Professional Documents
Culture Documents
Motswasele Notes
Motswasele Notes
E ntse e le fa go gatang Motswasele teng o na le seabe se segolo mo dintshong tse di nnileng teng
mo morafeng wa Bakwena. O ne a roma barongwa go gapela mogatse Moilwe dikgomo a bo a laola
gore fa a gana a bolawe mme barongwa ba felela ba mmolaile ka a ne a gana ka dikgomo mme
morago ba gapa dikgomo.O ne a roma Diratsagae go ya go bolaya Maleke ka ntsa e khunou, o ne a
bitsa ngaka ya setso go tla go rarabolola mathata a motse mme ngaka ya laola gore Maleke a bolawe
ka ntsa e khunou mme Diratsagae a diragatsa thomo.
Page 1
O na seabe mo losong la gagwe ka ntlha ya botlhogoethata jwa gagwe ka gore ke ene a ganneng go
kopiwa Kagiso ka jalo ga felela go iwa ntweng kwa a lebaganeng le Moruakgomo yo a mmoaileng ka
lerumo sephologolo kwa ntweng.
Page 2
2. A MOKWADI O KGONNE GO SUPA PHETOGO YA BOTHO JWA GA MOTSWASELE II?
Page 3
Le fa go ntse jalo mokwadi ga a supa kgolo ka a ne a tlhokafala morago ga go tlhajwa ka
lerumo ke Moruakgomo, a bo a a swa ka jalo ga go a nna le sebaka sa go fetola botho.O
supilwe ka botho jo bo makgaphila go tswa kwa tshimologong go fitlhelela kwa bofelong.Ka
jalo mokwadi ga a a kgona go supa phetogo ya botho.
Page 4
3. MaikutLo a mokwadi
Mokwadi o kgala dikgosi tse di busang ka kgokgontsho.O supile se ka go dirisa kgosi Motswasele.O
dirisitse tse di latelang go supa maikutlo ya gagwe; Botho jo a bo fileng Motswasele, teo ya leina la
motshameki, mafoko a a tswang mo batshameking ba bangwe, kobiso ya ditiragalo le kotlhao e a e
fang Motswasele.
Ka mokwadi a supa fa a kgala dikgosi tsa go tshwana le Motswasele ka tshenolo ya botho. O senotse
Motsawsele ka botho jo bo sa amogelesegeng. O supa Motswasele e le kgosi e e tlhogoethata ka a
ne a gana go reetsa dikgakololo tse di molemo tsa ga Sejo fa a mo gakolola go re a itse fa bogosi e se
go bolaya le go tseela batho ditsabone . O mo file botho jwa bosetlhogo ka a ne a tshedisetsa
morafe wa gagwe mo letshogong; o gapa dikgomo tsa Bakwena jaaka a gapile tsa ga mogatse
Moilwe.Mokwadi o dira gore Motswasele a tlhoke tebelopele ka o ikanya go bolaya masika a gagwe
jaaka a ne a roma barongwa go bolaya mogatse Moilwe a bo a roma Diratsagae ka ntša e khunou go
bolaya Maleke a sa elelele gore nako nngwe o tla ba tlhoka. Botho jo bo reketlang jo mokwadi a bo
fileng Motswasele bo supa gore o mo kgwela mathe,o a mo kgala, ga a mmeye sebete.
Godimo ga moo mokwadi o supile Maikutlo a gagwe ka teo ya leina.Leina le mokwadi a le mo fileng,
la “Motswasele” ke ina lebe seromo. Leina le ke sesupo sa gore o busa jaaka motho a tswa go sele a
sa itse tsamaiso ya puso ya Setswana. Puso ya gagwe o ka re ya motho a sa tsholwa e le kgosi ka o ne
a tshedisetsa morafe wa Bakwena mo letshogong a ba kgokgontsha ka a ne a ba gapela dikgomo a
bo a ba tseela basadi ka dikgoka. Se ke sesupo sa gore mokwadi ga a rate dikgosi tse di busang ka
kgokgontsho ke sone se a fileng Motswasele leina la tshotlo.
Go supa fa tota mokwadi a sa bee sebete dikgosi tsa sebopego sa ga Motswasele o diritse kobiso ya
ditiragalo. O dira gore Motswasele a buse morafe wa gagwe ka kgokgontsho a sa batle go reetsa
dikgakololo, ka go dira jaana a ipolelela fa a aga morafe wa gagwe mme tota e le gone jaaka a o
phatlalatsa ka o feletse o ipopa makgamu kgatlhanong le ene.O felela ene Motswasele a bolawa ke
Moruakgomo.Mokwadi o dirisitse kobiso e go supa tota gore ga a beye sebete dikgosi tse di busang
ka kgokgontsho. Kobiso e ke tlaopo mo moanelweng yo ka jaana mokwadi a ikgatlha ka ene.
Page 5
bolawa ke Moruakgomo yo o ntseng a sa itumelele puso ya gagwe e senola go papametse gore
mokwadi ga a rate puso ya bokgokgontshi. E ke yone kotlhao ya konokono. Mokwadi o fa kgosi
kotlhao e go papamatsa gore ga a tsamaisane le dikgosi tsa mothale o.
Page 6
4. Paka le lefelo
Ditiro tsa batshameki di tsamaelana le paka le lefelo. Paka ke ya segologolo fa lefelo e le legae la
Setswana motse mogolo wa Bakwena.
Mo pakeng ya segologolo lefelo e le legae la Setswana go dumelwa gore lefoko la kgosi le agelwa
mosako, ke gore taolo ya kgosi e a obamelwa e siame kgotsa e sa siama. Se ga se gakgamatse go
bona morafe wa ga Motswasele o le boikokobetso mo go ene. Go netefatsa se, re bona barongwa ba
diragatsa ditaelo tsa gagwe tsa go rukutlha morafe jaaka a ne a ba roma go ya go gapa dikgomo tsa
ga mogatsa Moilwe ba bo ba laelwa gore fa a gana ka tsone ba mmolae mme ba diragatsa jalo.
Diratsagae, Molotlhanyi le Leapeetswe ba diragatsa taelo ya gagwe ya gore ba ye go bolaya bana ba
ga Ramodi. Tiragalo e e tsamaelana le paka le lefelo le tiragalo e e diragalelang mo go yone ka mo
pakeng ya segologolo kgosi e ne e tlotlwa, e reediwa.
Mo pakeng ya segologolo lefelo e le legae la Setswana dilo di ne di lepiwa ka ditiragalo tse di rileng
mme di tsewe jaaka botlhodi. Jalo he ga go thona go bona batshameki ba lepa dilo dingwe ka
ditiragalo tse di rileng jaaka botlhodi jaaka fa Senese a ne a re o letse a utlwa lerubisi le lela le
arabana le le le kodu kimana, dinku di lelela dikonyana le go tsebeetsega ga ditlhare a bo a re e ka
tswa e le tiragalo nngwe ya botlhodi mme ba felela ba utlwa fa bana ba ga Ramodi ba letse ba
teketilwe.Tiragalo e, e tsamaelana le paka ya segologolo e bile gape e nyalana le fa e diragalelang
teng ka gore mo motseng wa Setswana o o sa tlhabologang batho ba lepa ditiragalo tsa mofuta o.
Tse tsotlhe di supa fa e le ruri ditiro tsa batshameki , di tsamaelana le paka le lefelo.
Page 7
5. IPEE MO SEEMONG SA GA MOTSWASELE II A LE MO MATHATENG A SETSE A LEMOGA
GORE O FENNGWA KE LEKGAMU LA GA MORUAKGOMO.
Ke le Motswasele II kgosi ya Bakwena, ke ikotlhaela ditiro tsa me tse di maswe tse ke di dirileng. Ruri
ke ikotlhaela botlhogoethata jwa me ke ikgatholosa dikgakololo tsa ga rangwane Sejo fa a leka go
ntshupegetsa tsela e e siameng ya go busa mme ka tseisa mafoko a gagwe phefo ke bona a bua
ditsiabadimo mme ka ikanya tsa bagakolodi ba me tsa go rukutlha morafe. Gompieno jaana morafe
wa me o phatlaletse e le ka ntlha ya bokgokgontshi jwa me.
Dilo ke di itirile ka bopelotshetlha jwa me ke ikgagapelela dilo tsa morafe wame ke lebile go ja ke le
nosi ka ke ne ka roma barongwa ba me go ya go gapela mogatsa Moilwe dikgomo ke bo ke ba laela
gore fa a gana ka tsone ba mmolae mme ba feletsa ba mmolaile ba bo ba mo gapela dikgomo. Go
dira jaana ke ne ke sa lemoge fa ke ikepela lemena ke ithaya ke re ke aga morafe wa me kante ke
jaaka ke o phatlalatsa. Go bolelelwa ruri fa go twe phomphokwe yo o maithukutho mabe o iphatlha
ka lefuka e le la gagwe ka gompieno jaana ke mo mathateng morafe wa me o mphuraletse.
Se se botlhoko ke gore e rile fa re le kwa letsholong mme Segokotlo a kopa Kagiso ka itira
sengangatlela ka gana nnang ya banyana, ba lekoko la me le bone ba otlelela mafoko a me ka go
ipoka segolo bogolo Molotlhanyi le Diratsagae mme mo bogompienong ke mo sebakatsatsing e bile
Molotlhanyi o ntlhanogetse o thusa Moruakgomo go fetsa puso ya me ya bokgokgontshi. Ruri ke a
ikotlhaa. Ke gone ke boneng gore go tlhoka tebelopele ga go busetse, maikotlhao ke ngwana wa
morago.
Ke ithadile ka thipa mpeng, e rile fela ke utlwa go twe Maleke o ngongoregela ka fa ke busang ka
teng, se se neng se le pelong ya me e ne e le boganka fela, ka bitsa ngaka go nthusa go mmolaya
mme a rebola Diratsagae go ya go mmolaya ka ntša e khonou go se tsapa le mphisang pelo. Ruri ke
ene moipolai yo o sa lelelweng ka tota Maleke e ne e le ene motho yo o maleba go ka mpha
dikgakololo tse di lebaneng go busa ka thokgamo. A bomatla ruri!
Mo go tse tsotlhe tse ke di dirileng ke itemogetse gore maduo a boleo ke loso. Ke ne ke dira ditiro
tse di bosula tse ke se na tebelopele ya gore di tla ntlisetsa ditlamorago tse di bosula. Gompieno
jaana ke mo mathateng mephato ya me e lebanwe ke go fenngwa ke ya ga Moruakgomo.Le nna tota
Moruakgomo o tlile go mphenya mme gone dilo ke di itirile ka botatalala jwame.Ke a itemogela
jaaonong gore ditiro tse di maswe di tsenya mong wa tsone mo mathateng.
Page 8
6. TSALANO YA DITIRAGALO
Go šakgalela ba ntlo ya bogosi ga ga Motswasele go gwetlha gore a ntshe taelo ya gore bana
boo Ramodi ba bolawe ba se na molato mme a roma Diratsagae go ya go ba bolaya mme a
feta a ba leketa, a ba tshubela matlo a bo a ba leleka mo motseng. O boa gape a roma
barongwa ba gagwe go ya go gapela mogatsa Moilwe dikgomo mme a laola gore fa a gana
ka tsone a bolawe mme barongwa ba felela ba mmolaile ka a ne a gana ka dikgomo
tsagagwe.
Go ntsha taelo ya gore bana Boo Ramodi ba bolawe le go gapela mogatse Moilwe go baka
gore morafe o ngongorege segolo jang ba ntlo ya bogosi ebong Maleke,Moruakgomo le
Sejo.Ba ntlo ya bogosi ba ne ba ngongorega ka Motswasele a ne a busa ka kgokgontsho.
Page 9
7.RULAGANYA DITIRAGALO TSA MOTSHAMEKO O ITEBAGANTSE LE KGWETLHO,
KGOTLHANG, SETLHOA, MAFOLOGELO LE PHELELO.
Kgotlhang e tswelela fa a boa gape a roma barongwa go gapela mogatsa Moilwe dikgomo a ba a
laola gore fa a gana ka tsone a bolawe a se na ope molato mme ga diragala fela jalo a gapelwa
dikgomo a bo a bolawa.Motswasele jaaka kgosi morafe o ka bo o tshabela kwa go ene go batla
tshireletsego jaanong ene ka o gotlhana le tikologo jwa gagwe bogosi ga bo a nna jalo. Go supa fa
tikologo e sa amogele se morongwa wa gagwe yo motona,wa ntlha o a mo tlhanogela.
Kgotlhang e kukela fa a bitsa ngaka go mo thusa go bolaya Maleke mme ngaka ya roma Diratsagae
go bolaya Maleke ka ntša e khunou. Se ke kgotlhang ka gore Motswasele o ka bo a dibela batho ba go
tshwana le Maleke ba ba neng ba ka mo thusa go busa ka thokgamo ka e le motho yo mogolwane,
mme ke bone ba a ba bolayang ntswa tota fa a ne a utlwisisana nabo, e ka bo e le bone bathusi ba
gagwe.
Page 10
Motshameko o ga o na ditiragalo tsa mafologelo ka gore ditiragalo di felela gone fa setlhoeng fa
losong la ga Motswasele.
Page 11
8.KE ENG SE O SE AMULENG MORAGO GA GO BALA MOTSHAMEKO WA MOTSWASELE.
Mo motshamekong o, ke ithutile gore ditiro tse di maswe di tsenya mo mathateng. Molaetsa o, o senolwa ke kgosi
Motswasele.
Motswasele o dira ditiro tse di maswe fa a ikgatholosa dikgakololo tsa ga rangwanaagwe Sejo fa a mo kaela gore a itse fa
bogosi e se go bolaya le go jela batho ba sa go naya mme a ikanya tsa bagakolodi ba gagwe Leapeetswe, Molotlhanyi le
Diratsagae tsa go rukutlha morafe wa gagwe. Se ke tiro e e maswe ka Motswasele a ka bo a tsaya dikgakololo tse di
siameng segolobogolo go tswa mo go ba ntlo ya bogosi e bile ba le bagolwane mo go ene mme ene ga a dire jalo o ikanya
tse di seng molemo tsa bagakolodi ba gagwe.
O tswelela ka ditiro tsa gagwe tse di maswe fa re bona a roma bagakolodi ba gagwe Diratsagae go ya go bolaya bana boora-
Ramodi ntswa ba se na molato mme ba feta ba ba teketa, ba ba gapela dikgomo ba bo ba ba tshubela matlo mme ba se na
bosula jo ba bo mo diretseng. Se se dirwang ke Motswasele ke tiro e e maswe ka gore ke ene a ka bong a sireletsa morafe
mme ga a dire jalo o a o bolaya.
Motswasele o ne a tswelela a dira ditiro tse di maswe fa a sa eletse go bona morafe wa gagwe o itsholetse ka a ne a ba
gapela leruo jaaka a ne a roma barongwa go ya go gapa dikgomo tsa ga mogatsa Moilwe a bo a laola gore ba mmolae fa a
gana ka tsone mme ka nnete barongwa ba felela ba di gapile e bile ba mmolaile ntswa a se na molato. Se ke tiro e e maswe
ka Motswasele jaaka kgosi morafe o tshwanetse go ikuela kwa go ene go batla thuso bogolo jang mo dithotong tsa bone
mme ke ene a o rukutlhang.
O tswelela a dira ditiro tse di maswe fa a roma barongwa go ya go bolaya Moruakgomo yo le ene a neng a se na molato
mme ba mo tlogela a tshela.Se ke tiro e e maswe ka gore Motswasele o tshwanetse go sireletsa morafe wa gagwe go na le
go o nyeletsa.
Motswasele o tswelela ka ditiro tsa gagwe tse di maswe tsa go bolaya morafe fa a roma Diratsagae go ya go bolaya
Maleke ka ntša ya gagwe e khunou mme ntša eo ya mo kgaola tlhogo le ene go se bosula bope jo a bo diretseng
Motswasele. Se ke tiro e e maswe ka gore Motswasele jaaka kgosi o ka bo a tlamela morafe wa gagwe a o sireletsa e seng
go o bolaya.
O tswelela gape a dira tiro e e maswe fa a bitsa phuthego ka bonokwane a re Moruakgomo le ba lekgamu la gagwe ba tle
go ntsha dingongora tsa bone mme maikaelelo a gagwe e le go ba itaya ka Moruakgomo a ne a felela a kgwathisitswe mme
ba ne ba se na molato ope o ba o dirileng. Se ke tiro e e maswe ka gore se se ka bong se diragala Motswasele o ka bo a
reetsa dingongora tsa morafe le one morafe o batla tshireletsego mo ene.
O tswelela a tsena mo mathateng fa Molotlhanyi le ene a ne a mo phuaganya ka nako e e thata e a neng a mo tlhoka ka
yone ya ntwa ntswa a ne a dirilwe tlhogo ya mophato. Se le sone ke mathata ka gore ene Molotlhanyi yo, o ntsha diphiri
tsa gagwe mo go rayang gore go koafatsa ka fa a abileng ntwa ya gagwe ka teng.
O ntse o tswelela a tsena mo mathateng fa ba lekgamu la ga Moruakgomo ba ipopa mephato ya ntwa go mo lwantsha
ba mo ntsha mo bogosing. Sone se ke mathata ka gore bogosi jwa gagwe jaanong ga bo a sireletsega ka ntlha ya lekgamu
le.
Kwa bofelong Motswasele o tsena mo mathateng fa a bolawa ke Moruakgomo ka lerumo teng kwa tlhabanong .Go
bolawa mo, ke mathata ka gore bogosi jwa gagwe bo a fela e ise e nne nako ntswa a ne a sa ntse a na le keletso ya go bo
tsweledisa.
Page 12
Page 13