Το οριστικό άρθρο στα αρμάνικα

Ενικός αριθμός
Αρσενικό Θηλυκό
Ονομαστική -lu ή -le -a
Γενική Α…lji / a .....lui a.....lji
alu + Κύριο όνομα ali+ Κύριο όνομα
Δοτική Α…lji / a .....lui a.....lji
alu + Κύριο όνομα ali+ Κύριο όνομα
Αιτιατική -lu ή -le -a

Πληθυντικός αριθμός
Αρσενικό Θηλυκό
Ονομαστική -lji -le/-li
Γενική a ......lorŭ a......lorŭ
Δοτική a ......lorŭ a......lorŭ
Αιτιατική -lji -le/-li

Το ουδέτερο
Ενικός αριθμός Πληθυντικός αριθμός
Αρσενικό Θηλυκό
Ονομαστική -lu ή -le -le/-li
Γενική Α…lji / a .....lui a......lorŭ
alu + Κύριο όνομα
Δοτική Α…lji / a .....lui a......lorŭ
alu + Κύριο όνομα
Αιτιατική -lu ή -le -le/-li

Σε τι απαντούν οι πτώσεις

Ονομαστική «ποιος?/ Τι?» care / ci

Γενική «τίνος? Ποιανού?» a cui

Δοτική «σε ποιόν?» la care

Αιτιατική «ποιόν?» care

Καταλήξεις των ουσιαστικών – Πώς αναγνωρίζω το γένος.

Αρσενικά σε –u / -ŭ και –e

Παραδείγματα, giocŭ – giocŭlŭ (παιχνίδι – το παιχνίδι), frate – fratĭle (αδερφός – ο αδερφός)

Θηλυκά σε –ă και –e

Παραδείγματα, casă – casa (σπίτι – το σπίτι), fustane – fustanea (φουστάνι – το φουστάνι)

Ουδέτερο, αναγνωρίζονται μόνο όταν είναι γνωστός ο ενικός και ο πληθυντικός τους.

Παραδείγματα, semnu (σημάδι) semnulu – seamnile

1. Να κλίνετε τα ουσιαστικά με το άρθρο τους. Σας δίνεται το γένος και ο

πληθυντικός αριθμός τους.
Αρσενικά: lupu – luchi frate – fracĭ bă rbatu – bă rbacĭ
Θηλυκά: urshĭne – urshĭni casă – că si cruce - cruci
Ουδέτερα: semnu – seamni, focŭ – focurĭ ou – uau

2. Συμπληρώστε τα κενά με τις λέξεις που λείπουν.

Cale, albă , focŭ , yramă , ali, cu

a. ………….. Papatshairĭ bă gară , mindă toră s’ face n’ huară .

b. …..……....carte, lae …........
c. Tana amea Tana ........... dade ........ fustanea pă n’ di pade
d. Tana s’ bate, plă nge n’ ...........……, că sh’ lo laea ună hă bare

3. Μεταφράστε:
a. Το κεφά λι του κοριτσιού . Capu (ουδ.) / fiată
b. Τα κεφά λια των κοριτσιώ ν. Capite /fiate
c. Η πό ρτα του σπιτιού . ushă / casă
d. Οι πό ρτες των σπιτιώ ν ushĭ / că sĭ
e. Το φουστά νι της Μαρίας fustane (θηλ.)
f. Τα φουστά νια της Μαρίας fustă nĭ
g. Το χωρά φι του Γιώ ργου agru (ουδ.)
h. Τα χωρά φια της οικογένειας. Agri / fumealjie (θηλ.)