日常火灾预防、灭火器使用培训

Dnevna prevencija požara, obuka upotrebe

aparata za gašenje požara

一、常见火灾隐患。Uobičajene opasnosti od požara.
1、缺乏消防安全常识，防火意识薄弱，如火灾发生时不会灭火
器的使用。Nedostatak zdravog razuma za bezbednost od požara i slaba
svest o prevenciji požara, kao što je upotreba aparata za gašenje požara
kada dođe do požara.
2、违章使用电器，如使用损坏、老化电器设备、不正确使用电
器设备、使用大功率电器造成电缆线路过负荷、电缆线路受潮或浸泡
水里或私拉乱接造成电缆线路短路引起火灾。Nezakonito korišćenje
električnih uređaja, kao što su oštećena, zastarela električna oprema,
nepravilna upotreba električne opreme, preopterećeni kablovski vodovi
uzrokovani upotrebom električnih uređaja velike snage, kablovske linije
prigušene ili uronjene u vodu, ili privatno povučene i povezane na
izazvati kratki spoj kablovskih vodova i izazvati požar.
3、宿舍食堂使用明火不慎点燃可燃物，对燃气灶具不定期检查，
出现破损，燃气泄漏，或者操作不当、不规范引起爆炸火灾。Menza
studentskog doma koristi otvoreni plamen za slučajno paljenje gorivih
materija, a gasni šporet se neredovno proverava, a ima oštećenja, curenja
gasa ili nepravilan rad i nestandardni uzrok eksplozije i požara.
4、易燃易爆物品存放不规范，与明火安全距离不足或与可燃物
一 起 存 放 。 Skladištenje zapaljivih i eksplozivnih materijala nije
standardizovano, a bezbedna udaljenost od otvorenog plamena je
nedovoljna ili se skladišti zajedno sa zapaljivim materijama.
5、小火源处置不当，如烟头未及时熄灭、点蚊香与可燃物较近
引起火灾。Nepravilno odlaganje malih izvora vatre, kao što su opušci
cigareta koji nisu ugašeni na vreme, namotaji protiv komaraca i zapaljivi
materijali su blizu da izazovu požar.
6、设备高温，电器设备长时间运转导致电器设备产生高温，当
温 度 超 过 油 的 自 燃 点 时 引 起 火 灾 。 Oprema je visoke
temperature.Dugotrajni rad električne opreme će uzrokovati da električna
oprema generiše visoku temperaturu.Kada temperatura pređe tačku
samozapaljenja ulja, to će izazvati požar.
7、雷击或静电感应引起火灾等。Udar groma ili statička indukcija
mogu izazvati požar itd.
 二、灭火器材的正确使用 Pravilna upotreba opreme za gašenje
požara
学习高温天气安全行车注意事项，掌握灭火器材的正确使用方
法 Naučite mere predostrožnosti za bezbednu vožnju po vrućem vremenu
i savladajte pravilnu upotrebu opreme za gašenje požara
灭 火 器 材 的 正 确 使 用 ： Pravilna upotreba opreme za gašenje
požara:
认识灭火器的种类 Znati vrste aparata za gašenje požara
1、干粉式灭火器：干粉灭火器使用方便、有效期长，一般家庭
使用的灭火器都是这一类型。它适用于扑救各种易燃、可燃液体和易
燃、可燃气体火灾，以及电器设备火灾。 Aparat za gašenje požara
suvim prahom: Aparat za gašenje požara suvim prahom je jednostavan za
upotrebu i ima dug period važenja. Generalno, ovaj tip aparata za gašenje
požara se koristi u domaćinstvima. Pogodan je za gašenje svih vrsta
zapaljivih, zapaljivih tečnosti i zapaljivih, zapaljivih gasova, kao i požara
električne opreme.
干粉灭火器使用方法 Kako koristiti aparat za gašenje požara suvim
prahom
1、使用前要将瓶体颠倒几次，使筒内干粉松动 Okrenite bocu
naopako nekoliko puta pre upotrebe da biste oslobodili suvi prah u
cilindru
2、然后除掉铅封 Zatim uklonite olovnu zaptivku
3、拔掉保险销 Isključite osigurač
4、左手握着喷管 Držite mlaznicu levom rukom
5、右手提着压把 Desnom rukom držite ručicu za pritisak
6、在距火焰两米的地方，右手用力压下压把，左手拿着喷管左
右摇摆，喷射干粉覆盖燃烧区，直至把火全部扑灭 Na udaljenosti od
dva metra od plamena desnom rukom pritisnuti ručicu, levom držati
mlaznicu i zamahnuti levo-desno, prskati suvim prahom da pokrije
zapaljeno mesto, dok se vatra potpuno ne ugasi.
无管灭火器的使用方法 Kako koristiti aparat za gašenje požara bez
cevi
1、也 是 先 将 瓶 体 颠 倒 几 次 ， 使 筒 内 干 粉 松 动 Okrenite bocu
naopako nekoliko puta da biste oslobodili suvi prah u cilindru
2、然后除掉铅封或钥匙 Zatim uklonite zaptivku ili ključ
3、拔掉保险销 Isključite osigurač
 4、左手端着瓶底，右手抓着压把 Levom rukom držite dno boce,
a desnom rukom držite ručicu za pritiskanje
5、然后对着火苗根部压下压把进行灭火 Zatim pritisnite ručicu
na koren vatre da biste ugasili vatru
6、掌握正确的灭火器使用方法外，还要有良好的心理素质，遇
事不惊慌，才能将火苗熄灭在初期火情。掌握灭火知识外还要懂得防
火 ， 那 才 是 杜 绝 火 灾 的 最 好 方 法 。 Pored savladavanja pravilne
upotrebe aparata za gašenje požara, morate imati i dobar psihološki
kvalitet i ne paničariti u slučaju incidenata, kako biste ugasili plamen u
početnom požaru. Pored savladavanja znanja o gašenju požara, morate
znati i kako sprečiti požar.To je najbolji način da sprečite požar.
灭火器的日常维护注意 Svakodnevno održavanje aparata za gašenje
požara
1、应该定时检查、维护灭火器、填写好责任标签。消防栓的正常
有效，灭火器日晒雨淋会造成漏气减压，急用时会出故障影响扑救；
Aparat za gašenje požara treba redovno proveravati i održavati, a oznaku
odgovornosti treba popuniti. Vatrogasni hidrant je normalan i
efikasan.Sunce i kiša aparata za gašenje požara će izazvati curenje
vazduha i dekompresiju, a on će pokvariti i uticati na gašenje požara
tokom upotrebe u hitnim slučajevima;
2、注意灭火器压力表是否显示异常、设备损坏、放置储存的位
置 和 方 式 不 当 的 ， 要 及 时 更 改 ； Obratite pažnju na to da li merač
pritiska aparata za gašenje požara pokazuje abnormalnost, da li je oprema
oštećena, a lokacija i način skladištenja su neodgovarajući i da li ih treba
na vreme promeniti;
3、灭火器也有有效期的，瓶内气体过期后要及时到有相关资质
的 充 气 单 位 更 新 气 体 。 Aparat za gašenje požara takođe ima rok
trajanja.Po isteku gasa u boci potrebno je blagovremeno ažurirati gas kod
odgovarajućeg kvalifikovanog inflatora.