‫ﻣ‪#‬ڡﺪﻣﺔ‪:‬‬

‫ٮ‪#‬ﻌ‪#‬ٮ)ٮﺮ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ )‪ (Metadata‬ﻋ‪/‬ٮﺼًرا‬

‫أﺳﺎﺳ‪-‬ٮًﺎ ‪/‬ڡ;ى ٮ‪/#‬ٮ‪/‬ﻄ‪-‬ٮﻢ وٮ‪#‬ﻮﺻ‪-‬ٮﻒ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‪ .‬ٮ‪#‬ﻮ‪/‬ڡﺮ‬
‫اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣول اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‬
‫اﻷﺳﺎﺳ‪-‬ٮﺔ ﻣ‪G‬ٮﻞ اﻟﻤﺤ‪#‬ٮوى واﻟﻬ‪-‬ٮكﻞ واﻟﺴ‪-‬ٮﺎق‪.‬‬
‫‪/‬ڡﺎﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ ﻟﻬﺎ أ‪/‬ﻋراض ﻣ‪/‬ﺤ‪#‬ٮﻠ‪/‬ڡﺔ ‪ ،‬ٮ ‪-‬ﻤﻜﻦ أن‬
‫ٮ‪#‬ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺴ‪#‬ٮ‪/‬ﺤﺪﻣ‪-‬ٮﻦ ‪/‬ڡ;ى اﻟﻌ‪G‬ٮور ﻋﲆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ذات اﻟﺼﻠﺔ واﻛ‪#‬ٮﺸﺎف اﻟﻤوارد‪ .‬ﻛﻤﺎ ٮ ‪-‬ﻤﻜﻦ أن‬
‫ٮ‪#‬ﺴﺎﻋﺪ ‪/‬ڡ;ى ٮ‪/#‬ٮ‪/‬ﻄ‪-‬ٮﻢ اﻟﻤوارد اﻹﻟﻜ‪#‬ٮرو‪/‬ٮ‪-‬ٮﺔ وٮ‪#‬ﻮ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺮ‬
‫اﻟﻬويﺔ اﻟﺮ‪#‬ڡﻤ‪-‬ٮﺔ وأرﺷ‪/‬ڡﺔ وﺣ‪/‬ڡﻆ اﻟﻤوارد‪ .‬ٮ‪#‬ﺴﻤﺢ‬
‫اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ ﻟﻠﻤﺴ‪#‬ٮ‪/‬ﺤﺪﻣ‪-‬ٮﻦ )ٮﺎﻟﻮﺻول إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤوارد )ٮـﺎﻟﺴﻤﺎح )ٮﺈٮ ‪)-‬ﺤﺎد اﻟﻤوارد )ٮﻤﻌﺎٮ ‪-‬يﺮ ذات‬
‫ﺻﻠﺔ‪ ،‬وٮ‪#‬ﺤﺪٮ ‪-‬ﺪ اﻟﻤوارد‪ ،‬و)ﺣﻤﻊ اﻟﻤوارد اﻟﻤ‪#‬ٮﺸﺎ)ٮﻬﺔ‪،‬‬
‫واﻟ‪#‬ٮﻤ‪-‬ٮيﺰ )ٮيﻦ اﻟﻤوارد ‪/‬ﻋ‪-‬ٮﺮ اﻟﻤ‪#‬ٮﺸﺎ)ٮﻬﺔ‪ ،‬وإﻋﻄﺎء‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻮ‪#‬ڡﻊ‬
‫ﻣﺎﻫﲖ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﻪ ‪:‬‬

‫اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ )‪(Metadata‬ه;ى اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﱵ‬

‫ٮ‪#‬ﺼﻒ وٮ‪#‬ﺤﺪد اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻷ‪/‬ﺣرى‪ ،‬ﻣ‪G‬ٮﻞ اﻟﻤﻠ‪/‬ڡﺎت أو‬
‫اﻟﺼ‪/‬ڡﺤﺎت أو اﻟﻤﺴ‪#‬ٮ‪/‬ٮﺪات‪ .‬ٮ‪#‬ﺴﺎﻋﺪ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‬
‫اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ ‪/‬ڡ;ى ٮ‪/#‬ٮ‪/‬ﻄ‪-‬ٮﻢ واﺳ‪#‬ٮﺮ)ﺣﺎع وإدارة اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‬
‫)ٮﺸكﻞ أ‪/‬ڡﻀﻞ‪.‬وﻫ‪/‬ٮﺎك ﻋﺪة أ‪/‬ٮواع ﻣ‪/‬ﺤ‪#‬ٮﻠ‪/‬ڡﺔ ﻟﻠ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‬
‫اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ‪) ،‬ٮﻤﺎ ‪/‬ڡ;ى ذﻟﻚ‪:‬‬

‫‪ .1‬اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ )‪Descriptive‬‬

‫‪ :(Metadata‬ٮ‪##‬ڡﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ ﻋﻦ اﻟﻤورد‪،‬‬
‫ﻣ‪G‬ٮﻞ اﻟﻌ‪/‬ٮوان واﻟﻤﻠ‪/‬ﺤﺺ واﻟﻤﺆﻟﻒ واﻟكﻠﻤﺎت‬
‫اﻟﻤ‪/‬ڡ‪#‬ٮﺎﺣ‪-‬ٮﺔ‪.‬‬

‫‪ .2‬اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ اﻟﻬ‪-‬ٮكﻠ‪-‬ٮﺔ )‪Structural‬‬

‫‪ :(Metadata‬ٮ‪#‬ﻮﺿﺢ ٮ‪#‬ﺮٮ‪-#‬ٮﺐ وٮ‪/#‬ٮ‪/‬ﻄ‪-‬ٮﻢ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‬
‫ﺿﻤﻦ ﺣﺎويﺎت أو ﻫ‪-‬ٮﺎكﻞ ﻣﻌ‪-‬ٮ‪/‬ٮﺔ‪ ،‬ﻣ‪G‬ٮﻞ ٮ‪#‬ﺮٮ‪-#‬ٮﺐ‬
‫اﻟﺼ‪/‬ڡﺤﺎت ‪/‬ڡ;ى ﻛ‪#‬ٮﺎب أو ٮ‪#‬ﺮٮ‪-#‬ٮﺐ اﻟ‪/‬ڡﺼول ‪/‬ڡ;ى ﻣ‪#‬ڡﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ .3‬اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ اﻹداريﺔ )‪Administrative‬‬

‫‪ :(Metadata‬ٮ‪#‬تﻌﻠﻖ )ٮﺈدارة اﻟﻤورد‪ ،‬ﻣ‪G‬ٮﻞ ‪/‬ٮوع‬
‫اﻟﻤورد وﺣ‪#‬ڡوق اﻟﻮﺻول وٮ‪#‬ﺎريﺦ اﻹ‪/‬ٮﺸﺎء‪.‬‬
 ‫اﻟﻤورد وﺣ‪#‬ڡوق اﻟﻮﺻول وٮ‪#‬ﺎريﺦ اﻹ‪/‬ٮﺸﺎء‪.‬‬

‫‪ .4‬اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ اﻟﻤﺮ)ﺣﻌ‪-‬ٮﺔ )‪Referential‬‬

‫‪ :(Metadata‬ٮ‪#‬ﻌط;ى ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﺤ‪#‬ٮوى‬
‫و)ﺣﻮدة اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‪ ،‬وٮ‪#‬ﺴﻬﻞ اﺳ‪#‬ٮ‪/‬ﺤﺪاﻣﻬﺎ ﻛﻤﺮ)ﺣﻊ أو‬
‫ﻣﺼﺪر ﻣﻮٮ‪G‬وق‪.‬‬

‫‪ .5‬اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ اﻟ‪#‬ڡﺎ‪/‬ٮﻮ‪/‬ٮ‪-‬ٮﺔ )‪Rights‬‬

‫‪ :(Metadata‬ٮ‪#‬ﻮ‪/‬ڡﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣول ﺣ‪#‬ڡوق‬
‫اﻟ‪#‬ٮﺄﻟ‪-‬ٮﻒ واﻟ‪/‬ٮﺸﺮ واﻟ‪#‬ٮرا‪/‬ﺣ‪-‬ٮﺺ اﻟ‪#‬ڡﺎ‪/‬ٮﻮ‪/‬ٮ‪-‬ٮﺔ اﻟﻤ‪#‬ٮﻌﻠ‪#‬ڡﺔ‬
‫)ٮﺎﻟﻤورد‪.‬‬

‫أﻫﻤ‪-‬ٮﺔ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ‪:‬‬

‫‪ .1‬ٮ‪/#‬ٮ‪/‬ﻄ‪-‬ٮﻢ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‪ :‬ٮ‪#‬ﺴﺎﻋﺪ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ ‪/‬ڡ;ى‬
‫ٮ‪/#‬ٮ‪/‬ﻄ‪-‬ٮﻢ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت وٮ‪##‬ڡﺴ‪-‬ٮﻤﻬﺎ إﻟﻰ ‪/‬ڡﺌﺎت وﻣ)ﺤﺎﻻت‬
‫ﻣ‪/‬ﺤ‪#‬ٮﻠ‪/‬ڡﺔ‪ .‬ٮ ‪#-‬ٮﻢ ذﻟﻚ ﻣﻦ ‪/‬ﺣﻼل ٮ‪#‬ﻮ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺮ وﺻﻒ ﻣ‪/‬ڡﺼﻞ‬
‫ﻟﻠ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت وٮ‪#‬ﻌريﻒ اﻟﻤ‪/‬ڡﺎﻫ‪-‬ٮﻢ اﻟﻤﺮٮ‪)#‬ٮﻄﺔ )ٮﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ٮ ‪-‬ﺴﻬﻢ ‪/‬ڡ;ى ٮ‪#‬ﺤﺴ‪-‬ٮﻦ إﻣﲀ‪/‬ٮ‪-‬ٮﺔ اﻟ)ٮﺤﺚ واﻟﻮﺻول إﻟﻰ‬
‫اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‪.‬‬

‫‪ .2‬ٮ‪#‬ﺴﻬ‪-‬ٮﻞ اﻻﺳ‪#‬ٮﺪﻻل‪ :‬ٮ‪#‬ﻮ‪/‬ڡﺮ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠ)ٮﺎﺣ‪G‬ٮ‪-‬ٮﻦ واﻟﻤﺴ‪#‬ٮ‪/‬ﺤﺪﻣ‪-‬ٮﻦ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ٮ ‪-‬ﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﲆ ‪/‬ڡﻬﻢ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت واﻟﻌ‪G‬ٮور ﻋﲆ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠو)ٮﺔ )ٮﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ٮ ‪#-‬ٮﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ٮ‪#‬ﻮ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺮ‬
‫ﻣ‪/‬ڡﺎٮ‪#‬يﺢ اﻟ)ٮﺤﺚ وٮ‪#‬ﺼ‪/‬ٮ‪-‬ٮ‪/‬ڡﺎت اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﱵ ٮ‪#‬ﻮ)ﺣﻪ‬
‫اﻟﻤﺴ‪#‬ٮ‪/‬ﺤﺪﻣ‪-‬ٮﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤ‪/‬ٮﺎﺳ)ٮﺔ‪.‬‬

‫‪ .3‬ﺿﻤﺎن )ﺣﻮدة اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‪ :‬ٮ‪#‬ﻌﻤﻞ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ‬

‫ﻋﲆ ٮ‪#‬ﻮ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣول )ﺣﻮدة اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‬
‫وﻣﺼﺪرﻫﺎ وٮ‪#‬ﺎري‪/‬ﺤﻬﺎ‪ .‬ٮ ‪-‬ﻤﻜﻦ اﺳ‪#‬ٮ‪/‬ﺤﺪام ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟ‪#‬ٮﺤ‪#‬ڡ‪-‬ٮﻖ اﻻﻟ‪#‬ٮزام )ٮﻤﻌﺎٮ ‪-‬يﺮ اﻟ)ﺤﻮدة‬
‫وﺿﻤﺎن ﺻﺤﺔ وﻣﻮٮ‪G‬ﻮ‪#‬ڡ‪-‬ٮﺔ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻤﺴ‪#‬ٮ‪/‬ﺤﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ .4‬دﻋﻢ اٮ‪/#‬ﺤﺎذ اﻟ‪#‬ڡرارات‪ :‬ٮ‪#‬ﻮ‪/‬ڡﺮ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣول ﺳ‪-‬ٮﺎق اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت وﻋﻼ‪#‬ڡ‪#‬ٮﻬﺎ‬
‫)ٮﺎﻟﻌﻤﻠ‪-‬ٮﺎت اﻷ‪/‬ﺣرى‪ .‬ٮ ‪-‬ﻤﻜﻦ اﺳ‪#‬ٮ‪/‬ﺤﺪام ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪/‬ڡ;ى ٮ‪#‬ﺤﻠ‪-‬ٮﻞ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت واٮ‪/#‬ﺤﺎذ اﻟ‪#‬ڡرارات‬
‫اﻻﺳ‪#‬ٮراٮ‪-#‬ٮ)ﺤ‪-‬ٮﺔ )ٮ‪/‬ٮﺎًء ﻋﲆ ‪/‬ڡﻬﻢ د‪#‬ڡ‪-‬ٮﻖ ﻟﻠ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‬
‫وٮ‪#‬ﺄٮ‪-G‬ٮﺮﻫﺎ‪.‬‬
 ‫وٮ‪#‬ﺄٮ‪-G‬ٮﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫اﻟ‪/‬ﺤﻼﺻﻪ‪:‬‬

‫ٮ‪#‬ﻌ‪#‬ٮ)ٮﺮ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ ﻋ‪/‬ٮﺼًرا أﺳﺎﺳ‪-‬ٮًﺎ ‪/‬ڡ;ى ٮ‪/#‬ٮ‪/‬ﻄ‪-‬ٮﻢ‬

‫وإدارة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ٮ‪#‬ﺸﻤﻞ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ‪ ،‬ﻫ‪-‬ٮكﻠ‪-‬ٮﺔ‪ ،‬إداريﺔ‪ ،‬ﻣﺮ)ﺣﻌ‪-‬ٮﺔ‪،‬‬
‫و‪#‬ڡﺎ‪/‬ٮﻮ‪/‬ٮ‪-‬ٮﺔ ﺣول اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت‪ .‬ٮ‪#‬ﺴﻬﻢ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ‬
‫‪/‬ڡ;ى ٮ‪/#‬ٮ‪/‬ﻄ‪-‬ٮﻢ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت وٮ‪#‬ﺴﻬ‪-‬ٮﻞ اﻟﻮﺻول إﻟ‪-‬ٮهﺎ‪،‬‬
‫وٮ‪#‬ﺴﺎﻋﺪ ‪/‬ڡ;ى ‪/‬ڡﻬﻢ اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت واﺳ‪#‬ٮ‪/‬ﺤﺪاﻣﻬﺎ )ٮﺸكﻞ‬
‫‪/‬ڡﻌﺎل‪ .‬ٮ‪##‬ڡﺪم اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت اﻟﻮﺻ‪/‬ڡ‪-‬ٮﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣول‬
‫اﻟﻤﺤ‪#‬ٮوى‪ ،‬واﻟﻬ‪-‬ٮكﻞ‪ ،‬واﻟﺴ‪-‬ٮﺎق‪ ،‬وٮ‪#‬ﺴﺎﻋﺪ ‪/‬ڡ;ى ٮ‪#‬ﺤﺴ‪-‬ٮﻦ‬
‫)ﺣﻮدة اﻟ)ٮ‪-‬ٮﺎ‪/‬ٮﺎت واٮ‪/#‬ﺤﺎذ اﻟ‪#‬ڡرارات اﻻﺳ‪#‬ٮراٮ‪-#‬ٮ)ﺤ‪-‬ٮﺔ‪.‬‬