TEMEL BİLGİLER
Burada insanım,
burada insan olmama müsaade var*
Güneş’in evlerdeki yerleşimi
Bölüm 12 - Güneş 12.evde
Holger A.L. Faβ
Çeviren: Ferhan Çeçen
Sizler neredesiniz ki…? Doğum haritasında
Güneş’i 12.evde olan insanlar zor fark edilir,
hatta göz önünde bulunsalar bile. Her ikisi
paraleldir, yani hem görünürlük hem
görünmezlik onlarda çelişkili bir şekilde el ele
yürür. Gerçekten de şov dünyasındaki ve
politikadaki (politika da bilindiği üzere çoğu kez
şov gibi birşeydir) birçok ünlü kişi 12.ev
Güneş’iyle dünyaya gelir. Bunun ardında ne
saklıdır? Daha ayrıntılı bakıldığında durum
esasında ilk bakışta göründüğü kadar çelişkili
değildir. Şöyle denebilir: Güneş’i 12.evde olan
insanlar, kişiliklerini daha geniş bir topluluğun
hizmetine sunarlar. Onlar yansıtma
(projeksiyon) figürleridir ve bu yüzden görünür
haldedirler – ama içlerinde kıpırtı uyandıran,
onları meşgul eden şey, en özel halleri,
toplumun genelinden çoğu kez saklı kalır.
Öte yandan kendi kişiliklerinin özünü muhafaza
etmeyi ve aynı zamanda büyük çaptaki bütün
için hazır olmayı başarırlarsa, gerçek
büyüklükte bir hayat süreceklerdir. Fakat
dikkatli olmak da gerekir: Başkalarının ilgi
alanlarına, onların ihtiyaçlarına ya da zamanın
ruhuna (Zeitgeist) göre yönlenmek çok çekici
gelir.
Kim bu tuzağa düşerse, er ya da geç
kendisinden şüphe edecek ve kendisine
hayatında aslında nerede kalmış olduğunu
soracaktır.
Güneş’i 12.evde bulunan ünlüler:
Judith Butler
Roger Federer
Pina Bausch
Boris Becker
Jennifer Rush
Wilhelm Busch
Liza Minnelli
Johnny Cash
Giorgio Armani
______________________________________
EKSİK OLAN BABA
12.ev ortadan kaybolmayı da gösterir. Güneş
aynı zamanda babanın sembolüdür (1). Birlikte
düşünüldüğünde bunun anlamı, Güneş’i
12.evde olan insanların çoğu kez babanın zor
erişilebilir olmasından yakınmalarıdır.
Çocukluklarında ilişki kuracakları, teşvik eden,
cesaret veren ve takdir eden bir figür eksik
kalmıştır. Biyolojik, fiziksel bir baba mevcut
olsa bile, yine de erkek bir rol modeli eksik
olabilir. Çünkü babanın sadece bedenen
mevcut olması, bu yetişkin kişinin örnek alınan
ve özdeşleştirilen biri rolünü üstlenmeyi
başarıp başarmadığına dair henüz hiçbir bilgi
vermez.
_____________________________________
Mecazi olarak ifade edilirse, insan
hiçliğin içine atılır ki dıştan gelen
bir rahatsızlık olmadan orada bir
benlik haline gelsin.
_____________________________________
Baba eksikliği niçin üzücü birşeydir – kozmos
bir insana böyle bir kader yüklerken acaba ne
düşünmüş olabilir? Bunun talihsiz bir durum
olması, sıcaklık veren bir gücün eksik
olmasındandır. Güneş’i 12.evde olan insanlar,
kim olduklarını, sevilmeye layık yaratıklar
olduklarını, yaratıcı güçlere sahip olduklarını ve
yeryüzünü benimseyebileceklerini, hep kendi
kendilerine fark etmek zorundadırlar. Başka
türlü onları mahcup, çekingen, dikkatliden
ürkeğe varan biri olarak tarif etmek
mümkündür (haritadaki diğer faktörler bunu
dengelemediği zaman). Aynı zamanda böyle bir
deneyimin anlamı, kimseyi örnek almaksızın
gücü kendi içinden almakta da yatabilir. Başka
bir kimsenin kimliğini kopya etmek yerine,
Güneş 12.evde olduğunda insan tamamen
kendine özgü bir kişilik geliştirmeye çağrılır.
Mecazi olarak ifade edilirse, insan hiçliğin içine
atılır ki dıştan gelen bir rahatsızlık olmadan
orada bir benlik haline gelsin.
______________________________________
SANAT: KENDİNİ ARAYIŞ YOLU
Güneş’i 12.evde olan insanların çoğu kez
sanata ve yaratıcılığa eğilim göstermelerinin bir
sebebi de budur. Zira yaratıcı faaliyetlerle,
tiyatroyla, filmle, dansla, resimle, heykel
yontmayla, müzikle veya diğer sanatsal dallarla
uğraşıldığı zaman, insan hep kendi psişesiyle,
kendi kişiliğiyle ve kendi iç dünyasıyla meşgul
demektir. Sanat bu anlamda hep bir kendini
aramadır. Sanatsal insan kendisini ifade
etmekle kişiliği açısından önemli birşeye erişir.
Bu yüzden sanat terapisi de bir o kadar
faydalıdır; çünkü bu durumda bilinçaltı
resmediyor, elle ufak tefek işler yapıyor, şekil
vermeye katılıyor demektir. Kim bu yolla kendi
ayakları üzerinde duracak hale gelmişse,
kendisini dış sıfatlardan ve toplumsal
normlardan özgürleştirir. Gerçekten de
12.evdeki Güneş, mümkün olan en büyük
özgürlüğe erişme şansına sahiptir; bu bazen
Kova temalarıyla ilişkilendirdiğimiz inatçı ve
karşıt tavrı hiç takınmadan olur. Yani gerçek
özgürlük söz konusudur.
Toplumdan uzak, tamamen kendi başına,
dağda minimalist bir yaşam süren münzevi
insan resmi, bu özgürlüğü simgeler. Münzevi
insan artık gündelik hayatın karmaşasına
maruz değildir, başkalarının onun hakkında ne
düşündüğünü kendisine artık sormaz, dikkat
uyandıran her aktüel konunun peşinden
koşmaz, tüketim baskısından ve kanaat
önderlerinden kendisini sıyırmıştır. O özgürdür.
Bu 12.evdeki Güneş’in yüksek hedefidir: Özgür
olmak!
Not:
(1) Modern aile sistemlerinde, şematik olarak
Güneş’in babaya, Ay’ın ise anneye
atfedilmesi artık geçerli değildir. Batı
kültürü gitgide cinsiyet açısından daha
akışkan hale gelmektedir. Astrolojik yorum
açısından bu şu anlama gelir: Güneş,
anneyi de, çocukken güç veren,
destekleyici başka bir kişiyi de temsil
edebilir.
______________________________________
* ”Burada insanım, burada insan olmama
müsaade var” deyişi, Goethe’nin eseri
Faust’tan bir alıntıdır. Günümüzde kişinin
içinde bulunduğu toplulukta veya durumda
kendisini kabul görmüş veya iyi hissediyor
olması anlamında kullanılmaktadır.

Yazar: Holger A.L. Faβ

Holger A.L. Faβ, Meridian dergisinin baş

redaktörüdür. Windeck/Köln’de kendi
danışma ofisi bulunmakta ve Sabine Bends ile
Köln’de bir astroloji okulunu yönetmektedir.
İletişim: info@lebendige-astrologie.de
Makale arşivi: sternwerkstatt.de/autor/fass

_______________________________________
Makale aşağıdaki astroloji dergisinin
Eylül/Ekim 2022 sayısında yayınlanmıştır:
Meridian-Fachzeitschrift für Astrologie
https://meridian-magazin.de/225/

Makale dergiden izin alınarak Almancadan

çevrilmiştir. Herhangi bir şekilde Internet
ortamında dağıtılmasına veya ticari amaçla
kullanılmasına izin verilmemektedir.