BW Seals®
Pern on Crean
Products
And
ServicessHARING EXPERIENCE y
,
‘The mechanical seal is critical to the smooth operation of
centrifugal pumps, compressors and mixers.
BW Seals® introduced its first mechanical seal over 45
years ago. Since then, we have gained great expertise in
the design and manutacture of seals and of complete
sealing systems.
BW Seals ® main product lines and services are summarized in
this brochure.
{All seals can be supplied as complete cartridge units with shaft
‘sleeves and seal flanges engineered to fit your machinery.
‘Special designs and material combinations can be provided
{for duties demanding specific seal capabilities.
BW Seals® has installed its products in major refineries to seal
applications such as:
> residues
’
‘Today our products are installed under various conditions
in diverse industries: oilfields, pipelines, refineries,
petrochemical and chemical plants, mineral
and ore processing industries, power generating plants
and the pulp and paper industry.
BW Seals® are used on:
= booster and pressure stage boiler feed pumps:
= condensate extraction pumps
= heater drains pumps.
‘Share our experience and upgrade the efficiency, safety and
teliabilty of your equipment.wa
I quick REFERENCE
‘A quick reference guide for selection of the recommended seal type for various sroupe depending on application.
‘Application areas Single seals a Double seals indem seals
8 : noe i ‘iw aed eo ee
28 go 2 oe S353 He gee be sae e
Ao BS Sraegi& 8gare sg E98 o gg
os 8 5 a5. EEEEE ESEEE US eeeaagece il
Olpreducion =. _ . - =. ome
Poles . .
Cae refning sonen el plone ee
Power generation .
Fle gas des =
Chemcas | om seeen oe semnale = sn oon
Pulp and paper 1 on = oa on
Sues 8 on
7 on
. = | on un
.
an
8 ' coum eee
Mixers: on —.. .
ANS! pumps . . as ae . an ae
| 'SO pumps = . an . . an
Jonpumes | a . . . .
Compressors .
Ars . =
t
Mi pasic FLUSHING SYsTEMS “
~
Mechanical seal flushing selection guide (AP! 610 symbols).
Temperature | Ciean products Dirty products i :
c e[ Silane outle| She Tarde Dade :
a a wa a j: Win the stung box isa discharge
belows- | ype below | ype Pressure, plan 11 has to be changed
+427 +800, pinto plan 13.
in NA NA mops i,
Plan 62 only if required for products
22 wee :
hed $898. | eon 21162. 3ie20 | ave2 sealed.
ae feseba as 20
2 } Primary seal of tandem arrangement
+ +450, ry 3 + only - secondary seal always with 52
a | ors.
oe 1162 a6 | Ne -
tte y
D Depending on application.
0 2 ioe zo 320. Oo {Pressure in stuffing box to be a
r fie aT . Minimum of 345 kPa (50 psi) above
a « ie pais [product vapour pressure (API.682).
‘ase / 162 : :
Weed | mi wa * To croaté a cool & clean seal”
os a | “ge gese’s » environment. :
ie 450 | NA NA A ‘Stuffing box cooling normally Fequired
a t
#ce SEAL NOMENCLATURE
The BW Seals ® nomenclature immediately identifies mechanical seal type, size and materials of construction.
Exampl MODEL = SIZE MATERIAL
BX 2000 5A4X
Model Characters. jul
‘Seal Size Characters == ~
‘Material Code Characters
Preferred material combinations for basic seals
‘The Seal Model is identified by one or more prefix letters;
D, BX, Q, BXRH, etc.
‘The Seal Size refers to a dimension of the particular seal line.
‘The Seal Material of each basic seal part is identified by the use of
four (4) material symbols,
u,
Example:
ex [5] = 316 code DB
A] = Carbon-Resin code GE
4] = Viton code GU
X] = Silicon Carbide-Reac.b. code SL
eas [s}-faHi Hx wo [BH ext fa} Ufo} &
4
5
aves. (s}{aHi Hx De GL oc sro [5 chy
4 a Ix]
uniseat bio] {a} fa} [2 ets xia
scat [5] [a] [4} [x 4| fu
Lug) o| In
as [s} {x He} {x
9
uciuez 1] {a axrd [A}-{x {ou
4 ie Bx 3} dati i)
a a} In] Ja
5
ur [5 [3] 8] inirseal [D215 IN
yj [a] lz
$ exis [5}A}{1}{x
eae la} |N| Ja
D ] x| [5
pel Us} WG lS) E ens a
Material Coding Chart.
st Symbol 2nd Symbol "3rd Symbol th Symbol
*Metal parts Rotating face Gaskets Stationary face
‘Sym. Matenal_ Code ‘Sym. Material Code | (Sym. Material Code ‘Sym. Material ‘Code
i Stel Parked EU] [A__Cabon-Resin GE] [7 Nile —GWGS OW] [A_ Carbon ies CE
2 Bronze FR] [BS Gaonsaibi GF] [2 Neoprene: GY] [B_ Cambor Babb a
346 cB] [CCerame ST) [Saree (105007) Z| [CCeorame rl
4186) CK) [EM LR] [4 Won GU] [EBrowe Sif
5316 06] |G Nines FZ) |S Etiyene Propjone wa] [FW iB
€_Aloy20 Dy] [Hs16sieme DH) [6 Wien Gomposie ip | [G__NeReSer FZ
7 Monel HU] [J s16Saponie tt] [2_Toton GT] [H_Carbor- Resin my
@ Haseloy 8 0] [Kk Castsioogy HS] [e Glass FiledTefon HD] [J _si6/Sapphire tr
&___Hasieloy C NL] [lL Aloy 20siete Oz] [Grol OF] [KCast Sioa Hs
A Si6tHast CAloy 42 MM “Moneltral/SiCar—_YO] [D_Kalrez (4079) TW] [L Glass Fileo Teton HO
‘C_3i6ihconGral/Si.Ca_FL] [N Tungsten Carbide Nickel LV] [EBonexcviem. prop Ow] [AM Tungsten Carioe-CobalT_Al
D_ Duplex 75| [O~—Ttanum Cade NM] [F —Sorecantrie ‘OX | [N_Tunsten Cabideickel LV
* Consisis of mastbasic seal pans esa KI ‘QThanium Caride Nu)
tise jose abo a AS10440 NW Cast ron |
stationary face / [sai6G, OE ‘Carbon’ |
T3i6vTungsten OH 5 aieseite OF
Spings, ce pins and ober selected | [77 Garbon-Antmony RY T__3i6/Tungsten OH
paris may be upraded wehout [y—Catesn OH U_Cabor-Animony RY
ee Tungsten Cartide-Cobalt_ Rl V__Carbon Resin OFF
A symbol Yi used when materi X__Sihcon Carbide-Reae SL X__Siioon Gado Rac BSL
ateran tes ists bongusos_| [27 Skean Cube Soten YO ZSicon Carbide Sells. YOSINGLE SEALS
Unbalanced/balanced multi-spring seal of
compact size for general services.
Q, QB
‘Shaft sizes:
47-5 mm to 127 mm (11/16 to 8°)
Poroherel sposd
opto zs mis rot)
Pressures:
Giaip to 11635 kPa (150 pl)
Seepto 5170 Kes Cab pa)
Product temperatures:
Wateriwatorsolutions > 0°C 10+ 195°C
(G82 to +275°F)
Other liquids =40°C 10 + 204°C
(40°F to +400 °F)
‘Minimum specitic gravity:
‘Minimum epeeitie gravity
08:45
Balanced multi-spring seal for near zero
emissions.
QBQ
Shaft sizes:
47.5 mm to 127 mm (11/16"t0 5")
Peripheral speed:
Upioes ms 73s)
Pressures:
QB: up {0 5,170 kPa (750 psi
Product Temperatures:
Water'watersolutions : 0°C 10 136°C.
(32°F to 4.375°F) Z
Other liquids “40°C to + 200°C
(40°F to +400°F)
Minimum specitie gravity: 5
ea
Unbalanced/balanced multi-spring seal for a
DIN 24960 specifications. o
~ ~ a
So
Shaft sizes:
48mm to 100 mm
Peripheral speed:
tpiossmistS te)
Pressures:
‘QL upto 1,095 ka (150 ps)
‘GBL=Up to 5,170 KPa (750 93)
Product temperatures:
Waterwaterscuitons : 0°C to +135°0
(32°F 0 42757)
Other quid io" 10 ¥204°C
ieee
inimum speci gravity:
QL 80 .
BL: 45,
AL also available in law emission version,SINGLE SEALS
‘Shaft sizes:
VFS mm t0 127 mm (11/16" to 5)
Peripheral speed:
up 20 ms (5 fs)
fnimum 70 spr
Pressures:
Maximum stufingbox pressure 1,750 KPa (225 psi)
Product temperatures:
Water: up to 170°C
(940 °F)
ieee cates
Shatt sizes:
imnporal-17'5 mm to 127 rum (11/16"to 5")
Matic (DIN) 18 mm to 100 mm
Peripheral speed:
Upto 20 mis (65 tts)
Minimum 780 rpm
Prossures:
Maximum stuftingbox pressure 1,750 kPa (225 ps))
Product temperatures:
Water: up to 170°C
nas
Hanlin rue
.
Shaft sizes:
20.6 mm to 150.8 mm (13/16" to 5 15/16)
Peripheral speod:
upto 23 mis (75 fs)
Pressures:
Lp to 6,900 kPa (1,009 ps .
18,800 kPa (2,000 psi) with special design
Product temporatures:
Water'watersolutions : 0° to 80°C
(282° to +1765)
ther quid “F3°C 10 +292°C.
G1OG:F to +450°F)
Minimum specific gravity: <5
Balanced multi-spring seal of compact size for hot
water services.
Balanced multi-spring seal of compact size/DIN 24960
for hot water services.
Balanced single-spring seal for heavy duty
applications and general services.SINGLE SEALS
Balanced single-spring seal with integrated
circulation system.
High duty multipurpose seal with reliable
and consistent performance.
Cartridge type seal for high speed and high
pressure applications.
i
sizes:
‘6 mm to 141.3 mm (19/16 to 59/16")
ipheral speed:
p10 23 mis (75 His)
res:
Up to 6,900 kPa (1,000 psi)
13,000 kPa (2,000 psi) with special design
8
a
i
Product temperatures:
Waterwatersolutions = O°C to +330°0
(32°F to 4625°F)
Other liquids (in » Goris .dore
Es]
m
zu
>
a
a
o
a
a
TANDEM SEALS/SPECIALS
Emission Management System for zero leakage
(<3ppm)
Shatt sizes:
25.4 mm {0.88.9 mm (1.000" to 3.500")
Peripheral speed:
pte 17S mk (8 Vs) depencing on size
Pressures:
upto 50kPa (781) differential
Tem;
20'C 10 77°C (4° to +170F)
The solution to bearing problems on any
rotating equipment.
beating and protects them nary and
ive hough he L-10 He, ntuded
Inapiciorntsoton
‘Shaft and bore sizes:
ftom 18 mm (51°) orniard, both metric and imperial
Isolates
humid en
Materials:
‘boating bronze with Viton o-ring, other upon
request.
‘Shown: VEX design.
Not distrbuted by BW/IP USA
; ‘Spare parts kit program
pues Usain to pen downtime mer
i) @ compete spare pa ‘your
oor en
cupren Each st miedo
Si te iaplancesto Bia essary
Al pars sc Carefully packed to give
prciecton and Pood iva sealed and sturdy
‘ rere
enemies et
gay tee
,
of
a
LePACIFIC WIETZ ™
Pacific Wietz has a 75 year tradition of ]
providing advanced sealing technology for: i
the chemical process and pharmaceutical
industry applications throughout Europe.
The product lines offer acknowledged sealing
solutions in dry gas sealing and demanding
chemical sealing R
applications for
pumps, mixers,
compressors and
other turbo-
machinery.
|
BWAP Seal Division is committed to advanced design philosophies to develop and apply the
innovative technology required to meet tomorrow’s sealing requirements.
Our commitment to continued investment in people, technology and facilities, insures that these
products are developed and manufactured. And our extensive global network of sales and
support facilities insures that this technology is available to you.
aE
SEAL NOMENCLATURE
The material code for single and double mechanical seals (MS) used in the Key to Seals and Materials as.
well as in the examples for specification follows the material code according to DIN 24960.
aes
Single Mechanical Seal: Double Mechanical Seal:
Product Side Atmospheric Side
Material Code Material Code LL J-
Seal ring Seal nod it
Mating ring Mating ring a
Secondary Seals Secondary Seals fees
Spring Spring
Other Components Other Components.PREFERRED MATERIAL COMBINATIONS FOR
BASIC SEALS
‘aot |S vee }{ G30
Boa || mez) | Mis
as7| | Tas |
Vas
er
Mixerpac 6048 | Pros: vas
Am
OA
MATERIALS OF CONSTRUCTION
Waterials for seal faces Material Code Secondary Seals DIN24960] PACIFIC
Seal ring')/Mating ring DIN 24960| PACIFIC] | Elastomers
Synthetic Carbons Ethylene Propylene — ca @
Carbon, antimon impregnated A AQT ‘Chloroprene N N62
Carbon, resin impregnated B Bos | | Nitrile Butadiene P Pat
cee Fluorocarbon v vee
: Perfluorocarton (Kalrez) Kk Xot
eee eee s ai Other elastomers x
ele vs Elastomers (coated)
(Tungsten carbide U, Silicon cartide Q)
‘Tungsten carbide with cobalt binder (F@)| U1 | U20 | Morocarbon/PTFE coated tt M67,
Tungsten carbide with nickel binder u2 u49 Non Elastomers
TC, Co-Binder/Cr-steel, brazed") u37 Graphit @ Get
TC, Co-Binder/Fiuorocarbon! Farr T mes,
CrNiMo-st., fitted) us9 Other non elastomers ie
Silicon carbide, (SiC) a1 | ae9 Different material uv u
eed ane cee a2 | a57 | (Spang
eramic)
{ CiNi-steel 1.4310 F F26
Aluminium oxide v vat CH nesta age
Synthetics CrNiMo-steel 1.4571 G G30
(PTFE, reinforced Y, other synthetics Z) Alloy C-4 2.4610 M M13
PTFE, glas fibre reinforced ck Y23
PTFE, carbon reinforced = y2 | Yeo ‘Other Components
Other synthetics Z CrNi-steel 1.4310 i F26
‘Almost all soaling tasks can be solves with stfndard materials. Components CrNiMo-stee} 1.4571 G G30
fre fae ale capes ane Seconen fn request Alloy C-4 2.4610 Mo | M43.
"Seal ring = one 3 eping loaded ut i
3 Sealmng = one ea of he sng Special steels eg. 1.3917/1.4122/1.4460 | T iaSINGLE SEALS
Single Mechanical Seal, dual directional,
unbalanced, multiple spring.
Single Mechanical Seal, dual directional,
balanced, single spring.
Single Mechanical Seal, dual directional,
balanced, multiple spring.
‘Shaft sizes:
20mm to 200 mm
Peripheral speed:*
up to25 mis
Prossures:*
‘unbalanced 10 bar (146 psi)
balanced centipac 112 up to 25 bar (360 psi)
Product temperatures:~
upto +220°6 (+428 °F)
* Depending on the material used for the seal faves
and the product to be sealed.
‘Shaft sizes:
8mm to 160 mm
Peripheral speod:*
tps
Pressures:*
up to 25 bar (360 psi)
Product Temperatures:*
Uptos 190°C (2 3567)
+ Depending onthe material used forthe seal faces
and fhe product tobe sea.
Shaft sizes:
20 mm to 150 mm
Peripheral speed:*
Up to 25 mis.
Pressures:*
upto 10 bar (145 psi)
Product temperatur
upto + 180 °O (+386 °F)
* Depending on the material used for the seal faces
and the product to be sealed.
_ EUROPAC 306
CENTIPAC 102
DUOPAC 330sZe SvdOsyNl
O6€ DVdWNIS
08¢ OVdT1V
SINGLE / DOUBLE SEALS
Double Mechanical Seal, dual directional, balanced,
multiple spring.
‘hat sizes:
40 mm to 260 mm
atone
Pressures:
‘Up 1050 bar (725 psi)
tro 100°C (850%)
‘Also as single seal avaliable
Single Mechanical Seal, single directional,
unbalancet gle spring.
‘Shaft sizes:
Imperial 10 mm to 80 mm
esne
Pressures:*
‘upto 10 bar (145 psi)
toes ee see)
Single Mechanical Seal, dual directional, balanced,
multiple spring.
‘Shan etzes:
220 mm t0 300 mm,
up 10 50 mis.
Pressures:*
{Up to 0 bar (728 psi)
Product .
Upto 220 (e420
a ‘on the material used tof the seal faces.
ance predic obo seed. "SINGLE SEALS
oO
Balanced Single Seal, design Allpac. Q
for hot water services BS
uncooled up to + 200 °C (+ 392 °F) 2 j
: a
SO mm toed mm o
ee =
Pressures: O°
Up tp 30 bar (435 psi) o|
Gp seo erase
. o
Single Mechanical Seal, dual directional, -
balanced, single spring. és i
i
<
Shalt sizes: :
Ormm 16 100 mm fa
Caen >)
Pressures: mM
up to 50 bar (725 psi)
Product temperatures:*
upto + 220°C (+428 °F)
ing on the material used for the seal faces |
[product to be sealed. a
Also available in unbalanced design: Europac 600,
Pressure up to 10 bar (aS ps).
Single Mechanical Seal, dual directional, Si
balanced, single spring. a
* g
Shatt sizes: a
10. mm to 100 mm S
Peripheral speed:* =)
Pressures.” j
up 10 50 bar ( 725 psi) A
Product tem a q
Upto 220% (0826 F) “a
sere:
* Depending onthe material use forthe seal facos :
‘and the product to be sealed. |
‘Also avalable In unbalanced design: Unipac 700,
Pressure up to 10 bar (145 psi). “st |24
SINGLE / TANDEM SEALS
Single Mechanical Seal, dual directional, balanced,
elastic rolled bellows.
‘Shatt sizes:
2b mm to 80 mm
Peripheral speed:
ceieasinie
Pressures:*
‘48 bar (700 psi)
Product temperatures:
= 190 "Cup to + 400°C
(C310 °F Upto + 752°)
* Depending on the seal site and temperature to be
sealed
Single Mechanical Seal, dual directional, balanced,
multiple spring.
Shaft sizes:
8mm to 100 mm
Peripheral speed:
up tog mis,
Pressures.”
Lup to 19,5 bar (200 psi)
Product. ures:
tptos 25 "C (257 F)
* Depending on the seal site and temperature to be
‘sealed
‘Also available Chemiepac 955
Tandem arrangement, dual directional, balanced,
multiple spring, Cartridge unit.
‘Shaft sizes:
49mm {0.250 mm
Pressures:
tp to 140 bar (2.090 psi
tpenisoe ae)
. :
‘
Als avaiable in single and double coniguratonSINGLE / DOUBLE SEALS
Double Mechanical Seal, dual directional,
balanced, single spring, Cartridge unit.
Shaft sizes:
£30, 40, 50, 60 mm
Peripheral speed:*
up 10 25 mis
Pressures:*
up to 25 bar (360 psi)
Product temperatu
Upto + 220°C (+ 428
* Depending on the material used for the seal faces
and the product be sealed.
Single Mechanical Seal, dual directional,
balanced, multiple spring.
ve Shaft sizes:
70mm to 100 mm
Peripheral speed:*
up 0.25 mis
Prossures:*
Up to 50 bar (725 psi)
Product temperatures:"
Upto + 220°C (1 428 °F)
* Depending on the material used forthe seal faces
and the product 1a be saaled,
‘Also available in unbalanced design Mulipac 2600,
pressure up 10 10 bar.
F
| Gas Buffered Double Seal for Process
Pumps.
Shatt
Sotto mm
Peripheral speed:
iieseme
Precis:
up 020 bar (290 psi)
Product temperatures:
40°C to + 260 °C (~ 40°F to + 500 °F)SINGLE SEALS
The standardized piston rod packing
for piston compressors.
Shaft sizes:
46mm to 300 mm
rarmng up 080 bar (1160,
Serer ene 2)
eet rere
Mixer mechanical seal, top drive.
‘Shatt sizes:
40 mm to 220 mm,
Peripheral speed:
up to2 ms.
Pressures:
‘VACUUM up to 16 bar (230 psi)
Product temperetures:*
PROG to 1 2000 (2 14°F 10+ 992 °F)
+ 200°6 > 282°F)requres a cooling ange
Designs of the Mixerpac
horizontal, top and bottomdrive,
as single or double seal, also for
sterile operations with
enamelled equipment and
vessels for pressures up to
160 bar (2320 psi) for :
shaftdiameters up to,300 mm.
Accessories: sealant feed
systems. 4ad
La AUXILIARIES & SEALING SYSTEMS
a
Magnetic separator
up to 15 Uimin (4.0 gpm)
Pressures:
up to 13,800 kPa (2000 ps!)
Hydrotested to 17,250 kPa
(2.500 psiy
rials:
316 stainless steel
Prodi
upto
juct
+204°C (
ures:
(+400°F)
Cyclone separator
Capacity:
clean flow from 3.5 to
28 Vmin (0.9 to 7.5 gpm)
Pressures:
up to 13,800 kPa
(2,000 psi)
Product temperatures:
up to +455°C (+850°F)
Materials:
316 stainless steel, monel
Pressurizer system
Pressure:
up to 15,000 kPa (2,176 psi) as standard
Static pressurizer system:
Heat exchanger
Cooling area:
-16 m2 to 54 m2 (1.75 #2 to
5.8 f2)
Tube sizes:
13.0 mm to 19.0 mm
(12"t0 3/4")
tube up to 25,900 kPa
(750 psi)
case up to 1,035 kPa (150
psi)
Product temperatures:
Maintains hydrostatic pressure in the circuit.
Circulating pressurizer system:
// Pressurizes and circulates the barrier liquid.
Optionals:
‘Ag required per duty.
‘
Reservoir system
Pressures:
Lup to 15,000 kPa (2,176 psi)
as standard gas, gas/liquid
‘combination
Product temperatures:
“195°C to +340°C.
(320°F to +644°F)
‘max. 25 litres (6,5 gallons)
Materials and
optior
As required per duty.
API Plan 52 Seal
Support Systems
for Your Tandem
Seal Installations
‘State-of-the-art Tandem
seals are only as good as
the auxiliary support
‘system which provides the
Proper operating
environment for the seals.
The BW Seals standard
API Plan 52 seal support
system provides you with a
complete packaged
auxiliary support system
for your Tandem seal
installations. The basic
‘seal support system
provides all of the features
and instrumentation
required for successful
operation. In addition the
system affords you options
to upgrade as your
monitoring and control
needs dictate.in WE CARE ABOUT YOUR TOTAL OPERATING COST!
‘At BW Seals®, we believe that a successful partnership
between customer and supplier is achieved not only by
good products but by continuing efforts to increase your
MTBPM (Mean Time Between Planned Maintenance) and
bring your total operating cost down!
Recommendation
Ciearty defined recommendations based on the consultation
and analysis steps are made and i required:
+ Seal assemblies with modified and refurbished seal
‘components will be supplied.
“ Ingtallation assistance is available from our service
engineers who will also check the pump assembly, seal flush
Piping, start-up procedures and monitor the seal's running
performance.
But how can you achieve this increase in MTBPM and the .
reuling cot svngs? [Elducation
With the help of the BW Seals® “CARE” program: Prevention is better than cure. Correct pump preparation and
‘seal installation will increase MTBPM. BW Seals® runs training
Consuitaton courses specifically designed for technicians and rotating
Analy tation ‘equipment engineers. These training courses have already
se gained wide recognition in the industry for their excellence and
Education contribution to reducing premature mechanical seal failure.
[Glonsultation
Identify equipment history and actual operating conditions.
Establish in conjunction with plant staff, targets for MTBPM,
safety and emission standards.
[Alnalysis
‘Compare existing installation with today’s philosophy on design,
materials and seal environment.
* Worldwide experience data bage
* Computer aided seal analysis “CASA”
+ Product inspection techniques
* Laboratory and field test data
‘New parts can be supplied from our in-house inventory,
‘our main plant and our local manufacturing capabilities, all
with the Quality Guarantee of BW Seals®,
28GLOBAL SUPPORT
Instant trouble-shooting
Round the clock and all over the world, the BW Seals®
Service Department is available to help solve the
problems of customers. A group of service
engineers is always standing ready and, when
called, one of them gets to the site in the shortest
Possible time. Our engineers have great
experience and technical knowledge of pumping
equipment as well as of mechanical seals,
enabling them to pinpoint the cause of trouble very
quickly.
‘As we continuously improve the designs of our
products, the data and specifications shown in this
brochure should not be considered binding in
detail, unless confirmed by BW Seals®.
For more information about the products and ser:
vices in the brochure, please ask your BW Seals!
representative.
Fa OE a
Sees
OM Gay
Peau
Cet
5547 Godoy Cruz
ers]
(64) 61 - 272300
cy
eS
re
Scarborough, Ontario
PEC eee
Cog
Sy
Cr)
(49) 231 - 69640
yO
ee ery
cerry
Cera
Ce ery
MEXICO
Non)
Sed
Edo. De Mexico
CEE neat
San ae)
Cae)
P.0, Box 1300
CO
(31) 165 -581400
Roa
Peete’
Se ema ay
Ta
Ser
(65) 453-9311
Reema tas
ey)
Eo
ec)
Ecce)