‫ِبْس ِم ِهللا الَّر ْح َمِن الَّر ِح ْيِم‬

1.Bismillahir-rahmanir-rahim[i].
1.Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

‫َا ْلَحْم ُد ِهَّلِل َر ِّب اْلَع َلِم ْيَن‬

2.Al-Hamdu lilahi rabbil- ‘alamin[a].
2.Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.

‫َالَّر ْح َمِن الَّر ِح ْيِم‬

3.Ar-rahmanir-rahim[i].
3.Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

‫َم ِلِك َيْو ِم الِّد ْيِن‬

4.Maliki yaumid-din[i].
4.Pemilik hari pembalasan.

‫ِاَّياَك َنْع ُبُد َو ِاَّيا َك َنْس َتِع ْيُن‬

5.Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in[u].
5.Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkulah kami
mohon pertolongan.

‫ِاْهِد َناالِّص َر اَط ْالُم ْس َتِع ْيَم‬

6.Ihdinas-siratal mudtaqim[a].
6.Tunjukilah kami jalan yang lurus.

‫ِص َر اَط اَّلِذ ْيَن َاْنَعْم َت َع َلْيِهْم َغ ْيِر اْلَم ْغ ُض ْو‬

‫ِب َع َلْيِهْم َو َالالَّضاِلْيَن‬
7.Siratal-lazina an’amta ‘alaihim gairil-magdubi ‘alaihim wa lad-dallin[a].
7.[yaitu] jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya. Bukan
[jalan] orang-orang yang dimurkat, dan bukan pula [jalan] mereka yang sesat.