CARTA N° 06/2023-MAC PUNO

A: CV CONSTRUCCIONES GENERALES SAC

De: Ing. Franklin Cabanillas Rojas

Especialista de Instalaciones Mecánicas

Asunto: Consultar al proyectista del Sistema de Agua Contra Incendio sobre

instalar válvulas de paso (controlador de agua en los rociadores).

Referencia: Obra: “Habilitación Física del Centro de Mejor Atención al Ciudadano – MAC
PUNO”.

Fecha: 15 de noviembre del 2023

De mi especial consideración:

Tengo a bien dirigirme a usted, con relación al asunto de Consultar al proyectista del Sistema
de Agua Contra Incendio sobre instalar válvulas de paso controlador de agua en los
rociadores de los siguientes ambientes, debido a que son ambientes de tableros
eléctricos, UPS, transformadores, banco de baterías y equipos de cómputo:
• Cuarto de Tableros. -------------------(2 rociadores)
• Data Center. ------------------------------(2 rociadores)
• Cuarto de Comunicaciones de Migraciones. ----------------(1 rociador)
• Cuarto de Comunicaciones de Banco de la Nación. ------(2 rociadores)
Se instalarán estas 7 válvulas con la finalidad de proteger los equipos eléctricos, equipos
comunicaciones ante la propagación de un incendio, puesto que con estas válvulas se controlará
el cierre total o parcial del agua a través del rociador de contra incendio. Ya que para estos
ambientes son otro tipo de sistema contra incendio.

➢ Adjunto ficha técnica de la válvula

Me despido cordialmente esperando su pronta respuesta en razón de lo antes escrito.

Atentamente,
R850-U

Valve for water for heating/cooling

systems, dangerous and not Datasheet
0918EN  03/2020

dangerous gas, liquid hydrocarbons

Ball valve, with female-female threaded connections.  NOTE. For information about product certification (applicability, field of
Full port. use, terms of approval), please contact Giacomini technical support.

 Technical data
Main features and materials Fields of applications
• Suitable for water for heating/cooling systems, dangerous Use with water and not dangerous gas
and not dangerous gas, liquid hydrocarbons* • Min. working temperat.: 0 °F (-20 °C) with 50 % glycol solutions
• Full port • Max. working temperature with dry saturated steam:
• Valve made of UNI EN 12165 CW617N 185 °C with 1,05 MPa (10,5 bar)
• Stem with double O-Ring • Max. work. pressure at 20 °C with water and not dangerous gas:
• Steel lever handle with anti-corrosion treatment and PVC 3,5 MPa (35 bar) for 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”
coating 2,8 MPa (28 bar) for 1”, 1-1/4”, 1-1/2”, 2”
• Nut with anti-corrosion coating, with guarantee seal and
hologram Use with gas and liquid hydrocarbons
• Temperature range: -20÷60 °C
• Max. working pressure at 20 °C with liquid hydrocarbons*:
1,2 MPa (12 bar)
• Max. operating pressure (MOP) with gas: 0,5 MPa (5 bar)

* Please consult Giacomini technical support, to check the

compatibility of the product with the specific hydrocarbon.

Giacomini S.p.A.
Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italia
 consulenza.prodotti@giacomini.com
 +39 0322 923372 - giacomini.com 1
 Versions and product codes

PRODUCT CODE CONNECTIONS FINISHING HANDLE TYPE HANDLE COLOR

R850UY001 1/4”NPT-F x 1/4”NPT-F Brass Lever Red

R850UY002 3/8”NPT-F x 3/8”NPT-F Brass Lever Red

R850UY003 1/2”NPT-F x 1/2”NPT-F Brass Lever Red

R850UY004 3/4”NPT-F x 3/4”NPT-F Brass Lever Red

R850UY005 1”NPT-F x 1”NPT-F Brass Lever Red

R850UY006 1-1/4”NPT-F x 1-1/4”NPT-F Brass Lever Red

R850UY007 1-1/2”NPT-F x 1-1/2”NPT-F Brass Lever Red

R850UY008 2”NPT-F x 2”NPT-F Brass Lever Red

R850UY181 1/4”NPT-F x 1/4”NPT-F Brass Lever Yellow

R850UY182 3/8”NPT-F x 3/8”NPT-F Brass Lever Yellow

R850UY183 1/2”NPT-F x 1/2”NPT-F Brass Lever Yellow

R850UY184 3/4”NPT-F x 3/4”NPT-F Brass Lever Yellow

R850UY185 1”NPT-F x 1”NPT-F Brass Lever Yellow

R850UY186 1-1/4”NPT-F x 1-1/4”NPT-F Brass Lever Yellow

R850UY187 1-1/2”NPT-F x 1-1/2”NPT-F Brass Lever Yellow

R850UY188 2”NPT-F x 2”NPT-F Brass Lever Yellow

R850UY093 1/2”NPT-F x 1/2”NPT-F Brass Lever Blue

R850UY094 3/4”NPT-F x 3/4”NPT-F Brass Lever Blue

R850UY095 1”NPT-F x 1”NPT-F Brass Lever Blue

R850UY096 1-1/4”NPT-F x 1-1/4”NPT-F Brass Lever Blue

R850UY097 1-1/2”NPT-F x 1-1/2”NPT-F Brass Lever Blue

R850UY098 2”NPT-F x 2”NPT-F Brass Lever Blue

Giacomini S.p.A.
Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italia
 consulenza.prodotti@giacomini.com
 +39 0322 923372 - giacomini.com 2
 Dimensions
DN A I B J C H
PRODUCT CODE Kv
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

R850UY001 8 43 21 36 10 43 17 6,6

R850UY002 10 46 23 45 13 77 20 6,7

R850UY003 15 53 27 51 16 77 25 12,7

R850UY004 20 60 30 67 20 95 31 24,6

R850UY005 25 74 37 76 25 95 38 48,5

R850UY006 32 84 42 85 29 95 47 98

R850UY007 40 95 47 104 35 137 54 140

R850UY008 50 109 54 120 43 137 66 211

R850UY181 8 43 21 36 10 43 17 6,6 C

R850UY182 10 46 23 45 13 77 20 6,7
H

B
R850UY183 15 53 27 51 16 77 25 12,7

J
R850UY184 20 60 30 67 20 95 31 24,6
I
R850UY185 25 74 37 76 25 95 38 48,5 A

R850UY186 32 84 42 85 29 95 47 98

R850UY187 40 95 47 104 35 137 54 140

R850UY188 50 109 54 120 43 137 66 211

R850UY093 15 53 27 51 16 77 25 12,7

R850UY094 20 60 30 67 20 95 31 24,6

R850UY095 25 74 37 76 25 95 38 48,5

R850UY096 32 84 42 85 29 95 47 98

R850UY097 40 95 47 104 35 137 54 140

R850UY098 50 109 54 120 43 137 66 211

Giacomini S.p.A.
Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italia
 consulenza.prodotti@giacomini.com
 +39 0322 923372 - giacomini.com 3
 Product specifications
R850-U
Ball valve with female-female threaded connections (NPT, ASME B1.20.1). Suitable for water for heating/cooling systems,
dangerous and not dangerous gas, liquid hydrocarbons. Valve made of UNI EN 12165 CW617N brass. Full port. Steel lever
handle with anti-corrosion treatment and red, yellow or blue PVC coating. Stem with double O-Ring. Nut with anti-corrosion
coating, with guarantee seal and hologram. Use with water and not dangerous gas: Min. working temperature: -20 °C with 50
% glycol solutions. Max. working temperature with dry saturated steam: 185 °C with 1,05 MPa (10,5 bar). Max. working pressure
at 20 °C with water and not dangerous gas: 3,5 MPa (35 bar) for 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”; 2,8 MPa (28 bar) for 1”, 1-1/4”, 1-1/2”, 2”. Use
with gas and liquid hydrocarbons: Temperature range: -20÷60 °C. Max. working pressure at 20 °C with liquid hydrocarbons*:
1,2 MPa (12 bar). Max. operating pressure (MOP) with gas: 0,5 MPa (5 bar).

 Safety Warning. Installation, commissioning and periodical maintenance of the product
must be carried out by qualified operators in compliance with national regulations and/or local
standards. A qualified installer must take all required measures, including use of Individual
Protection Devices, for his and others’ safety. An improper installation may damage people,
animals or objects towards which Giacomini S.p.A. may not be held liable.
 Additional information. For more information, go to giacomini.com or contact our technical
assistance service. This document provides only general indications. Giacomini S.p.A. may change
at any time, without notice and for technical or commercial reasons, the items included herewith.
The information included in this technical sheet do not exempt the user from strictly complying
with the rules and good practice standards in force.

 Package Disposal. Carton boxes: paper recycling. Plastic bags and bubble wrap: plastic  Product Disposal. Do not dispose of product as municipal waste at the end of its life cycle.
recycling. Dispose of product at a special recycling platform managed by local authorities or at retailers
providing this type of service.

Giacomini S.p.A.
Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italia
 consulenza.prodotti@giacomini.com
 +39 0322 923372 - giacomini.com 4