SM-R90X R91X R92X UM Open Android Gre Rev.2.0 230222

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
SM-R900
SM-R905F
SM-R910
SM-R915F
SM-R920
SM-R925F
Greek. 02/2023. Rev.2.0 www.samsung.com

Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα 26 Έλεγχος της οθόνης

26 Στεφάνη
5 Σχετικά με το Galaxy Watch5 Pro / 27 Οθόνη αφής
Galaxy Watch5 28 Σύνθεση οθόνης
6 Διάταξη και λειτουργίες συσκευής 29 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της
οθόνης
6 Watch
29 Αλλαγή της οθόνης
11 Ασύρματος φορτιστής
30 Κλείδωμα οθόνης
12 Φόρτιση της μπαταρίας
12 Ασύρματη φόρτιση
31 Watch
31 Οθόνη Watch
13 Φόρτιση της μπαταρίας με χρήση
ασύρματης κοινής χρήσης ισχύος 31 Αλλαγή της πρόσοψης του ρολογιού
14 Συμβουλές και προφυλάξεις φόρτισης 32 Ενεργοποίηση της λειτουργίας Always On
μπαταρίας Display
32 Ενεργοποίηση λειτουργίας μόνο ρολογιού
16 Φορώντας το Watch
16 Συνδέοντας το λουράκι 33 Ειδοποιήσεις
17 Φορώντας το Watch 33 Πλαίσιο ειδοποιήσεων
20 Συμβουλές και προφυλάξεις για το λουράκι 33 Προβολή εισερχομένων ειδοποιήσεων
21 Πώς να φοράτε το Watch για ακριβείς 34 Επιλογή εφαρμογών για λήψη ειδοποιήσεων
μετρήσεις
34 Πίνακας γρήγορης πρόσβασης
23 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του
Watch 37 Εισαγωγή κειμένου
37 Διάταξη πληκτρολογίου
24 Σύνδεση του Watch με smartphone
24 Εγκατάσταση της εφαρμογής Galaxy
Wearable
24 Σύνδεση του Watch με smartphone μέσω Εφαρμογές και ιδιότητες
Bluetooth
26 Απομακρυσμένη σύνδεση 39 Εγκατάσταση και διαχείριση εφαρμογών
39 Play Store
39 Διαχείριση εφαρμογών
40 Μηνύματα
2
42 Τηλέφωνο 82 Reminder
42 Εισαγωγή
83 Ημερολόγιο
42 Πραγματοποίηση κλήσεων
44 Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης 83 Bixby
44 Λήψη κλήσεων 84 Καιρός
45 Επαφές 85 Ξυπνητήρι
46 Samsung Health 85 Παγκόσμ. ρολόι
46 Εισαγωγή
86 Αντίστρ. μέτρ.
46 Ημερήσια δραστηριότητα
47 Βήματα 86 Χρονόμετρο
49 Άσκηση 87 Συλλογή
57 Φαγητό 87 Εισαγωγή και εξαγωγή εικόνων
58 Ύπνος 87 Προβολή εικόνων
60 Σύσταση σώματος 88 Διαγραφή εικόνων
63 Υγεία γυναίκας
88 Εύρεση τηλεφ.
65 Καρ. παλμ.
67 Άγχος 89 Εύρεση ρολογιού
68 Οξυγόνο αίματος
90 Αποστολή μηνύματος SOS
70 Νερό
90 Εισαγωγή
71 Μαζί
90 Καταχώριση των επαφών έκτακτης ανάγκης
71 Ρυθμ.
90 Αίτημα SOS
72 Samsung Health Monitor 91 Αίτημα SOS όταν έχετε χτυπήσει από πτώση
72 Εισαγωγή 92 Διακοπή μηνυμάτων SOS
72 Προφυλάξεις για τη μέτρηση της πίεσης
92 Εγγραφή Φωνής
αίματος και του ΗΚΓ
75 Έναρξη μέτρησης της πίεσης αίματος 93 Αριθμομηχανή
77 Έναρξη μέτρησης του ΗΚΓ
93 Πυξίδα
80 GPS 94 Χειριστήριο buds
80 Μουσική 94 Χειριστήριο κάμερας
81 Μπάρα ελέγχου πολυμέσων 94 Samsung Global Goals
81 Εισαγωγή
81 Έλεγχος του προγράμματος αναπαραγωγής 95 Εφαρμογές Google
μουσικής
81 Έλεγχος του προγράμματος αναπαραγωγής
βίντεο
3
95 Ρυθμίσεις 111 Οθόνη

95 Εισαγωγή 111 Samsung Health
95 Samsung account 111 Σύνθετες λειτουργίες
95 Συνδέσεις 111 Μπαταρία
99 Ειδοποιήσεις 111 Εφαρμογές
99 Ήχοι και δόνηση 112 Διαχείριση περιεχομένου
100 Οθόνη 113 Προγράμματα κινητής τηλεφωνίας
(SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F)
100 Samsung Health
113 Γενικά
101 Σύνθετες λειτουργίες
113 Προσβασιμότητα
101 Μπαταρία
113 Ασφάλεια και έκτακτη ανάγκη
102 Εφαρμογές
114 Λογαριασμοί και αντίγραφα ασφαλείας
102 Γενικά
116 Ενημέρωση λογισμικού ρολογιού
103 Προσβασιμότητα
116 Σχετ. με το ρολόι
103 Ασφάλεια
103 Απόρρητο 116 Εύρεση ρολογιού
104 Τοποθεσία
117 Συμβουλές και εγχειρίδιο χρήστη
104 Ασφάλεια και έκτακτη ανάγκη
104 Λογαριασμοί και αντίγραφα ασφαλείας 117 Κατάστημα
105 Google
105 Ενημέρωση λογισμικού
105 Συμβουλές και οδηγοί
Ειδοποιήσεις χρήσης
105 Σχετ. με το ρολόι
118 Προφυλάξεις για τη χρήση της συσκευής
120 Σημειώσεις για τα περιεχόμενα της
συσκευασίας και τα αξεσουάρ
Εφαρμογή Galaxy Wearable
121 Διατήρηση της αντοχής της συσκευής
106 Εισαγωγή στο νερό και τη σκόνη
107 Καντράν ρολογιού 123 Προφυλάξεις έναντι της υπερθέρμανσης
108 Οθόνη εφαρμογών 123 Καθαρισμός και διαχείριση του Watch
109 Πλακίδια 124 Προφυλαχθείτε αν είστε αλλεργικός σε
109 Πίνακας γρήγορης πρόσβασης οποιαδήποτε υλικά του Watch
110 Ρυθμίσεις ρολογιού

110 Εισαγωγή
110 Samsung account Παράρτημα
110 Ειδοποιήσεις
125 Αντιμετώπιση προβλημάτων
110 Ήχοι και δόνηση
129 Αφαίρεση της μπαταρίας
4
Πρώτα βήματα
Σχετικά με το Galaxy Watch5 Pro / Galaxy Watch5
Το Galaxy Watch5 Pro / Galaxy Watch5 (εφεξής Watch) είναι ένα έξυπνο ρολόι που μπορεί να αναλύσει το μοτίβο
άσκησής σας, να διαχειριστεί την υγεία σας και σας επιτρέπει τη χρήση μιας σειράς χρήσιμων εφαρμογών για
τη διεξαγωγή τηλεφωνικών κλήσεων και την αναπαραγωγή μουσικής. Μπορείτε εύκολα να περιηγηθείτε στις
διάφορες λειτουργίες χρησιμοποιώντας τη στεφάνη ή να εκκινήσετε μια λειτουργία με απλό πάτημα στην οθόνη
και επίσης να αλλάξετε την πρόσοψη του ρολογιού ώστε να ταιριάζει με τις προτιμήσεις σας.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Watch σας αφού το συνδέσετε με το smartphone σας.
5
Διάταξη και λειτουργίες συσκευής
Watch
► Galaxy Watch5 Pro:
Πλήκτρο αρχικής οθόνης

(Πλήκτρο λειτουργίας) /
Ηλεκτρικός βιοαισθητήρας
Πλήκτρο επιστροφής /
Οθόνη αφής Ηλεκτρικός βιοαισθητήρας
Αισθητήρας ατμοσφαιρικής
πίεσης
SM-R920:
κεραία GPS Κεραία NFC
SM-R925F:
κεραία LTE/GPS

Μικρόφωνο
Οθόνη αφής
Αισθητήρας φωτός
6
Oπτικός αισθητήρας
καρδιακών παλμών
Αισθητήρας θερμοκρασίας Ηλεκτρικοί βιοαισθητήρες

υπερύθρων
Λουράκι
Αισθητήρας θερμοκρασίας
υπερύθρων Ηλεκτρικοί βιοαισθητήρες
Ηχείο
Άνοιγμα πίεσης
Λουράκι
7
► Galaxy Watch5:

Οθόνη αφής
Αισθητήρας ατμοσφαιρικής
πίεσης
SM-R900, SM-R910: Κεραία NFC

κεραία GPS
SM-R905F, SM-R915F:
κεραία LTE/GPS
Μικρόφωνο
Οθόνη αφής
Αισθητήρας φωτός
8

υπερύθρων
Λουράκι
Αισθητήρας θερμοκρασίας
υπερύθρων Ηλεκτρικοί βιοαισθητήρες
Ηχείο
Άνοιγμα πίεσης
Λουράκι
9
Η συσκευή και ορισμένα αξεσουάρ (πωλούνται ξεχωριστά) περιέχουν μαγνήτες. H Αμερικανική

Καρδιολογική Εταιρεία (ΗΠΑ) και ο Ρυθμιστικός Οργανισμός Φαρμάκων και Προϊόντων
Ιατροφαρμακευτικής Περίθαλψης (ΗΒ) προειδοποιούν ότι οι μαγνήτες μπορούν να επηρεάσουν τη
λειτουργία των εμφυτευμένων βηματοδοτών, καρδιοανατάκτες, απινιδωτές, ενέσεις ινσουλίνης με αντλία, ή
άλλες ηλεκτρικές ιατρικές συσκευές (γενικά, «Ιατρικές Συσκευές») μέχρι του μεγέθους των 15 εκ. (6 ίντσες).
Αν χρησιμοποιείτε κάποια από αυτές τις Ιατρικές Συσκευές, ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΚΑΙ
ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ (ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ) ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙ ΤΟΝ
ΘΕΡΑΠΟΝΤΑ ΙΑΤΡΟ ΣΑΣ.
• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας και ορισμένα αξεσουάρ (πωλούνται ξεχωριστά) κοντά σε μαγνητικά
πεδία. Οι κάρτες που διαθέτουν μαγνητική ταινία, όπως οι πιστωτικές κάρτες, οι τηλεφωνικές κάρτες, τα
βιβλιάρια λογαριασμών και οι κάρτες επιβίβασης, ενδέχεται να υποστούν ζημιά από τα μαγνητικά πεδία.
• Κατά τη χρήση των ηχείων, όπως κατά την αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων, μην τοποθετείτε το
Watch κοντά στα αυτιά σας.
• Βεβαιωθείτε ότι το λουράκι διατηρείται καθαρό. Η επαφή με ρυπαντές, όπως σκόνη και μπογιές, μπορεί
να προκαλέσει λεκέδες στο λουράκι που να μην μπορούν να αφαιρεθούν εντελώς.
• Μην εισαγάγετε αιχμηρά αντικείμενα στις εξωτερικές τρύπες του Watch. Τα εσωτερικά εξαρτήματα
μπορεί να υποστούν ζημιά όπως και το χαρακτηριστικό ανθεκτικότητας στο νερό.
• Αν χρησιμοποιείτε το Watch με το γυάλινο σώμα του σπασμένο, μπορεί να υπάρχει κίνδυνος
τραυματισμού. Χρησιμοποιήστε το Watch μόνο αφού έχει επισκευαστεί σε Κέντρο Σέρβις της Samsung
ή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Εάν σκόνη ή ξένα υλικά εισέλθουν στο μικρόφωνο ή στο ηχείο, ο ήχος του Watch μπορεί να χαμηλώσει
ή ορισμένα χαρακτηριστικά ενδέχεται να μην λειτουργούν. Αν προσπαθήσετε να αφαιρέσετε τη σκόνη
ή τα ξένα υλικά με αιχμηρό αντικείμενο, το Watch ενδέχεται να υποστεί ζημιά και η εμφάνιση του να
επηρεαστεί.
• Προβλήματα συνδεσιμότητας και εξάντληση της μπαταρίας ενδέχεται να προκύψουν στις παρακάτω
καταστάσεις:
– Αν προσαρτήσετε μεταλλικά αυτοκόλλητα στην περιοχή της κεραίας του Watch
– Εάν χρησιμοποιείτε μεταλλικό λουράκι
– Αν καλύψετε την περιοχή της κεραίας της συσκευής με τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα ενώ
χρησιμοποιείτε ορισμένες λειτουργίες, όπως κλήσεις ή σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας
• Μην καλύπτετε τον τομέα αισθητήρα φωτός με αξεσουάρ, όπως αυτοκόλλητα ή κάλυμμα. Κάτι τέτοιο
ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία του αισθητήρα.
• Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο του Watch δεν παρεμποδίζεται όταν μιλάτε σε αυτό.
• Το άνοιγμα ανακούφισης πίεσης διασφαλίζει ότι τα εσωτερικά μέρη και οι αισθητήρες του Watch
λειτουργούν σωστά όταν χρησιμοποιείτε το Watch σε περιβάλλον όπου αλλάζει η ατμοσφαιρική πίεση.
• Οι εικόνες αυτού του εγχειριδίου είναι εικόνες ενός Galaxy Watch5 Pro.
10
Πλήκτρα
Πλήκτρο Λειτουργία
• Όταν το Watch είναι απενεργοποιημένο, πατήστε παρατεταμένα για να
ενεργοποιηθεί.
• Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, πατήστε για ενεργοποίηση της
οθόνης.
• Πατήστε παρατεταμένα για έναρξη συζήτησης με το Bixby. Ανατρέξτε στην
Πλήκτρο αρχικής οθόνης ενότητα Χρησιμοποιώντας το Bixby για περισσότερες πληροφορίες.
• Πατήστε δυο φορές ή πατήστε παρατεταμένα για να εκκινήσετε την
εφαρμογή ή τη λειτουργία που ορίζετε. ( (Ρυθμίσεις) → Σύνθετες
λειτουργίες → Προσαρμογή πλήκτρων)
• Πατήστε για να ανοίξετε την οθόνη Watch όταν είστε στην οθόνη
εφαρμογών.
• Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, πατήστε για ενεργοποίηση της
οθόνης.
Πλήκτρο επιστροφής
• Πατήστε για να εκκινήσετε την εφαρμογή που ορίζετε. ( (Ρυθμίσεις) →
Σύνθετες λειτουργίες → Προσαρμογή πλήκτρων)
Πλήκτρο αρχικής οθόνης + • Πατήστε ταυτόχρονα για λήψη στιγμιότυπου οθόνης.
Πλήκτρο επιστροφής • Πατήστε παρατεταμένα ταυτόχρονα για απενεργοποίηση του Watch.
Ασύρματος φορτιστής
Επιφάνεια ασύρματης
φόρτισης
Μην εκθέτετε τον ασύρματο φορτιστή σε νερό, επειδή ο ασύρματος φορτιστής δεν διαθέτει την ίδια
πιστοποίηση αντοχής σε νερό με το Watch σας.
11
Φόρτιση της μπαταρίας

Φορτίστε την μπαταρία πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά ή όταν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για
παρατεταμένη χρονική περίοδο.
Ασύρματη φόρτιση
1 Συνδέστε τον ασύρματο φορτιστή με το μετασχηματιστή ρεύματος USB.
2 Τοποθετήστε το Watch στον ασύρματο φορτιστή ευθυγραμμίζοντας το κέντρο του πίσω μέρους του Watch
σας με το κέντρο του ασύρματου φορτιστή. Η ασύρματη φόρτιση μπορεί να μην λειτουργήσει ομαλά ανάλογα
με τον τύπο αξεσουάρ ή καλύμματος. Για σταθερή ασύρματη φόρτιση, συνιστάται να χωρίσετε το κάλυμμα ή
το αξεσουάρ από το Watch.
► Όταν συνδέετε το αθλητικό λουράκι με πόρπη τύπου D (μόνο για τα μοντέλα που περιλαμβάνουν αυτό
το λουράκι):
► Όταν συνδέετε άλλα λουράκια:
3 Μετά από την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε το Watch από τον ασύρματο φορτιστή.
12
Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης στην οθόνη κατά τη διάρκεια της ασύρματης φόρτισης. Εάν η
κατάσταση φόρτισης δεν εμφανίζεται στην οθόνη, στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Οθόνη
και πατήστε τον διακόπτη Εμφάνιση πληροφοριών χρέωσης για να το ενεργοποιήσετε.
Αν φορτίζετε το Watch όταν είναι απενεργοποιημένο, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να ελέγξετε την
κατάσταση φόρτισης στην οθόνη.
Φόρτιση της μπαταρίας με χρήση ασύρματης κοινής χρήσης ισχύος

Μπορείτε να φορτίσετε το Watch σας με την μπαταρία της συσκευής που λειτουργεί ως επιφάνεια ασύρματης
φόρτισης. Μπορείτε πάλι να φορτίσετε το Watch σας ακόμα και ενώ φορτίζετε τη συσκευή που λειτουργεί ως
επιφάνεια ασύρματης φόρτισης. Ανάλογα με τον τύπο καλύμματος που χρησιμοποιείται, η λειτουργία ασύρματης
κοινής χρήσης ισχύος μπορεί να μην λειτουργεί κανονικά. Συνιστάται να αφαιρείτε οποιοδήποτε κάλυμμα που
χρησιμοποιείται από τη συσκευή που λειτουργεί ως επιφάνεια ασύρματης φόρτισης και το Watch σας πριν
χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ασύρματης κοινής χρήσης ισχύος στη συσκευή που λειτουργεί ως επιφάνεια
ασύρματης φόρτισης και τοποθετήστε το κέντρο του πίσω μέρους του Watch στο πίσω μέρος της συσκευής
που λειτουργεί ως επιφάνεια ασύρματης φόρτισης.
Η συσκευή που λειτουργεί ως

επιφάνεια ασύρματης
φόρτισης
13
2 Μετά την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε το Watch από τη συσκευή που λειτουργεί ως επιφάνεια ασύρματης
φόρτισης.
Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά ή σετ ακουστικών Bluetooth κατά την κοινή χρήση ισχύος. Κάτι τέτοιο
μπορεί να επηρεάσει κοντινές συσκευές.
• Δεν μπορείτε να φορτίσετε το Watch σας με τηn επιφάνεια ασύρματης φόρτισης/συσκευή που
λειτουργεί ως επιφάνεια ασύρματης φόρτισης αφού συνδέσετε το αθλητικό λουράκι με πόρπη τύπου D
στο Watch σας, λόγω της δομής του.
• Η τοποθεσία του πηνίου ασύρματης φόρτισης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο της
συσκευής. Προσαρμόστε τη συσκευή ή το Watch ώστε να συνδεθούν μεταξύ τους σωστά.
• Ορισμένες λειτουργίες που τρέχουν ενώ φοράτε το Watch δεν είναι διαθέσιμες κατά την κοινή χρήση
ισχύος.
• Για σωστή φόρτιση, μην μετακινείτε και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή που λειτουργεί ως επιφάνεια
ασύρματης φόρτισης ή το Watch κατά τη φόρτιση.
• Η ισχύς με την οποία φορτίζετε το Watch σας μπορεί να είναι λιγότερη από το ποσό που δίνεται σε αυτό
από τη συσκευή που λειτουργεί ως επιφάνεια ασύρματης φόρτισης.
• Αν φορτίζετε το Watch ενώ φορτίζετε τη συσκευή που λειτουργεί ως επιφάνεια ασύρματης φόρτισης,
η ταχύτητα φόρτισης μπορεί να μειωθεί ή το Watch ενδέχεται να μην φορτίζει σωστά ανάλογα με τον
τύπο του φορτιστή.
• Η ταχύτητα ή αποδοτικότητα της φόρτισης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση της
συσκευής που λειτουργεί ως επιφάνεια ασύρματης φόρτισης ή τον περιβάλλοντα χώρο.
• Αν η ισχύς της μπαταρίας που απομένει της συσκευής που λειτουργεί ως επιφάνεια ασύρματης
φόρτισης πέσει κάτω από συγκεκριμένο επίπεδο, σταματά η κοινή χρήση ισχύος.
Συμβουλές και προφυλάξεις φόρτισης μπαταρίας

Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστή και καλώδιο εγκεκριμένα από τη Samsung, που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για
το Watch σας. Μη συμβατός φορτιστής και καλώδιο μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή
ζημιές στη συσκευή σας.
• Η λανθασμένη σύνδεση του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στη συσκευή.
Οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται από κακή χρήση δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τον ασύρματο φορτιστή που παρέχεται με τη συσκευή. Το Watch δεν μπορεί να
φορτιστεί σωστά με ασύρματο φορτιστή τρίτου κατασκευαστή.
• Αν φορτίσετε το Watch ενώ είναι βρεγμένος ο ασύρματος φορτιστής, το Watch μπορεί να υποστεί ζημιά.
Στεγνώστε εντελώς τον ασύρματο φορτιστή πριν φορτίσετε το Watch.
14
• Για εξοικονόμηση ενέργειας, αποσυνδέετε το φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Ο φορτιστής δεν
διαθέτει διακόπτη λειτουργίας, και έτσι πρέπει να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν
χρησιμοποιείται ώστε να αποφεύγετε τη σπατάλη ηλεκτρικού ρεύματος. Ο φορτιστής θα πρέπει να
παραμένει κοντά στην πρίζα ρεύματος και να είναι εύκολα προσβάσιμος κατά τη φόρτιση.
• Το Watch έχει ένα ενσωματωμένο πηνίο ασύρματης φόρτισης. Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία
χρησιμοποιώντας μια επιφάνεια ασύρματης φόρτισης. Ωστόσο, δεν μπορείτε να φορτίσετε το Watch
σας με την επιφάνεια ασύρματης φόρτισης/συσκευή που λειτουργεί ως επιφάνεια ασύρματης φόρτισης
αφού συνδέσετε το αθλητικό λουράκι με πόρπη τύπου D στο Watch σας, λόγω της δομής του. Επίσης,
η επιφάνεια ασύρματης φόρτισης πωλείται ξεχωριστά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
διαθέσιμες επιφάνειες ασύρματης φόρτισης, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Samsung.
• Όταν χρησιμοποιείτε φορτιστή, συνιστάται η χρήση εγκεκριμένου φορτιστή που εγγυάται την απόδοση
φόρτισης.
• Όταν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του Watch και του ασύρματου φορτιστή, ενδέχεται να μην φορτίζει
σωστά. Ελέγξτε εάν υπάρχει ιδρώτας, υγρό ή σκόνη πάνω τους πριν από τη φόρτιση.
• Αν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί εντελώς, το Watch δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί αμέσως αφού
συνδέσετε τον ασύρματο φορτιστή. Αφήστε την άδεια μπαταρία να φορτιστεί για λίγα λεπτά πριν το
ενεργοποιήσετε.
• Εάν χρησιμοποιείτε πολλές εφαρμογές ταυτόχρονα, εφαρμογές δικτύου ή εφαρμογές που χρειάζονται
σύνδεση με άλλη συσκευή, η μπαταρία εξαντλείται γρήγορα. Για να αποφύγετε την απώλεια ισχύος
κατά τη μεταφορά δεδομένων, χρησιμοποιείτε πάντα αυτές τις εφαρμογές μετά από πλήρη φόρτιση της
μπαταρίας.
• Όταν συνδέετε τον ασύρματο φορτιστή σε άλλη πηγή τροφοδοσίας, όπως υπολογιστή ή βάση
πολλαπλής φόρτισης, το Watch ενδέχεται να μην φορτίζει σωστά ή ενδέχεται να φορτίζει πιο αργά λόγω
χαμηλότερου ηλεκτρικού ρεύματος.
• Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Watch κατά τη διάρκεια της φόρτισης, αλλά ενδέχεται να χρειαστεί
περισσότερος χρόνος για πλήρη φόρτιση της μπαταρίας.
• Εάν η τροφοδοσία ρεύματος του Watch είναι ασταθής ενώ χρησιμοποιείται και φορτίζεται ταυτόχρονα,
η οθόνη αφής ενδέχεται να μην λειτουργεί. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε το Watch από τον ασύρματο
φορτιστή.
• Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, το Watch μπορεί να ζεσταθεί. Αυτό είναι φυσιολογικό και η διάρκεια
ζωής ή η απόδοση του Watch δεν θα πρέπει να επηρεαστεί. Πριν φορέσετε το Watch, αφήστε το να
κρυώσει για λίγο πριν το χρησιμοποιήσετε. Εάν η μπαταρία ζεσταθεί περισσότερο απ’ ό, τι συνήθως, ο
φορτιστής ενδέχεται να σταματήσει τη φόρτιση.
• Εάν το Watch δεν φορτίζει σωστά, επισκεφθείτε ένα Κέντρο Σέρβις της Samsung ή εξουσιοδοτημένο
κέντρο σέρβις.
• Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε στραβό ή κατεστραμμένο καλώδιο ασύρματου φορτιστή. Αν το καλώδιο
του ασύρματου φορτιστή έχει υποστεί ζημιά, σταματήστε να το χρησιμοποιείτε.
15
Φορώντας το Watch
Συνδέοντας το λουράκι
Συνδέστε το λουράκι πριν χρησιμοποιήσετε το Watch σας. Μπορείτε να αποσπάσετε το λουράκι από το Watch και
να το αντικαταστήσετε με καινούριο. Αφαιρέστε το λουράκι με την αντίστροφη σειρά του τρόπου με τον οποίο το
συνδέσατε.
Προσέξτε να μην τραυματίσετε το νύχι σας όταν σύρετε τη ράβδο του ελατηρίου ενώ συνδέετε ή
αντικαθιστάτε λουράκια.
• Το παρεχόμενο λουράκι ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή το μοντέλο.
• Το μέγεθος του παρεχόμενου λουριού μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. Χρησιμοποιήστε το
σωστό λουράκι που ταιριάζει με το μέγεθος του μοντέλου σας.
1 Εισαγάγετε το ένα άκρο της μπάρας ελατηρίου από το λουράκι μέσα στην ωτίδα του Watch.
16
2 Σύρετε τη μπάρα ελατηρίου προς τα μέσα και συνδέστε το λουράκι.
Φορώντας το Watch
Μην κάμπτετε υπερβολικά το λουράκι. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο Watch.
• Για να μετρήσετε τη σωματική σας κατάσταση με ακρίβεια, φοράτε το Watch σφικτά γύρω από το
βραχίονά σας πάνω από το ύψος του καρπού. Ανατρέξτε στην ενότητα Πώς να φοράτε το Watch για
ακριβείς μετρήσεις για περισσότερες πληροφορίες.
• Όταν ορισμένα υλικά έρθουν σε επαφή με το πίσω μέρος του Watch, το Watch σας μπορεί να
αναγνωρίσει ότι το φοράτε στον καρπό σας.
• Αν οι αισθητήρες στο πίσω μέρος του Watch σας δεν έρθουν σε επαφή με τον καρπό σας για
περισσότερα από 10 λεπτά, το Watch σας μπορεί να αναγνωρίσει ότι δεν το φοράτε στον καρπό σας.
17
► Όταν συνδέετε το αθλητικό λουράκι με πόρπη τύπου D (μόνο για τα μοντέλα που περιλαμβάνουν αυτό το
λουράκι):
1 Ανοίξτε την πόρπη.
Μην χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη κατά το άνοιγμα της πόρπης. Να είστε προσεκτικοί όταν την
χειρίζεστε γιατί η πόρπη μπορεί να παραμορφωθεί και αυτό μπορεί να επηρεάσει το να φοράτε το λουράκι.
2 Ανοίξτε τον μοχλό, εισαγάγετε το λουράκι στην τρύπα της πόρπης, ρυθμίστε το λουράκι και, στη συνέχεια,
κλείστε τον μοχλό.
1
3
18
Για να ανοίξετε τον μοχλό αφού εισαγάγετε το λουράκι, τραβήξτε το λουράκι προς τα κάτω.
3 Τοποθετήστε το Watch σας γύρω από τον καρπό σας και ασφαλίστε την πόρπη.
► Όταν συνδέετε άλλα λουράκια:

Ανοίξτε την πόρπη και βάλτε το Watch σας γύρω από τον καρπό σας. Δέστε το λουράκι στον καρπό σας, εισάγετε
την ακίδα σε μια τρύπα προσαρμογής και κατόπιν ασφαλίστε την πόρπη για να κλείσει. Αν το λουράκι είναι
υπερβολικά σφικτό στο καρπό σας, χρησιμοποιήστε την επόμενη προς τα έξω τρύπα.
19
Συμβουλές και προφυλάξεις για το λουράκι

• Για μέτρηση ακριβείας, πρέπει να φοράτε το Watch έτσι ώστε να έχει σωστό μέγεθος για τον καρπό σας. Μετά
τη μέτρηση, χαλαρώστε το λουράκι για να επιτρέπετε στον αέρα να φτάνει στο δέρμα σας. Συνιστάται να
φοράτε το Watch έτσι ώστε να μην είναι πολύ χαλαρό ή σφιχτό και να νιώθετε άνετα σε κανονικές συνθήκες.
• Όταν φοράτε το Watch για πολύ χρόνο ή εκτελείτε άσκηση υψηλής έντασης ενώ το φοράτε, μπορεί να
προκύψει ερεθισμός του δέρματος λόγω ορισμένων παραγόντων, όπως τριβή, πίεση ή υγρασία. Αν φοράτε
το Watch σας για πολύ χρόνο, αφαιρείτε το από τον καρπό σας για λίγο ώστε να διατηρείτε το δέρμα σας
υγιές και επιτρέπετε στον καρπό σας να ξεκουράζεται.
• Ερεθισμός του δέρματος μπορεί να προκύψει λόγω αλλεργίας, περιβαλλοντικών παραγόντων, άλλων
παραγόντων ή όταν το δέρμα σας είναι εκτεθειμένο σε σαπούνι ή ιδρώτα για μακρές περιόδους. Στην
περίπτωση αυτή, σταματήστε τη χρήση του Watch σας αμέσως και περιμένετε 2 ή 3 ημέρες για ελάφρυνση
των συμπτωμάτων. Αν τα συμπτώματα επιμένουν ή επιδεινωθούν, καλέστε αμέσως τον γιατρό σας.
• Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας είναι στεγνό πριν φορέσετε το Watch σας. Αν φοράτε βρεγμένο Watch για πολύ
χρόνο, το δέρμα σας μπορεί να επηρεαστεί.
• Αν χρησιμοποιείτε το Watch σας στο νερό, αφαιρέστε ξένα υλικά από το δέρμα σας και το Watch και
στεγνώστε τα εντελώς για να αποτρέψετε ερεθισμό του δέρματος.
• Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε αξεσουάρ εκτός από το Watch στο νερό.
20
Πώς να φοράτε το Watch για ακριβείς μετρήσεις

Για ακριβείς μετρήσεις, φοράτε το Watch σταθερά γύρω από το κάτω μέρος του βραχίονα πάνω από τον καρπό,
αφήνοντας χώρο ενός δαχτύλου όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
Ηλεκτρικοί βιοαισθητήρες
<Πίσω μέρος>

υπερύθρων
• Αν δέσετε το Watch πολύ σφικτά, μπορεί να προκύψει ερεθισμός του δέρματος και αν το δέσετε πολύ
χαλαρά, μπορεί να προκύψει τριβή.
• Μην κοιτάτε απευθείας στα φώτα του οπτικού αισθητήρα καρδιακών παλμών. Εξασφαλίστε ότι τα
παιδιά δεν κοιτάζουν απευθείας στα φώτα. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να βλάψει την όρασή σας.
• Εάν νιώσετε το Watch πολύ ζεστό όταν το αγγίζετε, αφαιρέστε το έως ότου κρυώσει. Η έκθεση του
δέρματός σας σε καυτή επιφάνεια του Watch για μεγάλη χρονική περίοδο μπορεί να προκαλέσει
εγκαύματα χαμηλής θερμοκρασίας.
• Αφαιρέστε όλο το νερό από το Watch σας και το λουράκι πριν μετρήσετε τη σύσταση του σώματός σας
και το ΗΚΓ.
• Εάν υπάρχει νερό, σκόνη ή λεκέδες στον αισθητήρα θερμοκρασίας υπερύθρων, οι μετρήσεις ενδέχεται
να είναι ανακριβείς.
• Καθαρίστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας υπερύθρων με ένα μαλακό πανί ή μια μπατονέτα.
21
• Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία HR μόνο για μέτρηση των καρδιακών παλμών. Η ακρίβεια του οπτικού
αισθητήρα καρδιακών παλμών μπορεί να υποβαθμιστεί ανάλογα με τις συνθήκες μέτρησης και το
περιβάλλον.
• Οι ψυχρές θερμοκρασίες περιβάλλοντος μπορεί να επηρεάσουν τη μέτρηση σας. Κατά τη διάρκεια του
χειμώνα ή σε ψυχρές καιρικές συνθήκες, να διατηρείστε ζεστοί όταν ελέγχετε τους καρδιακούς παλμούς
σας.
• Το κάπνισμα ή η κατανάλωση οινοπνεύματος πριν τη λήψη μετρήσεων ενδέχεται να προκαλέσει
διαφορές του καρδιακού ρυθμού σας από τον κανονικό καρδιακό ρυθμό σας.
• Μην κινείστε, μη μιλάτε, μη χασμουριέστε και μην αναπνέετε βαθιά ενώ λαμβάνετε μετρήσεις
καρδιακού ρυθμού. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ανακριβή καταγραφή του καρδιακού ρυθμού
σας.
• Αν ο καρδιακός ρυθμός σας είναι υπερβολικά υψηλός ή χαμηλός, οι μετρήσεις ενδέχεται να είναι
ανακριβείς.
• Εάν μετράτε τους καρδιακούς παλμούς παιδιών, η μέτρηση μπορεί να μην είναι ακριβής.
• Οι χρήστες με λεπτό καρπό μπορεί να λαμβάνουν ανακριβείς μετρήσεις καρδιακών παλμών όταν η
συσκευή είναι χαλαρή, με αποτέλεσμα ανομοιόμορφη αντανάκλαση του φωτός. Στην περίπτωση αυτή,
φοράτε το Watch στο εσωτερικό μέρος του βραχίονά σας.
• Εάν η μέτρηση καρδιακών παλμών δεν λειτουργεί σωστά, ρυθμίστε τη θέση του οπτικού αισθητήρα
καρδιακών παλμών του Watch προς τα δεξιά, αριστερά, επάνω ή κάτω στον καρπό σας ή φορέστε το
Watch στο εσωτερικό του βραχίονά σας κατά τέτοιο τρόπο ώστε ο αισθητήρας να βρίσκεται σε επαφή
με το δέρμα σας.
• Αν ο οπτικός αισθητήρας καρδιακών παλμών και οι ηλεκτρικοί βιοαισθητήρες είναι βρώμικοι,
σκουπίστε τους αισθητήρες και προσπαθήστε ξανά. Εάν ξένα υλικά εμποδίζουν την ομοιόμορφη
ανάκλαση του φωτός, η μέτρηση ενδέχεται να μην είναι ακριβής.
• Ο οπτικός αισθητήρας καρδιακών παλμών μπορεί να επηρεαστεί από τατουάζ, σημάδια και τρίχες στον
καρπό στον οποίο φοράτε το Watch σας. Αυτά μπορεί να κάνουν το Watch σας να μην αναγνωρίσει ότι
το φοράτε και οι λειτουργίες του Watch να μην λειτουργούν σωστά. Επομένως, φοράτε το Watch σας
στον καρπό που δεν παρεμβαίνει στις λειτουργίες του Watch.
• Οι λειτουργίες μέτρησης ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά λόγω ορισμένων παραγόντων, όπως η
παρεμπόδιση του φωτός από τον οπτικό αισθητήρα καρδιακών παλμών, ανάλογα με τη φωτεινότητα
του δέρματός σας, τη ροή αίματος κάτω από το δέρμα σας και την καθαριότητα της περιοχής του
αισθητήρα.
• Για ακριβείς μετρήσεις, χρησιμοποιήστε το αθλητικό λουράκι Ridge. Το αθλητικό λουράκι Ridge μπορεί
να πωλείται ξεχωριστά ανάλογα με το μοντέλο.
22
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Watch

Ακολουθείτε όλες τις προειδοποιητικές πινακίδες και τις οδηγίες του εξουσιοδοτημένου προσωπικού εκεί
όπου απαγορεύεται η χρήση ασύρματων συσκευών, όπως σε αεροπλάνα και νοσοκομεία.
Πλήκτρο αρχικής
οθόνης
Πλήκτρο
επιστροφής
Ενεργοποίηση του Watch

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης για λίγα δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το Watch.
Όταν ενεργοποιείτε το Watch για πρώτη φορά ή εκτελείτε επαναφορά του, εμφανίζονται οδηγίες επί της οθόνης
για εκκίνηση της εφαρμογής Galaxy Wearable στο smartphone σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση του Watch
με smartphone για περισσότερες πληροφορίες.
Απενεργοποίηση του Watch

1 Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης και το πλήκτρο επιστροφής ταυτόχρονα. Εναλλακτικά,
ανοίξτε τον πίνακα γρήγορης πρόσβασης σύροντας προς τα κάτω από την πάνω άκρη της οθόνης και πατήστε
.
2 Πατήστε Απενεργοπ.
Μπορείτε να ρυθμίσετε το Watch να απενεργοποιείται όταν πατάτε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής
οθόνης. Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Σύνθετες λειτουργίες → Προσαρμογή
πλήκτρων, πατήστε Πιέστε παρατεταμ. στο Κεντρικό πλήκτρο και κατόπιν πατήστε Μενού απενεργοπ.
Εξαναγκασμός επανεκκίνησης
Αν το Watch σας «παγώσει» και δεν ανταποκρίνεται, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης και το
πλήκτρο επιστροφής ταυτόχρονα για περισσότερα από 7 δευτερόλεπτα για επανεκκίνηση.
23
Σύνδεση του Watch με smartphone
Εγκατάσταση της εφαρμογής Galaxy Wearable

Για να συνδέσετε το Watch σας με smartphone, εγκαταστήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone.
Ανάλογα με το smartphone σας, μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή Galaxy Wearable από τις παρακάτω
τοποθεσίες:
• Samsung Android smartphone: Galaxy Store, Play Store
• Άλλα smartphone Android: Play Store
• Είναι συμβατό με Android smartphone που υποστηρίζουν τις υπηρεσίες κινητών συσκευών της Google.
• Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Galaxy Wearable στα smartphone που δεν
υποστηρίζουν συγχρονισμό με Watch. Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας είναι συμβατή με Watch.
• Το Watch δεν μπορεί να συνδεθεί με tablet.
Σύνδεση του Watch με smartphone μέσω Bluetooth

1 Ενεργοποιήστε το Watch.
2 Επιλέξτε μια γλώσσα προς χρήση και πατήστε .

3 Επιλέξτε μια χώρα ή γεωγραφική περιοχή και πατήστε Επανεκκίν.
Το Watch θα απενεργοποιηθεί και στη συνέχεια θα επανεκκινήσει.
4 Σαρώστε προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.
Εμφανίζονται οδηγίες επί της οθόνης για εκκίνηση της εφαρμογής Galaxy Wearable.
5 Εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας.
Αν χρειάζεται, ενημερώστε την εφαρμογή Galaxy Wearable με την τελευταία έκδοση.
6 Πατήστε Έναρξη.
7 Επιλέξτε το Watch σας στην οθόνη.
Αν δεν μπορείτε να βρείτε τη συσκευή σας, πατήστε Το δικό μου δεν εμφ.
8 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.
Όταν ολοκληρώσετε τη σύνδεση, πατήστε ΕΝΑΡΞΗ και ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να μάθετε
για τα βασικά χειριστήρια του Watch.
24
• Η οθόνη της αρχικής διαμόρφωσης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή σας.
• Οι μέθοδοι σύνδεσης μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή σας, το μοντέλο, το
smartphone και την έκδοση του λογισμικού.
• Το Watch είναι μικρότερο από τα κανονικά smartphone και έτσι η ποιότητα δικτύου μπορεί να είναι
χαμηλότερη, ιδίως σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη. Όταν μια σύνδεση Bluetooth δεν είναι
διαθέσιμη, το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ή η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο ενδέχεται να είναι κακή ή να
αποσυνδεθεί.
• Όταν συνδέετε το Watch σας με smartphone για πρώτη φορά ή μετά την επαναφορά του, η μπαταρία
του Watch μπορεί να εξαντληθεί πιο γρήγορα κατά τον συγχρονισμό δεδομένων, όπως οι επαφές.
• Τα υποστηριζόμενα smartphone και λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική
περιοχή, τον πάροχο υπηρεσιών και τον κατασκευαστή της συσκευής σας.
• Όταν δεν μπορείτε να δημιουργήσετε σύνδεση Bluetooth μεταξύ του Watch σας και του smartphone,
θα εμφανιστεί το ενδεικτικό εικονίδιο στο πάνω μέρος της οθόνης Watch.
Σύνδεση του Watch με νέο smartphone

Όταν συνδέετε το Watch σε ένα νέο smartphone, το Watch θα επαναφέρει όλες τις προσωπικές πληροφορίες.
Όταν εμφανιστεί η προτροπή πριν συνδέσετε το Watch σας με νέο smartphone, πατήστε Αντίγραφο ασφαλείας
δεδομένων για ασφαλή δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων των αποθηκευμένων δεδομένων.
1 Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Γενικά → Σύνδεση σε νέο τηλέφωνο → Συνέχεια.
Μετά από μια επαναφορά, θα εισέλθει αυτόματα στη λειτουργία ζεύξης Bluetooth.
2 Στο καινούριο smartphone σας, εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable για να συνδέσετε το Watch σας.
Αν το smartphone με το οποίο θέλετε να συνδεθείτε είναι ήδη συνδεδεμένο με άλλη συσκευή, εκκινήστε
την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας και πατήστε → Προσθήκη νέας συσκευής για
να συνδεθείτε με νέα συσκευή.
25
Απομακρυσμένη σύνδεση
Το Watch και το smartphone σας συνδέονται μέσω Bluetooth. Μπορείτε να συγχρονίσετε το smartphone σας με
το Watch σας όταν και οι δύο συσκευές είναι συνδεδεμένες από απόσταση μεταξύ τους, παρόλο που δεν υπάρχει
διαθέσιμη σύνδεση Bluetooth. Η απομακρυσμένη σύνδεση χρησιμοποιεί το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ή Wi-Fi.
Αν δεν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτή, εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας,
πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Σύνθετες λειτουργίες → Απομακρυσμένη σύνδεση και κατόπιν πατήστε τον
διακόπτη για ενεργοποίηση.
Έλεγχος της οθόνης
Στεφάνη
Το Watch σας διαθέτει στεφάνη αφής στις άκρες της οθόνης αφής. Σαρώστε τη στεφάνη δεξιόστροφα ή
αριστερόστροφα για εύκολο έλεγχο των διαφόρων λειτουργιών του Watch.
• Κύλιση στις οθόνες: σαρώστε τη στεφάνη για να δείτε άλλες οθόνες.

• Μετακίνηση μεταξύ στοιχείων: σαρώστε τη στεφάνη για να μετακινείστε από στοιχείο σε στοιχείο.
• Ρύθμιση της τιμής εισόδου: αρώστε τη στεφάνη για να ρυθμίσετε την ένταση ή τη φωτεινότητα. Όταν
προσαρμόζετε τη φωτεινότητα, σαρώστε τη στεφάνη δεξιά για να κάνετε την οθόνη φωτεινότερη.
• Χρήση τηλεφώνου ή λειτουργίας συναγερμού: σαρώστε τη στεφάνη προς τα δεξιά για να λάβετε μια
εισερχόμενη κλήση ή για να ματαιώσετε έναν συναγερμό. Σαρώστε τη στεφάνη αριστερόστροφα για να
απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση ή για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναβολής για έναν συναγερμό.
Αν η στεφάνη δεν λειτουργεί, δώστε το σε ένα Κέντρο Σέρβις της Samsung ή εξουσιοδοτημένο κέντρο
σέρβις χωρίς να αποσυναρμολογήσετε το Watch.
26
Οθόνη αφής
Πάτημα Παρατεταμένο
Για να ανοίξετε πάτημα
μια εφαρμογή, να Πατήστε
επιλέξετε ένα στοιχείο παρατεταμένα
μενού ή να πατήσετε στην οθόνη για
ένα πλήκτρο δύο ή περισσότερα
επί της οθόνης, δευτερόλεπτα
πατήστε το με το για πρόσβαση
δάχτυλό σας. στη λειτουργία
επεξεργασίας.
Σύρσιμο Διπλό πάτημα

Πατήστε Κάντε γρήγορα διπλό
παρατεταμένα σε ένα πάτημα σε μια εικόνα
στοιχείο και σύρετέ το για ζουμάρισμα ή
στη θέση στόχου. ακύρωση του ζουμ.
Απομάκρυνση και Σάρωση

πλησίασμα
Σαρώστε προς τα
Απομακρύνετε ή αριστερά ή δεξιά για
πλησιάστε δυο να προβάλλετε άλλα
δάχτυλα μεταξύ πλαίσια.
τους σε μια εικόνα
για ζουμάρισμα ή
ακύρωση του ζουμ.
• Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι ηλεκτροστατικές
εκφορτίσεις μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργία στην οθόνη αφής.
• Για αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στην οθόνη αφής, μην πατάτε πάνω της με οτιδήποτε αιχμηρό και μην
ασκείτε υπερβολική πίεση πάνω της με τα δάχτυλά σας.
• Συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε σταθερά γραφικά σε μέρος ή σε όλη την οθόνη αφής για
παρατεταμένες χρονικές περιόδους. Με κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκληθούν μετεικάσματα (κάψιμο
οθόνης) ή μόνιμα κατάλοιπα εικόνων.
• Το Watch ενδέχεται να μην αναγνωρίζει εισαγωγές αφής κοντά στις άκρες της οθόνης που βρίσκονται
εκτός της περιοχής εισαγωγής μέσω αφής.
• Η οθόνη αφής ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλειδώματος
νερού.
27
Σύνθεση οθόνης
Η οθόνη Watch είναι η αφετηρία της αρχικής οθόνης, που αποτελείται από διάφορες σελίδες.
Μπορείτε να δείτε πλακίδια ή να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων σαρώνοντας στην οθόνη προς τα αριστερά ή
προς τα δεξιά ή χρησιμοποιώντας τη στεφάνη.
Οθόνη Watch
Πλαίσιο Πλακίδια Προσθήκη

ειδοποιήσεων πλακιδίων.
Οι διαθέσιμοι πίνακες, πλακίδια και η διάταξή τους ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση του
λογισμικού.
Χρήση πλακιδίων
Για να προσθέσετε ένα πλακίδιο, πατήστε Προσθήκη πλακιδίων και επιλέξτε ένα πλακίδιο.
Όταν πατάτε παρατεταμένα σε ένα πλακίδιο, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία επεξεργασίας για
να αλλάξετε τη διάταξη του πλακιδίου ή να αφαιρέσετε τα πλακίδια.
• Μετακίνηση πλακιδίου: πατήστε παρατεταμένα σε ένα πλακίδιο για να το μετακινήσετε και να το σύρετε
στην επιθυμητή θέση.
• Αφαίρεση πλακιδίου: πατήστε στο πλακίδιο για διαγραφή.
28
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της οθόνης
Ενεργοποίηση της οθόνης

Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω μεθόδους για ενεργοποίηση της οθόνης.
• Ενεργοποίηση της οθόνης με τα πλήκτρα: πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης ή το πλήκτρο επιστροφής.
• Ενεργοποίηση της οθόνης με ανύψωση του καρπού σας: ανυψώστε τον καρπό όπου φοράτε το Watch.
Αν η οθόνη δεν ενεργοποιηθεί αφού ανυψώσετε τον καρπό σας, πατήστε (Ρυθμίσεις) στην οθόνη
εφαρμογών, πατήστε Οθόνη, και κατόπιν πατήστε τον διακόπτη Σήκωμα καρπού για ενεργ. στο Ενεργοπ.
οθόνης για ενεργοποίηση.
• Ενεργοποίηση της οθόνης με πάτημα στην οθόνη: πατήστε στην οθόνη. Αν η οθόνη δεν ενεργοποιηθεί
αφού πατήσετε στην οθόνη, πατήστε (Ρυθμίσεις) στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Οθόνη, και κατόπιν
πατήστε τον διακόπτη Άγγιγμα οθόν. για ενεργ. στο Ενεργοπ. οθόνης για ενεργοποίηση.
Απενεργοποίηση της οθόνης

Για απενεργοποίηση της οθόνης, καλύψτε την με την παλάμη σας. Επίσης, η οθόνη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα
αν το Watch δεν χρησιμοποιείται για συγκεκριμένη περίοδο.
Αλλαγή της οθόνης
Εναλλαγή μεταξύ της οθόνης Watch και εφαρμογών

Στην οθόνη Watch, σαρώστε προς τα επάνω για να ανοίξετε την οθόνη εφαρμογών.
Για να επιστρέψετε στην οθόνη Watch, σαρώστε προς τα κάτω από πάνω στην οθόνη εφαρμογών. Εναλλακτικά,
πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης ή πλήκτρο επιστροφής.
Μια εφαρμογή
Οθόνη Watch Οθόνη εφαρμογών
29
Οθόνη εφαρμογών
Η οθόνη εφαρμογών εμφανίζει εικονίδια για όλες τις εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί στο Watch.
Οι διαθέσιμες εφαρμογές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού.
Άνοιγμα εφαρμογών
Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε το εικονίδιο μιας εφαρμογής για να ξεκινήσετε την εφαρμογή.
Για να ξεκινήσετε μια εφαρμογή από τη λίστα εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα, πατήστε
(Πρόσφατες εφαρμογές) στην οθόνη εφαρμογών.
Κλείσιμο εφαρμογών
1 Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Πρόσφατες εφαρμογές).
2 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε στην οθόνη προς τα αριστερά ή τα δεξιά για μετακίνηση στην
εφαρμογή για κλείσιμο.
3 Σαρώστε προς τα πάνω στην εφαρμογή για να την κλείσετε.
Για να κλείσετε όλες τις εφαρμογές που τρέχουν, πατήστε Κλείσιμο όλων.
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη

Για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη, σαρώστε προς τα δεξιά στην οθόνη ή πατήστε το πλήκτρο επιστροφής.
Κλείδωμα οθόνης
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία κλειδώματος οθόνης για να προστατεύσετε τα δεδομένα σας, όπως τα προσωπικά
σας στοιχεία που είναι αποθηκευμένα στο Watch σας. Αφού ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, το Watch θα σας
ζητά να το ξεκλειδώσετε όποτε το χρησιμοποιείτε. Ωστόσο, εάν το ξεκλειδώσετε μία φορά φορώντας το Watch, θα
παραμείνει ξεκλείδωτο.
Ρύθμιση του κλειδώματος οθόνης

Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Ασφάλεια → Τύπος κλειδώμ. και επιλέξτε τη μέθοδο
κλειδώματος.
• Μοτίβο: σχεδιάστε ένα μοτίβο με τέσσερις ή περισσότερες κουκκίδες για να ξεκλειδώσετε την οθόνη.
• PIN: εισαγάγετε ένα PIN με αριθμούς για να ξεκλειδώσετε την οθόνη.
30
Watch
Οθόνη Watch
Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα ώρα ή να προβάλλετε άλλες πληροφορίες. Όταν δεν βρίσκεστε στην οθόνη
Watch, πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να επιστρέψετε στην οθόνη Watch.
Αλλαγή της πρόσοψης του ρολογιού

1 Πατήστε παρατεταμένα στην οθόνη Watch και πατήστε Προσθήκη καντράν.
2 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε στην οθόνη προς τα αριστερά ή τα δεξιά και κατόπιν επιλέξτε μια
πρόσοψη ρολογιού.
Αν πατήσετε Περ. καντράν ρολογιού, μπορείτε να κατεβάσετε περισσότερες προσόψεις ρολογιού από την
εφαρμογή Play Store.
3 Πατήστε Προσαρμογή για να προσαρμόσετε την πρόσοψη του ρολογιού. Σαρώστε προς τα αριστερά ή
τα δεξιά στην οθόνη για να μετακινηθείτε σε ένα στοιχείο που θέλετε να προσαρμόσετε και, στη συνέχεια,
επιλέξτε το επιθυμητό χρώμα και άλλα πράγματα χρησιμοποιώντας τη στεφάνη ή σαρώνοντας προς τα πάνω
ή προς τα κάτω στην οθόνη. Για να ρυθμίσετε τις επιπλοκές, πατήστε κάθε περιοχή επιπλοκών που θέλετε.
Επίσης μπορείτε να αλλάξετε την πρόσοψη ρολογιού και να την προσαρμόσετε από το smartphone σας.
Εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας και πατήστε το Καντράν ρολογιού.
Προσαρμογή πρόσοψης ρολογιού με φωτογραφία

Εφαρμόστε μια φωτογραφία ως πρόσοψη του ρολογιού σας μετά την εισαγωγή μιας φωτογραφίας από το
smartphone σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Εισαγωγή εικόνων από το smartphone σας για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή φωτογραφιών από smartphone.
1 Πατήστε παρατεταμένα στην οθόνη Watch και πατήστε Προσθήκη καντράν.
2 Πατήστε My Photo+.
31
3 Πατήστε Προσαρμογή.
4 Πατήστε στην οθόνη και πατήστε Προσθήκη φωτογραφίας.
5 Επιλέξτε μια φωτογραφία για εφαρμογή ως πρόσοψη ρολογιού και πατήστε OK → OK.
Για να ζουμάρετε ή να ακυρώσετε το ζουμ της φωτογραφίας, κάντε διπλό γρήγορο πάτημα στην εικόνα,
ή απομακρύνετε ή πλησιάστε δυο δάχτυλα μεταξύ τους στην εικόνα. Όταν κάνετε ζουμ στη φωτογραφία,
σαρώστε στην οθόνη για να κάνετε μέρος της φωτογραφίας να εμφανιστεί στην οθόνη.
• Για να επιλέξετε πολλές εικόνες ταυτόχρονα, πατήστε παρατεταμένα σε μια εικόνα, επιλέξτε εικόνες
χρησιμοποιώντας τη στεφάνη ή σαρώνοντας αριστερά ή δεξιά στην οθόνη και μετά πατήστε .
• Για να προσθέσετε επιπλέον φωτογραφίες μετά την επιλογή των φωτογραφιών, πατήστε Προσθήκη
φωτογραφίας.
• Έως και είκοσι εικόνες μπορούν να προστεθούν ως πρόσοψη του ρολογιού. Οι εικόνες που προσθέτετε
θα εμφανίζονται όταν πατάτε στην οθόνη.
6 Σαρώστε στην οθόνη για να αλλάξετε το φόντο και άλλα στοιχεία και επιστρέψτε στην προηγούμενη οθόνη.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας Always On Display

Ρυθμίστε την οθόνη Watch και τις οθόνες κάποιων εφαρμογών ώστε να παραμένουν πάντα ενεργές ενώ φοράτε
το Watch σας. Ωστόσο, η μπαταρία θα εξαντλείται πιο γρήγορα από το κανονικό κατά τη χρήση αυτής της
λειτουργίας.
Ανοίξτε τον πίνακα γρήγορης πρόσβασης σύροντας προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης και πατήστε
. Εναλλακτικά, στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Οθόνη και πατήστε τον διακόπτη Always
On Display για ενεργοποίηση.
Ενεργοποίηση λειτουργίας μόνο ρολογιού

Στη λειτουργία μόνο ρολογιού, εμφανίζεται μόνο η ώρα και όλες οι άλλες λειτουργίες δεν μπορούν να
χρησιμοποιηθούν.
Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Μπαταρία → Μόνο ρολόι και πατήστε Ενεργοπ.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία μόνο ρολογιού, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης για
περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα. Εναλλακτικά, τοποθετήστε το Watch στον ασύρματο φορτιστή.
32
Ειδοποιήσεις
Πλαίσιο ειδοποιήσεων
Ελέγξτε μια ειδοποίηση όπως έναν νέο μήνυμα ή μια αναπάντητη κλήση στο πλαίσιο ειδοποιήσεων. Στην οθόνη
Watch, σαρώστε τη στεφάνη αριστερόστροφα. Εναλλακτικά, σαρώστε προς τα δεξιά στην οθόνη για να ανοίξετε
το πλαίσιο ειδοποιήσεων.
Όταν υπάρχουν νέες ειδοποιήσεις, θα είναι ορατή μια πορτοκαλί ένδειξη ειδοποίησης στην οθόνη Watch. Εάν
η ένδειξη ειδοποίησης δεν εμφανίζεται, στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Ειδοποιήσεις και
πατήστε τον διακόπτη Ένδειξη γνωστοποιήσεων για να το ενεργοποιήσετε.
Ένδειξη ειδοποίησης
Προβολή εισερχομένων ειδοποιήσεων

Όταν λαμβάνετε μια ειδοποίηση, πληροφορίες σχετικά με την ειδοποίηση, όπως ο τύπος της ή η ώρα που την
λάβατε, εμφανίζονται στην οθόνη. Αν ληφθούν πάνω από δύο ειδοποιήσεις, χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή
σαρώστε την οθόνη προς τα αριστερά ή δεξιά για να προβάλλετε περισσότερες ειδοποιήσεις.
Πατήστε στην ειδοποίηση για να προβάλλετε λεπτομέρειες.
33
Διαγραφή ειδοποιήσεων
Σαρώστε προς τα πάνω στην οθόνη ενώ προβάλλετε μια ειδοποίηση.
Επιλογή εφαρμογών για λήψη ειδοποιήσεων

Επιλέξτε μια εφαρμογή από το smartphone ή το Watch για λήψη ειδοποιήσεων στο Watch σας.
1 Εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας και πατήστε το Ρυθμίσεις ρολογιού →
Ειδοποιήσεις.
2 Πατήστε Περισσότερα → → Όλα και πατήστε τον διακόπτη δίπλα στις εφαρμογές για να λαμβάνετε
ειδοποιήσεις από τη λίστα εφαρμογών.
Πίνακας γρήγορης πρόσβασης

Ο πίνακας αυτός σας επιτρέπει να προβάλλετε την τρέχουσα κατάσταση του Watch και να διαμορφώνετε τις
ρυθμίσεις.
Για να ανοίξετε τον πίνακα γρήγορης πρόσβασης, σύρετε το προς τα κάτω από την πάνω άκρη της οθόνης. Για να
κλείσετε τον πίνακα γρήγορης πρόσβασης σαρώστε προς τα πάνω στην οθόνη.
Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε στην οθόνη προς τα αριστερά ή τα δεξιά για μετακίνηση στον επόμενο ή
προηγούμενο πίνακα γρήγορης πρόσβασης.
Ενδεικτικό εικονίδιο
Υπολειπόμενη ισχύς
μπαταρίας και το
ενδεικτικό εικονίδιό
της
Εικονίδια γρήγορης
ρύθμισης
34
Έλεγχος των ενδεικτικών εικονιδίων

Τα ενδεικτικά εικονίδια εμφανίζονται στο πάνω μέρος του πίνακα γρήγορης πρόσβασης και σας επιτρέπουν να
γνωρίζετε την τρέχουσα κατάσταση του Watch. Τα εικονίδια που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα είναι τα
συνηθέστερα.
Εικονίδιο Σημασία
Ενεργή σύνδεση Bluetooth
Ισχύς σήματος
Ενεργή σύνδεση με δίκτυο LTE
Ενεργή σύνδεση με Wi-Fi
Τα Watch και smartphone είναι συνδεδεμένα από μακριά
Επίπεδο ισχύος μπαταρίας
Τα ενδεικτικά εικονίδια ενδέχεται να εμφανίζονται διαφορετικά ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή, τον

πάροχο υπηρεσιών ή το μοντέλο.
Έλεγχος των εικονιδίων γρήγορης ρύθμισης

Τα εικονίδια γρήγορης ρύθμισης εμφανίζονται στον πίνακα γρήγορης πρόσβασης. Πατήστε το εικονίδιο για
να αλλάξετε τις βασικές ρυθμίσεις ή να ξεκινήσετε εύκολα τη λειτουργία. Για να προβάλλετε περισσότερο
λεπτομερείς ρυθμίσεις, πατήστε παρατεταμένα ένα εικονίδιο γρήγορης ρύθμισης.
Ανατρέξτε στην ενότητα Επεξεργασία πίνακα γρήγορης πρόσβασης για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την προσθήκη ή αφαίρεση των εικονιδίων γρήγορης ρύθμισης στον πίνακα γρήγορης πρόσβασης.
Ενεργοποίηση λειτουργίας αδράνειας
Μετάβαση στις επιλογές ισχύος
Εκκινήστε την εφαρμογή Ρυθμίσεις
Ενεργοποίηση της λειτουργίας Μην ενοχλείτε
Ενεργοποίηση της λειτουργίας Always On Display
/ / Ενεργοποίηση της λειτουργίας ήχου, δόνησης ή σίγασης
Ενεργοποίηση της λειτουργίας φλας
Ρύθμιση της φωτεινότητας
35
Ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας
Άνοιγμα του μενού έντασης
Σύνδεση του δικτύου Wi-Fi
Ενεργοποίηση της λειτουργίας κλειδώματος νερού
Ενεργοποίηση της λειτουργίας πτήσης
Σύνδεση σετ ακουστικών Bluetooth
Εκκίνηση της εφαρμογής Εύρεση τηλεφ.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας πληροφοριών τοποθεσίας
Ενεργοποίηση της λειτουργίας θεάτρου
Σύνδεση με το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F)
Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC
Ενεργοποίηση της λειτουργίας ευαισθησίας αφής
Σύνδεση με Bluetooth (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F)
Επεξεργασία πίνακα γρήγορης πρόσβασης

Πατήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία επεξεργασίας για να αλλάξετε τη διάταξη του
εικονιδίου γρήγορης ρύθμισης, ή να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε το εικονίδιο γρήγορης ρύθμισης.
• Μετακίνηση εικονιδίου γρήγορης ρύθμισης: πατήστε παρατεταμένα σε ένα εικονίδιο γρήγορης ρύθμισης
για να το μετακινήσετε και να το σύρετε στην επιθυμητή θέση.
• Προσθήκη εικονιδίου γρήγορης ρύθμισης: πατήστε το στο εικονίδιο γρήγορης ρύθμισης για
προσθήκη.
• Αφαίρεση εικονιδίου γρήγορης ρύθμισης: πατήστε το στο εικονίδιο γρήγορης ρύθμισης για διαγραφή.
36
Εισαγωγή κειμένου
Διάταξη πληκτρολογίου
Ένα πληκτρολόγιο εμφανίζεται όταν εισαγάγετε κείμενο.
Διαγραφή προηγούμενου
χαρακτήρα.
Εισαγωγή κεφαλαίων. Για εισαγωγή

μόνο κεφαλαίων, πατήστε το δύο
φορές.
Εισαγωγή διαστήματος.
• Η οθόνη εισαγωγής κειμένου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή που ξεκινάτε.
• Η εισαγωγή κειμένου δεν υποστηρίζεται σε ορισμένες γλώσσες. Για εισαγωγή κειμένου, πρέπει να
αλλάξετε τη γλώσσα εισαγωγής σε μία από τις υποστηριζόμενες γλώσσες.
Αλλαγή της γλώσσας εισαγωγής

Σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω, πατήστε → Γλώσσες εισαγωγής → Διαχείριση γλωσσών και,
στη συνέχεια, επιλέξτε τις γλώσσες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Όταν επιλέξετε δύο γλώσσες, μπορείτε
να εναλλάσσεστε μεταξύ των γλωσσών εισαγωγής, σαρώνοντας το πλήκτρο διαστήματος αριστερά ή δεξιά.
Μπορείτε να προσθέσετε έως και δύο γλώσσες.
Μπορείτε επίσης να ορίσετε τις γλώσσες εισαγωγής πατώντας (Ρυθμίσεις) στην οθόνη εφαρμογών
και πατώντας Γενικά → Εισαγωγή → Πληκτρολόγιο Samsung → Γλώσσες εισαγωγής → Διαχείριση
γλωσσών.
Αλλαγή τύπου πληκτρολογίου

Σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω, πατήστε → Γλώσσες εισαγωγής, επιλέξτε μια γλώσσα και κατόπιν
επιλέξτε τον τύπο πληκτρολογίου που θέλετε.
Σε πληκτρολόγιο 3 x 4, ένα πλήκτρο διαθέτει τρεις ή τέσσερις χαρακτήρες. Για να εισάγετε έναν χαρακτήρα,
πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο επανειλημμένα έως ότου εμφανιστεί ο επιθυμητός χαρακτήρας.
37
Πρόσθετες λειτουργίες πληκτρολογίου

Σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω για να χρησιμοποιήσετε πρόσθετες λειτουργίες πληκτρολογίου.
Απόρριψη κειμένου που εισήχθηκε.
Αλλαγή των ρυθμίσεων πληκτρολογί-

ου.
Εισαγωγή κειμένου μέσω φωνητικής
εισαγωγής.
Εισαγωγή αριθμών και συμβόλων.
Εισαγωγή κειμένου χειρόγραφα.

Εισαγωγή κειμένου μέσω
πληκτρολογίου.
Εισαγωγή emoji.
Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με τη γλώσσα, τον πάροχο υπηρεσιών ή
το μοντέλο.
38
Εφαρμογές και ιδιότητες
Εγκατάσταση και διαχείριση εφαρμογών
Play Store
Αγοράστε και κάντε λήψη εφαρμογών.
Πατήστε (Play Store) στην οθόνη εφαρμογών. Περιηγηθείτε σε εφαρμογές ανά κατηγορία ή πατήστε και
αναζητήστε εφαρμογές με λέξη-κλειδί.
• Καταχωρήστε τον λογαριασμό Google στο Watch σας για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Play
Store. Εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού
→ Λογαριασμοί και αντίγραφα ασφαλείας → Λογαριασμός Google → Προσθήκη λογαριασμού
Google και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να αντιγράψετε τον λογαριασμό
Google από το smartphone στο Watch σας.
• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αυτόματης ενημέρωσης, πατήστε Ρυθμίσεις και πατήστε τον διακόπτη
Αυτόματη ενημέρωση εφαρμογών για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση.
Διαχείριση εφαρμογών
Απεγκατάσταση ή απενεργοποίηση εφαρμογών

Εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Εφαρμογές,
πατήστε σε μια εφαρμογή και κατόπιν πραγματοποιήστε μια επιλογή.
• Κατάργηση: απεγκατάσταση εφαρμογών που έχετε κάνει λήψη.
• Απενεργ.: απενεργοποίηση επιλεγμένων εφαρμογών προεπιλογής που δεν μπορούν να απεγκατασταθούν
από το Watch.
Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην υποστηρίζουν τη λειτουργία αυτή.
Ενεργοποίηση εφαρμογών
Εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Εφαρμογές,
επιλέξτε και κατόπιν πατήστε Απενεργοποιημένο. Επιλέξτε μια εφαρμογή και πατήστε Ενεργοπ.
39
Ρύθμιση αδειών εφαρμογών

Για να λειτουργήσουν σωστά ορισμένες εφαρμογές, ενδέχεται να χρειάζονται άδεια για πρόσβαση ή χρήση
πληροφοριών στο Watch σας.
Για προβολή ή αλλαγή των ρυθμίσεων άδειας των εφαρμογών ανά κατηγορία άδειας, στην οθόνη εφαρμογών,
πατήστε (Ρυθμίσεις) → Απόρρητο → Διαχ. δικαιωμάτων. Επιλέξτε ένα στοιχείο και επιλέξτε μια εφαρμογή.
Αν δεν εκχωρήσετε άδειες σε εφαρμογές, οι βασικές λειτουργίες των εφαρμογών ενδέχεται να μην
λειτουργούν σωστά.
Μηνύματα
Προβάλλετε μηνύματα και απαντήστε σε αυτά χρησιμοποιώντας το Watch.
Ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετες χρεώσεις για αποστολή ή λήψη μηνυμάτων όταν βρίσκεστε σε περιαγωγή.
Η εφαρμογή Μηνύματα Android ενδέχεται να είναι διαθέσιμη ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή και οι
ρυθμίσεις για την προεπιλεγμένη εφαρμογή μηνυμάτων συγχρονίζονται με το συνδεδεμένο smartphone.
Προβολή μηνυμάτων
1 Πατήστε (Μηνύματα) στην οθόνη εφαρμογών.
Ή, ανοίξτε το πλαίσιο ειδοποιήσεων και προβάλλετε ένα νέο μήνυμα.
2 Κυλήστε στη λίστα μηνυμάτων ή χρησιμοποιήστε τη στεφάνη και κατόπιν επιλέξτε μια επαφή για να
προβάλλετε τις συζητήσεις σας.
Για προβολή ενός μηνύματος στο smartphone σας, πατήστε Εμφ. στο τηλ.
Για να απαντήσετε σε μήνυμα, πατήστε στο πεδίο εισαγωγής μηνύματος και εισαγάγετε ένα μήνυμα.
40
Αποστολή μηνυμάτων
Δημιουργία νέου μηνύματος.
Λίστα μηνυμάτων
2 Πατήστε .
3 Πατήστε Παραλήπτης ή πατήστε για να εισαγάγετε παραλήπτη μηνύματος ή αριθμό τηλεφώνου. Ή,
πατήστε και επιλέξτε έναν παραλήπτη μηνυμάτων από τη λίστα επαφών.
4 Πατήστε το πεδίο εισαγωγής μηνύματος και εισαγάγετε ένα μήνυμα ή επιλέξτε ένα πρότυπο κειμένου και, στη
συνέχεια, πατήστε ή .
Εγγραφή και αποστολή φωνητικού μηνύματος

Μπορείτε να στείλετε ένα φωνητικό αρχείο αφού ηχογραφήσετε αυτό που θέλετε να πείτε.
Στην οθόνη εισαγωγής μηνύματος, πατήστε και πείτε αυτό που θέλετε να σταλεί.
Διακοπή φωνητικής εγγραφής.
41
Διαγραφή μηνυμάτων
2 Κυλήστε στη λίστα μηνυμάτων ή χρησιμοποιήστε τη στεφάνη και κατόπιν επιλέξτε μια επαφή για να
προβάλλετε τις συζητήσεις σας.
3 Πατήστε παρατεταμένα ένα μήνυμα, και κατόπιν πατήστε Διαγραφή.
Για να διαγράψετε πολλαπλά μηνύματα, πατήστε παρατεταμένα σε ένα μήνυμα, επιλέξτε τα μηνύματα που
θέλετε να διαγράψετε και κατόπιν πατήστε Διαγραφή.
Το μήνυμα διαγράφεται και από το Watch και από το συνδεδεμένο smartphone.
Τηλέφωνο
Εισαγωγή
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις και να ελέγξετε εισερχόμενες κλήσεις και να τις δεχτείτε.
Ο ήχος μπορεί να μην ακούγεται καθαρά στη διάρκεια μιας κλήσης και μόνο σύντομες κλήσεις είναι
διαθέσιμες σε περιοχές με αδύναμο σήμα.
Πραγματοποίηση κλήσεων
Πατήστε (Τηλέφωνο) στην οθόνη εφαρμογών.
Πληκτρολόγιο Επαφές
Λίστα αρχείων καταγραφής
Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους για πραγματοποίηση κλήσεων.

• Πατήστε , εισάγετε έναν αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο και κατόπιν πατήστε .
• Πατήστε , χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή κυλήστε μέσω της λίστας επαφών, επιλέξτε μια επαφή και
κατόπιν πατήστε .
• Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή κυλήστε μέσω της λίστας του αρχείου καταγραφής, επιλέξτε μια καταχώριση
του αρχείου καταγραφής και κατόπιν πατήστε .
42
Επιλογή του αριθμού που θα χρησιμοποιηθεί για την πραγματοποίηση κλήσεων

(SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F)
Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε μεταξύ του αριθμού του Watch και του
αριθμού του συνδεδεμένου smartphone κατά την πραγματοποίηση κλήσεων. Επίσης, εάν το Watch σας είναι
συνδεδεμένο σε smartphone που υποστηρίζει δύο κάρτες SIM, μπορείτε να επιλέξετε μια κάρτα SIM για την
πραγματοποίηση κλήσεων.
1 Πατήστε (Τηλέφωνο) στην οθόνη εφαρμογών.
2 Πατήστε .
3 Πατήστε και πραγματοποιήστε την επιλογή που θέλετε.
• Τηλέφωνο: πραγματοποιήστε κλήσεις με τον αριθμό του συνδεδεμένου smartphone.
• SIM 1: πραγματοποιήστε κλήσεις με τον αριθμό της κάρτας SIM 1 του συνδεδεμένου smartphone.
• SIM 2: πραγματοποιήστε κλήσεις με τον αριθμό της κάρτας SIM 2 του συνδεδεμένου smartphone.
• Ρολόι: πραγματοποιήστε κλήσεις με τον αριθμό του Watch.
• Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το συνδεδεμένο smartphone.
• Μπορείτε επίσης να επιλέξετε έναν αριθμό προς χρήση πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο κλήσης
μετά την επιλογή μιας καταχώρησης αρχείου καταγραφής.
Ορισμός ενός προτιμώμενου αριθμού εκ των προτέρων (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F)
1 Πατήστε (Τηλέφωνο) στην οθόνη εφαρμογών.
2 Πατήστε Ρυθμίσεις.
3 Πατήστε Προτιμώμενος αριθμός και πραγματοποιήστε την επιλογή που θέλετε.
• Τηλέφωνο: ρυθμίστε για να πραγματοποιείτε κλήσεις με τον αριθμό του συνδεδεμένου smartphone.
• Ρολόι: ρυθμίστε για να πραγματοποιείτε κλήσεις με τον αριθμό του Watch.
• Ερώτηση πάντα: ρυθμίστε να γίνεται πάντα ερώτηση για τον αριθμό που θα χρησιμοποιείτε όποτε
πραγματοποιείτε κλήσεις.
Όταν το συνδεδεμένο smartphone υποστηρίζει δύο κάρτες SIM, μπορείτε να επιλέξετε την κάρτα SIM
του smartphone που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) →
Συνδέσεις → Διαχείριση καρτών SIM και επιλέξτε μια κάρτα SIM για πραγματοποίηση κλήσεων στην
ενότητα Προτιμώμ. SIM για κλήσεις. Εάν δεν επιλέξετε την κάρτα SIM, πρέπει να επιλέξετε μια κάρτα SIM
για χρήση κατά την πραγματοποίηση κλήσεων.
43
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης

Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω ενέργειες:
Ρύθμιση της έντασης ήχου.
Πρόσβαση σε πρόσθετες επιλογές.
Απενεργοποίηση του μικροφώνου

έτσι ώστε να μην μπορεί να σας
ακούσει ο συνομιλητής σας. Τερματισμός της τρέχουσας κλήσης.
Η εμφάνιση της οθόνης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.
Πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης με σετ ακουστικών Bluetooth

Όταν ένα σετ ακουστικών Bluetooth είναι συνδεδεμένο, μπορείτε να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις με
αυτό.
Ενώ δεν είναι συνδεδεμένο σετ ακουστικών Bluetooth, στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) →
Συνδέσεις → Bluetooth. Όταν εμφανιστεί η λίστα διαθέσιμων συσκευών Bluetooth, επιλέξτε ένα σετ ακουστικών
Bluetooth που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Λήψη κλήσεων
Απάντηση σε κλήση
Όταν λαμβάνετε μια κλήση, σαρώστε τη στεφάνη προς τα δεξιά. Εναλλακτικά, σύρετε το έξω από το μεγάλο
κύκλο.
Μπορείτε να κάνετε τηλεφωνικές συζητήσεις μέσω του εσωτερικού μικροφώνου του Watch, του ηχείου ή
συνδεδεμένου σετ ακουστικών Bluetooth.
Απόρριψη κλήσης
Μπορείτε να απορρίψετε εισερχόμενες κλήσεις και να στείλετε μήνυμα απόρριψης στον καλούντα.
Όταν λαμβάνετε μια κλήση, σαρώστε τη στεφάνη προς τα αριστερά. Εναλλακτικά, σύρετε το έξω από το
μεγάλο κύκλο.
Για να στείλετε ένα μήνυμα όταν απορρίπτετε μια εισερχόμενη κλήση, σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω και
επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε.
44
Αναπάντητες κλήσεις
Αν χάσετε μια κλήση, εμφανίζεται μια ειδοποίηση αναπάντητης κλήσης στο πλαίσιο ειδοποιήσεων. Στο πλαίσιο
ειδοποιήσεων, προβάλλετε τις ειδοποιήσεις κλήσεων. Εναλλακτικά, πατήστε (Τηλέφωνο) στην οθόνη
εφαρμογών για να προβάλλετε τις αναπάντητες κλήσεις.
Επαφές
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση ή να στείλετε ένα μήνυμα σε μια επαφή. Οι επαφές που είναι
αποθηκευμένες στο συνδεδεμένο smartphone σας θα αποθηκευτούν επίσης στο Watch σας.
Πατήστε (Επαφές) στην οθόνη εφαρμογών.
Οι επαφές λίστας αγαπημένων στο smartphone θα προβάλλονται επάνω στη λίστα επαφών.
Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους αναζήτησης:

• Πατήστε και εισαγάγετε τα κριτήρια αναζήτησης στο πάνω μέρος της λίστας επαφών.
• Κάντε κύλιση μέσα στη λίστα επαφών.
• Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη. Όταν σαρώνετε τη στεφάνη γρήγορα, η λίστα κυλάει αλφαβητικά από το
πρώτο γράμμα.
Μόλις επιλεγεί μια επαφή, εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες:
• : πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης.
• : σύνταξη μηνύματος.
Επιλογή των επαφών συχνής χρήσης στο πλακίδιο

Προσθέστε τις επαφές συχνής χρήσης από το πλακίδιο Επαφές για να επικοινωνήσετε απευθείας μαζί τους μέσω
μηνύματος κειμένου ή τηλεφωνικής κλήσης. Πατήστε Προσθήκη → και επιλέξτε επαφή.
• Για χρήση της λειτουργίας αυτής, πρέπει να προσθέσετε το πλακίδιο Επαφές. Ανατρέξτε στην ενότητα
Χρήση πλακιδίων για περισσότερες πληροφορίες.
• Έως και τέσσερις επαφές μπορούν να προστεθούν στο πλακίδιο.
45
Samsung Health
Εισαγωγή
Το Samsung Health καταγράφει και διαχειρίζεται τις δραστηριότητές σας επί 24 ώρες καθώς και το μοτίβο του
ύπνου σας ώστε να καλλιεργείτε μια υγιεινή συνήθεια. Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να διαχειριστείτε δεδομένα
που σχετίζονται με την υγεία στην εφαρμογή Samsung Health του συνδεδεμένου smartphone.
Αφού ασκηθείτε συνεχώς για περισσότερο από 10 λεπτά (για τρέξιμο, 3 λεπτά) ενώ φοράτε το Watch,
ενεργοποιείται η λειτουργία αυτόματου εντοπισμού προπόνησης. Επίσης το Watch θα σας ενημερώσει και θα
σας δείξει κάποιες κινήσεις διατάσεων για να ακολουθήσετε ή θα σας δείξει μια οθόνη που σας ενθαρρύνει να
εκτελέσετε ελαφριά δραστηριότητα όταν το Watch αναγνωρίσει αδράνεια για περισσότερο από 50 λεπτά. Όταν
το Watch σας αναγνωρίζει ότι οδηγείτε ή κοιμάστε, ενδέχεται να μην σας ειδοποιεί και να μην εμφανίζει μια οθόνη
διατάσεων αν και είστε σωματικά αδρανείς.
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.samsung.com/samsung-health για περισσότερες πληροφορίες.
Οι λειτουργίες του Samsung Health προορίζονται μόνο για τον ελεύθερο χρόνο, για ευεξία και για το σκοπό
καλής φυσικής κατάστασης. Δεν προορίζονται για ιατρική χρήση. Πριν χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες
αυτές, διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά.
Ημερήσια δραστηριότητα
Ελέγξτε την τρέχουσα καθημερινή σας κατάσταση, όπως βήματα, ενεργοί χρόνοι, θερμίδες δραστηριότητας και
τους στόχους τους και σχετικές πληροφορίες.
Έλεγχος της ημερήσιας δραστηριότητάς σας

Πατήστε (Samsung Health) στην οθόνη εφαρμογών και πατήστε Ημερήσια δραστηριότητα.
Γράφημα επίτευξης στόχου
46
• Βήματα: ελέγξτε τον αριθμό των βημάτων που περπατάτε όλη την ημέρα. Καθώς πλησιάζετε στον στόχο
βημάτων σας, το γράφημα αυξάνεται.
• Χρόνος δραστηριοτήτων: ελέγξτε τον συνολικό χρόνο που ήσασταν σωματικά ενεργοί όλη την ημέρα.
Καθώς πλησιάζετε τον στόχο του ενεργού χρόνου σας εκτελώντας ελαφρές δραστηριότητες, όπως διατάσεις
ή περπάτημα, το γράφημα αυξάνεται.
• Θερμ. δραστ.: ελέγξτε τη συνολική ποσότητα θερμίδων που ξοδέψατε κάνοντας μια δραστηριότητα όλη την
ημέρα. Καθώς πλησιάζετε στον στόχο θερμίδων δραστηριότητάς σας, το γράφημα αυξάνεται.
Για να προβάλλετε πρόσθετες πληροφορίες που σχετίζονται με την ημερήσια δραστηριότητα, χρησιμοποιήστε τη
στεφάνη ή σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη.
Ορισμός του ημερήσιου στόχου δραστηριότητας

1 Πατήστε (Samsung Health) στην οθόνη εφαρμογών.
2 Πατήστε Ημερήσια δραστηριότητα και πατήστε Ορισμός στόχων.

3 Πραγματοποιήστε μια επιλογή δραστηριότητας.
4 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη για να ρυθμίσετε τον
στόχο.
5 Πατήστε Τέλος.
Βήματα
Το Watch μετρά τον αριθμό των βημάτων που έχετε κάνει.
Μέτρηση των βημάτων σας

Πατήστε (Samsung Health) στην οθόνη εφαρμογών και πατήστε Βήματα.
Τρέχον σύνολο βημάτων

Στόχος
Γράφημα επίτευξης στόχου
Για να προβάλλετε πρόσθετες πληροφορίες που σχετίζονται με τα βήματα, χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή

σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη.
47
• Όταν ξεκινάτε τη μέτρηση των βημάτων σας, ο ανιχνευτής βημάτων παρακολουθεί τα βήματά σας
και εμφανίζει τον αριθμό των βημάτων σας μετά από σύντομη καθυστέρηση επειδή το Watch σας
αναγνωρίζει με ακρίβεια την κίνησή σας αφού περπατήσετε για λίγο. Επίσης, για ακριβή μέτρηση
βημάτων, ενδέχεται να διαπιστώσετε μια σύντομη καθυστέρηση προτού η ειδοποίηση δείξει ότι
κάποιος στόχος έχει επιτευχθεί.
• Αν χρησιμοποιείτε τον ανιχνευτή βημάτων ενώ ταξιδεύετε με αυτοκίνητο ή τρένο, η δόνηση ενδέχεται
να επηρεάσει το μέτρημα των βημάτων σας.
• Ένας όροφος υπολογίζεται ως περίπου 3 μέτρα. Οι όροφοι που μετριούνται ενδέχεται να μην
αντιστοιχούν στον αριθμό των πραγματικών ορόφων που ανεβαίνετε.
• Οι όροφοι που μετριούνται ενδέχεται να μην είναι ακριβείς ανάλογα με το περιβάλλον, τις κινήσεις του
χρήστη και τις συνθήκες των κτιρίων.
• Ο αριθμός των ορόφων ενδέχεται να μην είναι ακριβής αν νερό (ντους και δραστηριότητες στο νερό)
ή ξένα υλικά εισέλθουν στον αισθητήρα ατμοσφαιρικής πίεσης. Εάν υπάρχει απορρυπαντικό, ιδρώτας
ή σταγόνες βροχής επάνω στο Watch, ξεπλύνετέ το με καθαρό νερό και στεγνώστε προσεκτικά τον
αισθητήρα ατμοσφαιρικής πίεσης πριν τη χρήση.
Ορισμός του στόχου βημάτων

2 Πατήστε Βήματα και πατήστε Ορισμός στόχου.

στόχο.
48
Άσκηση
Καταγράψτε τις πληροφορίες άσκησής σας και ελέγξτε τα αποτελέσματα.
• Πριν τη χρήση της λειτουργίας αυτής, συνιστάται σε έγκυες γυναίκες, ηλικιωμένους και μικρά παιδιά,
χρήστες που πάσχουν από παθήσεις όπως χρόνια καρδιοπάθεια ή υψηλή αρτηριακή πίεση, να
ζητήσουν τις συμβουλές ενός επαγγελματία γιατρού.
• Αν αισθανθείτε ζάλη, νιώσετε πόνο ή έχετε δυσκολία στην αναπνοή κατά τη διάρκεια άσκησης,
σταματήστε την άσκηση αμέσως και ζητήστε τις συμβουλές επαγγελματία γιατρού.
• Ο καρδιακός ρυθμός σας μετριέται όταν αρχίσετε να ασκείστε. Για ακριβείς μετρήσεις, φοράτε το Watch
σφικτά γύρω από τον βραχίονά σας πάνω από το ύψος του καρπού. Ανατρέξτε στην ενότητα Πώς να
φοράτε το Watch για ακριβείς μετρήσεις για περισσότερες πληροφορίες.
• Μην κινηθείτε μέχρι ο καρδιακός ρυθμός σας να εμφανιστεί στην οθόνη έτσι ώστε να μπορεί να
μετρηθεί με μεγαλύτερη ακρίβεια.
• Ο καρδιακός ρυθμός σας μπορεί να μην είναι ορατός προσωρινά λόγω διαφόρων συνθηκών όπως, το
περιβάλλον, η σωματική σας κατάσταση ή ο τρόπος που φοράτε το Watch.
Να προσέξετε τις εξής συνθήκες πριν την άσκηση σε ψυχρό καιρό:

• Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ψυχρό καιρό. Αν είναι δυνατόν, χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε
εσωτερικό χώρο.
• Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην ύπαιθρο σε ψυχρό καιρό, καλύπτετε το Watch με τα μανίκια σας πριν το
χρησιμοποιήσετε.
49
Έναρξη ασκήσεων
2 Πατήστε Άσκηση → Επιλογή άσκησης.

Μπορείτε να ξεκινήσετε την άσκηση απευθείας από το πλακίδιο Πολλές ασκήσεις αφού προσθέσετε
προπονήσεις σε αυτό.
3 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε στην οθόνη προς τα αριστερά ή τα δεξιά για επιλογή ενός τύπου
άσκησης που θέλετε και ξεκινήστε.
Όταν δεν υπάρχει τύπος άσκησης που θέλετε, πατήστε Προσθήκη και κατόπιν επιλέξτε έναν τύπο άσκησης
που θέλετε.
50
4 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε στην οθόνη προς πάνω ή προς τα κάτω για να προβάλλετε
πληροφορίες άσκησης, όπως ο καρδιακός ρυθμός σας, η απόσταση, ή ο χρόνος, στην οθόνη προπόνησης.
Μπορείτε να αναπαραγάγετε μουσική σαρώνοντας προς τα αριστερά στην οθόνη.
51
• Όταν επιλέγετε Κολύμβηση ή Κολύμβηση (εκτός), ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία κλειδώματος

νερού και απενεργοποιείται η οθόνη αφής.
• Όταν επιλέγετε Κολύμβηση ή Κολύμβηση (εκτός), η καταγεγραμμένη τιμή ενδέχεται να μην είναι
ακριβής στις παρακάτω περιπτώσεις:
– Αν σταματήσετε να κολυμπάτε πριν φθάσετε στο σημείο ολοκλήρωσης
– Αν αλλάξετε την κολυμβητική χεριά στο μέσον της διαδρομής
– Αν σταματήσετε να κινείτε τα χέρια σας πριν φθάσετε στο σημείο ολοκλήρωσης
– Αν κλωτσάτε με τα πόδια σας σε σανίδα κολύμβησης ή κολυμπάτε χωρίς να κουνάτε τα χέρια σας
– Αν κολυμπάτε με μόνο ένα χέρι
– Αν κολυμπάτε κάτω από νερό
– Εάν δεν κάνετε παύση ή επανεκκίνηση της άσκησης, αλλά ολοκληρώσετε την άσκηση ενώ
ξεκουράζεστε
5 Σαρώστε προς τα δεξιά στην οθόνη και πατήστε Τέλος.

Για παύση ή επανεκκίνηση της άσκησης, σαρώστε προς τα δεξιά στην οθόνη και πατήστε Παύση ή Συνέχεια.
Εναλλακτικά, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο επιστροφής.
• Για να τελειώσετε την κολύμβηση, πρώτα πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης για
να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος νερού, κουνήστε το Watch σας για να αφαιρέσετε
εντελώς το νερό από αυτό για να διασφαλίσετε ότι θα λειτουργεί σωστά ο αισθητήρας ατμοσφαιρικής
πίεσης, και κατόπιν πατήστε OK.
• Μουσική θα συνεχίσει να αναπαράγεται ακόμα και όταν τελειώσετε την άσκηση. Για να σταματήσει
η αναπαραγωγή της μουσικής, σταματήστε τη μουσική πριν τελειώσετε την άσκηση ή εκκινήστε
την εφαρμογή Μουσική ή την εφαρμογή Μπάρα ελέγχου πολυμέσων για να σταματήσετε την
αναπαραγωγή της μουσικής.
6 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη αφού τελειώσετε την
άσκηση και προβάλλετε τα αποτελέσματα της άσκησής σας.
Εκτέλεση πολλαπλών ασκήσεων

Μπορείτε να καταγράψετε διάφορες ασκήσεις και να περάσετε άμεσα σε μια ολόκληρη σειρά ασκήσεων
ξεκινώντας μια άλλη άσκηση αφού τελειώσετε την τρέχουσα άσκηση.
Σαρώστε προς τα δεξιά στην οθόνη ενώ ασκείστε, πατήστε Νέο και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον επόμενο τύπο
άσκησης για να ξεκινήσετε.
Για να τελειώσετε την κολύμβηση, πρώτα πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος νερού, κουνήστε το Watch σας για να αφαιρέσετε εντελώς
το νερό από αυτό για να διασφαλίσετε ότι θα λειτουργεί σωστά ο αισθητήρας ατμοσφαιρικής πίεσης, και
κατόπιν πατήστε OK.
52
Έναρξη επαναληπτικών ασκήσεων

Όταν εκτελείτε επαναληπτικές ασκήσεις όπως βαθιά καθίσματα ή άρσεις θανάτου, το Watch σας θα μετρά πόσες
φορές επαναλαμβάνετε την κίνηση με ηχητικό σήμα.

3 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε στην οθόνη προς τα αριστερά ή τα δεξιά για επιλογή ενός τύπου
επαναληπτικής άσκησης που θέλετε και ξεκινήστε.
Όταν δεν υπάρχει τύπος επαναληπτικής άσκησης που θέλετε, πατήστε Προσθήκη και κατόπιν επιλέξτε έναν
τύπο άσκησης που θέλετε.
4 Πατήστε OK και μπείτε στη σωστή θέση για να την ξεκινήσετε σύμφωνα με την πόζα στην οθόνη.
Η μέτρηση ξεκινά με ηχητικό σήμα.
53
5 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε στην οθόνη προς πάνω ή προς τα κάτω για να προβάλλετε
πληροφορίες άσκησης, όπως οι καρδιακοί παλμοί σας, ο αριθμός επαναλήψεων ή οι θερμίδες στην οθόνη
προπόνησης.
Μπορείτε να αναπαραγάγετε μουσική σαρώνοντας προς τα αριστερά στην οθόνη.

6 Ξεκουραστείτε για ένα λεπτό αφού ολοκληρώσετε ένα σετ. Ή πατήστε Παράλειψη αν θέλετε να μεταβείτε στο
επόμενο σετ χωρίς ξεκούραση. Η άσκηση ξεκινά αφού μπείτε στη σωστή θέση για να την ξεκινήσετε σύμφωνα
με την πόζα στην οθόνη.
7 Σαρώστε προς τα δεξιά στην οθόνη και πατήστε Τέλος.
Για παύση ή επανεκκίνηση της άσκησης, σαρώστε προς τα δεξιά στην οθόνη και πατήστε Παύση ή Συνέχεια.
Εναλλακτικά, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο επιστροφής.
Μουσική θα συνεχίσει να αναπαράγεται ακόμα και όταν τελειώσετε την άσκηση. Για να σταματήσει
η αναπαραγωγή της μουσικής, σταματήστε τη μουσική πριν τελειώσετε την άσκηση ή εκκινήστε την
εφαρμογή Μουσική ή την εφαρμογή Μπάρα ελέγχου πολυμέσων για να σταματήσετε την αναπαραγωγή
της μουσικής.
8 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη αφού τελειώσετε την
άσκηση και προβάλλετε τα αποτελέσματα της άσκησής σας.
54
Ρύθμιση της δραστηριότητας


3 Πατήστε κάτω από κάθε τύπο άσκησης και ορίστε τις διάφορες επιλογές άσκησης.
• Μήκος πισίνας: ορισμός του μήκους πισίνας.
• Στόχος: ενεργοποιήστε τη λειτουργία στόχου άσκησης και ορίστε τον.
• Παρακολούθηση επιστροφής: ρυθμίστε για να λαμβάνετε οδηγίες πλοήγησης για να επιστρέψετε στο
σημείο εκκίνησης όταν κάνετε πεζοπορία ή ποδηλασία. (SM-R920, SM-R925F)
• Οθόνη άσκησης: ορίστε τις οθόνες που εμφανίζονται ενώ προπονείστε.
• Μηνύμ. καθοδήγησης: ρύθμιση για λήψη προπονητικών μηνυμάτων για σωστό ρυθμό ενώ ασκείστε.
• Συχνότητα καθοδήγησης: ρύθμιση για λήψη καθοδήγησης οποτεδήποτε φθάνετε την απόσταση ή τον
χρόνο που έχετε ορίσει.
• Αυτόματοι γύροι: ρύθμιση για μη αυτόματη καταγραφή του χρόνου γύρου πατώντας δυο φορές γρήγορα
στην οθόνη ή αυτόματα στην απόσταση ή στον χρόνο που ορίζετε ενώ ασκείστε.
• Αυτόμ. παύση: ορισμός της λειτουργίας άσκησης του Watch για αυτόματη παύση όταν σταματάτε την
άσκηση.
• Ηχητικός οδηγός: ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον ηχητικό οδηγό.
Μπορείτε επίσης να αλλάξετε ορισμένες ρυθμίσεις κατά την άσκηση. Ενώ προπονείστε, σαρώστε προς τα
δεξιά στην οθόνη και πατήστε Ρυθμ.
55
Λειτουργία αυτόματου εντοπισμού προπόνησης

Αφού έχετε εμπλακεί σε δραστηριότητα για περισσότερο από 10 λεπτά (για τρέξιμο, 3 λεπτά) ενώ φοράτε το
Watch, αναγνωρίζει αυτόματα ότι ασκείστε και καταγράφει πληροφορίες άσκησης όπως τύπο άσκησης, διάρκεια
και θερμίδες που κάψατε.
Όταν σταματάτε να εκτελείτε κάποιες ασκήσεις για περισσότερο από ένα λεπτό, το Watch αναγνωρίζει αυτόματα
ότι σταματήσατε την άσκηση και η καταγραφή σταματά.
• Μπορείτε να ελέγξετε τον κατάλογο ασκήσεων που υποστηρίζονται από τη λειτουργία αυτόματου
εντοπισμού προπόνησης. Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Samsung Health) και πατήστε Ρυθμ.
→ Δραστ. για εντοπισμό. Εάν οι ασκήσεις δεν αναγνωρίζονται αυτόματα, ενεργοποιήστε τη λειτουργία
αυτόματου εντοπισμού προπόνησης και πατήστε τον διακόπτη του τύπου άσκησης που χρησιμοποιεί
αυτή τη λειτουργία.
• Η λειτουργία αυτόματου εντοπισμού προπόνησης μετράει κάτι όπως τον χρόνο που δαπανήσατε με
άσκηση και τις θερμίδες που κάηκαν με τη χρήση του αισθητήρα επιτάχυνσης. Οι μετρήσεις ενδέχεται
να μην είναι ακριβείς ανάλογα με τον τρόπο βάδισης, τις σειρές ασκήσεων και τον τρόπο ζωής.
• Εάν περπατάτε ή τρέχετε, το Watch μπορεί να παρέχει τη λειτουργία που σας επιτρέπει να μεταβείτε
σε χειροκίνητη άσκηση αφού αναγνωριστούν αυτόματα. Εάν θέλετε να καταγραφή λεπτομερώς,
συμπεριλαμβανομένου της σειράς ασκήσεων που κάνετε, μεταβείτε στη χειροκίνητη άσκηση. Σε αυτήν
την περίπτωση, πρέπει να ολοκληρώσετε τη λειτουργία άσκησης του Watch χειροκίνητα κατά την
ολοκλήρωση της άσκησης.
56
Φαγητό
Καταγράψτε τις θερμίδες που τρώτε σε μια μέρα και συγκρίνετε με τον στόχο σας για τις θερμίδες για να έχετε
βοήθεια στη διαχείριση του βάρους σας.
Καταγραφή των θερμίδων

2 Πατήστε Φαγητό.
3 Προσθέστε Προσθήκη, πατήστε τον τύπο γεύματος στο πάνω μέρος της οθόνης και κατόπιν
πραγματοποιήστε μια επιλογή.
4 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη για να ρυθμίσετε την
πρόσληψη θερμίδων, και κατόπιν πατήστε Τέλος.
Για να προβάλλετε πρόσθετες πληροφορίες που σχετίζονται με την πρόσληψη θερμίδων, χρησιμοποιήστε τη
Διαγραφή αρχείων καταγραφής

2 Πατήστε Φαγητό και πατήστε Διαγρ. σημερινού αρχείου καταγραφής.

3 Επιλέξτε δεδομένα για διαγραφή και πατήστε Διαγραφή.
Ρύθμιση στόχου πρόσληψης θερμίδων

2 Πατήστε Φαγητό και πατήστε Ορισμός στόχου.

στόχο.
57
Ύπνος
Αναλύστε τον ύπνο σας και καταγράψτε τον μετρώντας τον καρδιακό ρυθμό και την κίνησή σας ενώ κοιμάστε.
Αυτή η λειτουργία προορίζεται μόνο για τη γενική ευεξία και φυσική σας κατάσταση. Επομένως, μην το
χρησιμοποιείτε για ιατρικούς σκοπούς, όπως η διάγνωση των συμπτωμάτων, η θεραπεία ή η πρόληψη
ασθενειών.
• Αναλύονται οι τέσσερις καταστάσεις του μοτίβου ύπνου (Εγρήγορση, REM, Ελαφρύς ύπνος, Βαθύς
ύπνος) με χρήση των κινήσεών σας και αλλαγών στον καρδιακό ρυθμό σας ενώ κοιμάστε. Παρέχεται
ένα γράφημα με συνιστώμενα εύρη για κάθε μετρούμενη κατάσταση ύπνου.
• Αν ο καρδιακός ρυθμός σας είναι ακανόνιστος ή το Watch σας δεν μπορεί να αναγνωρίσει σωστά τον
καρδιακό ρυθμό σας, το μοτίβο ύπνου αναλύεται σε τρεις καταστάσεις (Ανήσυχος, Ελαφρύς, Χωρίς
κίνηση).
• Μπορείτε να ελέγξετε τη λεπτομερή ανάλυση ύπνου μόνο όταν το Watch σας είναι συνδεδεμένο στο
smartphone σας.
• Πριν τη μέτρηση, φορτίστε την μπαταρία του Watch έτσι ώστε να είναι περισσότερο από 30%.
• Για ακριβείς μετρήσεις, φοράτε το Watch σφικτά γύρω από τον βραχίονά σας πάνω από το ύψος του
καρπού. Ανατρέξτε στην ενότητα Πώς να φοράτε το Watch για ακριβείς μετρήσεις για περισσότερες
πληροφορίες.
Μέτρηση του ύπνου σας

1 Κοιμηθείτε ενώ φοράτε το Watch.
Το Watch ξεκινά να μετρά τον ύπνο σας.
2 Πατήστε (Samsung Health) στην οθόνη εφαρμογών αφού ξυπνήσετε.
3 Πατήστε Ύπνος.
58
4 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη για να προβάλλετε όλες τις
πληροφορίες που σχετίζονται με τις μετρήσεις ύπνου σας.
59
Χρήση της λειτουργίας ανίχνευσης ροχαλητού

2 Πατήστε Ρυθμ.
3 Πατήστε Ανίχνευση ροχαλητού και ενεργοποιήστε τη λειτουργία ακολουθώντας τις οδηγίες επί της οθόνης.
Το ροχαλητό σας θα μετριέται μαζί με τις άλλες καταγραφές στοιχείων του ύπνου σας όταν κοιμάστε ενώ
φοράτε το Watch.
• Η λειτουργία ανίχνευσης ροχαλητού μπορεί να ενεργοποιηθεί στην εφαρμογή Samsung Health (έκδοση
6.18 ή μεγαλύτερη) του συνδεδεμένου smartphone. Επίσης, πρέπει να τοποθετήσετε το μικρόφωνο του
συνδεδεμένου smartphone έτσι ώστε να είναι στραμμένο προς εσάς.
• Για να ανιχνεύετε πάντα το ροχαλητό σας όποτε κοιμάστε, αφού ρυθμίσετε τη λειτουργία ανίχνευσης
ροχαλητού σε Πάντα, συνδέστε το smartphone σας στον φορτιστή πριν κοιμηθείτε. Σε αντίθετη
περίπτωση, το ροχαλητό ενδέχεται να μην μετρηθεί.
Σύσταση σώματος
Μετρήστε τη σύσταση του σώματός σας, όπως η μάζα των σκελετικών μυών σας ή η μάζα λίπους.
• Αυτή η λειτουργία προορίζεται μόνο για τη γενική ευεξία και φυσική σας κατάσταση. Επομένως, μην το
ασθενειών.
• Μην μετράτε τη σύσταση του σώματός σας εάν έχετε εμφυτευμένο καρδιακό βηματοδότη, απινιδωτή ή
εάν οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρονική συσκευή βρίσκεται μέσα στο σώμα σας.
• Ένα χαμηλής τάσης ηλεκτρικό ρεύμα περνά μέσα από το σώμα σας κατά τη μέτρηση της σύστασης του
σώματός σας. Αν και είναι αβλαβές για τον άνθρωπο, μην μετράτε τη σύσταση του σώματός σας εάν
είστε έγκυος.
• Εάν τα αποτελέσματα της μετρούμενης σύστασης του σώματος είναι ανακριβή, ελέγξτε το προφίλ
χρήστη σας στην εφαρμογή Samsung Health στο smartphone και τροποποιήστε το.
• Σε αντίθεση με τα επαγγελματικά όργανα μέτρησης της σύστασης του σώματος, το Watch, το οποίο
πρέπει να φοράτε τον καρπό σας, μετρά τη σύσταση του πάνω μέρους του σώματος και εκτιμά τη
σύσταση ολόκληρου του σώματός σας για να παρέχει τα αποτελέσματα. Επομένως, τα αποτελέσματα
της μετρούμενης σύστασης του σώματος μπορεί να είναι ανακριβή στις ακόλουθες περιπτώσεις: όταν η
σύσταση του πάνω και κάτω μέρους του σώματός σας είναι πολύ ανομοιογενής, όταν είστε εξαιρετικά
παχύσαρκοι ή όταν έχετε πολύ μεγάλη ποσότητα μυών.
60
• Το Watch χρησιμοποιεί τη μέθοδο Ανάλυσης βιοηλεκτρικής εμπέδησης (BIA) κατά τη μέτρηση της
σύστασης του σώματος, η οποία έχει συσχέτιση μεγαλύτερη από 98% σε σύγκριση με τη μέθοδο
Απορροφησιομετρίας ακτίνων Χ διπλής ενέργειας (DXA), η οποία θεωρείται ως το χρυσό πρότυπο.
Να προσέξετε τις εξής συνθήκες πριν τη μέτρηση της σύστασης του σώματός σας:
• Εάν είστε άτομο κάτω των 20 ετών, τα αποτελέσματα ενδέχεται να μην είναι ακριβή όταν μετράτε τη
σύσταση του σώματός σας.
• Μπορείτε να λάβετε πιο ακριβή αποτελέσματα σύστασης σώματος εάν ακολουθείτε τις ακόλουθες συνθήκες
μέτρησης:
– Μέτρηση την ίδια ώρα της ημέρας (συνιστάται η μέτρηση το πρωί)
– Μέτρηση με άδειο στομάχι
– Μέτρηση αφού πάτε στην τουαλέτα
– Μέτρηση όταν δεν έχετε την έμμηνο ρύση σας
– Μέτρηση πριν εκτελέσετε δραστηριότητες που προκαλούν αύξηση της θερμοκρασίας του σώματός σας,
όπως άσκηση, ντους ή σάουνα.
– Μέτρηση μετά την αφαίρεση μεταλλικών αντικειμένων από το σώμα σας, όπως κολιέ
– Χρησιμοποιώντας το λουράκι που περιλαμβάνεται στο προϊόν αντί για μεταλλικό λουράκι
61
Μέτρηση της σύστασης του σώματός σας

2 Πατήστε Σύσταση σώματος.

3 Πατήστε Μέτρηση.
4 Εισαγάγετε το βάρος σας και πατήστε Επιβεβαίωση.
• Για ακριβείς μετρήσεις σύστασης σώματος, πρέπει να εισαγάγετε το πραγματικό ύψος σας, βάρος και
φύλο στο προφίλ σας στην εφαρμογή Samsung Health του συνδεδεμένου smartphone, και επίσης
εισαγάγετε την πραγματική ημερομηνία γενεθλίων στον λογαριασμό σας Samsung.
• Μπορείτε να δείτε πώς να μετρήσετε λεπτομερώς τη σύσταση του σώματός σας στην οθόνη πατώντας
Τρόπος μέτρησης.
5 Τοποθετήστε τα δύο δάχτυλά σας στα πλήκτρα αρχικής οθόνης και επιστροφής ακολουθώντας τις οδηγίες επί
της οθόνης για να ξεκινήσετε τη μέτρηση της σύστασης του σώματός σας.
Σωστή στάση σώματος για μέτρηση της σύστασης σώματος όταν

φοράτε το Watch στον αριστερό καρπό σας
Σωστή στάση σώματος κατά τη μέτρηση

• Βάλτε και τα δύο σας χέρια στο επίπεδο του στήθους ενώ δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα σας.
• Μην αφήνετε τα δύο δάχτυλα που είναι τοποθετημένα στα πλήκτρα αρχικής οθόνης και επιστροφής να
έρχονται σε επαφή μεταξύ τους. Επίσης, μην αγγίζετε τα άλλα μέρη του Watch σας με τα δάχτυλά σας
εκτός από τα πλήκτρα.
• Μείνετε σταθεροί και μην κινηθείτε για ακριβή αποτελέσματα μέτρησης.
• Το σήμα ενδέχεται να παρουσιάσει διακοπές όταν το δάχτυλό σας είναι στεγνό. Σε αυτήν την
περίπτωση, μετρήστε τη σύσταση του σώματός σας μετά την εφαρμογή κρέμας ή λοσιόν για να
υγρανθεί το δέρμα του δαχτύλου σας.
• Τα αποτελέσματα της μέτρησης ενδέχεται να μην είναι ακριβή λόγω της ξηρότητας του δέρματος ή των
τριχών σας.
• Καθαρίστε το πίσω μέρος του Watch σκουπίζοντάς το πριν από τη μέτρηση για ακριβή αποτελέσματα
μέτρησης.
62
Ελέγξτε τα αποτελέσματα της μέτρησης της σύστασης του σώματος στην οθόνη.
Για να προβάλλετε πρόσθετες πληροφορίες που σχετίζονται με τη σύσταση του σώματος, χρησιμοποιήστε τη
Παρακολούθηση κύκλου
Εισαγάγετε την έμμηνο ρύση σας για να ξεκινήσετε την παρακολούθηση του κύκλου σας. Όταν διαχειρίζεστε
και παρακολουθείτε τον εμμηνορροϊκό σας κύκλο, μπορείτε να προβλέψετε ημερομηνία όπως της επόμενης
περιόδου σας.
• Αυτή η λειτουργία προορίζεται μόνο για τη διαχείριση και την παρακολούθηση του εμμηνορροϊκού
σας κύκλου. Επομένως, μην την χρησιμοποιείτε για ιατρικούς σκοπούς, όπως η διάγνωση των
συμπτωμάτων, η θεραπεία ή η πρόληψη ασθενειών.
• Αυτή η λειτουργία δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για σκοπούς προγραμματισμού εγκυμοσύνης ή
αντισύλληψης.
• Οι προβλεπόμενες ημερομηνίες προορίζονται μόνο για προσωπική αναφορά. Οι προβλεπόμενες
ημερομηνίες ενδέχεται να διαφέρουν από τις πραγματικές ημερομηνίες.
• Άτομα ηλικίας μικρότερης των 18 ετών πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή τη λειτουργία με τον κηδεμόνα
τους.
• Μην λαμβάνετε ιατρικές αποφάσεις με βάση τις προβλεπόμενες ημερομηνίες χωρίς να συμβουλευτείτε
γιατρό. Επίσης, μην χρησιμοποιείτε τις πληροφορίες που παρέχονται από την εφαρμογή Samsung
Health και μην προβαίνετε σε ιατρικές πράξεις χωρίς να συμβουλευτείτε εξειδικευμένο ιατρό.
• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία παρακολούθησης κύκλου στην εφαρμογή Samsung Health στο
smartphone σας για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία στο Watch σας.
• Οι προβλεπόμενες ημερομηνίες ενδέχεται να μην είναι ακριβείς εάν λαμβάνετε επί του παρόντος
αντισύλληψη ή βρίσκεστε υπό ορμονοθεραπεία για την καταστολή της ωορρηξίας.
• Οι προβλεπόμενες ημερομηνίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις πληροφορίες εισαγωγής.
63
2 Πατήστε Παρακολούθηση κύκλου.

3 Πατήστε Καταχώρηση περιόδου.
4 Πατήστε το πεδίο εισαγωγής, χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην
οθόνη για να ρυθμίσετε την ημερομηνία έναρξης της περιόδου σας.
5 Πατήστε Αποθήκευση.
6 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σύρετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη για να δείτε όλες τις
πληροφορίες που σχετίζονται με την παρακολούθηση του κύκλου σας.
Καρ. παλμ.
Μετρήστε και καταγράψτε τον καρδιακό ρυθμό σας.
Ο ανιχνευτής καρδιακού ρυθμού του Watch προορίζεται για σκοπούς φυσικής κατάστασης και
πληροφόρησης μόνο και δεν προορίζεται για χρήση στη διάγνωση νόσων ή άλλων παθήσεων, ή για τη
θεραπεία, ανακούφιση, αγωγή ή πρόληψη νόσων.
Για ακριβείς μετρήσεις, φοράτε το Watch σφικτά γύρω από τον βραχίονά σας πάνω από το ύψος του
Να προσέξετε τις εξής συνθήκες πριν τη μέτρηση του καρδιακού ρυθμού σας:
• Ξεκουραστείτε για 5 λεπτά πριν κάνετε μετρήσεις.
• Αν η μέτρηση είναι πολύ διαφορετική από τον αναμενόμενο καρδιακό ρυθμό, ξεκουραστείτε για 30 λεπτά
και κατόπιν μετρήστε τον ξανά.
• Στη διάρκεια του χειμώνα ή όταν ο καιρός είναι ψυχρός, διατηρείτε το σώμα σας ζεστό κατά τη μέτρηση του
καρδιακού ρυθμού σας.
• Το κάπνισμα ή η κατανάλωση οινοπνεύματος πριν τη λήψη μετρήσεων αυξάνει τους καρδιακούς παλμούς
και ενδέχεται να προκαλέσει διαφορές των καρδιακών παλμών σας από τους κανονικούς καρδιακούς
παλμούς σας.
• Μην μιλάτε, μη χασμουριέστε και μην αναπνέετε βαθιά ενώ λαμβάνετε μετρήσεις καρδιακού ρυθμού. Κάτι
τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ανακριβή καταγραφή του καρδιακού ρυθμού σας.
• Οι μετρήσεις καρδιακού ρυθμού ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη μέθοδο μέτρησης και το περιβάλλον
στο οποίο πραγματοποιούνται.
• Αν δεν λειτουργεί ο αισθητήρας, ελέγξτε τη θέση του Watch στον καρπό σας και βεβαιωθείτε ότι δεν
εμποδίζει τίποτε τον αισθητήρα. Αν ο αισθητήρας συνεχίσει να παρουσιάζει το ίδιο πρόβλημα, επισκεφθείτε
ένα Κέντρο Σέρβις της Samsung ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
64
Μη αυτόματη μέτρηση του καρδιακού ρυθμού σας

2 Πατήστε Καρ. παλμ.

3 Πατήστε Μέτρηση για να ξεκινήσει η μέτρηση του καρδιακού ρυθμού σας.
Ελέγξτε τον μετρούμενο καρδιακό ρυθμό στην οθόνη.
Για να προβάλλετε πρόσθετες πληροφορίες που σχετίζονται με τον καρδιακό ρυθμό, χρησιμοποιήστε τη στεφάνη
ή σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη.
Αλλαγή των ρυθμίσεων μέτρησης του καρδιακού ρυθμού

3 Πατήστε Καρ. παλμ. και επιλέξτε τις ρυθμίσεις μέτρησης στο Μέτρηση.
• Συνεχής μέτρηση: ο καρδιακός σας ρυθμός θα μετράται συνεχώς.
• Κάθε 10 λεπτά σε ακινησία: ο καρδιακός σας ρυθμός μετράται κάθε 10 λεπτά ενώ ξεκουράζεστε.
• Μόνο μη αυτόμ.: ο καρδιακός σας ρυθμός θα μετριέται μόνο χειροκίνητα όταν πατάτε Μέτρηση.
Ρύθμιση της ειδοποίησης καρδιακού ρυθμού

Μπορείτε να λαμβάνετε μια ειδοποίηση όταν ο καρδιακός σας ρυθμός είναι υψηλότερος ή χαμηλότερος από την
τιμή καρδιακού ρυθμού ηρεμίας που έχετε ορίσει και διαρκεί περισσότερο από 10 λεπτά.
65
3 Πατήστε Καρ. παλμ. και ρυθμίστε την ειδοποίηση στο Ειδοποίηση παλμών καρδιάς.
• Άνω όριο ΠΚ: ρυθμίστε να λαμβάνετε ειδοποίηση όταν ο καρδιακός σας ρυθμός είναι σταθερά
υψηλότερος από την τιμή καρδιακού ρυθμού που έχετε ορίσει.
• Κάτω όριο ΠΚ: ρυθμίστε να λαμβάνετε ειδοποίηση όταν ο καρδιακός σας ρυθμός είναι σταθερά
χαμηλότερος από την τιμή καρδιακού ρυθμού που έχετε ορίσει.
Άγχος
Ελέγξτε το επίπεδο στρες σας χρησιμοποιώντας τις αλλαγές στους βιολογικούς δείκτες σας σε πραγματικό χρόνο
και μειώστε το στρες σας ακολουθώντας την άσκηση αναπνοής που παρέχει το Watch.
• Όσο πιο συχνά μετράτε το επίπεδο στρες σας, τόσο πιο ακριβή θα είναι τα αποτελέσματά σας λόγω των
συσσωρευμένων δεδομένων.
• Το μετρούμενο επίπεδο στρες σας δεν σχετίζεται απαραίτητα με τη συναισθηματική σας κατάσταση.
• Το επίπεδο στρες σας μπορεί να μην μετριέται ενώ κοιμάστε, ασκείστε, κινείστε πολύ ή αμέσως αφού
τελειώσετε την προπόνηση.
• Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή.
Μη αυτόματη μέτρηση των επιπέδων στρες σας

2 Πατήστε Άγχος.
3 Πατήστε Μέτρηση για να ξεκινήσει η μέτρηση του επιπέδου στρες σας.
Ελέγξτε το μετρούμενο επίπεδο στρες στην οθόνη.
66
Ελάφρυνση του στρες με την άσκηση αναπνοής

2 Πατήστε Άγχος και μετακινηθείτε στην οθόνη αναπνοής χρησιμοποιώντας τη στεφάνη ή σαρώνοντας προς τα
πάνω στην οθόνη.
3 Πατήστε ή για να αλλάξετε τον αριθμό για να αναπνέετε. Για να αλλάξετε τη διάρκεια αναπνοής,
πατήστε Διάρκεια αναπνοής.
4 Πατήστε Έναρξη και ξεκινήστε να αναπνέετε.
Για να σταματήσετε την άσκηση αναπνοής, πατήστε στην οθόνη και πατήστε .
Οξυγόνο αίματος
Μετρήστε το επίπεδο οξυγόνου στο αίμα σας για να ελέγξετε εάν το αίμα σας παρέχει σωστά οξυγόνο στα
διάφορα μέρη του σώματός σας.
Αυτή η λειτουργία προορίζεται μόνο για τη γενική ευεξία και φυσική σας κατάσταση. Επομένως, μην το
ασθενειών.
Να προσέξετε τις εξής συνθήκες πριν τη μέτρηση των επιπέδων οξυγόνου αίματός σας:
• Ξεκουραστείτε για 5 λεπτά πριν κάνετε μετρήσεις.
• Στη διάρκεια του χειμώνα ή όταν ο καιρός είναι ψυχρός, διατηρείτε το σώμα σας ζεστό κατά τη μέτρηση των
επιπέδων του οξυγόνου αίματός σας.
• Οι μετρήσεις επιπέδου οξυγόνου αίματος ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη μέθοδο μέτρησης και το
περιβάλλον στο οποίο πραγματοποιούνται.
Μη αυτόματη μέτρηση των επιπέδων οξυγόνου αίματος σας

2 Πατήστε Οξυγόνο αίματος.
67
3 Πατήστε Μέτρηση για να ξεκινήσει η μέτρηση του επιπέδου οξυγόνου αίματός σας.
Σωστή στάση σώματος κατά τη μέτρηση
• Για ακριβείς μετρήσεις, φοράτε το Watch σταθερά γύρω από το κάτω μέρος του βραχίονα πάνω από τον
καρπό, αφήνοντας χώρο δύο δαχτύλων όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Επίσης, τοποθετήστε τον
αγκώνα σας στο τραπέζι ενώ τοποθετείτε τον καρπό σας κοντά στην καρδιά σας.
• Μην μετακινηθείτε και παραμείνετε στη σωστή στάση σώματος μέχρι να ολοκληρώσετε τη μέτρηση.
• Μπορείτε να δείτε πώς να μετρήσετε λεπτομερώς το επίπεδο οξυγόνου του αίματός σας στην οθόνη
πατώντας Τρόπος μέτρησης.
Ελέγξτε το μετρούμενο επίπεδο οξυγόνου αίματος στην οθόνη. Εάν το επίπεδο οξυγόνου αίματος σε
κατάσταση ηρεμίας είναι μεταξύ 95% και 100%, θεωρείται ότι βρίσκεται εντός του φυσιολογικού εύρους.
68
Μέτρηση των επιπέδων οξυγόνου αίματος στη διάρκεια του ύπνου

Ρυθμίστε να γίνεται μέτρηση των επιπέδων οξυγόνου αίματός σας συνεχώς στη διάρκεια του ύπνου.
3 Πατήστε τον διακόπτη Οξυγόνο αίματος κατά τον ύπνο για να τον ενεργοποιήσετε.
Το επίπεδο οξυγόνου αίματός σας στον ύπνο θα μετριέται μαζί με τις άλλες καταγραφές στοιχείων του ύπνου
σας όταν κοιμάστε ενώ φοράτε το Watch.
• Εάν το ρυθμίσετε να μετρά συνεχώς το επίπεδο οξυγόνου αίματος ενώ κοιμάστε, η μπαταρία θα
εξαντληθεί πιο γρήγορα από το κανονικό.
• Μπορείτε να δείτε το φως λόγω του οπτικού αισθητήρα καρδιακών παλμών που τρεμοπαίζει ενώ
μετράτε το επίπεδο οξυγόνου αίματος.
• Το Watch μπορεί να μετρά το επίπεδο οξυγόνου αίματος, ακόμη και αν δεν κοιμάστε, επειδή το
Watch σας μπορεί να αναγνωρίσει την κατάσταση του ύπνου σας ακόμα και όταν διαβάζετε βιβλία ή
παρακολουθείτε τηλεόραση ή ταινίες.
• Φορέστε το Watch σταθερά, διασφαλίζοντας ότι δεν δημιουργείται κενό μεταξύ του καρπού σας και του
Watch λόγω στριφογυρίσματος στον ύπνο σας.
Νερό
Καταγράψτε και ανιχνεύστε πόσα ποτήρια νερό πίνετε.
Καταγραφή κατανάλωσης νερού

2 Πατήστε Νερό.
3 Πατήστε όταν πίνετε ένα ποτήρι νερό.
Αν κατά λάθος προσθέσατε μια λανθασμένη τιμή, μπορείτε να την διορθώσετε πατώντας .
Καθορισμός του στόχου κατανάλωσής σας

2 Πατήστε Νερό και πατήστε Ορισμός στόχου.

ημερήσιο στόχο.
69
Μαζί
Συγκρίνετε τις εγγραφές μέτρησης βημάτων σας με τους φίλους σας που χρησιμοποιούν επίσης τη λειτουργία
Μαζί της εφαρμογής Samsung Health. Όταν ξεκινάτε προκλήσεις βημάτων με τους φίλους σας, μπορείτε να δείτε
την κατάσταση πρόκλησης στο Watch σας.
2 Πατήστε Μαζί.
Πατήστε Εμφ. στο τηλ. για να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες, όπως την κατάσταση της πρόκλησης με τους
φίλους σας που χρησιμοποιούν επίσης τη λειτουργία Μαζί ή την κατάταξη του αριθμού βημάτων για τις τελευταίες
επτά ημέρες στο smartphone σας.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Μαζί στην εφαρμογή Samsung Health στο smartphone σας για να ελέγχετε
τις πληροφορίες Μαζί στο Watch σας.
Ρυθμ.
Μπορείτε να ορίσετε τις διάφορες επιλογές ρυθμίσεων που σχετίζονται με την άσκηση και τη φυσική κατάσταση.
Πατήστε (Samsung Health) στην οθόνη εφαρμογών και πατήστε Ρυθμ.
• Μέτρηση: ρυθμίστε τον τρόπο μέτρησης του καρδιακού ρυθμού και του στρες σας, και ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τις πρόσθετες λειτουργίες που μπορούν να μετρηθούν κατά τη διάρκεια του ύπνου.
• Αυτόματη ανίχνευση ασκήσεων: ρυθμίστε τη λειτουργία αυτόματου εντοπισμού προπόνησης και επιλέξτε
τους τύπους ασκήσεων που θα εντοπίζονται.
• Χρόνος αδράνειας: ρυθμίστε την ώρα και τις ημέρες για τη λήψη ειδοποιήσεων μετά από 50 λεπτά
αδράνειας.
• Κοινή χρήση δεδομένων με συσκευές και υπηρεσίες: ρύθμιση για κοινή χρήση πληροφοριών με άλλες
συνδεδεμένες εφαρμογές πλατφόρμας υγείας, μηχανήματα γυμναστικής και τηλεοράσεις.
70
Samsung Health Monitor
Εισαγωγή
Μπορείτε να μετρήσετε εύκολα την πίεση αίματος ή το ΗΚΓ σας όποτε θέλετε να τα ελέγξετε με την εφαρμογή
Samsung Health Monitor του Watch σας που περιλαμβάνει τόσο τον οπτικό αισθητήρα καρδιακών παλμών
όσο και τον ηλεκτρικό βιοαισθητήρα. Μπορείτε να ελέγξετε το ιστορικό των μετρήσεων χρησιμοποιώντας
την εφαρμογή Samsung Health Monitor στο smartphone σας, καθώς το Watch και το smartphone σας έχουν
συγχρονιστεί αυτόματα.
Διαχειριστείτε την υγεία σας πιο συστηματικά με τον γιατρό σας με βάση τα αποτελέσματα της μέτρησής σας.
• Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή Samsung Health Monitor στο συνδεδεμένο smartphone σας,
εκκινήστε την εφαρμογή Samsung Health Monitor στο Watch σας και ακολουθήστε τις οδηγίες επί της
οθόνης για να την κατεβάσετε από το Galaxy Store στο smartphone.
• Η εφαρμογή Samsung Health Monitor υποστηρίζεται μόνο σε smartphone Samsung.
• Άτομα ηλικίας κάτω των 22 ετών δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν την εφαρμογή Samsung Health
Monitor για να μετρήσουν την πίεση αίματος ή να κάνουν το ΗΚΓ σας.
• Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή.
Προφυλάξεις για τη μέτρηση της πίεσης αίματος και του ΗΚΓ

Κοινές προφυλάξεις
• Η εφαρμογή Samsung Health Monitor δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ιατρικούς σκοπούς όπως τη
διάγνωση υπέρτασης, καρδιακών διαταραχών και άλλων καρδιακών παθήσεων. Μην χρησιμοποιείτε
αυτήν την εφαρμογή με σκοπό την αντικατάσταση της ιατρικής κρίσης ή της θεραπείας από γιατρό
υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, επικοινωνήστε αμέσως με ένα κοντινό
νοσοκομείο.
• Μην αλλάζετε τα φάρμακά σας, τη δοσολογία ή τη χρήση τους χωρίς τη συμβουλή του γιατρού σας.
• Οι ενδείξεις και τα αποτελέσματα από την εφαρμογή Samsung Health Monitor προορίζονται μόνο για
σκοπούς αναφοράς. Μην τις χρησιμοποιείτε για τη λήψη ιατρικών αποφάσεων χωρίς τη γνώμη του
ιατρού σας σε καμία περίπτωση.
71
• Πριν μετρήσετε την πίεση αίματος ή το ΗΚΓ, προετοιμάστε μια άνετη καρέκλα και ένα τραπέζι για να
στηρίξετε το χέρι και το smartphone σας.
• Καθίστε στην άνετη καρέκλα που προετοιμάσατε με την πλάτη σας στηριγμένη. Μην κάθεστε με τα
πόδια σας σταυρωμένα και κρατήστε και τα δύο πόδια σας στο έδαφος.
• Φροντίστε να τοποθετείτε το χέρι σας άνετα σε ένα τραπέζι όταν μετράτε την πίεση αίματος ή κάνετε
ΗΚΓ.
• Ξεκουραστείτε για τουλάχιστον πέντε λεπτά σε μια άνετη θέση πριν μετρήσετε την πίεση αίματος ή
κάνετε ΗΚΓ.
• Μετρήστε την πίεση αίματος ή το ΗΚΓ σε ένα ήσυχο μέρος σε εσωτερικό χώρο.
• Μην μετράτε την πίεση αίματος ή το ΗΚΓ ενώ ασκείτε σωματική δραστηριότητα.
• Μείνετε ακίνητοι και μην μιλάτε μόλις αρχίσετε να μετράτε την πίεση αίματος ή το ΗΚΓ και μην κινείστε
ή μιλάτε μέχρι να ολοκληρωθεί η μέτρηση.
• Μην μετράτε την πίεση αίματος και το ΗΚΓ σας όταν βρίσκεστε σε κοντινή απόσταση από μηχανήματα
που παράγουν ισχυρά ηλεκτρονικά πεδία, όπως μαγνητικοί τομογράφοι (απεικόνιση μαγνητικού
συντονισμού), μηχανήματα ακτίνων Χ, ηλεκτρομαγνητικά αντικλεπτικά συστήματα ή ανιχνευτές
μετάλλων.
• Συνδέετε πάντα το Watch σας στο smartphone σας στο σπίτι ή σε ασφαλές μέρος μέσω Bluetooth για
λόγους ασφαλείας. Δεν συνιστάται η σύνδεση με smartphone σε δημόσιο χώρο.
• Μην μετράτε την πίεση αίματος και μην παίρνετε το ΗΚΓ σας κατά τη διάρκεια ιατρικών θεραπειών,
όπως χειρουργικές επεμβάσεις ή απινίδωση.
• Μετρήστε την πίεση αίματος ή το ΗΚΓ σας σε περιβάλλον όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 12 °C
και 40 °C και η σχετική υγρασία κυμαίνεται μεταξύ 30% και 90%.
72
Προφυλάξεις για τη μέτρηση της πίεσης αίματος

• Αποφύγετε την κατανάλωση αλκοόλ, τροφές που περιέχουν καφεΐνη, κάπνισμα, άσκηση και μπάνιο
30 λεπτά πριν από τη μέτρηση της πίεσης αίματος.
• Βεβαιωθείτε ότι ο καρπός σας είναι στεγνός κατά τη μέτρηση της πίεσης αίματος και μην την μετράτε
όταν έχετε απλώσει λοσιόν ή εάν ιδρώνετε υπερβολικά.
• Μην παίρνετε βαθιές αναπνοές ή αναπνέετε αργά επίτηδες, αλλά αναπνέετε φυσιολογικά κατά τη
μέτρηση της πίεσης αίματος.
• Εάν είστε έγκυος, τα αποτελέσματά σας μπορεί να μην είναι ακριβή όταν μετράτε την πίεση αίματος.
• Μην μετράτε την πίεση αίματος με την εφαρμογή Samsung Health Monitor εάν έχετε κάποια από τις
ακόλουθες παθήσεις:
– Αρρυθμία
– Υποκείμενες καρδιακές παθήσεις ή έχετε υποστεί καρδιακή προσβολή
– Νόσο του κυκλοφορικού ή περιφερική αγγειακή νόσο
– Νόσο καρδιακής βαλβίδας (νόσος της αορτικής βαλβίδας)
– Μυοκαρδιοπάθεια
– Άλλες καρδιαγγειακές παθήσεις
– Νεφρική νόσος τελικού σταδίου (ESRD)
– Διαβήτης
– Νευρωτικές διαταραχές (π.χ. ρίγη)
– Αιμοστατικές διαταραχές ή εάν παίρνετε αραιωτικό αίματος
• Μην χρησιμοποιείτε καρπό που έχει τατουάζ ή σημάδια όταν μετράτε την αρτηριακή σας πίεση, επειδή
ο οπτικός αισθητήρας καρδιακών παλμών μπορεί να επηρεαστεί από τα τατουάζ ή τα σημάδια.
• Η εφαρμογή Samsung Health Monitor βαθμονομεί και μετρά την πίεση αίματος με βάση τις ενδείξεις
του βραχίονα όπου φοράτε το μανόμετρο πίεσης αίματος. Πρέπει να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας
εάν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ της πίεσης αίματος και στα δύο χέρια σας (πάνω από 10 mmHg).
73
• Μην χρησιμοποιείτε Watch που έχει βαθμονομηθεί για άλλα άτομα για τη μέτρηση της δικής σας πίεσης
αίματος.
• Το μετρήσιμο εύρος ανάγνωσης της εφαρμογής Samsung Health Monitor για την πίεση αίματος έχει
ως εξής: εάν έχει βαθμονομηθεί, το εύρος συστολικής πίεσης αίματος είναι 80 mmHg έως 170 mmHg
και η διαστολική πίεση αίματος είναι 50 mmHg έως 110 mmHg. Σε περίπτωση μέτρησης, το εύρος
συστολικής πίεσης αίματος είναι 70 mmHg έως 180 mmHg, και η διαστολική πίεση αίματος είναι
40 mmHg έως 120 mmHg.
• Το σήμα μπορεί να επηρεάζεται από τη φωτεινότητα του δέρματος του ατόμου, την ποσότητα του
αίματος κάτω από το δέρμα του και την καθαριότητα του αισθητήρα.
Προφυλάξεις για τη μέτρηση του ΗΚΓ
• Βεβαιωθείτε ότι ο καρπός σας δεν είναι υπερβολικά στεγνός κατά τη μέτρηση του ΗΚΓ σας. Μπορείτε να
λάβετε πιο ακριβή σήματα ΗΚΓ όταν το δέρμα σας που έρχεται σε επαφή με τον αισθητήρα είναι υγρό
με μέτρια ποσότητα ιδρώτα, κρέμας ή λοσιόν.
• Μην μετράτε το ΗΚΓ σας εάν έχετε εμφυτευμένο καρδιακό βηματοδότη, απινιδωτή ή εάν οποιαδήποτε
άλλη ηλεκτρονική συσκευή βρίσκεται μέσα στο σώμα σας.
• Εάν είστε έγκυος, τα αποτελέσματά σας μπορεί να μην είναι ακριβή όταν μετράτε το ΗΚΓ σας.
• Μην μετράτε το ΗΚΓ σας με την εφαρμογή Samsung Health Monitor εάν έχετε αρρυθμία, εκτός εάν
οφείλεται σε κολπική μαρμαρυγή.
• Η εφαρμογή Samsung Health Monitor δεν μπορεί να εντοπίσει καρδιακές προσβολές. Εάν έχετε
οποιαδήποτε ύποπτα συμπτώματα καρδιακής προσβολής, επικοινωνήστε αμέσως με τις υπηρεσίες
έκτακτης ανάγκης.
Έναρξη μέτρησης της πίεσης αίματος
Προκαταρκτική ρύθμιση πριν τη μέτρηση της πίεσης αίματος

Εισαγάγετε το προφίλ σας στην εφαρμογή Samsung Health Monitor και βαθμονομήστε το Watch σας πριν
μετρήσετε την πίεση αίματος. Εάν δεν εισαγάγετε ένα προφίλ, δεν μπορείτε να μετρήσετε την πίεση αίματος και
εάν δεν βαθμονομήσετε το Watch ή δεν ζητήσετε από κάποιον άλλο να το βαθμονομήσει, οι ενδείξεις θα είναι
άκυρες.
Φροντίστε να βαθμονομήσετε το Watch με μανόμετρο πίεσης αίματος με περιχειρίδα κατά τη μέτρηση της
πίεσης αίματός σας με την εφαρμογή Samsung Health Monitor για πρώτη φορά μετά την αγορά του Watch.
Στη συνέχεια, επαναβαθμονομήστε το κάθε 28 ημέρες. Το μανόμετρο πίεσης αίματος με μανσέτα πωλείται
ξεχωριστά.
74
1 Πατήστε (Samsung Health Monitor) στην οθόνη εφαρμογών.
2 Πατήστε Αρτηρ. πίεση → Άνοιγ. εφ. τηλ.

Η εφαρμογή Samsung Health Monitor ξεκινά μόνο στο smartphone σας.
3 Πατήστε Αποδοχή.
4 Εισαγάγετε τις πληροφορίες του προφίλ σας, όπως το όνομα, το φύλο και τα γενέθλιά σας και πατήστε
Συνέχεια.
5 Πατήστε Βαθμονόμηση του ρολογιού.
6 Φορέστε τη μανσέτα του μανόμετρου πίεσης αίματος στο πάνω μέρος του βραχίονα όπου δεν φοράτε το
Watch. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του μανόμετρου πίεσης αίματος για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη σωστή χρήση της μανσέτας.
7 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη βαθμονόμηση.
Μέτρηση της πίεσης του αίματος

Μπορείτε να μετρήσετε την πίεση αίματος χρησιμοποιώντας τον οπτικό αισθητήρα καρδιακών παλμών του Watch
σας χωρίς να χρησιμοποιήσετε άλλες ιατρικές συσκευές, όπως το μανόμετρο πίεσης αίματος με μανσέτα, μετά τη
βαθμονόμηση.
Πρέπει να φοράτε το Watch σας στο ίδιο χέρι που χρησιμοποιείται για βαθμονόμηση.
2 Πατήστε Αρτηρ. πίεση → Μέτρηση.

Ελέγξτε τη μετρημένη συστολική και διαστολική πίεση αίματος και τον ρυθμό των παλμών στην οθόνη.
75
Έλεγχος των μετρήσεων

Ελέγξτε τις μετρήσεις στην οθόνη του Watch αφού μετρήσετε την πίεση αίματος. Μπορείτε να δείτε τις
προηγούμενες μετρήσεις και πληροφορίες στην εφαρμογή Samsung Health Monitor του συνδεδεμένου
smartphone. Μοιραστείτε, διαγράψτε και διαχειριστείτε τα αποτελέσματά σας στην εφαρμογή Samsung Health
Monitor του smartphone.
Εάν οι μετρήσεις σας είναι ασυνήθιστα υψηλές ή χαμηλές και αισθανθείτε κάποια ασυνήθιστα σωματικά
συμπτώματα, επικοινωνήστε αμέσως με ένα κοντινό νοσοκομείο για σωστή ιατρική βοήθεια. Μετρήστε
τουλάχιστον 2 ακόμα φορές αν κρίνετε ότι δεν βρίσκεστε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Έναρξη μέτρησης του ΗΚΓ
Προκαταρκτική ρύθμιση πριν τη μέτρηση του ΗΚΓ

Εισαγάγετε το προφίλ σας στην εφαρμογή Samsung Health Monitor πριν μετρήσετε το ΗΚΓ σας. Εάν δεν
εισαγάγετε ένα προφίλ, δεν μπορείτε να μετρήσετε το ΗΚΓ σας.
2 Πατήστε ΗΚΓ → Άνοιγ. εφ. τηλ.

Η εφαρμογή Samsung Health Monitor ξεκινά μόνο στο smartphone σας.
3 Πατήστε Αποδοχή.
4 Εισαγάγετε τις πληροφορίες του προφίλ σας, όπως το όνομα, το φύλο και τα γενέθλιά σας και πατήστε
Συνέχεια.
5 Πατήστε Έναρξη και ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ετοιμαστείτε για τη μέτρηση του ΗΚΓ σας.
76
Μέτρηση του ΗΚΓ

Διαχειριστείτε την υγεία σας ελέγχοντας την καρδιακή σας κατάσταση εύκολα εκ των προτέρων μέσω των
αποτελεσμάτων μέτρησης ΗΚΓ.
2 Πατήστε ΗΚΓ → OK και τοποθετήστε ελαφρά το δάχτυλό σας στον ηλεκτρικό βιοαισθητήρα. Μην αφήνετε
κενό μεταξύ του καρπού και του Watch σας.
Η μέτρηση θα ξεκινήσει και το κύμα ΗΚΓ θα εμφανιστεί στην οθόνη.
3 Πατήστε Προσθήκη για να επιλέξετε πρόσθετα σωματικά συμπτώματα που βιώνετε επί του παρόντος μετά τη
μέτρηση και πατήστε Αποθήκευση.
77
Έλεγχος των αποτελεσμάτων

Ελέγξτε τα αποτελέσματα και το κύμα ΗΚΓ στο Watch και στην οθόνη της εφαρμογής Samsung Health Monitor
του συνδεδεμένου smartphone μετά τη μέτρηση του ΗΚΓ σας. Το κύμα ΗΚΓ δείχνει ρυθμό καρδιακού ρυθμού και
ηλεκτρικές δραστηριότητες της καρδιάς σας και χωρίζεται σε διάφορα μέρη. Μοιραστείτε το γράφημα ΗΚΓ και
τα αποτελέσματα με τον γιατρό σας για να λάβετε μια ακριβή διάγνωση μέσω ενός πιο διεξοδικού ελέγχου όταν
βρείτε μη φυσιολογικά αποτελέσματα από το κύμα και τις μετρήσεις του ΗΚΓ σας.
Μπορείτε να δείτε τα προηγούμενα αποτελέσματα και πληροφορίες στην εφαρμογή Samsung Health Monitor
του συνδεδεμένου smartphone. Μοιραστείτε, διαγράψτε και διαχειριστείτε τα αποτελέσματά σας στην εφαρμογή
Samsung Health Monitor του smartphone.
• Φλεβοκομβικός ρυθμός: ένας φυσιολογικός ρυθμός καρδιακών παλμών που κυμαίνεται μεταξύ
50–100 παλμών ανά λεπτό.
• Κολπική μαρμαρυγή: ένας τύπος αρρυθμίας όπου η καρδιά χτυπά ακανόνιστα. Συμβουλευτείτε τον γιατρό
σας.
• Ασαφές: το αποτέλεσμα δεν είναι τύπος Φλεβοκομβικός ρυθμός ούτε Κολπική μαρμαρυγή και εμπίπτει σε
μία από τις ακόλουθες συνθήκες:
– Όταν ο καρδιακός ρυθμός είναι μικρότερος από 50 ή μεγαλύτερος από 100 παλμούς ανά λεπτό κατά την
καταγραφή του κύματος ΗΚΓ και δεν υπάρχει επίσης Κολπική μαρμαρυγή
– Όταν το κύμα ΗΚΓ δεν ταξινομείται ως Φλεβοκομβικός ρυθμός ούτε ως Κολπική μαρμαρυγή
– Όταν ο καρδιακός ρυθμός είναι πάνω από 120 παλμούς ανά λεπτό και το κύμα ΗΚΓ υποδηλώνει Κολπική
μαρμαρυγή
• Κακό αποτέλεσμα καταγραφής: εμφανίζεται όταν τα σήματα που χρησιμοποιούνται για την ανάλυση του
αποτελέσματος μέτρησης ΗΚΓ δεν μετριούνται σωστά. Σε αυτή την περίπτωση, επαναλάβετε τη μέτρηση.
Επικοινωνήστε με τον γιατρό σας ή ένα κοντινό νοσοκομείο εάν εμφανίζεται συνεχώς Ασαφές ή Κακό
αποτέλεσμα καταγραφής και αισθάνεστε κάποια ασυνήθιστα σωματικά συμπτώματα.
• Εάν εμφανίζεται συνεχώς Κακό αποτέλεσμα καταγραφής, σκουπίστε τον ηλεκτρικό βιοαισθητήρα
και μετρήστε ξανά το ΗΚΓ σας. Το σήμα ενδέχεται να παρουσιάζει διακοπές λόγω της ξηρότητας του
δέρματος στον αισθητήρα ή των τριχών στον καρπό σας. Σε αυτήν την περίπτωση, μετρήστε το ΗΚΓ
μετά την εφαρμογή κρέμας ή λοσιόν για να υγρανθεί το δέρμα σας ή αφού αφαιρέσετε πρώτα κάποιες
τρίχες.
• Εάν το κύμα ΗΚΓ εμφανίζεται ανάποδα, ενδέχεται να μην αναλύεται σωστά. Φορέστε το Watch σας στη
σωστή κατεύθυνση και μετρήστε ξανά το ΗΚΓ σας αφού ελέγξετε τις ρυθμίσεις στον καρπό στον οποίο
το φοράτε. Μπορείτε να ρυθμίσετε το Watch ώστε να ταιριάζει με τον καρπό στον οποίο το φοράτε, είτε
αυτός είναι ο αριστερός είτε ο δεξιός, πατώντας (Ρυθμίσεις) στην οθόνη εφαρμογών και πατώντας
Γενικά → Προσανατολισμός.
78
GPS
Το Watch έχει κεραία GPS έτσι ώστε να μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες θέσης σας σε πραγματικό χρόνο
χωρίς να συνδέσετε με smartphone.
Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Τοποθεσία και πατήστε τον διακόπτη για ενεργοποίηση.
• Όταν το Watch σας και το smartphone είναι συνδεδεμένα, η λειτουργία αυτή χρησιμοποιεί το GPS του
smartphone σας. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία θέσης του smartphone για να χρησιμοποιήσετε τον
αισθητήρα GPS.
• Η κεραία GPS στο Watch σας χρησιμοποιείται όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία Samsung Health και
οι εφαρμογές της πλατφόρμας υγείας, ακόμα και αν το Watch σας είναι συνδεδεμένο με το smartphone
σας.
• Η ισχύς του σήματος GPS μπορεί να μειώνεται όταν το σήμα παρεμποδίζεται, π.χ. ανάμεσα σε κτίρια ή
σε περιοχές χαμηλού ύψους ή σε κακές καιρικές συνθήκες.
Μουσική
Ακούστε τη μουσική που είναι αποθηκευμένη στο Watch σας.
Πατήστε (Μουσική) στην οθόνη εφαρμογών.
Σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω και πατήστε Βιβλιοθήκη για να ανοίξετε την οθόνη βιβλιοθήκης. Στην
οθόνη βιβλιοθήκης, μπορείτε να προβάλλετε τη λίστα αναπαραγωγής, και να ταξινομήσετε τη μουσική ανά
τραγούδι, άλμπουμ και καλλιτέχνη.
Παύση και συνέχιση της αναπαραγω-

γής.
Επανεκκίνηση του αρχείου που Μετάβαση στο επόμενο αρχείο.

αναπαράγεται αυτήν τη στιγμή ή Παρατεταμένο πάτημα για γρήγορη
μετάβαση στο προηγούμενο αρχείο. κίνηση προς τα εμπρός.
Παρατεταμένο πάτημα για γρήγορη
κίνηση προς τα πίσω.
Προσθήκη στα αγαπημένα.
Ρύθμιση της έντασης ήχου.
Για να αποθηκεύσετε μουσική στο Watch σας, εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone
σας, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Διαχείριση περιεχομένου → Προσθήκη κομματιών, επιλέξτε
μουσική που θέλετε να στείλετε στο Watch από το συνδεδεμένο smartphone και μετά πατήστε Πρ. σε
ρολόι.
79
Μπάρα ελέγχου πολυμέσων
Εισαγωγή
Ελέγξτε την εφαρμογή πολυμέσων που είναι εγκατεστημένη στο Watch σας ή στο συνδεδεμένο smartphone για
αναπαραγωγή ή παύση μουσικής και βίντεο.
Για να εκκινήσετε αυτή την εφαρμογή αυτόματα από το Watch σας όταν αναπαραγάγετε μουσική ή βίντεο
στο συνδεδεμένο smartphone, στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Οθόνη και πατήστε
τον διακόπτη Εμφ. στοιχ. ελέγ. πολυμ. για να τον ενεργοποιήσετε.
Έλεγχος του προγράμματος αναπαραγωγής μουσικής

1 Πατήστε (Μπάρα ελέγχου πολυμέσων) στην οθόνη εφαρμογών.
2 Επιλέξτε Τηλέφωνο ή Ρολόι.

Όταν επιλέγετε Τηλέφωνο, μπορείτε να αναπαραγάγετε μουσική στην εφαρμογή μουσικής του συνδεδεμένου
smartphone και μπορείτε να ελέγχετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής με το Watch σας.
Όταν επιλέγετε Ρολόι, μπορείτε να αναπαραγάγετε μουσική στην εφαρμογή μουσικής του Watch σας και
μπορείτε να ακούτε μουσική με το ηχείο του Watch σας ή με συνδεδεμένο σετ ακουστικών Bluetooth.
Επανεκκίνηση του αρχείου που Μετάβαση στο επόμενο αρχείο.

αναπαράγεται αυτήν τη στιγμή ή Παρατεταμένο πάτημα για γρήγορη
μετάβαση στο προηγούμενο αρχείο. κίνηση προς τα εμπρός.
Παρατεταμένο πάτημα για γρήγορη
κίνηση προς τα πίσω. Παύση και συνέχιση της αναπαραγω-
γής.
Επιλογή έξόδου ήχου. Ρύθμιση της έντασης ήχου.
Έλεγχος του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο

1 Κάντε αναπαραγωγή βίντεο στο συνδεδεμένο smartphone.
2 Πατήστε (Μπάρα ελέγχου πολυμέσων) στην οθόνη εφαρμογών.

3 Πατήστε Τηλέφωνο.
Μπορείτε να ελέγχετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο με το Watch σας.
80
Reminder
Καταχωρήστε εργασίες που πρέπει να κάνετε ως υπενθυμίσεις και λάβετε ειδοποιήσεις σύμφωνα με την συνθήκη
που ορίζετε.
• Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις υπενθύμισης σε ένα συγκεκριμένο μέρος, πρέπει να συνδέσετε το Watch
σας στο smartphone μέσω Bluetooth. Ωστόσο, η λειτουργία ρύθμισης ώστε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις
υπενθύμισης σε ένα συγκεκριμένο μέρος είναι διαθέσιμη μόνο στο smartphone σας.
• Όλες οι υπενθυμίσεις στο Watch σας συγχρονίζονται με το συνδεδεμένο smartphone αυτόματα ώστε
να μπορείτε επίσης να λαμβάνετε ειδοποιήσεις και να τις ελέγχετε από το smartphone.
1 Πατήστε (Reminder) στην οθόνη εφαρμογών και πατήστε Σύνταξη.

Αν έχετε μια αποθηκευμένη υπενθύμιση, πατήστε στο πάνω μέρος της λίστας υπενθυμίσεων.
2 Εισαγάγετε την υπενθύμιση.
3 Πατήστε Ορισμός ώρας για να ρυθμίσετε ειδοποίηση.
οθόνη για να ρυθμίσετε την ώρα, και πατήστε Επόμενο.
5 Ρυθμίστε άλλες επιλογές ειδοποίησης, όπως την ημερομηνία κατά την οποία θα λαμβάνετε την ειδοποίηση και
αν θα επαναλαμβάνεται η ειδοποίηση, και πατήστε Τέλος.
6 Πατήστε Αποθήκευση.
Η αποθηκευμένη υπενθύμιση προστίθεται στη λίστα υπενθυμίσεων και η υπενθύμιση θα εμφανίζεται την ώρα
που ορίζετε με ένα ξυπνητήρι.
Ολοκλήρωση υπενθυμίσεων
Στη λίστα υπενθυμίσεων, πατήστε ή επιλέξτε μία υπενθύμιση και πατήστε Ολοκλ.
Επαναφορά υπενθυμίσεων
Επαναφέρετε υπενθυμίσεις που έχουν ολοκληρωθεί.
1 Στη λίστα υπενθυμίσεων, πατήστε Ολοκληρώθηκε.
2 Επιλέξτε μια υπενθύμιση προς αποκατάσταση και πατήστε Επαναφ.

Οι υπενθυμίσεις θα προστεθούν στη λίστα υπενθυμίσεων και θα σας υπενθυμίζονται ξανά.
Διαγραφή υπενθυμίσεων
Πατήστε παρατεταμένα στην υπενθύμιση στη λίστα υπενθυμίσεων, και κατόπιν πατήστε Διαγραφή.
81
Ημερολόγιο
Μπορείτε να ελέγξετε τα προγράμματα εκδηλώσεων 7 ημερών που αποθηκεύσατε στο smartphone σας στο
Watch σας.
Πατήστε (Ημερολόγιο) στην οθόνη εφαρμογών για να ελέγξετε τα προγράμματα των εκδηλώσεων που
αποθηκεύσατε στο smartphone σας.
Για να προσθέσετε το πρόγραμμά σας, πατήστε Εμφ. στο τηλ. και προσθέστε το στο συνδεδεμένο smartphone.
Bixby
Το Bixby είναι περιβάλλον εργασίας χρήστη που σας βοηθά να χρησιμοποιήσετε το Watch σας με μεγαλύτερη
άνεση.
Μπορείτε να μιλάτε στο Bixby. Το Bixby θα ξεκινήσει τη λειτουργία που ζητάτε ή θα δείξει τις πληροφορίες που
θέλετε.
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.samsung.com/bixby για περισσότερες πληροφορίες.
• Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο του Watch δεν παρεμποδίζεται όταν μιλάτε σε αυτό.
• Το Bixby είναι διαθέσιμο μόνον σε ορισμένες γλώσσες και ορισμένες ιδιότητες ενδέχεται να μην είναι
διαθέσιμες ανάλογα με την περιοχή σας.
Εκκίνηση του Bixby

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης για εκκίνηση του Bixby. Θα εμφανιστεί η σελίδα εισαγωγής
Bixby. Ολοκληρώστε τη διαμόρφωση ακολουθώντας τις οδηγίες επί της οθόνης.
Αν δεν μπορείτε να εκκινήσετε το Bixby με το πλήκτρο αρχικής οθόνης, στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε
(Ρυθμίσεις) → Σύνθετες λειτουργίες → Προσαρμογή πλήκτρων, πατήστε Πιέστε παρατεταμ. στο Κεντρικό
πλήκτρο και κατόπιν επιλέξτε Bixby.
Χρησιμοποιώντας το Bixby
Ενώ πατάτε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης, πείτε αυτό που θέλετε στο Bixby, και κατόπιν αφήστε το
δάχτυλό σας από το πλήκτρο. Εναλλακτικά, πείτε «Hi, Bixby» αφού ενεργοποιήσετε την οθόνη και πείτε αυτό που
θέλετε.
Για παράδειγμα, ενώ πατάτε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης, πείτε «How’s the weather today?» Οι
πληροφορίες του καιρού εμφανίζονται στην οθόνη με φωνητικά σχόλια.
Αν θέλετε να μάθετε για τον καιρό αύριο, ενώ πατάτε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης, απλώς πείτε
«Tomorrow?»
82
Αν το Bixby σας κάνει μια ερώτηση στη διάρκεια μιας συζήτησης, ενώ πατάτε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής
οθόνης, απαντήστε στο Bixby. Ή, πατήστε και απαντήστε στο Bixby.
Συμβουλές για καλύτερη φωνητική αναγνώριση
• Μιλάτε καθαρά.
• Μιλάτε ενώ βρίσκεστε σε ήσυχο χώρο.
• Μην χρησιμοποιείτε προσβλητικές λέξεις ή διαλέκτους.
• Αποφύγετε να μιλάτε με τοπική προφορά.
Το Watch ενδέχεται να μην αναγνωρίσει τις εντολές σας ή ενδέχεται να εκτελέσει ανεπιθύμητες εντολές
ανάλογα με τον περιβάλλοντα χώρο ή τον τρόπο ομιλίας σας.
Αφύπνιση του Bixby χρησιμοποιώντας τη φωνή σας

Μπορείτε να ξεκινήσετε μια συζήτηση με το Bixby λέγοντας «Hi, Bixby».
1 Πατήστε (Bixby) στην οθόνη εφαρμογών. Εναλλακτικά, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής
οθόνης.
2 Πατήστε → Settings → Voice wake-up.

3 Πατήστε τον διακόπτη Voice wake-up για ενεργοποίηση.
Καιρός
Προβάλλετε πληροφορίες καιρού στο Watch για τοποθεσίες που έχουν οριστεί στο συνδεδεμένο smartphone.
Πατήστε (Καιρός) στην οθόνη εφαρμογών.
Για να προβάλλετε μετεωρολογικές πληροφορίες, όπως ο καιρός για τη συγκεκριμένη ώρα ή εβδομαδιαίες
πληροφορίες, χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη.
Για να προσθέσετε τις μετεωρολογικές πληροφορίες μιας άλλης πόλης, πατήστε στην τρέχουσα τοποθεσία σας
στο πάνω μέρος της οθόνης, πατήστε Διαχ. σε τηλέφ., και κατόπιν προσθέστε την πόλη από το συνδεδεμένο
smartphone.
83
Ξυπνητήρι
Ρυθμίστε και διαχειριστείτε τις ειδοποιήσεις του Watch και τις ειδοποιήσεις του smartphone ξεχωριστά.
Όταν το Watch σας είναι συνδεδεμένο στο smartphone σας μέσω Bluetooth, μπορείτε να ελέγξετε όλες τις
λίστες ειδοποιήσεων στο smartphone σας από το Watch.
Ρύθμιση ειδοποιήσεων
1 Πατήστε (Ξυπνητήρι) στην οθόνη εφαρμογών.
2 Πατήστε Προσθ. σε ρολόι για να ορίσετε ειδοποιήσεις που ενεργοποιούνται μόνο στο Watch σας.
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε μια ειδοποίηση από το συνδεδεμένο smartphone πατώντας Προσ. σε τηλέφ.
οθόνη για να ρυθμίσετε την ώρα της ειδοποίησης, και πατήστε Επόμενο.
4 Ρυθμίστε άλλες επιλογές συναγερμού, όπως την ημερομηνία κατά την οποία θα ενεργοποιείται και αν θα
επαναλαμβάνεται ο συναγερμός, και πατήστε Αποθήκευση.
Η αποθηκευμένη ειδοποίηση προστίθεται στη λίστα ειδοποιήσεων.
Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ειδοποιήσεων, πατήστε τον διακόπτη δίπλα στην ειδοποίηση στη λίστα
ειδοποιήσεων.
Διακοπή ειδοποιήσεων
Σύρετε το έξω από τον μεγάλο κύκλο για να σταματήσετε την ειδοποίηση. Εναλλακτικά, σαρώστε τη στεφάνη
δεξιόστροφα.
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναβολής, σύρετε το έξω από τον μεγάλο κύκλο. Εναλλακτικά,
σαρώστε τη στεφάνη αριστερόστροφα.
Διαγραφή ειδοποιήσεων
Στη λίστα ειδοποιήσεων, πατήστε παρατεταμένα μια ειδοποίηση και κατόπιν πατήστε Διαγραφή.
Παγκόσμ. ρολόι
Πατήστε (Παγκόσμ. ρολόι) στην οθόνη εφαρμογών για να δείτε τα παγκόσμια ρολόγια που προστέθηκαν από
το smartphone.
Για να προσθέσετε ένα παγκόσμιο ρολόι, πατήστε Προσ. σε τηλέφ. Ή, εάν έχετε προσθέσει παγκόσμια ρολόγια,
πατήστε Διαχ. σε τηλέφ. και, στη συνέχεια, προσθέστε ή αφαιρέστε ένα παγκόσμιο ρολόι στο συνδεδεμένο
smartphone.
84
Αντίστρ. μέτρ.
Ρύθμιση αντίστροφης μέτρησης
1 Πατήστε (Αντίστρ. μέτρ.) στην οθόνη εφαρμογών.
2 Πατήστε .
οθόνη για να ρυθμίσετε τη διάρκεια, και πατήστε .
Εάν επιλέξετε μια προεπιλογή, η αντίστροφη μέτρηση θα ξεκινήσει αμέσως. Μπορείτε επίσης να δείτε
περισσότερες προεπιλογές χρησιμοποιώντας τη στεφάνη ή σαρώνοντας προς τα πάνω ή προς τα κάτω
στην οθόνη.
Απόρριψη αντίστροφης μέτρησης

Σύρετε το έξω από τον μεγάλο κύκλο όταν ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση. Εναλλακτικά, σαρώστε τη
στεφάνη δεξιόστροφα.
Για να επανεκκινήσετε την αντίστροφη μέτρηση, σύρετε το έξω από τον μεγάλο κύκλο. Εναλλακτικά, σαρώστε
τη στεφάνη αριστερόστροφα.
Χρονόμετρο
1 Πατήστε (Χρονόμετρο) στην οθόνη εφαρμογών.
2 Επιλέξτε το στυλ του χρονόμετρου που θέλετε χρησιμοποιώντας τη στεφάνη ή σαρώνοντας προς τα αριστερά
ή προς τα δεξιά στην οθόνη.
Για να αλλάξετε το στυλ του χρονόμετρου, πατήστε παρατεταμένα την οθόνη.
3 Πατήστε Έναρξη για να χρονομετρήσετε ένα συμβάν.
Για εγγραφή των χρόνων γύρων κατά τη χρονομέτρηση ενός συμβάντος, πατήστε Γύρος ή .
4 Πατήστε Διακοπή ή για να σταματήσει η χρονομέτρηση.
• Για να ξεκινήσει πάλι η χρονομέτρηση, πατήστε Συνέχεια ή .
• Για εκκαθάριση των χρόνων των γύρων, πατήστε Επαναφορά ή .
85
Συλλογή
Εισαγωγή και εξαγωγή εικόνων
Εισαγωγή εικόνων από το smartphone σας

1 Εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας.
2 Πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Διαχείριση περιεχομένου.

3 Πατήστε Προσθήκη εικόνων.
4 Επιλέξτε μια κατηγορία, επιλέξτε αρχεία και κατόπιν πατήστε OΚ.
Για να συγχρονίσετε τις εικόνες στο smartphone σας με το Watch σας, πατήστε τον διακόπτη Αυτόματος συγχρ.
στη Συλλογή για να τον ενεργοποιήσετε. Στη συνέχεια, πατήστε Άλμπουμ για συγχρονισμό, επιλέξτε άλμπουμ
για εισαγωγή στο Watch σας και, στη συνέχεια, πατήστε Τέλος. Τα επιλεγμένα άλμπουμ θα συγχρονίζονται
αυτόματα με το Watch σας όταν η μπαταρία του έχει υπόλοιπο ισχύος πάνω από 15%, όταν ο χώρος αποθήκευσής
του είναι πάνω από 50 MB και όταν η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι απενεργοποιημένη στο Watch
σας.
Εξαγωγή εικόνων στο smartphone σας

1 Πατήστε (Συλλογή) στην οθόνη εφαρμογών.
2 Πατήστε παρατεταμένα την εικόνα για εξαγωγή της.

3 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε στην οθόνη προς τα αριστερά ή τα δεξιά και επιλέξτε οποιεσδήποτε
εικόνες για εξαγωγή περισσότερων.
Για να επιλέξετε όλες τις εικόνες, πατήστε Όλες.
4 Πατήστε .
Μπορείτε να προβάλετε τις εικόνες που έχετε εξάγει σε εφαρμογές όπως η Συλλογή στο smartphone σας.
Προβολή εικόνων
Προβάλλετε και διαχειριστείτε τις εικόνες που είναι αποθηκευμένες στο Watch σας.
2 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε την οθόνη προς τα πάνω ή προς τα κάτω για κύλιση στη λίστα
εικόνων και επιλέξτε μια εικόνα.
86
Μεγέθυνση ή σμίκρυνση
Ενώ προβάλλετε μια εικόνα, κάντε διπλό γρήγορο πάτημα στην εικόνα, απομακρύνετε ή πλησιάστε δυο δάχτυλα
μεταξύ τους σε μια εικόνα για ζουμάρισμα ή ακύρωση του ζουμ.
Όταν μια εικόνα είναι μεγεθυμένη, μπορείτε να προβάλετε το υπόλοιπο της εικόνας κάνοντας κύλιση γύρω από
την οθόνη.
Διαγραφή εικόνων
2 Πατήστε παρατεταμένα την εικόνα για διαγραφή της.

3 Χρησιμοποιήστε τη στεφάνη ή σαρώστε στην οθόνη προς τα αριστερά ή τα δεξιά και επιλέξτε οποιεσδήποτε
εικόνες για διαγραφή περισσότερων.
Για να επιλέξετε όλες τις εικόνες, πατήστε Όλες.
4 Πατήστε .
Εύρεση τηλεφ.
Αν χάσετε το smartphone, το Watch μπορεί να σας βοηθήσει να το βρείτε.
1 Πατήστε (Εύρεση τηλεφ.) στην οθόνη εφαρμογών.
Το smartphone θα ηχήσει και θα δονείται και η οθόνη θα ενεργοποιηθεί.
Για να σταματήσει να εκπέμπει ήχο και να δονείται, πατήστε το και σύρετέ το στο smartphone ή πατήστε
Διακοπή στο Watch.
87
Εύρεση ρολογιού
Εάν παραπέσει το Watch σας, η εφαρμογή Galaxy Wearable στο συνδεδεμένο smartphone ή η λειτουργία εύρεσης
SmartThings της εφαρμογής SmartThings που είναι εγκατεστημένη στο συνδεδεμένο smartphone σας μπορεί να
σας βοηθήσει να το βρείτε.
Η οθόνη μπορεί να αλλάξει αυτόματα για να βρει το Watch σας με τη λειτουργία εύρεσης SmartThings εάν
το συνδεδεμένο smartphone υποστηρίζει τη λειτουργία εύρεσης SmartThings.
Εύρεση με την εφαρμογή Galaxy Wearable

1 Εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας και πατήστε το Εύρεση ρολογιού.
Το Watch θα ηχήσει και θα δονείται και η οθόνη του θα ενεργοποιηθεί.
Για να σταματήσει ο ήχος και η δόνηση, σύρετε το έξω από τον μεγάλο κύκλο στο Watch. Εναλλακτικά,
σαρώστε τη στεφάνη. Μπορείτε επίσης να το σταματήσετε πατώντας Διακοπή στο smartphone.
Απομακρυσμένος έλεγχος του Watch

Όταν το Watch σας χαθεί ή κλαπεί, εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας, πατήστε
Εύρεση ρολογιού → Ορισμός ασφάλειας και, στη συνέχεια, ελέγξτε το Watch σας από απόσταση.
Εύρεση με τη λειτουργία εύρεσης SmartThings της εφαρμογής SmartThings

Εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας και πατήστε το Εύρεση ρολογιού.
Η οθόνη εύρεσης SmartThings της εφαρμογής SmartThings θα εμφανιστεί στο smartphone και μπορείτε να
ελέγξετε την τοποθεσία του Watch που παράπεσε στον χάρτη. Επίσης, μπορείτε να το βρείτε ακολουθώντας τον
ήχο που εκπέμπεται από το Watch σας.
88
Αποστολή μηνύματος SOS
Εισαγωγή
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα SOS, που περιλαμβάνει τις πληροφορίες
τοποθεσίας σας, προς επαφές που έχουν καταχωρηθεί προηγουμένως, ή μπορείτε να ρυθμίσετε το Watch σας να
στέλνει αυτόματα ένα μήνυμα SOS όταν έχετε χτυπήσει σε μια πτώση και το Watch σας το αναγνωρίσει. Επίσης,
μπορείτε να ρυθμίσετε το Watch να πραγματοποιεί αυτόματα κλήση έκτακτης ανάγκης σε μια επαφή που έχει
καταχωρηθεί προηγουμένως.
• Αν η λειτουργία GPS δεν είναι ενεργοποιημένη στο Watch σας κατά την αποστολή ενός μηνύματος SOS,
η λειτουργία GPS ενεργοποιείται αυτόματα για αποστολή των πληροφοριών τοποθεσίας.
• Οι πληροφορίες τοποθεσίας σας ενδέχεται να μην αποσταλούν ανάλογα με την γεωγραφική περιοχή ή
την κατάστασή σας.
Καταχώριση των επαφών έκτακτης ανάγκης

Καταχωρίστε την επαφή έκτακτης ανάγκης για να στείλετε ένα μήνυμα SOS και να πραγματοποιήσετε μια κλήση
έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Ασφάλεια και έκτακτη ανάγκη.
2 Πατήστε Αποστολή μηνυμάτων προς.

3 Πατήστε Δημ. επαφής και εισαγάγετε νέες πληροφορίες επαφής ή πατήστε Επιλογή από τις επαφές για
προσθήκη μιας υπάρχουσας επαφής ως επαφή έκτακτης ανάγκης.
Μπορείτε να επιλέξετε μια επαφή για να πραγματοποιήσετε μια κλήση έκτακτης ανάγκης από τις επαφές που
καταχωρίσατε για μηνύματα SOS. Εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας, πατήστε
Ρυθμίσεις ρολογιού → Ασφάλεια και έκτακτη ανάγκη → Πραγματοποίηση κλήσης SOS σε, και κατόπιν
επιλέξτε μια επαφή.
Αίτημα SOS
Ρύθμιση αιτήματος SOS

2 Πατήστε SOS με πλήκτρο Αρχικής και πατήστε τον διακόπτη για ενεργοποίηση.
Για να ορίσετε χρόνο καθυστέρησης για την αποστολή ενός μηνύματος SOS που θα σας δώσει χρόνο να
ακυρώσετε το μήνυμα αφού πατήσετε γρήγορα το πλήκτρο αρχικής οθόνης του Watch πολλές φορές,
πατήστε τον διακόπτη Αντ. μέτ. πριν την αποστ. για να τον ενεργοποιήσετε.
89
Αποστολή αιτήματος SOS

Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης του Watch γρήγορα πολλές φορές.
Το μήνυμα SOS θα σταλεί και η κλήση έκτακτης ανάγκης θα πραγματοποιηθεί στις επαφές που έχουν
καταχωρηθεί προηγουμένως.
Το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη Watch ενώ στέλνετε ένα μήνυμα SOS και μπορείτε να ελέγξετε το
αποτέλεσμα του αιτήματος SOS στο πλαίσιο ειδοποιήσεων αφού σταλεί το μήνυμα SOS.
Αίτημα SOS όταν έχετε χτυπήσει από πτώση
Ρύθμιση του αιτήματος SOS όταν έχετε χτυπήσει από πτώση

2 Πατήστε Ανίχνευση δυνατής πτώσης και πατήστε τον διακόπτη για ενεργοποίηση.
Επιλέξτε την κατάσταση υπό την οποία το Watch σας θα ανιχνεύει τον τραυματισμό από πτώση στο Πότε να
εντοπίζονται οι πτώσεις.
Αποστολή αιτήματος SOS όταν έχετε χτυπήσει από πτώση

Όταν προκύπτει έντονη κρούση, το Watch εντοπίζει ανιχνεύει τον τραυματισμό από πτώση μέσω της κίνησης του
βραχίονά σας και εμφανίζει την ειδοποίηση ενώ δονείται και εκπέμπει ήχο.
Εάν δεν απαντήσετε εντός 60 δευτερολέπτων, θα ακουστεί μια σειρήνα για 30 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα
σταλεί αυτόματα ένα μήνυμα SOS. Στη συνέχεια, θα πραγματοποιηθεί κλήση έκτακτης ανάγκης σε μια επαφή που
έχει καταχωρηθεί προηγουμένως.
Αφού το Watch εντοπίσει την πτώση σας, ακυρώστε την ειδοποίηση για να μην στείλετε το μήνυμα SOS όποτε
θέλετε ή για να στείλετε ένα μήνυμα SOS χειροκίνητα.
Το Watch μπορεί να πιστεύει ότι έχετε χτυπήσει λόγω πτώσης εάν κάνετε άσκηση υψηλής κρούσης. Εάν
συμβαίνει αυτό, ακυρώστε την ειδοποίηση για να μην αποσταλεί το μήνυμα SOS.
90
Διακοπή μηνυμάτων SOS

Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο στην οθόνη Watch, ελέγξτε την κατάσταση κοινοποίησης των πληροφοριών
της τοποθεσίας σας στο πλαίσιο ειδοποιήσεων. Για να σταματήσετε την κοινή χρήση των πληροφοριών
τοποθεσίας, πατήστε την οθόνη και πατήστε Διακ. κοινοποίησης → .
Εάν δεν σταματήσετε να στέλνετε μηνύματα SOS, επιπλέον μηνύματα που περιλαμβάνουν τις πληροφορίες
της τοποθεσίας σας θα αποστέλλονται συνεχώς στις προηγούμενες καταχωρημένες επαφές κάθε 15 λεπτά
για 24 ώρες μετά την αποστολή του πρώτου μηνύματος SOS. Ωστόσο, το μήνυμα θα σταλεί μόνο όταν
η τρέχουσα τοποθεσία σας βρίσκεται σε κάποια απόσταση μακριά από την τοποθεσία στην οποία
αποστέλλεται το τελευταίο μήνυμα.
Εγγραφή Φωνής
Εγγράψτε ή αναπαραγάγετε φωνητικές εγγραφές.
Πραγματοποίηση φωνητικών εγγραφών

1 Πατήστε (Εγγραφή Φωνής) στην οθόνη εφαρμογών.
2 Πατήστε για να ξεκινήσει η εγγραφή. Μιλήστε στο μικρόφωνο του Watch.

Για παύση της εγγραφής, πατήστε .
Αλλαγή της λειτουργίας εγγραφής. Έλεγχος των αποθηκευμένων

εγγραφών σας.
Έναρξη εγγραφής.
3 Πατήστε για ολοκλήρωση της εγγραφής.

Η εγγραφή αποθηκεύεται αυτόματα.
4 Για να ακούσετε τον εγγεγραμμένο ήχο, επιλέξτε ένα αρχείο εγγραφής και πατήστε Παιχνίδι.
91
Αλλαγή της λειτουργίας εγγραφής

Πατήστε (Εγγραφή Φωνής) στην οθόνη εφαρμογών.
Επιλέξτε μια λειτουργία που θέλετε.
• : αυτή είναι η κανονική λειτουργία εγγραφής.
• : το Watch καταγράφει τη φωνή σας για έως 10 λεπτά, την μετατρέπει σε κείμενο, και κατόπιν το
αποθηκεύει. Για βέλτιστα αποτελέσματα, κρατήστε το Watch κοντά στο στόμα σας και μιλάτε δυνατά και
καθαρά σε ένα ήσυχο μέρος.
Αν η γλώσσα μετατροπής ομιλίας σε κείμενο δεν ταιριάζει με τη γλώσσα την οποία μιλάτε, το Watch
δεν αναγνωρίζει τη φωνή σας. Πριν τη χρήση της λειτουργίας αυτής, πατήστε Ομιλία σε κείμενο για
να ρυθμίσετε τη γλώσσα μετατροπής ομιλίας σε κείμενο.
Αριθμομηχανή
Μπορείτε να εκτελέσετε απλούς υπολογισμούς.
Πατήστε (Αριθμομηχανή) στην οθόνη εφαρμογών.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή όταν αφήνετε ένα φιλοδώρημα ή όταν χρησιμοποιείτε το
εργαλείο μετατροπής μονάδων σύροντας το εικονίδιο προς τα πάνω.
Πυξίδα
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Watch σας ως πυξίδα.
Πατήστε (Πυξίδα) στην οθόνη εφαρμογών.
Μπορείτε να ελέγξετε πρόσθετες πληροφορίες, όπως κλίση, υψόμετρο και ατμοσφαιρική πίεση, σύροντας το
εικονίδιο προς τα πάνω.
Η παρουσία μαγνητικών ουσιών, όπως ο ασύρματος φορτιστής, μπορεί να επηρεάσει τον εσωτερικό
αισθητήρα πυξίδας του Watch σας και να μειώσει την ακρίβειά του. Σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω
και πατήστε Βαθμονόμηση για να βαθμονομήσετε την πυξίδα ταλαντεύοντας τον καρπό όπου φοράτε το
Watch.
92
Χειριστήριο buds
Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας των Galaxy Buds που είναι συνδεδεμένα στο Watch και να
αλλάξετε τις ρυθμίσεις τους.
Πατήστε (Χειριστήριο buds) στην οθόνη εφαρμογών.
Χειριστήριο κάμερας
Μπορείτε να ελέγξετε από απόσταση τις κάμερες του smartphone που είναι συνδεδεμένο στο Watch και να
τραβήξετε φωτογραφίες ή να εγγράψετε βίντεο από απόσταση.
1 Πατήστε (Χειριστήριο κάμερας) στην οθόνη εφαρμογών.

Η εφαρμογή Κάμερα ξεκινά στο συνδεδεμένο smartphone.
2 Ελέγξτε την οθόνη προεπισκόπησης και πατήστε για λήψη φωτογραφίας ή πατήστε για εγγραφή ενός
βίντεο.
Για αλλαγή της λειτουργίας λήψης, πατήστε ή .
Επιλογή της διάρκειας της

καθυστέρησης πριν την αυτόματη
λήψη μιας φωτογραφίας από την
κάμερα.
Προεπισκόπηση μικρογραφίας Αλλαγή της λειτουργίας λήψης.
Λήψη φωτογραφίας.
Η εφαρμογή αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το συνδεδεμένο smartphone.
Samsung Global Goals

Οι Παγκόσμιοι Στόχοι, που καθιερώθηκαν από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών το 2015, αποτελούνται
από στόχους που έχουν σκοπό τη δημιουργία μιας βιώσιμης κοινωνίας. Οι στόχοι αυτοί έχουν τη δύναμη να
θέσουν τέλος στη φτώχεια, να καταπολεμήσουν την ανισότητα και να σταματήσουν την κλιματική αλλαγή.
Με τους Samsung Global Goals, μάθετε περισσότερα για τους παγκόσμιους στόχους και γίνετε μέλος του
κινήματος για ένα καλύτερο μέλλον.
93
Εφαρμογές Google
Η Google παρέχει ορισμένες εφαρμογές για το Watch. Για να έχετε πρόσβαση σε ορισμένες εφαρμογές, ίσως
απαιτείται ένας λογαριασμός Google.
• Χάρτες: βρείτε την τοποθεσία σας στον χάρτη και αναζητήστε στον παγκόσμιο χάρτη.
• Messages: αποστολή και λήψη μηνυμάτων στο Watch ή το smartphone σας.
Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών ή το μοντέλο.
Ρυθμίσεις
Εισαγωγή
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για λειτουργίες και εφαρμογές. Ρυθμίστε το Watch ανάλογα με το μοτίβο χρήσης σας
διαμορφώνοντας τις διάφορες ρυθμίσεις.
Πατήστε (Ρυθμίσεις) στην οθόνη εφαρμογών.
Ορισμένες λειτουργίες στις Ρυθμίσεις ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με τη γεωγραφική
περιοχή, τον πάροχο υπηρεσιών ή το μοντέλο.
Samsung account
Καταχωρήστε τον λογαριασμό Samsung στο συνδεδεμένο smartphone σας ή ελέγξτε τον ήδη καταχωρημένο
λογαριασμό Samsung.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Samsung account.
Συνδέσεις
Bluetooth
Σύνδεση με smartphone μέσω Bluetooth. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε άλλες συσκευές με δυνατότητα
Bluetooth, όπως σετ ακουστικών Bluetooth ή υπολογιστή.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις → Bluetooth.
94
Προφυλάξεις για τη χρήση Bluetooth

• Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια, παρεμβολή ή κακή χρήση των δεδομένων που
αποστέλλονται ή λαμβάνονται μέσω Bluetooth.
• Να διασφαλίζετε πάντοτε ότι μοιράζεστε και λαμβάνετε δεδομένα με συσκευές που τις εμπιστεύεστε και
έχουν την κατάλληλη ασφάλεια. Εάν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ των συσκευών, η απόσταση λειτουργίας
ενδέχεται να είναι μικρότερη.
• Ορισμένες συσκευές, ειδικά εκείνες που δεν έχουν ελεγχθεί ή εγκριθεί από την Bluetooth SIG, ενδέχεται να
μην είναι συμβατές με τη συσκευή σας.
• Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Bluetooth για παράνομους σκοπούς (για παράδειγμα, πειρατικά
αντίγραφα αρχείων ή παράνομη παρακολούθηση επικοινωνιών για εμπορικούς σκοπούς). Η Samsung δεν
έχει καμία ευθύνη για τις επιπτώσεις παράνομης χρήσης της λειτουργίας Bluetooth.
Wi-Fi
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi για να συνδεθείτε με ένα δίκτυο Wi-Fi.
1 Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις → Wi-Fi και πατήστε τον διακόπτη για ενεργοποίηση.
2 Επιλέξτε ένα δίκτυο από τη λίστα δικτύων Wi-Fi στο Διαθέσιμα δίκτυα.
Δίκτυα που απαιτούν κωδικό πρόσβασης εμφανίζονται με εικονίδιο κλειδώματος.
3 Πατήστε Σύνδεση.
Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε σωστά με ένα δίκτυο Wi-Fi, επανεκκινήστε τη λειτουργία Wi-Fi της Watch
σας ή τον ασύρματο δρομολογητή.
NFC
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτή για να προβείτε σε πληρωμές και να αγοράσετε εισιτήρια για τις
συγκοινωνίες ή για εκδηλώσεις μετά τη λήψη των απαιτούμενων εφαρμογών.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις → NFC.
Το Watch περιέχει μια ενσωματωμένη κεραία NFC. Χειριστείτε το Watch προσεκτικά για να αποφύγετε να
προκαλέσετε ζημιά στην κεραία NFC.
Πραγματοποίηση πληρωμών με τη λειτουργία NFC

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία NFC ώστε να κάνετε πληρωμές, πρέπει να εγγραφείτε στην
υπηρεσία πληρωμών κινητής τηλεφωνίας. Για να εγγραφείτε ή να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την υπηρεσία, επικοινωνήστε με τον πάροχο των υπηρεσιών σας.
1 Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις → NFC και πατήστε τον διακόπτη για ενεργοποίηση.
95
2 Αγγίξτε την περιοχή της κεραίας NFC του Watch στη συσκευή ανάγνωσης κάρτας NFC.
Για ρύθμιση της προεπιλεγμένης εφαρμογής, στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις → NFC → Πληρωμή
και επιλέξτε μια εφαρμογή.
Η λίστα υπηρεσιών πληρωμής ενδέχεται να μην περιλαμβάνει όλες τις διαθέσιμες εφαρμογές πληρωμών.
Κεραία NFC
Ειδοποιήσεις αποσύνδεσης
Ρυθμίστε να δονείται ή να ειδοποιεί όταν η σύνδεση Bluetooth με το smartphone σας αποσυνδέεται ενώ φοράτε
το Watch σας.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις → Ειδοποιήσεις αποσύνδεσης και πραγματοποιήστε επιλογή
ειδοποίησης που θέλετε.
Λειτουργία πτήσης
Αυτό απενεργοποιεί όλες τις ασύρματες λειτουργίες στο Watch σας. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο υπηρεσίες
που δεν παρέχονται από δίκτυο.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις και πατήστε τον διακόπτη Λειτουργία πτήσης για ενεργοποίηση.
Τηρείτε τους κανονισμούς που παρέχει η αεροπορική εταιρεία και τις οδηγίες του προσωπικού του
αεροσκάφους. Σε περιπτώσεις όπου επιτρέπεται η χρήση της συσκευής, πάντα να την χρησιμοποιείτε σε
λειτουργία πτήσης.
96
Δίκτυα κινητής (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F)

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για έλεγχο των δικτύων κινητής τηλεφωνίας.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις → Δίκτυα κινητής και πραγματοποιήστε μια επιλογή σύνδεσης
δικτύου κινητής τηλεφωνίας.
• Αυτόματα: ορίστε να χρησιμοποιείται αυτόματα το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας του Watch όταν
αποσυνδέεται η σύνδεση Bluetooth με το smartphone σας.
• Όταν το Watch συνδέεται με το smartphone μέσω Bluetooth, το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας του
Watch απενεργοποιείται για να εξοικονομείται ενέργεια της μπαταρίας. Τότε, δεν μπορείτε να
λαμβάνετε μηνύματα και κλήσεις που πραγματοποιούνται προς τον αριθμό του Watch.
• Όταν η σύνδεση Bluetooth με το smartphone σας αποσυνδεθεί, το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας
του Watch θα συνδεθεί αυτόματα. Τότε, μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα και κλήσεις που
πραγματοποιούνται προς τον αριθμό του Watch.
• Πάντα ενεργό: ρυθμίστε να χρησιμοποιείτε πάντα το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας του Watch ανεξάρτητα από
τη σύνδεση με το smartphone.
• Πάντα ανενεργό: ρυθμίστε να μην χρησιμοποιείται το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας του Watch.
• Προγράμματα κινητής τηλεφωνίας: γίνετε συνδρομητής σε πρόγραμμα κινητής ή πρόσθετες υπηρεσίες
του παρόχου υπηρεσιών.
• Ορισμένες υπηρεσίες που απαιτούν σύνδεση δικτύου μπορεί να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τον
πάροχο υπηρεσιών.
• Όταν δεν έχετε εγγραφεί στο πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας του παρόχου υπηρεσιών, το δίκτυο
κινητής τηλεφωνίας του Watch απενεργοποιείται για εξοικονόμηση ενέργειας της μπαταρίας και οι
υπηρεσίες δικτύου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.
Χρήση δεδομένων (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F)

Παρακολουθείτε τον όγκο χρήσης δεδομένων και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις των ορίων. Ρυθμίστε το Watch να
απενεργοποιεί αυτόματα τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν έχετε φτάσει το καθορισμένο όριο
δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις → Χρήση δεδομένων.
• Έναρξη κύκλου χρέωσης στις: ορίστε τη μηνιαία ημερομηνία έναρξης της χρήσης δεδομένων του
προγράμματός σας.
• Ορισμός ορίου δεδομένων: ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας για αυτόματη
απενεργοποίηση της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν έχετε φτάσει το καθορισμένο όριο
δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
• Όριο δεδομένων: ρύθμιση του ορίου δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
97
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ειδοποιήσεις.
• Εμφάνιση ειδοποιήσεων τηλεφώνου στο ρολόι: ορίστε τις προϋποθέσεις για την αποστολή των
ειδοποιήσεων του smartphone στο Watch σας ενώ το φοράτε.
• Σίγαση ειδοποιήσ. στο τηλέφωνο: ρυθμίστε τη σίγαση του smartphone όταν λαμβάνει ειδοποιήσεις που θα
αποστέλλονται και στο Watch σας ενώ το φοράτε.
• Μην ενοχλείτε: ρυθμίστε το Watch να κάνει σίγαση όλων των ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των
ειδοποιήσεων εισερχόμενων κλήσεων, και να μην ενεργοποιεί την οθόνη όταν λαμβάνει ειδοποιήσεις ή
εισερχόμενες κλήσεις.
• Σύνθετες ρυθμίσεις: διαμόρφωση προηγμένων ρυθμίσεων για ειδοποιήσεις.
• Ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης μέσω ασύρματου δικτύου: αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης έκτακτης
ανάγκης.
Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή, τον πάροχο
υπηρεσιών ή το μοντέλο.
Ήχοι και δόνηση

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ήχου και δόνησης.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ήχοι και δόνηση.
• Λειτ. ήχου: ρύθμιση για χρήση λειτουργίας ήχου, λειτουργίας δόνησης ή αθόρυβης λειτουργίας.
• Δόνηση με ήχο: ρυθμίστε το Watch να δονείται με ήχο.
• Δόνηση: ρυθμίστε τη διάρκεια και την ένταση της δόνησης.
• Δόνηση κλήσης: επιλογή τύπου δόνησης για εισερχόμενες κλήσεις.
• Δόνηση ειδοποίησης: επιλογή τύπου δόνησης για ειδοποιήσεις.
• Ένταση: προσαρμόστε το επίπεδο έντασης ήχου.
• Ήχος κλήσης: αλλαγή του ήχου κλήσης.
• Ήχος ειδοποίησης: αλλάξτε τον ήχο ειδοποίησης.
• Δόνηση συστήματος: ενεργοποίηση δονήσεων για συγκεκριμένες ενέργειες.
• Ήχοι συστήματος: ενεργοποίηση ήχων για συγκεκριμένες ενέργειες.
98
Οθόνη
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις οθόνης.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Οθόνη.
• Φωτεινότητα: προσαρμογή της φωτεινότητας για την οθόνη.
• Αυτόματη φωτεινότητα: ρύθμιση του Watch για αυτόματη ρύθμιση της φωτεινότητας ανάλογα με τις
συνθήκες φωτός του περιβάλλοντος.
• Always On Display: ρυθμίστε την οθόνη Watch και τις οθόνες κάποιων εφαρμογών ώστε να παραμένουν
πάντα ενεργές ενώ φοράτε το Watch σας. Ωστόσο, η μπαταρία θα εξαντλείται πιο γρήγορα από το κανονικό
κατά τη χρήση αυτής της λειτουργίας.
• Ενεργοπ. οθόνης: επιλέξτε τον τρόπο ενεργοποίησης της οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση
της οθόνης για περισσότερες πληροφορίες.
• Εμφ. στοιχ. ελέγ. πολυμ.: ρύθμιση για αυτόματη εκκίνηση της εφαρμογής Μπάρα ελέγχου πολυμέσων στο
Watch σας όταν αναπαράγεται μουσική ή βίντεο στο συνδεδεμένο smartphone.
• Λήξη χρ. ορίου οθ.: ρύθμιση της χρονικής διάρκειας αναμονής του Watch πριν απενεργοποιηθεί ο οπίσθιος
φωτισμός της οθόνης.
• Εμφ. τελ. εφαρ.: ρύθμιση διάρκειας παραμονής της τελευταίας εφαρμογής που χρησιμοποιήθηκε ενεργής
αφού η οθόνη απενεργοποιηθεί. Εάν ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη εντός του χρονικού διαστήματος που
ορίσατε μετά την απενεργοποίησή της, θα εμφανιστεί η οθόνη εφαρμογής που χρησιμοποιήσατε τελευταία
αντί της οθόνης Watch.
• Γραμματοσειρά: ρύθμιση του τύπου γραμματοσειράς για την οθόνη.
• Ευαισθησία αφής: ρύθμιση του Watch ώστε να επιτρέπει χρήση της οθόνης αφής ενώ φοράτε γάντια.
• Εμφάνιση πληροφοριών χρέωσης: ρύθμιση του Watch για προβολή των πληροφοριών φόρτισης όταν η
οθόνη είναι απενεργοποιημένη κατά τη φόρτιση.
Samsung Health
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Samsung Health.
• Μέτρηση: ρυθμίστε τον τρόπο μέτρησης του καρδιακού ρυθμού και του στρες σας, και ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τις πρόσθετες λειτουργίες που μπορούν να μετρηθούν κατά τη διάρκεια του ύπνου.
• Αυτόματη ανίχνευση ασκήσεων: ρυθμίστε τη λειτουργία αυτόματου εντοπισμού προπόνησης και επιλέξτε
τους τύπους ασκήσεων που θα εντοπίζονται.
• Χρόνος αδράνειας: ρυθμίστε την ώρα και τις ημέρες για τη λήψη ειδοποιήσεων μετά από 50 λεπτά
αδράνειας.
• Κοινή χρήση δεδομένων με συσκευές και υπηρεσίες: ρύθμιση για κοινή χρήση πληροφοριών με άλλες
συνδεδεμένες εφαρμογές πλατφόρμας υγείας, μηχανήματα γυμναστικής και τηλεοράσεις.
99
Σύνθετες λειτουργίες
Ενεργοποιήστε τις σύνθετες λειτουργίες.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Σύνθετες λειτουργίες.
• Κλείδωμα στο νερό: ενεργοποίηση λειτουργίας κλειδώματος νερού πριν μπείτε στο νερό. Η λειτουργία
οθόνης αφής θα απενεργοποιηθεί.
• Λειτ. ύπνου: ενεργοποιήστε τη λειτουργία ύπνου για να μειώνετε την κόπωση των ματιών πριν τον ύπνο και
να αποτρέπετε παρενόχληση του ύπνου σας.
• Λειτουργία κινηματογράφου: ενεργοποίηση της λειτουργίας θεάτρου για εστίαση στην παρακολούθηση
ταινιών.
• Προσαρμογή πλήκτρων: επιλογή μιας εφαρμογής ή λειτουργίας για εκκίνηση όταν πατάτε το πλήκτρο
αρχικής οθόνης δυο φορές ή το πατάτε παρατεταμένα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια λειτουργία για
εκκίνηση όταν πατάτε το πλήκτρο επιστροφής.
• Χειρονομίες: ενεργοποιήστε τη λειτουργία χειρονομιών και διαμορφώστε τις ρυθμίσεις. Ανατρέξτε στην
ενότητα Χειρονομίες για περισσότερες πληροφορίες.
Χειρονομίες
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία χειρονομιών και διαμορφώστε τις ρυθμίσεις.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Σύνθετες λειτουργίες και επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε Χειρονομίες.
• Απάντ. κλήσεων: ρυθμίστε να απαντάτε σε κλήσεις κουνώντας δυο φορές τον βραχίονα στον οποίο φοράτε
το Watch ενώ λυγίζετε τον αγκώνα.
• Απόρριψη ειδοποιήσ. και κλήσεων: ρύθμιση για παράβλεψη ειδοποιήσεων και απόρριψη κλήσεων
περιστρέφοντας τον καρπό όπου φοράτε το Watch σας δύο φορές.
• Γρήγορη εκκίνηση: ρύθμιση για γρήγορη εκκίνηση της επιλεγμένης λειτουργίας κουνώντας τον καρπό στον
οποίο φοράτε το Watch σας δύο φορές πάνω και κάτω μέσα σε πέντε δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση
της οθόνης, ενώ κλείνετε τη γροθιά σας. Πατήστε Ορισμός επιλογής και ορίστε τη λειτουργία που θα
εκκινείται γρήγορα.
Μπαταρία
Ελέγξτε την μπαταρία που απομένει. Αν η μπαταρία είναι αδύναμη, ενεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας για να μειώσετε την κατανάλωση της μπαταρίας.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Μπαταρία.
• Εξοικονόμηση ενέργειας: ενεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας στην οποία ορισμένες
λειτουργίες περιορίζονται για τη μείωση της κατανάλωσης μπαταρίας.
100
• Μόνο ρολόι: εμφανίζεται μόνο το ρολόι στην οθόνη και όλες οι άλλες λειτουργίες απενεργοποιούνται για
μείωση της κατανάλωσης της μπαταρίας. Πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για προβολή του ρολογιού.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία μόνο ρολογιού, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης
για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα. Εναλλακτικά, τοποθετήστε το Watch στον ασύρματο φορτιστή.
Ο υπολειπόμενος χρόνος χρήσης δείχνει τον χρόνο που απομένει μέχρι την εξάντληση της μπαταρίας.
Ο υπολειπόμενος χρόνος χρήσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις του Watch σας και τις
συνθήκες λειτουργίας.
Εφαρμογές
Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή του Watch.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Εφαρμογές.
• Επιλογή προεπιλεγμένων εφαρμογών: επιλέξτε προεπιλεγμένες εφαρμογές για παρόμοιες λειτουργίες.
• Πλατφόρμα Υγείας: ρυθμίστε το προφίλ σας ώστε να χρησιμοποιείται για τη διαχείριση των δεδομένων
υγείας σας και ρυθμίστε να μοιράζεστε πληροφορίες με άλλες συνδεδεμένες εφαρμογές πλατφόρμας υγείας,
μηχανήματα γυμναστικής και τηλεοράσεις.
• Δικαιώματα: προβάλετε τη λίστα αδειών για όλες τις εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών
συστήματος, και αλλάξτε τις ρυθμίσεις άδειας.
• Ενημερώσεις εφαρμογής Samsung: ελέγξτε για ενημερώσεις κάποιων προεγκατεστημένων εφαρμογών
Samsung.
Γενικά
Προσαρμόστε τις γενικές ρυθμίσεις του Watch σας ή πραγματοποιήστε επαναφορά του Watch.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Γενικά.
• Στεφάνη αφής: αλλάξτε τις ρυθμίσεις της στεφάνης αφής.
• Κείμενο σε ομιλία: αλλαγή των ρυθμίσεων για λειτουργίες κειμένου σε ομιλία που χρησιμοποιούνται όταν
ενεργοποιείται το TalkBack, όπως γλώσσες, ταχύτητα και άλλα.
• Εισαγωγή: αλλάξτε τις ρυθμίσεις για το πληκτρολόγιο και ορίστε τη λειτουργία γρήγορων απαντήσεων.
• Ημ/νία - ώρα: ορισμός της ημερομηνίας και ώρας χειροκίνητα.
Αποσυνδέστε το Watch σας από το smartphone για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, καθώς
συγχρονίζεται με το συνδεδεμένο smartphone.
• Προσανατολισμός: ρυθμίστε το Watch ώστε να ταιριάζει με τον καρπό στον οποίο το φοράτε, αν είναι ο
αριστερός ή ο δεξιός, και τον προσανατολισμό του πλήκτρου αρχικής οθόνης ή του πλήκτρου επιστροφής
μετά τη χρήση του Watch σας.
• Σύνδεση σε νέο τηλέφωνο: συνδέστε το Watch σε ένα άλλο νέο smartphone, αφού εκτελέσετε επαναφορά
όλων των προσωπικών σας πληροφοριών.
• Επαναφορά: διαγράψτε όλα τα δεδομένα στο Watch σας.
101
Προσβασιμότητα
Διαμορφώστε διάφορες ρυθμίσεις για να βελτιώσετε την προσβασιμότητα στο Watch.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Προσβασιμότητα.
• Λειτουργίες που χρησιμοποιείτε: ελέγξτε τις λειτουργίες προσβασιμότητας που χρησιμοποιείτε.
Αυτή η λειτουργία εμφανίζεται μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία προσβασιμότητας.
• TalkBack: ενεργοποίηση του TalkBack, που προσφέρει φωνητική ανατροφοδότηση. Για να προβάλλετε τις
πληροφορίες βοήθειας για να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, πατήστε Ρυθμίσεις →
Οδηγός και βοήθεια.
• Βελτιώσεις ορατότητας: προσαρμογή των ρυθμίσεων για βελτίωση της προσβασιμότητας για χρήστες με
προβλήματα όρασης.
• Βελτιώσεις ακοής: προσαρμογή των ρυθμίσεων για βελτίωση της προσβασιμότητας για χρήστες με
προβλήματα ακοής.
• Αλληλεπίδραση και κινητικές δυνατότητες: προσαρμογή των ρυθμίσεων για βελτίωση της
προσβασιμότητας για χρήστες με μειωμένη δεξιότητα χεριών.
• Σύνθετες ρυθμίσεις: διαχείριση άλλων προηγμένων λειτουργιών.
• Εγκατεστημ. εφαρμογές: προβολή των υπηρεσιών προσβασιμότητας που είναι εγκατεστημένες στο Watch.
Ασφάλεια
Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις ασφαλείας του Watch σας.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ασφάλεια.
• Τύπος κλειδώμ.: αλλαγή της μεθόδου κλειδώματος οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα Κλείδωμα οθόνης για
περισσότερες πληροφορίες.
Απόρρητο
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις απορρήτου σας.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Απόρρητο.
• Διαχ. δικαιωμάτων: προβολή της λίστας λειτουργιών και εφαρμογών που έχουν άδεια να τις χρησιμοποιείτε.
Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις άδειας.
• Υπηρεσία προσαρμογής: ρύθμιση για λήψη εξατομικευμένης εξυπηρέτησης με βάση τα ενδιαφέροντά σας
και τον τρόπο που χρησιμοποιείτε το Watch σας.
102
Τοποθεσία
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη χρήση των πληροφοριών τοποθεσίας.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Τοποθεσία.
• Δικαιώματα: ορίστε την άδεια της λειτουργίας για χρήση πληροφοριών τοποθεσίας.
• Υπηρ. εντοπισμού θέσης: προβολή των υπηρεσιών τοποθεσίας που χρησιμοποιεί το Watch σας.
Ασφάλεια και έκτακτη ανάγκη

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις για ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε για να εκπέμπετε SOS
αυτόματα ή χειροκίνητα όταν βρίσκεστε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Ανατρέξτε στην ενότητα Αποστολή
μηνύματος SOS για περισσότερες πληροφορίες.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ασφάλεια και έκτακτη ανάγκη.
• SOS με πλήκτρο Αρχικής: ρύθμιση για να ζητάτε SOS πατώντας γρήγορα το πλήκτρο αρχικής οθόνης του
Watch πολλές φορές σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
• Ανίχνευση δυνατής πτώσης: ρυθμίστε να ζητάτε αυτόματα SOS όταν τραυματίζεστε από πτώση και το
Watch σας το αναγνωρίζει.
• Ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης μέσω ασύρματου δικτύου: αλλάξτε τις ρυθμίσεις για λειτουργίες έκτακτης
ανάγκης, όπως οι ασύρματες ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης.
Λογαριασμοί και αντίγραφα ασφαλείας

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες λειτουργίες του Watch αφού καταχωρήσετε τον λογαριασμό Samsung ή
Google στο συνδεδεμένο smartphone σας.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Λογαριασμοί και αντίγραφα ασφαλείας.
• Samsung account: καταχωρήστε τον λογαριασμό Samsung στο συνδεδεμένο smartphone σας ή ελέγξτε τον
ήδη καταχωρημένο λογαριασμό Samsung.
• Λογαριασμός Google: ελέγξτε τον λογαριασμό Google που είναι καταχωρημένος στο συνδεδεμένο
smartphone σας και αντιγράψτε τον στο Watch σας.
103
Google
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις για το Google.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Google.
• Λογαριασμοί: ελέγξτε τον λογαριασμό Google που είναι καταχωρημένος στο συνδεδεμένο smartphone σας
και αντιγράψτε τον στο Watch σας.
Ενημέρωση λογισμικού
Ενημερώστε το λογισμικό του Watch σας μέσω της υπηρεσίας ασύρματης αναβάθμισης υλικού (FOTA). Επίσης
μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ενημέρωσης.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ενημέρωση λογισμικού.
• Λήψη και εγκατάσταση: ελέγξτε για ενημερώσεις μη αυτόματα και εγκαταστήστε τις.
• Αυτόματη εγκατάσταση: ρυθμίστε το Watch να εγκαθιστά αυτόματα τις ενημερώσεις κατά τη διάρκεια της
νύχτας, ενώ φορτίζεται και η μπαταρία του έχει υπόλοιπο ισχύος πάνω από 30%.
Συμβουλές και οδηγοί

Μάθετε τις βασικές συμβουλές για τη χρήση του Watch σας και δείτε το εγχειρίδιο χρήστη στο συνδεδεμένο
smartphone.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συμβουλές και οδηγοί.
• Εκμάθηση: δείτε το μάθημα για να μάθετε τις βασικές συμβουλές χρήσης του Watch.
• Προβολή συμβουλών στο τηλέφωνο: δείτε τις λεπτομερείς συμβουλές χρήσης για το Watch σας στο
συνδεδεμένο smartphone.
Σχετ. με το ρολόι
Προβάλλετε πρόσθετες πληροφορίες για το Watch.
Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Σχετ. με το ρολόι.
• Χώρος αποθήκευσης: ελέγξτε την κατάσταση του χρησιμοποιούμενου και διαθέσιμου χώρου αποθήκευσης.
• Πληροφ. κατάστασ.: προβάλλετε τις πληροφορίες, όπως τη διεύθυνση Wi-Fi MAC, τη διεύθυνση Bluetooth
και τον σειριακό αριθμό.
• Νομ. πληροφ.: προβολή νομικών πληροφοριών που σχετίζονται με το Watch. Μπορείτε επίσης να στείλετε
τις διαγνωστικές πληροφορίες του Watch στη Samsung.
• Πληροφ. λογισμικ.: προβολή της έκδοσης του λογισμικού και της κατάστασης ασφαλείας.
• Πληροφ. μπαταρίας: προβολή των πληροφοριών της μπαταρίας.
104
Εισαγωγή
Για να συνδέσετε το Watch σας με smartphone, πρέπει να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο
smartphone σας. Μπορείτε να ελέγξετε την μπαταρία του Watch που απομένει και να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
με την εφαρμογή Galaxy Wearable.
Εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας.
Για αναζήτηση ρυθμίσεων με εισαγωγή λέξεων-κλειδιών, πατήστε . Μπορείτε επίσης να κάνετε αναζήτηση για
ρυθμίσεις επιλέγοντας μια ετικέτα στο Προτάσεις.
Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με τον τύπο του συνδεδεμένου
smartphone.
Μπαταρία του Watch που απομένει
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων Watch

και εκκίνηση των λειτουργιών που
θέλετε.
Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω πρόσθετες επιλογές:

• Προσθήκη νέας συσκευής: αποσύνδεση της συσκευής σας από το τρέχον συνδεδεμένο smartphone και
σύνδεση μιας νέας συσκευής. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.
Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση του Watch με smartphone μέσω Bluetooth για περισσότερες πληροφορίες.
• Αυτόμ. εναλλαγή: το Watch συνεχίζει να συνδέεται αυτόματα με το smartphone σας αν το φοράτε στον
καρπό σας.
Η επιλογή αυτή εμφανίζεται μόνο όταν περισσότερες από δύο συσκευές που υποστηρίζουν τη
λειτουργία αυτόματου διακόπτη είναι σε ζεύγος με το smartphone σας.
105
• Διαχείριση συσκευών: διαχείριση συνδεδεμένων συσκευών όταν περισσότερες από δύο συσκευές είναι
σε ζεύγος με το smartphone σας. Για να αποσυνδέσετε μια συσκευή από το smartphone σας, επιλέξτε μαι
συσκευή και πατήστε Κατάργηση.
• Επικοινωνήστε μαζί μας: η υπηρεσία μελών Samsung Members προσφέρει υπηρεσίες υποστήριξης στους
πελάτες όπως διάγνωση προβλημάτων της συσκευής και επιτρέπει στους χρήστες να υποβάλλουν ερωτήσεις
και αναφορές σφαλμάτων. Μπορείτε επίσης να μοιράζεστε πληροφορίες με άλλους στην κοινότητα χρηστών
Galaxy ή να προβάλλετε τα τελευταία νέα και συμβουλές. Samsung Members μπορεί να σας βοηθήσει να
επιλύσετε οποιαδήποτε προβλήματα προκύπτουν κατά τη χρήση της συσκευής σας.
• Σχετικά με το Galaxy Wearable: προβολή πληροφοριών έκδοσης της εφαρμογής Galaxy Wearable και
αλλαγή των ρυθμίσεων αυτόματης ενημέρωσης.
Καντράν ρολογιού
Μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο ρολογιού προς εμφάνιση στην οθόνη Watch.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Καντράν ρολογιού.
Επιλέξτε πρόσοψη ρολογιού και πατήστε Προσαρμογή για να αλλάξετε χρώματα ή εξαρτήματα της οθόνης, όπως
τους δείκτες και την πρόσοψη του ρολογιού, και ακόμα και να επιλέξετε στοιχεία προς εμφάνιση στην οθόνη
Watch.
Φτιάχνοντας προσόψεις ρολογιού στο Δικό μου στυλ

Αλλάξτε την πρόσοψη του ρολογιού σας σε μια εικόνα μοτίβου που χρησιμοποιεί χρωματικό συνδυασμό που
εξάγεται από τη φωτογραφία που τραβήξατε. Μπορείτε να ταιριάξετε την πρόσοψη ρολογιού του Watch σας με
οποιοδήποτε στυλ θέλετε.
Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε smartphone Samsung ή Android.
1 Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Καντράν ρολογιού.
2 Επιλέξτε Το στυλ μου στο Γραφικό.

3 Πατήστε Προσαρμογή → Φόντο → Κάμερα.
Για να επιλέξετε μια φωτογραφία αποθηκευμένη στο smartphone σας, πατήστε Συλλογή.
4 Πατήστε για να τραβήξετε μια φωτογραφία και κατόπιν πατήστε OK.
5 Σύρετε την εικόνα στη συλλογή χρωμάτων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
106
6 Επιλέξτε έναν τύπο μοτίβου και πατήστε Τέλος.

7 Πατήστε Αποθήκ.
Η πρόσοψη του ρολογιού αλλάζει στην πρόσοψη από το Δικό μου στυλ.
Φτιάχνοντας προσόψεις ρολογιού από AR emoji

Αλλάξτε την πρόσοψη του ρολογιού σας με το δικό σας AR emoji.
Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε smartphone της Samsung που υποστηρίζουν τις λειτουργίες AR
emoji.
1 Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Καντράν ρολογιού.
2 Επιλέξτε AR Emoji στο Γραφικό.

3 Πατήστε Προσαρμογή → Χαρακτήρας.
4 Πατήστε και ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να φτιάξετε το δικό σας AR emoji.
5 Επιλέξτε το AR emoji που προστέθηκε στο Άλλα emoji για να το μεταφέρετε στο Watch σας.
6 Πατήστε Αποθήκ.
Η πρόσοψη του ρολογιού αλλάζει στην πρόσοψη με το AR emoji.
Οθόνη εφαρμογών
Αναδιατάξτε τις εφαρμογές στην οθόνη εφαρμογών.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Οθόνη εφαρμογών.
Για να αναδιατάξετε τις εφαρμογές, πατήστε παρατεταμένα σε μια εφαρμογή για να μετακινηθεί, σύρετέ την στην
επιθυμητή θέση, και κατόπιν πατήστε Αποθήκ.
107
Πλακίδια
Προσαρμόστε τα πλακίδια στο Watch. Μπορείτε επίσης να αναδιατάξετε τα πλακίδια.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Πλακίδια.
Προσθήκη ή αφαίρεση πλακιδίων

Πατήστε στο πλακίδιο προς προσθήκη στο Προσθήκη πλακιδίων ή πατήστε στα πλακίδια που θέλετε να
διαγράψετε και μετά πατήστε Αποθήκ.
Αναδιάταξη πλακιδίων
Πατήστε παρατεταμένα σε ένα πλακίδιο που θέλετε να μετακινήσετε, σύρετέ το στην επιθυμητή θέση, και κατόπιν
πατήστε Αποθήκ.
Πίνακας γρήγορης πρόσβασης

Επιλέξτε τα εικονίδια γρήγορης ρύθμισης που εμφανίζονται στον πίνακα γρήγορης πρόσβασης του Watch σας.
Μπορείτε επίσης να αναδιατάξετε τα εικονίδια γρήγορης ρύθμισης.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Πίνακας γρήγορης πρόσβασης.
Προσθήκη ή αφαίρεση εικονιδίων γρήγορης ρύθμισης

Πατήστε στο εικονίδιο προς προσθήκη στο Διαθέσιμα κουμπιά ή πατήστε στο εικονίδιο που θέλετε να
διαγράψετε και μετά πατήστε Αποθήκευση.
Αναδιάταξη εικονιδίων γρήγορης ρύθμισης

Πατήστε παρατεταμένα σε ένα εικονίδιο για μετακίνηση, σύρετέ το στην επιθυμητή θέση, και κατόπιν πατήστε
Αποθήκευση.
108
Ρυθμίσεις ρολογιού
Εισαγωγή
Προβάλλετε την κατάσταση του Watch σας και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του Watch σας.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού.
Samsung account
Καταχωρήστε τον λογαριασμό Samsung στο συνδεδεμένο smartphone σας ή ελέγξτε τον ήδη καταχωρημένο
λογαριασμό Samsung.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Samsung account.
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Ειδοποιήσεις.
• Εμφάν. ειδοπ. τηλεφώνου στο ρολόι: ορίστε τις προϋποθέσεις για την αποστολή των ειδοποιήσεων του
smartphone στο Watch σας ενώ το φοράτε.
• Σίγαση ειδοποιήσεων στο τηλέφωνο: ρυθμίστε τη σίγαση του smartphone όταν λαμβάνει ειδοποιήσεις που
θα αποστέλλονται και στο Watch σας ενώ το φοράτε.
• Πιο πρόσφατες στο τηλέφωνο ή το ρολόι: προβολή των εφαρμογών που έλαβαν πρόσφατες ειδοποιήσεις
και αλλαγή των ρυθμίσεων ειδοποίησης. Για εξατομίκευση των ρυθμίσεων ειδοποίησης για περισσότερες
εφαρμογές, πατήστε Περισσότερα → → Όλα και επιλέξτε μια εφαρμογή από τη λίστα εφαρμογών.
• Συγχ. «Μην ενοχλείτε» με τηλέφ.: ρύθμιση για συγχρονισμό των ρυθμίσεων μην ενοχλείτε του Watch σας
και του smartphone.
• Σύνθετες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων: διαμόρφωση προηγμένων ρυθμίσεων για ειδοποιήσεις.
Ήχοι και δόνηση

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ήχου και δόνησης.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Ήχοι και δόνηση. Ανατρέξτε στην
ενότητα Ήχοι και δόνηση στις εφαρμογές και λειτουργίες για περισσότερες πληροφορίες.
109
Οθόνη
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις οθόνης.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Οθόνη. Ανατρέξτε στην ενότητα
Οθόνη στις εφαρμογές και λειτουργίες για περισσότερες πληροφορίες.
Samsung Health
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Samsung Health. Ανατρέξτε στην
ενότητα Samsung Health στις εφαρμογές και λειτουργίες για περισσότερες πληροφορίες.
Σύνθετες λειτουργίες
Ενεργοποιήστε τις σύνθετες λειτουργίες.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Σύνθετες λειτουργίες. Ανατρέξτε
στην ενότητα Σύνθετες λειτουργίες στις εφαρμογές και λειτουργίες για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
άλλες λειτουργίες εκτός από αυτές που αναφέρονται παρακάτω.
• Απομακρυσμένη σύνδεση: ρύθμιση του Watch του για την απομακρυσμένη σύνδεση του smartphone σας
με το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ή με δίκτυο Wi-Fi όταν δεν είναι διαθέσιμη μια σύνδεση Bluetooth μεταξύ
συσκευών.
Μπαταρία
Ελέγξτε την μπαταρία που απομένει. Αν η μπαταρία είναι αδύναμη, ενεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας για να μειώσετε την κατανάλωση της μπαταρίας.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Μπαταρία. Ανατρέξτε στην
ενότητα Μπαταρία στις εφαρμογές και λειτουργίες για περισσότερες πληροφορίες.
Εφαρμογές
Διαχειριστείτε τις εφαρμογές του Watch και αλλάξτε τις ρυθμίσεις τους.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Εφαρμογές.
• Ρυθμίσεις εφαρμογής: αλλαγή των λεπτομερών ρυθμίσεων για κάποια εφαρμογή του Watch.
• Οι εφαρμογές σας: διαχειριστείτε τις εφαρμογές του Watch και δείτε τις πληροφορίες χρήσης κάθε
εφαρμογής ή καταργήστε ή απενεργοποιήστε τις περιττές εφαρμογές.
110
Διαχείριση περιεχομένου
Μεταφέρετε αποθηκευμένα αρχεία ήχου ή εικόνας από το smartphone σας στο Watch σας χειροκίνητα ή
αυτόματα και διαγράψτε αρχεία ήχου ή εικόνας που είναι αποθηκευμένα στο Watch σας στο smartphone.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Διαχείριση περιεχομένου.
• Μουσική
– Προσθήκη κομματιών: επιλογή αρχείων ήχου και μη αυτόματη αποστολή τους από το smartphone στο
Watch.
– Διαγραφή κομματιών: διαγραφή αρχείων ήχου που είναι αποθηκευμένα στο Watch σας.
– Αυτόματος συγχρ.: ρυθμίστε το smartphone ώστε να συγχρονίζει αυτόματα ηχητικά αρχεία που
προστέθηκαν πρόσφατα με το Watch όταν η μπαταρία του έχει υπόλοιπο ισχύος πάνω από 15%, όταν
ο χώρος σποθήκευσής του είναι πάνω από 50 MB και όταν η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι
απενεργοποιημένη στο Watch σας.
Αν τα αρχεία μουσικής που είναι αποθηκευμένα στο Watch καταλαμβάνουν περισσότερο από 1 GB,
διαγράφει αρχεία που δεν έχετε ορίσει ως αγαπημένα σας ξεκινώντας από τα αρχεία μουσικής που
προσθέσατε πρώτα.
– Λίστες αναπ. για συγχρον.: επιλογή μιας λίστας αναπαραγωγής για συγχρονισμό με το Watch.
Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η εφαρμογή Samsung Music είναι εγκατεστημένη στο
smartphone σας και όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία Αυτόματος συγχρ.
• Συλλογή
– Προσθήκη εικόνων: επιλογή εικόνων και μη αυτόματη αποστολή τους από το smartphone στο Watch.
– Διαγραφή εικόνων: διαγραφή αρχείων εικόνων που είναι αποθηκευμένα στο Watch σας.
– Αυτόματος συγχρ.: ρυθμίστε το smartphone ώστε να συγχρονίζει αυτόματα εικόνες με το Watch όταν
η μπαταρία του έχει υπόλοιπο ισχύος πάνω από 15%, όταν ο χώρος σποθήκευσής του είναι πάνω από
50 MB και όταν η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι απενεργοποιημένη στο Watch σας.
– Όριο εικόνων: επιλέξτε τον αριθμό εικόνων για αποστολή στο Watch σας από ένα smartphone κάθε
φορά.
– Άλμπουμ για συγχρονισμό: επιλογή ενός άλμπουμ εικόνων για συγχρονισμό με το Watch αυτόματα.
Οι επιλογές Όριο εικόνων και Άλμπουμ για συγχρονισμό μπορεί να εμφανίζονται όταν ενεργοποιείτε
τη λειτουργία Αυτόματος συγχρ.
111
Προγράμματα κινητής τηλεφωνίας (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F)

Χρησιμοποιήστε διάφορες άλλες υπηρεσίες μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας αφού το ενεργοποιήσετε στο
Watch.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Προγράμματα κινητής
τηλεφωνίας.
Γενικά
Προσαρμόστε τις γενικές ρυθμίσεις του Watch σας ή πραγματοποιήστε επαναφορά του Watch.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Γενικά. Ανατρέξτε στην ενότητα
Γενικά στις εφαρμογές και λειτουργίες για περισσότερες πληροφορίες.
Προσβασιμότητα
Διαμορφώστε διάφορες ρυθμίσεις για να βελτιώσετε την προσβασιμότητα στο Watch.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Προσβασιμότητα. Ανατρέξτε
στην ενότητα Προσβασιμότητα στις εφαρμογές και λειτουργίες για περισσότερες πληροφορίες.
Ασφάλεια και έκτακτη ανάγκη

Διαχειριστείτε τις ιατρικές πληροφορίες σας και τις επαφές έκτακτης ανάγκης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε για
να εκπέμπετε SOS αυτόματα ή χειροκίνητα όταν βρίσκεστε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Ανατρέξτε στην
ενότητα Αποστολή μηνύματος SOS για περισσότερες πληροφορίες.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Ασφάλεια και έκτακτη ανάγκη.
• Ιατρ. πληροφορ.: εισαγωγή των ιατρικών πληροφοριών σας.
• Αποστολή μηνυμάτων προς: καταχωρήστε την επαφή έκτακτης ανάγκης για την αποστολή μηνύματος SOS.
• Πραγματοποίηση κλήσης SOS σε: επιλέξτε μια επαφή για να πραγματοποιήσετε μια κλήση έκτακτης
ανάγκης.
• SOS με πλήκτρο Αρχικής: ρύθμιση για να ζητάτε SOS πατώντας γρήγορα το πλήκτρο αρχικής οθόνης του
Watch πολλές φορές σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
• Ανίχνευση δυνατής πτώσης: ρυθμίστε να ζητάτε αυτόματα SOS όταν τραυματίζεστε από πτώση και το
Watch σας το αναγνωρίζει.
112
Λογαριασμοί και αντίγραφα ασφαλείας

Συγχρονίστε τα δεδομένα του Watch σας χρησιμοποιώντας το Samsung Cloud ή δημιουργήστε αντίγραφα
ασφαλείας ή επαναφέρετε τα δεδομένα του Watch σας με το Samsung Cloud ή το Smart Switch. Μπορείτε
επίσης να καταχωρήσετε τους λογαριασμούς σας Samsung και Google στο συνδεδεμένο smartphone σας και να
αντιγράψετε στο Watch σας.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Λογαριασμοί και αντίγραφα
ασφαλείας.
• Θα πρέπει να δημιουργείτε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας σε ασφαλή θέση,
όπως στο Samsung Cloud ή σε υπολογιστή, ώστε να είναι δυνατή η επαναφορά τους σε περίπτωση
καταστροφής ή απώλειας των δεδομένων λόγω αθέλητης επαναφοράς εργοστασιακών δεδομένων.
• Δεν θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας από μουσική και εικόνες.
• Για την εφαρμογή Samsung Health, μόνο εγγραφές των τελευταίων 28 ημερών αποθηκεύονται στο
Watch σας. Για να προβάλετε αποθηκευμένη εγγραφή παλαιότερη των 28 ημερών, εγκαταστήστε την
εφαρμογή Samsung Health στο συνδεδεμένο smartphone και δημιουργήστε αυτόματα αντίγραφα
ασφαλείας των δεδομένων.
• Λογαριασμοί: καταχωρήστε τους λογαριασμούς σας Samsung ή Google στο συνδεδεμένο smartphone σας
και αντιγράψτε στο Watch σας.
• Samsung Cloud: δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων και των ρυθμίσεων του Watch
σας, και επαναφέρετε τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις του προηγούμενου Watch χρησιμοποιώντας το
Samsung Cloud ακόμα και όταν δεν τον έχετε. Ανατρέξτε στην ενότητα Samsung Cloud για περισσότερες
• Smart Switch: δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων και των ρυθμίσεων του Watch σας
στο συνδεδεμένο smartphone και επαναφέρετε τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις του προηγούμενου Watch
στο νέο Watch χρησιμοποιώντας το Smart Switch. Ανατρέξτε στην ενότητα Smart Switch για περισσότερες
Samsung Cloud
Δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα των δεδομένων του Watch σας στο Samsung Cloud και να τα επαναφέρετε
αργότερα.
Δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων στο Samsung Cloud

Μπορείτε να δημιουργήσετε εφεδρικά αντίγραφα των δεδομένων του Watch σας στο Samsung Cloud.
1 Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Λογαριασμοί και αντίγραφα
ασφαλείας.
2 Πατήστε Αντ. ασφ. δεδ. στο Samsung Cloud.

3 Σημειώστε στοιχεία για τα οποία θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και πατήστε Αντίγρ.
ασφαλείας.
113
Επαναφορά δεδομένων από Samsung Cloud

Μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από το Samsung Cloud στο Watch σας.
ασφαλείας.
2 Πατήστε Επαναφορά δεδομένων στο Samsung Cloud και επιλέξτε το Watch που θέλετε.
3 Σημειώστε στοιχεία που θέλετε να επαναφέρετε και πατήστε Επαναφορά.
Smart Switch
Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων και των ρυθμίσεων του Watch σας στο συνδεδεμένο
smartphone και επαναφέρετε τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις του προηγούμενου Watch στο νέο Watch
χρησιμοποιώντας το Smart Switch.
• Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην υποστηρίζεται από ορισμένα Watch.
• Ισχύουν περιορισμοί. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.samsung.com/smartswitch για λεπτομέρειες. Η
Samsung αντιμετωπίζει με σοβαρότητα τα πνευματικά δικαιώματα. Μεταφέρετε μόνο περιεχόμενο που
σας ανήκει ή για το οποίο έχετε δικαίωμα μεταφοράς.
Δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων δεδομένων στο συνδεδεμένο smartphone

Μπορείτε να δημιουργήσετε εφεδρικά αντίγραφα των δεδομένων του Watch σας στο συνδεδεμένο smartphone
χρησιμοποιώντας Smart Switch.
ασφαλείας.
2 Πατήστε Αντ. ασφ. δεδ. στο Smart Switch.

Γίνεται εκκίνηση του Smart Switch στο Watch σας.
3 Σημειώστε στοιχεία για τα οποία θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και πατήστε Αντίγραφο
ασφαλείας.
Επαναφορά δεδομένων από το συνδεδεμένο smartphone

Μπορείτε να επαναφέρετε τα εφεδρικά δεδομένα σας από το συνδεδεμένο smartphone στο νέο σας Watch
χρησιμοποιώντας το Smart Switch.
ασφαλείας.
2 Πατήστε Επαναφορά δεδομένων στο Smart Switch.

Γίνεται εκκίνηση του Smart Switch στο Watch σας.
114
3 Σημειώστε στοιχεία που θέλετε να επαναφέρετε και πατήστε Επαναφορά.

Ενημέρωση λογισμικού ρολογιού

Ενημερώστε το λογισμικό του Watch σας μέσω της υπηρεσίας ασύρματης αναβάθμισης υλικού (FOTA). Επίσης
μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ενημέρωσης.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Ενημέρωση λογισμικού
ρολογιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Ενημέρωση λογισμικού για περισσότερες πληροφορίες.
Σχετ. με το ρολόι
Προβάλλετε πρόσθετες πληροφορίες για το Watch.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Σχετ. με το ρολόι. Ανατρέξτε
στην ενότητα Σχετ. με το ρολόι στις εφαρμογές και λειτουργίες για περισσότερες πληροφορίες.
Εύρεση ρολογιού
Βρείτε το Watch σας που χάσατε ή σας παράπεσε και ελέγξτε το από απόσταση.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Εύρεση ρολογιού.
• Έναρξη: ελέγξτε πού είναι τώρα το Watch σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Εύρεση ρολογιού στις εφαρμογές και
λειτουργίες για περισσότερες πληροφορίες.
• Ορισμός ασφάλειας:
– Κλείδωμα ρολογιού: κλειδώστε το Watch από μακριά για να αποτρέψετε μη εξουσιοδοτημένη
πρόσβαση. Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν το smartphone σας είναι συνδεδεμένο
με το Watch σας μέσω Bluetooth ή απομακρυσμένης σύνδεσης. Όταν το Watch σας είναι κλειδωμένο,
ξεκλειδώστε χειροκίνητα εισάγοντας ένα προκαθορισμένο PIN, ή συνδέστε το Watch με το smartphone
σας μέσω Bluetooth για να ξεκλειδώσει αυτόματα.
– Επαναφορά ρολογιού: διαγράψτε από απόσταση όλες τις προσωπικές πληροφορίες που είναι
αποθηκευμένες στο Watch. Μετά την επαναφορά του Watch, δεν μπορείτε να επαναφέρετε τις
πληροφορίες ή να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εύρεση του Watch μου, γι’ αυτό συνιστάται η
δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων των δεδομένων σας με ασφάλεια πατώντας Αντ. ασφ. δεδ.
115
Συμβουλές και εγχειρίδιο χρήστη

Δείτε τις βασικές λειτουργίες και το εγχειρίδιο χρήσης του Watch. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε διάφορες
άλλες υπηρεσίες μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας αφού το ενεργοποιήσετε στο Watch.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Συμβουλές και εγχειρίδιο χρήστη.
Κατάστημα
Κατεβάστε τις εφαρμογές και τις προσόψεις ρολογιού που θα χρησιμοποιηθούν στο Watch σας.
Στην οθόνη Galaxy Wearable του smartphone, πατήστε Κατάστημα.
116
Προφυλάξεις για τη χρήση της συσκευής
Παρακαλείστε να διαβάζετε αυτό το εγχειρίδιο όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να διασφαλίσετε ασφαλή και
σωστή χρήση.
• Οι περιγραφές βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της συσκευής.
• Κάποιο μέρος των περιεχομένων ενδέχεται να διαφέρει από τη δική σας συσκευή ανάλογα με τη γεωγραφική
περιοχή, τον πάροχο υπηρεσιών, τις προδιαγραφές του μοντέλου ή το λογισμικό της συσκευής.
• Η συσκευή μπορεί να απαιτεί σύνδεση με δίκτυο Wi-Fi ή κινητής τηλεφωνίας όταν χρησιμοποιείτε ορισμένες
εφαρμογές ή λειτουργίες.
• Περιεχόμενο (περιεχόμενο υψηλής ποιότητας) που απαιτεί υψηλή χρήση CPU και μνήμης επηρεάζει
τη συνολική απόδοση της συσκευής. Εφαρμογές που σχετίζονται με το περιεχόμενο ενδέχεται να
μην λειτουργούν σωστά ανάλογα με τις προδιαγραφές της συσκευής και το περιβάλλον στο οποίο
χρησιμοποιείται.
• Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για προβλήματα απόδοσης που προκαλούνται από εφαρμογές που
παρέχονται από παρόχους διαφορετικούς της Samsung.
• Η Samsung δεν αναλαμβάνει ευθύνη για προβλήματα απόδοσης ή ασυμβατότητες που προκαλούνται από
επεξεργασία των ρυθμίσεων του μητρώου ή τροποποίηση του λογισμικού του λειτουργικού συστήματος.
Προσπάθεια προσαρμογής του λειτουργικού συστήματος ενδέχεται να προκαλέσει εσφαλμένη λειτουργία
της συσκευής ή των εφαρμογών σας.
• Λογισμικό, ηχητικές πηγές, ταπετσαρίες, εικόνες και άλλα πολυμέσα που παρέχονται με τη συσκευή αυτή
καλύπτονται με άδεια περιορισμένης χρήσης. Η εξαγωγή και χρήση αυτών των υλικών για εμπορικούς
ή άλλους σκοπούς συνιστά παράβαση της νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι χρήστες είναι
αποκλειστικά υπεύθυνοι για την παράνομη χρήση πολυμέσων.
• Ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετες χρεώσεις για υπηρεσίες δεδομένων, όπως ανταλλαγή μηνυμάτων,
αποστολή και λήψη, αυτόματο συγχρονισμό ή χρήση υπηρεσιών τοποθεσίας, ανάλογα με το πρόγραμμα
δεδομένων σας. Για μεγαλύτερες μεταφορές δεδομένων, συστήνεται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Wi-Fi.
• Οι προεπιλεγμένες εφαρμογές που συνοδεύουν τη συσκευή υπόκεινται σε ενημερώσεις και ενδέχεται να μην
υποστηρίζονται πλέον χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
• Το λειτουργικό σύστημα αυτής της συσκευής είναι διαφορετικό από ορισμένες προηγούμενες σειρές
του Galaxy Watch και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περιεχόμενο που αγοράσατε παλαιότερα λόγω
προβλημάτων συμβατότητας.
• Οι προδιαγραφές του μοντέλου και οι υποστηριζόμενες υπηρεσίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη
γεωγραφική περιοχή.
117
• Η τροποποίηση του λειτουργικού συστήματος της συσκευής ή η εγκατάσταση λογισμικού από ανεπίσημες
πηγές ενδέχεται να οδηγήσουν σε δυσλειτουργίες της συσκευής και καταστροφή ή απώλεια δεδομένων. Οι
ενέργειες αυτές αποτελούν παραβίαση της συμφωνίας αδειοδότησης με τη Samsung και ακυρώνουν την
εγγύησή σας.
• Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην λειτουργούν όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο ανάλογα με
τον κατασκευαστή και το μοντέλο του smartphone το οποίο συνδέετε με το Watch σας.
• Μπορείτε να δείτε την οθόνη αφής καθαρά ακόμα και με έντονο ηλιακό φως στην ύπαιθρο προσαρμόζοντας
αυτόματα το εύρος αντίθεσης με βάση τον περιβάλλοντα χώρο. Λόγω της φύσης του προϊόντος, η
παρουσίαση σταθερών γραφικών για παρατεταμένες χρονικές περιόδους ενδέχεται να προκαλέσει
μετεικάσματα (κάψιμο οθόνης) ή μόνιμα κατάλοιπα εικόνων.
– Συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε σταθερά γραφικά σε μέρος ή σε όλη την οθόνη αφής για
παρατεταμένες χρονικές περιόδους, αλλά να απενεργοποιείτε την οθόνη αφής όταν δεν χρησιμοποιείτε
τη συσκευή.
– Μπορείτε να ρυθμίσετε την οθόνη αφής για αυτόματη απενεργοποίηση όταν δεν την χρησιμοποιείτε.
Στην οθόνη εφαρμογών του Watch, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Οθόνη → Λήξη χρ. ορίου οθ. και
κατόπιν επιλέξτε τη χρονική διάρκεια που θέλετε να περιμένει η συσκευή πριν απενεργοποιήσει την
οθόνη αφής.
– Για να ρυθμίσετε την οθόνη αφής για αυτόματη ρύθμιση της φωτεινότητάς της με βάση τον
περιβάλλοντα χώρο, στην οθόνη εφαρμογών του Watch, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Οθόνη και κατόπιν
πατήστε τον διακόπτη Αυτόματη φωτεινότητα για ενεργοποίηση.
• Ανάλογα με την περιοχή ή το μοντέλο, κάποιες συσκευές πρέπει να έχουν έγκριση από την Ομοσπονδιακή
επιτροπή επικοινωνιών (FCC).
Εάν η συσκευή σας έχει εγκριθεί από την FCC, μπορείτε να δείτε το αναγνωριστικό FCC του Watch. Για
να δείτε το αναγνωριστικό FCC, στην οθόνη εφαρμογών του Watch, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Σχετ.
με το ρολόι → Πληροφ. κατάστασ. Αν η συσκευή σας δεν έχει FCC ID, σημαίνει ότι η συσκευή δεν
έχει αδειοδοτηθεί για πώληση στις Η.Π.Α. ή τις περιοχές της και μπορεί να εισαχθεί στις Η.Π.Α. μόνο για
προσωπική χρήση του κατόχου.
• Η συσκευή σας περιέχει μαγνήτες. Κρατήστε την μακριά από πιστωτικές κάρτες, εμφυτευμένες ιατρικές
συσκευές και άλλες συσκευές που μπορεί να επηρεαστούν από τους μαγνήτες. Στην περίπτωση ιατρικών
συσκευών, κρατήστε τη συσκευή σας σε απόσταση μεγαλύτερη από 15 εκ. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε
τη συσκευή σας εάν υποψιάζεστε ότι υπάρχει παρεμβολή στην ιατρική συσκευή σας και συμβουλευτείτε τον
γιατρό σας ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής.
118
Εικονίδια οδηγιών
Προειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή άλλους
Προσοχή: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή σας ή άλλον εξοπλισμό
Σημείωση: σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες
Σημειώσεις για τα περιεχόμενα της συσκευασίας και

τα αξεσουάρ
Ανατρέξτε στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης για τα περιεχόμενα της συσκευασίας.
• Τα στοιχεία που συνοδεύουν το Watch και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη
γεωγραφική περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.
• Τα παρεχόμενα στοιχεία έχουν σχεδιαστεί μόνο για το παρόν Watch και ενδέχεται να μην είναι συμβατά με
άλλες συσκευές.
• Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
• Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung. Πριν την αγορά,
βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με το Watch.
• Εκτός από το Watch, ορισμένα παρεχόμενα στοιχεία και αξεσουάρ ενδέχεται να μην διαθέτουν την ίδια
πιστοποίηση αντοχής σε νερό και σκόνη.
• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εξαρτήματα εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση μη εγκεκριμένων
αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσει προβλήματα και δυσλειτουργίες κατά την λειτουργία, τα οποία δεν
καλύπτονται από την εγγύηση.
• Η διαθεσιμότητα όλων των εξαρτημάτων υπόκειται σε αλλαγή που εξαρτάται αποκλειστικά από τις
κατασκευάστριες εταιρείες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα εξαρτήματα, ανατρέξτε
στον ιστότοπο της Samsung.
119
Διατήρηση της αντοχής της συσκευής στο νερό και τη

σκόνη
• Αυτή η συσκευή είναι ανθεκτική στο νερό και τη σκόνη και πληροί τα ακόλουθα διεθνή πρότυπα.
– Πιστοποίηση ταξινόμησης αντοχής στο νερό 5ATM: έχει δοκιμαστεί με βύθιση της συσκευής σε γλυκό
νερό 50 μ. για 10 λεπτά, αφήνοντάς την ακίνητη, χωρίς καμία κίνηση για να πληροί τις απαιτήσεις του
ISO 22810:2010.
– Πιστοποίηση ταξινόμησης αντοχής στο νερό IPX8: έχει δοκιμαστεί με βύθιση της συσκευής σε γλυκό
νερό 1,5 μ. για 30 λεπτά, αφήνοντάς την ακίνητη, χωρίς καμία κίνηση για να πληροί τις απαιτήσεις του
IEC 60529.
– Πιστοποίηση ταξινόμησης αντοχής στη σκόνη IP6X: έχει δοκιμαστεί για να πληροί τις απαιτήσεις του
IEC 60529.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή όταν ασκείστε, πλένετε τα χέρια σας ή μια βροχερή μέρα.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή όταν κολυμπάτε σε πισίνα ή στη θάλασσα, όπου η στάθμη
του νερού δεν είναι πολύ βαθιά.
• Η αντοχή της συσκευής Galaxy στο νερό δεν είναι μόνιμη και μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου.
Συνιστούμε να ελέγχετε την αντοχή της συσκευής Galaxy στο νερό μία φορά το χρόνο σε ένα κέντρο σέρβις
της Samsung ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Πρέπει να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες για να διατηρήσετε την αντοχή στο νερό και την αντοχή στη
σκόνη της συσκευής σας.
– Μετά το κολύμπι και πριν στεγνώσει το νερό της πισίνας ή το θαλασσινό νερό, ξεπλύνετε τη συσκευή με
γλυκό νερό και στεγνώστε την καλά με ένα μαλακό, καθαρό πανί για να διατηρήσετε την αντοχή της στο
νερό. Η αντοχή στο νερό μπορεί να επηρεαστεί από τα απολυμαντικά στο νερό της πισίνας ή το αλάτι
στο θαλασσινό νερό.
– Αν η συσκευή βραχεί με υγρό εκτός από γλυκό νερό, όπως καφέ, ποτά, σαπουνόνερο, λάδι, άρωμα,
αντηλιακό, απολυμαντικό χεριών ή χημικά προϊόντα όπως καλλυντικά, ξεπλύνετε τη συσκευή με γλυκό
νερό και στεγνώστε την καλά για να διατηρήσετε την αντοχή της στο νερό.
120
– Μην μένετε βυθισμένοι κάτω από το νερό, μην κάνετε καταδύσεις με αναπνευστήρα ή με μπουκάλες
οξυγόνου ή θαλάσσια σπορ όπως θαλάσσιο σκι ή σέρφινγκ και μην κολυμπάτε σε νερό με γρήγορη
κίνηση, όπως σε ποτάμι, ενώ φοράτε τη συσκευή σας. Επίσης, μην την εκθέτετε σε μηχανήματα
καθαρισμού υψηλής πίεσης ή παρόμοια πράγματα. Αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα μια δραματική αύξηση
της πίεσης του νερού, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει την αλλαγή της αντοχής στο νερό που
εγγυάται η εταιρεία μας.
– Εάν η συσκευή υποστεί κρούση ή ζημιά, μπορεί να υποβαθμιστεί η αντοχή της στο νερό και στη σκόνη.
– Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή σας χωρίς σωστή καθοδήγηση.
– Εάν στεγνώσετε τη συσκευή σας με μηχάνημα που εκπέμπει θερμό αέρα, όπως το πιστολάκι μαλλιών, ή
εάν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας σε θερμό περιβάλλον, όπως η σάουνα, η αντοχή στο νερό μπορεί
να υποστεί βλάβη από τη δραματική αλλαγή της θερμοκρασίας του αέρα ή του νερού.
121
Προφυλάξεις έναντι της υπερθέρμανσης

Αν δεν αισθάνεστε καλά λόγω υπερθέρμανσης όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, διακόψτε τη χρήση της αμέσως
και αφαιρέστε την από τον καρπό σας.
Για την αποφυγή προβλημάτων, όπως δυσλειτουργία της συσκευής, δυσφορία ή βλάβη στο δέρμα, καθώς
και εξάντληση της ενέργειας της μπαταρίας, εμφανίζεται μια προειδοποίηση στη συσκευή όταν αναπτύσσει
μια συγκεκριμένη θερμοκρασία. Όταν εμφανιστεί η αρχική προειδοποίηση, οι λειτουργίες της συσκευής
απενεργοποιούνται μέχρι η συσκευή να κρυώσει και να αποκτήσει συγκεκριμένη θερμοκρασία. Ωστόσο, θα είναι
διαθέσιμη η λειτουργία κλήσεων έκτακτης ανάγκης στο μοντέλο LTE.
Εάν η θερμοκρασία της συσκευής συνεχίσει να αυξάνεται, εμφανίζεται μια δεύτερη προειδοποίηση. Αυτή
τη φορά, η συσκευή απενεργοποιείται. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να κρυώσει και να αποκτήσει
συγκεκριμένη θερμοκρασία. Ωστόσο, κατά τη χρήση του μοντέλου LTE, η λειτουργία κλήσεων έκτακτης ανάγκης
που είχε συνδεθεί προηγούμενα θα παραμείνει ενεργή μέχρι να τελειώσετε, ακόμα και αν εμφανιστεί η δεύτερη
προειδοποίηση.
Καθαρισμός και διαχείριση του Watch

Ακολουθήστε τα παρακάτω σημεία για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του Watch σας και τη διατήρηση της
εμφάνισής του. Αν δεν το κάνετε μπορεί να προκληθεί ζημιά στο Watch καθώς και ερεθισμός του δέρματος.
• Απενεργοποιήστε το Watch και αφαιρέστε το λουράκι πριν το καθαρίσετε.
• Εμποδίστε τη συσκευή να εκτίθεται σε σκόνη, ιδρώτα, μελάνι, λάδι και χημικά προϊόντα όπως καλλυντικά,
αντιβακτηριακό σπρέι, καθαριστικό χεριών, απορρυπαντικό και εντομοκτόνα. Τα εξωτερικά και εσωτερικά
μέρη του Watch μπορεί να υποστούν ζημιά ή θα μπορούσε να καταλήξει σε κακή απόδοση. Αν το Watch σας
εκτεθεί σε οποιαδήποτε από τις προαναφερόμενες ουσίες, χρησιμοποιήστε μαλακό πανί χωρίς χνούδι για να
το καθαρίσετε.
• Μην χρησιμοποιείτε σαπούνι, καθαριστικούς παράγοντες, αποξεστικά υλικά και πεπιεσμένο αέρα κατά τον
καθαρισμό του Watch σας και μην το καθαρίζετε με υπερηχητικά κύματα ή εξωτερικές πηγές θερμότητας.
Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο Watch. Ερεθισμός του δέρματος μπορεί να προκληθεί από
σαπούνι, απορρυπαντικά, απολυμαντικά χεριών ή καθαριστικούς παράγοντες που μένουν πάνω στο Watch.
• Όταν αφαιρείτε αντηλιακά, λοσιόν ή λάδι, χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό χωρίς σαπούνι, και κατόπιν
ξεπλένετε και στεγνώνετε το Watch σας εντελώς.
Το παρεχόμενο λουράκι ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή το μοντέλο.
Βεβαιωθείτε ότι καθαρίζετε και συντηρείτε σωστά το λουράκι σας αντίστοιχα.
122
Προφυλαχθείτε αν είστε αλλεργικός σε οποιαδήποτε

υλικά του Watch
• Η Samsung έχει υποβάλλει σε δοκιμή τα επιβλαβή υλικά που βρίσκονται στο Watch διαμέσου εσωτερικών
και εξωτερικών αρχών πιστοποίησης, μεταξύ των οποίων δοκιμές για όλα τα υλικά που έρχονται σε επαφή με
το δέρμα, τη δοκιμή δερματικής τοξικότητας και τη δοκιμή ένδυσης του Watch.
• Το Watch περιέχει νικέλιο. Λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις αν το δέρμα σας είναι υπερευαίσθητο ή
έχετε κάποια αλλεργία σε οποιαδήποτε υλικά βρίσκονται Watch.
– Νικέλιο: το Watch περιέχει μικρή ποσότητα νικελίου, η οποία βρίσκεται κάτω από το όριο αναφοράς
που περιορίζεται από τον ευρωπαϊκό κανονισμό REACH. Δεν θα εκτεθείτε στο νικέλιο στο εσωτερικό
του Watch και το Watch έχει περάσει με επιτυχία τη διεθνή πιστοποιημένη δοκιμή. Ωστόσο, αν είστε
ευαίσθητος στο νικέλιο, προσέχετε κατά τη χρήση Watch.
• Μόνο τα υλικά που τηρούν τα πρότυπα της Επιτροπής Ασφάλειας Καταναλωτικών Προϊόντων των ΗΠΑ
(CPSC), τους κανονισμούς των ευρωπαϊκών χωρών, και άλλα διεθνή πρότυπα χρησιμοποιούνται για την
κατασκευή του Watch.
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης των χημικών από τη Samsung, ανατρέξτε
στον ιστότοπο της Samsung (https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/,
https://www.samsung.com/au/support/newsalert/119791/).
123
Παράρτημα
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Πριν επικοινωνήσετε με ένα Κέντρο Σέρβις της Samsung ή με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, επιχειρήστε τις
παρακάτω λύσεις. Ορισμένες καταστάσεις ενδέχεται να μην ισχύουν για το δικό σας Watch.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία μελών Samsung για να λύσετε τυχόν προβλήματα που ίσως
αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση της συσκευής σας.
Ο πίνακας γρήγορης πρόσβασης εμφανίζει μηνύματα σφάλματος δικτύου ή

υπηρεσιών
• Όταν είστε σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή με κακή λήψη, ενδέχεται να μην λαμβάνετε σήμα. Μετακινηθείτε
και δοκιμάστε ξανά. Ενώ μετακινείστε, ενδέχεται να εμφανίζονται επανειλημμένως μηνύματα σφάλματος.
• Δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ορισμένες επιλογές χωρίς συνδρομή. Για περισσότερες
πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχο των υπηρεσιών σας.
Το Watch σας δεν ενεργοποιείται

Όταν η μπαταρία είναι εντελώς αποφορτισμένη, το Watch σας δεν ενεργοποιείται. Φορτίστε πλήρως την μπαταρία
προτού ενεργοποιήσετε το Watch.
Η οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή λανθασμένα

• Εάν προσαρτήσετε ένα προστατευτικό οθόνης ή προαιρετικά εξαρτήματα στην οθόνη αφής, η οθόνη αφής
ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.
• Εάν φοράτε γάντια, εάν τα χέρια σας δεν είναι καθαρά ενώ αγγίζετε την οθόνη αφής ή εάν πατάτε στην
οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα ή τις άκρες των δαχτύλων σας, η οθόνη αφής ενδέχεται να δυσλειτουργεί.
• Η οθόνη αφής ενδέχεται να δυσλειτουργεί σε συνθήκες υγρασίας ή όταν εκτεθεί σε νερό.
• Επανεκκινήστε το Watch σας για να εξαφανιστούν τυχόν προσωρινά σφάλματα του λογισμικού.
• Βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό του Watch σας έχει ενημερωθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση.
• Εάν η οθόνη γρατσουνιστεί ή υποστεί ζημιά, επισκεφθείτε ένα Κέντρο Σέρβις της Samsung ή
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
124
Παράρτημα
Το Watch παγώνει ή παρουσιάζει σφάλματα

Δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. Εάν και πάλι δεν επιλυθεί το πρόβλημα, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο Σέρβις της
Samsung ή με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
Επανεκκίνηση του Watch

Αν το Watch σας παγώνει ή κολλάει, μπορεί να χρειαστεί να κλείσετε εφαρμογές ή να απενεργοποιήσετε το Watch
και να το ενεργοποιήσετε εκ νέου.
Εξαναγκασμός επανεκκίνησης
Αν το Watch σας «παγώσει» και δεν ανταποκρίνεται, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης και το
πλήκτρο επιστροφής ταυτόχρονα για περισσότερα από 7 δευτερόλεπτα για επανεκκίνηση.
Επαναφορά του Watch

Εάν οι παραπάνω μέθοδοι δεν λύσουν το πρόβλημά σας, εκτελέστε επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων.
Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Ρυθμίσεις) → Γενικά → Επαναφορά → Επαναφορά. Εναλλακτικά,
εκκινήστε την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone σας και πατήστε Ρυθμίσεις ρολογιού → Γενικά
→ Επαναφορά → Επαναφορά. Πριν εκτελέσετε την επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων, θυμηθείτε να
δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο Watch.
Μια άλλη συσκευή Bluetooth δεν μπορεί να εντοπίσει το Watch σας

• Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στο Watch σας.
• Επαναφέρετε το Watch σας και προσπαθήστε ξανά.
• Βεβαιωθείτε ότι το Watch σας και η άλλη συσκευή Bluetooth βρίσκονται εντός της εμβέλειας σύνδεσης
Bluetooth (10 μ). Η απόσταση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον όπου χρησιμοποιούνται οι
συσκευές.
Αν οι παραπάνω συμβουλές δεν επιλύσουν το πρόβλημα, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο Σέρβις της Samsung ή με
125
Παράρτημα
Δεν έχει γίνει σύνδεση Bluetooth ή το Watch σας και το smartphone

αποσυνδέονται
• Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη και στις δύο συσκευές.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια, όπως τοίχοι ή ηλεκτρικός εξοπλισμός, μεταξύ των συσκευών.
• Βεβαιωθείτε ότι είναι εγκατεστημένη η πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής Galaxy Wearable στο
smartphone. Αν χρειάζεται, ενημερώστε την εφαρμογή Galaxy Wearable με την τελευταία έκδοση.
• Βεβαιωθείτε ότι το Watch σας και η άλλη συσκευή Bluetooth βρίσκονται εντός της εμβέλειας σύνδεσης
Bluetooth (10 μ). Η απόσταση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον όπου χρησιμοποιούνται οι
συσκευές.
• Επανεκκινήστε και τις δύο συσκευές και εκκινήστε και πάλι την εφαρμογή Galaxy Wearable στο smartphone.
Οι κλήσεις δεν συνδέονται

• Βεβαιωθείτε ότι το Watch σας είναι συνδεδεμένο με smartphone μέσω Bluetooth.
• Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας και το Watch έχει πρόσβαση στο σωστό δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ρυθμίσει φραγή κλήσεων για τον τηλεφωνικό αριθμό που πληκτρολογείτε στο
smartphone.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ρυθμίσει φραγή κλήσεων για τον εισερχόμενο τηλεφωνικό αριθμό στο
smartphone.
• Ελέγξτε αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία «Μην ενοχλείτε», η λειτουργία θεάτρου ή η λειτουργία
αδράνειας. Εάν έχει ενεργοποιηθεί μία από αυτές τις λειτουργίες, οι εισερχόμενες κλήσεις θα είναι σε σίγαση
και η οθόνη δεν θα ενεργοποιείται κατά τη λήψη εισερχόμενων κλήσεων. Πατήστε στην οθόνη ή πατήστε το
πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε την οθόνη και να ελέγξετε την εισερχόμενη κλήση.
Οι άλλοι δεν σας ακούνε όταν μιλάτε στο τηλέφωνο

• Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι καλυμμένο το ενσωματωμένο μικρόφωνο.
• Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο είναι κοντά στο στόμα σας.
• Εάν χρησιμοποιείτε σετ ακουστικών Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί σωστά.
126
Παράρτημα
Ο ήχος δημιουργεί ηχώ κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

Προσαρμόστε την ένταση ήχου ή μετακινηθείτε σε άλλη περιοχή.
Ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ή το διαδίκτυο αποσυνδέονται συχνά ή η

ποιότητα του ήχου είναι κακή
• Βεβαιωθείτε ότι δεν μπλοκάρετε την εσωτερική κεραία του Watch.
• Όταν είστε σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή με κακή λήψη, ενδέχεται να μην λαμβάνετε σήμα. Ενδέχεται να
έχετε προβλήματα συνδεσιμότητας εξαιτίας ζητημάτων με το σταθμό βάσης του παρόχου των υπηρεσιών.
Μετακινηθείτε και δοκιμάστε ξανά.
• Κατά τη χρήση της συσκευής ενώ μετακινείστε, ενδέχεται να απενεργοποιηθούν οι υπηρεσίες ασύρματου
δικτύου εξαιτίας ζητημάτων με το δίκτυο του παρόχου των υπηρεσιών.
Η μπαταρία δεν φορτίζει σωστά (για φορτιστές εγκεκριμένους από τη Samsung)

• Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε σωστά το Watch στον ασύρματο φορτιστή.
• Επισκεφθείτε ένα Κέντρο Σέρβις της Samsung ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, και ζητήστε να αλλάξουν
την μπαταρία.
Η μπαταρία εξαντλείται ταχύτερα από όταν αγοράστηκε αρχικά

• Όταν εκθέτετε το Watch ή την μπαταρία σε πολύ χαμηλές ή πολύ υψηλές θερμοκρασίες, η χρήσιμη διάρκεια
της φόρτισης ενδέχεται να μειωθεί.
• Η κατανάλωση της ενέργειας της μπαταρίας αυξάνεται όταν χρησιμοποιείτε κάποιες εφαρμογές.
• Η μπαταρία είναι αναλώσιμη και η απόδοσή της θα μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.
Το Watch είναι ζεστό όταν το αγγίζετε

Όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές που χρειάζονται περισσότερη ενέργεια ή χρησιμοποιείτε στο Watch σας
εφαρμογές για πολλή ώρα, το Watch σας μπορεί να είναι ζεστό όταν το αγγίζετε. Αυτό είναι φυσιολογικό και η
διάρκεια ζωής ή η απόδοση του Watch σας δεν θα πρέπει να επηρεαστεί.
Αν το Watch υπερθερμανθεί ή μοιάζει ζεστό για παρατεταμένη χρονική περίοδο, μην το χρησιμοποιείτε για
λίγο. Εάν το Watch συνεχίσει να υπερθερμαίνεται, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο Σέρβις της Samsung ή με
127
Παράρτημα
Το Watch σας δεν μπορεί να βρει την τρέχουσα τοποθεσία σας

Το Watch χρησιμοποιεί τις πληροφορίες της θέσης του smartphone σας. Τα σήματα GPS ενδέχεται να
παρεμποδίζονται σε ορισμένες τοποθεσίες, όπως σε εσωτερικούς χώρους. Ρυθμίστε για χρήση δικτύου Wi-Fi ή
κινητής τηλεφωνίας για εύρεση της τρέχουσας τοποθεσίας σας.
Δεδομένα αποθηκευμένα στο Watch χάθηκαν

Δημιουργείτε πάντα εφεδρικά αντίγραφα όλων των σημαντικών δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο Watch.
Διαφορετικά, δεν μπορείτε να επαναφέρετε δεδομένα εάν καταστραφούν ή χαθούν. Η Samsung δεν φέρει ευθύνη
για απώλεια δεδομένων αποθηκευμένων στο Watch.
Εμφανίζεται ένα μικρό κενό γύρω από το εξωτερικό της θήκης του Watch
• Το κενό αυτό είναι ένα απαραίτητο κατασκευαστικό χαρακτηριστικό και ενδέχεται να προκύπτει κάποιο
μικρό κούνημα ή δόνηση των τμημάτων.
• Με την πάροδο του χρόνου, η τριβή μεταξύ των τμημάτων ενδέχεται να προκαλέσει την ελαφρά διόγκωση
του κενού αυτού.
Δεν υπάρχει επαρκής χώρος στον χώρο αποθήκευσης του Watch

Διαγράψτε εφαρμογές ή αρχεία που δεν χρησιμοποιούνται για να αποδεσμεύσετε χώρο αποθήκευσης.
Αφαίρεση της μπαταρίας

• Για την αφαίρεση της μπαταρίας επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις. Για
να λάβετε πληροφορίες για την αφαίρεση της μπαταρίας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Για τη δική σας ασφάλεια, δεν πρέπει να επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία. Αν η μπαταρία δεν
αφαιρεθεί σωστά, μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της μπαταρίας και της συσκευής, να προκαλέσει προσωπικό
τραυματισμό ή/και να έχει ως αποτέλεσμα να καταστεί μη ασφαλής η συσκευή.
• Η Samsung δεν δέχεται καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή απώλεια (είτε συμβατική είτε λόγω αδικοπραξίας,
συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας) που ενδέχεται να προκύψει λόγω μη αυστηρής τήρησης αυτών των
προειδοποιήσεων και οδηγιών, με εξαίρεση θάνατο ή προσωπικό τραυματισμό που προκαλείται από αμέλεια
της Samsung.
128
Πνευματικά δικαιώματα
Πνευματικά δικαιώματα © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd.
Το παρόν εγχειρίδιο προστατεύεται σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Κανένα τμήμα του παρόντος εγχειριδίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να διανεμηθεί, να μεταφραστεί ή να
μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της
φωτοτύπησης, εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών.
Εμπορικά σήματα
• Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Samsung Electronics Co.,
Ltd.
®
• Το Bluetooth αποτελεί εμπορικό σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. παγκοσμίως.
® ™
• Τα Wi-Fi , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED™ και το λογότυπο Wi-Fi αποτελούν εμπορικά σήματα
κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.
• Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

SM-R90X R91X R92X UM Open Android Gre Rev.2.0 230222

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

SM-R90X R91X R92X UM Open Android Gre Rev.2.0 230222

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SM-R90X R91X R92X UM Open Android Gre Rev.2.0 230222

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Greek. 02/2023. Rev.2.0 www.samsung.com

Πρώτα βήματα 26 Έλεγχος της οθόνης

95 Ρυθμίσεις 111 Οθόνη

110 Ρυθμίσεις ρολογιού

Διάταξη και λειτουργίες συσκευής

Πλήκτρο αρχικής οθόνης

Πλήκτρο αρχικής οθόνης

Αισθητήρας θερμοκρασίας Ηλεκτρικοί βιοαισθητήρες

Πλήκτρο αρχικής οθόνης

SM-R900, SM-R910: Κεραία NFC

Αισθητήρας θερμοκρασίας Ηλεκτρικοί βιοαισθητήρες

Η συσκευή και ορισμένα αξεσουάρ (πωλούνται ξεχωριστά) περιέχουν μαγνήτες. H Αμερικανική

Φόρτιση της μπαταρίας

► Όταν συνδέετε άλλα λουράκια:

Έλεγχος της κατάστασης φόρτισης

Φόρτιση της μπαταρίας με χρήση ασύρματης κοινής χρήσης ισχύος

Η συσκευή που λειτουργεί ως

Συμβουλές και προφυλάξεις φόρτισης μπαταρίας

2 Σύρετε τη μπάρα ελατηρίου προς τα μέσα και συνδέστε το λουράκι.

1 Ανοίξτε την πόρπη.

► Όταν συνδέετε άλλα λουράκια:

Συμβουλές και προφυλάξεις για το λουράκι

Πώς να φοράτε το Watch για ακριβείς μετρήσεις

Αισθητήρας θερμοκρασίας Ηλεκτρικοί βιοαισθητήρες

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Watch

Ενεργοποίηση του Watch

Απενεργοποίηση του Watch

Σύνδεση του Watch με smartphone

Εγκατάσταση της εφαρμογής Galaxy Wearable

Σύνδεση του Watch με smartphone μέσω Bluetooth

2 Επιλέξτε μια γλώσσα προς χρήση και πατήστε .

Σύνδεση του Watch με νέο smartphone

Έλεγχος της οθόνης

• Κύλιση στις οθόνες: σαρώστε τη στεφάνη για να δείτε άλλες οθόνες.

Σύρσιμο Διπλό πάτημα

Απομάκρυνση και Σάρωση

Πλαίσιο Πλακίδια Προσθήκη

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της οθόνης

Ενεργοποίηση της οθόνης

Απενεργοποίηση της οθόνης

Αλλαγή της οθόνης

Εναλλαγή μεταξύ της οθόνης Watch και εφαρμογών

Οθόνη Watch Οθόνη εφαρμογών

Οι διαθέσιμες εφαρμογές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού.

1 Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε (Πρόσφατες εφαρμογές).

Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη

Ρύθμιση του κλειδώματος οθόνης

Αλλαγή της πρόσοψης του ρολογιού

Προσαρμογή πρόσοψης ρολογιού με φωτογραφία

1 Πατήστε παρατεταμένα στην οθόνη Watch και πατήστε Προσθήκη καντράν.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας Always On Display

Ενεργοποίηση λειτουργίας μόνο ρολογιού

Προβολή εισερχομένων ειδοποιήσεων

Επιλογή εφαρμογών για λήψη ειδοποιήσεων

Πίνακας γρήγορης πρόσβασης

Έλεγχος των ενδεικτικών εικονιδίων

Τα ενδεικτικά εικονίδια ενδέχεται να εμφανίζονται διαφορετικά ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή, τον