ ‫َّ‬

‫(‪َ )1‬وبِنَ ْح ِو هَ َذا ا ْل َك ََل ِم َأ ْخ َر َج ال َّط َيال ِ ِس ُّي‪ ،579 /3( :‬رقم‬
‫‪َ ،)2223‬وا ْلبَزَّ ُار فِي «ال ْ ُم ْسن َ ِد»‪ ،115 /13( :‬رقم‬
‫حلْي ِة»‪ ،)309 /6( :‬مِ ْن َح ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يث‪:‬‬ ‫‪َ ،)6493‬و َأ ُبو ُن َعيْ ٍم في «ال ْ َ‬
‫ول اهَّللِ ﷺ‪« :‬الظُّلْ ُم ثَ َلثَةٌ‪ :‬فَظُلْ ٌم‬ ‫َس ﭬ‪َ ،‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫َأن ٍ‬
‫ََل يَت ْ ُر ُكهُ اهللُ‪َ ،‬وظُلْ ٌم يُ ْغ َف ُر‪َ ،‬وظُلْ ٌم ََل يُ ْغ َف ُر‪َ ،‬فأ َ َّما الظُّلْ ُم ال َّ ِذي‬
‫الش ْر ُك ََل يَ ْغ ِف ُر ُه اهللُ‪َ ،‬وأَ َّما الظُّلْ ُم ال َّ ِذي يُ ْغ َف ُر َفظُلْ ُم‬
‫ََل يُ ْغ َف ُر َف ِّ‬
‫=‬
 ‫‪23‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫هَّلل بِ ِه َش ْيئًا‪َ ،‬وهُ َو ُظ ْل ُم ا ْل َع ْب ِد َن ْف َس ُه‬

‫ان ََل َي ْع َب ُأ ا ُ‬ ‫* َف ِد َيو ٌ‬
‫يما َب ْينَ ُه َو َب ْي َن َر ِّب ِه ‪‬؛ مِ َن ال َّت ْق ِص ِير فِي ا ْل ِع َبا َد ِة‪،‬‬ ‫ف َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َوا ْل ُو ُقو ِع فِي َب ْع ِ‬
‫هَّلل ‪َ ‬ع َل ْيه‪َ ،‬فا ُ‬
‫هَّلل َر ُّب‬ ‫ض َما َح َّر َم ا ُ‬
‫ا ْل َعا َل ِمي َن َي ْغ ِف ُر ُه ل ِ َع ْب ِد ِه إِ ْن َشا َء‪.‬‬

‫هَّلل ‪ ‬بِ ِه َش ْيئًا‪.‬‬ ‫َف ِد َيو ٌ‬

‫ان ََل َي ْع َب ُأ ا ُ‬
‫هَّلل ‪َ -‬ت َعا َلى‪ -‬مِنْ ُه َش ْيئًا‪َ ،‬وهُ َو‬ ‫ِ‬ ‫* َو ِد َيو ٌ‬
‫ان ََل َي ْغف ُر ا ُ‬
‫هَّلل َر ُّب ا ْل َعا َل ِمي َن ََل َي ْغ ِف ُر َأ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ْر ُك بِاهَّلل َر ِّب ا ْل َعا َلمي َن؛ َفا ُ‬ ‫ِّ‬
‫ون َذل ِ َك ل ِ َم ْن َي َشا ُء‪.‬‬
‫ُي ْش َر َك بِ ِه‪َ ،‬و َي ْغ ِف ُر َما ُد َ‬

‫=‬
‫ال ْ َع ْب ِد فِي َما بَيْنَهُ َوبَي ْ َن َرب ِّ ِه‪َ ،‬وأَ َّما الظُّلْ ُم ال َّ ِذي ََل يُت ْ َر ُك َفظ ُ ْل ُم‬
‫ض»‪.‬‬ ‫اد َفي َ ْقت َ ُّص اهلل ُ ب َ ْع َض ُه ْم ِم ْن ب َ ْع ٍ‬‫ال ْ ِعب ِ‬
‫َ‬
‫يحة»‪ ،560 /4( :‬رقم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْل َحديث َح َّسنَ ُه ْاْلَ ْل َبان ُّي في « َّ‬ ‫ِ‬
‫ان َو َأبِي هُ َر ْي َر َة ﭫ‪،‬‬ ‫عَن‪ :‬عَائِ َش َة َو َس ْل َم َ‬ ‫‪َ ،)1927‬و ُر ِو َي ْ‬
‫بِنَ ْح ِو ِه‪.‬‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪24‬‬

‫هَّلل ‪َ -‬ت َعا َلى‪ -‬مِنْ ُه َش ْيئًا‪َ ،‬وهُ َو ُظ ْل ُم‬ ‫ان ََل َيت ُْر ُك ا ُ‬ ‫* َو ِد َيو ٌ‬
‫ون‬‫اد؛ َأ ْن َيت ََج َاوزَ ُحدُ و َد ُه‪َ ،‬أ ْن َت ُك َ‬ ‫ا ْل َع ْب ِد فِيما ب ْينَه َوب ْي َن ا ْل ِع َب ِ‬
‫َ َ ُ َ‬
‫هَّلل ‪ ‬فِي‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ْلَخيه عنْدَ ُه َم ْظل َم ٌة‪َ ،‬ف َهذه ََل ُي َسام ُح ا ُ‬
‫َات َي ْو َم‬‫َشي ٍء مِنْ َها؛ َحتَّى إِ َّن اهَّلل ‪ ‬ي ْب َع ُث ا ْل َح َي َوان ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َص ل ْل َم ْظ ُلو ِم م ْن َظالمه م َن‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل ِق َيا َمة م ْن َأ ْج ِل َأ ْن َي ْقت َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ول ﷺ‪« :‬أَ َّن اهلل َ ‪‬‬ ‫ِ‬

‫الر ُس ُ‬ ‫ا ْل َح َي َوانَات!! َك َما َأ ْخ َب َر َّ‬
‫حا َء الَّتِي‬ ‫جلْ َ‬
‫الشا َة ال ْ َ‬
‫ان‪َ ،‬و َّ‬ ‫الشا َة الْقَ ْرنَا َء الَّتِي لَهَا َق ْرنَ ِ‬ ‫ث َّ‬ ‫يَ ْب َع ُ‬
‫ون ا ْل َق ْرنَا ُء َقدْ َن َط َح ْت بِ َق ْر َن ْي َها‬ ‫ََل ُق ُرو َن لَهَا»(‪َ ..)1‬ت ُك ُ‬
‫َص مِنْ َها‪َ ،‬و َل ْم َت ْأ ُخ ْذ‬
‫ا ْل َج ْل َحا َء فِي ا ْل َح َي ِاة الدُّ ْن َيا‪َ ،‬و ِه َي َل ْم َت ْقت َّ‬
‫ات!!‬ ‫َات!! مِ َن ا ْل َع ْجم َاو ِ‬ ‫َح َّق َها مِنْ َها‪َ ،‬و ِهي مِ َن ا ْل َح َي َوان ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫(‪َ )1‬ك َما َأ ْخ َر َج ُه ُم ْسلِ ٌم‪ ،1997 /4( :‬رقم ‪ ،)2582‬مِ ْن‬
‫ول اهَّللِ ﷺ‪َ ،‬ق َال‪« :‬لَت ُ َؤ ُّد َّن‬ ‫يث‪َ :‬أبِي هُ َر ْي َر َة ﭬ‪َ ،‬أ َّن َر ُس َ‬ ‫َح ِد ِ‬
‫اء‪،‬‬ ‫ح ِ‬ ‫ج ْل َ‬‫لش ِاة ال ْ َ‬
‫وق إِلَى أَ ْه ِلهَا يَ ْو َم ال ْ ِقيَا َم ِة‪َ ،‬حتَّى يُ َقادَ لِ َّ‬ ‫ح ُق َ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫اء»‪.‬‬‫الش ِاة ال ْ َقرنَ ِ‬
‫ِم َن َّ‬
‫ْ‬
 ‫‪25‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ين ا ْل ِق ْس َط ل ِ َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪،‬‬

‫هَّلل ‪َ ‬ي َض ُع ا ْل َم َو ِاز َ‬ ‫ِ‬
‫َو َلك َّن ا َ‬
‫َف ََل ُت ْظ َل ُم َن ْف ٌس َش ْيئًا‪ََ ،‬ل ُظ ْل َم َي ْو َم ِئ ٍذ‪.‬‬

‫اق ا ْل َح ِّق َوإِ َقا َم ِة ا ْل َعدْ ِل َع َلى َو ْج ِه ِه‪،‬‬ ‫ََل ُبدَّ مِ ْن إِ ْح َق ِ‬

‫يه ِْلَ َح ٍد‪َ ،‬و ََل‬

‫او َد َة فِ ِ‬ ‫َح ٌّق ُم ْط َل ٌق وعَ دْ ٌل ُم ْط َل ٌق‪ََ ،‬ل ُم َه َ‬
‫اص‪ ،‬ومِن إِعْ َط ِ‬
‫اء‬ ‫يه مِ َن ا ْل ِق َص ِ َ ْ‬ ‫يه ِْلَ َح ٍد‪ََ ،‬ل بدَّ فِ ِ‬ ‫م َحابا َة فِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ان مِ ْن هَ ِذ ِه ا ْل َب َه ِائ ِم‪.‬‬
‫ُك ِّل ِذي َح ٍّق َح َّق ُه؛ َو َل ْو َك َ‬

‫اء‬‫ح ِ‬ ‫ول النَّبِ ُّي ﷺ‪َ « :‬فيُن ْ ِش ُئ اهلل ُ ‪-‬تَ َعالَى‪ -‬لِلْ َ‬
‫جلْ َ‬ ‫َف َي ُق ُ‬
‫الدنْيَا‪ ..‬يُن ْ ِش ُئ لَهَا‬ ‫حي َ ِاة ُّ‬‫ات َق ْرنَي ْ ِن فِي ال ْ َ‬ ‫ك ْن بِ َذ ِ‬
‫الَّتِي ل َ ْم تَ ُ‬
‫َق ْرنَي ْ ِن؛ ِم ْن أَ ْج ِل أَ ْن تَنْط َ َح بِه ََذيْ ِن الْقَ ْرنَي ْ ِن الْقَ ْرنَا َء الَّتِي‬
‫ول لِه َِذ ِه‬‫الدنْيَا‪ ،‬ثُ َّم يَقُ ُ‬ ‫حتْهَا فِي ُّ‬ ‫حتْهَا َك َما نَط َ َ‬ ‫نَط َ َ‬
‫ات‪ُ :‬كونِي تُ َراب ًا»(‪.)1‬‬ ‫حي َوانَ ِ‬
‫ال ْ َ َ‬

‫اق فِي «الت َّ ْف ِسيرِ»‪ ،46 /2( :‬رقم ‪،)786‬‬ ‫الرزَّ ِ‬

‫(‪َ )1‬أ ْخ َر َج ُه عَ ْبدُ َّ‬
‫َوال َّط َب ِر ُّي فِي « َج ِام ِع ال ْ َبي َ ِ‬
‫ان» (‪َ ،)189 /7‬وا ْب ُن َأبِي َحاتِ ٍم فِي‬
‫=‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪26‬‬

‫َف ََل ُبدَّ مِ ْن إِ َقا َم ِة ا ْل َعدْ ِل َوا ْل َح ِّق‪َ ،‬فإِ َذا َك َ‬

‫ان هَ َذا َب ْي َن‬
‫اْلنْس ِ‬ ‫ا ْل َح َي َوان ِ‬
‫ان‬ ‫ف َب ْي َن ْ ِ َ‬‫ف َب ْي َن ا ْل َب َش ِر؟!! َك ْي َ‬ ‫َات؛ َف َك ْي َ‬
‫هَّلل َر ُّب ا ْل َعا َل ِمي َن؟!!‬ ‫ِ‬
‫ا َّلذي َك َّر َم ُه ا ُ‬
‫ََل هَ َوا َد َة فِي َذل ِ َك َو ََل َر ْح َم َة فِ ِيه‪َ ،‬و ِدي َو ٌ‬
‫ان ََل َيت ُْر ُك ا ُ‬
‫هَّلل‬
‫ان مِ ْث َق َال حب ٍة مِن َخرد ٍل‪ََ ،‬ل بدَّ مِن إِعْ َط ِ‬
‫اء‬ ‫مِنْ ُه َش ْيئًا؛ َو َل ْو َك َ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َّ ْ ْ َ‬
‫=‬
‫«الت َّ ْف ِسيرِ»‪ ،1286 /4( :‬رقم ‪َ ،)7262‬وا ْل َحاكِ ُم فِي‬
‫يث‪َ :‬أبِي‬ ‫«الْمست َ ْدر ِك»‪ ،315 /2( :‬رقم ‪ ،)3231‬مِ ْن َح ِد ِ‬
‫ُ ْ َ‬
‫هُ َر ْي َرةَ‪ ،‬فِي َق ْول ِ ِه ‪﴿ :‬ﭽ ﭾ﴾ [األنعام‪َ ،]38 :‬ق َال‪:‬‬
‫اب‪،‬‬ ‫خلْ ُق ُكلُّهُ ْم يَ ْو َم ال ْ ِقيَا َم ِة ال ْ َبهَائِ ُم‪َ ،‬و َّ‬
‫الد َو ُّ‬ ‫ح َش ُر ال ْ َ‬ ‫«يُ ْ‬
‫اء ِم َن‬
‫جم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َوالطَّي ْ ُر‪َ ،‬و ُك ُّل َش ْيء َفي َ ْب ُل ُغ م ْن َع ْد ِل اهلل أَ ْن يَأ ْ ُخ َذ ل ْل َ َّ‬
‫كافِ ُر‪﴿ :‬ﮞ‬ ‫ول ال ْ َ‬‫ك يَ ُق ُ‬ ‫ول‪ُ :‬كونِي تُ َرابًا َف َذلِ َ‬ ‫اء‪ ،‬ثُ َّم يَقُ ُ‬‫ال ْ َقرنَ ِ‬
‫ْ‬
‫ﮟ ﮠ﴾ [النبأ‪.]40 :‬‬
‫ط ُم ْسلِ ٍم»‪َ ،‬وا ْل َح ِديث‬ ‫يح عَ َلى َشر ِ‬
‫ْ‬ ‫ح ٌ‬ ‫َق َال ا ْل َحاكِم‪َ « :‬ص ِ‬
‫ُ‬
‫يح ِة» (‪.)609 /4‬‬ ‫ح َ‬ ‫الص ِ‬
‫َص َّح َح ُه ْاْلَ ْل َبانِ ُّي فِي « َّ‬
 ‫‪27‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ُك ِّل ِذي َح ٍّق َح َّق ُه‪َ ،‬وا ْل َم ْر ُء فِي ُف ْس َح ٍة فِي هَ ِذ ِه ا ْل َح َي ِاة؛ مِ ْن‬
‫وق إِ َلى َأ ْص َحابِ َها‪َ ،‬أ َّما إِ َذا َظ َل َم؛ َفال ُّظ ْل ُم‬ ‫َأ ْج ِل َأ ْن ُيؤَ ِّد َي ا ْل ُح ُق َ‬
‫هَّلل َع َلى َن ْف ِس ِه‪َ ..‬ي ْر َضا ُه‬ ‫ِ ِ‬
‫هَّلل َع َلى َن ْفسه‪َ ،‬ف َش ْي ٌء َح َّر َم ُه ا ُ‬ ‫َح َّر َم ُه ا ُ‬
‫ِْلَ َح ٍد مِ ْن َخ ْل ِق ِه؟!!‬

‫ت الظُّلْ َم َعلَى نَ ْف ِسي‪،‬‬

‫ادي! إِنِّي َح َّر ْم ُ‬ ‫ول‪« :‬يا ِعب ِ‬
‫َي ُق ُ َ َ‬
‫ح َّر ًما؛ َف َل تَظَال َ ُموا»(‪.)1‬‬ ‫َو َجعَلْتُهُ بَيْن َ ُ‬
‫ك ْم ُم َ‬
‫هَّلل ‪ ‬بِنَ ْف ِس ِه‬ ‫اس‪َ ،‬ح َّر َم ُه ا ُ‬ ‫ال ُّظ ْل ُم ُم َح َّر ٌم َع َلى النَّ ِ‬
‫ال َأ ْن َيت ََص َّو َر عَاقِ ٌل‬ ‫ال مِ َن ْاْلَ ْح َو ِ‬ ‫َع َلى َن ْف ِس ِه‪َ ،‬و ََل ُي ْمكِ ُن بِ َح ٍ‬
‫هَّلل َح َّر َم َع َلى َن ْف ِس ِه َش ْيئًا ُث َّم َي ْق َب ُل ُه مِ ْن َخ ْل ِق ِه‪.‬‬
‫َأ َّن ا َ‬
‫إِ َذ ْن؛ َفا ْل َع ْبدُ فِي ُف ْس َح ٍة مِ ْن َأ ْم ِر ِه َما َدا َم ِعنْدَ ُه َن َف ٌس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وح َل ْم َت ْب ُل ِغ ا ْل ُح ْل ُقو َم؛ ْلَ َّن َب َ‬
‫اب‬ ‫الر ُ‬ ‫َيت ََر َّد ُد‪َ ،‬و َما َدا َمت ُّ‬

‫(‪َ )1‬أ ْخ َر َج ُه ُم ْسلِ ٌم‪ ،1995 - 1994 /4( :‬رقم ‪ ،)2577‬مِ ْن‬
‫يث‪َ :‬أبِي َذ ٍّر ﭬ‪.‬‬ ‫َح ِد ِ‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪28‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الت َّْو َب ِة َم ْف ُت ٌ‬
‫وح‬‫الر ُ‬ ‫وح بِالنِّ ْس َبة ل ُك ِّل َأ َحد َحتَّى َت ْب ُل َغ ُّ‬
‫وح بِالنِّ ْس َب ِة لِلدُّ ْن َيا ُك ِّل َها َحتَّى َت ْط ُل َع‬
‫ا ْل ُح ْل ُقو َم(‪َ ،)1‬وهُ َو َم ْف ُت ٌ‬
‫اب‬ ‫ان مِنَّا َب ُ‬ ‫الشم ُس مِ ْن م ْغ ِربِ َها(‪َ ،)2‬فبِالنِّسبِ ِة ل ِ ُك ِّل إِنْس ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ان َأ ْن ي َب ِ‬
‫اْلنْس ِ‬ ‫ِ‬ ‫الت َّْو َب ِة َم ْف ُت ٌ‬
‫اد َر َو َأ ْن ُي َس ِ‬
‫ار َع؛‬ ‫ُ‬ ‫وح؛ َو َلك ْن َع َلى ْ ِ َ‬

‫(‪َ )1‬ك َما َأ ْخ َر َج ُه الت ِّْرمِ ِذ ُّي‪ ،547 /5( :‬رقم ‪َ ،)3537‬وا ْب ُن‬
‫يث‪ْ :‬ب ِن عُ َم َر‬ ‫اجه‪ ،1420 /2( :‬رقم ‪ ،)4253‬مِ ْن َح ِد ِ‬
‫َم َ ْ‬
‫عَن النَّبِ ِّي ﷺ‪َ ،‬ق َال‪« :‬إِ َّن اهلل َ لَي َ ْق َب ُل تَ ْوبَةَ ال ْ َع ْب ِد‪َ ،‬ما‬ ‫ﭭ‪ِ ،‬‬
‫ل َ ْم يُ َغ ْر ِغ ْر»‪.‬‬
‫يب»‪َ ،‬و َك َذا َح َّسنَ ُه‬ ‫يث َح َس ٌن َغ ِر ٌ‬ ‫َق َال الت ِّْرمِ ِذ ُّي‪« :‬هَ َذا َح ِد ٌ‬
‫يب»‪،218 /3( :‬‬ ‫يب والت َّ ْر ِه ِ‬ ‫حيحِ الت َّ ْر ِغ ِ‬ ‫ْاْلَ ْلبانِي فِي « َص ِ‬
‫َ ُّ‬
‫رقم ‪.)3143‬‬
‫(‪َ )2‬ك َما َأ ْخ َر َج ُه ُم ْسلِ ٌم‪ ،2076 /4( :‬رقم ‪ ،)2703‬مِ ْن‬
‫ول اهَّللِ ﷺ‪َ « :‬م ْن‬ ‫يث‪َ :‬أبِي هُ َر ْي َر َة ﭬ‪َ ،‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫َح ِد ِ‬

‫اب اهلل ُ َعلَي ْ ِه»‪.‬‬ ‫الش ْم ُس ِم ْن َم ْغرِبِهَا‪ ،‬تَ َ‬‫اب َق ْب َل أَ ْن تَطْلُ َع َّ‬‫تَ َ‬
 ‫‪29‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ت‬‫ان َقدْ ي َبا َغ ُت بِا ْلم ْو ِ‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِْلَ َّن ا ْل َم ْو َت َي ْأتِي َف ْج َأةً؛ َف ْ ِ‬
‫اْلن َْس ُ‬
‫وق ل ِ ْل َخ ْل ِق‪َ ،‬وفِي ْاْل ِخ َر ِة ََل ِد ْرهَ َم َو ََل ِدينَ َار‪،‬‬ ‫َو َع َل ْي ِه ُح ُق ٌ‬
‫َك َما َق َال النَّبِ ُّي ا ْل ُم ْخت َُار ﷺ؛ َس َأ َل َأ ْص َحا َب ُه َي ْو ًما َف َق َال‪:‬‬
‫«أَتَ ْد ُرو َن َما ال ْ ُم ْف ِل ُس؟»‪.‬‬

‫َقالُوا‪ :‬ا ْل ُم ْفلِ ُس َم ْن ََل ِد ْرهَ َم َل ُه َو ََل ِدينَ َار‪.‬‬

‫ان الدُّ ْن َيا‪ ،‬ا ْل ُم ْفلِ ُس‪ :‬ا َّل ِذي ََل َي ْملِ ُك ِدينَ ًارا‬
‫هَ َذا بِ ِميزَ ِ‬

‫َو ََل ِد ْرهَ ًما‪.‬‬

‫ير ٍة؛‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َق َال‪« :‬ال ْ ُم ْفل ُس َم ْن يَأْتي يَ ْو َم الْقيَا َمة ِبأ َ ْع َمال َكث َ‬
‫ك ِم ْن َه ِذ ِه‬ ‫بِ َص َل ٍة‪َ ،‬و َز َك ٍاة‪َ ،‬و ِصيَامٍ‪َ ،‬وب َ ْذ ٍل‪َ ،‬و َغيْرِ َذلِ َ‬
‫ب َه َذا‪،‬‬ ‫ت؛ َولَكِ ْن يَأْتِي َو َق ْد َض َر َ‬ ‫ات‪ ،‬لَهُ َح َسنَا ٌ‬ ‫خير ِ‬
‫ال ْ َ ْ َ‬
‫ف‬ ‫َو َشت َ َم َه َذا‪َ ،‬وأَ َك َل َم َال َه َذا‪َ ،‬وا ْعت َ َدى َعلَى َه َذا»‪َ ،‬ك ْي َ‬
‫اب َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة؟‬ ‫ون ا ْل ِ‬
‫ح َس ُ‬ ‫َي ُك ُ‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪30‬‬

‫ف َي ُك ُ‬
‫ون‬ ‫َو ََل ِدينَ َار َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة؛ َف َك ْي َ‬ ‫ََل ِد ْرهَ َم‬
‫ات َوالس ِّيئ ِ‬
‫َات‪« ،‬يَأ ْ ُخ ُذ‬ ‫ا ْل ِق َيام ِة؟ بِا ْل َحسنَ ِ‬ ‫اص َي ْو َم‬ ‫ا ْل َق َص ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َه َذا ِم ْن َح َسنَاتِ ِه‪َ ،‬و َه َذا ِم ْن َح َسنَاتِ ِه‪َ ،‬و َه َذا ِم ْن َح َسنَاتِ ِه‪،‬‬
‫ت َح َسنَاتُهُ؛ أُ ِخ َذ ِم ْن ُذنُو ِب ِه ْم‪ ،‬ثُ َّم طُرِ َح َعلَي ْ ِه‪،‬‬ ‫َحتَّى إِ َذا َفنِي َ ْ‬
‫ار»(‪.)1‬‬ ‫ثُ َّم طُرِ َح فِي الن َّ ِ‬

‫گگگ‬

‫(‪َ )1‬أ ْخر َجه مسلِم‪ ،1997 /4( :‬رقم ‪ ،)1997‬مِ ْن َح ِد ِ‬

‫يث‪:‬‬ ‫َ ُ ُ ْ ٌ‬
‫َأبِي هُ َر ْي َر َة ﭬ‪.‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ظل ُم ن َْف َسكَ ؟!!‬

‫ِل َ َاذا َت ْ‬

‫ل ِ َما َذا َت ْظلِ ُم َن ْف َس َك؟!!‬

‫وق إِ َلى َأ ْص َحابِ َها‪َ ،‬ومِ ْن َأ ْج ِل َأ ْن ُتؤَ ِّد َي‬ ‫َأ ِّد ا ْل ُح ُق َ‬
‫وق َأ ْص ًَل؛‬ ‫ف ا ْل ُح ُق َ‬ ‫وق إِ َلى َأ ْص َحابِ َها ََل ُبدَّ َأ ْن َت ْع ِر َ‬ ‫ا ْل ُح ُق َ‬
‫وق‪َ ،‬فإِ َذا قِ َيل َل ُه‪َ :‬أ ِّد‬ ‫ف ا ْل ُح ُق َ‬ ‫ِْلَ َّن َكثِ ًيرا مِ َن النَّ ِ‬
‫اس ََل َي ْع ِر ُ‬
‫وق إِ َلى‬ ‫وق إِ َلى َأ ْص َحابِ َها؛ َق َال‪َ :‬أنَا َأ َّد ْي ُت ا ْل ُح ُق َ‬ ‫ا ْل ُح ُق َ‬
‫ال؛‬ ‫ج َب ِ‬ ‫َأ ْص َحابِ َها‪َ ،‬م َع َأ َّن ل ِ ْل َخ ْل ِق ِعنْدَ ُه ُح ُقو ًقا َك َأ ْم َث ِ‬
‫ال ا ْل ِ‬

‫َو َلكِنَّ ُه ََل َيدْ ِري!!‬

‫يك بِ َكلِ َم ٍة؛ هَ َذا َح ٌّق‪َ ،‬وهَ َذا مِ ْن‬

‫إِ َذا َت َك َّل ْم َت َع ْن َأ ِخ َ‬
‫وق ا ْل َع ْب ِد‪..‬‬
‫وق ا ْل َع ْب ِد‪َ ،‬واهَّلل ََل ُي َسامِ ُح فِي ُح ُق ِ‬
‫ُ‬
‫ُح ُق ِ‬

‫ََل ُبدَّ مِ ْن َأ َد ِاء ا ْل ُح ُق ِ‬

‫وق‪..‬‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪32‬‬

‫يك بِ َكلِ َم ٍة ََل ُت ْل ِقي َل َها‬ ‫ْت إِ َذا َت َك َّل ْم َت فِي َأ ِخ َ‬ ‫َأن َ‬
‫َب ًاَل؛ َس َي ْأ ُخ ُذ َح َّق ُه مِنْ َك َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ ..‬مِ ْن َح َسنَاتِ َك‪،‬‬
‫خ ُل بِ َه ِذ ِه‬ ‫وك َس َي ِض ُّن َو َي ْب َ‬‫احدَ ةً‪َ ،‬أبُ َ‬ ‫َاج َحسنَ ًة َو ِ‬
‫ْت َت ْحت ُ َ‬ ‫َو َأن َ‬
‫ْت فِي َها هَ اهُ نَا!! ا َّلتِي‬ ‫ط َأن َ‬ ‫ا ْل َح َسنَ ِة َع َل ْي َك‪ ..‬ا َّلتِي ُت َف ِّر ُ‬
‫ُت ْعطِي َها ل ِ َه َذا َوهَ َذا!! َو ُت ْعطِي َها ل ِ َم ْن َت ْك َر ُه؛ ِْلَن ََّك َل ْن َت َق َع‬
‫ب َو َل ْن‬ ‫اب َو َل ْن َت ُس َّ‬ ‫ْت َل ْن َت ْغتَ َ‬ ‫ب‪َ ،‬أن َ‬ ‫ح ُّ‬‫بِلِسان ِ َك فِيم ْن ُت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َت ْشتُ َم إِ ََّل َم ْن َت ْك َر ُه‪َ ،‬وهَ َذا مِ ْن َأ َشدِّ ا ْل ُح ْم ِق!! ََل َي ْف َع ُل‬
‫است َْم َك َن ا ْل ُح ْم ُق مِ ْن نَ ْف ِس ِه َو َع ْقلِ ِه؛ ِْلَنَّ ُه‬ ‫هَ َذا إِ ََّل َم ِن ْ‬
‫يه‪َ ،‬و َي ِض ُّن بِ َها َع َلى‬ ‫ي ْه ِدي َحسنَاتِ ِه ا َّلتِي ي ِض ُّن ب ِ َها َع َلى َأبِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُأ ِّم ِه‪َ ،‬و َي ِض ُّن بِ َها َع َلى زَ ْو َجتِ ِه‪َ ،‬و َي ِض ُّن بِ َها َع َلى َأ ْو ََل ِد ِه‪،‬‬
‫ات َع َل ْي ِه‪ُ ..‬ي ْعطِي هَ ِذ ِه‬ ‫خ ُلو َن بِ َه ِذ ِه ا ْل َحسنَ ِ‬
‫َ‬ ‫َوهُ ْم َك َذل ِ َك َي ْب َ‬
‫ات ل ِ َم ْن َي ْك َرهُ ُه!!‬‫ا ْل َحسنَ ِ‬
‫َ‬
‫هَ َذا َع ْق ٌل؟!!‬
 ‫‪33‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫َائ َش ُة‪َ ،‬ل ْم َتنْطِ ْق‬ ‫احدَ ٌة ُت ِشير بِ َها ع ِ‬

‫ُ‬
‫َف َه ِذ ِه َكلِم ٌة َو ِ‬
‫َ‬
‫ول اهَّللِ! َح ْس ُب َك مِ ْن َص ِف َّي َة َك َذا‬ ‫بِلِ َسانِ َها‪َ ،‬قا َل ْت‪َ « :‬يا َر ُس َ‬

‫َو َك َذا»؛ َو َأ َش َار ْت بِ َي ِدهَ ا‪َ ،‬ت ْعنِي‪َ :‬أن ََّها َق ِص َيرةٌ‪.‬‬

‫ت‬ ‫ول اهَّللِ ﷺ‪« :‬ل َ َق ْد ُقلْ ِ‬

‫ت َك ِل َمةً ل َ ْو ُم ِز َج ْ‬ ‫َق َال َر ُس ُ‬

‫حرِ ل َ َم َز َجتْهُ!!»(‪.)1‬‬ ‫بِم ِ‬

‫اء ال ْ َب ْ‬ ‫َ‬

‫(‪َ )1‬أ ْخ َر َج ُه َأ ُبو َد ُاو َد‪ ،269 /4( :‬رقم ‪َ ،)4875‬والت ِّْرمِ ِذ ُّي‪:‬‬
‫يث‪:‬‬ ‫(‪ ،661 - 660 /4‬رقم ‪ 2502‬و ‪ ،)2503‬مِ ْن َح ِد ِ‬

‫عَائِ َش َة‪َ ،‬قا َل ْت‪ُ :‬ق ْل ُت لِلنَّبِ ِّي ﷺ‪َ :‬ح ْسبُ َك مِ ْن َص ِف َّي َة َك َذا‬
‫ت بِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اء‬ ‫َو َك َذا‪َ ،‬ت ْعني َقص َيرةً‪َ ،‬ف َق َال‪« :‬لَقَ ْد ُقلْت َك ِل َمةً ل َ ْو ُم ِز َج ْ َ‬
‫حرِ ل َ َم َز َجتْهُ»‪.‬‬ ‫ال ْ َب ْ‬
‫يث َحس ٌن َص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫يح»‪َ ،‬و َك َذا َص َّح َح ُه‬ ‫ح ٌ‬ ‫َق َال الت ِّْرمذ ُّي‪« :‬هَ َذا َحد ٌ َ‬
‫يب»‪ ،77 /3( :‬رقم‬ ‫يب والت َّ ْر ِه ِ‬
‫حيحِ الت َّ ْر ِغ ِ‬‫ْاْلَ ْلبانِي فِي « َص ِ‬
‫َ ُّ‬
‫‪.)2834‬‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪34‬‬

‫يما َن ُقو ُل ُه‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫هَ ذه ا ْل َكل َم ُة!! َما َت ْب َل ُغ هَ ذه ا ْل َكل َم ُة ف َ‬
‫ن َْح ُن؟!!‬

‫اض‪َ ،‬و ِه َي‬‫ون فِي ا ْل َك ََل ِم فِي ْاْلَ ْع َر ِ‬ ‫اس َيت ََو َّر ُط َ‬‫النَّ ُ‬
‫ان فِي‬ ‫ُم ْست َْو ِج َب ٌة ل ِ ْل َحدِّ فِي الدُّ ْن َيا‪َ ،‬ي ْعنِي‪ :‬إِ َذا َت َك َّل َم ْ ِ‬
‫اْلن َْس ُ‬
‫ان َو َل ْو بِا ْلكِنَا َي ِة ‪َ -‬ك َما هُ َو ُم َف َّص ٌل ِعنْدَ َأهْ ِل‬ ‫ض إِنْس ٍ‬
‫ع ْر ِ َ‬
‫ِ‬

‫اح َش ِة َو َل ْو‬‫يه بِا ْل َف ِ‬

‫يه؛ ي ْعنِي‪ :‬يرمِ ِ‬ ‫ا ْل ِف ْق ِه‪َ -‬و َك َ ِ ِ ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫ان َقاذ ًفا ْلَخ َ‬
‫الر ُج ُل َع ْن ُأ ِّم ِه‪َ ..‬ع ْن ُأ ِّم ِه هُ َو‪،‬‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫بِا ْلكنَا َية‪َ ،‬ي ْعني‪َ :‬ل ْو َت َك َّل َم َّ‬
‫ون َق ِ‬
‫اذ ًفا؛ إِ َّما َأ ْن‬ ‫ُي ِريدُ َل ْمزَ ُأ ِّم َغ ْي ِر ِه؛ َفإِ َّن ُه ‪ِ -‬حينَ ِئ ٍذ‪َ -‬ي ُك ُ‬
‫َي ْأتِ َي بِ َأ ْر َب َع ِة ُش َهدَ ا َء َي َر ْو َن َذل ِ َك مِنْ ُه فِي َذل ِ َك مِنْ َها َكا ْل ِمي ِل‬
‫فِي ا ْل ُم ْك ُح َل ِة‪َ ،‬وإِ َّما َأ ْن ُي ْج َلدَ َث َمانِي َن َج ْلدَ ةً‪َ ،‬و ُي ْس َّمى‬
‫يم‪.‬‬‫آن ا ْل َعظِ ِ‬
‫ص ا ْل ُقر ِ‬
‫ْ‬
‫َف ِ‬
‫اس ًقا‪َ ،‬و ََل ُت ْق َب ُل َل ُه َش َها َد ٌة َأ َبدً ا بِنَ ِّ‬

‫ل ِ َما َذا َت ْظلِ ُم َن ْف َس َك؟!!‬

 ‫‪35‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ون!!‬ ‫ون؛ َحتَّى فِي ْاْلَ ْع َر ِ‬

‫اض!! ََل ُي َبا ُل َ‬ ‫اس َي َت َك َّل ُم َ‬
‫النَّ ُ‬
‫َوفِي ْاْلَ ْع َر ِ‬
‫اض ‪َ -‬ك َما هُ َو َم ْع ُلو ٌم‪ -‬هَ َذا ا ْل َحدُّ ُي َس َّمى بِ َحدِّ‬
‫ف َت ُر ُّد‬ ‫وق َأ ْص ًَل؛ َف َك ْي َ‬ ‫ف ا ْل ُح ُق َ‬ ‫ف‪َ ،‬فإِ َذا َلم َت ْع ِر ِ‬ ‫ا ْل َق ْذ ِ‬
‫ْ‬
‫وق إِ َلى َأ ْص َحابِ َها؟!!‬
‫ا ْل ُح ُق َ‬

‫اد ََل ُبدَّ مِ ْن َر ِّدهَ ا إِ َلى‬

‫وق ا ْل ِع َب ِ‬ ‫َو َع َلى ُك ِّل َح ٍ‬
‫ال؛ ُح ُق ُ‬

‫َأ ْص َحابِ َها‪َ ،‬فإِ ْن َل ْم َي ُك ْن َذل ِ َك َك َذل ِ َك؛ َفبِ ُم َسا َم َحتِ ِه ْم هُ ْم‬
‫َل َك؛ َو َلكِ ْن فِي الدُّ ْن َيا َق ْب َل ْاْل ِخ َر ِة‪ ،‬فِي ْاْل ِخ َر ِة ََل ِد ْرهَ َم‬
‫وك‪،‬‬‫َو ََل ِدينَ َار‪َ ،‬و ََل ُم َسا َم َح َة‪ ،‬ا ْل َح َسنَ ُة َي ْب َخ ُل َع َل ْي َك بِ َها َأ ُب َ‬

‫ول‪َ :‬أ َّي َو َل ٍد ُكنْ ُت َل َك؟!!‬ ‫َت ُق ُ‬

‫ول‪ُ :‬كنْ َت َخ ْي َر َو َل ٍد‪.‬‬

‫يَقُ ُ‬

‫ول‪ُ :‬أ ِريدُ مِنْ َك ا ْل َي ْو َم َح َسنَ ًة‪.‬‬

‫فَتَقُ ُ‬
 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪36‬‬

‫ول‪َ :‬يا ُبنَ َّي! َأ ْخ َشى ا ْل َي ْو َم مِ َّما مِنْ ُه َت ْخ َشى(‪.)1‬‬

‫فَيَقُ ُ‬

‫(‪َ )1‬ذ َك َر ُه ابْ ُن َأبِي َحاتِ ٍم فِي «الت َّ ْف ِسيرِ»‪( :‬رقم ‪،)17969‬‬
‫الد ِّر»‪:‬‬ ‫الس ُيوطِ ُّي فِي « ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُم َع َّل ًقا‪َ ،‬وعَ زَ ا ُه َل ُه َول َعبْد بْ ِن ُح َميْد ُّ‬
‫(‪َ ،)17 /7‬ع ْن ِع ْك َر َم َة َق َال‪َ ....« :‬أ َّن ا ْل َوالِدَ َيتَ َع َّل ُق بِ َو َل ِد ِه‬
‫ول‪َ :‬يا ُبنَ َّي َأ ُّي َوال ِ ٍد ُكنْ ُت َل َك؟ َف ُيثْنِي َخ ْي ًرا‬ ‫َي ْو َم ا ْل ِقيَا َم ِة َفيَ ُق ُ‬
‫ال َذ َّرةٍ مِ ْن َح َسنَاتِ َك‬ ‫احت َْج ُت إِ َلى مِثْ َق ِ‬‫ول‪َ :‬يا بُنَ َّي إِنِّي ْ‬ ‫َفيَ ُق ُ‬
‫ت َما َأ ْي َس ُر َما‬ ‫ول َله َو َلدُ ُه‪ :‬يا َأب ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َأن ُْجو بِ َها م َّما َت َرى‪َ ،‬فيَ ُق ُ ُ‬
‫ف مِ ْث َل‬ ‫َط َلبْ َت؟ َو َلكِنِّي ََل ُأطِ ُيق َأ ْن ُأ ْعطِ َي َك َش ْيئًا َأ َت َخ َّو ُ‬
‫ا َّل ِذي َت َخ َّو ْف َت‪َ ،‬فَل َأ ْستَ َطيْ ُع َأ ْن ُأ ْعطِ َي َك َشيْئًا‪ُ ،‬ث َّم َيتَ َع َّل ُق‬
‫ك؟ َفتُ ْثنِي َخ ْي ًرا‬ ‫ول‪ :‬يا ُفَلنَ ُة‪َ ،‬أ ُّي زَ ْوجٍ ُكنْ ُت َل ِ‬ ‫ِِ‬
‫بِزَ ْو َجته َفيَ ُق ُ َ‬
‫يها لِي‪،‬‬ ‫احدَ ًة َت ِهبِ َ‬‫ب إِ َل ْي َك َحسنَ ًة َو ِ‬
‫َ‬ ‫ول َل َها‪َ :‬فإِنِّي َأ ْط ُل ُ‬‫َفيَ ُق ُ‬
‫َل َع ِّلي َأن ُْجو مِ َّما َت َر ْي َن َقا َل ْت‪َ :‬ما َأ ْي َس ُر َما َط َل ْب َت! َلكِنِّي ََل‬
‫ف مِ ْث َل ا َّل ِذي َت َخ َّو ْف َت»‪.‬‬
‫ُأطِ ُيق َأ ْن ُأ ْعطِ َي َك َشيْئًا َأ َت َخ َّو ُ‬
 ‫‪37‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ول َذل ِ َك ِْلُ ِّم َك!! إِ َذا َط َل َب ْت مِنْ َك َح َسنَ ًة‬ ‫َب ْل َأن َْت َت ُق ُ‬
‫َف َل ْن ُت ْعطِ َي َها َش ْيئًا؛ َف ََل ُت َبدِّ ْد َح َسنَاتِ َك‪َ ،‬و ََل ُت َض ِّي ْع‬
‫الصالِحِ ؛ بِ َأ ْن َت ْأ ُخ َذ‬ ‫ب َث َم َر َة ع ََملِ َك َّ‬ ‫َم ْج ُهو َد َك‪َ ،‬و ََل ُت ْذ ِه ْ‬
‫اد‪َ ،‬ف َأن َْت إِ َذا‬ ‫وق ا ْل ِع َب ِ‬
‫ور ا ْل ُم َت َع ِّل َق ِة بِ ُح ُق ِ‬‫ال هَ ِذ ِه ْاْلُ ُم ِ‬‫بِ َأ ْم َث ِ‬

‫يم بِ َأ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ا ْغ َت ْب َت إِن َْسانًا؛ َف ََل ُبدَّ َأ ْن َت ْست َْسم َح ُه‪َ ،‬و َأن َْت َعل ٌ‬
‫ال هَ ِذ ِه‬
‫ون فِي َأ ْم َث ِ‬‫اس ََل َت ْج َع ُل ُه ْم ُي َسامِ ُح َ‬‫َأ ْخ ََل َق النَّ ِ‬
‫يك‪َ ،‬أ ْو‬‫ول‪َ :‬ت َك َّل ْم ُت فِ َ‬ ‫ا ْل َم َسائِلِ‪َ ،‬ت ْذهَ ُ‬
‫ب إِ َلى ُف ََل ٍن َف َت ُق ُ‬
‫يك َك َذا َو َك َذا‪َ ،‬و َو َق ْع ُت فِي ِع ْر ِض َك َف َسامِ ْحنِي!‬
‫ُق ْل ُت فِ َ‬

‫ول‪َ :‬ل ْن ُأ َسامِ َح َك َأ َبدً ا‪َ ،‬و ُر َّب َما َو َق َع قِت ٌَال‬ ‫فَيَقُ ُ‬
‫اجر ٌة َوسا َل ِ‬
‫ت الدِّ َما ُء!!‬ ‫َو ُم َش َ َ َ‬
‫ال‬‫ول الْعُلَ َما ُء‪ :‬إِ ْن َل ْم َي ْر َض َأ ْن ُي َسامِ َح َك إِ ََّل بِ َم ٍ‬ ‫يَقُ ُ‬
‫يه إِ َّيا ُه؛ َف َأعْ طِ ِه َم ًاَل َحتَّى ُي َسامِ َح َك‪َ ،‬ف َه َذا َأهْ َو ُن مِ ْن‬ ‫ُت ْعطِ ِ‬

‫َأ ْن َي ْأ ُخ َذ مِ ْن َح َسنَاتِ َك َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬

 ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬ ‫‪38‬‬

‫اعي َن ‪ِ -‬ع َبا َد اهَّللِ‪َ ،-‬و َأ ْن‬ ‫ين َو ِ‬‫ون َعاقِلِ َ‬‫َع َل ْينَا َأ ْن َن ُك َ‬
‫ك»(‪.)1‬‬ ‫اح ِر ْص َعلَى َما يَن ْ َف ُع َ‬ ‫َن ْلت َِف َت ل ِ َما َينْ َف ُعنَا‪ْ « ،‬‬

‫هَّلل َو َس َّل َم َع َلى َنبِ ِّينَا ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َع َلى آل ِ ِه‬
‫َو َص َّلى ا ُ‬
‫َو َأ ْص َحابِ ِه َأ ْج َم ِعي َن‪.‬‬

‫ح َ‬
‫اض َرة يَ ْو َم‬ ‫ت َه ِذ ِه ال ْ ُم َ‬
‫أُل ْ ِقي َ ْ‬
‫الث ُّ َلثَا ُء‪ِ 2 :‬م ْن َر َجب ‪1439‬هـ‬
‫ال ْ ُم َوافِق‪2018-3-20 :‬م‬

‫(‪َ )1‬أ ْخ َر َج ُه ُم ْسلِ ٌم‪ :‬يف «صحيحه»‪ ،2052/4( :‬رقم ‪.)2664‬‬

 ‫‪39‬‬ ‫ب‪ََ ..‬ل َتظْل ْم فيه َنفْ َسكَ !‬
‫َش ْه ُر َر َج ٍ‬

‫ا ْلف ْهر ُس‬

‫ُم َقدِّ َم ٌة ‪3 .................................................‬‬

‫ب ا ْل َف ْر ُد ْاْل َ َص ُّم ‪..................................‬‬

‫َر َج ٌ‬
‫ََل َت ْظ ل ِ ُم وا ف ِي ْاْل َ ْش ُه ِر ا ْل ُح ُر ِم أَ نْ ُف َس ُك ْم ! ‪6 .............‬‬

‫ب ب ِ ِص يَا ٍم ‪7 .................‬‬ ‫خ ِص ي ِ‬
‫ص َر َج ٍ‬ ‫َع دَ م ُث بُ ِ‬
‫وت َت ْ‬ ‫ُ‬
‫ات ا ْل َغ ْف َل ِة ‪11 .................‬‬
‫َف َض ائِ ُل ا ْل ِع بَا َد ةِ ف ِي َأ ْو َق ِ‬

‫ف َي ْظ ل ِ ُم ا ْل َع بْ دُ نَ ْف َس ُه ؟!! ‪21 .......................‬‬

‫َك يْ َ‬

‫ل ِ َم ا َذ ا َت ْظ ل ِ ُم نَ ْف َس َك ؟!! ‪31 ...........................‬‬

‫گگگ‬