第一课

细读部分
一、生词
1.值钱（形）/zhi2qian2/ đáng giá, có giá trị
2.调查（动）/diao4cha2/ điều tra
3.消费（名）/xiao1fei4/ chi phí tiêu dùng
4.结论（名）/jie2lun4/ kết luận
5.统计（名）/tong3ji4/ thống kê
6.显示（动）/xian3shi4/ tỏ ra, thể hiện
7.货币（名）/huo4bi4/ tiền tệ
8.购买力（名）/gou4mai3li4/ sức mua sắm
9.居民（名）/ju1min2/ cư dân
10.相对（形）/xiang1dui4/ tương đối
11.差距（名）/cha1ju4/ chênh lệch, khoảng cách, chỗ
thua kém
二、注释
1.仅次于 /jin3ci4 yu2/ chỉ đứng thứ 2 sau
= 只比......低，只比......差
A 仅次于 B
VD：上海是仅次于广州的物价较高的城市。
VD: 我的分数仅次于玛丽的。
2.其（代）/qi2/
- Đại từ, thay thế cho danh từ được nói đến trước đó.
VD: 物价水平最低的是沈阳和哈尔滨，其货币购买
力明显高于其他七个城市。
3.等同于/deng3tong2 yu2/: đánh đồng, xem ngang
nhau
= 和.......相等，和......相同
VD: 失去了你，等同于失去了幸福。
VD：各城市居民的实际收入不能等同于货币收入。
三、课文
1.A 不如 B: A không bằng B
2.A 仅次于 B: A chỉ đứng sau B
3.......，其…: 其 thay cho các danh từ ( đại từ nhân
xưng ) phía trước
4....居....之首: đứng đầu…
5.A 与 B 之间的差距: mức chênh lệch giữa A và B
四、练习
 哪儿的钱最“值钱”？
1.根据课文内容选择正确答案
（1）C （2）D （3）D （4）A （5）B
（6）B
2.选择对下列句子的正确解释
（1）B （2）B （3） C （4）D
3.选择最接近下列画线词语意思的解释
（1）A （2）B （3）只 （4）B （5）A
（6）A （7）C
10%： 百分之十
20%：百分之二十
35%：百分之三十五
35.5%：百分之三十五点五

快读部分
一、生词
1.博物馆（名）/bo2wu4guan3/ viện bảo tàng
2.拥有（动）/yong1you3/ có ( lượng lớn đất đai, dân
số, tài sản…)
3.收藏（动、名）/shou1cang2/ thu thập, sưu tầm, bảo
tồn
4.文物（名）/wen2wu4/ văn vật, di sản văn hóa
5.问世（动）/wen4shi4/ ra mắt, ra đời, xuất bản
6.投资（动、名）/tou2zi1/ đầu tư
7.团体（名）/tuan2ti3/ đoàn thể, tổ chức
8.开办（动）/kai1ban4/ xây dựng, mở, thiết lập
9.行列（名）/hang2lie4/ hàng ngũ, đội ngũ
10.公民（名）/gong1min2/ công dân
11.申请（动、名）/shen1qing3/ xin phép
12.专题（名）/zhuan1ti2/ chuyên đề
13.单纯（形）/dan1chun2/ đơn thuần
14.扩展（动）/kuo4zhan3/mở rộng, mở thêm, phát
triển
15.科技（名）/ke1ji4/ khoa học kĩ thuật
16.宗教（名）/zong1jiao4/ tôn giáo
17.当场（名）/dang1chang3/ tại chỗ, ngay tại thời
điểm đó
18.设施（名）/she4shi1/ trang thiết bị
19.人情味儿（名）/ren2qing2weir4/ tình người, tính
nhân văn
二、注释
1.余/yu2/: hơn, trên ( chỉ số lẻ sau số nguyên, hoặc đơn
vị đo lường )
- Đứng sau số nguyên hoặc sau đơn vị đo lường
VD: 五百余元 （hơn 500 đồng ）
VD: 一百余座博物馆 ( hơn 100 viện bảo tàng )
VD：一米余（hơn 1 mét）
VD：二百余名学生（hơn 200 sinh viên）
2.型/xing2/=类型 ：cỡ, loại, kiểu, mô hình
VD: 大型商场，新型汽车，专题型博物馆
3.风土民俗：điều kiện tự nhiên và phong tục tập quán
三、课文
1....越来越…: ngày càng
2....供.....参观: dành cho ai tham quan
3.....问世: …ra mắt, ra đời, xuất bản
4....仅次于....，名列.…: chỉ đứng sau…, xếp hàng
thứ…
5....加入到....的行列中来: gia nhập ( tham gia ) vào
hàng ngũ ( đội ngũ )..
6....提出....的申请: đề xuất xin phép…
7....吸引...的目光: thu hút ánh nhìn của …
8.据....介绍: theo lời giới thiệu của…
9....从...扩展为....từ…mở rộng ( phát triển ) thành…
四、练习
1.根据课文内容选择正确答案
（1）D （2）B （3）C （4）A （5）A
（6）D （7）C
2.选择恰当的词语填空
（1）D （2）问世 （3）拥有 （4）B （5）D
（6）B