LESSON 1: FAMILY – GIA ĐÌNH

Chúng ta bắt đầu học cụn từ bằng một số thành ngữ về gia đình. Bố mẹ và anh chị
em của bạn là gia đình ruột thịt và đại gia đình bao gồm cả họ hàng của bạn, chú
bác, anh em họ, cô dì…
Bạn có thể sử dụng một cây phả hệ để mô tả mối quan hệ giữa các thành viên trong
gia đình.Một người có quan hệ với bạn qua một chuỗi dài các kết nối được gọi là
họ hàng xa.
Nếu bạn may mắn, bạn có một gia đình hạnh phúc hay một gia đình gắn kết khăng
khít, cụm từ này để nói về một gia đình có mối quan hệ tốt, ở đó mọi người yêu
thương và giúp đỡ lẫn nhau. Nếu bạn được nuôi dưỡng trong một gia đình hạnh
phúc, nghĩa là bạn có một tuổi thơ êm đềm, điều đó có nghĩa là bạn không phải lo
lắng gì khi bạn còn nhỏ.
Ngược lại, một gia đình mà mối quan hệ giữa các thành viên không tốt được gọi là
gia đình bất hoà. Nếu trẻ từng bị lạm dụng, đói nghèo hoặc gặp rắc rối pháp luật, ta
nói chúng có một tuổi thơ phức tạp ( khó khăn).
Có lẽ khi bố mẹ trải qua một cuộc li dị đau khổ, có nghĩa là cuộc chia tay đầy
những cảm xúc tồi tệ/ giận dữ giữa hai vợ chồng. có những cuộc ly hôn tranh chấp,
với một cuộc chiến pháp lý kéo dài liên quan đến nhiều xung đột về việc chia tách
tài sản của cặp vợ chồng cũ( tiền bạc và tài sản). Các quyết định về phân chia tài
sản được thực hiện trong quá trình giải quyết ly hôn. Một gia đình mà xảy ra tình
trạng ly hôn hoặc ly thân được gọi là gia đình đổ vỡ.
Đôi khi người mẹ và người cha tranh quyền trông nom con mình- ám chỉ ai sẽ là
người có trách nhiệm chính trong việc chăm sóc con cái. Thẩm phán có thể cấp
quyền nuôi chung- điều đó có nghĩa là chồng cũ và vợ cũ cùng chia sẻ trách nhiệm-
hoặc quyền nuôi con duy nhất cho một người là ba hay mẹ. Ví dụ, thẩm phán có thể
phán quyết quyền nuôi con duy nhất cho người mẹ và người cha phải trả tiền nuôi
dưỡng con cái- các khoản thanh toán thường xuyên để giúp đỡ các khoản chi cho
đứa trẻ.
Nếu đó là đồng thuận Ly Hôn/ Ly thân- có nghĩa là chồng cũ và vợ cũ đã đồng ý ly
thân mà không phải tranh cãi- thì có lẽ họ vẫn giữ quan hệ tốt với nhau ( nghĩa là
có mối quan hệ lịch sự mà không có mâu thuẫn).
Nếu phụ nữ mang thai mà không có chồng hoặc có mối mối quan hệ nào khác, thì
cô ấy sẽ trở thành một người mẹ đơn thân. Một số phụ nữ trong tình huống này sẽ
chọn phá thai, và những người khác thì chọn phương án cho đứa trẻ cho người khác
nuôi. Thời điểm đứa trẻ ra đời được gọi là ngày dự sinh- bạn cũng có thể nói bé sẽ
có ngày dự sinh vào giữa tháng 10.
Sau khi người phụ nữ có con( sinh con), em bé được giao cho cha mẹ nuôi, người
sẽ nuôi dưỡng hoặc chăm sóc nó như thể là con của mình.Đôi khi, khi con nuôi lớn
hơn, người đó sẽ cố gắng tìm mẹ đẻ của chúng ( mẹ ruột).