Enhanced Microsoft Office 2013

Illustrated Fundamentals 1st Edition

Hunt Solutions Manual
Visit to download the full and correct content document: https://testbankdeal.com/dow
nload/enhanced-microsoft-office-2013-illustrated-fundamentals-1st-edition-hunt-soluti
ons-manual/
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 1 of 14

Enhanced Microsoft Office 2013 Illustrated

Excel 2013 Unit G: Creating a Worksheet
A Guide to this Instructor’s Manual:
We have designed this Instructor’s Manual to supplement and enhance your teaching experience through classroom
activities and a cohesive chapter summary.

This document is organized chronologically, using the same heading in blue that you see in the textbook. Under each
heading you will find (in order): Lecture Notes that summarize the section, Figures and Boxes found in the section, if
any, Teacher Tips, Classroom Activities, and Lab Activities. Pay special attention to teaching tips, and activities geared
towards quizzing your students, enhancing their critical thinking skills, and encouraging experimentation within the
software.

In addition to this Instructor’s Manual, our Instructor’s Resources Site also contains Windows Presentations, Test
Banks, and other supplements to aid in your teaching experience.

For your students:

Our latest online feature, CourseCasts, is a library of weekly podcasts designed to keep your students up to date
with the latest in technology news. Direct your students to http://coursecasts.course.com, where they can
download the most recent CourseCast onto their mp3 player. Ken Baldauf, host of CourseCasts, is a faculty
member of the Florida State University Computer Science Department where he is responsible for teaching
technology classes to thousands of FSU students each year. Ken is an expert in the latest technology and sorts
through and aggregates the most pertinent news and information for CourseCasts so your students can spend
their time enjoying technology, rather than trying to figure it out. Open or close your lecture with a discussion
based on the latest CourseCast.

TTaabbllee ooff CCoonntteennttss

Unit Objectives 2
Excel 180: Navigate a Workbook 2
Excel 182: Enter Labels and Values 4
Excel 184: Work with Columns and Rows 5
Excel 186: Use Formulas 7
Excel 188: Use AutoSum 8
Excel 190: Change Alignment and Number Format 9
Excel 192: Enhance a Worksheet 10
Excel 194: Preview and Print a Worksheet 12
End of Unit Material 13
Glossary of Key Terms 14

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 2 of 14

U
Unniitt O
Obbjjeeccttiivveess
Students will have mastered the material in Excel Unit G when they can:

⚫ Navigate a workbook ⚫ Use AutoSum

⚫ Enter labels and values ⚫ Change alignment and number format
⚫ Work with columns and rows ⚫ Enhance a worksheet
⚫ Use formulas ⚫ Preview and print a worksheet

EExxcceell 118800:: N
Naavviiggaattee aa W
Woorrkkbbooookk
LEARNING OUTCOMES
• Start Excel and open a blank workbook
• Identify Excel Interface elements
• Navigate a worksheet and select cells
• Add a new sheet

LECTURE NOTES
• Explain that an Excel worksheet is an electronic grid of rows and columns, sometimes
referred to as a spreadsheet.
• Using Excel, you create a file called a workbook that has an .xlsx file extension. A workbook
contains one or more worksheets. Any new workbook you create contains three worksheets.
You can switch between worksheets by clicking the sheet tabs at the bottom of the worksheet
window.
• Use FIGURE G-1 to point out all of the elements in the Excel program window, including the
worksheet window, the Ribbon, the Quick Access toolbar, the status bar, zoom controls and
view buttons.
• Explain that the worksheet window is the grid area where you enter data. It consists of
columns and rows of cells. Explain that the intersection of a row and column is a cell. You
enter data, labels, and calculations in cells. The letters along the top of the worksheet window
are called column headings, the numbers running down the left side of the worksheet
window are called row headings.
• You refer to a cell’s location using its cell address, which consists of its column letter followed
by its row number (for example E7).
• Point out that there are also some elements that are special to Excel, including:
o The formula bar, which is used to enter and display calculations called formulas. The
formula bar is located just above the column headings.
o The name box, just to the left of the formula bar, displays the cell address of the
current or active cell. You can tell which cell in a worksheet is the active cell by the
dark border (or cell pointer) around it.
• When you first start a blank workbook, the active cell is cell A1. You can move to a different
cell by clicking it, or by pressing the arrow keys. You can also select cells using the mouse or
keyboard. Use TABLE G-1 to review methods for selecting cells in a worksheet.

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 3 of 1
• At the bottom of the worksheet window are three tabs on the left side labeled Sheet1, Sheet2,
and Sheet3. To display a tab, click its sheet tab. These sheets are part of any new workbook.
You can also delete sheets if you don’t need them, or simply leave them blank.
• Use FIGURE G-2 to define a cell range as a group of cells that share boundaries and are
selected.

FIGURES: G-1, G-2

TABLE: G-1: Methods for selecting worksheet cells

BOXES
1. Trouble: You are running Windows 7: click the Start button on the task bar, click All Programs,
click Microsoft Office 2013, then click Excel 2013.
2. Quick Tip: You can quickly move the cell pointer to cell A1 by pressing [Ctrl][Home].
3. Quick Tip: To navigate quickly to a specific cell, press [Ctrl][G] to open the Go To dialog box,
type the cell address you want to navigate to in the Reference text box, then click OK.

TEACHER TIPS
Many of today’s students have never created a manual spreadsheet, so it will probably be difficult for
them to see the practical advantages of its electronic counterpart. You can really drive the point
home by showing a spreadsheet containing columns of numbers that are totaled. Change one
number, then show students how the numbers in the total column change. Ask them to imagine
using an eraser to make all the necessary changes and they’ll soon appreciate the time-saving aspects
of an electronic spreadsheet.

To demonstrate the relationship between the Name box, the formula bar, and the active cell, activate
different cells, including cells containing labels and those containing values, and point out how the
Name box and the formula bar change based on the cell that is active.

Emphasize that there are more columns and rows to the worksheet data than can be seen at one time.
Students should not think that they have lost some of their worksheet just because they cannot see it
on the screen. [Ctrl][Home] will take you back to the upper left corner of the worksheet. They can
use the arrow keys or the scroll bars to navigate to any part of the worksheet.

CLASSROOM ACTIVITIES
1. Class Discussion: Ask students how many of them have already used Excel. What did they use it
for? What features did they like? What did they dislike?

2. Quick Quiz:
1. In Excel, the electronic spreadsheet you work in is called a(n) ____. (Answer: worksheet)
2. The cell in a worksheet that has a dark border around it is called the ____. (Answer: active
cell)

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 4 of 1
3. What is the element in the Excel program window that shows the address of the selected cell?
(Answer: Name box)
4. What elements in the Excel program window are also found in the Word program window?
(Answer: Quick Access toolbar, the FILE tab, a document window, Ribbon, status bar, scroll bars,
View buttons, and window sizing buttons)
5. What elements in the Excel program window are unique to Excel? (Answer: formula bar, name
box, row headings, column headings, cells)
6. The intersection of a column and a row is called a(n) ____. (Answer: cell)
7. The formula bar displays the active cell address. T/F? (Answer: False)

LAB ACTIVITY
If you plan to use Excel frequently, you can add an Excel icon to your desktop, allowing you to
double-click the icon to start the program. To create an Excel desktop icon, right-click on an empty
portion of your desktop. From the shortcut menu that displays, select New, and then select Shortcut.
In the Create a Shortcut dialog box, enter the path to your Excel program file (or click the Browse
button to locate it), then click Next. In the Select a Title for the Program dialog box, type Excel, and
then click Finish. An Excel icon will appear on your desktop. Once a shortcut is created on the
desktop, using it will save time and keystrokes. Use the desktop shortcut by double-clicking it.

EExxcceell 118822:: EEnntteerr LLaabbeellss aanndd V

Vaalluueess
LEARNING OUTCOMES
• Define labels and values
• Enter text and numbers in cells
• Edit cell contents

LECTURE NOTES
• Explain that you can enter both values and labels in a worksheet. A label is text that describes
values or calculations in a worksheet; values are numeric data that can be used in calculations.
• To enter data in a worksheet, click the cell in which you want to enter the data, type the
data, then press [Enter] to lock in the cell contents and activate the next cell down.
• Explain that you can also click the Enter button on the formula bar to lock in the contents of
a cell. When you use the Enter button to accept a cell entry, the active cell remains the cell
where you entered the data.
• Note that you can also use the arrow keys to lock in the contents of a cell entry.
• You can also use the [Tab] key to lock in a cell entry and activate the cell to the right. Using
the [Tab] key is a good way to enter a row of data. When you reach the end of the row and
want to move to the next row down, press [Enter]. Pressing [Enter] at the end of a row of data
activates the first cell in the next row down.
• Point out that when you enter data in a cell, the cell contents also appears in the formula bar.
• Explain that text you type in cells (labels) are automatically left aligned. Values (or numbers)
that you type in cells are automatically right aligned.
• Remind students that, just as in any Office 2013 program, they can click the Undo button on
the Quick Access toolbar to cancel previous changes as necessary.

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 5 of 1
FIGURE: G-3, G-4

BOXES
1. Quick Tip: In FIGURE G-3 the zoom level is set to 120%. If you want your screen to have the
same zoom level as the figures, click the Zoom in button [+] on the status bar twice.
2. Quick Tip: Pressing [Tab] has the same effect as pressing [Right Arrow].
3. Quick Tip: Pressing [Ctrl][Enter] has the same effect as clicking the Enter button.

TEACHER TIP
Students might be confused when the contents of a cell extend into the next cell because the adjacent
cell is empty. They might conclude that the neighboring cell contains the contents, too. One way to
help students understand this is to type a long word or phrase into a cell so that the contents extends
to the adjacent cell. Then, click the adjacent cell to show that no contents appear in the formula bar.

Make sure students understand the three-part process of entering data in a cell: selecting the cell,
entering the data, and then accepting the entry. Students might become frustrated if they type data in
cells and the results are not saved because they don’t press [Enter] or [Tab], or click the Enter button
on the formula bar.

CLASSROOM ACTIVITIES
1. Class Discussion: Ask students to discuss if they think it matters if you enter labels or values first in
a worksheet. Are there situations where entering one first is better? Or should you always enter one
of these types of data before you enter the other?

2. Quick Quiz
1. What is the difference between a label and a value in a worksheet? (Answer: a label is text that
describes data in a worksheet; a value is a number)
2. What happens if the label or value you type in a cell doesn’t fit in the cell? (Answer: It extends
into the adjacent cell, if it is empty.)
3. What happens when you press [Enter] after typing a row of data? (Answer: The cell pointer
moves down to the cell at the beginning of the next row.)

EExxcceell 118844:: W
Woorrkk w
wiitthh CCoolluum
mnnss aanndd RRoow
wss
LEARNING OUTCOMES
• Insert and resize columns
• Insert and resize rows
• Explain AutoComplete

LECTURE NOTES
• If data does not fit in a cell because it is too long, you can resize a column so that all of the
data is displayed.
• Point out that the easiest way to resize a column is to position the mouse pointer between the
column headings until the resize pointer (a double-headed arrow) appears, drag the column

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 6 of 1
to the right or left, and then release the mouse button. As you drag the column, a ScreenTip
appears showing the exact measurement of the column.
• Mention that you can also double-click the resize pointer between column headings to
automatically resize the column width to accommodate long cell entries. This feature is called
AutoFit.
• To improve the appearance of a worksheet, you may also want to resize row height to add or
reduce space between different rows of data. To resize a row using the mouse, position the
mouse pointer between two row headings until the resize pointer appears, then drag the
pointer up or down. As you drag, a ScreenTip appears showing the exact measurement of the
row height. Use Figure G-5 to illustrate how to resize a row.
• Explain that you can also resize a row or column using the Format button in the Cells group
on the Ribbon. To resize a row, click the Format button, click Row Height, then enter the
height measurement you want in the Row Height dialog box (shown in Figure G-6). To resize
a column, click Format in the Cells group on the HOME tab, point to Column Width, then
enter the width measurement you want in the Column Width dialog box.

FIGURES: G-5, G-6, G-7

BOXES
1. Quick Tip: To use AutoFit more than one column at a time, drag to select all the column headings
of the columns you want to widen, then double-click any column boundary in the selection.
2. Trouble: to change the row height you can also select the row, click the Format button in the
Cells group, click Row Height, type the row height measurement, and then click OK.

TEACHER TIP
In Step 7 of the lesson steps, students are instructed to resize row 2 to an exact height of 24.00.
Students might have trouble doing this. Reassure them that if they make a mistake, they should
simply try dragging it again. If it’s still too difficult, show them how to use the Row Height dialog box
to enter a precise measurement.

CLASSROOM ACTIVITIES
1. Quick Quiz:
1. If you want to resize a column so that it automatically resizes to the longest entry in the
column, what should you do? (Answer: Double-click the column boundary on the right edge of
the column)
2. If you want to resize a row so that it is exactly 21.00 (28 pixels) what should you do? (Answer:
Drag the row boundary until the ScreenTip reads (21.00 28 pixels) or enter the exact
measurement you want in the Row Height dialog box)

2. Critical Thinking: What are the benefits of resizing rows and columns? What are the potential
problems that can result from not resizing rows and columns?

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 7 of 1
EExxcceell 118866:: U
Ussee FFoorrm
muullaass
LEARNING OUTCOMES
• Create a simple formula with cell references
• Identify mathematical operators used in formulas
• Copy a formula using the fill handle
• Explain relative cell reference

LECTURE NOTES
• A formula is an equation that calculates a new value from existing values. Formulas can
contain values, mathematical operators such as (+ or –) as well as cell references, which are
references to cell addresses, such as A5 or F27.
• Make sure that students understand that the mathematical operator for multiplication is an
asterisk (*). They use the multiplication operator in Step 4 in this lesson. Mention, too, that
the mathematical operator for division is a backward facing slash (/).
• Make sure to review the order of precedence, shown in TABLE G-2.
• All formulas must begin with an equal sign (=). You can enter a formula directly in a cell, or
enter a formula in the formula bar. Any formula you type in a cell also appears in the formula
bar.
• You lock a formula in a cell by pressing [Enter] or clicking the Enter button on the formula
bar. The advantage of using the Enter button is that the cell containing the formula remains
active after you click the Enter button. This allows you to see the formula result in the cell
and the formula itself in the formula bar.
• When you enter cell references in a formula, you can either type them or click the cells in
the worksheet that you want to reference. The lesson steps only have students click the cells
they want to reference.
• After you create a formula in one cell, it’s common to want to copy the formula to
neighboring cells. To copy a formula from one cell to an adjacent cell, drag the fill handle to
the new cells, and then release the mouse button. You can use Figure G-9 to illustrate how to
copy a formula using the fill handle.
• Point out that when you copy a formula containing cell references to another cell, the cell
references are automatically replaced with cell references that are in the same relative
position as those in the original formula. This is called relative cell referencing. By default, all
cell references are relative, meaning that they will change to reflect the new cell location of
the copied formula.

FIGURE: G-8, G-9

TABLE: G-2: Useful mathematical operators and sample formulas listed in order of precedence

BOXES
1. Quick Tip: You can also enter cell references in a formula by typing them, using either uppercase
or lowercase letters.
2. Quick Tip: You can also double-click the fill handle to Auto Fill a formula to the adjacent cells
below. The formula will be copied down to the last cell that is next to a cell containing data.

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 8 of 1
3. Quick Tip: If you want your worksheet to display formulas instead of their results in cells, click
the FORMULAS tab, then click Show Formulas in the Formula Auditing group.

CLASSROOM ACTIVITIES
1 . Quick Quiz:
1. What character must you type first in a formula? (Answer: =)
2. How do you copy a formula to adjacent cells? (Answer: Drag the fill handle)
3. What happens to cell references when you copy a formula to a new cell? (Answer: They
change to reference the cells that are in the same relative position to the active cell as they were
to the copied cell.)

2. Critical Thinking: Think about the importance of formulas in Excel. Could Excel have been a
successful spreadsheet program without having the ability to use formulas?

LAB ACTIVITY
Ask students to use the spreadsheet using in the lesson to experiment with changing some of the
values in the Estimated Year 1 Units column, and then observe how the values in the Year 1 Sales
column change accordingly. Instruct them not to save any of their changes.

EExxcceell 118888:: U
Ussee A
AuuttooSSuum
m
LEARNING OUTCOMES
• Explain what a function is
• Identify arguments in a function
• Calculate totals using AutoSum

LECTURE NOTES
• Define functions and explain that SUM is the most frequently used worksheet function. Walk
students through the use of the SUM function as shown in FIGURES G-10 and G-11.
• Explain what an argument is and why it is important in a function’s calculations.

FIGURES: G-10, G-11, G-12

BOX
1. Clues to Use: Viewing sum data on the status bar
If you want to know the sum of a range of cells without creating a formula or using AutoSum, you
can use the status bar. To do this, select the range of cells that you want to total; the sum of the
selected range will appear at the right end of the status bar, along with the average value of the
selected range. The status bar also displays a value for Count, which represents the number of cells in
the selected range.

TEACHER TIP
Point out that you don’t have to make edits to a cell entry in the formula bar. Instead, you can press
[F2] or double-click a cell to put it in edit mode. You can tell if you are in edit mode by looking at the
indicator at the far left of the status bar. The status indicator reads Edit when you are in Edit mode.

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 9 of 1
To edit cell contents in Edit mode, press [Backspace] to delete characters or use the arrow keys to
move the insertion point in the cell.

CLASSROOM ACTIVITIES
1. Class Discussion: Ask students to discuss if they believe that it is better to edit cell content in the
formula bar or directly in the cell. Then, ask them if there is really a “better” way or it is simply a
matter of personal preference.

2. Quick Quiz:
1. What is an argument? (Answer: Information a function needs to make a calculation)
2. What are functions? (Answer: Prewritten formulas designed for particular types of
calculations)

EExxcceell 119900:: CChhaannggee A

Alliiggnnm
meenntt aanndd N
Nuum
mbbeerr FFoorrm
maatt
LEARNING OUTCOMES
• Change cell alignment
• Apply number formats

LECTURE NOTES
• Remind students that by default, Excel automatically left-aligns labels in a cell and
automatically right-aligns values. Explain that you can change the alignment using the
alignment buttons in the Alignment group on the HOME tab.
• Explain that you can also format numbers to appear in many different standard formats such
as currency, percent, and date.
• Explain that when you set alignment or change the format of a cell value, you must first
select the cells you want to format. Explain how to select a range (a group of two or more
cells) and also how to refer to a range using a colon (for example A1:B7).
• Use the Currency Style button in the Number group on the HOME tab to format a cell as a
dollar amount. Use the Percent Style button to format a value as a percent. Use the Comma
Style button to display values with commas.
• Use FIGURE G-14 to discuss options on the Number Format list. In this lesson, students apply
a new date format. Demonstrate the other types of number categories and their different
formats.
• Click the launcher in the Number group on the HOME tab to open the Format Cells dialog
box. Take some time to briefly mention the uses for the tabs in the Format Cells dialog box
(Number, Alignment, Font, Border, Fill, and Protection).

FIGURE: G-13, G-14, G-15

BOXES
1. Quick Tip: To increase the number of digits following a decimal point, click the Increase Decimal
button in the Number group.
2. Quick Tip: The Alignment group also has buttons to align text at the top, middle, or bottom of a
cell.

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 10 of 1
3. Quick Tip: The Orientation button in the Alignment group lets you align cell contents at any
angle you specify.

TEACHER TIPS
Explain that sometimes Excel formulas will return numbers with multiple decimal places. In some
instances, this might cause values not to fit in cells, and you might not want or need to see so many
decimal places in the values. To decrease the number of decimals, select the cells, then click the
Decrease Decimal button in the Number group on the HOME tab. You can also increase the number
of decimals using the Increase Decimal button.

Some students might be tempted to enter dollar signs and commas into worksheet cells that contain
currency values. Remind students that cells contain data only; formatting is applied using commands
on the Ribbon or in the Format Cells dialog box.

CLASSROOM ACTIVITY
1. Quick Quiz:
1. By default, Excel right aligns values. T/F? (Answer: True)
2. By default, Excel right-aligns labels. T/F? (Answer: False)

EExxcceell 119922:: EEnnhhaannccee aa W

Woorrkksshheeeett
LEARNING OUTCOMES
• Add a header and footer to a worksheet
• Apply a theme
• Apply cell styles

LECTURE NOTES
• Worksheet data can be much easier to read and understand when it is formatted and arranged
correctly on the page. Explain that students can make their worksheets more professional-
looking by using different fonts, font styles, and font sizes for important calculations. They
can also use borders and shading to group related worksheet data.
• Explain that formatting labels and values in cells is similar to formatting text in Word. You
first select the cells you want to format, then apply fonts, font styles, and font sizes using the
buttons on the Mini toolbar or in the Font group of the HOME tab.
• You can add borders to a worksheet to draw attention to different cells using the Borders
button in the Font group on the HOME tab.
• Review the process of adding a border. First select the cells around which you want to add a
border, click the Button list arrow, then select the border style you want to use or click More
Borders to open the Format Cells dialog box with the Borders tab active, make your selections
on the tab, then click OK.
• Review the process of adding shading to selected cells using the Fill Color button in the Font
group on the HOME tab or the Fill tab of the Format Cells dialog box.

FIGURES: G-16, G-17, G-18

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 11 of 1
BOXES
1. Quick Tip: To apply borders around selected cells, click the Borders list arrow in the Font
group, then click a border style.
2. Quick Tip: To apply shading to selected cells, click the Fill Color button list arrow in the Font
group, then click a color.
3. Trouble: Some themes use larger font sizes, which might require you to widen columns so all
data entries are visible. If a cell is too narrow to fit its contents, you will see ###### instead of
numbers.
4. Trouble: If you do not see the Cell Styles button in the Styles group, click the More button in
the Styles group to open the Styles Gallery.

TEACHER TIPS
When choosing a border in the Border tab of the Format Cells dialog box (as opposed to using the
Borders list arrow in the Font group), make sure that students choose a line style and color before
choosing a Preset style. If they choose a Preset style first and then choose a line style and color, the
settings in the Preview area will only show the original Preset style with the original line style.

CLASSROOM ACTIVITIES
1. Quick Quiz
1. What dialog box do you use to apply borders and shading? (Format Cells dialog box)
2. Describe the process of adding a border to a range of cells using a dialog box. (Answer: First,
select the range, click the Borders list arrow in the Font group, click the appropriate borders
choice, click the line style you want, and then indicate what borders you want to add in the
Border area.)

2. Critical Thinking: What are the benefits of formatting a worksheet using fonts, borders, and
shading?

3. Critical Thinking: Are there certain parts of a worksheet that should be formatted in a particular
way? For instance, should labels be formatted differently than values? If so, how?

4. Critical Thinking: When do you think it is helpful to apply shading? When do you think it is
helpful to add borders?

EExxcceell 119944:: PPrreevviieew

w aanndd PPrriinntt aa W
Woorrkksshheeeett
LEARNING OUTCOMES
• Preview a worksheet
• Adjust the scaling and set orientation
• Print a worksheet

LECTURE NOTES
• Make sure students understand the importance of previewing a worksheet before they print.
Doing so can save time as well as paper and promotes efficient working habits. Also, make sure
students get in the habit of saving their work before printing.

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 12 of 1
• Point out that in Backstage view the Print Preview area in Excel looks a little different than the
Print Preview area in Word. Point out that to make edits, you must return to Normal view or
Page Layout view.
• Discuss how the tools on the PAGE LAYOUT tab of the Ribbon allow you to adjust the print
orientation, paper size, and page breaks.
• Remind students of the difference between landscape and portrait orientations.
• Explain to students that gridlines are not printed unless the Gridlines Print checkbox in the Sheet
Options group on the PAGE LAYOUT tab is checked.
• Demonstrate how to define the print area by first selecting cells that you want to print, then
clicking the Print Area button in the Page Setup group of the PAGE LAYOUT tab, and then
clicking Set Print Area.

FIGURES: G-19, G-20, G-21

BOXES
1. Quick Tip: To open the Print tab of Backstage view using the keyboard, press [Ctrl][P].
2. Quick Tip: To change the margin settings, click Normal Margins in the Settings area, then click a
different setting.
3. Quick Tip: As an alternative to Print Preview, you can verify the page breaks in your worksheet
by clicking the Page Break Preview button on the status bar. You can adjust where page breaks
are located by dragging them with your mouse.

TEACHER TIP
You may want to show students how to set and clear a print area; this is not covered in the book.
Explain that if you want to print only part of a worksheet, you can first select the cells you want to
print, click the PAGE LAYOUT tab, click the Print Area button, and then click Set Print Area. This
tells Excel to print only the cells in the defined print area. Clicking the Print button prints the
defined print area. To clear a print area, click the Print Area button, and then click Clear Print Area.

CLASSROOM ACTIVITIES
1. Class Discussion: It takes time, ink, and paper to print a worksheet. Ask the class to brainstorm
reasons for wanting a hard copy of a worksheet created in Excel.

2. Quick Quiz:
1. How can you open the Print screen in Backstage view using the keyboard? (Answer: [Ctrl][P])
2. What view lets you see how a worksheet will look when printed? (Answer: Print Preview
area of Backstage view)

EEnndd ooff U
Unniitt M
Maatteerriiaall
• Concepts Reviews consist of multiple choice, matching, and screen identification questions.
• Skills Reviews provide additional hands-on, step-by-step reinforcement.
• Independent Challenges are case projects requiring critical thinking and application of the unit
skills. The Independent Challenges increase in difficulty, with the first one in each unit being the

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 13 of 1
easiest. Independent Challenges 2 and 3 become increasingly open-ended, requiring more
independent problem solving.
• Real Life Challenges are practical exercises to help students with their everyday lives by focusing
on important and useful essential skills, including creating photo montages for scrapbooks and
photo albums, retouching and color-correcting family photos, applying layer styles and getting
Help online.
• Advanced Challenge Exercises set within the Independent Challenges provide optional steps for
more advanced students.
• Visual Workshops are practical, self-graded capstone projects that require independent problem
solving.

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Enhanced Microsoft Office 2013
Instructor’s Manual Page 14 of 1
G
Glloossssaarryy ooff K
Keeyy TTeerrm
mss
• worksheet (Excel 180) • argument (Excel 188
• workbook (Excel 180) • cell styles (Excel 192)
• spreadsheet (Excel 180) • portrait orientation (Excel 194)
• cell (Excel (180) • landscape orientation (Excel 194)
• active cell (Excel 180) Top of Document
• cell pointer (Excel 180)
• cell address (Excel 180)
• name box (Excel 180)
• formula bar (Excel 180)
• cell range (Excel 180)
• label (Excel 182)
• values (Excel 182)
• column heading (Excel 184)
• row headings (Excel 184)
• AutoFit (Excel 184)
• AutoComplete (Excel 184)
• formula (Excel 186)
• cell reference (Excel 186)
• order of precedence (Excel 186)
• relative cell referencing (Excel 86
• fill handle (Excel 186)
• functions (Excel 188)
• SUM (Excel 188)

© 2016 Cengage Learning®. May not be scanned, copied or duplicated, or posted to a publicly accessible website, in whole or in part.
Another random document with
no related content on Scribd:
metsäsuolta kurkien voimakkaita huutoja. Sinä aamuna Juones istui
katoksessa kauan reen nenällä ja ihmetteli vastapäisen
metsäseinämän hentoja kevätkuvioita.
IV.

Samana keväänä kuolema raappasi kuitenkin metsäpälvekkeiltä

kyydittävän rattaillensa.

Ristianilla oli heiveröinen poika, joka sairasti talven ja kuoli eräänä

kevätkirkkaana päivänä akkunasta lattialle lankeavaan valoneliöön,
johon hän oli ryöminyt rajussa, oudossa huumeessa.

Vainaja kannettiin tuvan ahtaudesta havukotaan. Ristian ja

Lovissa itkivät poikaansa päivän ja pitivät pientä neuvoa
maahanpaniaisista.

Ristianille alkoi kuitenkin itkupäivän mittaan selvitä merkillinen

ajatus, joka suurenmoisuudellaan oli salvata hengen,
putkahdettuaan viimein päätöksen varmuuteen. Hän kierteli
kääpiötupaansa salaperäisenä ja arvioi päätöksensä
mahdollisuuksia. Lovissa ja lapsikatras ihmettelivät äänettöminä
hänen puuhiansa. Kunnes illalla, lusikkojen vielä vaistomaisesti
kalistessa tyhjän kivipotin laidoilla, Ristian jähmetytti perheensä
hetkeksi yllättävällä uutisella:

— Nyt sille meidänkin köyhyydellemme pannaan silmukka kaulaan

ja talutetaan vähäksi aikaa metsään!
 Ristian ei sinä iltana sanonut sen enempää, mutta siinäkin riitti jo
tietä lasten moneen ihmeelliseen kuvitelmaan.

Aamulla Ristian lähti varhain Ruoska-Juoneksen tuvalle, lainasi

Juonekselta kolme ruplaa rahaa ja istui kyläkaupan portailla pitkän,
odotustäyteisen hetken. Vielä itsekin uninen puotilainen herätteli
kaupan alkavaan päivään kolistelemalla luukut akkunoista ja
laskemalla ovesta tulvahtamaan keväisen aamun tuoksua
ummehtuneeseen huoneeseen. Ristian notkisti pian kuitenkin
puotilaisen virkeäksi ostamalla kolmella ruplalla rusinoita ja
mykistämällä ennen niin haasteliasta suutansa melkein
sanattomaksi, vaikka saikin vastattavakseen moneen ihmettelevään
kysymykseen. Iso rusinapussi kainalossa Ristian katosi
metsäpälvekkeille.

Ja sinä aamuna Ristian selvitti Lovissalle päätöksensä: hän aikoi

kutsua koko kylän hautajaisiin. Lovissa sätti kuitenkin miehensä
päätöksen räpäleiksi ja ratkesi voivottelemaan tämän hulluutta.
Ristian antoi ämmänsä kiukutella ja kierteli uudestaan tärkeän
näköisenä pihaseutunsa. Lapset keräytyivät piiriin ison rusinapussin
ympärille ja jatkoivat menneeniltaisia kuvitelmiansa alkavasta
rikkaudesta.

Tarkastuskierrokselta palattuaan Ristian alkoi selitellä äkäiselle

vaimollensa tarkemmin lavean päätöksensä ponnekkuutta,
mairitellen tätä ensin säveämmäksi:

— Tule sinä nyt vaan pois Törömäeltä mansikasta, niin saat kuulla
tarkkaan miten teemme!

— Enkä tule! Mokoman ukon tähden tässä pitää jo mennä kohta

Törömäen taakse!
 — Kuulehan nyt, miten olen asian tuuminut! Minä kutsun koko
kylän hautajaisiin, ja se on selvä, että kaikki tulevat ikivanhan tavan
mukaan ja tuovat tullessaan muonaa, kuten aina tuodaan
hautajaishyvittäjäisiksi: vehnäsiä, voita, maitoja, jamakoita,
sianviipaleita, rinkeleitä ja piirakoita. Me ahdamme suojat täyteen
tavaraa, keitämme näistä rusinoista vieraille mesimarjarokan,
nostamme vainajan kartanolle ja pidämme sen ympärillä
hautajaismenoja virsien voimalla. Ja mikäs on sitten viikkokaupalla
syödessä ihmisten laittamia herkkuja. Anna vaan minä järjestän
asiat, niin hyvä tulee!

Ja Lovissa palasi kuin palasikin Törömäeltä entiseen

nöyryyteensä. Hän pesi tuvan, tyhjensi aittapahasen, siivosi
kartanoinaan ja herkistyi lopulta ihan itkuun Ristianin oveluudesta.
Ristian itse valmisti arkun, tarkasti Lovissan ja lastensa työt, neuvoi
ja ohjaili.

Kylänlaidan kääpiötorpalla nähtiin unia ruokavuorista ja

kylläisyyden onnesta.

Hyvissä ajoin ennen hautajaispyhää Ristian alkoi kiertää kylää.

Hän ilmestyi tupiin, manasi niistä väet hautajaisiin ja vastasi
kuolemansyynkyselyihin huoahtaen:

— Varpaasta se vain alkoi — miten lie syksyllä tallannut naulaan.

Ohhoijaa, kuinka vei kuolema minulta napakan pojan, niin oli varma
eläjä vielä kesällä!

Ristian sai eloa Järvituittuun. Kun hän oli seisonut jokaisella kylän
kynnysvierellä, sanonut sanottavansa, kumarrellut kutsunsa
tehokkaiksi ja hävinnyt metsätöllilleen, alkoi Järvituitun taloissa
naisten vieraissa-pistäytyminen, ylimääräinen kahvinjuontiraivo ja
päivittelevä nauru.

Pyhää pohjustavalla loppuviikolla ei Järvituitussa puhuttu enää

muusta kuin Ristianille menosta ja varpaasta kuolemansa
aloittaneen pojan hautajaisista. Ja jokaisessa tuvassa törötti
hautajaisten aattoiltana lauantaipaistoksista erotettuja piirakkakekoja
Ristianin surujuhlaan vietäväksi.

*****

Hautajaissunnuntai valkeni kirkkaana ja tyynenä. Kiurujen

lentoviivat nousivat melkein näkymättömiin, ja metsän avarat
holvistot vyöryttelivät suolta kurkien aamuhuutoja.

Ristianin pihalla liikuttiin jo. Kylmänvalkoinen kirstu oli nostettu

havukodasta ulos. Ristian kanteli tuvasta penkkejä ja jakkaroita
seinävierille. Lapset istuivat totisina kirstun lähellä ja kiersivät aroin
sormin pieniä katajaseppeleitä, kirkastaen niiden köyhyyttä punaisin
tilkkuruusuin. Aamu tuntui avartuneen juhlalliseksi ja ihmeelliseksi.
Lasten äänet olivat hiljaisia ja lyhyitä.

Järvituitussa varustauduttiin hautajaisiin. Viileistä aitoista

kannettiin tylynmustia hautajaisvaatteita lämpenemään. Viemiset
ladottiin puhdasliinaisiin nyytteihin, aamumaitoja valutettiin
kannuihin, ja jokaisessa talossa syötiin vahvasti ennen lähtöä.

Ja vähitellen alkoi ilmestyä mustiin puettuja ihmisiä kevättä

uhkuville teille. Naiset kantoivat tuomisiansa hillityin elein. Miehet
panostelivat piippujansa ja tähtäilivät kuulean aamun merkkejä:
liikahtamatonta, nuorta lehteä työntävää oksaa ja sinisen taivaan
väljyyttä. Mutta hiljalleen tihenevän ihmisjonon kulussa tuntui
epäröivä eteneminen. Järvituitun yksissä liikkumaan tottunut väki ei
oikein saanut nyt rohkaisevan läheisyyden tuntoa: jokainen kulki
omien epäilevien ajatustensa varassa.

Ristianin valpas katse tapasi jo etäältä mustan ihmisvirran.

Omituinen, lämmin laine löi hänen ylitsensä: koko kylä tulee
vieraisille minun, hevosettoman miehen luokse! Lapset nousivat
aidalle ja katselivat ihmettelevin silmin hitaasti lähenevää onneansa.
Onneansa? — niin: isähän sanoi köyhyyden tänä aamuna nousevan
näkymättömiin kuin kiurun taivaan sineen.

Ristian nyhti veräjän auki, juoksi kutsumaan Lovissaa, joka

hätäisesti hämmenteli sakeaa mesimarjarokkaa hautajaisruuaksi, ja
vangitsi pihaseudun vielä kerran tarkastavaan silmäykseensä. Kaikki
näytti olevan kunnossa.

Ristian tunsi polviensa notkahtavan, kun hän kätteli veräjällä

ensimmäistä hautajaisvierasta ja neuvoi tätä jatkamaan matkaansa
pihalle. Ja niinkuin ihanassa unessa Ristian näki ohitsensa
vilahtelevan raskaita tuliaisnyyttejä ja maitokannuja. Hän ei
huomannut, ketä hän kätteli ja ketä toivotteli tervetulleeksi; hän näki
vain silmissänsä nyyttien turpeita vartaloita ja kannujen leveitä
olkapäitä. Ristianin lapsikatras tuijotti tuvannurkalla jäykkänä juuri
toteutuvaa untansa. Lovissa lyykisteli pihalla luonnottoman syvään
tervehtiessään eikä voinut estää kyynelkierähtämiä havaitessaan,
kuinka kylän emännät tulivat hänen luoksensa mairein kasvoin ja
ojentelivat tuomisiansa.

Ja tupa täyttyi maitokannuista kuin meijerin eteinen. Piirakkanyytit

ladottiin havukotaan, voit, sianviipaleet ja muut herkut aittaan.
Ristian ja Lovissa olivat kuin humalassa. He pyörtelivät pihalla
seisovasta vierasryhmästä toiseen, neuvoivat katsomaan vainajaa,
kumartelivat ja olivat pakahtua selittämättömään onnentuntoon, joka
johtui sekä vieraitten runsaudesta että tuomisvuorien jyrkänteistä.

Musta ihmismassa alkoi piirittää pientä, valkeata kirstua, jonka

karuuden punapilkkuiset katajaseppeleet häivyttivät
huomaamattomiin. Epäröivistä, hiljaisista äänistä kehittyi vähitellen
alakuloinen virsi, jota metsänreuna vastaili kuuluvasti avaraan
aamuun. Tapauksen merkillisyys häipyi hetkeksi kaikkien mielestä.
Valkea arkku ja sininen taivas valloittivat nyt Ristianin pihalla
seisovien ihmisten ajatukset. Virsi toisensa perästä alkoi ja loppui.
Hautajaisväen valtasi hartauden rauha, joka oli osa kevätaamua.

Kun sitten virrenlaulanta ratkaisevasti loppui ja kylä-äijien otsille

ilmestyivät taas lakinreunojen varjot, asteli Ristian itkettynein silmin
väen keskeen ja lausahteli syvään kumarrellen:

— Ellei kenelle muu kelpaa, niin tulkoon ottamaan vaikka

mesimarjarokkaa, ennenkuin tästä lähdetään vainajaa viemään; niin,
ellei tosiaan kuka muuta jaksaisi, niin totta nyt mesimarjarokkaa!

Lovissa seisoi rapuilla jännittyneenä ja seurasi Ristianin

saapastelua ryhmästä ryhmään.

Mutta syömäjäykät talolliset kiittelivät vain ja kertailivat Ristianille

aamuruokiensa nimiä; kiittelivät ja estelivät. Ja sitä mukaa kuin
estetyt enenivät ja kutsuttavat vähenivät, tulvaili Ristianiin
päihdyttävää hyvänmielen painetta, ja viimeisen vierasparven
kohdalla hän jo huikkasi ihan riemuntäyteisellä äänellä:

— No tottahan nyt mesimarjarokkaa!

 Samassa alkoi metsänlaidasta kuulua tuttua lähenemisääntä:
kärrinpyörien töyttäyksiä tienpintaan kuluneiden juurien esteisiin.
Ruoska-Juones ajoi sieltä työrattaita, joiden kulmissa vihersivät
pienet kuuset. Juoneksen mielessä läikähti somasti, kun hän näki
taas pitkästä aikaa Järvituitun väkeä. Hän ajoi ruumisrattaat veräjän
eteen, tasoitteli rattailla olevan olkitukun pehmeäksi matoksi ja
häilähdytti pohjalta nuoravyyhdin notkeana, oikenevana siimana
maahan.

Arkku kannettiin rattaille, ja Juones viritti sen ylitse kireät

nuorajänteet. Juones, Ristian, Lovissa ja lapset sovittautuivat
istumaan rattaiden laidoille, ja saatto alkoi edetä peräkylän kuopista
aaltoilevalle tielle. Kylän kohdalla miehet erkanivat ruumisrattaiden
jäljessä kulkevasta jonosta, kävelivät kukin kotiinsa, ajoivat
katoksista valmiiksi valjastetut hevosensa kulkueeseen ja istuttivat
naiset vierellensä. Ja taas Järvituitun väki oli matkasaatossansa.
Edellä kulkivat mustalaiskuormaa muistuttavat kirsturattaat, ja niiden
vanassa tien tavallisin ilmiö: valjastettu hevosjono.

Ruoska-Juones oli laskiaisyön jälkeen ensimmäistä kertaa

ohjasperissä kiinni, ja hänestä tuntui, niinkuin hän olisi parhaillaan
ajamassa entisyyttänsä hautaan ja takana tulisi saattona koko se
ympäristö, jonka keskestä hänen täytyi nyt jättäytyä syrjään. Juones
tuskin huomasi vieressänsä levottomasti siirrättelevää, hyvissä
mielissänsä ähkivää Ristiania ja tuon tuosta huokauksella itkuansa
aloittavaa Lovissaa. Yksitoikkoinen kangasmaisema ahdisti
Juoneksen ajatuksen yhä syvemmälle tuonoisen päätöksen
murheeseen, joka oli taas alkanut jäytää mustissansa liikkuvien
ihmisten näkemisestä.
 Pitkäksi venynyt ruumissaatto tiivistyi jälleen kirkonmäellä arkun
ympärille ja työntyi pian arasti vihertävälle hautausmaalle. Juones ja
moni muu saaton ukko jäi hevospuomille tarinoimaan juuri enteilevän
ajokauden mahdollisuuksista vierailta kyliltä kirkolle ajaneiden
miesten keralla. Mutta Juones ei sietänyt kuitenkaan pitkälti seurata
hänelle aran puheuoman aukomista, ja hän käveli kankein jaloin
kiviaidan tukevaan nojaan ja alkoi katsella kirkosta purkautuvien
ihmishyökyjen pirstaantumista kyläkujasten mutkiin.

Kirkonkello vavahdutti pian kuulasta kevätilmaa kumakoin,

toistuvin lyönnein. Puomilta pyörrettiin raisuiksi ikävystyneitä hevosia
isolle rautaportille. Naisista täyttynyt kirkkotarhan aukeama tyhjeni
nopeasti.

Puomilla seisoskellut Tuutija-Mikko asteli Juoneksen luo.

— No — mitä katselet?

— Katselenpahan vain taivaan toilauksia!

— Kuinkas vojot ovat?

— Ei tässä oikein kehumista ole eikä tule! Taitaa tämä jalkojen

ylenaikainen jomotus jättää minut tupaukoksi ihan kerrassaan.

— Ohhoh!

— Voi veikkonen, kun tässä onkin ollut tuumimista, miten tämän

elämänlatvan lautsimisen saisi kunnolleen suoritetuksi.

— A eihän hiirikään ruiskekoon kuole: onhan sinulla rahapeitto ja

pellonselkä, lautsit niiden turvissa.
 — Niinhän sitä äkkinäinen luulisi, mutta kun on ikänsä tottunut
istumaan kuskipukin räystäällä ja katsomaan tienpielien vilinää, niin
tuntuu tupaukoksi jääminen samanlaiselta kuin se silloinen kiven
sisässä oleminen, uskotko?

— Katsohan, miks’en uskoisi! Mutta kerranhan on kuitenkin joka

ukon vyyhdettävä ohjakset ratkaisevasti valjasnaulan hyviksi.
Käännänpä tässä erään mieleeni juolahtaneen ajatuksen sinulle
ehdotukseksi. Viime viikolla minä vasta älysin, että Ristian on heksa
mies, liian heksa elääkseen köyhänä. Mutta hänen kirouksenaanhan
on se, että hän vain kesällä pystyy kiristämään saamisistaan
hevosenostorahoja, ja kun kesää aina seuraa viraton syksy, tulevat
ne väkisinkin syödyiksi, vaikk’ei olisikaan erikoisen avokoura. Niin.
Kun sinä nyt aiot jäädä tupaukoksi, niin anna Ristianin ajella
hevosellasi ja pankaa te sitten rahat puolekkain. Siinä elätte silloin
molemmat. Ja niin heksa mies kuin Ristian todella on, sietää häntä
kyllä auttaa. Tässä tapauksessa kävisi teille molemmille vaikka
kuinka sujakasti. Vai mitä?

Juones haristeli ällistyneenä silmiään ja tokaisi hetken kuluttua:

— Voisihan tuo olla niinkin! Kunhan tässä nyt tuumitaan.

— Tuuma ei tunnu missään, mutta teko tuntuu!

— Kuka tiesi, kuka tiesi.

Väki palasi haudalta. Hevospuomilla käteltiin ja hyvästeltiin

Ristiania ja Lovissaa. Ristian kiitteli ja esitteli vielä
mesimarjarokkaansa, mutta kaikki valittelivat kotikiireitänsä ja ajoivat
tiehensä. Ja niin jäi Ristian perheineen kaljulle kirkonmäelle
Juoneksen keralla. Mutta jokaisen lähtevän hevosen jälkeen hän
sinkosi vielä kestien tutun toistokutsun:

— Tulkaahan huomenna pohmeloimaan!

Hevosta kääntävää Juonesta pyrki naurattamaan, ja hän letkautti

Ristiania:

— Tuskin niille kenellekään näistä hautajaisista pohmeloa kihoaa!

Juones tuumi kotimatkalla Tuutija-Mikon ehdotusta ja oli jo ilmaista

sen Ristianillekin. Mutta kun hän tarkasteli vieressänsä istuvan
Ristianin kasvojen kiihkeätä ilmettä, päätti hän jättää uutisen toiseen
kertaan ja antaa Ristianin olla jo nykyisenkin hyvänmielen
pyörrytyksessä.

Tuskin oli päästy kunnolla veräjälle, kun Ristian jo loikkasi maahan

ja lapsillensa huudellen juoksi tupaan. Lovissa kielteli Juonesta
lähtemästä, mutta tämä vetosi hevoseensa, ja niin jäi kääpiötorpan
väki yksin unensa riemuihin.

Heti ensiksi näki mesimarjarokka kyytinsä; sitä apettiin melkein

käsillä ahnaasti hotkiviin suihin eikä lopetettu, ennenkuin koko perhe
oli syönyt itsensä pavuksi.

Sitten Ristian johdatti jäykkyydestä ähkivät lapsensa metsään,

pienelle lammikolle, joka oli talven lumien muistoa, ja keräytti
mukana tuotuun kannelliseen vasuun isoja sammakoita. Lapset
kahlasivat iloisesti mekastaen lammikossa, suikkasivat tuon tuosta
kätensä nuolena veteen ja nostivat sieltä keltavatsaisia konnikaisia,
joita kirkuen juoksuttivat isällensä. Monta keväistä hetkeä oli jo
luikahtanut iltaa kohden, kun Ristian palasi lammikolta täyteläisin
korein, perässänsä lapsien ihmettelevä katras.

Ristian asteli kantamuksinensa suoraan tupaan, aukoi

maitokannujen kannet ja sujahdutti koristansa jokaiseen kannuun
kiihkeästi lipikoivan sammakon. Lapset seisoivat suut auki ja
hämmästyneinä.

— Kuulkaa nyt, kun isä neuvoo teitä! Jos milloin on maitoa paljon
eikä ole kellaria, niin täytyy kannuun laskea konnikainen, se pitää
maidon kylmänä eikä laske piimiintymään.

Ja lapsille riitti pitkäksi aikaa riemua heidän nykiessään kannujen

kansia auki ja katsellessaan maidossa notkeasti vellovia
hoikkakinttuisia sammakoita.

Sitä todeksi muuttunutta kylläisyyden unta kesti ratapölkkytuvalla

ummelleen kolme viikkoa.

Ensiksi syötiin kota tyhjäksi, ja siihen meni monta päivää. Sitten

nosteltiin aitan herkut näkyville ja hävitettiin ne, ja siihen meni taas
monta päivää. Illoin lähti tuvalta loikkimaan pari maidossa
pöhöttynyttä sammakkoa kohti metsälammikon vapautta.

Joka päivä kääpiötorppalaiset söivät itsensä käämeiksi, ja kun

sitten eräänä päivänä uni repesi ja sen takaa näkyi tyhjiä paikkoja,
lähtivät lapset Ristianin käskystä viemään tyhjiä kannuja ja
nyyttiriepuja Järvituittuun.

Ristian pujotti kannut kahteen pitkään vartaaseen ja solmi rievut

näiden ympärille jäniksenkorville. Kylläisyyttä uhkuvat lapset
kiersivät nyt Järvituittua, kuten heidän isänsä oli tehnyt viikkoja
aikaisemmin, riuvut olalla ja kasvoilla neuvoton ilme. Yksi lapsista
piipahti aina tupaan ja toi mukanansa ulos ihmettelevän emännän
valitsemaan omaansa. Ja tämä saatto herätti taas Järvituitussa yhtä
paljon riemua kuin aikanaan Ristianin kutsukiertely. Melkein
tuntemattomiksi lihonneet, kannuja kantavat lapset kulkivat naurun
siemeninä pitkin ja poikin Järvituitun kylää, jossa kertautuivat kaikki
ratapölkkytupalaisten äskettäin aiheuttamat puheet, sutkaukset ja
naurut.

Mutta metsäpälvekkeellä alkoi taas köyhyys ärtyä.

V.

Järvituitun aitovierillä oli tuomien keltaantuvaa kukkasadantaa.

Tupien aurinkoseinustoilta oli jo kärrinpyörien tervaiset kehät
nostettu kuivanruskeina akselirautojen neniin. Odoteltiin
helluntaipyhiä, jolloin pietarilaiset saapuisivat laumoittain
kannakselaisiin kyliin vuokraamaan kesähuviloita, mielissänsä
toivomus järven ja tattimetsän läheisyydestä.

Ja kesä alkoi taas ajuriparven rynnäköllä asemalle.

Kapakkapihalle syöksyi kirein ohjaksin holhottuja hevosia, ja ukkojen
äänissä kertautui maisemien kirkkaus. Auringon herätyshuuto oli
saanut kiihkeän vastauksen.

Metsäpälvekkeiltä ravasi hevonen valtatielle raisuna ja elävissään.

Ristian istui kuskin räystäällä ja sivalsi tuon tuosta ohjaskaaren
ajokkinsa lautasille. Ja lyömiseen tottumaton hevonen lennätti
rattaita kuin säikky varsa.

Ristianin mielessä velloi taas läkähdyttävä hyvänmielen pyörrytys.

Hän, housurikko mies, ohjasperissä kiinni ja viilettämässä puomille,
uuteen unien valtakuntaan, tuhannesti toivottuun ja menetettyyn.
Yhtenä aamuna, varsin köyhänä aamuna, Ristian oli saapastellut
Juoneksen tuvalle puhumaan niistä kolmesta rusinaruplasta. Mutta
Juones yllättikin hänet, ja sikäli olivat onnen portit auki: hänelle
hevonen ja Juonekselle ajorahoista puolet. Ja sitä päätöstä, joka oli
hukkunut kääpiötorpalla monenpäiväiseen, ruoattomaan iloon,
Ristian ajoi nyt alkamaan. Ensimmäistä kertaa hän nyt vasta näki,
miten iloisesti maiseman ranta juoksi hevosmiehen rinnalla ja miten
rattaiden hurma soitti korvan täyteen matkariemua.

— Hei!

Ja taas loisahtivat ohjasperät herkille lautasille.

Mutta kapakalla Ristian vasta oikein sai tuntea uuden elämänsä

ihmeen. Hän ehti sisälle juuri parhaaseen hälinään, kun Tuutija-
Mikko huudettiin ajurivanhimmaksi. Ristianista tuntui, niinkuin
näkymätön käsi olisi painanut hänet ovipieltä vastaan seisomaan ja
estänyt hänet työntymästä ukkojen sakeaan ryhmään, joka
parhaillaan piiritti Tuutija-Mikkoa ja heitti tämän äkkiä ilmaan,
kahdesti, kerran kolmattakin, vaikka heikommin. Piiskaryypyt
viskattiin suihin, ja Tuutija-Mikko oli nyt ajurikaartin arvoukko. Pian
huomattiin Ristianin epäröivä ovipielessä seisoskelu, ja hiljainen
kuiskaus alkoi kiitää pöydästä pöytään.

*****

Vasta puomille ajettaessa Ristian alkoi selvitä ja kerätä juuri

sattuneita tapahtumia yhteen. Äkkiä oli kapakassa ukkolauma
puuroutunut hänen ympärillensä ja huonetta oli vapisuttanut
moniääninen huuto:

— Ja nyt nostetaankin Ristian vossikaksi!

 Hän oli lennähtänyt ilmaan, monestiko — sitä nyt oli aika lukea.
Hän oli nähnyt vain tuttujen, kirkastuneiden kasvojen olevan välisti
silmien, välisti varpaiden tasalla. Ja näistä etääntyvistä ja
lähenevistä kasvoista oli noussut huuto, joka oli tehnyt hänet muiden
vertaiseksi. Se olikin sekoittanut ihan tarkkaan Ristianin
huomiokyvyn. Hänelle oli ojennettu piiskaryyppyjä, jotka läpäisivät
rinnan kuin tuliset siimat. Ja Ristian oli itkenyt hyvästä mielestä,
läkähdyttävästä, äärettömästä onnesta. Hän oli muitten mukana
joutunut kartanolle mieskehään, seurannut ymmällään arpomisen
vaiheita ja saanut kaiken kukkuraksi mieleensä arvannipistyksestä
huumaavan jännityksen, joka oli purkauduttuaan jättänyt kädet
vapiseviksi kuin nurkka-ukolla. Ja kun lähtömelu oli selvittänyt ajurit
pitkäksi, eteneväksi jonoksi, havahtui Ristian vasta tajuamaan, mitä
oikein oli tapahtunut: hänen kaukaisin unensa, sahapukilta
siirtyminen kuskipukille, oli nyt huudettu todeksi kaikilla Järvituitun
ajuriäänillä.

Puomilla ukot neuvoivat Ristianille tarkasti ajuritapoja ja hevosen

ohjailemista sakeassa liikkeenvilinässä. Ristian ahmi uutterasti kaikki
neuvot muistiinsa ja kertaili niitä itseksensä päästä päähän, aina
välillä vielä kysäisten varmuuden vuoksi lähellä seisovilta jotakin
ongelmalliselta tuntuvaa seikkaa.

Ukoilla oli tiedossa hyvä ajopäivä, sillä vuokraamaan tulleet

herrasväet antoivat heidän ajella seutuja pitkin ja poikin etsiessään
sopivia kesähuviloita itsellensä. Ja ukot tekivät mahdollisimmin loivia
kaarratteluja ja venyttivät matkoja soveliailla poikkiteitten pätkillä ja
edestakaisinajeluilla.

Ja juna saapui: kesän ensimmäinen vierastäyteinen juna.

Vaunuista purkautui ihmisten kirjava paljous, joka tasoittui pian
ajuripuomin rattaille ja hajosi siitä teitten käänteisiin ja sitä mukaa
kohti puhtaiksi pestyjä huviloita ja kuloharmaasta kirkkaiksi
haravoituja puistonurmikoita.

Peltoaukioitten kohdilla koristivat ojanräystäitä rentukoiden

keltaiset pälvet, ja niistä katkottiin ohitse ajettaessa suuria sylitäytisiä
rattaille. Ilakoitiin ja osoiteltiin hämmästyksestä huudahdellen
maisemien puhtaita muotoja.

Ristianin kärreille osui tanakka, haarapartainen herra, joka istui

sateenvarjo somasti polvien välissä ja pyöritteli sen hopeakirjailtua
koukkua. Ristian oli aluksi ihan ymmällä. Hänestä tuntui, niinkuin hän
olisi kuljettanut rattaillansa kallista, särkyvää aarretta, jota vaani tuho
pienimmänkin raitiouppoaman aiheuttamassa tärskähdyksessä.
Henki kurkussa hän ohjaili hevosta, tähystellen kaula pitkänä allansa
vilistävän tien pintaa ja sen kuoppia. Mutta pian alkoi herra ahdistaa
Ristiania kaikennäköisillä maalle tulleen kaupunkilaisen kyselyillä.
Kun Ristian kuuli takanansa istuvan herran tuttavallisen äänen, ei
hän tahtonut saada yht'aikaisen hyvänmielen puuskan lannistamana
sanaa suustansa, vaan sieppasi hatun päästänsä ja kumarrellen
nyökytteli vain päätänsä vastaukseksi. Vasta uudistettu kysymys sai
sanoja vastaansa. Ja siitä Ristian äityi haastelemaan herran keralla
pitkän tuokion ja osoittelemaan tien mutkien takaa sukeltavia
maisemanäkyjä, kunnes rattaat äkkiä törmäsivät suureen
tienpainumaan ja hätkähdyttivät Ristianin taas tähyilemään tien
juoksentaa.

Päiväkuntaisen ajon mittaan Ristianille selvisi, että herra oli

nimeltään Rasutovi, että hänellä oli Mustallamerellä laiva ja
Pietarissa pankki ja makasiini ja että hän halusi vuokrata tattimetsän
rajasta jonkin ison huvilan. Ja sitä ajeltiin etsimässä jokaisesta
Järvituitun puutarhasta.

Kylän laitamassa, vastapäätä töykeää kuusikkometsää, oli korkea,

sileänurkkainen huvila, keltaiseksi maalattu ja puiden varjojen
risteyksessä. Ristian ja Rasutovi ajoivat jo kerran sen ohitsekin,
mutta palasivat pian takaisin, kiertelivät sen nurkitse moneen
otteeseen ja kurkistelivat akkunoista hämäriin huoneisiin. Rasutovia
miellytti metsän läheisyys ja liikahtamaton hiljaisuus, ja hän käski
ajamaan huvilan vuokraajalle.

Ristian lasketteli rattaita töyttäileviä kujasia pitkin Hiopin tuvalle ja

juoksi hevosensa seisatettuaan sisälle.

— Missä Hioppi on? Arvatkaa nyt pitää tämä Rasutovi! Tällä on

laiva ja makasiina ja pankillinen rahoja! Missä Hioppi on?

Ällistynyt vaimoväki sai viimein selvitetyksi, että Hioppi oli itse

äsken ajanut huvilalla erään herran keralla, mutta se ei ollut
varmaankaan kelvannut, koska Hioppi oli ajanut vielä rantahuviloille
päin eikä asemalle. Mutta yhdet avaimet olivat vielä tuvassa, ja ne
annettiin Ristianille sekä käskettiin kaikin mokomin suostutella herra
vuokraamaan huvila. Ristiania kutsuttiin sitten ajon loputtua
iltakahville.

Ristian ja Rasutovi pyörsivät uudelleen huvilalle ja kävelivät sen

kosteissa, ummehtuneissa huoneissa. Ristian kiitteli parhaan
kielitaitonsa mukaan huvilan hyvyyttä ja maiseman kauneutta ja tunsi
jo nenässänsä iltakahvin hajua.

Ja Rasutovi päätti kuin päättikin vuokrata Hiopin huvilan. Hän

jakeli Hiopin naisväelle sarjan pesemis- ja tuulettamiskäskyjä, osoitti
sormellansa almanakasta perheensä saapumispäivän ja nykäisi
lompakostansa käsirahaksi sadanruplan keltapintaisen setelin.

Ristian kyyditsi Rasutovia asemalle niinkuin vanhaa, hyvää tuttua.

Hän puhua solkkasi oman elämänkertansa ruodon Rasutoville
katkonaisin tokaisuin ja kuvailevin kädenvetäisyin. Kuopista ei ollut
enää väliä, Ristian huomasi jo, että kuskiukko on herra linnallansa,
jonka ohjasotteeseen on suuren ja sorjankin alistuminen.

Iltapäiväjunille kerääntyi suuri joukko poislähteviä pietarilaisia.

Tuon tuosta hyömähti asema-aukealle rattaita, joilta purkautui
lompakoitansa availevia herroja. Ajurit nostelivat kiiltävälippaisia
lakkejansa ja toivottelivat matkaonnea kyydittävillensä sekä ajoivat
kapakalle.

Kun Rasutovi laskeutui rattailta maahan ja avasi lompakkonsa,

takertui Ristianille henki taas kurkkuun, ja käsi repäisi lakin
näkymättömiin selän taakse. Ristian huomasi Rasutovin lompakosta
nousevan kaksi jäykkää seteliä ja työntyvän häntä kohden. Ristian
ihmetteli sanattomana sormiensa nipistykseen joutuneita rahoja,
joista toinen oli kahdenkymmenenviiden ja toinen kolmenruplan
seteli. Edellisen osoitti Rasutovin turpea sormi tulevan ajorahaksi ja
jälkimmäisen sajurahaksi. Ristian tunsi notkistuvansa kuin voidetta
saanut aisaremeli ja hän kumarteli Rasutovia hyvästijäämään. Kun
Rasutovi vielä tarjosi kättä Ristianille, kertautuivat hänen mielessään
yhtenä silmänräpäyksenä kaikki päivän riemut, ja hän kompuroi
kuskipukille niinkuin humala olisi niittänyt häneltä jalat alta pois. Ja
ohjasperää selkäänsä saanut hevonen syöksyi suoraan
kapakkakatokseen ja töksähdytti vauhtinsa äkisti vasta pilttuun
edessä. Kiivas seisahdus taittoi Ristianin kuskisermin ylitse ja vauhti
jatkui vielä Ristianin nenän uppoamisessa hevosen hännänjuureen.
Katoksessa naurettiin ja kyseltiin Ristianilta mukavia.

Hartain mielin Ristian oikoi taskunsa sokkeloista Rasutovin

antamat rahat ja käänteli niitä kankein sormin, silmiensä edessä
kuva kääpiötorppansa elämästä ja sen alituisesta köyhyyden
masennuksesta. Ympärillä ukot kaskuilivat uljaankeltaisten
teelasiensa takaa päivän vuokrailuajojen vaiheita ja hahmoittelivat
kesän ensimmäisestä päivästä jo suoraa tapausviivaa päin syksyn
harmautta; kaskuilivat ja nauroivat.

Ennenkuin kapakkavaimo ehti kysyä Ristianilta tämän

pöytäaikeita, pujahti Ristian ulos, irroitti hevosensa ja pakeni
nopeasti kotia kohti. Ristianin mielessä läikehti halu viedä heti osa
omasta onnestansa Lovissalle ja lapsille, eikä hän raatsinut jäädä
kapakalle särkemään rahojansa.

Hiopilla Ristian joi iltakahvit ja alkoi kehua Rasutovia:

— Kyllä sen näki jo kokkapäisestä sontikasta, jotta hopialla ukko

on sen maksanut. Ja vaikka on hänellä Pietarissa makasiina ja
rahapankki ja laiva merellä, niin eikös vaan tupannut kättä asemalla,
jotta prossait Kristian Petrovits! Eikä sitä näin köyhälle vaan joka
herra kättä sökötä, se on selvä. Rahaa sillä on jotta rutajaa. Kysyi
minulta: Kristian Petrovits, a kuin elät, a kuin tulet toimeen? Minä
vastasin, että sellaistahan se on köyhän asia — kun nukkui, niin jäi
iltasetta. Silloinkos Rasutovi taputti olalle ja sanoi, jotta haroossi
puitit, patastii vaan. Ja kun asemalla rahan antoi, niin antoi, ettei
kahdesti katsonut lompakkoonsa. Itsestään sieltä ruplat nousi, niin
oli niitä sakiassa. Hyvä on mies ylen, Rasutovi, ylen on hyvä ja rikas!