Professional Documents
Culture Documents
KOVALYOV CH.OFF PELAGIANIпппп
KOVALYOV CH.OFF PELAGIANIпппп
Name and address of next of kin OKSANA KOVALYOVA- Wife,Ukraine Berdichev Zhitomirskaya str 7 apt 27
PREAMBLE
Mr. KOVALYOV OLEG will commence his employment as CHIEF OFFICER, on board
M/V “PELAGIANI” Date: 08.04.2023, Place:Port Said / Egypt .
Duties : Partial listing of professions and duties in Company’s SMS Policy Manual Section 3.
Duration of Contract 6 (six) months with extension under mutual concept at owners option.
In full and final settlement of all financial claims, the Employer shall be obliged to pay the Employee for the
previous month or pro-rata the following:
Monthly Basic Salary: USD 1490
Monthly Overtime : USD 1107 ( all in all )
Monthly Leave Pay: USD 397
Leave Subsistence: USD 144
Owners Bonus: USD 3862
Total Monthly Wage: USD 7000
Monthly Working Hours: 40 hours per week (Monday – Saturday).
Rest Periods : Minimum 10 hours rest in any 24 hour period and 77 hours in any seven- day period.
Remarks : Overtime is calculated at 1,25 the monthly hourly rate based on 40 hour working and a
maximum working week of 48 hours (ref.ILO C180 ) hence 104 hrs.
Leave is 7 days per month at a rate of 1/30 the monthly basic wage.
………………………………………..…………………………………… ……………………………………
(As Agents, for and on behalf of the Ship Owner. (15.03.2023) Employee (15.03.2023)
TERMS OF EMPLOYMENT
1. NATURE OF EMPLOYMENT
The Employee shall be employed on board the vessel mentioned in the first page and/or
transferred to any one of the vessels managed by the Employer, irrespective of trade of such vessels, in etch
position as stipulated in the preamble of this contract. The period of employment is 3 (three) months unless
otherwise agreed in which case the duration will be specified in the preamble of this Contract.
The commencement of employment will be the date of departing from Employees’ domicile and
terminated upon signing off disembarkation date from the vessel. It is understood that the Employee will
follow repatriation instructions, arranged by the Employer.
2. DUTIES OF EMPLOYEE
The employee must, within his normal duties, execute at all times any and all work assigned to him by the
Master, his superiors or the representative of the Company, provided such work is within his position duties
on board and in accordance with maritime practices.
4. PAYMENT OF WAGES
The basic monthly salary and compensation for overtimes, reduced by the amounts drawn by the
Employees, shall be paid during the following month for the previous month to the account denoted by the
seaman or in cash by the vessel’s Master, if circumstances permit so.
5. ALLOTMENT
For every full calendar month of service onboard, the Employee is obliged to transfer minimum 80
per cent of his monthly earnings to his bank account or to his family. When calculating the wages it is
understood the month to have 30 days.
In the event for whatever reason monetary transaction cannot be effected and in particular by the
time seaman disembarks all earning amount should be paid direct to the seaman bank account.
Every three months the seafarer will remit a minimum of 80% (eighty per cent) of his outstanding balance of
wages through special allotment directly to the designated allottee.
6. ACCOMMODATION AND MEALS
The Employer shall provide the Employee with good and substantial meals and adequate with
sufficient facilities.
b) Should the Employer terminate the Contract during the probation period and seven days notice
should be given.
c)
d) Should the Employee terminate this contract for any reason, before expiring of this contract a
minimum notice seven ( 7 ) days should be given. If the Employee give such notice he has to bear
the costs of his repatriation and those of his substitute.
e) If such notice is given by the Employer all repatriation costs will be paid by the Employer.
f) If the vessel is lost, either constructive or total, sold, laid up and the Employer is not in the position
to provide the Employee with employment under the same conditions, the Employer may
terminate this Contract provided that the employer shall bear the costs of the Employee to direct
repatriation to his domicile.
g) After the expiration of the Contract, the Employer shall have the right to hold the Employee aboard
the ship until the ship arrives a convenient port at Owners Discretion.
h) The Employer may make use of this right up to 60 days. If the ship fails to reach a convenient port
within 60 days and the Employees do not wish to extend the Contract, the Employer shall be
obliged to make it possible for the employee to return to his domicile.
i) If the two contracting parties agree this Contract may be extended upon its expiration. For this
purpose, one of the contracting parties shall inform the other party of its intention latest 30 days
before expiry. The party of which the extension of the Contract was offered shall be obliged to
answer the other within 7 days. All terms and conditions of this Contract will also apply in case of
any extension.
d) In the case that the Contract is terminated because of one of the above stated reasons, and the
employer is not in the position to offer employment on another ship to the Employee under same
conditions, the Employee is entitled to one month’s extra net basic salary upon termination of
employment, and costs of his repatriation.
If the contract is terminated because of any of the above-mentioned cases the Seaman, shall alone bear the
costs of his repatriation and the costs of his replacement.
17. JURISDICTION
Any dispute that may arise from this contract shall be resolved upon the basis of mutual
understanding and good will of both parties. Should the parties not reach an agreement, this Contract is
subject to jurisdiction applicable to flag of the vessel.
18. DECLARATION
The employee agree to all the above, concerning his employment contract, and his condition of his
employment likewise have read and fully understood the context of the Contract of Employment as well as
of the Condition of Employment attached thereto
He also confirms and declares that he has no other claims what so ever, against the Vessel, her
Owners, Managers and / or Master.
In witness of this CONTRACT and the following Terms the parties here to have signed this CONTRACT.
SEAMAN NAME & SIGNATURE: KOVALYOV OLEG
DATE: 15/03/2023
PLACE: ODESA/UKRAINE_______