26- بولس الرسول في تعليم البابا بندكتوس السادس عشر - (Christianlib.com)

christianlib.
com
c)-*))dt
coptic-books.blogspot.com
|,)),* christianlib.com
-l
lo@
Lo
"UJ
;r"lr ar-Ulr
Y.\.
6&)yrtwxu$*
(o , u.i; n4*
\
- il-Jr(Jd--rjj) V(- -
.1,/1t\" A1, 6.s1, -'1l1vr'o( -t\\01\ : crlEa
.\/t t t t V \" : iy.9Liu\-: -' t / LL A L' 1, -jd;li - dli+I UE j' - d'44
. A/ A'\ r A . v, ;JLil'- J-1, Kr i4fut
\
g:J t {:t ),J.1,-! w - i l;jJ I i 4; e1.! - il-i
christianlib.com
il)*
i-p:. alsi+
Lo
,)-*))dq
Fl" d
-p O/rl,Jl d-{e, l1Ul Ll$
al
?.
' -GA^
-
"=--e*aa -,
. - -,...-
s,u-l
Y.\.
christianlib.com
nfi *.ffi,
eH#s -J L'lrda;-&+"l
fl0
(2
MARCIANUM PRESS
0t-r+ *t5Jl U.o J!

Benedetto XVI,
L'Apostolo Paolo,
@ Libreria Editrice Vaticana, Citth del Vaticano 2009
'rf 'Lof I;^"")r lq;,

:ge3lr as {*J-ilt q+*t ,{ oor-l
r,
u#U 6,r.f ,fr', , €)f :fE lti tgat;t ..,')t
eJqEt ar-r,j .rJr! .r7U
,rKJl ,pJt Lqrlt o.ra i l&r .r.i,

t*! 4Jrl AS"X
i.r"b
)u-t 1-t s-c;Jr Clts Utllyr ;i:lr .1qg
:.rL(,tli^ d ./ et
Kirche in Not L.,luj,o
]t €HNrt . p}Yk
t;il)
.{ i;
.{rJl eAJ)t
christianlib.com
- -..3 =
S.*
I rrx
LY
e Librtrl"a f,,lirrlt \,m

_-; _=j,
el, -n: i
/:
. -\- -.P '-. - - .i-
Y->"
-.at n
,a
-5, 3 {rt
!..i i-"
Lm cfur
d-*))dt*tc*;,Jt
(4il' liUJi iliiD
christianlib.com
4r4l ir&u 40J.4,o
},' j:u * _5 il\, -5or^Y ,h: i- r.:LJ1 ,n$u

p-r,i;
f+*sI-J a.1i";11 *
itt" j| .U; ,la;, --*-'!t .rL r,Jf4)l ,iU'
r ( t zt. f ,--ri) ,-*.e-t Lfr'y J*, L*,, f*J erU;i g; .sll
J>L- c';rf WI d-Ui .s],
el,'J* ,^t, ,-,i,il Jr= f t*jrr-t-r,
/. e c- ti-c eI ! d-r!! ty" {,rL..+ ,ra,
,!t (_. u
-
dJlt a:^Jt
J-*; -[-J U)\ .t-a;(o, ;r-,:n J .-]tl,
-'-4, -a* rg
,dt 4t J*;:\ o.ry .t*;(Ji t ai*;a\;a:.-Ul ;" t}.Jt 6\t
g $; Q, +Hl e -i'..*rLJl rrl*n '-\b; U- ,+rtlt
"EUi Ji:a c"1y* i-- * ,f_y.-*irJl ;[- J;,r,-?U(1 + l,?,Ln.jl
jLijl, g_Juo1r
._1..o!,
-J, 5;i *t---"; .;Jl -* CiJ' :
-,1, d dl.:J,
,-id +ll
".=.llr5 {-,Jl a-lrl i*jl3rn ;l
k,.AidtotheChurchinNeed €lJ!3 ,"bJ,I 'UXf r-
ft P
g11.,-,+*+1i irI .)[>. 11 J" At.L 9L( t U^ ;L
Cf e:,?,ttr
VL -ob" !\: c;rJr ;*i-rll ..KJl, a;(t ,U.T otb;;
LJ{ +-l ^*-ll.-t^ g:; ..-,1*;-r-" j;r;"".r.>i^Jl ey*"u
.ta4 JyL:. d .rt(t l-raoJ<r,ti,.1a ril {,-irl "lyJl oE ,rj!
c.-ljlrut -ll:;
"/ 4_iK! r,JlIt L*,. ,Jjlr ,utr ,t,fu
-).;
l'\
ar-.;t ,6 iy i"f t"-r'!t iril\ eot4) *l!
",^>l-roi
-) 6; +.\ -E"i t"F 1*: ..1*;;i +itlt,. ,l c ;Jt-, !!l
christianlib.com
)ts*,r#iJuirFl a,Lir
.r. -!L; ,." t-Ui a+ Jl

J,.rl (communio) ;$l 4I : 0.r".)[:]
",-ty.
ti; ?t 6{t ,6}t.-/,U] A 6, x,-J'*;J ( oliLallJ
[.^^- ]1.;""."r .." ", jp" * Eli .gU; C) .tet
.,l!." VU(l ,-ri
-,"
.,l: ..sr-!r L;<t jtrL+I, 'jL:(Jl _,. -^r{l ;_.-)r -r ,r-
ir)t
l!'J
rt' "; jy
e J r*': j;;it-\ ib-, .;4$ +lui.-'ri lJlp
-
J+y' &., ;!-;* n^1:JtJ-Ul \," e;, L+ J;iJl,)Ell;:rr,Jl

.i;.:Jl .r-Jt rSr; ;r.:Si ;rV! Lj jr<* l-La
- .".-!1 -,.r
a .6-\,.r")L)r !u, o; [r:.:r .-uir j! oi ,rul .'f g f,
"K..
t-/ fit,# k .f,.;*-LJl ;-rJl ,L*Ioe ;"t'1f u/ +.r,Jl li-r;f
i.;*i
\Y' I t) .:.,!1.5 Jf lf: -, \9y\ ss cr:o 7*C\ ill .* c-igl
- f ./1, "-y
tJ--o g\ 4*5Jl
lUl _-ts .i>-**, ""t.oYr il"J'., -.r>UJq-JrJt rr<jt, .;,
-€tj*Wl ,*At * {** A U: C ,_*A\ \LJ ,CjJr r-rd ovie;"*
:' G s\;rl-:ll ,-,j-a\l lL;; t,r;-t ;jifjt ;re +Lt(l oJrts,!t tslo 'J'u ;t
;;,r L-[,. i $'lt U*t iEt::-,-\ ,r -/ ;i a^+ U\j\ a/ ..i-/l r gbr
.,u,!t , u
.J V
'r. Ci UtSt.rL-r\'r iL; ,t' ar:-ill .ry J:L:II t't i..*-4 t-tLl rJ1
+.-"i ;lr ;-b e;- J/ oJ^L-IlJ ,t tJr ,(*" ;i ert-A\ ,y

\J.
i -r1-: c Y. .1
-i 11.,: .g-Ul JUIr .5,.-\!.*s lj-r .dYlL J.; \L*J o,a> t4:,o;Bly
-lJi
.(>JJ
; .,i1-l.a-9 c4l.;i1 J|"*,Jl ,i luf .+>L")1 ;r\ u;n -34

\.)r;ru;Lr Jrtri
6)V!\ ,f \3r.+1*)l a;L;e af FJI ,J3: . pJj g-rJr ";rlr
*, Cl ;JLl .rff-U e-Urf J .i,4\ J- 41 &:--., Jlj U ji .-r1l U*, .j*4f
u-t!) a.-f ,*-t
g r, J-r ci: cf -,ft,i^ d Je." ,)i .f .*Jl * 3:61
i-
.?4i .,JllSU:-l
t .- J-aIt z*lt
t^r_rI.1
Cl F\ 4: e;- iL.i*.Jl "|.-l: +1"=" V-t j1 "r""Ul
*'
.f^j ! eitii ;su U .,+t:-Yi i.^z;rl o-r.^ J;r d-r:V ,j -,{\
;gjJl 'l&JU ii &Ju 'F .LJ- t;^ pl\ +1 or<; ot, \^rK;!
Jl c+l
o)L*ll "(-.} "*i
..-Uif d;JUl .:L,LJI C V-f-f ;irta." J)\, 6 u. 6;>a
-( aiiul. *ll
. /(_- Xts-,-*t#i r.lQ:rir +
i.;,)\ll e'
r... 1,e.t{l lth
christianlib.com
Arlir
iUt ,tiul ,,-.F & , t* ib , J;4) lrL-\t 6;r

'gr
'LJ!l r,
eru t\ {,.-*ll a;urll j ll."er: i,y,Ji6ti.l-r ;^nLl c L*\ ,F A

6rrl jft ...,ult dto ri d4*{"uJt _* r1.rk)t ;-r.rp ri ;*.(tr
k,Hr tt1lb9, €Sj6-r.S\lrr f-.,J| ot.(;tiJt 6+i €'L;u Wt
.d__rUt GVjt €ri ;rlJr
l',*-9 t - bllf Yl - Y. .rt) r,gJf .fiAiJl i-,1 i*t- i
(Y. .
LV ,t Clrl .'.t-r!t p- &t c y . . A;.li d/ .rUJt ,,t^,r!t V- tf

dxi"p 1.r+(.ti & *.r,.:LJl ,_r-T+ uul Lt$.-,i: cy..1
,W Lf; .,:Jt fi[&Jl ;iJl ;:^Jt c-I*i J-y. e"Mt u2 Ver>
*'Ft.J-;, .siYlJ-J' C dX"r c j;,.> e--b * 4tU^J .db:
rjr sejJt J-,jl sjl,{e\ * Atiu:-t clt .lr V + Ct eJLl
c a:-l-ti #^,- 'f
f) rr.Jt .-="tlt c|;)r aeil ai ,Fs
.( \ t :t
#,, r,a*;(r lr Jy.# ,rr,Jl c,ilrl"pLrt .,Jll3rj:-l
[q- Cf+t i*- qejJl coglr uy, d
c.-*r fuoJlr -,.].alt GJt
c .gJl -ry-ilr iJ-*tt .(yt :y , t)) rrpe eJU ,.gjJl "t.uJU
, j 6r:+:tt itr l^,. , ge ,;Lt;rH! cJ{-u 4{r4Jt ;)tJt i+t
\PC
.,:-I^4Jl ,* a-r,/ UUS;;lUl, GJI
,ljLrr # c a-r-r; ta:j( ;t itrjJt a39)ut .-z)l!l g-r
christianlib.com
\r
,t ,ic""ri Jl ci*ll i"-*,)t JLrl .,t" t-,^Y e), ;,L" civ

.4b +-)l:ta.:;-l ,-Jl ,-r-r:Jt 'tittt
e C ,:.c u,:\)l ,-r-{u. UUI Ll.U V"ri ,#,f rrt' a-tt
Jj)r d,;Jr ;,i,.ilt Jl4yl Jl .ri.t*ll c*-Jl c* ,* e-*) il tr--r' +
r:) gr-: Ji Li
(lv.);i'r t'}; )u , fulr i.rt)11 ,-l,,J l ,-r*i ,,,l" g-r1r
e b NJLe e ,F t4,,jl: -rl-r,:-t ;v i;r1-,r j ,(r .P
,r*L\ ,tr-rryr,r
f-e4re'".'ti
c(\o:f ! t) (f{* g;jJl ,l-.Jl
ji*ll "p!l ra*tnllrr
$aq .(l :rt' tr) udut oKriri ,"Ut -rJ;
"r
,llr r(!U Cla .r')t
-:J -!.t" tlt'

y. +: IJ,JI 41
-t 4rli,
,L, a9w l-/ dlr. coptic-books.blogspot.com
4!Ji,,
christianlib.com
€*-- ' -":;
.lj'lr f,!u]t
Y..A (-#y_);i' V
i*[;)$: i';r-)) C)q @)$ dq

-,r-1
g: .Jt '*-Ul At Jr-,$ coy^L; L.f,o;*Jl ,i^ ,'"2i
(y-D bltr Yl .r ,Jy.s ,-*h-'.;p-."tiil A:-"^JJI-t!t .r U
zb;-il\ ,Jy.J-t-)r 11 ..Jr'rr lul
gW JUrf UUi -q],; c;r,-
"r.J -r:Jt F .y..A
,tg kji g k ,t-r:;Yt c-s,^,aa;l i^.Ut
U "jî .WlJtitr ;iL;lt
& "5t a.-tijl "r i!.au ,{*A)L})
,lr ,/ A.\ ,j.,,[lqF G L;i A ,t* [C.r *:;oi,r:l
.lrlr rsra g G*.f-dr *.*=-" 6; U ^sr4,:1d.. r, e JL c
t6 tL*-r tTr+ $ ."1.*_-, k* .)ir-- Jrtt5:,1 eJf j .|'r:u ri^

u^ .ii Ci ,ri ,r*. (u d Ji u.b;T u. .,r-, ,y\"*u:4-
-rfu
",itW €r, E(j tL , Gr i\ u;; (yv g,-,
c 5J1&
eU; i + Jltti \FAi-"Y
ojt}r Cti:lt"qfk-Yr;uyr ti
''{JL';Jl
dî &yJU i"+ ,rf"!r ;,r,1 ij;i ,-q,t q-t-\,1_iiL}.,r, ,Jt

..r*, L
ol * L*l diJl iul_,U)lr Lft: J_y.W Jj;l dJl
c c-i-eJl u-lji
i "=[i ,-;K.:;J ,;r9s,-,t 3-;rLJ eE y ;t it
christianlib.com
oil.aijl: ,iJt Ll .r4rijl oi{ \Y
-t..Aj1rYd"
r q,)qz.Jl ,'glr'-l L-lr
.)- *-i-xJU
- .Jr r r-Lijl
\-
JUr \P)n
l'
.o-tJ-r.i.
J V-. [-il J*!e \*'-:
. \i
*\
2 ' Je- 9
>r*dl :.ro r-rK r 6!lll ,-l^ jdJi-Ul Ui; L"f calie)\ eLjb\t'y\
-5.0,-r.6 € jy f:^ rii .oK-.:r p,.,=" d/ dlq ;;S\ Llj SSa-
dlt.L& bs-t G
) -\* ,.-n--c\ l3
:\1.t i_l\: l-,.rll Ft *.clq r.Ji .'_t i..- di Jfr ;r;tr \)4L, # t'r&
' i>.s ?i ?_* f ayy.frt$",rdt- e-h:r#qlJrt.LJl JK- ,J.LJ.&
.- ;.,rir r-r(-yt Al:l-,rttr, t u^ .tb.\ dt &-r.,..,. t.(,g+ +-,-ir a.-tr
yt+")l ;i ,:\#Yt ,)L,F t\ #- A\ ,e:";Jl UI :dr:++j
-r"r1 ix ill "r+ n"ijt 'u;i, iltr,/ uf ,-,jr;t ,,.6-!.rr JKlr.,.:, j/.a( 6nt
;y\-',N *Fl-r
gzhl: rXJr ,-Jl o:.-- t;6 Age t's 'n;r-*ait, ei
'--.? &VVt czg. ,J ,fs
,
.j, t-r*U r)).--J" ,Jt)

/ t.,/ ",-':ilJt lrd {"- MKt .,h\_nL.J! Jq}l
6trlt
;.ivPry,," t-/. ,?: ,:dl i;L-r ;, ,i**;o6 6n\ c,sjr;; J, ')LpfJf ,5!f
,
:)9cl:duD
a7
,: '- -.r/ J, .[, . jy1 ^-9; -1.' ,,srl g ut9."'-,i-rrri 4"?r. -,.
il ci-y.Li;"-u -* u"'rsd\ g rr;"-bl*,lr S c-#-y-,-/J*)U l^fi,-
-:-1! .s;t i,.u
,jr'.dl ;',']r -laL tlJas,} yV itx- (*r -uS-t ri jg f4
'-; '"J,1 -€i:\
r. - lr
Jrlrg LJ c :f L,, Li klt A 1"u,1y1,.../J*at {lru:,ir
G 4r...il.-Jt ./ #i "#lrl nr\ ,v #-.F itt le\ f4,
*-1.)\ r-l. Jr-:Jl
+..<J1 e))\'oL &)ioe,;!1 t^_r"-r,-..-rK ,-J t frll

.
lr
e j-y..rri oi r11;1jr ,? ,4
t
- -i! g -.>-.-dl ,J J.,sJ
6r)1r /*i, @t y,r
. - l)
.3Ji tr* ,rl4)1

.-tta .,cJlr $tilt t^crc; c^;tf :+5J olt,i,Jt^ .or.:î5; LSiJl
l)
-&),&)
JV trL(- ",F e ;p* i"".:,, ..[t: ta;tf., il)4*,. + *r$t
i, L A ,'Guy. "+ dl.r.l,, J;
a-t\ ;-oy^, y,t ;t5-.
j-r .*vill ;i.rr"tlr-)l
Jl
lY^ :f ),{a) tp*," tlU ti,\g \y* A ,,#s ,\ tirs-t;6 J- c|;r.ctl\ Ly" ,r";;
L\'erat;;rujl
.(Pro Flacco,66-69 g-lJ) ( \ )
. ts 6.8 , u;ru)) (L) .(Antichitd giudaiche 2O: 195 ,252; Vita 16 l) (Y)
.(Antichitd giudaiche 14:200-216 L) (r)

Caium, $$ 146-147) (o)
christianlib.com
\r Y. .A j; Y
i:lLaijt,
.J- L* -. -J
{,rJr,
l-leL,r)\"t-e iLr Jt- U\ .V.;p:Jl

c r#.J\ je )\.ir:dl ,f l:i
ci |f .,:l Ir, i-i; t .sr!! ri ;: U} r ;i r.AJ I L.6.JJoK . o-r"6;
€j y
;*!t At irri .[i ,kpr!r1 .,-Krrr-rK.-]r -r,.., ., c-.*--i-r;
.:tiW A r4W;"r-" l4-,> J}, j\ ,L-t\l i)\: Llyll
"r
uz)4Ll \i+. t'w ;t{ tsi .;Jt}t 6'irv -* :-*
'b\
jli !'! ...oL..- i,(^Jr e @,li a+r * a:t r"i,rr.rK*yt

;jJr)yl {t(*lt ol(.; ;uJr J*Ur [i ."'nq1]6
itr, a ill -r+
a .-- -
a->
.',e rJrrl ..o:"*!1. r}*Jl r;--a; c;tf ,r:Jt cai\,|l {r*l--,{ **l=Jl,l
) +
9
'\ _
.J* kJ .-t:,--- d 6y-a, i,-,\e'f\\'rt; tr*-a '-ti7 &VVt -r.J9

r-rr,
tL;*r,,rLl._e ryg t-h:J-i.Jl sertl U^ G ,r"l;i^j uf

J . -{-
-* -
t2,-\
+L-i ^2W ttk J.,*3 ibi -5,=* \Elss ,i;1, ,>V).{*;*

*) (A+r * -J;,,6r-) g'#,i, Jt-.si * .J:; Jlt
. a,riyr a*
+',al ir*J.4Jl 'JL &., {1}1 #! 6'li 6rl: o1
',tt u.
rq*;!
ji, ;v o^Li\ rPt-)r a+ ,.,r-,r ,?Al
urv,*;n U >CV ...*' i.t)\.-,. 3:Jl
. ne)\*Jl
\
;ir1 U,/.Li ,,.{y..r-Ul e>;-l +i;*Jl +r-<1 ^pt'oL

,rl1ot-!t l{rlt$l € Jti r j;..: ,-y-.h_ilrV -t ;rn
(" (gJt"*;t
iy tp; C4i .ilr"Yl e. LJ ilAl \)e,Jli! 3r--r ok)t
Y, Lrr* ,^, ,+, J:-)t,;l+-JF ,JEJ! 'G4:?-; ,xa' tf
:Jr \ip Lr,r ti."-
(*- - \'-<l
,;|ry;
'l) rJ vA- ,?y: ,* -""J ,
",,u-*
^b;) d.i ;:J Jr<," Yi .r(.J Y cdll! g .(YA :r };) rrp*
J-y Jr i euu^ .o*t dlrq+ ,) ;l e,.1 ";t;tt ,r-.-,1J1
(De Alexandri Magni fortuna aut virtute, $$ 6.8, u,;rUri) (t )
(l,egatio ad Cairzz, $$ 146-147) (o)
christianlib.com
oiuJl.l oiJr * \t
- t. .AiJ, Y dr, .#iiJl oic
+Url Â1i5:1ll LirU"Yr Urt cn&)\ill

eJ
.iULaJt
- *' -ro\ ctsl d1,.{ ,h-)t,
; J 4i ..#+!t .HyJ,&!rr.: r*t ;.1-i*5 crlulve; ,ltyo S ost;,12
/t
!
,
; " .rlrr
',. 14.
fS
-C5,-1y.,fi e il c,t{ itt cz3tr)t i"-ulr ,=r!r, ln ;:\
t *a*ii L_ r; I ju Y ueyaL\ lW ):a"lil.-Jt .& ;i"t^ 19-:" ;tg , o;1
c .,
5;i r*ryt ;yr 'f dt ,tiVs t)t{,#!6 *\,rax "L\ u"nfJr Yi

€ -":A +4Jl c :6r$-y aiy,s t<*- & jy. t G ,< L; QS snt
.'i*L t=J\ W ib i^(t-r, {uyl G t'i. q v
-e.-q e
l"
--a,-'tei,li i:,"-r'U
,*Jj t, -* t* It:c. o"p ri .... i;tltr 6iUt .,; :j(l u"fi
9t -15.;
cirl ,"/ cjtf kKJr ,+Jt"ir^;.i[rl_r duyl f;lj.:;ff .-!r+
.o ';..YI c\ A'r'Jt
J
l-t^
+i.*l
rr .l-.a
J ?t 79) Qrrft6 * FrV_*:8"+,'i jt r#r '.F';, ,1fi u^;
-6 yU o,,(J r ;.u- ,Jql J*- J* ,3;1t."'rr6,,-
,-* ;.,ple ijll t
:.; -a-31'jSrt-xll ,
dLol "-+r,!jr
# ',5\ oer e*Ul .Jt *;truit ;J-,{- Ci l>,ie , t'd,
L, ii.,U(Jt ;'trr-, 6H\ Jl-ueYr f*'d ;,e ,a\)trJ*.Jr .-.r, I4l ,/ ,j;i ;rrr-iu,
. e-u . rbll i
p, :yru LnlJ $i ,Jt ,/y.6"L+ btlL',-F j .rr;Jr .,rc
r,t ' a j
\IP 'Fs ,\.i g V',Ft ,ois &)e ,;tlLj d*1 tz"lf, e
r.-Jl $t..trzu -* V
"U.-;(U ri^'$ ,4"U
- .^juj w &
Vt
fr* Y-,<, ,(A :t ;) rrgfrt*\
.+.".LiJl i^(lt & G;'€t;Lf* 6.:1,*U
*.s eJ ,*;J ""V
*__K& "Cf l.b ,/ *i caj.rJdt ;;!-rJl Lri J-y.*-Mt,y; €.ii-r, -ri c;tf
! ,rpt ;n Q't' ,* )t # .Jr. g c-*-f-) r<- i+ .ttrl-r +.r_t'Jt L^r^rL,
:1*1rl ill-r-ta ,JI [<+ & LrJi &-, ,(u)n6r5-,1:l- .r]1 o3i r, l.6ji) ;;l,.-rJl c
, cJ*. ii , ab\j ;lr, ti

r* rkJl ,/ drJl, 4 ,,r;, ( d-,tll +Jr r-lr,r d/ rriji
,*V, T*"r.(t :t,\ Lucilio c*j,Jj JL:) ngUr, j
G #\iltt ry.r:*Jl i;yijl .r .*--ir JL jy +y"*
(M. Pohlenz, I,a Stoa,I,Firenze I 978, 565s) ('t )

(De rerumnaturo, I,l0l) (V)
christianlib.com
lo f ..n.1l Y,e,lr,;
.U a Jttr ,,t ,t'* v "i.lr, tl t6? Jti ,qi .riu d-rJ

.(ll cYt :\v J.Jt JL"ei) t,'trj\t SIU;+l U f ..g+!t
,i; c,V t&; Y gr#l ,rtr)l 6r.? +frrf U ,'rj.t-ta.9,
dJ,U
"uL ;i tal t*.-17 .o,*.L r* Vr- 1, a-r Jê,*;) C?- J

./ t*!l +t^lljlhs djttdirl -,"siWt O" ($",i-,frYl .,yr
2jt
t!| ;tr"r" ; d^.-ll i::.r j gu; a.et- 6u1 e Jj\A +;-rll c
,o-i,"v ox
G (r/!als)l) {**Jl .ibL:-!l Q,"1-*;.Jiii.^-LU
\i,J'riJlr^
,
,.,<, J .'Jt-
'J'\'
',q\
*V.{Jrl JLrl Ur+ U -* &
fr"FA -r.rr cbll .ibL>l ditteU-tJ g:* .V. U|J"rl 1-r^
6:LJl;s .:uy:;)l JSJ d.*.- ;Slt .}lt f+*U ; g
,fy. )y i* ,/, gt e.* d--J {*^Jl ;:tJl, ;}rJl
4 L-- .tAt,
rri.,. ,Jl ,Lle r + JU:-Yu Jt-.1r {:w',f-A afrrri'
. 4-J.all .iUI(J t ;"t-j,
ir-( :).j jt-J;--
^!r Jr e)t ,€.Al U^ J>\t ,r U s4 ,fgl ,/
,}
+t.eJl a/
.
a,v2or dy"-Jfu jt . --.---:rl--s t
l5
#.v ii;^*"tl JntJrau
'e.Mt'i 4t
--;( i.;rrLl1l4 .4t 11 irr+-d;L- c^,t'f ,\r- cavl W ,*
)r..i i
,F, .H 6?, ;tti 6'tr*) ,Qv.-t (7rt: v"j, ^**,

o;*
L.J! Jy. bK jt cAss {**lt e A\ Jt*.,jfu "C:-- ,i^
3l rr^ : d*J tLrr-' -,;(r t-Jl s;Jr ,Y .l-t, lSst ;" Q>t
(CJl ftr r,Jtlyl d, ,"J, .*i'rJ]a/ drJl :{Jrl i*Jl i-'.i.a
.d:Jl 6[}l .-,.;-tJ ;{kJl ,./ dJ,,
christianlib.com
,;rl*Jl p"t{,|
Y. .A (ap*il { vv
teaL.2 <j"t-s d;L de C4-J$;V

;e ep,-" ;r* A'*. -.\, .,_*, gUr Ou! l-,-i ,.li ,;r iri
[â- ggiJt
^lrt
i-b-U ,!;ir ,ur!t 7rr- _e]i.r3* Eit4: .d:_
c!- d i"i $ -*t , d-y. i1l-r^ Lsi
oiEJ J,.r
,r"-b & c
"!îr
.itrJ.Jr r+ $i .cf.- pl uh ,t*si.6r a; ,6_"ltr
ii .; ,y W Jr4 C, c.ryJi ,Ji 4Jt-rt Jt Jr;b;_il|
€
n,-r-in J! J.t'* ,"1r-1r
"tr-"ri ,rr9
(presbftes 1 o_{i) rrc:*:n
crrLy^r rtl4.i-'.:Jl illja .(neanfas oA :V b
l) fs CyW*L
rr,r:ir -JU cii'ltf .tLlJl ,ji,t ,Jl- F ap .",!;6r,
ca4-r,c.ll
J"4 ti- nG-, oJ Jtij Otf t+ ,4t ,y.iy:lt J,e d .5jJtLL:lt

-:)*t Oi*c t^.^; rJ-r ,>{."
6-.ru t"ti CJ; l".p ,l*St e Jl
;L J)t; (rru dy U"Sl dr+ ,Jl ;JLrl
-!t er| *b *5
4J Ottr A
;Ul €
c U; fi Jy.t$-e ..it*J I e.,au a";Vll c
O1
f,; & ;,; f . At ,t Jtt L"* ,;* .**Jt ,!lf -^Jt A
4J
,r-Jt-, JUr-YtJ .C^.alt "o:")t "b\
J,*k,t ,a t_l^ ,+- .u-t;b_l
t3to:pt V , , tt'1V'pt-r-ei ..;!*I;Jt t-ra L, J! l,-a; .gjJl ;JrJr
.i
christianlib.com
- Y..A + VV f"l" b,rrr t f ..i1, # b* d-r.{iJl 5tf \A
-i,> '*l ,z.,V;r, i ,t Jy u; -d , Jl- !i d .*,"Ft q) & ul ,J c:!v+ li" A

f
r .tu:i;i.rf1r ;" $rrytfra:,--rlt;Kr.(t :YY J-Jt Jt^"i 5:L) !(J5,f d-r-b
L*
. [3YI(r-. (>-t d-i-/ ef:v9 o'l-:Jt & €v U oK.f .i o \ f b "lr ..a-i'h;.X
--S :! ,,;,?-t a;-rJl oKIl ,-r-y-b cilS c.l.i t \ pic
r\* -* b.t .bb::^;
c
*--';)\-Jl .J"Li ,-rLf c.-,1:,jJl ,r *t:6: )tl.-#: d-*Jb\ df)V;r" J-t t ,rCl
j -r:= U;;" .l'*\
I
Jr* ii ,v €\,,.-#Y -F\ ,

n*r ti t'r +url d<o J,
n . -,)LJl 4-n)l *u:)\ dr+\.' 3â dttJ ,,-rls*" lJssa i'l' J"/yJ {
:n- .Jr!l .# ,-,,,-1 ,V Ut* 6L J9J+ .(YA-Yo : YY Jt"ri g:!)
t, rj-t.tl
-,, Jl roJ-:l"r,l ,:S uZ-|lr+l U;-, .- t--es "luv- ' *v:. - aa>J" ;l-iGj i)'
a3;- 4U-, ,.iliLcJl t ULj ti,r)' ai\V ':l-Lo:Y \1&"-
-, tJ* -) c u.cl)l "ry
*-*'Vy U lp.\ rrgt.}l gt-r * -*s ,y.\ I Zy d., ,i)ea"'>t"* b"\ * st
-r v'..0
J
. l) iL L:,rJl ."r J"!"Ur ,r.,r. Ca.;!t ,.rlc c(skenopoids f : rzr Jt'ri g:t:)
:_. ..JUi ou.t/J Jt^ri alr) f !+1 ri -att W e4 f I oli(1 .rulr ;.:!t ;tlt .,
"d\
-. 'rE Jb dr, d\ c4," a..> c6,,,;"c ejujl sjl 6F LUJI €:.(f o -\"\" : Y '
: i .1, .t#rl ,!lJa1r ,-r-r-b J1 !; c(t.*71;Jl ;tn csi) rrt!;-;!l U':dt
-...---J.l
-t..9v
,L-l . <-r, ,^(rt ,jrlr -il.- CUI +,,l'd,i.,F r$ri
ccfl JiLj
:-. jL-lJ) e-i_t ;\j;;if ,#) te\:,;)\ € 6sv3t'lr r"r;tl -""' .,"11L
t{.d 1r-6,=S :y\" q \" :f f Jt.oi ( 1-o :f ,rJ.; r\t :\ tt}r Cl) r-*-f
.(o :Y1 i1
, ---!r iliJt oja
;; yQ 'S*)tr, ,"t' , JJ^ *sb € l+"lJiLJl 6.i;Jl c;\ *t
Cl oiA
&t'F'e-ed\ Lv.J\'r'i Cl 6{+l K}\,t d'rtrri

t'.' -. /
'-- \ u.
;r,o1 .4JJ>*JI
:(r.-1:\oJL"ri ttL_{ -.i- t^ u^ .d;îlt 'tlt a-r*Jr td ti-r+t aj:lt ai}t
,r i-i>rJl e,)AV
&:f \ ) +ELr € o\./&)rJ jr:,*, Lt ,s-ltiUt i*5'r*'t*;'r'r
i ; .l-r(ar .+.){,f ,ral\,p\,i a,/ oltolr .('r 'r # i \\" :\ +Y" t 1 :\o
-,.r -rri1 .t-.,-)l|F u^ +frL,/ Jl- q\ tu'Jlt$i c:k'till U^ ^l{t" C^",Jfu
christianlib.com
It V..rf iyV,r!.;
J+' ft' ../ WI '-* -t-y.rJl r,p.: ;;:V 6;b .C.br.,
J(l Y \-, *^;1 _*, o-* -r; c-iyJt :Jtj j:.r ,.;f.- tf.rflf ;,
c
4i V !.;Ul o; F ,-f_* i' t;' )*;!L.e .J*+yr J..* ,.y

c
* (+w 4-,-)t.:r."i
-*a;, ."e-rs * , J_*f Jy ;*-*s ,,
Ua JLa,ta! fii,-'L .l-J Uli# c.i)LJt 4-n)t o>f-jr .r,t-i

.:>\-Jl ,)a4t, g 6, _t*rt Jt i,i u, kitq" u;.1 .t*I
.d.4,"rr!t f Jylr-;r .req i)\:Jl
4-n)l
c
4tJJt
"J, "* d r- \r Ju""i 5-!) J4q :,-Jr!r ,*
,(\
a^{\bl 6 L [î $i .'r*;dt l,u,n .sr-!! .f+f
uJt 6;/+l
oi-r-, c(f- \: trJtri C:b)a*.SJl eU# ,?,*l-; cu,etlll
.s7>L d tf* ;tr t-* ,U:-"Jt J-Ul ,* 1;-;^- v, ;" tp\
.r;f I S,; .Jr;uX +J.t:ltlt .,,ll
y-:.:JLr;*; ."+r., .,,!l
, G)ts 6-**/ ,{AL ,i,.'"r.,, i.SIJI , iJjr c i.JUT o:,r. tr,
€ $J
LS ,6!r i*f o"rlj ri(a, .Jl.b;yr e ,)t t.:tc :Jr..o .r..3
Jr= i; ;tr't.i "i; otf , p-,!"r31
€ *v: J;Jl t* dr .r#rt
c
#lrl ;!- d J3-"rJt de te3r)t; c*,!r c^l--Jr _,[rl .s.r,

(-,.#l €l e ,blrL ,-t{;4* 1L;, otrly) e.it
"l*-A
|P: .,ht-nl &rl .,, '.,j.,Jl 4*Jt l 'U!t :y1a o{rti t-i-(,," c<
C,+" #
t gû;rii i"tJl c i*J;:yrJ +i-r-!r ili_tt ..i^
"[j;lt
i*5;:\,, +tt-l kJ" dti ;s:Jt .JiJt .- trts -oq ,,-F)l
i
d.r:tl
Cjt:) i-iriJt
1Fr;*jr.A;irl ,* ,_ri.)r.,rp, .ir(tr
.oirx]l Jrlft 1Fr ..sb ;,#t-;-€-" J
ftLe\: (\,.-1 : \ o Jr.si
*) 6:JI C .#\ 6GJl .,JI ,tJYl ,_+ ar.-rl e:sAv
€ Jftt: iJv '-'al7) t;r\ t,e!*^1 r<.,i t{ clj(a-e .u)tf
y*JL:rU ,Wt,f j*t c-t.lt .iJtt t.ra &l .r_41 ,F
'l-y
christianlib.com
Y..A JYV l"/, b.r+ lr.l .3.io^l # t l-* iJ4riJl6l.7
tr
l-*,J\ +l'Jl .:i"r, \t' ;)\.r-.e .(YY : \A - \"1 : \ o JL-oi CiL)'iEll 4-41al-lli-r',
aJi ,Jr iftbi ,-,.. .,
J+aq)
J' ,l)
"nd\'j? cal +-r'" e\ss tV ,LKlSs lsv
J J . dl
*rU,î -' I
;*j r"(11 t2,"\ u6 st \),-e ,Q*r, +*- J\,ltf-e c;:;Ul ;.*j<Jt Op tL Zl,6 e2;)
& j:t a:r.i" ,rl k, bs'tl JJiu\l ,"ee c;i:..;
-,
,o.rJ_*1-LeJl U.J:-_ &ttjJl
-' ;i ;rV ,-l-y. +-y Vr&dl,,l e\-, & ;iit^ i-'-'-'J 61 6s *".'"L,-|;uJ'
:
t.t/-
-:- 4 JD {.-L=i lu9 .r!l;.r,ot-riJL, i JA,t31i\ F q\,7)t;".E'!l +t €

.,
!r: ,JtJLJI t-!

'JJ Jl
.}*)l-,yr;rr;it :-l], ,-Jl ,@l tlrrr\ uS
oj-a(_rlt,t
'J '
"tî
v'
"*
_'
+\ ..i; qJl JK- Jlr .bl ,e ti(o >\.;tr *t* JL et:t A --'V tlrrri ..rJ1...1*'
; ,K*Jl ,rtt) ,,-t'ri ta,rr .r*i-* ,# Jt kt'i l-l,! ef
:^rrt .,4,.r ;"La
'+ ,Vrql-p. ** t:ll +l l4A> oUr,+ *'F:?i t,5!ruj J!
./-'J,
'(cJl f,r,all dul U u
-J:' -Jl J;t *+ u ,;rrrvltr.#rl h.o:,u ;4$Jl +Url i,tjr'Jl ;4V ..r!
"#'ql
:- .:rrj :rS C "-* .,4,l\ ,oir..rylr a.b;, .urA* "ryJl €"( fi rrr'lr ,rr tl{
;iuxr J! J#)l L--; W ,f Cf d '.i""J' Jt^'i ,j ;rf'rlt
-. *71;;i ;Lc La ,-,,.3 'aJ! '.JIit.
.5, d c:-*J1 cl..r-a;J-Jr "nJurt EWli:dr '_tU!l
.?: *riat;r..r. ae';;aL\ :\*\: ca,q)ir:'.a;ilr Jyalr .Jyl .i-, €n ,f.Q.f Qt,
. i' ;**S
-
;;
(_/-
lr f1U
lJ '
i;" i"- - -*t-{ .,,'l ..^, Wi -r, ,.{.:'t,; ; u"l,s!r iu-!t
'*'yr;
., I
tr. Jt-ri &rtl it .rr-l' rl^J-ijl € tL k3,"oo t^ Q-rJr .a*:t il
: ->l -"' qV e-* ",F e r:rJt p\t
d oi^ ;r!r "..u1 Jyr, , i!
L'a
i--J
J:--a) 4, Jl .,
''-.-#, t$l ,?-'* iu* afr.l-r ., i;.aat r.iBiaJtit af; rui& Ji+ JK , &:-$
r- -aiA\jfut gr e:f Qdj[,jr l-tA a* e)4, o+) s: *; * e:\-*'Li'
? .? u\f ,fat
"GV:)l
*v &:f ,-kKvorrjl# d-'- ,1: €W *;4$ lut
-r- .iy't
-^êL.a> i t_-
^!l.l c;.r- *tfq,l-* aûp $ kyari * tr.'rr l';1 ' otr o \ orb
*t o. lul sJlr kt ilu L/lrrYl uK{
: .-* oi -i,+-l ..ir:Cl t-4, .JgJl etl' .,t
7.
_- y .J-yji Lr.J . (AiL ,'Grill;.?JlLr" S*rtts-r rer-f ,;,q-ylu,.u..t 'ol qUl trL
: Jt.!t +urii ,(bs_e
-t .z
f fl-rri Jyt'* !b dr, 'i.-lt 44 .,fUlJL\-r: '.dr't*u .sJ!
Lf[,ji ,J!,t"
.4J-r>.-,
christianlib.com
Y\ .A JyV pilrs b.r+t;J.i:j'--:--
Q,"1 <11:y \ : \A Jt ri g:rr) ;:Jur 4_,-)t +l-Jt .ii.r,
- y\"
t'-,:+ cl){!;Yt bi1 ',,;jt LJ"t* '.>";l ril ..ttt,,jii"

.,;rlt ;-il-r S .rr",,r,=*")) iJf .; o"rJj 6Jl oKtr (;lcjtt$r
Jb dr,.n;,.rr.*.)) y*;'- iJ iLt
tg*"t tV\,)o
g'!' v (U, d--r;Jl U JJA
,.?r,
.c...j- 6L
lula:- . t.",ia,-bt- iêv , o*t\ Jl;.J1. Jy +t
J-y. $ u-.u\ ;", r ii,blr ,jl" ;:.7 .>t;it; U ,iK L-r-r lE-r
\rr;$At;2;st eV"6, &:f:,;t;;* Jî ,Jt JLrt
.rt;- Gt;,;;l :-.* .;
fdist,';)\\ri,f#! ,ol;;.?-rll Jt(-
+h" cs.i-l ,,rr.^-rr!t ,u;\ eQ eiet F#t drt).r+Ji
*rK-,,t^, .Jt*Jt -r, AbI JysJ, oltlrd r(6JrF-r.;tr dUt
-s\l: r t
axi k", ,*) ,Ci.rYt ,* ort-T,rJ! c,ruyJt JL Jt: tJt,-,.
.b, bI .,Jl ;,*iJl cJ;r 15ef-rsji
-*s ,rtsi JL :a-L-. k-* ,or1.r(" t's +lt:\.:t-c [a ;,e
(W *:* c* JL\-r: ,-rvs
c_b: *-r?;tiur.
1ilr) .q:(iJ .r.a-irt €t), +s t*5 . _;i i*SCx" Ji r1^
t-_4 JL kt* i.(y. JLri
u/ .s_t' _F t"r$ t'sJu"',tr,
il :$e 'r * *'HuAr .{ri Jts;i ay * rl i.-nJr
Ji ,J-, NJr)i
",tuy".p\
," J.A t'srs-"a\ a;br ,r-lr "*
J:ilr )-t: ,J;-a, J-*t t' ,#tr! 4 e*lr "L- 1r
"$lr
f<l .j" J5 1rr-vv : r t Jt"."i 6-tr);lfut 7r Ltr e "Gv:)l
&$*\-nlL1fr- -<+ ci-b\.rr.f [,-r u^ J.^.".- , grrf' .:rfr
iJ3- .,r)\; Jtj^) dr+-Jl .,i ylt C Lts ,4 AI u.1 .i-:ra)l
Q; ,4L &ti:-l rii :Gt r"*t, ,_;"L11{r (cL
.rr(a;"rl t) r,
^*ta G ba JL .# ,-,*r",Jt:Jl dtlt "'l-rii ,(bt*

't //
.4J-J>--,
christianlib.com
l. .A -.rl YV b.rr{ t.r,ii", # V,-ly,r.riat6qr YY

Fl,
,*l +i.o j t iJd d .-g,tJr:It eDVe.>-f Gtr bu ,)L il-.Jl i-;Y
. )JJ U.
,."'i'o**1, o1; cil a) ,* bs, **- o\ili . Q*w t-rYltd+r, L-flr
,9, . Lu.i Li.li
'..,J arA, ,(L.s-: i..rul -.r+ ,J(v. ,-Jlr) t*\ ot-ta ,, 3
'b j"
.,*.rl.riEll ,*J &\ ur(.,*, .({ t, .Jlr) ;DuJl .il+\ ;}Lb
y1i oK n#lr! ;irr j*i a ;:L d Cl r,j.Jl c.irx]l ;,L+l
L.6u; icJjl asJl f* L.\) q4; .(Y' : YA Jt i)
u-)
"u,x-lt,
} +-FJl .t.e: r 6.ri-:..1 ; ;:"f.*t a-\r j1 *s: C ,-l-y
.*<+
iYl! r dtu !,, lJlij Jua djl J.tr F Vr @*) nal
-ri;;- e e\ ''tt-l JI 4-r, b, ,l sy.br afy ca,>\ru
G u4y-t: c*\ .?.u-t a"f at; ,rll a"rxlte ',3-)l
i;t; ;+-st;t *",lr\ ii gi,.-rtpll J.*g& Osts .,_r:*-L
6t>ly t$:4 Jtin:rr , uiylt 6t.t*Jl Jl-Jl +t'c-.-) ba €
i;* .Jt- si * .+w ,t ,-flt tt"-,; * , .-t t"4 ;Y
.l-1-)t Jr"ri ,; \ij L-\J J-r)\ lr^ ;rx.*;.r.".-,1*! g-b.-b di-t{
tii .o-r^ U4l,i iL-L Jy, rl.i*Jl j o-:la-r-l JL ry -ty

;:,,r J--!r 6 ,,-)y. o:!*) ;pi-tt iiyJl o.ta i3 cjli
4t-L li-1r4 c ail.iU -l-!1 ,re:
"[+yt
,f A"{ tt^:r'lt
6JuJ 4-or
.,.rt-n:Jl ;
JlUuJl eJLrl e, k;Ji U J7 e-.- r,;it Jt ;-t.-tiJl
1,*46a;iJl;,^ cJl-&i&.(rl-Y\ : rl g:r;) *r-{,b\

v. Af,fts xt" (Yr :1 ,it-$ r) rr"p)r ;! u Jt6-i ui,
(& et . (tn : r \ ,.:;t'Y) r.r.,.]L(l G-". fk^Yt,r #
"l i,::ig,, [.+Yl J)\, ;,, Lil r,,r*;;#
-e, .r=*JL
eJJ L- . ,n;'.toi-r)
/ 9-. e Jr'
J* *xAr ;î jt :
---
-#s ,dU' JtC/,; 4.f b
-*^r lkil1
,*A\ oo-l\l-r^ .r j* U u u.A Li C tA.'[+)U 6+t
) coJ[---9 {.,*b-'. a-\.,.-\s,J*)t, 4;;; L", : }y. ,-r"fil Oy>J
christianlib.com
YT t..A,-rjyV d,
d-* s-,t
rr.d- r-, -,
christianlib.com
cJuJt
d,Jt
Y..A (.1a*:.-1 rJjgi f
c)t(P)a)@,o
a"-b & ,-ly. u."Ml ,,-:tr s9-il1 ,k;)\J f;l d" S;+
Jtri,.* ( L:
&t ,y.-b ,* .,-t_y.!l-r.6,';-rtr _U u.gi,.;i,
;tu
;i .i*5.tr \*,*b;t -r;,rtf * 4s,Jjlr o-lt ,y.iL-i>,uJl
,b oV:;,e r,r,!t tI if ,;<)\',-5 *il .;t- d f*tll cjrt
.rrblt,,'e j"ttV>{,il ! +it lt, Jjl :lUa .i.r- .t1^b er"'ti
c .r-eJ
"f,
[j .(A-v :r,rJ,r El_,) or-.-, ?* c;os,,rt !t Jutt ti;i":o

!"1.a- gSiJl
ja cerg;$t, pJl .r.:l-rlt .r,. oby o?fLt u.€{ qJ

, JjYr
€ rl-r.i)li il}l li^ JJti 6-r.ll 6, d l^rL- Ct o?4;)l
c
e,ls.(Vr-t : Yl rY\ -f :yy r\1-\ :1g:L)Jr*rt Jt i

,-16 (J*.,t.{jt ,?- \j e !:Ul lruJt
,* g;Xr r ,<t G-At
4-uft *Jt (,ss e:$t r)AU rrlr ,* b-il\e ,LJt ;,
sr ,kdl '* .lQ\e * d )r:At L)L, jif "u:Jr,
"|f"ji
E ,e,t tf ,h;F'!r * d dt,Jl GJl, :i.rrl -*r ,)L
christianlib.com
,-l-l;'*.bt l1
-tr.AJ*irfrbj
: ' :-< YJ ,*'rPr :n..j .ityrll,-H,-/ duJl &, it .+; .';l---e o;l(;i Ji*"t c J-eL;
2; j\t- YoKr,l^. cii,-iL\ oL4 o[^!.9i .,;ut-rll 4il, oltv\:;,-\ Crgl d ti(^r!-
'..:l^LJl t, a..ad|oJ,a
"" -,, V i* C' ,.ikl, -ly. ut'", Cr. d C+lr^,5J1 :-l\ oVs
,1,,t r) .(# *r" Me cJ,.r? a/ * t.l:yJt ,l Cf-'X
;
i 'to..pr'fgU,6J
-,-a-,-.d
Lql ;r)\ t! ri6;L:-,!1n A\ #"44$Jl L*<Jl ,,; )LJl ,JIt
1,i^ c
,'i *,J\s iJ I L[ q t"-.

't, G al-;'",*r^! U(l irp; u-t .,-[jJ! 131 V'4'"t
f .(r:t";rf t) ,*-irjt J:,i ri .\"* oLj
Si-.,,*.'i, .,l;lJl
. $n :t2-\
;* qt-
* o*Flr ;-tr i1l\ D)- ab-\y. 6\ , at- ^b*ly J ;d
ib*\y. ! c 1!! l,
'g\ jr,? Aj i! ,t;.IJr l-r+ -r*r r-* "eLlr r-r,i ;(j ! .lj6- ! c;"rJl .itr,,!t & c
- ): ,*1J ii-u , Jl 1-i+ r,l y.6t.- ;-Li ,F- J?
\>
A .**s G t'". ("; ;tg
-.-t_
--- _li .,# 'J-,

t 'o
crs3J,.r*,-i-cJr \t),:,Fy,a 'liUl lJ.A .;,.1J-6':" y'*jf '-z'J iSJ-
!. cr!,_f 1ti-rJlrr
t,r_,+ .rii: icL'- d c:r\l *v n;11.!U J-6" -ri ge-rJl
lt t '!*,:-l
t-\t: a-bi"g;-rJ1 ,rtlt JI1 .J/IPYl li^ uJ!
-, <Sl
S*\ F::\iU- t".a;J
a-aW *
;-, ;i ri(o UKd .(\ \ :q ,ly. * pUi g9-r.11 Jlt '--Vt;"p)t
";Jr "r;oi 3-1-,)
*oi ,.:L.i:L.. J, vJ' X .Jy.r.ii,Jl 'FL; J;,1-rl1 J;z;;LJl .r,;!r pJr.;lu"
I *,! iV:e , jy Li -u* oLf g--! q----.> . i"V o-rf r li^ .r J-'"iit l:'ri & d
.,
-: € ,cV..f-J<J Jy,, JLW A Jfiilrî g-*r ,itilt o-r-"f-,a f*" 6+t

$ t 3.J! L )S
', ..
- -- rl
.--u n)s 4-4, t-991 :.1.* .rtr c"ue;; 5-;,: ,t* irj Y gU' G-f
i; C J-+.'ti*^t" ; iL;,-; ji ,,r;t .c,tr,.!t *. € f61 C 't-il, it^ i-r-
.i> - K:Jt oia i JKii.si .,i:^"!t +r.:,Jl i-r}l JI '>\y;3c di* c"!-'auJl
,:
!Jo
'&
- \i) \-,,'
-i..jl V-,t o*;t a*- d;;$t<*:ii:-l Jl ,U--e"V l-raL- L^:i9
..i ri(6; ,cJ,:lei {:,i J' oL;.,tr .; Jr G*.,ts!r :lr ;K" {:*ll al!,r (';i
,:' .; Jt)1.
Jl ', -iU.U g:rr) ,:e-J o:ts L:*" bV: a-f :.fy!l etl tr -* C'Jr
.,J;{ o\i-l ,irJl L ,r-riir "rJiJl ,.' ",* 4d ( t o -itts \
-- + ( -E ),U t"t
f
,.
: 1',i[ .i,-l-ra i.rJ r,r. s,\; ,fitir.{^,;r." +rJ' O*;l ..Irrri L*:.{;.'w-t\
christianlib.com
YV r fihr ,ly ,.*.^f i. -.r
.d u.*J t'e.r ,,., iyJ ,rh.si ,t;(J V;i .igar

J.
"i
Jb .,)-)t 64 c-,jil e;t"f ,V ,**; Jr; Y,.,rtf .,L*" - :
tt*;riui ) e,rt Jnr,;t-.,, : u$,.,ai.-r;,cJr ir;u-ir ;.:;Jt oi,6
.;+",*t d[-r dLr .rLir^ r.:" tr., f.,+.,j t;(" .(A : \ o r*r,rt \ )
gjJl U.; 3Jr 3r*rrr :^*i "silt W A e;i Cp t2-1 lul,, t, t,
l-La
i.
- i 3_*-
*" -.Jt
rrttj, gr*,- Lr! Ui,r :li*.\, r (o : \ -s: g\) naJLJr, iJt $; c (-t*- *. ) .-:->- :,.
vJ:a
.nkr] ,/, .C+' '*r. i€ Jl k., CJ oUf ( \ : 1 .rrJt' \ )
c
r'. -tr
sfr--tLlt -f
'' :
a
.sjJt iJt 6.d)t L.Ltirr :\V-\o : I !t>\;
G ,1-e G; p\lt ;"lt
.,6!t ;A,t A'!
". d ql ,;I." Ji ( o:+r! Cbr-r , i\ jr U Oj
t' ,*"ur Jl d,irri Jt o* Yy p.rJl.e fJl Jt_6"i d .r-r,
c
li^,./.rr.!^l: .,JI '.:,'r,; ,.r.lf ;!, Jl 'o- J rAi|-)-,

a! r g,Ell '* LL.x f.;,-iJ^ ii ,f" ,.t:.; rra.i:L rp
11 LtiJt))
.*6-;qk^l:-t *VU
"r,-*Jl
,jJrs Jl-rl JLri S;l-all"b\ JS e; ,:lr.i(a
c f:(j
.itr,.!t t* tt gUr alfU :o,-t*i abr * JL.+j_J dt+:l+ 6,J,, *.-*-- --
.Lq;,tJ t-rau, ,(;;- \-y_t * J-- it .;JLl ivr, ,;, a.
e *:\ -j.:* -:
,!: lolvtSr-;urr d*,,f>tl -[+)t, #, €-,rv &J*
* c.i_rlt "r r.L,J!;JîlJ.t 4i>{, ir,il"J" d* 4*.4j c-irt
.ur!t b)t C gV fu":r.a:,.î (i*;(r K; CJ-+ uinr"
l..' fti.- \-,-, i-&.ri al'* j-y &
C+' C 4'ijt ,i^ t,i
,i ui iS,r-irr usr_{ Jî Jt ;r!r ;ruy, € Cn, -5-.
:
"r-l_e o)Gl l,,ii !U^ .(\\ :\o) nfJt;(", ,;r(; t;(4; ceUJri
.Lt -* --"fr tV ,.irlt ;, gtaU

r-;-r> ol;iJl ..i^ '"[f ,,/ t1.ii ,-t_r. fu
"i.5> d , -t-)^j L.f
iJt, ti-'"+ -;, ";5iJ_, ,e3,- oti;S:Ju^ ttiU .ql-ra c.,.rJ
christianlib.com
t. .A J*ir fJrr tA
- .1.Y.
J a-.;::!l ,:b a* ,^r-*-S'F J-i*.Jl l-r-a c,iL- ,J r-ll lr.P .;l

-/t
.<___rJl
d
. J>,jl ,t^.fg LA J :3rtlr"iJ/ 3i -L . ?yr,, $.5" -f -t\ V-**, e* , ,rj*
._. . -i^-*. \; F) 4juJ ;y' or.(i e; 6"
a,-r-ra $ J .,Jl tr{., .GJl
. 1:l
: ,,Ld.l,
,,. Ly"" C -L .
J' - . i.+l
9U .f,t, -r.4] :(.;; 4 bVs i, ;:tt ; cai-a>-A qt* U ,:*3
, :- "
i.l 1i<^ L!,.Jr
k! $*j Y-r o-Jr r/ f uJl C/l C ;4-q ;[-.J oai:lU,-..r
^r-r#1 JJl-..:Jl P ! .1"rA ,-l-y. '+ .*- .T -*
. JUI
I
',.F
g .,3Jf e q4\ "LilJl c.)-r}l o-i-e .il'LJl .i^:.1- t\ Vi

*. jfu t eJt gjJl o-rie W-t ,:*Vs --r ,:G-t trl Clrll 1."
l-rA ,, dftl rLJr --ry "f.,Y ,l*-,;.-L$r ,r:fr r"r*

.;?udl
Lui is-u ;1 l,;lr *(l rlr: .orb'5 k'* 3-i-<..," "LiUl
t! ,[rr-- J.,rrL.,;t -r,r d, roJ r[t.r;ir g*\ ,&Ul ,/ (--**,

.OJl ,,/ ;$r L;b 9 jlt *" u
.u*\ )bJdl) ;.LJ uKrJ-,'J\;fu \i --.,. Jt' cai .,L
.clr ilJl;i .-*, :.i f iuJl -Jl ;l "=-;r.-a
'-(Jt j1-t,
V r;--
d
g/ lI d C+l Jr\tii aL,>s c4 It u 1-r^r
i^G +"q .r{*'fr: d ,\L € -,i .cq- e (*: r-r--- ..rtf
c;i-)\ Ct'.++
)<:. qd, S, c'l^,'"Yli , *:rUl G.L: *:
.4r,rr5.rer, .,}-o--r ii E3 r6!r i-<.-*tr d;ee;n\ ca*;n
,h &t">V -e\ J;J .'
G+l C=\t6r\.J (JI9 [rU q\
*
4Vr l-, L,rrtu<^J .'Jfl kk-r
d,-Jltir"i^ ,r,., 1;l,l.L;iJ'kJ , af- QIjlr ,-
f l-rA U .,rq
L;i ;,-' bJ?-:.-.;.1,.r- +yrili;+r- il.*l! c-! Ua"iqll+-tt
,fj6 I qe.ilr ,$:Jt lr-fi U *a 4" Yr^ (} .C'.J! L'+:tl l!!
Q\ ;r Kl, .6!1 6* Jr:.u", *( j" eJ, tf ,-i,,
;+l ,l c6)LeJl i cr,i.all .?rril Aj €cgJt 'UJ UKJ
christianlib.com
Yq Y..A d*ir FF I
J,J,V
*,irJt * -.r
;u,..*u Ji uit .i*;<lr ,t Lr_tl

".+ r:* cr-lt
l.,.rti ;:\. Jt,
-
o_Jl f
f 61 C 'LiUl li^ i Lfi cn".i--,a>-;)\ ii],Jl o-ra C Ai)
s'"F:GJt i-<- "F e, ( t$, i4 li<^r .ad-*. \; -,a;
:ljte ./
Y\-
ozj)>., 'EUl 4-: U*.F -,.r' ,Jt tlt Ji* .'Tt
t-4 .v er)tr G^+u 6;;?* 'c;iw' ,a(q1r.i<^ w)
.dul
+A r a-* ..
-:
r'- .- j.
i
L
.41r -L-\-r
I
-- :^
christianlib.com
eUt d,qll
,.*,*r) ..Jgqi t.
: -5 J/ i-t-
-t:J->I*tri/ '(' l=rfil
I
'//
' r tr
.-e '5J
'
- - e'\- J lA,].JL-r
l, . i
: -.t
-rrJl Jl.l Jr+ J )l
ra .. {-> . Jl -(is'T
I
.'i:.o 3>;t C'*"IJ

r ;j.:)l liA ;-têti
:' ,. ,-..1 t " /t
_.r-r- le)-t ,/_q 'p
'' -,*-! r/;1 fr+ill
-,ir*1t+
';4epl -ia.(\V
r-Ldl t
'g n-allr.)t9
. /-t, I
'-. I -g . +j I -D 'Jr ',a
g) J V
--
-: J:, ;$ ->t;,1-{
- -,-$. jilJlt$J
q=
christianlib.com
eUt drdr
Y..A (-,6":r*; .lrt-i t.
qr)t-,,))
Q cfuuir
.-:UJl
! z=-Jt
\_-
4-iUi,l;
,,v ,t,-)y.,-rn-Jl
e r,e
;L- *r 'rrS U c.t-
ql,r, 'LalJl Jii Jltr .J-y-, JLW nrt rV ?" rt-, *J
,n
t# ,-tLJr j.rKu*(cL- 3d;i *r4 _,J_, _6 J :":lu_,
;i sri u 3l ..t-, a;^.4 My p\;+. .;k-u;;r F" ill Lr..,
\y: *-f .jli .-,J-* i[- J ++r f], -* dr fll -(.ji

,y:S;r- ;Yr r-r,j .,t5u\r ;, .';rtr '.*.i Ci*-U
.4J\,i
- ,.,^*,
? ,\! ty*;V eU, t,;K;-rJt JI ;rl.-yl l-ra; ;,,.-r..e\.i
',i r - :i .t. . /t
,rr.
..:i -J.U; .=^.^*l .t;jt)
t. .,
F*t'k
-|
J-*-' rr.i
ail -,;."b"t t
rJ-* ;f
,J-r & . Ctilr .-..:^t .r.jYl ;'c-.^4 ra2J"Y J.*l .rJ!t r-"+olt
: \ a:t)L;) rrrrf '&,
t'r) J,rJl eJrJri f eV\ **: * 4l+
-l,i t^5,i-Ui *.J .i*:(r ;[- J ;Lva6.s rl ap\ r4i .(\v
.;Jfl -.At, ;Ji.. J-; ,*^L :l't -i-Ur\ ,
-+t
\-'-9'J'
't-y.-*.UlL,i;
ji
Jrs !t \:p oi L,L;--\')
r./J. -,j.1
"{>.*Jr -qr-Ut , . ,fg,r
.J+yi, FJl-,"-, Yi .Fs f* ,rJy Ji e.:{ otpt)S
.,
,"ro .,.Yl ;.cj '-t. JkIl f_#Il ;b-r.- 4---l ^,J+i"oi!JK$J
christianlib.com
l..AJ*i t.trF St rltOs ,-/-ya-b
C:!) J-;t Jt-"i J u, o4$Jl :rrlLro:reigg-r.Jt i--e-o'Il l-ra ., -t;

G .(\ :\ a:l)E)
.ie> -r; L.Jl Jî ,lt;r!t l;;t,f ,J.;Jt .(r:1r yI c y:\ J'*rl JLri
; ;51 ;r-I1 , r9 k;.e
'u,l)Lllr er.-+>)) r ,iYl,, ,L V (_
\a vele/r--'r-:,.t) )vJ.\J-t)
e*, ."rr{
J-
, . -i-rllrr LrJ! .ily\l J/ ,*;t.nJl o\:sS.r,. U>Lc-l &rJ ,*:* Ult, t-t
JV
' 1| t..t/ (li,F ^..ln,ay:,. f- fn * Al,"{r .(v . o i \o 1-l;)

-- -tuJ -PP o!yîtJ, :*rtsi, L;.:.JLI ;r,*i [16..J--Jr ;*1,s
.-:.S\)lr.-Jl
' t_-
. +Je l.;i v'o-c-u ,itr i.,:, .ilr i*;(L ,Xb;t ;i t. , 'l-, urri
,j i .€.-\-.1
l? :t c 'sr\ a Y ri, ,ti.+ f+- -St-" "|1 cY rillL '3. j r*;ri ;r c..*;,
L;ilt ^** -;;-.(\,- 1 :lo er5_$ \) (c,', ,:Jt ilt ;.",j J .ui
: .--J.l t"-
:iu-[J-
_-. ei.-ls
ji*f" ,;l ,tur!\ o"*\s\ ri,;JLr G e\ i-r+; rs:v ycty ;c
i'*-;J;*L""1{
ft' jrsJ
J J\,);*:"ey,Fs
\a(-
*L:,at ui .,'ptr;t uirr :$t'l\
o.rl.6-a-l "G;a ;,Slb;\,-ai ilU f,-r .(f : q) nir.lt 'd5ri ,-r! c L
4
... __ _11 !11 .r-..r.;Jl 4*,* &f"5;Xr ;\,;e,;rr;\\i* cd;yJl
' -'.; .-uu .[:" d* ,:r, , irJt i; \te- # 4 : J-f ^t*. iiy,Jl Jr ,-,J;"r
:',' .-6-.'.s 'fu JL r-eb; ,y , €\t J-,-, J! 3rUl ,." ,Y)\ *.)J L:;J!
.'-r;r')t ,l;1t -b iat u ,-#-1\ ;ii-;:t{ ,a*aiur"*r- L l-r-a : ;g ,i'-*
1r9l.$irr t*) ,i)4Y
.'- :
-;;;5,.bi f>dj ra r11 o r,,o.t , dy. -*Mr px; 4, c qrJl L
*. \' :.-:ij .;; "r.;lrr
ti ,;_S o\P s)U
6\rr € Jrlt . +Li
J_n.l liLr € :4
t- ;l'--^*-o Y .ctt t1-t- ^* er\ uf t'i ,(\ :1 ,;;rf 5-l:) rLJt
"t;l ro : r
; -\^t)'v9 x 71i.1 '"a JAJ-y( \1- rr!) +v, :*i JtilLJl j \\^* ,J<:.)
\-"
..4. _,4
rlt ;1 ;rl:f l -r-i"62 orl ;kDl o; J, i^- . r.:.-r i.nt ' €3 "l
.
..._arelld+4.e
_i- . J-y)t .'6a*lt,lr3Yl Y ,41-Jt .rfl g;iJl,n Lrllp . qUr ,,g
,-6^. J,ttiJ .,
,j u,2-)-r. trrJ, A\ ut ;l li! +t*{ J-y-)V .a;-aD-:}\',F: ca*i* a-*; gâ," Y
,*l -i 1*St ,'t *," : \ Le;) u!r, ofl ur':r it,, , Jr-- oi ,-.--o ! .L.rq 44.-u^*.
.s .,i*j f# uJr ,i.tt, CJI &i*r c.tl.-;! Y1 cr-!l ,b,t Y) g;i ,(\
"1."- "|1
christianlib.com
y..A d*i t. fJrj ilt*rlt ; ,-/,r,p
0_,(1 J! ,1)t sl, b i-T:,rJr!r ;-Jt ,*a o-r^ .(\ :\ +,!)G)
.it"-r -r; L. rJt
ap6stolos iUrl -Jr .r-: .rrULri -r; U;S'rr ,ra 4f:11 ;!.f
,!.a ;i lt + i a]Lrr J,î-r ,;r
.,!:j,,, r^,Jr.,
-si . ,,',;ril
--
U*- Js-,, S ^*; f -r;-J_, it(r-r4 .+-ri -/ J.*., _"i;K
WG_*y .dy'.-*i .(r : \ u-;-Sy s, \ : \ _.r-.-9f \),,gJr
6/ p.(\ : \ L3;) rrgJl ?. +,, A1
d ;L '*-,,- .L
€ t)t;;:t, gi ,A d/ +11 ;r:Tl ofi rq;l;Jl ,! ,c?t
,H "i'F iy ri;
j-,
r,-t"KJU 1;t-r* J.".; Cl
.qoJ' (r*
.;Elt1 iU s3u € Q\ c +*L ta"LL" il,.(, -)\ c d-l $ ii
-,"
t4LJ ti:,
"|f
r=,Ur
\-
;u<, -.-'\; rj .,t.1#)l ;,L!,, L:k ,^ Jitr ;r1'
\- v'r '
fl it f-* a (o3(. .ri dr(d L) tJ;*Jll ..jl'u^ttt

"t
,,,l*,Jt, .r.g.,,
€ Jy J-" .rt'At o?At ,r, ",f t2.\ ;|(+, , (L,

-;irf, 7;*.\\rui r!-, c--Ji)) ,r-rr_tli;i;-,"vr .tulr
,!l+ult 4JLrl f, rL:*$& S_y-,t .(\ :1) tfL.Jl i ok ei
r-û'r;i J6 .C*J lu,
SI . ei t' t,iL-,;1 ,-r*rgyi
.(f- f :f) r,.,.J-l ,ilt ryt"f, c:l-r ! c;iy ,;:.,
/
j-y, -* -l(l
S
iz
--aiJt
,
L."- ---liJl ;l.f 11 l:l ---.,.-c Y '=
,a)tu _p
;*--r, ltr, ; *rUt ;1, :)rilJ gti.e .(A :\
ert,rlt) rrr*[t ;,
;Lf ;-rJt "S< ^4A.-*-*;, i^l(c.;if ri(a ,fG A ei;*
u.;LrltrUr oial '"ti& tri\Lr.rd r;rf ;jjr F ,* .-[rur
,-ly.'i\ 4 r41, l-ra, .(\ \ :vr-r.Jt .r^n ) tcltb |r*,:\
r(\ :1 u$r-S Ye r 1 :Y cs:-T t ) rriUr ,itLJrr S J*)t r:'t^,
\'-:S + ri; . J+l Jy.-l ..J-!i 'rac lts fu
,* $"
christianlib.com
\ilii \.p,-I,i
;Jt..Jt
Os ,-ly a-b rI
lrl"6a t "y-<i , * ,': j,, J+)r .^r 44Ull d At g , Jy../---rl}l
f:eL{
or* Y t J-tr :& ;jrrlLi-+{-,J-* } Li Ut" l.,"1,,Jq .q ,*\t 4
js-J#\y-. (Yl : \ ,i:-{ \) rriJta2.e 6r:creri; gJl
j--'Jf..-& t*Jl ,r*
.) -.
4i ' ,,lJl tf,1 Yi -..'.,- I . r-rL1Jl Jtj ri .-,.s L \i^ ..);i)\)
-:L(J1 L "l^-
r11 lrr^d ,,tall,6a'.3 i'prt oyli
\1:t+y; € q\ ,eU+ .\a\ d\ &-u..,.
-
I
.-J))
- el
Arlr Jî ,;t 1& ,^, .4V ;,i d oi^ : ti-" f- 'lv.t 'J-r)\
: \ r,l;r;i s,.Eri t * J, ;i;,r :.i;=-t\ 6i,-*, o-r, I ,r*:-{
-;Jf Y)
(4* Uy -rr.l ..:3I!
trttJ \-r-& f;5*.5 ",,U1 *-i ,,y)\ ,y;
c
""1,
i ;t<.'.i gi Ui ,.Jt -l-i -," Jli- F .-4t-t(, e(:)(l.t, dtlj
., ,,
iiik: F [i , jj"r<.);i r't-]i; g,i Ui ,\;b] J; rgJt

iUrt; y r'lLis i6?).'.4r,'Lr1 ,a.eLJl o-r.o .? rrn,
;.*; qt Cr- i
,, t$r; i {Li; d , q+q c.r,r"u 4,
"!-:,-;
- 1 : L ,F:-{ \) rrfli i Cf+, aJl!;3 cdulrl$if tf ^
.i^ Jt,* ,rb" C-> 4-4\ r
"J-*;[-
f q\r;r:^" W! .(lf
J+)r i;, iut r; y"l,- 4-{ a} d,Ll.l,jl
Jt f ti ;-i, ;ujr ;p e *t;)\ or..a-o zi)i )a. -l-r'i!
::+tf:dcJl +;uyr tplt ,$;-" 'igi1 , ij-2ltt,r:lr .:trJr
,i t;pr Ei Sai:tr Sg-"fr p ,J uLa;- ;,1;n :gJr, {..."
i.Ur
:.=,r5".* L .,Ie UrJr .i l.-L.!r li t+1, li So.;-t ,i trk&Yt

o-r^ J i\ o laqru r:.o J- q; *; ,i.iirqr.lr ';u'; gu--i ;, u1,
v, -*x !, ";F ir -, v'i!';r,t .r,F {-i +*J! l-t. ktt
i;J, Yr (,;J !, # l, t,>11,e !, ,]l':a:*1 \s -ev Yy c .-,L15;
lli,', ,'?Ly+.4'!"F.Jl e,i r-,-l\.JUr {-.. ;$e;;:1j:,a: ,i;St-\6;1
J-r)\:;a g;-rJl J;Jl Cll1 c;n,Jl;* U^ .( fl- f o :A Lr:)
o-r^, .itJt 4? tf t1^4.4 Ji #";d Y :i.rly"J-l .fu
Fd ,J,
.+Li)t ;+l d ;iill .rJt .* qlt
christianlib.com
l'o y. .A d*i t .
trlrj
, t_
ti o>ff)'$ €
y
-[#),J
Ajli uJJ,
-"f rA , (ts-.a LJ
,. --7ii.Jl
.;=.t-lY))
Cj: .:o>V,! *.-s Jr( Jf, tfll ,"* 4rL Y 2 J-F
;r.\ u>v & df t'r,.,rtf1 .1il : t rJ;t' \) rr 11; Jr- Jt-r"
Cirr)
Lr"i ;iy" .5I9 d Ji .(\ o: L -i:fr g:l:) r-Jr<Jl C
"t
-rfutL1 k^tr ai L;,- c(\1 :L+>V
.,iutit L-rlt.r;;rd
u{:tr d lk-)l U LJI ,6,rt.rie erLJl ..r"i; ui;, :gr;
,ri :.^"r!t |-F e C+l J-, ,lSz:"-e. oj,r .Ji .(yt : \ urrrf y)
.";i-;Lt a/t ,yi a *:w ty-&
christianlib.com
.rrLll drJl
Y..A (;":t*1 dgtri Vt
q[.J V 6,-?:$)-b lS$ tC)l
€ ,i"* J{iJl J-Jlr }y. e-Ml .re ii)\,Jl af lrl 4*f r :ri
a>lAl ,!;'1 u-* flft, Lrt Ur^b, ii]*!l o.ra c^;tf Ly".*l .
\€WQ"y: ;tS i\ g, J*)r a)4> Je a.c[i: i*-:j ;r{ k-*51 11

( li<J .{:LJl .;!- Jb c + 'LlUl
^*;ti.\ [op- { 'Ar*dt gA
it-)U ,.. leL.:;Jl li'rJi +tlt{ ,^-i -ra r2*> ,}-} & o3l,-,a,1 l*.1
c
e tt
- ,
{Vl.i- -t#yl rri^r=, ..5 a^rt:;t -r; itf -*:rJl . grrlr *iJr
'"i'll
,:,r .iu)Llr J- 6u ti* ')-y'LV *>V Jî Jt;JLrl Grr
eL-t+ .-P iYl+)UJl,E { C
l{,ui
"h
;*:ir W;\" c;tfr:Jr, c;s--A\,"# Cl *t lt i-tit ,r,"e
c(\1 : \ +)G g:t:) uL. ,Jt u-ltt,-jia et r(f zr : \ qt)b 5:!)
ge .rlr:cY\ C ,-l-y. :!; ! .(1 : Y +x} Cilr) Ly C-,
rh)W- LroLr]jl e,"eL-19t(&.\rL:alj r-;5 if .i;(r r,6-t--oi,J
,(,\aJ).,,
g:-L) rrcrk-Y, t1y- \ o a*, j, .t -r;J : -]-.:rei g ef 5nt
c.ilr,!l *. ,"fl.al.} #r!l ;tll ;r., /r*J.9i c(\1 : \ !t)l;
christianlib.com
t. .A Jrtri rt *] ; 4Lr L, ;".i$lgr"lr lJll c$ rA
, .-rlr 'Ati\ ,/ .*:b...$a +;t-fr! b6 -*s c.!;,: &) ,* trLL=trr giJt

-''i\-6 +; i.
.iU, ,.rU
n..J e'-,)-,o!t
.J L-
it-Jt,, r7j
e*rr, J ilr .r*.i Jr t.5 r4L;
.
-.r --Jl Jl : ."-4 +y' giL) .5,.;u ,rl# d L-#. rtlf.s-rJl

.(Y\" : \
: .;.1 d 6[i a,l_9
jr-;Jl 3 ^Jr ?-r.- Jf uJ.q gLU .tlf;Url*lt ;* 7j, 41
(r.:,
-i:_{ \)
,c
Ji u<{ *r_$,b\,-Jl,lr!t 4Jt*rl s, t.;:.".'.uJ c-jj ;r &>uJr
,; J-i .fD 6tF ;"ra-,S u.- $ Lit-(e ,ftrri € Jy t4r ,d-p -u->d
---* F ,ia t^S ,(-r,; t".d"l -,^r ..*-L +tat ..r*-Jt rU:Jl *i -i-fr
- r:1 v'), /'9,- .)a. u1 ,i^{ n'i.i*; ui u 'yi,*<-ll'c*.Lll : ri! *:r, 4, u L-aLi:-l
. c
- .
":-Lll o-p" I "t
.rift ;J,-*-tl ..Jl f)f!1'.14 a.*ii oti:-l qgjJ6 ..r,"bll *
'(Y\ :o ,r5:-{ e W* i ,, c LFll, *-ru;)r., outa iL*Li ,ttta:.o ta;l
- r ,{.rl -19 r U:iJl
*L € A\ ,o-Jl ;l u<^ ,J.a; .iJt *^rt "r .itJ>U.Jl
--=*il fi f
jro"-
: d_$t ultJJEL .(t-r : \ o ,^rr_ef
' t v rrll
JJ \ r+lr) .?L- rtbVt,
' r
- ;, ,J-* -t-,k
,- t
!- ii :;Wt o -ffu fto-y\" : \ \ -JiJS \ 3:t;) r5!r'u:*lr € L*-t{at

u<^ liL ., c. t-i>\b;t
.J*J,ir i*<lu : i*.(Jt ai j-*,;, >l*i
.-) UldCi-Jl
cest i*-(Jr it * griJl c.rrl^;)lr/l l-r^ l-rc t" iy.tpl;
r Kerygma-Jl .,} .* t,t, - ,;ii',F, Q\ J-y. ,r.Ml .iyoY .F eurr-, - {r-
'-. .irt
-[-, Jt-d.-l 4{.u, 9
',-, .?*,
g -.
;2;At
- rJ-r
e J,
n;}" \)* r-.-J";,- U" oif .iuKjt
, ,. ,
:*
YJ-L) -:3\ -.p ;tll \\" :\" qtlEl {tW J'di (.*lâ)l l-); *-;s)l ,iLr -rp
:.t
+-;--:.-1 A.oPl ;rk il .4iiLj G .*Vs ?.r. uyt r* 6i1"V '*3 . ( \ t-
;(-.-j :i',,."jJl -:;ry3 .(y. :r ^"-u>Ll ,,u1on-**J .i-LV, .-ry't:Jtj ,,1ir,,
, o;r sl-rJL
-* ir. ?- Jg u &, e i\ vrv, .' tatjl r:âi*J
' - ,.:l i-l-E U^ i ...l r,15o,r 6JFl o+ .(\t : o d:-{ l) rrg*lt Ut 6i\ os Ct
- -, :f ,i iilJl ..tA .,! j r,r^^*r f t Q-t\,fi .!Yo :o -ii) rri*;(.Jl -cr1 nrf , i
_-.-<, .r,ulj ,r;ttl qr-rU;yr ,-i i*Klt *a <f o :Y i,,e; g:-r;) r:Utr sJ.4Jl a^*,i
- ir!\ J.r"-, 1Sr . tf
i-. ..jLrr :}j,;y iy" -Kqg fiJt
(vv : \ Y -J;5 \) rr-J,l -r-+rr laJi e-* ,Ws
'(g-/t) .c,lr,.\l t-N. tt ;t;lt 1a ae
christianlib.com
Y..A,.l*i Yt Flr, 4Li t i"-XJl. -;, i)
/t
.rLll o*- +-i+ d/ qJl"fi* ,LL,ill 4p9e ,;lt ;Jl Ui ;* .&-;-r- '-ru
-u(;
ui '.:-i; $ L. . yji ,<lf Li- , ;lr, : jt ,,"-'at :-il +;
JI
.,ilr ;!,
.;'i\r,-&' J L -& .ut-u.; -+i ;" it $ -*-r, ":i :6*r, .(1" ' e
dx "d u-< *J, ;'i ,,*<t, ,/; ; , rrlr i; o, ,{';i,

-''i
tr jy..rJl"tr;{1 J,Jill li^ Cb-\:.(o-f i\o u*4f \) tr:c

- -.. \-
?* At'\ rl.i siJt
l!' Y
jliJl Jr, J" rd.r:Jl ,r.UliE= J*i -r,6-,F
-ey, ,1.r,o oliJl J"+ ,t, .u-)\ Cs lElf "r Urrj ,ri l.-X L:. *:
gjJr j1,, : -Jl C t$)" J,* t,*e.-;U!r5trr ;[Jl .-)-r. 77-'"

Y) ,,oiJr I t
-a,,- #.LEi -r'e:rl^;',1,-.e-b}r u*- I
,a ,;i .-!.-f ,C/' fft uiJ i.,i ;:e-* i\:,r r(Y\ :o ,-;-,-{
.(1 :A $:-S Y) rror,ca f-i rr,.rr-*F ,6tr\ c -pt $ (LiJl
,tj o;:c ,Jl-r;ILlLj"Yt -.t;t c ,r! .sjJl .;JJIF q r'r.""
i"€J)l ;^r"U e.:l;Jl!lra tj-arr :+ir[L ,* ,:* Jl
\' .:Llt
"J-*
t. a f:,g,**U ,U uu-t'L; r5; :;Wt 4
.L^ry,ili(^,.(\o\o-\o\f "1., "f;JiE;i(U
r*.ljll Jr;t-ltl J.J GJI
& G-lt ;'t .; ,rU ,-J! otJ ,-r 4il:Il ( +-\t Kerygma Jl i
V tj" Ya "[fif ,s)\\\;,r41t.i1r,"!l *. .r lU, .-!*i Jtu.*t
....:Lr e,6Q\ ';<\W+,lJ,.:*l j-"(," $ 6-rJl .r'-r31 t' ,f\,
,..V b j'; -Jt ;"u ii.rrt" +r:U ;;-ll oi.a .i "rl fi . u-rol
r Q Jr l_: - e
*-;H)l C uF-. Jl; !:^, lU -r-iJrr. tg.---.; UK."i **|t >*t :
;i ,,Jy ill-t p rr-: h Jl .^lu;r ;,iL.tl €+t* .,Jl \,Ul Ll-u [a,""! ,,]
","y
g (Aorist) :"-t4t; .r"ztlt :6;lli ; .:-*-y iilJl oi-a .,r
L-
aJ +i)\-e Y
-!.; f r,r *rJl
,-V\ €;:y-.y* cJl; L i..:;.J ,tr e *-dJl (Perfect);Kjt ;Ut, .r;Ut
oJLr
d cr()q Present Perfect Jl, Past Simple Jl
'a1
I" i-At t *-; U'aJ
perfect )\ "4;.-a * r,r";i,r ;; L; rAoristJl * & u)1 ...uVr:X'i ,,Jy

'(e''-lll
christianlib.com
Y. .A +J',i y{, t i*i<Jljr,.le LJ)l rd{
trb *L! Ir
_*_" J)c \,4) i^f-;\' cc.Fr C/, .i_J r+ji .:tr<Jl J.(l ti<^r i;(r ,rs,
-!i)! t*aJ";JJ
-:(r 'fir ;l:: - (Ugo di San Vittore) €:t il* i)\ ,-K-. .:y
i <q:Y!t>\; /r, t,
-:(Jt a^-- '.i! .G-Jl J^ J-rl .?irfll li^J lLlJ (t5.-"-rat
Y) rr-r*ll
-:.f .(A :Y C/ ettt ,-e) rrt<J[^S1 GJI i J+-r gJr
d(.r L''r;ll
i --at l.:,eJl 4",.Jt "f
L$Il ,-;(r ;r i1 ,J;tr cL.i-r; ;yJt utx\r-\.*ul ,JttJb
r'
;n ri>tUr #trl otuf Jfoi; -r; ;i::tt L{L"Y ra . rrgJr
'F
, -r Li-ujl l_--
zq,
..11'a-r--,
- '. * Jl +1-r, i
)e J r (> =Jr
j J' JJI-- L-lf.9
cr:.c .g;\11r, rrl,o.5rr ,rl,' .:trVf ;, dUJl .:l,Jd;J ,.-ll'JL
..,y
kg\ :t#t.-J! ;rt )! ,:#. ,1-*" ,*, , d * u-* ,t -St:

, . -t-; dt 1.:-e,
,,;'Li^l tJ'tt., t;;.\ u\ ) e,tiF'j, :u;e) ,r-_b * Jx
.-,L+!Eql
y,..:t;^c\l l.La jra.' r,irlr L*-Sr,*)r ii fr .(zr .1o.pr3f \)
a: € Crlrrllc t,, - .t./t
' t
41Jl i",j 'uS9 .ojo*,;-rJl gtJi.,-q , !e
*r"i ,tU dLi{.-l lb ,f
!*iSAt {..J)1 iJl Jrlî (\.:\o $r-{\)oDq,Fl.;i'
U<{j ( eUJJifi U\';;{ sr;,r :gJt Llil Jlrll rya:Jt C,-ty.t;L
l,r\;s}+)r .rui oi.-," Ll <t \ :\o ,rr:-{ r) riri; t&, ,,il
J*l .,"i .)l4yU i ,e uiLifi cJ:lri otf ,t ** :tla ,-,riu
qr-ri,=i)l .,, 4i1j JL J;Jf .:tr"!t crr
f Ef-, --0, af.l
'/ *
. ++IaLl
Jt 'ûr" gsJlj al L*i(l

c
k^{ r:Jt i;!r t1
+u^l ,J-*
:.ii-*"rt ajrl -jr .,:Jt ;rJl etr o^ { ky 4jrrL-- u
"[, ^l
# dl '"r;1 ;;-t &-b * oli:Jl u;, ---tt gr:. ,-tt. -il" A\
J^l+l i) & oja 4.lt1r'" ,-J)l ,; ;*;it ;V Vt; ;,*r(Jt r,
.siJl ll+*)l ,l ;:.,1t "*jd * -uy- L:LaJl i".Jl dkJl i

,* d ,-Bl !l Uf_,i Cl *+Il Fr q;i^:Jt t-(J ,_1" ,;,
a.t)\ \a17;4 q".1j ui Jt +r.'., J:+yr., f'!r ,+l ,n og'Yr
"f-i
christianlib.com
1r Yr d,
t-€:JLr .,L drlll Jl c.,;|l 4l !tj;.-r ,_l_y & t-*:
;rt-:l
g:lr) g--tt t,.".(J 6-r-lrJl o.cL+t ./ Qp-ty J*)f., L"^rr*"ry
; gJr ur $ r5olri ,.,uJtii ,i<^ & (1 :y ;.-ty;
iLr. {:î.t;r!r }c o:gjLi ,*"y (t.r 1o u*y{y) rr-r-*r
i it .*.1, U) e"_P a*, L,LL; ;;.,)"i\ J ,ur,Vt.ei,rl+Jq
..^.n J+r ,r-it, J, ,a ,r*f l -.*^.. 1lj, iUt Jl , +*; ,-i_:Jl
..
"t-, f+ Lf crroly*ll ;u -r L$JU ,S\ 6A iitr ;r U\silt 1_z:

.(t-r : \) L, J^l Jt nJL*ll i,l-r, ;
;1.:;l Nt Aj ,*'er.tlt
c
Ly- F ru ,j:; ii Urr- Uk,
,Jl .d*tll i-r-c [^ c,e F** t^[l 6r;:,u,iUl
J"; iq u+
uy c .-61 C ,ti.I.Jl
;, ,-l ,e,S;.r Y: \**1,r t:-- y $fil
.i*K.tt ;!-./ c.:lr"!l
christianlib.com
,',,rLJl dtJl
Y. .A (t€Ddjlr d/-ri, \
Cu:)dJsV:&rit na
Y -r":." uiYl fJ) U+ rJ_,, 'n; J-ill- Jy+)r:,rrr-Vr t1
aJ*, !l .l 1v*f gJl , J#yt ai;;> je iol.*'. a-cl.i.r -tr sL;,
;-ilt o::,Jy-yl itt{1:,xi> to Ggt;lr 5r .L.rr .,GJr
u :$r b):G-b) u{Jl J-r)\9*4* 6!t il)\ c^:-c
.JLJI
O, -r-r;Ul
.l-:-y ;.St.tri +irl-e u.*i.., ,.-ti-
"sil "#rri
.(lt-\ \ : Yi \.-\
: V g:!) +)U.Jî
. +^trfo ;9
v- ,,i.-,
e rr ,7 J L*KU
IJJr['l,t-,r 3o ;- ,f)_y, C--.- ;[i1
u, J-;- ) n"*.. uf -;
i; ug i',f ;Ul;*" U ;;t t;l .^k.Ir ,-*: otJt
aJ
t-.yr! -lj, cl.i3J L"o jUl ;l<:,ulr a*jr d 4rrir

.
"rniijt '*a
;JLrl U(a i.r-, ,pL,3i e sr qnl Jf,];*SJl
:,:Jl C!
-t-iirr :.:t*Jl Li d^.Jl otct-*l JLi:-D\ et[ j J*]t |.eLri
A)b,.(YA : \ o J'*rl Jt "T1 (... j2a)),-rdl ry)\ e\:

gSiJl .J,-UJ!
i:aA 6+-v ik;rr$l d f{*""! ,-F)t'* i*KJr }--

.i*.(Jr ,u{
"K,f
j1 :o--r*
up .,-L!t Jrur_,^
.;"U;tr ;rU"= Jrl, c if-,:*i 'l j, *, € 1 -.#rrl Lt+l JSJ
christianlib.com
. .rr J i')t ',, .ii
J V'J
\ -Lrj ;5112;iArr-,
f$r:i go, 21
, & .-Lr \^f . j.U j -dJr i#rl .r,r, iufr ej ;JL .,tr c+Jr -r-idr ;rt
f.-h
^.
U
- .' .\:::-!1 v". lii oltfi ,Lll CJI U-r api.ti{

"/r,Ul ;"1t7\ 11f;,*-
;) j.,uJ-l .1, , ClJl ./r,Ul :*"- d^l|, li-fl irsA\ -rclll 6le\; j, 6\ ,6-;t
-r -t',-l-y.J"* tP" ci.jt*:Jt clt,'<bl.,jl,i C, -relll ;,(rtr\';.*vs .t c-*vs
.:* --.\1 ,r\ iA\fb af -, t2"\ ,)y -all-o.ll LJ,j ;=J\ ir, r;7tLJr, a;-iJr flr
,_.--; ,.',,!31 J-* ,, ir i'* 6*
erC'. e.r\ rr : \.- \ :Y +y" Jî Jt IJLJI r, #,ri
l:; '-. .,,,.,jjl ,11-cJ! jujl &.a:.tl J lil F - &, ,l .itr,.!t L*, LJ dt,Jl e "Laljl
--- S;, /,:r:\ 4 Lt, l-, - ,yJl J,{ oL^,r!l ;a
t->.-b-c\jL,y z-tlb;\,',. !U,r p ,
i .. -jiJl,.\.k:."!l \,) I ,e'1.ui ,;i ; ,;i;Si,** es ,,-# (*\ *
; j: j s (1-A
^-1,) iYl ,rb Jy.rcf L-i:ll oi,a .-i .i*KJt JfJ.JU:rVl e -#"
-- - l -.r?
,i.4*.. ,9 I r*.i" ;" ,l7lt,l d#l ,\q; $t ,ru:!K f* .:';1 3.j)\ cr*
t'
, -i ..-i v(-', JU.l .+ try. d CJI e 'Lil.Jl '* ,P .(1 : Y i-tyi fl:) ,ry"Ut
duJl
* :+Jl JLrYI ,)ull d, d ,err, ?. ,$LJI {-rJl ij" ;i jy'e , itr,lt
-(
,'lt &.)Y!.rtcaJl Yr ,;lUr Jr'- -r.clr,oJl Ye rf>tJ (.:s-e
-_- +,.:"i r:Jl cr"j\:(l
",--:-1' _[j;
4jirL+ 6;\ ov)v.Jl +; ! .a^, &U!- t" '5 ulvr, ul r^ C/u
U
^
in-?'.\l
*) .r-n-ey )
-\.> c 4 ryfYl, ,"t u +* Jî ,rl AJLrl s,, .#v "6 #
-_ ,
.)l!l _.. arl J:.> a-*. i;\ ti, *:r,ut ;+ ,is.tt J*f Li ;u.,., f+ :11-:7!1 .e;
. L-tiri !l! a-Jl.r ,rr .L*(r r-rui' I !u/ oi IJ-r.^;jJl c ,by-s ,-r-b.s
rr6.r--s!lrr
-: :+6 .6 ,:.r-{ ,!l UU rtr ri g'"" !1 ,LJi-Y tJ, 1r :Y q!)$ g:l;) g*rr
i. ;.;\,) i+ Jlr4)l
ae
orr;"!f ,pfj-y JL+J! -,^-r c.r,-r-eJl A) J* I ;- ,V-)
.,-. . Ji .Jl i"t - ..s-l\ C tr ' C*l ,/ {[ "r F srJ i*.ql ;j]t f-t]l
"5 qA eJI r r*;'.Ulr JU}l .f +"+LJt
:;;{t, 'lr.c,J1
oLc;}1 f,-,*F Vr'7 tir 3,*t, U Ct
+'-S e itir)lr?l;:. +>\, g:r:) u.irlt *.o:bt le:-e*, Ye q* r';t 1;;B : ii!\,ta.
[^.,,ijl - \E -b,
L
g f$rri LL:7l V-):,ly.t*.i*",)l-tlJl olrLlt ,j;.t", -(\ :o
-<^j .;j,;yl ot-4 ijl9 L.f . noJ)l :J1.,+, Ul 1a'o&e.-rr ;! r,-inll Crl rlir c
"!Jr
;iJl L-..-r'.djl
-; V.-J J
.(\v :r g:!) etf ,b\,llVult 4JLJI s' ,-lv {*
christianlib.com
1o Y..AJi'Ir
J
',*t.-t;
V'J
eSV;li:tv1 t;;:
,rat*s ! i^-Jl t;i:y; , Jy.J;: € aytrr* tJ eUi g c
C Jrtf ' e rr^51.,U JI"=,- r" -,trqr, j ri;Qr-!l ..-l-qi

lJ.(J .f+- +EFll ov zev,;r-)t ,r+ q-!r L-rll -> - -\-
,rre eJt ,,
-'
,rT,r :.-!-)r 4L\*: j! eeitf+ 1t"rr!t Jr ,-l-y.J-tt ap
e+* Jt.(\' :Y +){;) *,jPId Lr*o, 6iJt7!t ,,tfitiu
rL-,oYl Jl ;*, i*Ul et[; :i*.(Jl JLt-r"s a*;(t c ly.
gl ii e.;',(e ,-" . nijL-, J ], .>t]",,-ak;" ;, .;*-iJt "t ,"rj!
.e'l[^r
e[^..-!l J1\.; ;-,-r.a .r:Jl .>t.t,4U 4â)\;l Sy" .)4)\ L^S
-)-y
oir-5Jî Jl tJ c'linj1, ft&Yl j
+Ell dlLrl f, :rr!! rre
.(r o +.r, g!) bss Jî Jt ;JLl +t*t olijr J: (t-A qlr)
Ailrl^>.J ,-t-, #- qg-rJl,rJt "rlg t ai U:etL:*t 4 d *,

r+i.* tltf ;4-r- 6;.:t^1 oj.a st(.ft.:r_,i ,i,.c;
J-i ;r JtIt
_Kq* 5;;t tii ti-i,s-r;; J..t-_,FI ;.( J :;i-ilr Ju-"!r "f
,ljl .p "i- tV"jt
J/cl) u.-
..-- iLf .-.Jl
-.J J.
..-tj -,J,q k;i
(_'- -C, _JU(JI
C, ,t+), ""bW lrX Cl .;r.L-Ji
oi i!'
i*;(r a;toL^.-
"[e+
c o-r-a a51f I 6;r{
oJ-r l+'b-j C, t"l, ,,+ \"t ir' .-*; \
.sr!f., up :u,>V; g,rrr +bl,q :Jf k"U oi;.:Ul A ;L'-
Y) rr!-.1aJr, Y ctti.îtt ,tr.L.,n ctti{;.t cttL-t>n *il qJti
C+ C4 6jJr ,;-!r -rF, tjtd .tq
"1.,1
u^ u/r, ,Jr ,ir-{
L&.$j . nLril sl *:A L)c :t"*"\ i";t*;i4 Jfrlf
^{- C^q#
.-.*iJl J*i ," \ lp;;-. J4 *ri + ;,1 ,it)t Jl *t-;5
.[-.lN ,/ ,ly"Jl ii*-,e ,t1* At*: {dyl L-.,,_fJlJ.l,il)\.F q}l
oa;\s Jr i*;i I G ;;irb .r,:*i L"r{
",f rujlr J.r,,r-
.,
e
6).Jl , J[-r!lJ Jt4]1 ,-a1 c 6L!19 ;>lJl ;ne ,lê"Jt
C k+
"ne
{.;slL ."'( tj #rr\ C*" Lp ri(^, .;r;}rfu d+r-,
"J*+
;1 oulr a i#\;t:'ri c Jr4)r ;l o+4 Jnt aprt g -:'a)t

christianlib.com
..,\ Jj'!l j,J.F \ d.J ;JtUiitrt-e (1
fE -,i eo,
e
.
_-\
/,
.
,i .
q".f )+" b 6i)t isylt, 6;(Jlrlll J! s<rts u"ytlt ,y U:A\.rUtir
c
",F,
...E Jri ,bl fu {r:1 ,trii oV q}t, C+l &r-, oqyt ;ru.r)l € C"
-i
.r) _/ *
.
O_fS .;*:(t
-:_ _-.! *!n : g!t:vl) ilu.4; -t'
Glt LV)- i5U,ji C bz{t a::[lra; ;txl .i.r}l Ui
r t Ll) tt!j-\ o,.;^;
d +fiurtt a;n .t"rAt e",4 :,-.,J_r h & J,ts:!l {lrlJl
z,..a-r JJ,1"J-li .V JJJ.
s--
\b )<b,"fC, i*"
a/ J-iJl &t\t,1tre kl r/ Ji"jll i4,t 6J.,Ul
, : J\ j)\ .,J I ;"*r<J I a;-ilr ,.,1i[r (-ry u ;Jl 6,\ :i|-r\t ,,:,,u1 ;v\; e ;'lt ;}t
, -*:l\ -.Jl -io-i,
- g.
-rJ I d .f!r, Jd-\rll ,:+Jl .-u 3". ,f ditf u:Jl c6rat'tJl #t',
s.- [.]>
Ji,''l-Jr
-, J\ !*lt)i o ,Ft tJrl)\,Yj^ C ;JjUl !rd. ,c-h,U{.'tKqt"tJt
',i
..__\>j LJi.*]l
.
,.J.lrj
v'J c ( \ 1 : \ +yi) (Lrl ;iD cctjit l CJ,;;t dd*rJl ja Jy2
,-rj+ .jl .6Jr)l Ll> rrK;,iJt; ! .."'(J ,#-)\ C oJ.ttll & k\J\ .,rt ,.!" a,b.\+
z-
i y -i lis.^ r' Ul,>l .rLll l-rA ,* W\r !L:; oKe i o;tllt 6;klJl et; J)et;-oelt; Y
-,.^j .-"-]\ {^.., JUt ,JELI d,," *{tt C^:-,*tl ;a7 ;"r ILjU :-." JLII l-r,A Jtt
.- i'!1 *',k
\Y S ;-l-r'>U ,U.rtf c;iJ \ c.:").dl li^rU'lr .*-)\ d/ d$l;,i**Jt,
rsrt ,V"r: i*-(tt
,-Jlr"!t".ks 6-tl1 J-y.& ,? * E c
V 6\rf ;;p ,,Sr$rc;\ ,'&olrr :clLcJ! a-fr! tb pv,t

ditf iliLti .( \ t : t qt>\;; rr! lyria .ri ,;!r ?;'e.'rrdlt
c
Jli^ ;! q*:lq, :l.Vr.t,--"Lr .:LL.:a\ uc A;;,1;r .il't-:al

ir *lr J9,-1r 6btj (rLi ,jg *lr ",r Jta.c;Yt oK;r-r;\l
.,eU! ,, rK;r & , ,J,J;k*i u^ o63 t€rul g.ri ai-,ll
.,l" ,xJ ri CtJl C+, oi -[,kJt -",){I1 f ,- F

;#l
rJy) arr JUU ,
c
C,JU Jqyl ,-E;
Lfi &-.r-l-ll Jtti! .'111
t;r.illl d afrf:,tr a;-rJ aLtl-uJl e:kL.Jl-,F"1 .,* Li cr,-yLU J*U\
JjX 3u ,,_)y.L.3: ,f ab. +-i; g-.:!t ,Jr.-nl# citf -uJ
"d,, r,"[+]t uJl lj"*'-l ,1"tll .:ll d1&,
..,rLn^:Yl f* o,S fr,
.a4i-$l G* J-i ,'. C+l .);,l. {-Yll ijll ,,'
christianlib.com
1V v..,t.Jj'!t ;.F t ftr t{rh;i a:v, ;.;

,rl :ri gs , *.d;Jt- lti a-*c -r-,.-* ,-)-r.|F ,L-; yt*t s
c(:)tJl r+ .-,l+-Jl a+* Jlf) J\* ea4 r*,. 'bst ,fu
'[,L,'oJl ol"L& .,*:t"dJ ,^:, fl.J Ji f* "U.i!l d/ :-U-" i-yt
qn r',.; v-,5 !: . t*r 1lu ! ii gU';J il,, : f+-,ulJ
-|.,; Y, .'
t\ aD\- Ar: z^(};lai:t' 3-u; .(Y \ : \ t Lr) n!y\ *. ;a
*j ,*\.-[+Yl ;ai> *,*ir . Lfi er)trl-Ju ,J,
i*trr;^ "[l , (.-lrfi .{ ilr .,r(*L!, : -,t *.tl .,Jl ;.*i<Jl
,(*.1 e *i; rr^r" br, iL.(\V : \ t Llr) trr,-iiJt ry) g'i:
, u)y., -"b. JLapilr a+.i,Jt ,--l-y'1 C . q.- [i;;,02 --9,J1 r-u[i
" 'e-Jq
\l j;t>,se
,? JLr)l J 6, 14 Jl t}\ e -+!l ;d;#
j1
")* C-; r-i<^ .gJ! ;{\t ,ri csrâ; ..ri q-*-d .;r;yr ;""u
i>-ttl1-l-: .59 W e '61-lt; t;<A .5t-i
",i,,Ul d.r*!r
cilLtjr € .(rw oi u-t-.j F -Jr A'J*fu.-ll o.-*, ilt
.,5* ,jS ,F,u Ct {t+}l a}6 tb;Lt a:}t *'d-
'S
christianlib.com
eur d,Jr
Y. .A (tFD cJjlr u.-p h
@)J;Lt* dt dr-ile
C .e j-y.*Ul Jr= ;r;'Yr iL-Jr dkjt ; 'c-"i<;

,6
ci)tr-c ;-" "i ,/) . jr.-"Yl _1J _* jt4ll
"iL--_L,i * +t, . -Jl
- A_yt 6: :_fu FVt4 - Ly" -atcr ;jJtr- ,.r"Yl J"lU
,o Jy..r.r$Jr 'ir b jlr Jr;;r &" .#rri ld( d* ur,
o:t -u .4JlJl o$ J J_,*"rJt # y!! "-tr: *;rVr X** ;L-
. / - -,f ,.
l"-r G Jea.-b * * e Jy. ,_r.M\tirr",,Vr;* -jlr ri;

e 6" .uav;!r ar" ,t ,fr") * ,Fi .8" t*
3Pe
,,r*lt .,.**... tLl.:y; Y ilr L, u-r-t ,b1;!irur irl;r
'
: o) rri:Ujf io Ui U ,iU -r**t 9.*'q 'gJr Lrf S rif u5
c
,6; a,Jl ,;; ,L-. -# & ,rr,r.*ll !-.->rr or-Jl; .(lf

,9'J\:\,
o-*l c.-'lr";,r,r U l2t, el S.+Jt- x-k.s ,_U;; jr;
'
.',(Jr_ .)\,!",-;,j' ' r I a;t)"A
i'z ' / 6.rf*It q*],
r_-, f ..tSo -.e5 :
kW:
.A4;) 6\-i or; Y r,6j fu-* Y J>;e t.$:f r ,*ru* Vf
f,
AAt't+:ttJ;*'-til\,ltf ,,.p1, .!; -J,oJI ab)y t4-,Jti)l-.lrj
I-:S'J*U6 ,*, ,*Jtr .,Ic \/Lt., c;JB.-|(.i
2*t1y *
christianlib.com
. A J J;!l ',J *lJ A .-!d 0.
V'J
4t ,\"v A*,.{-r.rli'i*
.: ,[l.!i .l tx.(.d L*.3 .U4,Jp € rv"7 H Ju,6 .d; &,y-*" ! 65; ,.-
i- *lill .;! 6:i,:. t)jta ,y6;irre tf,," ;1r a\L1rUr J-*.io,}}l Ju-, ,"i+l
I ;'-.;..,r:lf .iUKl ca* Lr.S *V\ ay*. t"rÂ* )S't ,F, ,irr-,-/Ul .r,f:^ .l-l
I : u-)\ 6;r r;lrr.rle r:Jl fil-rJl )*a Ja
(r*e .,ill ',fJ, L ,rr- d f5,
i . r-uJt r+Jl ol,,j .ii lJ^d Ji .,,*l,oJl uc't*;
Jl, ? +*,--r * ,'r
r\J-J-g . v o J**-\j,x.e l 1*l
. -t-ee l.rl c uj-9 "/
-f '
j -o+9 LrBl $ "l-ifi,a" op\#\:.Jua :;ir,11 ;;,.r'*ir '-.;L!r r-r^ -r+ r'1;i
rrf^.,LcJl o-r,o !ue\;)\a4* )--z\;t € Ly"
'ryr.',- 't},^*i
iyr"
"r ?- d"J C/
..* !r-^ .(f. : \1
, t(i + ) ,l*.t,-J.Jl
U.-J.VJ, -;ii-.-lil!rr lir,)-i> .k ,-*f 96-(J,
i-;*i)) :;L.Jt ;*f r \4 -u,*-jg "-U.lr ob*lt tj(" 3** .or. iL4n I rr-t*i
., ..
61 | a;}î> r: (f r oeA\
-.
J.-u"Jl u-n- il , yv )fr ,
i
af ,F\l
i _.,3t d
ir:.> .l .5 -4J*Jl r
/ .a)9
' 9 \' -J
*,- ,', Jy \>V : Jf3Jt .,,i1 1* i*
2*-4r* c41 ?
(j/'-vvr'r
6l--- , ,) x ,r--"tAl a,SJ
,r :Y .,|=; ,/ t^l,'c.; * uq- J]- q_-;tr- ) ;\ tkur* S{hrr .9YI . cu"l( . aAIl
r r , (tr
'-=*.-*+ GP'll
,'
- lil J,
)t- gr*;Yl
'\ ev J'
-[, b L*. -r g tt .;9.\t a*'-
,7lrll ;'. Jt(:i ;-ix 4ELj
' ":--\,
'nt '-b ,F ,; J, d(" .;ils *\s,C-lJ' Ju'6 c-L gi! bl 'eaa\ c
t i,-\ 16, .,4|l \)'trji.9i toJ;-r,-!rr )r-y.-e-*-+:! c(l : \ Lr, 51-,) [:!,5'3t'
b
,.
i,--a,.
/j-
k-f+;tn I
gl;);!f 'V)\ 1gr--r"{.:;,. c(\t :\ +Y" i o :t &r,T
.-rL f\.a.r.,1 ly.>ltt
t* (J)s- , L/ +a-'v ,'e o:*.9;i .:Ut( J-*-s (Yf : \ t -;-,-f \
Q-.
e-
- '::t Jbl...../Ul :\. r-r.+

-i! C -.5:,5 \ olr)6l1,Jlo)-bj ''s'c *a3"a>=al\:!\
\' ,Y
\'-s \Ji. e'--1.)
t'u" tJl
;Ur J#)! H" :"./e 4rL*+l JVt,;:s.p J;re ( \ Y-\ \
i.-)U r;ikJl ,J -)-y.-t,*- r(V:\' f.ii *' \t :q -+r-5r 3:l;)'i1\'u^-'-
9. .Jk;;*.t-r g:r;);!t "tiit € L,,l.l.sJti Cl o;t(t
- Yt :\\ r^:J-5r
i'. .s i-U! v'p z)+c er| e\yUI tr,. ,*\2"\J-*.s(Y.- \t :YY urJ g Yo
,) ".i,,tJl
*.- r'\->
. -J I *--
lJ 'LY"6V; ..it-i-! 'i;ti
christianlib.com
o\ .l djlr j{rir A f?t,
ib.-J.J_r -ljL, J" _L;;
a3.# -t-)^-i;i;r:lr f t4ll J, uL<^j
:JUII J:* .,t" .+tjll J,.-U!l G a:e ,Uit -uloJt .rl! ;ri*..
e Ct, ,,,(;1j, Jî Jt ;r!r lr,-yt .,i r^t.,; ,r:Jr .:uKJr
-Jl 6JU .,Ut'.l .(y : o; ,JXl # nK r:tt -,)i 1t-';i,*
e ,YL,=i & r-i \r-l^xl .;ruirrti: L! .',r-r.eJr -rlt .il";
.lr, li l,l'r-o.,t'r,i l.ii*, .i'ry, .,=Edt ;, .i+f -ro; r11 .ur,l,
1e,tAt C-,(YA-YV:\ &:-{ t)t.lUt ,,*}+9Lrt:-l
I Yo : \ \ r\" : o ,rL e:!) d,l'tJl) "lbAl Jr Lr" drj Crl
Ck+Yt € Up" A'Jb ,jl .iL.KJt ta.r*, JLa .(r. :\1
.i^ 'c-;i J\, , ,.r-,\ts otrr*lr U , or.:ri t_ '.:L*irr :it*rJr
4rl Wl- d" ,_l-y'oL. rr,r)-."'U Vr*\:,LliJl, ,r^(!t ,F!t
Jf
:Êl d d-."-ic.fu-Irtio.i .,.:;tir o-ra oi.i.i-- o^ ,5- 4-rlt
f I r n..,yll &, a--*V ,_)L;Jt:)l b"\,
Ly-&-*^.,Ie C4t
p*! ,l"Kl .:t-r,:-Yu ujii ;i yf y ,r : y Ls# ;'F,
,/
:L L.*-, fo :t' "<J .:-:r
-:;--(YL -r,. "+1,) ti _1"4;r!f
'"i ,v rt$ ;; k, ;L, ;,;"8';'d-rr*]r, lI;,
-*":Jl ,ir G;X{ U" r-tâ)l i,t- Jjz &,, A-". ae
,PtY € Jt"*r]l Wr"Ly"6!-,.1 s;le;:t.,1/
:Ll,
"f,"i
Jl:j( ;.F ,"er +, Jfu reue e";,.W i+ 6lt
C* r-U ....{;:.,.*;,. S.tSr t-{r\ .t2*. 3b tSi,
M-'gi -t(,1 ,"uLJ
:JL^ rlt ,.* .(,....:LL rtlt *t...,-nUt
.(V-o .r g:t:) Jplt .v
;Ur i\ -i'.; - --
:rJ-r JL, € Ly-,-,|J( t*r) 6v 'y<t U-X ,qt<Jt fya j-* '(r
d
.*e Lill J tr.\J..L- L.lj'
, _.- e
.â,:,)t..u\aJl
;Jt.Itv.!Jt *a;lt 9.E t" Jûj
! Y - v -Yt:tt--:-j
oW j1
orfu'Lyyy c,r,f ef
-*rd "r,tuJf e .itt 6il*^ t> , +
g
:
;(^J.(t\":t Url r\o :\ ly ry :\".s- g:fi) "u-;At *-

christianlib.com
,^ Jj')l#--lJ,J A J*,t' il){r
^rAl l/'$ Lo VPr*,,
oY
trtr (- ''v
' Lcr
_-. _lr'*j .,9 .(s,
it,
Yl 'J\L;\,r*j -ulr i.;1 .,,6j!t li^ ,J U ,l-r ,i };t .li
i q'r, uf;i, i-t<J, .p* r11 .ir<rfr .iUr .ir(uy" ,*. d aulr ,.--; p"-,-
ccrly,."Yl
: \c :AL.,JJ a'r.-l J.,)
-*i- iS s-iJl .;Ul J-SJ, V,* 6:s-Al.li(^J . ?*; P-+
^ -+*,rji gf a}.,.r Glt \At tp .,.t; "4\ Jt LU,^- r *
.Vj*."r ,)L
/l
FY .16:l) LW n* ,-ly. * W- e.t 'v iUr orfu ,!l JrJ ?-r,la-
i.
-+ Jl )Jl ,\';\ +t,Jl tlyf Jt-u*? t)\t c,rful J3-.s:oq)l +b*\st t)\
7c
:) _rl ,-r)r .rJ-+)t .,J$r J-- &, .iur i; Ja ,;<rl, a.Jc.:l-t:-ly F
ry,!
i-,) ,'r^S;c'"\$t * g 'r+ (J,i lr4 (\ t- 1 : \A lr, g.l:);t}-Jt: {"}\ "u" ut
-":=:, ci-s l* o.Î(J
u\-tVs.Jlr .q;bd &\ -,--1rl ,tlll & ,3'd;e ,J-y.*
l!'
. (Y . :1 oj:Jf \ l+)r ,fu *lt
(f-'r l)' ;, l-rlr-u.-l$r . G\il\t;-r[ilr Jr V-
:r)"J-Lal.fe(t:o g:!) ;sUr €td o,;Vs .(o'-r1 :V U, ( f\ : Y\ i 3-lr)
j:*)J\
-*f -!\? p f1u;r,dtf ,Jrl, d-UiL5,(f-\ :\o UrJ r t\"- \. :q,.ri
6r-;e
-:-i
t/.ru,
r.r u.;\aa\r ( \.-A :o bs)6-rrl;iLltr-, "it 4^>r1 d^.-U./r.r
-\i_ ) .irr ef:
r
0s, f!-t r 6-r,--17 y g ^lr or(u Lyy c/-tK-t.(o-r : t

..-i;:6 rr",;L
;;J1.:J1 O*"'L"M olu iuU
-.^ -" -l'.Ll Y d<J
'-' J;\"?'f ol' G ,4 xr-- brr;i u:Jl 6-GJ1 6l' drl J-Hl e ANV:
E :d- Jl .,=r."W-, -r*r dti)l J\t CaA\ # ajl! -r;-,*; 2e 41i1/l tr.,UJllri
a,.- x.ii-!l ii,rb\l :;lr Lp r11 iur J\ \2.\ e ou)l ,l ;U L;6 q*. Ca,il\
.\'t*-9nJ^{ €.; ..[j e ., uLf
'+1.) .,
r, .{,,,,*
vr42-5, * ?r,-.t-a,- F ,^f, y -d'
;.*1 fp )fy rd J* ,s4ljllJ#,g*-:)\ .Ly"+r)\ JL*se-rJl c(\ \-1 :Y
;i.i fu(l Ly" bg;a,- . jyaJl J.- .,,l" ."|"Kl ;"V\'* €
qrU, 9!t d(:- lr"q ,JlJ* +)LJl 4r* , (Y] : \ t rJl e\)
C
,q.rl rfr+,r #,Stti t:r. +VV i^KUl .tryll tdi - Uirl
C,
cirr eui F *tI C k\!,Ji, e J.iJr Julll -t" t"6J.i*i
,Lyr",F: riur ;r 4-.1.16i-lf €)*-J--t-- i\,f--'-4 t
qjJ'Ui, : J-*-s'i<^ d<,,- {*Jt caLJl oi^ €, 'L';r ii q,
-
christianlib.com
ilt
Y. .A J J ', -.* A .-Id
V'J
0.r,"
,fu.p **t
;-tol Lt Jî JL,_t-r. JL: .uJr
-,i. 6rtt "t' r-t<t,
dr*l-il ,t;\ ,v , Ly,. f i us C6 ,uqi,
t'."!'r -rr,r* f#V .(1 :t it]; , io t;,j; g-t)
.u;Yl ,
't.,Lf L* U Ly-J, ifi' -.-<.*i 3_r,Jr ti^ ,**ji g:-1r.-.,.7

.JVl d ',V\ tr**lr+! r,tii,r J, f+.(r .NcV GJ-
Jlr
tu\g .* ir+ r^f , ?_* o-liytt ",irr ,rt -J u\'rr\ ,t/\
'^;; J+e ,p't;J 'j!,,
t ; t'1, ".-r;J.)!
\ '\' J Ur.i ;U;yr Jl .,;1)'
up.l;il ,"t(;Yt dl .(yA : y. ,,L r Lo : \ . lr") t,S-;{ ;"'"tS
61lJ) g*or Jr ilJll ;.GJl ,/ .,.l+:-,i," p.- i.^K
q-r"f
[>,;
- e.-t,l-,''-..5
J, rr (Yt :l *a
e\),I-uf c(Y' :r .Prf \
;i<,U^.(Y.-\A:o r^:;rrfy i \, :o +^_r,g:!)ntt*5j1t :o
..-ia 3i.* i-lr./, -r,"-,7 qgjJl ,'1|t.:g)\Jl79
,r"ur u @ji; r ,,i)f g-* j" ky , pulr ;,,

,epr o:r,, o:LK, Ly""eV Jr- .Slt +laJt *tU ,F *-" iL
A*- a;J..{Lrr- it./u' J,. ,/ iV X
's C _[.q
y d<
;;JElt ,")t Ly- Jt-rtr .:t lf ;L: V ,,-ly. JL;"Jqi .al
,l o-r^ .r:l-! ;., jlt t- iC. ,,": o1r F" t-*"Ll .*r-[',,
-t, ii t2.\ :* t+ .'o),o +UJr -!pl ?? g);;-*i +ptr
i)"-,f .! .,r-,,lll tJ,6 c,u*l 9*-*1 Y p"-r il 4
.ors ;5, f ',{d X$) rplt U^ ,ry ,d
christianlib.com
dt'liJl *-h:Jl
Y..A (J.-f4>.lj"lr d/.rjj \o
dq.fi,!',4)., )
.,i . --rJl 1î r" !--: -J-r Uy" ;, ;-i5; ,ilJr -JrcJl ,!
cUJf e''c ,?*-ilo,t,)y.',&
g ' - I v r't--
liLrr :Jl-il| .16-.;,!r cL-
ri f,b .a*;(r Jr j-r.---jiJl .:tu;r;!r .ijsjl ,J.u!*YI-e
1';{\,og f- !Uq)l .,; <chiesu iJ(Jt o-r^ ;r., U-Xr ;r i+
,ra, <<ekklesio alUrJl a/ ;rJrL - <Iglesiu +t-yl i9 "Eglise"
l,o.iJt grJl c#lrl :* lkrf ;;r 6-r"1f *-Jf ..r gL
otr-^r-t
olt ;,u i-i(Jt o-r^ .,+ J!? 3c." .,Ie *;r/t [t-e!r '.r-!tr:
kj-F .Jr i"U-- g\ ie;;n'rJl -J!;r--i-U o+-ilr irL+l
ekklesia o^K or* .+.\,\il, # 6^*;+.ull 6JrJl
r,..-,.;,,^:Jl
rj," U .i* .\r* fu-*-J J-tr ;j3J.,.*, .,-J,.r
/+ e, li\
dl, br j-y.*.r.L- ,,tr* Jî Jt ;r!r .tulr qr{ d
:L
')-{ i n;i;}Jl e*:{r \2-\ /:r+ g:t:) n*ifuJftt a*5
D drf# Cl ,ilr a*5 ,r ,-)y. &.r-i JL;.t'r .(tr
Y :\ q-t)E) +a; d Cly r,(l i\ ,r5:-{ Y r Y:\ ,i:-{
.,r,JUt i*5, r4b)t itr.a"i J* K, - t;1+e;u5- ( ..dl
christianlib.com
,,\J;Yl ..,jj\o.-Irj ,-t:r-* ire ;;<JlrrJl 01
, v-/ \.-
-r'. ./Vl
, Jl
^-.=\r,e
.i*L(Jt ,i" ti J;J tK,y.r,iUt i*1, .tt- ".^" *u- I
Lj "|, ,'#
: ._),, Jl ,r};)r "fui
g irtr .:uu"- ,!l^6; c -#:.:t+!t AIf n+*;5r .,
> -.1;J1y *\g _t $+i ,r, a*;(r ",f e\,.s* kKt 'Q? c*! c+".-r") iii
,//r
' -t t,a1Y:-\ P
' *:iop lua

w\t J;;) ,.t*i e ir,;rlr ,",i b.j c, , uirJr iJ, ,r^
, -C LJ iJ.JI'
J J
-g'
t ""
k*
-:r=--
- Y l-Jl
^--.ai
.;;+-r-lt
t_'
Ar[+l
;ba ,Qrd gl.!J<-*' , kJIjl^, t-SiJtLi -u-x ii'tri.r a/
,6-#.iu;:arrrt(;i ,-n oii ,+r*;! ;g;.-4; :uirJt,r
1-*;\ _i5} ;Ut ,.,1
-\J lgJJ Jj5v

/ îau'F e 6r>\ Ge l-t+J-, Jtr LaLer *J .,I' ir;-,r, "t J
/
-.+ri-l
,.. I .6""-r'j:s oJr ;fu!r Gq ,./ i;(r ;J--r Ju; ;-*-, L1
-'
\ --'rplrr ortl. .t*al "i;
l,i--(Jl ;ys lp ,,r-*.t\
îrr
Jt 4JLJI f, c;jta t* U"* ,l-*
:\1 : t1 :\\'I \1 "tî
, , ,,. d)-ft)J'U!r or..*,. g;-rJl l,h\rL,itJt *-,., p:*i\ i-)r;-t G
=+.) -r f*L!l -t*Jl iL3, ii'>V rJe! ;jrJt , r,iUt
"iJ ;-r-tJt L*-<Jl ,'+ ,)y.Ll .*"
J.\
-r- -;;j'1, !r , ;r;r

i, .,*i qJ, C bts Ctss o,t y '+l # ,,gJt /sY,, S
i* .'e*..;trJt ul
4 ,y;;j!.t ;r-+t {A t'srn tj* cl'; d uKrJ-* ;iue/r
:- ;.> ) g,L)l.t"^L iuX ri"rg;+-ulr;t/t oi,6 G st JK;! QGu:Krd 6Jl
.\:
.. --i!.1 crJt ij,", it\l .J)! itr-)l
*" ag o-r-" .-r--l_rJl +.".,.J 6jJl .,iJt --; -da.J
\i
-r .jloJ- Jjl- (-'
*), 'J 9\_J', rL:"!l,
,.* .aj;t*Jt ;Jl"dJl *tg"V\) i ,o[:Ll G
"*V W
-:*._Jl a-cL-> ,*Li lr^ j.; orful/)l C, Sy .c-'Jl lrl-t,i^+!t ,;,r
"r)Lr)l
J j\ i <ekklesia>
f- u\.r-{Jr gr}Jr -r,-j dttLi- .;oKtr * g .'"l-i<-Jl ;{
t 5,\l iY !;J;
t.
lr'5 .;l.: -ri.J .;r.-rl {;Ul ai[i:Jl .,;kl' .,,l" v-dl' -K
vL\-
-=-*r&L*J +Url i., fdt- ,,*Jf (:e .^-ctLl #1rl Lf, U f.e,{ a#l/Jl
2..
--..-:-
t
'-
c-iLu WV
-? 'fi.Ul -t
, ,,-ly'€ J.al .r.,"L*ll .r^ j C-lt j:jl c ga.; al";n
* ,; \j6 l.r*Jl '*+5
a'
;t teLv.l:* ,-r .r-(Jt Lr., ,.:-/r r g,ulr
---.jJl FJ, C
/.@
c-Jr ab*\J4,if)'CtU c6+.111 4JIfl i ,#1r!aJ!,t! ceU!
christianlib.com
I dj"lr y"F \o
rb V
J" Ki -t'-<. -,..
J. J \.,l> g
F,;'" i.{t oia, .ttf .,.-. -.*.:Jl .-.-- .J! ;\tt --^.oi, . ryr --- gJI
l
r, i.^l-(Jl o-u -
..;i/, ,;i
.-,u),Jr
-Jl eu; --*Lo; iy .; ;,irr, i J
cg<iX;l &: , j--*,r" tr;Ka;r L'V ,o.bV.)L.1rlr *\p "rui j
.l-&L-+/
,y J
,3Jl ; *JUi L-:{r **, u" Gf ty6 ts
6 c-r.-;Jl JU, dlJr{ ,, {.1*-,
a*UVt +"ll :;+-ilt ajtll o-r-a € ,f l \y *; i; :Jr:a

; rak.;-,.-
r -r' -i :
\Pl) iri-*J-. .
L;i d d* oK.r r.1; .jttCl rr,.-K]t, i, -J t*;.t,
"J, (ol;)t
Ci
tt<* .* .--*iJt At oi t2"\ Ju d**. gr* V Ui
ee "5iJl Hl Ci*tt, *:l\,;11*t rri-il3l;1 Jt. Jl,l ;+-u+t irt+l
A\ s;-,l iL.J.-rt "Ur ,*-.": € t'by-s.-,.;*:Jt Jt,rf" ilr ,
j9 r n"l-Jl Jt^ri,r
€ J\-r;-r" Ji-**f $ U, jJ<{
"ara;
:\\ t Yo :A q \"\ c yl :t,l-JtJL"ri)na-l(Jt ,_r){p1, e)V rt2,-i
z?;;, j,.L+l JeAl p c(\"y cl : \t 9 yo : \t r tI :\\" r \1
,'*,",; Lr :i'tlirll,;
\._- - \: !:
].;ut(Jr :;,;+ .-Jt
xi*,, J
-ur -rrr
W. _a-r.Ir Ll"; _*9 .3l.Jl *Lz.it_'.-j'ts
r.|..: ,?-) * rJ_* ;[- ,,1 JFi ,!1,.s;igg,rJl r 'G,aA\ ]t'j!
.(\ t : \o r Y:\ ,_*:_{ I g:!) J-*}\ t-t^ }r
".-., € Cpt.. e
{-rEj}ly rtJr g- G J/,.r;.,iJ(r } y ,:.}t,;r'
t5-:^Jt jt4 raL-) .i,-Jl qlt (;t, '*, J-r*,'L'v;-,r/
JlVt Jê ' ,+
? r.
6tV k\ € ,;- 4,5r' .+ g,*r'., J4,;$t i,Lt,*.*L
:rrge.rr e:V ,* l,l+tt{r=Jt *,s ,ly.t6l2; 6lt r<<ekklesia>>
LJ[.ll d r€ U-l() t.!;b F)*l crf ;r\rr L"V U ,)
;
F U"v J c( {!JtirL"-u A:*et ;.,t,=tJ +url
\a\ L:;
1k-Y t u4 s, l 6r E I u" jc -l fyr^ y l1 r S,At'a ;tn W p .*

ttt 6 ;
ggi ar[*- ,/ "j! teL.-a y,

fe*"+: tJl y^y .,,Ut gf{ a4j."}.t
r,
.:*:S
christianlib.com
0A
I , . A Jj'!l d/"r.lJ 'to
dd
\ --,, . iUr :grJ a.S-.i , e "4| I c
6-rJl f-.{/l t;?i f* Ji uKi "1.;t '} ,rlo,
- -
/ ',i
..*-> 'ro g-r.JrUrlt;a;,1i-!t c
uer*Lt(-r!.r. f-rg.tgJt -u-+l JA*J(IJ
-& - -\r Jl _l-
l,u"# Jt" r+1 :i d,, ,:rJ r-, ( Letd-l CU ,ri U .p:<rf t t-^^
.* -*irt e;-c'";*; ".
4JLrl srr L, Jî (Jjl ilt-rl G 1-r^ r4 .vF db.y- Y-r
-t) r.r-,1\ *ll :-,J..rl"
- ;et
'L-- , o.r-{ ,b\.Jl ,J-,!r
;'l 4Ul :-J ["il
)-c
; atJJargr, Jg'i)t* rJ-* ir'u.
- e it,$ 'l)s'\ ss 'u"+tr^ :-iJl ';)L J*- iy :*vrSt Lu-+!r att
I '.:.;-l +>."*. tu-kJl J
_-,--.; J
t
\),,+til J.-r, {iî Y Ctrt"-;*rsl, .-$ ;= .,lgttkK e to:'iJ1W:*"F
,'
d>$ ,-fu, .^-,,tLt .;it-) J:i1, r*+1 [L
i:-)r* ,3*V 4
* +,i -.i itt- {.K45
,',:j*\r' , bj , "\r1\ :^tS .r1rr: L*;(Jl € +i i\ J-St -E*{
.- .,,Jt .pt-Ji;lgt
,'4 i,t;:-e *gt
'l-* -Kqlr -"! asfb f-tt "W- -,oV-;\
<. .JUt O, .ilt ..$- "u+1 u^ li ,;t ,r+ -+!l P\ l\ |lvt))r4, ,r*l qf t ;-t'rjt
e J.u*-- e.4i*.:(Jr',:1.,-)y.kl" ugor, .:,
..-- .l-:b c a-eL"-- c a^..i .t
:---V
/ lt -.
'\; ge: o-r.--- LK-fcJ a-.- 'F-;s)' ,* € 3r.rlt -i--z:'t'-;
+Ul ap-.
dt-,' #
,, , ' 9'. tLtlw.- C; -tr(J, ',:\ r7 ,t"or):Jll ,Jl ufi JL+ .i-t'*
i\ - .'l lâ* .04>9
,: €_t 1i^ Ut, u? ^+*
+L:-Yl e;-4\\f ;i;;'- dlrrlI, u<^r .GJ\ -"t\L\)Crr
.,
.r-iJr .,-Jr
l)-(_-ee't- . ; . r-*ir
".F eor,Ji .;;Jl
J-;L\ ,fr .f .F.s
.o.u-+rJ ;*qt!lt .C/t up u\L\tt J-r)\ t'-r-r
c-4 L^.,(l t'! uif \:*dJ 1+ d* ii , t;^ 4y € -ulv. ,.t-*- ,
ta, ,-;,f , t*r-,rrrr .,5J1 -t-.+ .,^ ;**;(t 'U fu U 'J tiU
;rt-:)l o-r^ . (\1 i 1 :f-u:itg l> uirlr Jfu .. ,iUt "U.,,r r,r,''lUl
JulJr -/ r4! .-rr-,j"i.o");rC;.;\r
-rV-76,- *:V
.Aii ?J-' ' dr uK Jl ;;f,N ;-rt" $-*; \w L?;A\
c* ,J:.r!..Ki J:- JFJ r11 .-;i;,,|(xJl, i*;(r ,-ry ;i){*Jl
(,r,i.oll ,q!J],, Cl ;)r"s-Ulr Je'!\;; al*(Jl iet"+l e ;^bt
#, ,F iitl or(Jr g;<+" t, ,P 'si\ v or ' ,fJs

.,
"f"-
',!1 d ;; J<t{\;t(t:l .Jq)l G +

a"L+ Clr *Jl*lt ''r^
christianlib.com
01 f ..rr rJj')ldl.J.lJ to
nf.,
;ci;.e, +\ g;<* V ^t)t',s\ sjs $ olr r:,u .,It .rg;J i(i
.[]-r ;p3lr irL-r^ dut ,.* 9*ttoC Li ,.1 ,n ;^
,-)y. tn t--u- ,P Ct r 6.u ,rl,c t --r.- rriUr ,--it i}-c"e;-;
\j*"\ trg,;)lJ1l le;tf;iJl a#rt "d,-r 6-UJt r,6Jt :^j
-1" -t"
Ju^ .;Jtr i*KJt iL-r,
CiJt ,/ dt-rl ,1.;; "iJr =-: u*i e
i*;<Jt ,19. a*,- ,-tsVs4 (Jjl ijt*rl u;; :;;\ L-- 4,_kJt ;
i*K]r JLAj! .,-u;+-r+;l i(\o :\" ,ysvs4 r) rriJr-*lJ
u-,ru .,Jb
cu .ir! ;jl-- ei*,.i[i)\.e k*rr *r,"= iK<5
l^rQtr J'1 ,ifis A e*i.,f* ,i*ljr - g & J-*)\
;; :Liy,c.: ,.Se)i*;(r e €o-r.^ .dul d itlt icUJa;i}t
Ji,.i dl qJ" "Ul q,59;.Ltt*f.+,.>";a 6jJl i[tr ci-eL-- ca^.j

c4Ul
L[:ir<" r,oE]r f i"-Ul ar;lL. cUftoefu;l' .;..",JUt j

)rs'AlS-, ,'0,s,,.- ,'{*-S Fv -r/l a-& ts ,Ir ;f1*fu .o)frJ
.U;-rU
#, ,I Ute ,i 4i*..
'4' g;*-i* --:

christianlib.com
g"hll dr:Jl
Y. .A (J.flD.Jj'lr d/.r.r YY
J4$) Q;'ll l,L*);*t^-$ W:)

,tilJl :y' , d-y. *.Ml rrql-rarr ,/ '.tf, i;Ur 5,u\t dtr i
;.au JrU,Lir c,g!r q. u, f 6t, ,,rtJl Ly-
.,
C"Gp;-ill
qsiJr
alJr df lrt ,jflr :ri .*""r!' O-"r 6!r J;*1"a; ii)\.Jt
.irrlr e..J f,t"]t C!--*u ",sf-lt Cr.tJt J,,- Jt e_Mr u of;
fttiJr eJr L*.";tld;ilt ,f *j*"f Jr q\ , ua\L\ - e
c tr-t 'f O; g;n c.iyll
,
--ri.oxl F -*r g ,# ;..
lp f |.F3*, "fi!t, .:t-r--!t f"* JV , Jy)t,!l qJt
.,
.f Ul .-,.,err & i\b g't e-rlt ,5t l+t, (,Jo+)t, riJ q

ii giJrr - ,,J-y JrL- - g-Jr dF ,'€,? df u^ d(: :
c,r:;i .g;lt oa;-:J|S .(f . :y !tLc) u,-r" i; J:,,.,

Lt-dlj
dU, e ir" X, 9 ,u;i",ia"CL,#"qrJl c*" y'*lr CL:-i
CrUl.-" -lJaJl :!-5
ji
.:t"r,!t L.trr,
|4 | t j,,,--Ur .i!ut 1; j,
r:+
G ea ii ,u:,Yr Lit(,"t, ,rrf .t5 ,Ly-eV td" Ji, r:lt ar;Ct
,.+ Cl (JLrt g'^.5 ti -"a;t ,Y v Ly" Jr F\;s1 +t
christianlib.com
.^ Jj')t d/"rir YY r
Ft .r^1^7:Jr, ;.1.1)r : r.z. ;J*--Fr 4iri 1Y
t
i ,t
s\ r (y cYl) (dill
O ot,
Vr qe'rl\t is-*)\ or.4i jlt .;$X -tt) ,.f ok"J ,f \6
& ,rf '1{ u; 'tiU.-r i, ili.-.;-tJ ca*Ul .itct-|l "q 11-
' : -,.
*--o jj\.r:d> r-'rJttl
--r)'r Jrt ji # dr, u, .a:\.2;\ bs G ilr;;r,t!t ; ,rrU,sg:Jt ?-;:t+

;l li^ .rt # Cr .,.i;rl LJ*--Fr , i.r^rfJ 6,11 u^
/. - ,/1,
-\ ? )3,>.1J'l rd+\.ll
"i
,.-.; u,tr \. JUr ;\ r.>
"t(.i; J-;:Jr
9 -J . (,.L ! .4J['j,"
- 'I
!\ Vr *--'r- *::Jl
. : J"*:i. ' e-'j- rL-,oL
, - .a, '
i._-.r+*vl !.L\J
lL
,Ht k\t;r!l ,* orrsi,K t*F; d,"l t"f-l\ a;ilt "-;
_. .*(-l' ot-a J9y ;c
'o\t
4*)\ JI LJq i*5Jr gl-r F: ,;,yJl ,rtalr j( .rlclr
-* otr,.lt t-a, d gau iorit oe t:,,\ J44 Y Lr- i"urr
' .i,, gs,
>. :r-e J)l 'i. .eu
- .:
-'-,j.
. -<;L J9a.Y.>-r,.i
. ,.al; uY! +s-rr!-,=,- cLFl-r,., c? ';p *'4;-ri,tKsgjJl
;i C .Jut *.W -s^- dt it JK-l, J Jlr ;5-.-1.3 t r,
4^ P V-t ,f tfll t'LaJt
-
-, .Ar
.>,b_, "".1; F)l f'a\ .-.,.3,tJl df, ft,oJl Co t";lhJl 1i," .U-i ett*" "n:--,JJl
- /
:-<; i -r
o-".a -tl r-i-iJl C*t 4 ,* c.tt Jli ,"l :,.p.) e"-b &'tdJl i ,-l-y. "4
lltlrr :rJ, JU .5iJl c-,.pl r^ f,rJl l! pUt y .-,.;JJl
-*-r,*.:iill-t \+*r:
,.
., L*;(Jt ,/ Ci-Jl r+;.trJ-r oK.(t 1 Jr-rl Jt"ei) :l G'#
-),:-- :a-i-X ,r-Llt c(Y\' :ri [r-lr # ,"-) u.i]t ;, -,,
":
, ,, - ./ r 3!',.lr ti ,i;1-*o
:-;: -',j JliJ;+l
it ,Ujl-r,cJ e*,*i Q\ &t
- .*(-, "tJt ;,S, J \')p" 4*rl
,1 J)\; ,'rr r iLill -,iJl C aJ.tl ;l J"Ui
p \ ) e\Je) 44\JeJ tj.) vr \ .
!*(.i' \,U" . (-' :Jli *JI r,-.4-( (pr!t .41) 1-li C+l tar-:;l .r:Jl .i!l-r'Jl
.
-Jl ri "f
i.(q-1 :Yd.5JJt\ :(;iJt # t" -,,,iJl) ilt C Lr, -*tr +.JJl ,rJrll .:r-.!t
j, -.4 ,.-J-.i- ggJl
,aiyt ;^t'tly.c,.\,j:rpri --,)-y.; - dt rl 'J* & ( .'..Fr,
+y;) oiJl iJU , *:,.U1 i-^+ ;-jJl qq cr"3"Ul i1\3*1
> e .,-l ;\ \)b, )!
o-\> .\"at'
G :;t 4i: ilt 6"rr .rrrlt 'r.rl cot'riJl rrl-r'a .(o-1 :L
-:*'' -f :rf e -r+ .i^(lt a:-* Gc"F-r.iJl r&Jl -\:" W ,-rL-- c-r.j,x.]l
. -*i ,,r +;! .(\ \-1
Jl, # 6:e-. ,J.I i^(t-t ,et Li ,..f-td t+ Fr"Jt *Jl ../ i*(t-t
;_&-,s,5J1 rs:JL;
€ oru,r:lKot;;l t ua\;;..)i .*?.? ..,Jl lra.,. dul
: 1 . ,_2.}.1
_.: ,-L,It 1-l.A J!.;JLrl i:i ,;Xr-i;!r ;" r;rr \t ?)\t'u'Fr, Jtll o:n) a\ ,P c,
.,
christianlib.com
1r v. .,r qjj")l #"JiJ yy Flr,
ilJttr ;.*gr ;3*,"

;-, LCtj Jt ,.>\;L;t)\ri r(y i:l) (;Ul
1s$
.* '"F
-Jj)r -ei..tjl' J .,+Jl i" "JLi .Ci J)f Gibi')l,,
+4 A\ i; 4.(yr-yy :zr Ju,!l y) r,rar\L okoi ;p ;,
,-ii 3r, Wt, :+j olfl "!-,=, sgjJr vuit .,, rr.Jr ,i-(-J-t
.(\ :l i-(t-rrL) rr6r,il,c.U 7i|)t;.|s).Ui Jl ;Ur ,-;i
A\ 8 f i*(,-U,rlrlr ,-.;r U; *+t -k,
; dfo Cr
tJ.(a, .rlr *, * t+rJ c;1,
Ct k]rur, i^-(t-r ot^ $; ;e
r;J .Ul ,L..- i-r ; t
d<+ gjJl ;a El st , g. "J,
r;t rJl .**- 6.:LJl r,..$;t
Jlbtd :6,r-oJl
d L+ rt+
r.6*ll
;.-;U 6;ye Llit -,;f-f o-r-^ Li f- +..4f *Jf b 4: C 6,
,+Jl ?*gp ,r!1 t;, ets CJI -r-"r i-n ,s'?, i;rr;t'Vr
+L(l ,)La\ q3i,-r*+1 ,J dst 'r; i^lt-r -ur- Li ,",riir )
=
,$ Jl ,*l*"f irt cLÂL.'_*. j_y..xioJl_, .t+6_s
c"-r"Jl j; 6:9.rll .["lt iî-L.
Lyn G ap- :i^(*JJ ,rEir
c r.Jl ;o*,. o\ g.+:*4 t;(a, Lrr + r+JJ JJ;:J Jjr Jl i^lt-r
,g'
.
Lk- "itr ;, ulu, c/, tt Jpt

.' uni]t i*(-r .Ir rr-,J, s
.,
"<{,
J'l *;*J-
, )r,
9
q\*l.l) Ki,'J'\' .(r. . yt : \ l)usr_{ \),,'l-r.iy o*r-ri:\it
Cf !) r".rJr
U^ ,'t*t J:
-" UV e-i.-ii , i.-ill J- .g-.fr Li
c,-*Lâ.Jl qps ,fii,* l; iUr eLi.. ap J;.b r (t-1 : Y I
"pref
.ii\{'6;)t .,;+U ucb.-.r, *JI J;e.{ ,-JL- seiJl
f: -ai"t Jf i*lr-r tsa q,t\., o-r-^ i-*(!1 6::l -i \:P'JL
:r1!lr:+:]1 r-i:Jl e o4 c\4)),
' f-lr) .,].l Jri $Jl;JLrl ,ro
Y
jf
;;r;iilr; ! a-41 r"€Jl i o?A\ o*\",*il .(, r-.t
.
;uJ--rL -* * $r^,-,ta!t t-r,r'i\ * r,*- ,-e+t;

j! "4r
.;--f i^îr; .rUir r; i1 ..tu;r
_rnirJ, ,p ,+rA, ii.r*
christianlib.com
yy
,r -,)t
J '; *lJ
v-/ -Ld
r.
.rJ.7:lr, {f )r : b.. rJ:*,.Fl {i,î 1t
r .t r,
:aa:-\ 4-->JyS-e \ll +rf1 ,il4)r Lp ,.e;i oL-r! ) .Ly.*-):u. ,fi,-jK c,-Jy
- -+*-)+1 (5,,rq l;jir<rrf ,r,(1 il;rll U*"{ o[- 14 P,(r.$ Gt;;t ,4 t-*""
ay ug +lrJl ql* Li"a",f r G 6t Ji. ( {rtit cj ,ri i".,
i, ,,
., d,lc c Jt .Jl t
."A' _ L<A).il.UIl +ir.6jr c,ur!\ G, ,r.h"-i J*rl Ll Jll E<4 Y ,?.*lt

v-\
.- .) -t--.\l r-tijl ,t ,tb..rntl Ju ii 1]-{p $"L ,r+i-';!-
[t,iut ;t i\f d
j^*il ;1 .1.r'tt d.,fr.(\'r :\1Gi,) rr!.,}l "!r ilr b*fr .;i,r :"r+ a:"t*4
c,-,\rii.iai ,r .lt ;;r l-r^ d ;t 4, Jî ,;t 4lLrl +5 sJI
.t
.+Ul
L^"
:.-..1 ,ariz-Jl ,-gq
*t ,1'-,rJr"Yl .:r-.; .C-Jl t ;li g;-rJlrt-t, +""Vf oUrlf ;il
9J
(Lir; .U iU o:trl-.r* ; ,i)t;rr*H ,,.GJ,9rr :.-LJ-(J1 .,g
.', -r.i*rl G jy
:\) <^r.-E
,p ,Sulr J! -[.l, :!HJr ;,;Jr € €Pt ,Yl -t-*n Ir,.,34 '6--t' '(r ",-!t)
-, _: Jf I t 44-b ;- kV -,1-s ,u^L yasn ;- ,(v ill> ur;- ti-j .'ojt,
. j: .-)tft) }J>l ;4 +-lt ," +li:Jl 6;iJ1 [i .(A;,:1) rr,-*1"11 9y J r.irll
-;- *t+ ,,r"2>\!t * e\,
'
,ilil Li; ilr '*;,r eJJ.dl :;r!1 ,;tr; } ilr vrr-
l,.Jr"t Jl_,^t^ r4..Gjl .(1 q!1)rra*t ",FiA.rJl f-Yl.l
- -_ o
jr,1
.>r ,) , ;'K-L>l
Q J.
* --'\i
.-->",- c otst-(Jl
;l,Jlo-r,a',:\
tl_Jg
.
--at;t-"Jit."!f r.7." "l JlrJll+-.ilJ &J+l Lt{\
t, -
4il .;ill ji.t ,rl ,[r'31 J --LJ # o.a *j\:J'
'.-' UJce-L.ur r, ? [.i.jut,l o 3:-e os is.'>, -rtf .g-rJt
-
r . c-\>t-eO^t v'!'.^{'li a-* r+\ "r;;9!.e r-;K'*-iJr -lr! 3;3E;rr! C L,2i -AuJ €
F ,]-uiYi ?)l o-r.^
'!r"(Jl ;:rF Fy ..at ,.6-.".n,i j" lll,r=," ,rL g-rfi 'L*Jt
-b ,liJ.iLl;)l*Jl *)! (,,U"Jt Jlt;<^ ,1^p, Y :.)lijl/$ j i$.jl
. ;le:Jt ! ,u-;3r *l ;u, jrl L)\, [i-."ul .;l
LJU''u' 'l;tr ,-fur -e
L,-rll
="\_rrJ-
*1,:)\r ,Jefl 6;rF qrl .t #\-t ,;.Ct J:]1#{ t,
*-s :iUr {-." ,y'-# "l;!r^ coL-}l "1"; ,6d"ggjjl rei--U
a? 4l
^+, ..1J1 c U3ui 6.rJl
'l-Jl rJl 1t,;r!r Jr;
,fJrl .-r!t ,r; 6; fv\
(;ilr:^ .,,;1; &i .rj!aJLJr,l-r,"",
.w ;ld" ;r\t *)!d:t:;r\r iur ,J\,-rt v\ylta-
"+
+-,(Jl .rlrl,\:Jl JtC cGJt, a^Cr-r ao u oat*Ui"r,"r, rafull
christianlib.com
v. .n iJj")l d/"rir yy dr, .ri4:Jrr;ilrlr :Vj-*.; ii -
t'Jr, : olrvr4 JI,!r!r 4J[rl j o-r4 ,kr i;i*tr &.;, sr"\\s
-4 .,r!, f *'*:,;Ss).Il dr^t;r ,ry)\ d *is*iJ,,+
.-r^
"/
ii;;i ir!t,uK-j .(\1 :f) rr-r*t d (s\e ,dU, *
-,,+Jr .JI W * .b: W-53..Jt *+u-: -!;ri;rfur .)r,-L4ir
9\\-\. :t\" V:U. &.r: o :y,rytj:.t \ ltlr) -r,-r!t a-r;Jt
\'
;|1ll ,"u-Jt Jlui; siJt ,jîl1 At _* Crt,itot .(1: r r
"ll
'J' C
*;r*"-fl;;"Vr c.,r,jb.jt Jt u;;
.",.i.iJt
'aru:g ,
!k!l ,,t'r
Crt, .i (,,rJ3!r o* :u;\, df Jî ,Jt JLrl e ,jy
,Qi .x 4ll ,f ufr, i-Klr o-ra .(y.-\ o : \) rr;i*l- 'F _fi.r-,.
L J,'*,J qr.." ts i; S .o--S otr\:6r1.x $r c pJ1r-c
t.
Ût
p-"il \q V;r o ,;i Jî Jt ^J--)t d\ .otr;\, ;r-y
,1, .- gt-- oi CiJl i "r,ri .Ir 'oL ,_l-y J9 \,,-x* ,;^p>!Lt
-r"] :-
Cq ,,/ J"K" ,-r Jtf-," GJI .(Yr : \ ,*;i Cilr) "d'F ot, --,t + -.
L* 6r e $,i,- r.i.(a_, .oitr JLEfi*""Flt ,^"t- c.:tsr-(Jt

tJ(a,$ ,ts c-"1 +,5\ ca,et:;,. ofjl:*U V_f*-s r.LtLrtl
l;-r"L.
$'J;lt.JYl d ,tii *. t>.*\ Jis roJ>., € 6rvi,
"bri € 6t$ t-ifi oi ,a:J*-,1a,.a1i4,1-$Yt & ?)l
christianlib.com
-rrul druJl
Y' 'A (J.f$ dj)r d/rir Yq
cl|d O-p ii.V);*rJ ) W:)

Jftt+ :
-i ;;;>Xt
J-r.-U ,,nti
-)y. e-Ml 6F j :JU^
f"tll c-.rJl i Jirl c;al,.Jl i;;;lt l$-:*!- t-t<l*.,41 d
i).o o:,
J*.-t .-r.r,lJt 3Jt -* .-JI _;:", _r) oV 4p J-i:Ar
Y \-'
r+L)
-' v-n-$\,lr!
J v'
y"f 'Y4 orr-.1 o{s .o*;.j .-*y o:9>.9
,
ug .-,V.Alest(It ;r eL CY, c.Jt &rt^r.o c(\ o : \ rJr_t
y
uI JtiJ :.-=l-a.lJ "6f)l ,G!,\ (tJ\)

["r," g
l-r, -riJ
L*- f# +J
'u.Ut
:.dt^ ;-*lt>\furt **,
E\ c: C+, J-i.r fu_r.:L,ri,rtf
ii *, ..}tiJt, r -.^*t ,l-i ;, iJi> Jv C-*l.' ;l t': .tl_*lr
o:er ilr i,.*^ ,r11 ,,-*tJt ,* o* -r;t .ui *i t2.\ ot,
',
+){-c ^-l) a*;i --F "ui"F ry lrq tor;;t$ +l o-r-a .i-.-J13
ey- cr.:;. bl, \J*) r*$ ct ,L-r.#i ,*B;î (y. :y
/a
ilt'} _lf oi, . rri.oîl jK',")lt ;i .;a-uf t dL- J t r*t 73t_
& tft 4l ,sy d +;t, c;a aiU.,.:-l f Y cgJt ay,f ,-i."

lrTr
r.€4 ts 6-u-jl ^L-p\ !lqJl.' ui.Jl-t+1, 3r-iU<^J .Jr.- ii

tsb vt-*t \2,"\
J ((*-eqi -r.,-r.fl orr,-.r-,!--r^ I grjl c,--IJl
christianlib.com
. A J J;')l V'J'.J ,.l., Yq .Jti :-I.aJf s;r! 't"..JJJ:*r"Fl Ahi
^ --Lrl c$t ..rJ!

a),4'" ljt(;""rJ| >9.€Jl
C+l # Jlr^ ot('Y3"^ *. Cs .*-r2t -^
r;K;--tltj;url g r.rz)tlr kj" Jrtt, l/ltr Jt,"!' ,.+ df
i* . Jdil Ll^rllyl
;'A ;c.t a., u)" c
JV) ^, JU^ Oltr,qkJl d i+L;ll f{:-<*-r ,*IJl i1g\2a
\"' qb: jif i*Jl tr *V;& t-yi{ ,l.rll
.c#L= i,c-blll ," c
ir .sliJ! J'aJt'
.\r, . , ?l ", i jy
;+ '*Lj)' 31ru ol +Li *"i-,\ --r-r,Jt Jl4Jt, :+^-U
,
. _i: --- oKl-rl, ;,*S ,r?>\Ll ,r:"J :+Jt iJL! ,.;g) G tf,l\ +L.aJl
"I:J
_ + . ,r!l 4l!., oq)l -J/JJr1, V-J* J.r
,t U)
(> loz
/ :Jr,-l-
l._.
* ye rt'
S/
*-a
!.
.Z,i);.v i(J qr^.*
+ ri-"r.,\.r,e
d e*,
./j, ,
;t{ yS f ui, prt';rL"a Jru:. e-r!r Jelle : J-r}t .#

-. +flf c;fl'e-.-, L# J-.i
..+-
1-
iLJr> r+eL.-> L^ri<, v:l;)|\r,.*d\
'/ \- 'u",":.: diT JI
.'
1,.r, jrU
4i1!;Jy -i , ,C1t .,:;,"",.' ot7\
i-r-r G -;Y dl*l>.-["Li;\i
";Lr.U ir,
*t*\t d -r.*e
J .-,rIJt .--lU l, .i*(ll '\,ei p}(Jr art,
"")' j, Pt J-.tJ \- -.t L- ^--It' L" .r-.-#U Q.-
,J i,t;it iiUt cj;
+ + Y.Jr"6r;;ir JE L;i J<a J4 e*)tt -c';)t c,ii;LCJi t"t
.t,-r ."fuu",Fe c--IJE.( t - \ :Y.*"yt'r rtrr)rrJtJt ;r$,

: ,.)U,Jl ";L:ll
' -
tJ
!-'
/'
:
J-y)l Ki .il 9r--:a-* e r,la^.i..":1 .,:Jl ;:r^yJl ;JLrl .,i 12l lllr
't '
.-Jl !ilt e-*

/, t, ,i^r ,--!Jl alrr : +")lf ,rl 'ti-)l J-""iJl j's cili\i ;;c l*
-\ ,'L.jll )J*
-tt/
-. J d ',.^);t 'ca- u.rr" UIJ ( i.Jt&,:'dtkjl

,ri ,Ir g;J J"? ..iur ';r*a
r; -..\'t t g* s 6t
.* *; ;[:* Q\ -* ,4UrJl, ,ouJ,4L- ,:eJl L"'ir .;jlFl ,Jlaaq caî,;ll *r;
t
;,- -i . J,
r,6il .1f.6-., ,)d;-* g c,-').e'
-y e -,-* ,a^G orlU-
i ,.ilr+:Jl .(Yf-\A:\ *t-{t)
J5!.f r+l t^r,{
'Y :\V J'-,rl Jt"ril L*',:\ .l-r4; 4t ,;r!t {,-J1 ol,L+l l+ d*
kJl
*-j'5..)tJr!l Lt4 Jî .u; ,i ;f".ri Jrrl r,-J- | q- olr,.!1 *. e gu
jlr9
:)i.-l !Y; J;!,- Y k'*qrJr Jli 6p .*duJt tq . (oi ui("}l,*\nt &rf
.--Jl C-l ltf* lr, Ju^ . {-', e i\)"1* L}; :u'*
-JJ\-Jl)
"59
-*L;r ;;n>6 ii .Jka.:
. uk+! 6-r-* t4 ,o|-;ci.*.-+-j, j'Y .;rr-,r-,)Jl .iJl +-^6-P-5;i( L,-J!
qJ! .r^tE\ J*A\ l* (J, I ,J! -# d\ "^3;L\;jnt ,ra iltt
-*-q -l't litl J.<J-,
christianlib.com
1q v. .,r djU i/.rir Yq dd
iir+ :;1c 6\ c(skandalon> jv -* --l-r'Jl c:ll .rJ! J),4," t;tf -,:* :-*. 3-
iql
tr;tf ;--rlt ii;:_- '* . _;' >
,-;.,j
tli .a-UIr .ituit .,; 4lr 4." ro, ! rK sg-rJl rL,a:Jl ;Lilr*yl
1a
:(G.Jv rulr JA ;Vr b yr"p ,6;b'li ;ot ,-*, . j,,.
sr
iV-.-.*-"'\[r -! . l-
=- -:
'.':' .--- t
.;iJr, itl ,* ,Snt., o-; ,ilt -rq. oad-rrdl Jl iJ! ,--I',Jt
.,6\*> i-i, -a,
.J, e.J"t Jl ** g e;*e \r.f tll ..,ro GJI J.4r 61lr;St, *er ;-.-- Y-r:-
,UL;Yr !_- - -.:
i-,:f.Jr')\.l, .l- --- ;i
€ q\ , g-)l,J Ji{ ,rdl Jii.Jq .r='Ut ,-e:.3",-rtf t''5
;l;,,rtn^}l ,rtf c,;firJt g;i ,d#url ;l *rJf ,,U!t oklt 0.11., ;fJ.intlr.- -4.;-- -
l-> 'JJJ', -
cMoria3a 3IJr ,.-}.'.o.}U'Yj^ JI qJt, ..J f<i;rl," d gc' c;ff i*5,;'j . - i -'---
iL ,W ,?,4 6*,C! ,:, ;,o,\-G.si .,^lta; :$7 ,$\^-
.JJl -Jd-*U'p -. :.
{**ll e:4\ P; l,;ly c4yt- .,/ A gt ca*)u ,-ly. -*\

,rtr-,FrYf ,i-,. :.a;[,rl
"6*r; Y Wl ,kJ .* V .f ra-;;if
"-
JU(JI ("llurlt rA;1"'-t6;1.;){l,Jl ,-;tdl -t,,'"
,b
\>
,rc)\,?
LrJ \i
L;i-,rirrl;lr -*,.;tl\* ;-
"5, d cd--.Jl -#t s*"
ti lt*!r c ,F,:l\ri-ar (fu.r<i f .or(rr.'rulr :r;',F e
6.
;url ,:Jdll li,6';r\ u-s et et t.-IJr &r"!t c -$ 6!
"r4:;
ir"u;r .si
cAp6theia Jl
fxil j(j Jtf .-,5.iur u-, ,*, $"\ e
(u1
ep.\jLJ ,6s,eriu5 UIQLe Ji .,'Ir ; d/l-dl
usi\;; r-r^ ug',1;i1-'-, t.itr,.!t ,-a,J f Lif!,..J r4l tal+
lJ,,.* d4- , j* ,rt-H*)oj;!r JE c(lY : \V J*rl JL'i)
JSi ,q*r=J.l -u+l a/r;*f r 'Vf otp. tr;K..itrrll Lt",..
,:rf ii {r;Jl ;rLaJl € :4-Y f+.ra j/ .i^+l ir[':-l Yy; J;E Y
;sS nisycdt Ly.o oo',Fr.i.rir ;lU -.+ a* h<" li,
t;rslr r*U; +*;lf .-*tâ)l dttJ 4:uJl .Jklt, 0-r-* t+"
o-,4 ebi c -=[.eJl i5.," c l.r.a ,r ?;\f\: ]y.b tlll g.(-e

christianlib.com
.a J ti\t v./',,;i Yl
-ld ,:-l.4)f .rp) : t*r.rlr:*,.t'tt ;:bi !r
, *c, ii .-;q L lj-49
,i,$ \ uiUt ;r-urr ,4$-aau :(4 4;l I t{-L!l
; g V.S.--9 ,LV
v rJ
-1,)
l. J, / ," - ,-
-* ri-.-
ilka_,^ Lirr :+i*."
"[jJ! ofjlsr roLj)l ;r-r-eJ ;rtJt c(yt : \
oi ;,; ,*,a.,) rrr,Ul
i.
d 6pi iUr "t U,; p L9 c",,Ul d, &i itr -r,
,l -+ . ii"|1 culr: ii J.i .u)J -*j I isj * *t.(Yo a,Jt .,--Jl
. | ..a 9=Lalt
-,
- _-r, .r> \jl>l J.n.)))
i!. i*<= 3tJl .'JJl pruu ,rJr i-lt-r ! erulr € ,*it slt
(,
,,
--L- ts -=,--l' _J!.-l.."; J' +t ey 4\ .ntJ,r^ :* PL ,&
.ar-,e +* sirlt il^l U"s1 '"J,t-rr 6; kt J-,.-- .ju;)l
;; ,sr\ * ,ls cr;Li)l ',.-b) cV ,l c,-,).a)\ Lj^(
,iff
i*(lr t' ,-r=Yr ..,i, itt(l ++l o-r,^ :+t +q- ,gi ,;3;Lt
;-S'eb d t € ,b jy.L-pt t" l-r,A .&.i},l
U J4.i-1 o.L+
:!n"* -r:"x;," -r=J'KJ t?l; -bu; c*.i 4t .*:)t oi)*, .,,
,r*r; Y) t !;erJl .,l klL5-,r* ,:i ti, ! ,r:.^, 'J-Li<J : ,-rJ JLa;n
rr,ty'Yt *?"
6 dUl ./ ,r*9 U,jJrrl=lerr tT-\e t(1 :\y
,ilcr>,:- (_- 1" o-,Jl .$ ;l J_y)t JLa .<rl : \ ,.rJf \)
^*Jr L
J4+\ LeiJt iUl Jl iql € ,k ,ag;n Ls G df fu
Ce,-.(\ ' :Y ( t :l !l>\; g:tr) 6+t \Ws ot-E; ,y,u;i
ur". U Yq J---[4:tiJl 6J*Jt g,r$t t-r^
&i ;t;.iuit ilLrr d :rrJt r,yi .i,,a)U +,;!
i:r; -,."t
j-"'J*i 'Jt "J:

;t .-.- .(y\-\t : ,:s:_So)
;--rJtir ";
.,(r t ;,J1) Urai ry; kt '+1,7 ,-5jjr , eJt V ,J :;*-;!r
"r
l, .L Jr ulr..a .u.i e c.t,( ti*lr) -+r ,f ivt
\'/
vr E (y/ \
q-uil Lra rrlJ-têll r, ,] il .<t.-\A d,!-ll) Irfu !& :*,

,i^ 'Jt f t+- U^ .(f r :V i Y. : 1
-.,-,-t \ g:l;) olr;,, -[.r!r
0:, G-*-qeJl cli^ a.J-t.ajl r G JrntA,"l;U".rr+'ii^
tV e J-y & -t.(J .+1 aiL"--Jk;lJ ;:liJl L:,i, ,.,.c 2L:.!1
ti^- u iyrr^ ,Jrr .=u.u ,itai; k;"iu!t*,
christianlib.com
v\ r. .,r r.Jjll d/.r.iJ Yq
dr,
.o*,*b J+,,L ii,r;lrr
christianlib.com
,,rc LsJr.t fJrit

Y..A (rt ei)
ojl*l' J--F
o
tulJJ, dr;y,",V);*,3) Wtr
r.\, .JLL.tZ.\
Fnf, ( i.t-br ,rilE;rF .C d'-lr oKol,
o: i,At.:;tit o-r+ .(\v c \t :\o us-,-S tl -afuuu;..r, L
j i*l-.=* f ,-t-,, -.qJ-iJt i_*- ,-Jr-iJî .rJ1 .rJrVr "JL-,lr
;Ji-ft J- r,,,l.',c.l! , 6- i.r}t 1*
Yp rrlt d .p*;;*r"i ^,-\.
.jl Y r,,r,=Jt dqll r*4 o\ it-r:-UlJr4 Y .-*tJf ;;L
. 7."1.1 I , )
5ri ir rt, j^r- .rf.-Jl Jr-r+ r*i 6-,Ub .;UL;n
;p G*4,1i\
- (t : it nr-{ r) r,,-*lr ,l t .,Io cJutr_p,J l .,i iu, -,.;J.Jt
: ilrr L-Ji--Fr
C6 ;^( r,^ ,lr\r ;,.;l -dalt "r^,j f
;J.e
- ,-
J-*",J1 -J,J
I - v i"K_J-bi-l
.l-r,o *rt*t-,_,.,.,.
Jr J Jf rtrr-i,- ,j
.l:t .lt
U)
** ,\o -;;5 r g:r;) ;i* Li*J "^;;- itS.'.=-tt

"(\Y,
..-b +-rf r il :rj(a ;-i,lr (Kerygma) art*'ge,-ji g.*; ,J_,
t" i:^-, lU $ ,rilJ +aUtr ,iJr i,=" Aa S\ 6.tJtj
"1K;^lr
;r*Jlr 'dy.V-*- [5 rLtyll 6Jt! ..4{ iry,Jl -e[u;tiUi jt
-," ? --
"i,^l il^,e- .s-, b j2 Un s:ll {^-Jl .:lpLfl j iL,u.Jl
.
christianlib.com I
gB' ;r- o /"; er$tl ;;{"-. : r.r. }y-,.flr aiiai VI,
j* -. iltt ,! o;e4'>y. J"; olil, ;1r.-! I cg a;-ll1 J/ r-r"," yrtt ,it]

,
*-Jl jA\ d/ \\ - \ :\o "[â.cjl .,i rr.]t cLtJl ,*t+)/-.d;-J\

! K-"J, Ur, ;r ;;y^lr , drf ,bi ;l ;r!t JLJI
_i,,i ,)t {.. tsJ;lt,
\-" n
.--*\ tlr, u$a " /'v-

:rt-l k]Ir*it ;r,c.olt .iU d {,Li:U ;}}\ i}\4 Lcr45 ;?\ (
r;^ rU-tll,Jli^ a,
uui-1 ,111 :\o /,t' t) qF u<{j (eujri fi ui i.::f"tr;rr
:i,:. 1,., ., -:Jl
_.JtJg j;,-;"tll Fj *Jl C+ ;rl;{1 e-i-, (Jl, J*Jl \:4 "t)l
. ; q1 ,i.lur qrgs"dl -t-I,.Ju -Jl ;'\^L i,.1:
-= g co:tfl ;L * cs.r.ll L#l f c .-,L-> -Jte \i\ O.ir-; t,lj *)
;;\& ;iis +$rU ,-r,)B)l
-^'' 'l( ..rYll
," oW e* ,n # J(l r}aat j-, )E LsJc ftl) J-rl
r-., Ju."! +[U,
C,, , y'u(l * !;l .e-rJr ok)r o* i. ,Sn\ ,4:ir ap,tr
'F
a , . .,/
. +.,iU l-laLi dL)
irjll "J( Qry jy.,r,-ul ,G u(^: .6-t-1, L-.5Lelf "F
,':K,J,,i
- \. --
.t
gEi Y ,rLjt ,j-,^yJu .-+1 {;5, c,g>\J! ar;"{ Jy
rr"plr
- ;\. ;- Le\^- ;Ar; Gr. iJ-*t]i;.ii.!l L-r, # J^ -1., . oLll-r JUr ;.e ;4E ,s3:
. ,)bl .ilr,.Yl ,_e ,* $'r"t*l -*'*\ts.Lt"lJy ?+--u .Cn**x .f tJt .iJ-l
.-. 1:\.=trft .';3;d;t;tll
- -\-- Ji E . u [:*. nlJt,,
-- pt e . +c-]U
'
I .:UKJ r el) e,',. te " F il
Jre \r'
I
', -Ct
,,11 cib;A\ ^rl
.,-t'lJ!-iJl ,/ ,,-)y.*.fi, f+" ! :gelt Qui t-r+
ir,tl-\o:\
, a.zt
e G-r [uf ,*i(" o\ +t Y r{j - iste Usw .:t'f 6e
Wr-ortL+ ;tu\ lfJ ,* A-.-. ay)\ orl-e .,|l - .:9)\Jl
-
.r *;l -l.c Li.l\Jg
a -A 1!t, f&,*," ..rrr)r ..r ,* Kr.,r1! i.-" +tr,l *a"-1oj1 torrir rr,
-': 4\o!:l"r^ ur-.i *i ,uurrr.!,l p i-P-+\ &rf; * +.;ir 'i9)\l1e
, L(; a),J.\ ,'ti :Jr ob*\,t -391* ';tr\
- lt '*rJ -lt-l.t',*E tt.-i-, i6ll c;[r
aî;-- t-"- cir3; dt! ,; .^.ry abv" 'Jl *=,-t, ;tJt ..r*; +e{ g;-rl1 c Lpl il-
d\r, q- ( 4^.j iirl tls, 44s..ilr,c5*'ot- u**Al C[.4J1
)_r)4r--);,lJ-+l
) jlJ"ll *. ar LUat ,l* o:-5.:3a; Q.1,..- .rG -i, .it"\ ?r-* ,t'^.
.r1 ,s\{ * *,
, *Jt eLy"
.5.rJl ;:1"6.-1 c4-tll *"11 olJj,it;l l^S ,\e\ JI +JU
,
i9. , (-Ul
.tt
li, ,-;t " ..itrr\t d d "J-r

;/l-
) --2 t 'a
Jr) l_tv .LUl, L.lJr{ ftujl ^L"-b ,$\
christianlib.com
VO Y. .A rrrtiJl d*i, o d.,
Jl g+ qsiJl ;I'uJl ,;Jt, A1 ,j cr*-:-i c1*5ol! I
,ld ",-*y-r *-K +rui-r
e-UiJ brp;t.rp u Jl -llr
r:ll , oLxl\ Ly!+Lii.:î- a-r!r .-f* K-rJ-*
:!; gdr .:,t*.!r * "pu!t
.(te lr € ..l,Jr{ ,rt{)U $a\ G; ;:19-
.LJ*JliLJ- U<^.]jir .tU* (*s,JtrAl : orita,Jti.rlt,JtrA
J!-!l JL ,F ey .._[:te!t J.")LJ|: rLrt 6)k-i trl Gll L
o-r^ jr rr":.U Jjlt ;K:tt ,i ,;r!r i,.Jtt .F Ql ,LltJl
?-;t 6tsSs.l!i)t ;rl;"U ;..zyl.f CJt L!r{ -:Jl ..ra irta.Jl c
a'ql-;;C ,1 c6-!-tc .i!*L. G j-y \ l* r* ,F."ryll

ii ..* o=jl1Jr{ i-,**t iteJtLi *s 6; e^r- J-.Jt Jr.r! +:u*,
c,-ly.'a\ : & -,yt, n ;; iri .;"q;l lLt-: ,rtt
€t ,Pt:...:,.-1,t,
'p
e;3 ;;nt
j e-r
" - ,,, . r, , ? ,t/
a..- L-Ul oI ./_, Clt lt i #. ,
1a$ji
e
LF .rb-l "l--.]1 .rlerr :a,J,*;j, 1# "F

"i^, -ll -.lj ,;!-
\) 4LiLJ ug,\r"*l f+*i; L;>\lf oI ,rJ_r >':;. .ttu,elif .:frr!f
i*V etj" C\ c(\, : o r \A-\\" :t rk_J. [y 1 : r pr]r-
+\n g:t:) otr"!\*, ut frEllCJl C 4\ o*\iJe c;iAl
.(\ :1 &:-{ \ r \1-\o : \
LU .i-rJ- j:"ll .,Jl ,)! qJ! r^ L :J,L;j $ tj<JJ
'ty
rr;ti.ri g-Jr, L't, +ftJr J^ tfb
o,Ii u? .,l, U Jra t-:r, t3r*
lV'ac d Ul d ;--.rJt o**J f*tr "t-n_* LUt r;U SE i U r* *
Jî JtiJL,Jr ir"r, i Jt3Jl t.,,,,1r +|*1',*,,5r,,1t f&
.,^^^.1 ,_J-/t fnr u'U ; . .ilr ,.;a1,r . \"..ta-:.*, '-Itu"'eo ,u,
?V ,sl"Ir ;,rr ;;$ d a-l-r.e.ll_Cl ;-.*l ;l.a!l ,.rjlr ;j.ji d,, r+t
'by.>t:ue"* Jy,.1r*
,ty p* .f r-t :\ Lrr) rr.-,!r,.!t uy. r.r
t' t$f ;+ }.s ,t+ abL iLr, ,,lJt ;r ot(g;i.*
, g^-'u\ r (st.,
,g4\.,i,l tit rri;rcrr ;i .;r!t * or7sb}sr gJ r5-rlr
christianlib.com
l. .A iLJl e'J
'.r J 6 irhiJl {+"-r : r... }y*r"r(r dfoi
!i -Jri
f'
.* J I ca-I)\ O-) GL, ,*.r->u ,ir u(j ,.-fpJt o-r ,* (t, qnt
J34..ri
-- -;, .L -tL <Jt . &i rA.(\A :YA u!) rr;rlt & 'L*Jl C yW:!{',*o\ s
:. _S'4:. d-r.aj Ji !
.nqi)\\ qeti\t,r!r.,-.1\l 'ab':\i,.rJ;r : A :rr;,.;Il lAt^
o$t i+ - .-.r"Jl .1* Jl e.Jl J+l .rri nFJr', i;i; c.U'tJ
:-_. : ;t!1 4.rlJ" j
j"-*,.-'!j,Jl lilIl ,stil 6,- A fur--Iy sejJl 4-rll .ir(Itr lja a.Jl c
- 3, * u\gs.,-j1",,Û ir.-lr d-,lr "+ u (;W t11i,',:r1 aS; .;2t,

-. .--*.olr nJl 4Ei,
!Jt.r tir.trg Ly, v;: eG V i"r;o^7 .-rrl"Ur
"r.{Ul Jl
,
i :;.-Li *. Ut*,
.* g .*; c-ll+:lr g ir:a"i ,tt ,Ud a:ilt tr$t'og ,-l-v.
+ -r*!i ;r, JK;!t
-;.-\' ,\La ,ei\ 4 & .fy "*-,-e.Jl g;-rJ crrlyJlrr c6Jl :; .+* t+ .LFl
Jrl yJ;l;.ir tii .;L,'JL as>\r LJr -il :]r,J-: 3*-l * f:'
=-- i*t .'Jl J; '.**" jrlr €w,# ii)\.o ..J, c *, ?"ub yl.ru",itr
; ,; ,ltalrr ti ;; "q-!r.L, b-&,"F fu fi Ly" l1 ,t;1 c$l ,-fi
"e,-*;lt
. ,-f- -f ';--ill .t1li ,efi;rqq cri (to :o ,-rf Y e | 1 :\L i1t g:L) .ilrllr
,, .-.) u[.i.:[*>i ;t-u;r .(\o :1;*2 3'\)tA;J
. ;-(,j-,.->fil ,; :+q)l lurf fu^ iu uqU ../ J^*," .kr; ,
6 ur+.u j>;c
t' :*, ii ^;U.-U
asl;c\ : J-)t J*
_.*Vs gJt
o3,.
:*- ,J,lti lJLtf"- .r:':Jr*;
:r. L., l>l
rter.J ,) jl*"!t L& ,eJl ti .rn\" .L 1,.;rr i\'ryr, tSJr C $ rKJ!,
"1r.,
i e.rJl-t
_-*"1 -rt4)l L-r) o-r+ A+r;,.c!LrIUr,C,a-\oy-Y ccrlr,.!l .xr g:ri
+ ): .r.E J it4)l JtdlJ * Ct,gJr f)i,/ frrri, € i?.l'r.a-e .(1-A :1
-- * -tilj g=[^r)l :;:;- l:a"\ t* t, l-r.a .'l-.rU kJI P C\ i"lrll 4J,*lrH a*. ..[t(t
:* Jr t-r,r i )\'i t'-rz 4t o\* J3;)\ e &y-r e>A\ a; c;6 6Jl .;,
YvL>
.) .JI l,-,Jly :L*i,U .,-$; 6-.:lt: , ^rt liti .:;\s p a;\ a\.ri! ,r=Jr : U\st
,
v.YY-Y. ;\orj;J,f n.:lrr"Yt t-a (r:tpl Jlt#l € itt' & -*b

,J"i ,rtc c.irll
9.Lalr L-r^! I (\Y- A : Y r,-elJy,^3 g:l, i \)-\' :r,r];1
- -' i,\-Jl ..-f
') kt
ff t7)t 7y;J\{l d ,i!r lt q-Jl ;L}l L; it- Ep
J I
,'."{ nr,.Jl.i ..iLliJl 4..g-x polp\ s;:L",#\s i,ai.ll

"r.J1 \-4 U_**
christianlib.com
Y. .A i.r,UrJl d/.F o d,,J
f r ,r-. jlr
C+' ,raod- ^5J ,J&;l- -+ j ,ar )t .3-)
".-,l-i'Jl ;* .-r-,.*-Jt dt. Y :._,,;.-L^;i *i;Jt JA .L 4 +*l'
4rLtJl .r.-- itr-yl
-*rr'iV u,-$+ âi J -rc c, aa-j -1., V
*; tArb c -b-ii lifi ,F, .-S a-;i., prUJtr ;!J-l *\y C
.9-rll--(t ,\z)l € , UL. € ,\4i*L,,/ ;*t & ** c..,liJl
o-i .,.'Jl -r+,- lJd .i1,.,!t -y -,r f6'-: ...-JJl 3Jr "J"j-e
,? -rF* jlt ;;tlt Lt.iJl jJu^ La€ o^r :tr*; ;-u \L;:*,
,rr i(I :Yrt-\ :Y 4f 5-l;) t, F C', Jt-fu\t
u*;i
Cl ;r*Jl eUU,J Jr*l Jh-d.*!l Jt:a 6i\ +
"Jtr Uif ,r- c
';*:r,, Lt Jî .,JI i.l[-rl +iua' 6J)l c'J:\ ,,., ,u;

: a;^;[- arr*,.
l; -1, , Lii ua -)r .?Ldr rlr .,^ 'J ri- Uf il+r :il,
#,';r.-W:, L.-;i €',f b.\'F, C)\;r-S! fd Jnt,ta\
.(Yf-\A :A *s: e\) uUrU--i;t-r:;t
Jr:r ;^;l-r 'a!\"a! j, uK;_ ,^.,i1;t ,e
d r1:l-r CJll
ii !& dql g: -)\:^ L* "ji iL*L +il.;-cl
j .-l :,.'-? ,- ,,
v1J -,"
-
Lui s o.tJt
e. JU d?-r*tt.Jnt 'd',F,y,1.u, .t, : \.

L, g:r:).irr""Yr
,_1*; ,ri ,16 Y ,F: t.:tr!t uy d glolt rrr**Lrr ot{}l € q$J
,!'..:i cl.;Fq , tJt-! .J r*n) \ -tf)'r*O i\ q,b ;l , fl, j ,rtrlt
L..Jl )-+a;-Pl ore .H.-,U d LFlt ,*J4)\ ei.;-
,rlt, fr!, grr .JjYr grl+;4 $ qlr,-LJl 1-r.A ,;pt6
f g:lt) -r;- ! (J;.,11 LrrLJt ,rI .rr-Vt ,rt ;1 c.-,yll3 rLilJ
j:Jr .-Jr bv r;pi;Jr ,$ .(tq-ty . yy-y. :\o i)f'
,"- .+*;i ; "t--..Jt ,"-L- h
Jl -Jt \-*'\2-\'ft, u,t.-J;i u r /'g
\)r\_-
.h ee\*A or^-Il pU v ;;) .r\)lJl j :9.1Il i;4iLt *t

..Erl i+ u*-*u
christianlib.com
,* CtXl pr:lrrJl
Y"A (Jr"ei) gtJ' -{Jjj \Y
Gw ,d)r,yt),v);tu-!)
,
,t++|-b, ,;Ur p,*!t o.i:, uir; qsjJl ^"tAt 7r;r" 6;tc
,jeVt c)\ *.;iy^Jti,J"t ut*, set4t c",-')\;trcr\halibb

;,,- cV))*..gjJl (Eschaton) c,gJl o1K),t i*;(t ;";
r g:r;) Jr ,Ir
"!,,0:-Jl9
lYt'Jt .(rt : \o &:-€ Jtir A rL"
io dr ee: jb:'..,!-r-rK*,"J! .,.,ljri!t
i;t Jr tr
a -:fu ,,rae ;r.-!t ,r\t
olr -u .ii"r, li" i-ill i 'i,l^:ll
.e-r*V ., Jt'(*!f
;r!tlult rdiL; Jri oy lb.l Ci.rVt &,_t-yo-.-r"Jl'-5

d<" e- ,6-,rul J"i Jt
'
parusia ;Ljt ,b q-zr-f U
.,
.(\A-\\" :t g:lr) .rl*t, gkJr, a$l rt-;ll sei crrgEJl ,Cl,

.1561 0+J JiJt , Frtir
"1*i
,Jt Jy)\ .=rf t;(^
'.it, -$ 'L*-'i\',y? K
;-ilr ;i $S'c1 . lu f -*, : *atfLie
,J,$lrl .(\t :t) r,a*, kt ,A,--* .?- €rrut
")41r,Cd,
.,.-..1t G q"-. p'f .,YJa-tr ,,;
i."M,;pUr;u-!l
-\1 :t) rr.;le-rJl &Llt C'uf.li(ry , ,\.),At,r, Llr ,jXf
christianlib.com
,,Elt ;-.,/ tY pal, isjtrl "Cl Jl,h.il : tr/yt<*rlt ,'\, r
,j -r'Yl 9& i"y; arr*., ttz 4f ;1; g-Jl ,,ra-, ly -",a .11y
",jEJl
i :* €v*s oja .plr-rJr
\ J \)J, -r)t
.J n,
L_ :
i,<; qkJl
- " p :l)>-c9 al+",.i ;JLJ JGJ
':P
; ; ,..,J-'1 oK rrr.-Jt
.J r o6
L J oir Jr^ t..ta--
, :i-7*\
'' J'
ilL)\ t)*)l ,lre L c,ra
, '/
q+!r ;ulr .9i cLLi:*"e (i!1 i:. U' trl-./;,., .;a.,;J
..t
J _5-o- e)Dl
-; C
,, i.,n ,/ Cr i .i!t i* -u
- .-,Jl , .z.Jl
, r i*i * t, *Jt:r #i ,-Jl +utr 4jrrr j )Ft jy
'J (.>' . -b.
!..r- ,-ri),U .,ljJ l) \' -ro -J I )
-
: -ra. . -Jl ^" - L-b.J

.
!i -.-.,
\ li
UYt.i.r}l iry-; Ji :-+i +. .-,I-r--i
,,/'r:L'
v!
L*kir .-,L^.- .:--- .!,i )\,i -), ?r" .-rtt.J L( - J_tl
5:-r-), .3+i
--1;r - i, ^'K'J
'. t U J II
I
u
.,
4i, gJ[g* d" ,rf v;, liirr i ,-?)\
tip ., *-rl t1L., .,
) (rr-r\ :\) t" t-*ut !e "St^r\ g ?yl, -*r ty-& Y ii ";rr)l I#i
- .*-(Jl 4id.SJl
! o."'
.-,- i -!
'r ey_"i\ .,Io .r:" kjif !;, -,\ .*^lr r,. ,\ ._r,
J.
"-. ;, Lr'=
- _,*- **'
-. f
. _;l lia eI^.(; ?: (l-\ : Y) !l _,, F,,.Li St-r;-
";U
,io-*.-.
i,.oil-*o;u 3!oJ -* J' P" Ji ,.*", >rî lua J,,(-, (+)t 44r k
-v,
.r;'*,:-*).;1 .JUf -Jt -*UCt *+ .ejJl c (f : Y) rrl)lalt-Jl) lt1)l lulrr-f
-t.,+i .,$r -* t'e Jf # fI^, aJLrl oI d jr. t*;,",flt .JFJI
.J*+ ,:\ \,y Li iKil ,ta 3..-; B . f* r5(, ,-K
a-
. /.i
+ .) Jr SJ p
-----
/, L &JIl .irl;+ )\; ..p*(r .,l;3-ki- r1r ,(",;i rru s, 1..$r x
t- , ,5-r3 Ji{
|yn:)l j*rU,, r,'Yj,o 'J-\ 6eP.-r, JU ! q ,+IrLj,l
t,,
> ,>) dl e)e)
. .-'1t J*u .(\Y-\. :\') rr".al}l r^.:-;" r;Jt't-, 4- g l..E&:i .Ct^t,
Y.lU' L*- '.r*.^-lL--:t ,p .s;i ;XI(,
,' ,'r^; ,-r! c .,j[Jl 'i^ j -rg+r ;, .,d
.
i- . *.Jllrr : 0r.>-ir,
)l UL"e o?)*;.,r+J)l .r"61 ft"i4:Jrj*. i;ln",riJl -1",-).1 ., dU,
3-. .Jr ii JUI li^ J,rl) .!Jl ,;4:r"
;
)l)ji L:,:lL U(a .dUl l-ta .,i
.L .." ;!
.r. . -,!1
' ,
.?rl bl
,-
e- t
.,.>url ,EL g;;"ar -,-Vr r\t et .^tr\:
c
*
:^:J ai-7r> L.;
-ta :>\:u k " Ji-" u- ?6lr -..*.1J
. iu;, 6i it U fr+
dUl li^ ,1 4:?* CL-- o)ll ,tlsr r11 f ljq d"'
.-di JUI g .
"F coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
A\ Y..A ,lY
irrErJl #"JiJ filrJ
- dbll ,fl.tll ;>rc - ,#t

t4jj il41: o; ,"!l yr,q
a,ry
CJ #i ,jJl 4JLrl C 6+"r+ tW' A,VL"l tr!- c/ Lj-rr.r

t* i .o_/q t1(! J6," -ri.e-rJt &t r*"rj+Jl d ,Jy ,-,r(
a"r^*., A1 k iA) .;. -Jl C ^tr$ -tv;*, €- ,S-i ipl
"rf
.+;;l*J-r L!,r :-.!9--r,1, ,!-l .5i .raai Jl .-r*,.t,lt
t't-9
),1'., .J 5# L+l J e+r ;tf o1 ._!e
t^' -, J iJl, .-Jr
It't, ;yUlr ,; ;ri :;d,t, -: ;lrr ui; .-r=i ljL s.;>ix .';*i
6il -rJr J'" ;-]:J' ;i l--.=! lUrif r$: .Cil, :
-n e- -u:i. t- t c t
J:Y .q-- ,(^"'g*,\s Q'L o,i fu ui .tj.6,,g:Li:cYJ .r<I-i
'4
ltrr--_5Jf €, €drt;:, ;1:;l,.i,r-c lll

j1 "-, !{-Ut-7;: {f
.-;';J! ir-"
'.r^Crr .,Io
c.irlr ,-l_y. s*- .(li-vr :\)
.GJl ,,b\re € A\ !rd" ,ty. .CoJl C ;.tKJl ir<Jl
"(,
.r-J ,r";Vl J*i ,* rlll t t-i r J, ( 4*;i J*i ,n .r* | gJr
.
i|fu ! r,,j.lr ,f ,f i *_l-r*J-: , ^:r^- e*

;:rr) .-!"r(.lr orl.r-*;t
J*i.r ,;rlr .-r^ ,rt" ,iJ , i2,i,Joa^-tr e L;.\Vi-^-l *;1 .iUr
'e\ ,*L ,,si , ;-;lr
dU' +rorl CU!, .C.^-tr J*i .r
+r"6j lt i i; :;r^5 ill-r: t; Cu-- .,J, C af 'a\ 6J p
"iJ
- : .r r
.4;!L.d :, , -, :
4il .l.€jturr
., r , - r , t, t,z
o+r &t"tlt"3f,ui ,br\r
, | .-- ,.. ? ./t
.:/
4:
.W ,-S d)l -9 -a,
CJI ".r,." JtEiY ;rj,it ,Ûlt \4Li: oi .r* .,

jlr ;;-.u
,t"\t uor*4 +L!l ;-Jl oi\-r,_* L" : i:il Ji.-, ,-r! c;Ul
, pti -ii ?-'i\.r, tlf r ;;i tf Ur qkj r.ilt : ;.;'Yl
..,r.+lrf
(CIJl A;g ,{t:o\ Y, .4\r ,_Jl ,t " )4 \K^r.-,!r g ii
l-tA JIt .j-*\ c o:iF:,rutr
ir" l-r+J-, .* rs,Jr a j\r
y, 7\rr\t ;j. -e*\ Jtt .;,=J1 ,";d tJ-9- ar-i
t;=1 allt v-9/
;r+lJ-aU,Jt :" -5
3 ..-r_J*jr r4-tt:;,-\ r;,]re .5-i;Jt JUt _K;
christianlib.com
,gHlJ,l_,.r tY ,ClrU!;l : trrtyt(,-)t AY
1l"l, {jiEJl
*-u1f :f r*-ri ; ,1t1-,!t i e+\ ({*JJl .iuliJl ,i

,r:Jl ',..ji11 .il.LLJl
-*r . gi ,;.r; g5-iJl l* i .i.Al.-l^'Jt:l;J.-,r.1 J; J,Al ,,1 Lyltt tr#
J)a g;iJl -t}l djll o"l^ .,i (;nidl
^>L- Jj"Vt .*.Utt$ l"r^ ."4 e 6:LJl oS
i .. ,Kljl Fr "1,
,-E^-!l o4e; t'.:4
_. ), ,-, d fdl, te t'
.(q-V io o; oli.l, JUt ti utr..r 3,-Jt ;U J+Jl .a3E

+,--li
-*e
,_-;:-:-{
t,y! I r!i*Jl! .'l*.f q\a\ ,Ft+,ilt ;:" i-r, -r; i:Jt
,^ rfo*Jl c-Jr oP €.etJ-rfrlr ,4 .+ rJ-r+" -r-i I
.a1" .;r"l.dl
d fll
,. --.!r dLJ ll'; "&A"\
..,rJl e-JlJi Li;**-rr d* p'-tr ,y,S.orJl:a dt*l ,,
,
,1.lt\
) , *i ti., L-r $7
€ &l-iJl
' ,,bla,;4t
r> ,F-:Vt
'J v' r \i e , & p )V:,J Fq lr+iy syi
' t '- Y
'r['L^-Il ;'Fl-/
- , .;\1 .?t(1
.fV it_ J; -r;J .5U.Jl .-rill
'u,)\ laji s.*t-g;-tJl ;tril U (;,kJl
-.- l, Ll t ,; l t'
u ji .r+1 6 e ra-) --."- dul li^ i ..J'a:Jl :^-1r - 6 e*:
/ ' "rl-l- ;,^'
/r ol+ cfUl ,4 4:?:9 JEll S-r" oP lrd .AjUjJ t:J rn
., L dt.rJl
.;' Sv .,\J
-; +r $*t .7r-a" ;-r,!1 \{1 .a^-1 ifi." \a\ 4.j cjrl ,J, ,C+l pui ;r;)t
(-: ;(î rjji i (r, JIf, l*t ,;"..e\i /t: -*\ oK] t f ,;-; ! ;^, .itit-^
(- "iJl
,.i.i .Ju;u :J;,. .;; 4:?* '# p ,i,r, e .bo l-tA Jr('- .-L;,
ti,.r!
> r .',(, .JUt .)"roary,L*.&f Ur r'r,a *..F FU,:;iC ;t ) (ouri
.: ;z-::\ t2,1 ;; ;;i cW ,GVf nIl li rrr" 4:'t*.: LL," ;5 ,f ,,fls c
I ,r;, :Y*J1, oJtr^Jt cguJr g^-f .-., ( ar) ee)* e , dV {A\ U* ti tri Jr-ii"
)F rJy; lj-o lj(.a;9 s:-fi d o-,+sJ jr,r, l{J .Ubi ,n -,.;J.Jl 1.-11 o=-r
=*- 3;;e\#" rU"!t ;1
- '=b_l cU.){,i
€t # Jt''':-tJ Q-;, -,^ [-.JyK-"i>\ e)pzd. rfJr, fH, ,: f\ ;&,
,rt Jl .lt(!!r L)\,f ,r#l ,S'l ,t*. *s \3* g'.=, cS-rJl rrr.lEll .rl ;J,"Jl
-^:')\Jl OL;" j:. .J-l+ rr'..1 .'lp, uK"j t-r4 .,rLa^Jt gtl o!:-tr
i f
.
-: J.-^> Jt, .dul

fL).:.-; "f llt Jhll € 4.p,* Ci-Jl n'.-'lrL-Jl
christianlib.com
Ar Y. .A i/-JiJ IY
r.rrtrJl dr,
,I ilt ;;;,ul
9-, -' | ilv ^;i,F
\-- $;tr 6,. i3t : (k* f,r 1 : y ,*;i :Jl LJFII j --
'il*;-J,
,jjl-, Y Gll tftLl cirl iYl '.1,a-- U U^ .k"i
.r.- grJt li^ i ..91' ^-. '
dFq Y Jq)! etu .1 \ A : A L-r:
5-L) + .,l+r- .-l* 6Jl -r}l Jjlt .*ltt.d ,$ -
,-)t -; $, ,r*+t t-ra tr 1r,ri J#ilt d/ dttill F9
v ..r:) ;-a--J )\'J*"i" t? u- ,'a)t
d;;irlr -i,/ Bo
.(1-v :o ,F:f
,t ,|y.rn*oJl ,3; y+ i--z U rrr U.-, a-;;\ ;W.,ckJl
-i
.l
tnj;>W t2.\ 4d
* y, _rr-.(J*i Jl Jrlr dLr iLu:
*# Cl !u ubt : uLJJl z;bl\ e {,-Jl .itrL+l Jrri ,/
.,_Jr!t i"=*Jt a"L+l 6lta oi-o
-K.(ty :\t) rri.JL; i:i, \nbr
:6)\.J1 ,-t+ \a\ d:;-. ( 1"3)l ,"- (.r,.r+1 *Jf .r r,;!t .rt(tt
i t+.tli( rL J\0,\ J,; tr(r J, .u! L*"t-;t t*Ji ,iJr;l
t-r," Je;,-.f ;r.o
P il.So J, .trF d .rrr ;:., U "ii
c
u.a\Al q/tJ r-Yt ;!t .t! .,5 ,r++l ru,ri it, ..='(] . dur
J^-; jt I gr-4 Uf ;b il Ljc,j .1*
.o+-rp vF!'i<" j\
si ;,\tr {".*-Il ^, .t},\ .n swe vN K:, E<J gU! .-;
;*U ill ji; oi J,-,; Y ;; cQ .rtg*;t-;t taji ,iju;l :Jp
{; dul U},s-q+,ri er\ n-t ,er\ * ur,ut:.fUr
.rJtJJt
Jt"
\' -/ .;3t
\i;Ug . e,l;-
J i-,.r--- ...-Li
-- !.r JUI l-,.^;.o- oI yZ-\ ..-
.,.
i--
J4^'"ai,4 aS1 :r,ra,[*-; .LF bsrs-ri 4rf>lJlr;Jt-r*Jl
, t ,t t, t, ,, ? . _? I
dLz Jt, Ji L""-. -:p.tyr fa"*,f
)r.>:A) l-Ll .
;1: lj.,r
",jL-
,F J<-\orfog ,,i,*) (S ,rT"i ,y J*oi ulo, .U .'),,
r o-r,ri 6.rJl ;<rtl1 iJt j:-b C) ; Jl4,u*1.)
i !iJL; -,., U , Ur.:
Jt ilu '-ebr ,J.b ,., L* a* .cji k r'i ,:Jr Jr*!!-r
U 6,5;ftî Jt r,ilt*:Jt -6 e c;j,t: or r;4:.711t .:t-j;
JiJr ,f;!r d-uJJi * Qi 'Jr; .o5,r*t ja 'e* lw .;ur
christianlib.com
s,tll ,ClrtDil : (-./ytil,.)t
'
eL"*' iJl'i .\"€,:" drt/-J, g"- Ut'i
.tr. I -r '. r
"r 'il L),i
.fdl;"l.J AJQ"J rl -1.-
cls*L
frrU Jl JL; \tu )L)
., ql € b.\ 'J\r .frl f tr .,L.e
'Jl.'i .'
*f.e, ;Ir lr# .eU |*- "iU'- ,a

jlQ\ :i C!- o(
,- cJtll F:lrrJI i'(,-. S'.F,ut?-,*'U,
''-'t5- Ui .JL-, !EUr,b:,J*, *'tllt r
uir--) - 'g " 'rr.r:.;.
,Jr $rp\p);i;;" ;
\q
. .-J\J-
) .'jull d/.ri, / \_.
[ -
27ol-l ol*n*
-- Y:Jl ,,,J1
,J I>
i
> *)-e
. 9
j Jlt IJ*i*. J
.)'g' --or" .-.5., Jl
-o9 - , (r,
o -,9e)l&.Y|,-!u
J v..v ''.
* .! -*yUl ; g;"tll
z lr, , t
.-(o\'1 -,6Vly u! atl,:l
.(r! :r +-b>{r g:rr)

_i LXil .rY^-? Jt
'
,\ :r iLi .-t.) -.Jl
!>. - I ' J', I r
, a t, t lri
:^ -= -, ;J.q Jl.rit
.c -J.L>eJl "l) i. JJ
-u-Jsz. j.jl
'
J .-(cirl stJi ;-
- iu J-so:.-o"L(,
-,. Jl ,.'"*Jt ;pr*t

ur?u g/ -9. L , L)J--Ul coptic-books.blogspot.com
v-
christianlib.com rCl.,lUir;l :r;;5-;
isjtiJl : -
,
,!L"*' iJ\,i .\-.r.*-'
qr ,;liJl,; . ;:; ):r
.
-4
..",l.."j,,J, l-r+ :- !->.r
/1, cJl,Xl
f',:ldll
- ,/
dJ\,"
,/tl,
.)! P: .
Y. .A (rii) ..itll d/.rii tq
l) ctA$ UdV'ttl U,;A);-,=,e

tt
l-;;;t ilr i; , jy.,_*-Ml 6.:1.i, q.; c;-r.tt -,.--rJt ,r;

;JL:tg .\1..-\o..J jtelr oj.itiy, F* € Att p;,
-.6t ,Jy ri.Jl L""r tirf r ,!, g t'r| dUll -i" -t"{ .r;t
')t lO;^c :ajl: ;;r;"" $ X"-J otf .;,:;,.: ,,")
&.itrllt & ,t
;" ;-r5Jt oA Jg (\': 1 o,,I*, 5- lr) fj f Jtt.,{,.Ul J/ .jJl
c
'ulr -4ua;e gU-rJr g \3* iKr . i-,*Jr pr(-!r eVt), g *t;1

,r-- i+ :(:rr +15;;: ;rl:;-\ op -r;J .(r [ : \ !t)& 17rr)
v *-&r-
? \ ,,t;t;i,, 4,ll .r!-rll -1..,1l j i:<ir d;; Jt
'r', -i* rr,i -
,f "ry;rt.6"" # Jî Jt;JLrl U

ib .(a,'r # g:!) cJr
aV\) ,i\-> ."-51 .ejJle ")t
j Y J ,"y"Ut
JJ ,rb
J ;!t
U' A.-,Jy JUr;r
tl nr+ jltt,li ,* ;r;J :gJ! Jt4yl .-& .,,-"y. J\ , e:-ll
;^rj ,ri i; et;,Jr.,iur gui (t* a;.ill ,/ uKcjrt J.Ui ;-
(#It ,./ (Al;(t .(v ,r ;f g:!) g-"tt Ly" ,* o'ye")9-
Jt-"T ti,i ' lr* J ,,.,/!l
r \. \i e Jt t#t5! rtu" s:lt e*Jt e-**t
',:.r' ,
_atl p-,." ,l , *ro,
christianlib.com
, t. .A y"F tq
(\ ) 0r4)r ;1 r"r':r
.f 4 : y-/t 6t is A1
JjUJl Fb
) --); oi ,-.*., .-JdJl
+e i-r1 i.L-e .:lJ"ll
J f Et, .)y. *. A-',t-tl c.r--."i
..x
* ,j $V e r* d tf*',:\ Ki
JJ.'-t-
.-.^
--yrUl JL,"irr ,r,"
,r..*",;.:;r ti i-.;-rJ c
(,;+! "J;.u"aj!; .(y \ : r *,!
t- : .*s tj\y :r*-,--ty 3-r;) 4l Jyjt ,h\ ,ya,
.\ ;-lr:* r"y,.Ul l-r,o .ligH -" d ;,rltr ) .o\r;I3-r^ J -" d ,.;, ti:lr,i o;! ,-[r
j .itj,r;(,a, ..e>e!t *F Ur.: il:V d utt, t.f GJr ,)L J-*-)\ Vl .s;i ^*,
r, r,
*- t,}t:3,bvp,; or[-
=.*r
,u,-Ws o.r3*.9 ql,r, gUt
.-ri -i;] :gJt Ces, ,*-
-+' -t" ,r 6? ,.t
Jl pt--!lr J*)t, e,;r .r otrl e* ,!' ;At or>e .a!,ta3
': ): -F F)\ *;" n z (YA : \ \ slt-{ r g:l-,) t**1i Cl ,iE<l
- s - l.:t. ',5J3
;ti ;t,rlr [i .i-rdl _* t-. 6_)\ rr(q L{.+)u ,Wt ; ci.,
,# .r:,Ut
---, ,-ji;.jJ K, .^*yr!t *t;t ,b er: _, i_d + 6 d -":"uu o4LJt
Ji:.L*Jt *r,$ ;,.f 1 p-r,) +j l" ^<r-, Yi lZi .^-Jr '.5,ri s. .-'!r
vJJer,\)9-\_-rt
i oc->,r . *L:jlE J.q i.irri qeJt :.Jli Jtr:! J*i f ,6) dpt a,V,&-: c(t-\":t
-:-
'\-irv
; ; .-,1-:LJ1; t$l .(\ Y :r ,# flr)
; _s\u uirt\ ,rt-ll olr ;, ,--
&y,Jl ,,; ai;a\;rlt
:, .rJl iri 6tr1;.
-i 3*J, u-" c o,r-^
t-a-r-i ,lt *;uprrir J-;LJI * iu ,*"lr Jl -r+t -*- *

; ! ;\ *rru,\.j,nJg* *
_i
-
.z.*Jl .,;,)t{}l ;-d ;it iy;tt, cr,e"Ul Jt-"i iy
j _:=_ar Ji'a))) r-i,.ij) jt4)l, "1"
-r--i z.;u llJ c,JÛt Jt"t, )t ;n u$d\
'J'
t;K^ ,=.j
i r-- ..-tA .>)1.J1J'j 5uJ1
,,\r ;r;iU; u-1, .),4; IJJL
"(-'
\d, :*l,, ; +At
G-l-Jr
-a- .2 ^1\;-o aW CjK, ?* iq)! [, -,y,.ul Jk,r.l
u j,+- v ou)r ri u-r, ip " 3ui -r
j-r r* ;t<
- Sf.; Jt Y , GJq uu.)r.,r
"! :l 6
.Lts"-.C+q rAYd iLI .,
--rr
n --;t s ;Jt .t" ;-iJ t
.(\1- \o :Y +xr) rr.r,;,.U1-Jt"! irJ";turt.r t ,l c.r*y,[Jl
,r,-.-ugt'Jrgrr aW1
G^+lJ
,,i.lt i,=,
t'jfL t.\i:b; s g^ltrrr :Vy ,;--J t{y-1
- :;-p!t, .,,U!t ,-,ql g:l .(r t-Y\" : Y bs)r,tr --6"J! ggj.ll "i-r',cJL (*-";:rn *"=
Cb.y
: Yi*,) rrrry..Ul JLri,rr-r, ,.rE)! Ji3| tJ!,, jliulr
?3,' L;)t JL- 1_r,^
.(YA
i,-U -rr i!.o.Jl o-r.a JL t-*\ -\* .rr-b-c, oE)! ,i"u t j g-. r tar
- : d)! rE)r t2-\ ,y ,
christianlib.com
AV Y..A r.srliJld/-J.iJ \1 drJ
V1x-Ur') sg-rJl t ;ilrJl € Uy ii ,-.-, .ddJl

rrr,yUlrr l-u;a
"+\r &r-{i"L-
d Ju^ Jtt .r;'l u:ll oi^ tdr,,Ul JLrir .r^
otr rLL."!l
€ +\)t 'i^ _li^t r:-rl.:]l J]; [t(;, r,ry >r*.s1-
z' t 7-
c:rAL.lilJd"J i,.,.--lt ,i)L\ o\: fiyrYl ;4ril\,a lj,t

'*yUl
it #'t .u,)'E-.i|Fo # ,r.t-T i .-u u<,"r .,iyrll
ul-r.* p(.i ,5.if r ,"Ft) ,\:-#,*."=r *=."11z:?t :3,Lc *-a
.+r .t,., :" il/ ,4
i^K,-;rffrrfu Y s;-iJi, *u;]ss-rJlr,y,Ul rlt'r* lil, J<Jr
#i r,Q;"ltd ;f:yJr ,*r*\.J' F, Ut.rJ-* ,.*-U o- ..r:"Ut
a^.r.:.g-rJl ,"n -jt c;Kr .i*Jl ,-f-t' 3
--A\ G d;!,1
,
,rlYr ;- +)r!r ;rll s ibs rvr-: Lr* ,.t: -l-y.

co[!l :rr!r., -;!t J-.Jt i-_* (.-*rr-o-i ;t .il:[Jte ,-/;DL.
,iv t*,;,b\ \W\ JÛJI Jit'ir{ a;r.lt ;j},st
n*tJ,t 6r(.-!r,
\J
;r .i!t-rft €:4 t 8E rb'ra g: ...!l ,c;t it";V\j.

+9L:71 i--* e F
,
C\.:t,l;:l!l .,i^ "]S--'f .\:a-\ *-rot ry p*.
;rrJl ,, l'* -, i ,. -.,-,, .1 | - -.
. n:l:t'l ek:jl ,A € l-i> 44Ls i->- al Je 4*)J *Wt
r, jjl-r;IilUi alCl c.-#i ctf ,r:11 &U:]1 oi-o ..r)l.ll # JUI
-r; .'
.t-
cr,atbJl .,i i-"kll ralYl :i; at-ij c7l,U1 ,l +)8" aUl c;tf,
c;;rr-! ai-9 u(r :i.pe Ctrll ,-dur o i; G* 1<i;S

,.lr;Jl ;j.ll .J.A Jy--rJt & \"-.J..ttf e;,:Jt ,,.t" +rJl
or -lrJt
LV:"b-\t .^latLt ful il-Ld '..4b r++ L s;;':l:6ll ;itdu
.il)t :ror;e -r--rlr aJlt u,E)lt r,'U!t ,-,tflg:l
*L:rrlr ollt ,-i+. & d ge-dr ?LaJl L;A\ l-ra i!-

c,--.p.i
p, L,
,'* L3V Lr
l) Yrz rAl C ,s\{ ,o>3c1,.1-r-trJl
al}t JL{)l Ai }
christianlib.com
l. .A
.'jEll &r.iJ tq pJrr (\) otilr JlrJr"r"lr 6 :slt;l*
;-- ri ._[.+)t t-r,^ cU &-* oS- !l,Ll lid r;*;Jt o[lt &;! rtJ lJ: L; ,;*lt
. -. -*)i t-ra ..,ejE .i^ & ss-rJl crJ-* Ui ..ir3]l .:t1!)1e "r,clll ;Vt) g 1 ,J!
t- "'.r1
r -*r ))." if;Jr dlt .Jlq Jq)l u-tL if , i)t ;ibo +,rl;-dr W:
e "*V.il,l;:J\l
U
- ,.,/ "r
, r- ';u9 .l-1.}..o
-_r-:+tJ.r .g*.a" oK ti;, , i"At o-r,^ -r3g a^;,yJl ir e\, j4 -v\1)\ c
' a) ,-o^.!rkr' .C,^Jr.' .:Jr LL, (-rt-

d J '>;:$;Jt-!l'il'ffjLnJt .rcl;^-y
;) --.ap ,li- .*'J oi ]"jul -r-" fr ..,j^:tt Fa\ , jr}Lt "r-1rl ij)l ,#lrl ut y\
qr, _f.a,r, J-i.-: tjfi, :(;te #j\: ,*\-n1.ry - &i ,rt ;JLrr Jri u<^ -
".-i
fJ-r.-y-;*f 3:*Irr ,4jtilFl-Lt,;.6J!l id'r) L;*--.1 ',...a 3--Iti
.iur
t;;Lt L-j,,o .,*),-t) .,, Jra
v * \:s
, -J t) -Jl, J i -r-Ul J' J, -r--rrJr iUt
L-
.'a
\i
.-,lito:Jl ?-*
\J -e
ti
K;J,,
r uif:
rJJ .(-rs-e
'JJ'
.b:l.J-l J,'1' J .ilildJl
.=J, C -,f iiitL- _t<, G-_t,t .,\.r;5; ii .uj,i s';Jr;oe . -Jr
;1, ,U t-::-i Ji J .sr-Yl
-c:-lt [i .ol(, lj,a, .-Jr 3,
,rt^^-)l J* C ok)l .aU+ d ;l , ;>+,p t-il ue' k!1rr 6rtr.
Jt*Jl ,g"JU JAt ,e-J! idJl ceJl ,Il d4 9,rL.t)l .ple

&Urll :a o[lt 1-:l r ;31 L*^ d[-r C1' Jfu, . ct- Cr 3,J, C
.,JI ilt*rl € jy.r-iiJl d(" ,ra .^+* a? Jrr-rJt, CoJl C
.9-r.J1 .rts)l f ,)l € 6{* k* CJ d\.+)E Jî
",a;'11 -1"
.(t t: o a.-t)\; 6i1:) .}t abt-y. J*
;p.-. gl1-.a>.e;].! i1}1 ,l '}<li
-iV
"l..<1, #
unydl
"J"aL,,
g;Jl olall
i r,C/l e.fril\ G G^r- ti(a, .--lt iUt
CiJ, : 6; C Jr*; ;o- l:J ._,_*Ul K . {}t _lI.,.

(r_,i riJG "
'l
Jti:-"Yl.,i -r-!t
, C ,"*;i ,d\ ej i-y .\jt9 ,j-dl
9r "[Jl ";a1
l* -,^ A)b'-\'r .Lfr +.\ o;!." g-rJl ,f6, J*L *!,..:LlIl p,**
'c.S;e .+iJi Jb f[-..,-*.J {:l;rr ,c5-L- ' L;i
o-; -b
or .rj(ae .o,}U "Jr-uJrj;.rr U(,o :i|"j 3;^-- -#*lir .*+
christianlib.com
A1 A siliJl Iq
d/"rii CJrr
Ju^ ; ,F, .tar .Jt"-l c Lii ;i,=" : Jtij r( ,"[+yr t"r.^ qU

H W: Cl ,b; \'))\ WL .,-ly. e.frr_, Jj)r t.ia "a1 .,eiE
-Jr !.. ;till
.
.-' '|
L;1 t aA5 * 5ra)',
, ... . t -, k4i *,
a .,-iJ
.6it oLp *"L
--"', -,?
,4s t',t,\ d ,*. ,se..,,î , U<^
.,)r4yr oi ;a; u.,r, .,!ut ;

trt- #
*tu*",.s
.ar' ,-stlttu
6oy .;L- r;fi jkyr ,y.ai Li- ji t cl I r .J
b)|*t
I
.v +
Y C : _*jJ
-\s -.
,b e tjtr\">t* u-5, .:,1r, olr {*.. +i^, ,1*a .6,

.. r.i<^,
.itlt
il, lrd .t :-* +' :r

,Jt--yl 1., a. - -.),
Jt Jl cg*: --
&tlrJ1;,,o ik,) .)
(5JI ilLrr c --_-

g;Jl ,Jla)t ,t .
-.-
christianlib.com
t' etll fJ':ll

Y..A (-r*9i) ,ilJl d,J-J.$ Y1
(Y) c,*ttt l)ct'llt

tt a,uA);7*ie
fui rj,.l,Jti)ld.6il\*" J";[t 'br!t .t; d c-"i*

ut;u.o o*a J"+r oi
Cq-" ! ou;yr ti qr, ,rJ, Li .r9y .irtr
(oJ.;r i.tr .-., lil r-b;; ilr
,ui otJ1 ei. oi3Jj ,a)U;t.jt*r!
ab*ly dl-;)l ,Je J4^4
Cr.J! ,t"-iYt l-r,ae .ail e-JU ,ljl t*.t
il4yi ,! cULei : jy.u.-bl U 4r,-,rJl lr"€., .,-,8)t
;,* ,\ u"1, tf;"t'.*-"J

,\I eU! g r otr-)t ri^ u[rri,i uq1 6jJt 9
., .
.:t*K ,\ .*6V)s;q- f*-, VJr f^[lb.:q ceJ' k; it

a. C
' .lL-*l J*: Q --J . r;;trrY;;,-or(1 u-uo . jl4yl 'j1 , ;\
-s
r;L^:ll oj-a rJ9; rJL+ll ,tt-r, oLf )ti .,Jt--yl if
ry: ,f -i.i-
c
.,-: oBl 4il .t+; Utr.l ;

J-*-il U*\ ^t;; tsy* ajuJ,;lr -Ur i r11 u-r"-, -r;t
:
rA .a))\ru
d .g-rl1 o[)l ^b-ll ,,tt-ir!\ 6i*s op)\Il ,,Jl
(
nxA\ ",*;".:(t ,JI .rtlt / *.;e-;Jt ;*$

J -LEr .g3i
aiL; d ,_l-r.*Ml -ri^:"1 ,ri r*lt irJUyl U^ .,; .itJr
"pr:
christianlib.com
l. .A
.,jliJl #"ri, Y1
drr tr> ,.Jt"e"ir Jl ou)l 6 y./t a.t*
:
qt
) ...q-JJ l" +Lj YJ

dt tlt+U=. ;", +tb -rl{a) c+;r Ejj Lt)U }i (
Jt
'..-:i ,"\ ,l.brX yJ .r[q)f u:r iry*]l \-;,.\ ,"r^r- ( 4-*o cirl d K, UU.,"i
.,l, r ,rtr
i*.i tl.a.ir l+'tl; Jl . iu;U r-'-a J'6-rt ! !!rr : JU.rlrr jLr")l ;n,., . iL*-)l LrJ
I .; ; -;* Yi .}, l.t -Jl
; c.JL,a (;+:-Jt .(t :o +)\r) ul*t,;Ut JttN,-! ,.rJi-U !e
\s :c e J,5r
,r r.ttr)
(_. tr...,rtie!t ';rk, ';;,t, u,t*\ ir4;ttr efr t-r**t Nt-"irr .,q;
(\r':s ;,sJJ Y,71;)
L'
,er\^€ cs rdtq)l g-:,dtlr-"igk*, :(Y\-'tq :o i.b)G)
.i;(Jt9 a/l: eA\t l/ {,.Jl ;r*J-r ,5-i{ g9-r.ll ,"/Sl 6--rJr "!." Ju^
.-.-,J lrrElt n.:Ll,lt, ;cl>jle ri;L!t, ;>fbtt 'tbl)tr;u!1 J,"t, rp>\-lt,
1r^ f .JL{)l U CVs Cl CrrlJ$ d o-r-a :(YY :o !'t)G)
,
-5t e J)'. \t;J (
tJI4l; JLa o-ra JLZ.oJl +-,Y q14;

;=.- j.:1i
-,c fl:Ll ./-l r,dlt .9i r,t,rrE\lrr
-.-j .: ",aY ;r oJ ,"Li r^,JiJl ,ry)\ ,i4 r3lrl ,l .(c.,l-ill Ae;'rbJ\ ,$r).-luJl
:o i-r-r g:r;) U.fd .,ftll .,uJJ!l,.+Ay cr,!13 ilt q-..
i.
*-+ -'L-(irr iclL; #
J (Yi :Y -.,;*-") rrC^r, .)l-rl1 sl' 6pt.jLr , tJtki ;f * #, .,,rulti r (o
o(J .,
';.:r- Oq)f Li .,;,!13 il, {^." ,f b.\ tî* t;i*.. itJtr J d"-*! .l;, $ or
u,;ri#t d ii ,:rr3rr jr .eAu.vrrs"l*:!l'.J.d;r
C:-JU
r..*r,) JL'"!1, il{)l
-_-J
i;-- .',*.it * -_*": Jî Jt 4JLrl .,U ri,$ .a)\;L..tr4.g.Jt, ".Ir {*. "&"r
r-j .a)Itr..:Jt JWi n<";*,
t
oJ.,-,. i! c;a.^;J.l tt J, ,-r.?-tiJl 44 lr^ t-ty;
,
j^ Jur ;! ...i,*2) ^+4 Jr)\ .Fr .(Y :1 !l>\,; g:!) t+t ;>) . tt
4;"r" ' G4
=:*
; :../ tstrt*t .6Vy ti,.a ,-..--, j\ .,,*,iX C/' q*.. d ,-,iJ osyb ,6-JU ,ttryt
* 2.\ _JJ.r 4JJ.E 1." l"r.^ tr-.4Ju
V Lb dr rlt-i. ,iJ;L\ t l-.iU -r.r otj;-rtJt
"/- li:r..- q. a^;
i:;a-rll
V",P i ,
*t"Ul "r'!t ..1g1,"/ ?-i g;-rJt,
.L. G , dr-T Jî ,lt ;r!r lul \ € ,,-l-r. 4-t .;;!t

,at,
t ;.r..!
J -,-Ii*l ir uL,
-
S \--J
-","U1
Jtt
,,.:"r -,3L*Jl 'Yj"a
': 1'Y.,i:tt, ji lJ! 'U\ LrSj, :i}r ,=& # V ps ,aL-A .ryl
'^;, ,t*
r\ :,y.l,i ui uj5, .*+, 'g ,f J: i.(,Nrr,
.: rj<^ t.1;i ;rrjq
. ,e-V G:EVr rCf Ye ,,rlF ! {}l r.r1+ 1 a}t t;e;, ots
christianlib.com
1r Y. .A irrtiJl d/-JJ Y1
trb
d q+Jt iJl .(o-t . \ :\f \) r....r+.;J t" .-lLi Yr

'.-r-$
{}l ,rtl :gJl l{. +i r:Jl ;.tKJl q}l ,r e-+ k'Y a.itj yJ
f\r'F -* U! , (j; Ul,j- , ur;ur, l:l;r", L.tuy q1},; dl
7.a^
*{.*}.! 116r
iiL" *-r)J, } ,+:j;Ui ,€ t}1;i ccl-rJ ,:y; Vi *f, U
6+-rlt i..iJll o-ra + U+ gJt i:* .(to :o &:.f r g:t:)
5,n\ is';tor. - r/ Gf A-#F" C, (\v : o,-*:fv g:!)
.;*:(t9
;-ill -ral .t', , Jt"rlt o:, #\ i-fr ,-F$ Y ,,r"LIt l-r^ f
oi,.jL:; ! t+! J"-,-,5jJl ,-rE)l C eui e (L/t;)\fJ
e s\' f trql;
"J*
! t3ju @.st, u Qu .ry)t ,-**, iV
u( eJ-rJt c1j*-,*Ul .i,o!y jy.e-Ml .i;a! ..1
"a3 ","Li
Jr.rlr or+ iqlr erJis ,4-c)toe-rv -u,*tLi r""k, :clL, or
r-i oU "dU\ 'f J-, F.s. L:, ( Cjlrl d .(Y'r : Y -.,,.;*--) rrc-*'
-r,r
n*Ur ild)\,Jl * -*" r"ld- ,;6rr+rrn iiC:Jf{ ifr-y,
J-y JL +J!y ,C-iJ .(t-Y ,1 ?p-,g:-l;) Jt"rllr iq)l
d t+r r.At eb-e +t € J"ul Jq)l t?r. ,'lll ,rb :-fu.-t
/f, d #": U;j o! ort*r l,C+l i J.Cl , uD\Ltr.GJl
** & ,dJj Jh,JlJ;:r;)r -<; J"+ *rJrr^ iJl t! ...;C,
ct6Lll i.lt.J g<+ ...Jl-r+ \-, -17 * :q Jtrri*r .$Vy
.( \'r , \ t-\ Y : r (*\ Jy.4Jr"t- t" u^
o# ailr) # ,#
:,*t_{ ;'V * a*j ,+)\ ,r ,t U} C;il t, !E
geiJl
.it4)U. e.Jr
(_- ,J
lP
JE"
. is:.*
JJr. ndi k .itrir,r olL*lr 'Y;* itf
f.t u*-*-;il+ .Jrrr:,r ly{s .,d -t+ "f -1f,, :i
t" QEr
-u-. .Ji . i*K.lr .,; .it,Lijr '.;g '.W" iL . r;<^ t;,.\ i:,5;-
christianlib.com
lHr y..rs Y1
d, (Yl i.Jr"e")r JtoL€)l 6 :5./t 6,t ic ql
t
-.;rglJ; ,l5rr; FVt trlt, frl^lt trnj ;i
g.*rl--;)! JUr-lr, cgJr ,re.:
.+ ,i;J+ l-iYJ
-r*+l d'U"it:iJI.r+Vr o1: u[.a;'!l :-l-Jl Jt 4-lr, .. FF-l
;* ;* ;iJl lilJ
t'i";:\.{}t d+.i Y 9kl e * ..,* furr eprr, tjfi-, cc.^.c
'+! J"*'- .eu! ," ,K;t .,t, .qrb .ur} d t:r; _5 *t;, e:; ;*
-Jl, u,i $,(J .ii )i*.d J<+ ;; ,i .rJy u..""At e,
\-- ' JJ' a
,
l-r+J-r ,.-rdl
1:Jl J{^ t>"*\,-p ctile-rJ olt "r,., L:J (!^JL
: I,
v
"5;{ JJ
t,âl,)
\E'
r'
Ur;-.-r Jt u-*; j ilJl r.-i ;! o:y* F
SJ, ,;, J rl .;'-r c-p r* V .gjJt ,,-;jl au, t ,i.J Lt .( \ I
1
.*J!..J oi^ tii}\ oi .;Ul +.4 l..i"rlt JJI F cU-r.--..,
,J-* "r.*.Jl tiî UdJ (4*j cirl i ri4;r}f ))J (al;-*rt:-ll) ti)1,
.(\ :\Y Ly;) uiJ";}y,Ui;1 ,*4.t,5U*i tr.p 't\r;*
c*.-3:)\ €,e lol c'.-,,.f &i,i\Vry:llir* f*
dtrt^- Jy)\ C4,. t" (rr s+! e; Y riql;rr, ,;ro2u L-r-
iJU ,gJt"r- rui u*"-'#;t\ ij Y, c.= .,;r.-!r ir*.rJt pti
: \ . :6
--t.S\) r'; r\',:tSt;.-J-+l.i
,u"z L * * ytr'[
,*'(;;;-rJr
\.J- V J.;:lt r; ul
e; U- J-. ii ,-.-, .(\1:y
\ L,.
JJ L':,i *t,
- L.'
.EL- f Ui ,/
& j1VA,r:J1 43yr!t c;if t:1
a/ Jt<.iI., .,.$! Y J!",ill
,t As, ,)bi ,;/ ,f t4! ,* liap U *T ,<b,;)\tYi c-"-rl ., r
as)\ --",.,;+1 ,/ Y;lt 3*:t , gJt g ttt^lte i^pil,Jl ;i)t*l1

,1., ,u-u" s eV,'ri:r ! {"-Jl ;JXr\u :q*r}i t,r^ .,-rdl
l)' ' J \, I
c;f( ,i It Alat o-r^ .gJl e $l-r^, a7p d

t-rp : oLIl
}yri L\b;t Jt .t*d .="-At \^ ,5 6iar J+i W

"+p,;,"\
oqlr i't: a/'#t 4*; .irl ./;n.! ,qr-d\-,U)l .,Ic
iltafl 1rrf, .-t"-;ifu je OriU *"i :,rr;ll, "o^.;*et
r11
christianlib.com
1o Y..A *rliJl#-J3j Y1
JljE) '
-c
{rlrJ (Y) dr."r")r -:
-"i Y :U t9/1r Jr {- ,C-Jr
i U k+y Cl eLl, ,lsrJu
.,.11
,slr ,r)! *- i
.;r- ;#l 1.r<, . (f q A i,r, Alr) .ii- ue U.a\dir-r4 i-iyJ
:
f**t ,rl c\-at *
.gjJl o[ll l-r^ d.r*.,-. J<+ ;ll qJrî g"rJl_* !J.Jl U^, . :r,
"i! ia:a-il ) r4^.f-
'+u J'*'" ,.gU!;r'*(* *t4
christianlib.com
;e .rrEl ddt
Y..A (-;**r-r) dj)r orrs r
dJy) (pt (drlaW) dr*I) a;.,qt1r16
\;,a) Jl.3Jr, f rf-r -iu)\,Jl -^- .-#r l-rl -J.uJr g G-u

r (y \- t I : o) Ly,
J*i Jl dL, u" ;4a\ a.";A\,t ; ..,-rn:\;jl
d i:I'""Vt *L\ ;-r;J d-L!r Upfr i*;(r +, d* Cl
r, Ll*;j! ,)t4)t 4l:r d\
'utr_{ "rî Jt ;r!r lt*;l i:. ( 44iJ't
Ly- i:r J ili u*,i ,e--t', Jjlr iuyl ;,y +JrLeIr ,J-, Jrri
lrl .lftr ;u;yr |* *+l t^"-.C+' € b"\ eu5_.
-*tr
allr r;.(to-YY :\o &r-$ \) rrL-l er;.\t?rTr,+;;
$l+ C.a, \\-\
,;ruyifrt; C-J1.x o<at_/t y :o ;rr..joi,rJ1
Gll JI,,.:"Ut ,ye *yd\ Jlprt ,,-.)&1 etv ,-ly. grL"-
3,.-lt 3*- -Ir .+Lill ./r 4:ufl -'h;, "-:f -r< Y allr L, €,
g ,sr!! -f,r :rrje .+Uyt *|L-5,;;, .;;i r:Jl iJlr
;r:t Lt;L j*t -6 & r*{ efU ;ia u
+-" aJrJt ;',t^.)t'a\
JlJ4rirJ-* *"l-u(e c+ult .,l,i;/r *tlrq rJap;
.JrJ.rJ .(y. : o.-* Litt gkL*r,
bs:)'or.*li ',"-yrr
Jjlr ;1r, &;rA\ G-Jtr i.I* ,ty.V*_r r"ir ;*-r;.r ,r;i
Clll iF ,rlqr
christianlib.com
r. .,r Jj'!r oy6r *1,; fiit JL<olt
"lt> t:$).t a
-(. .4ult 6:!)l o-r,o -#- ,C+' ;;,-,tjJl i"*Jl {!" 6rt G,4) ,A =V c
, i j*"dt).:i(lt-r
.
i.fr ,rxoi .r,.; "6 d ; j1 Upr uK.j ';rI a*; JL j-v.
'.J;.: -ulr 9U!, .,:Jl t*Lll -rr ;y Ul i"-tr
:-* jl ojd e.?s' dUr .Jt ^*Ui
;x;* lpe/ ('vÂ L l:! c:-Jl lrd .(\Y :o i-.e) tr.i;Il A:-Llt,
'l-'r'''; ,U 431 ;.-
. ..- .:Jl - L)
;*(,i v !\t _&ri U-6 ,.lo u'€i ( t*s:l Jr4ld t!' e*Ll
-', '<--i gd na=;li c
;;)tj ,i-r! :4. ?l

(-.,u- 6J-l,liJ ao; .GJl
G tltt "rryll 6-rîr..'dJ.-!l 6+r,Jti
.., t{^# ,te: 6;\,,"rrL' ,Vll ;c.Js*.tU)ll qrI;:-U Jrf: \i
.eJt € *lt ,,1 €
-' ..:\r Jt-,i ,ji .*?.{
-?
( ,-L
,;- r-Lr' ..-YJ c L>:--.b s..rê!r a*t.!l o-t^ d v : are\|,- duk J;ti .)i .*?.- dr<JJ
- -.
;!".. ;i ( | rill o-r^ .-p dr<î J^ S.-5:,a1,i r;u ,

j-y. ak r;u
r--.>t-r-
LtiJl ",-,-.r;Jl
. ii Jr ir' ,;tJl
eJ 9J
i. -r+ f ,,Fl a-ru "* &t c a.;i .tr-r;:o b:-S lVrac g, ;+iJl
c.> cr jLl.
- ) -.J J- J ,}-Jl.
\ u
.+uyl Jt,rr & Li .iJijl ,;r\ e*;6.r^;J Jt<,. !u^
eJtr
.
-irrl ,ij 6:S-e ,,f .|r-!r *f"1, J^ .,i1t .k*Li g5:taJly 'l$Jl iJL $,;s ,Jn"e4;e
!.AJ_u\ J! ,/ .l
Ls9
4rrl ;*Ll;4 ,l.j+bdî;-:il u& ,.r*; oir-r; *S tV ;i ;'3''.;,"
Ja ! , Glt ,,//fl dlrl c;i
c;k-Yl & fL.r:lu^ .^;'t-\t
.,J3i;.(ivr11
;
,r.r./
sr--(-.Aj :JA ;.t* , +-Lt|:aiJtjê . C+l 4-] ,*b-,- "gjJl itrJl Jlt ,r:<r"
* : ,t *:, !;; )trt -f-,F;il .rt, ,#1 .rj-tr lt ..)gl l*d ;l51 "/L!t'l
-*: -*\ J",, Ji +'bl Jiii"J6irry ce d )srs G ev
!- \P \l'rt-l
i a*i
-*,J c uai\* 4*; c-irl 6"\ 4a +J
r' jt g'/
;,kjl i:) l:*i f$ ;lr CrJt,lrî
c
€',t:.'iL'i,"
,'"L
fJ A r:nv L;n J*,J ,.-i:,JlJ ;:u!l ,r") dr.Ji tr't*J!
t
*. \ ;.1*Jl ob .1"-*
J;-t ri.a ,;;?;lr4) ,J-r ,-r.Ul h .-.-dt "*, ist "-v c tLt:; ,j*rr lr{. J-,, ;1,,
, E[t b\ er;, :>,UU Ult,1 ,,rt Jl l-r^.f l-rr,b\.J! dL; d
-a;3 '.Urri tr1 r,
v u r:i, .;.Li v C>\.rJl 6iL.ti u tl >ti ., +Lii Ji r:ir , *r\

.)r-\_ ; -bjt r;
r
.--: JLIJ '!'t
trf,.f ;lrtJl uJlu},\ lS .(t1-\A :v) rr.!*i it:-yi pt;" o.r,-;i
.^ J-r Str LL -r;-
j-u,u-t;,-n o* dr u 6r ,i"F ifi .V.Fi.*-b',Ft t--b A
christianlib.com
qq r. .,r Jjlr .lj;6r nl.; fi:/ Al<qlr'll) iih.d-r
-', - 3-
.-c,Jt, iJJ r vlt rFlr ;,-<;lt .r;( .lult ;:lr)r oj.o J . *lt ) '^'-; .-'- ;
"lEJl
--
-' / .? /
4l5-. ',A*r Jl
- -ir; - -
lgtt i1 , pr-',F oly L lj,o .,jJJlJ .?iKlr -.t J a) J.' -\
';J-: -,-- -. r
# 'Uok 3tW,/ ,*i:X U ,u-:a Ul-tt .rd i+tSr dU' Jt -.- -
;xLc l-et *i t :
^,*, ;
JK-I, * At *jt kit d* i.rl' eru .ir,+ ' \t-l-
,f,4 najUlt i,,#ll o.r,o .+lLâll .it-!t lb* OJr le ..,.:
Caj tiJti
c
;t- n r!r^.:a l"r.^n :-ty\l rJl $* ,u }t

,rurtJ .JL;>{J
l.5J.'1,Jt.1
J-,, .,el.ê .JUyl t.r.a :.r-r Ji "(4 rrir.:a l-r-"r .er;
?t ,S\ c--0,-Jl A1 *" nir*q l-r-"n ,i-l .,tUll J..^, ,)i .-".,.
Jt(lr ,./ Ftit ti^ .;iu iK, pt:+- .qA ,'*,+
* y\
.,1-r4Jt , y) JL,$t 4\?"t r
!.;Llt € q3?"Ji.--e"- ,is_tl
;11*Jr J "lv'J;:. a\ ;u--)t:.dJ, ;*. jrl .;1r .,1 .i'rr
ol,
Cf+' d<" .)t, .'o-Ul 3 :,-rtK,
-5# Jb;*.* +lJ r)^JlJ
,f rrd\ aAt * tj,a .aJl-r-c F,,lU JEs ,dU'r+ 6:-t-p f
.trl-,, ,/ i;; .s;tt ,Jt=ll C -t-/:.lU^ or(r ;:1 ; 1;1t
Jr'ilr .*-At n:,LrJt, J;Jr j ;Jl aL)- ,Jt)ir!;(j V r11
_g\ eu i rju^ .,r**Jror{)r f tr C4 f;rl, t:^,#"o{ :e

ir<Jl
-J :ziJl
-gJ l-ra J,4
-J -- .6+-rp
- .ilis,e
Jr gt .z
(!/ )t \it';,n-,
j
!i -J g.
arfut oi^ c;K."trJt ,* )\: -*t tV d J*, t .rett*, a-.i
i-r-, LJt- |* :".b\
\i
L^)t -ri-u, :Ju^ ;i 6ralt C.rtlt J -F.r
t . i.
.u u;*jL .rr, t^ ;*T-iJ' i\, tki;.:5^j y *tAt ,t^ .r-;
C PlrJl .rf.Jl 4,.1+ -r-J ,ert u&tll lr^ .,4i+ U,6JJ
t- "-(+
tAt;sr"ralt ,1,-rf,lt d *#yt dri{l a;Jt-." -Lii ,1.;-:;i ti1 uuf .,
jp J9 i--<jlr t.r-^ ,rltJIJ .V.."L;P)t r,,1 d*

,rrryrJr asra
u_,(J1 ,r= .-*t:?t $V
€ J,."=, ,Jl L: -* tJr-,(Jt Jti $:,i
.r+1 J, "U- ,;-*1 ?\ .)\t.lt * * J ,LA Q; A
christianlib.com
Jj')lJi6r frLr
ilit dl({|r")r) 4!4rd, - gJtl pri \..
^
; j i^t ,;; t .;Ul ,H\",F €:./.z;\ -,;V\ Cl,^Jr
L$ ;:i,1-il\ &Ul-,
({*"UJ .--ti,fi 9)r
rt'rJ\ c- p ,a i1-\
Jr,ii JlJl eJ t-b, i.J**Jl #
- -*i)J: ^,Ul eJ
kj! ..*ij ,ii);Jl o-ra.*y ,'o.X.?l:,*\ u,'L4,
r'P * -*u "rn, er,
*;laq
--^- .3.J,..{ f* u EW, C *r- Y r:Ju c ti(" r'Yt .tK;J :"/Ul cE € 6-b
.l ./t ,?\ ,t f ,::.A\ (*uy "Jt ."^,"t!r i"-tJl L;n 9
,_* l\,.-q,=, -N1 lrw
-<*:;Jr L"o ,rd, *Ui ri-LJle .JJJI u.a C{ Jll t& g-r;:tt l$..,)i *t is
-
-clll-.\l
o)Jt Gz*r t
Jat li^ .l.6.1.:ti st es :.:.,Lii.ll '-l^ ,_& ;*1"3" ,-ltLll
i 'Le,J:.U
.eldty.?Ft L;r dr. oi iqf r € ,#""641
-<J "f,ti
.'iJi -Fi,Jti)l ;aK\r)y.C r.F-- sgjJl col4)t J_* llL J''t*; lj(-a9
:-r,--q.r,.
i----Jl ; \t :\) Ab.,yt";:Jl 1.t^ 'a\
,1t, c,-.j:,-J2Jl .î ,;t.:Jl el, kl- iL , Jr\
u** rd .;.iJIl,G*.r1"
a
i -# -! ,LA"U Y,ti .Lr, -bi .Jl ilLJl # CU' -LâiJl

-i -^- ,*Jl C qtr-, r;S) .eL; "J(1 ,r_r ?\.r"[Jl "[.aijl dJl -'.:,a.: ii L<4J
r,
L-aU.r--.3, )\4sl L,Û.;; ;gXr iir-r-rJlJ {3l..;U riy, r,lQ

- + e-i ..rr$l r:f \
'i . *'-rijl ,<i JJI ," rs r-,-lt a o\r !L,o :,)14)l U J-* ril(t uF.r-
-vJ
'z
S,t
">-t.rl!-,..l.Jt
; it Jq)t u J*. ,t-r^ r :-)\ c Jr\r;r .rl\ t-c h" -g,
l-r,oe c.!l!l ,jJt r,-r--t, i"r*. Jt"a J. ,J"? At
. ;ls>la f el
a) J J t-:rJ .
-;L! ,ol-t-:JU,"
.$rLpt-r+J-r .-"lt a|-p q\ "*.-,i,-,.e, , L-b
dv,!r.- iur
i- )\$r\; )tb
ir'.;" ,Jl .Ui
.,,$ ,ri "j-- ;p \4r L'dV e ,j. t?t: -*t ,n Qr ,A a"\
i ,*t .:l\ * €
-'-J c
fV,t-a, -L.o :JU^ :6-r-Jl o[ll ;;ti oa oi* .1,i.- Jiorrot
6L!t ;lrt, ,l)r-, ar(; ,:\";;l il, J --;ji'd""*j i!, ,-,d, .Jtll
c
-. . ;U JrJ>z\-,^S
. j,. ,. t
r 2,14:U ,1 -
l4l .U-g
(, l.t^.; i;ALt '*o- ,?
€\Y/jJl .J'Ul: ;)U.Jt r €U"7 ;t: .^**
. .tP € OlrL*Jl 'U C' i#\ c c;i3J4t i))r ,t;rJl
dt- .J'4l{ \-i I
.lt -l
trt-*:-l
-- aw | )"*t)
- r
--
-i-r\ , l!* *,' .' Jl

".: W.; rrJl .\2.V li^ ,-1.- !i-r- 6jJl I fK^l Jtt.]s
, *) ,lL **U
.t .tl -t ,t t - d-t,
-s-p ?b -1,.r .tq.€+. e-')\:
jy
', , l,
U+l .,,-r
cotiib:. b
,
r*1-, ilf -U-
-r, i,,,-.
christianlib.com
\.\ v. .,r dj'It oit5r t:lrr ilit ,)l<d,;t
")t) ,rii l-i.-
,;,.;r4:lJ LJ)\ :))r.c;"y(Jt -e ,J JUJI J*ill ,l 1.;- ,a';

n,'#.Y, .(.l e, ;$s tl,t i, "y.. e:-r .&ll}l ot*;Nrr, oi,.Ue
.(-/vrv
*st Ji .,L *<r" Y r 3lr ! ;{<lr uKr" .,;p €'P * -* v
.! -t ifr - ;i4 t;i '-u;i ;r: j! "-t,.-,-i- +qq ir-.{
*g\ o:_r,Iu .Uu sb, dpi;'- .s-y ra-r 4l-rr;; ;A,
dr, li .,ou)- rpr ;5^j C*.1t4: ^+- r(.irrrrt,o ,*d,
ouyl llapr i:tr:U a;r-r-rlr LJ-)t C*:(,03[::Jt .e;Jr aL:; Y
a.
"A\ -
i;-*" &- ,gUr.r..", ," €:l-pt Ct.flr! ,(Jy i'Li-:U
"f,li
ilu ,p 6!t '.-U, : a^(It ag J*-.,la:Jl J* dU)l
rroLi".r.U
Lli,/ oUyl ,;r.-\1 ib:u)\ c\*\:.(*yJl i"-.ll ,,. \t :\)

.e.:rJr u2ta;.-[r .'LuJl .Ir"pri,n .,F! ,t,]'t*^tt>t,u
..irll ;" ftldl9 -,/Jl CJI j,-4 F C^' dlJl ,:Jt 6; tt-.r
;2., : grtJl € eVXJI l"r,AJ .-ty ,f /n /t X y#- -L-r+l f )T (
;îlll cC.1,'*lr.lf d^^4'rrJl 41 ,Ftr$f "n*-tl c;a-1.i,ell .91

.qY -*, ,"*VgJf ;, ,.r'1',1J, *'u\ 6J ,?."U.Jt
:dq:., i*;(Jr d
-.i "r-p
iJ( .,.,}r A ;l , o;tr-\, GrL
rar Lo
j1 ..-u-+t ,Jr^ z-Jl *Vtll :ry)-- .rWtr:-#
c
JJe-\JL--rrJ
Csr-,!r 61 6 \t il Ca ,T,urt ,llt .i, C:rrJl .u:..,r

-.,-,t:ll\+p(,l-, ri a-"i "Ut;\ JurJt
(-'J t) ;i l\;.;\t
I *s .rlt.p J-
-.t'ui,rr, il ..lr;- Y .JtEiYt 6-\ e"'Ct'6, .A ++,65
,Srb;t, :p-rJt rtJt *-..; C '#, :n) i 'J2!i t4: .f-y
9rn-\
,A';-r' Lo\ ,'J\; tg*\il[; :gtJ-!'JAr .G-* c.llrLJl

l.6ji .'Jl.; ,dtr'r.-oiJt, i, ,t*, .?i(1 ,L;-1 JV; trLt,
, r,i + tr .r
:
I,j:;r, #J,
"*,,;ilj
christianlib.com
-p ,r>tJt pJ*Jr
Y. .A (.;e*,-r) dj)r oitl \.
,i-,)$rl*llltse
ti9 "fpr ,!r .;,-ri r,*rr ;ur fldt g ,-t-y.;l Ljti:.it .r:.e
;l (iir4l .jll JL.:-\ ,-y A;il-rJl I.'aP ,ttyl u;ru

J, teSiL\ t:;t 4 Y ,r# u+,r .q+l)l 6:lr)l cru;Y! .jl
'i',F 4t -'-; krl .*u)l u,jur Jw uit "i\ Gtd
""
,Jt.jyl t*.1 c;i}r, ,.,p;r \)-u,, a>t*tr :.r."u!r .iu)\^Jl
.LiUr
Jl U,6, cA4:d ,F gr:;:i U-rf:l a-rr' " ,;^ tt[li .r-cJ .e-,\ls
UI .;|r ,!t t-r^ .rrf .oti ,F
G,6, i!, e\, tr -u &#1
zlbUrJer=,lJl ,.r
eJ \t
i{.rr !l*:!L,r !U,l-*
v J, UL -r;J :l juJl
.iJt ;, ;!r .Ly C.iulr
".
i-r.- +l!;,a ;jJl3 .C-Jr Ly- €
,J, Y ti;tJ:yrap .,,-,X l.6JU Cl rrg.;rr-Jl ," O'i* 4r?
eJU
."*1 ,*t+r } J ,d"; r'/ e ,53t
ot {-.rJr ;a., U<î ..rS : Jt? Ctb} .it Ui

i-l-tJl o.ra
JtUnF t;l!.:uJt t; ,F.-4J5*"ult grult l* d ci-r,.-i-fl
a-i i! ,i-;;l kty- ,tr ,r ojrir ..lflr g-;tt! all,*.,6r:
(JLJv p Klt ;,;*s 4 ,Ft.r.-rl +t*;ll
,?*t .i^.7 ,!i uit
christianlib.com
t. .^ Jj"Tt oirs t. Flri a-ralt ,tr-")t ,r: lrI
; +
riJ'
i -,,
l-Li 4JL+, -d,/
d-l\.A ;5 tq, ,r ,fu:6+"rlt +ull i Jru ;+-r,*l ;rY;Jlj
) t 5. -.'^L-. 5
::.-rJe ?\-fi ,,,-L\tt ,J_, ,-"**Jt .-1J," t;r5JI . ;L- JL t*. ,l*,"
l-<--s \:j r,$l (-'r
;,UJl Jj"lr 3"rur oKl:5 .,_r-r,Jl ry)tJ"+ -,-b.J- il ,_,^ -r,-r+l r+Jt"J.(
./.,/
'\''.""",.! C,J, € -:]L, gutt C;LIU . L--Jrt J -;.lLi,- - Jl' E<4 -
r: ,.!-\
-1\i
;t ' -t^'-.Lr' iJ<Jl i:juyt L-t* ;rAt J J- fi a:,J, t-ra rjujl .=-Jt .--,; . _*J-l]r
.
* '9l\-'J') '* ne:; .Lrl

at
.,, ^*1' -.-"--. i*.(Jr " t-urr] *r^J' .;-r,-i.!l

t_-
*<; .[--q ---liJl . v, .,.-uojl . t )t .l-tA -:Jl 7 ,: '.;:il
-... -.lJ
- \_- 1.. - ,,, ,i ItS; ii -.r-, -!r
* .L.:; _tî ..;t
"Jt-_)
--r
4t , Sj U>V J !,-r-EJ- t-r^ ii-* yl+l tUi fJ- **,- t\ ^S<-
;t 'r L\.>. Ul J&/ J s.
-t-y|
. r' L/ ?*- l_-,-J; l_.- -), :9 JjYr ,,.-E\ .q", uFJt-i!! L"-r-i
,;- .jl ., ajrJ""Jt if ci --+1;{.4r ;:t.;}r ti r'. o<, .,r1-r: e sr.s ,d
j 'e.i .:Jti Jhf A. .
o;*. oY " fr -&r u*"""- 3i --77 -)1t!1 u., .@;'r*-
4rL--
\ -kJl lj^ .j
.;-(; ),'-.,;u. .i.:i, ^L o,g"L;.l-,l; -i,-uo, ,,r,
(--\-rtt-"'*\i
, S.' :\':r\ ."1<)t p -ps ,*1t e^K f* : .,,".It ^15Jl ;" ;aroi 3-r.i.q rj.o
, i;A gi;191,r _tr il 4JLrl .,i ,l-y e.'..,d\ JF- *-rS)11:t-Jl ,Sr u,;\\.rlJ*Vl
ii'Jl# up',;,r, . j; -* i_.*z ;i 'J^;u':;;-l -rlirr :;:, J.oi _JI
te ie
a:-- \' ;1, ,;t++

-
- ,
v-45'
i -,r
.# v1 1-*l ,fn *-.9i , (1 : \ .) tr"ri;i elrp .:l,r\l t-H .-,*ui -r; ilr
.,
jt t-ra, .;r:+*. 'v J'J'v- ,-iijl g

I-a-r.,
^,(".t .it't e.
-,,U Y;L>;-,U
. !-/ .4r]-l (--l
=,[Jl ! /
.;-.a ':l* Jt# r^ f + r-r*i l: y i*?- eSe':u I y-i nJs u-f$-*,,-.f;.(9, :)\5u
, J J' J
\
--;*- 1/
t
Y .rql -\ r : \. Le;) 6t);j" l lLa:4J.6:r#\,..r ,+^*--,-n5,
zi.:, . c-*:t L2) n6;!;f l (LU*-) J/ Jilol4)\ut :t1a.\ 4t";JEll ;ra,el1 ;, .( I o
-ui.5 Wlr
/t'
. .*-51 ,<1
i -'
.'^;'Jl rr(s V *-+L€ i1 .r:u'u Cl..i .u-S Cti,! Jt{}l .(\v :\.
YV.J
. ,/,1
;-_r .r-L\l _bl . kjlt ,.'. it" !oqyt, .iUr '.,-ii ++,G^S ';6 # L;, J,,orl-(ql
.,Ja>; 3. ily" -l? . LA ('r', qr, -J .;-.Ulr LL
-*-Il : l-d gU
;:i -* -U .6"1f
I
,>
.K A\ l,,J )#- i-, t.*, eA , sAU ,W, e;-_ -f ,

t',-.^ .;tril;îlt
,-1- Jii .L*, *; Jrlr:" ,F-) -* Ju ( ,.*j 'lrl ;'. $r, V *:" ; :;t.;;)\ \/\,
christianlib.com
\.0 y. .A Jj")t Oilf I . a.,iiltrt;Ir13)

n"lrj
-
p, i-l(rr -,y)t * *:, ilr nUri g;iJl t^-i i-u ;Jt-, iKa ,,4{:\.j* ;7
? s4..b), W Cl .i(*+ll i c;^-rll € (v:- #, { l\r,;-t\
irlr iqlr ,l
.'- t** Cl co,r.o.ilLrJl {t(^ sp +r+l -JUJI JSt ;,tJ1;j
41,ft:,1 dq 6jJl ;Yl 91 ctL-oLA .^*4 fi<r,"
LKlp t-,d .l;;+r? +u! Jl! ,Lr"" q\ ct't*.-rtê i-KJt
J,t
-J - t.'f. l/)
-. Jl.,[L
/ ;-t,-t-. 6-rY.
/J oa.<-rjl
Y
.;LJl
- I
)t1* nJ ;J Jilt
J (_. ,
,,.:LJl Je,iJl..l rql f

(b,,"-t
dfi.lLJ,.-,--r4Jl
;irr :ortf;
r1-l ;t(f, ,(, .r/l "5:'."J,
Ii* -til .i,ss Jt*rJl.-,
"tî
a^, o!! 63 $.8 gcrl u-uir .-Cra, rrrJ,'r J, G.? [i ;-"ka
r, Jt -r-*r. .:tr"Yt ry d t+, ei f ut ,-,"- c.i;*lJ .jrrJ!
.(t-r :1) (;-r,.r+l 6t}l 6i- e 6-\';; ,':j.*; e[Jit
,r|r rU ,p* d Jrri J\ ,LJ,s;<4 ) d,:l' 1* #
:$ry\r .& -,-r\ ax & )vst.t:!rfri ji iri .JeJl,3
J# ( d*^;n r."^," ..ti L\ dd-""! .Jr4.}r .t ^r t^ g J* lt
rrl,i^"Lolrr
-a ;)i.a^; ,ti.[ yL* 3-a.,3l'Li GL:-{ V .;!r Jl +t-*

C4) JI uKJ r+ ;L-tr,, h;3 .O\Lt j, U ij; +^, Jh-
crtl4)l + qU qSiJl ..,1.a*. UI41 ggiJl o,;lt, l"r,oe .;,."1*.
,,)14)l ,rab L-(l dr" .L*.<Jl g9i ,arr-r.l i"L.
"€,F,k e
C; Y .rql
.,iLi:-*l AL*.o! .irL*+l o-ra L:li.-,i ..t9, ;,,.y"
arL-JA;!r rr^ ,,r-i F k.4ili i^, Va* ,F* ta;l! --..";i c
U(q V *4 !-:- .- . -.:

J^,r ! a"[+1 .* b,u iiEJl i-.rJl C ,Ftr,i;(Jt .9i c;a;3lt
r:Jl t€jli
f-t-Jt *
J,+* -i.-iV
christianlib.com
.^ Jj')l 0il5 \. i-ialt,t ,,1t,3r 1.1
{ql'r
q;;loja jit .bVt o-r iL

t'f c,
d ,f +"' ,?,Si rUr ti ,o ,r,\:lt ,,!l
j;)" C.ju dUt .,l € F.sjJl a;t^- Ji e a.-b)G Jr i,Jt ;JLrl s, uK G-r
-.i-r\
5
'..i Jl ;,L:Yl
v u l>c J e
i+ 'a-l ui : i-K |Hl il ,.t, ,raa). .,*tuJl F*Jl p oLnlll
,* S^,'-)t *U ,,[+ a=t-c ;* ,<, ; i*, J ,, f*u J** Iu- ,i, u',1
..+ &r"!r .rK ;rY, j1 c6-qrr;il+ il ,J^:(1 * )rs,,), \"- * -'"ri s
;t -Uil f L*-s AVv,-rtf u i!;tt d r-r- ,? )+b" gLl! .af: uy :6{J-
1/t,
_.
-.
._*L!i 4-^ J 44!l .&Ul .:J-.rl
-.- .++!t iA , qll .L. Qrr Gr, .4 d**Jl .)t ,n',;- ;:Ur ti9 e.tutr ,!r
: :..a-'
__i.9' -*tr ti -u, 6-r,--r+l uor\t
t
-*iir .Jr-<l & e-bt .6"1t-+t & q:4VL
e;;!r a(t ;1-rfu .;+.41 .:lrL*.J1,
.+.l-+l
--- Jy."r"--t4jl
"-
+ 3LJr -;.lzJ,t )t- p 14 1I-r .rr;"rz-t|l i+l # JL, Ji U^(r" tj(", :J3+
4 -*r-{,jî ,Jt
i^
.rql '"^,"q l-rn f ;4-uf l !+l d C, r, UkU "p -;
,,r^:_,id+l .t
.t. jit it
+U s;ldtr ,.* Vt-'o)rb\ rn .qr-rs)l ,- Jl
' .l - tgJr r--r lÛr .s;.f r qr-rlriyr Jr-.ip::r $r jy..r*Ul ,-h A* 1*t
j,rj+l e'l-p
JL,fr\ a; ;St;ui(Jt .i^ -tt, r*"-"i ;;!r
-F o$l ,:e- .r
+) -UaJl-e'oa--lt 6,":*:li .;;!r d"Ul :6! .:uKt o.r^ $r;, tj(", .l.',)B!
-.j-D2,2 CW ,1
"f
F,r :J-Jt.KJl
r 5-Ui Alt .,;tar -I, .-(1t eYi-;t,Ur J'-i-.-r;3.
-d-f
: Jve or {, f;1 Lft r;\., W
,
#i ,+' € , Ly. ,-,)'a\
4.trr4ukur-j, c,l.: r*''e[}rt .uSfn l-ra lr*:.',l .6J7!r^ .5jJl sg.i^-'3,t l-r-al
Jl
;.-Jti'.
' - \--'
.\i''lui u
L u^ lr":.rl .q/{ i+l \lJl ,/ }'Kt oj.^rr:Jti-e ti*i .,"t(t ;;i
,,\-* ,lL\ l"F b) ,.;a\ig, it .tto-y\" : \ \ ,JJ-t t) .u.sf-rJ e,-l tif
.>, *.J *-;H! t.
ol..KrJ-r J4 .Lfi blt't OhE-yi,5"rJ ,*5'lt t;^; ,(;-i
: -r 6-t^LJl
o"f^ ,J .rr./4 !+t l{"Jt
-F-Ft
..itr"!t
d ,}int oi.an :ri(a .ri(t &:)
;ru)l .6-r;Jl -\+Jl ,,/ Ji"t-i itd JLer\^:! &^:; .iut(t
,-rJ-r!r
'( t2\,<-; it vJ I :d )ya ,tr) t*" 4-" .!.r!,1' v,rf ,/ {-t? ** -}
'*
christianlib.com
l.V V..rr djlrOift t. frlrj i..r;lrrrr-!l y)
i+ e/, ,-/ ( +J+l

"€Jl €y €: ,f ;i*-
,ir'LJl oia ,3t ,J1 t
? .bV: e-- *, --' -*
t5.1;;v ot^t(Jt oI ,/ ,F, .l.r.o +-r-ll +ult &u dut j -t :.i+,<ijt *,.> -..> ., q
6jJl .ra!li, tijirr : dy Jt; e-- , ,* i "r"6...ll ,h JLiJLiyl
rJvY
q 2 t.?
l-L .ir -
Ul :+*.- --..-.:
-/
-
:Ju^ .(A :lt glU-) (Jlill o-i.o-g.-t ,,I, ;,,3 : -'.!
6," '-)t *U ,&*1 ^)-e
uc Lin *
ourrJl ttl
:t, d- .&ur/l 'u+ i+rlr ,rK 6.:Y; e;i .6-t--t7 i- - .
;D*AI L.-Jl u*l r;J .a;11 6r!.Ur L;lLl i^>;il,Wl ;e tii,l U VV oL( - i.:; :, -.r
or^ n*
d .i,*Vf F e;J>rl i;Ll e^,ilt, .r,i(t t C #l
*-;u=i)t' Ju:-y1, .++1 r+Jl ,/ dUl J-{ ,oi+!t ,:}_t (+l ,, ,1
.l;4 l:>, rd',r
dul U<^ ,)-;i,',&Lb: ..=5 ,,Lr 64il! l'l)^.j
--ff ti *+ -
6-rr--rtt.J,,J\ -,> *: --''. .
.J.,"J-+l t
rl
.* _3 j ,--
---r ---J
l+"i sjrll 4JLrt s, qr-JHyl e.;rie Jy ikJt autt ,#t )t 9@ J* -r.A,r . :-.--> : -'
,,*tr,j .,il ;t;l 'oY,t : dy. *-fii 44 d-:- ,r-rf Jî -,t ..:LJt -+ *: --: '! .
e' K;r^ ;i ,;A stt'ft, S3Jt ir i 6; .,a --.!i

.'-- .' ,l I /. 'r. J r ' t
.l
a- ,<lr.E*l es
Y.VJ J ) :-- -+
fr-- [! .-r--1, L*- 'rer.(lr '.,;.i . t-tr'.3,t ii u+ t3:Jr -u-r i..I-t .g*'' ;r.-r], --.- -j
CtUl r+.it-t(t
o* ./ .(\V-\1 :\.) n-r-lrJl *t €ntt* Jt lf.i -; .:-(i -
2
L
.*-;H)l r e )-.Jt J" iL":eYl Cl.bJlr "u";-nt
Ljt.l,)-J
-{- Y'
d*:U .;;\ .*. :4 -

=Jtr-1+ L)- -
CW
-v*.4-; ^*Il 'J.(J . t-'Jt
;/.iill ;Ure
-l-.ru
t2-1
rAa
J
/ t,,-.
s -\-r'.e U-L"' ::*
'
-, -
J -
c 'J(tr c+l .lu ufir .irJ o;1 -* J ,^ git, *\ .s'"qq
\'
Jt;,|t', .*, . -.> >'

:
t2"1.L;.r , .i fii .r;4u;,.lK,ut-r3.,
-Jr,.5J,.^-lroJ,ut coL..:,Jl&l.u,i.;-!- u.
tl{
-*, u(,", .(r-rtsi)l C;*i * ---lt:eJu , e-s C lj,a lrr:.zt .,r* *.o ,-
,p ,';i!l v,
(_ ,'1Lai
,t-9r l;-rl;yl .lLlJ l"l*- ctLtt t'; '-- ., ': - ''
\i e'J v \:-^j ..)i )
k\ g .,*;i Lij)l G: ,A,-\ ir.j U^J t-.1*,. -* G *-rU;t
j
.ikK_J-. tL =.:r -:-->

t* d ftUJl CJI J.-r cCJl L+ti;.(Jt {,- 6"r^.nJl
-p-rs o-\A J .(J-t -L--{.- -i,a J
..itr"!t ;rr:yr .r-ri-- i.
;r!r -2
*\: ,-F Q\ et aL :\l c)ya,F) a*.-- :
christianlib.com
.,r Jj')r ,l.9;l5 t. p,lr;
;-ralt,t .,!t,9r \.A
'*dt,;uyr d USy- ,'0,;-,.- Ul,+i U<ry o-L-> € 1; J+ qr-r$ll

c r,
--j i;) ,t!l .r.., c Lr ill li.a C;" ,(:V f;,JU>,l Jt'U ;o .g1ill o-r.--
ir- s i-Kt,, ,-p]1 ;JJUI j .tul ;t- ilr" Jl W"t g*;lt ^"t* o, ."r^*
c
"(_,
}; +q.Jl aulL, ,-u.a d tl-{ l,, t1at.i ..yJl .d ,",5t1
il.., i"r* Lr.tll
,*" ;i:Jl ).aAt a;i\Au,. .o-r-ri-uK ,r.i r.i<^, u-ir
. ;*qJl
:-,, dJ
Jî Jt;JLJI s, -.e ;uJl Jailb .*r-{ ,}\,!t Jrlt ilt-rl r,
.(3 :t .s#) !.-#
a Lil,/ .:b r*tgJr -u-t Jr* i*Klr ti ,r* t*j c;*11
rr
i_3 .rr_,-\t ab-\ys

+Ur iurr e € iiîlu .&^yjt-.iL"r.!l Ju"!t €
'a ;-r--r;(r ;r ;r.(,Jr 'u.o!t csi "u*ll Jr Jrll li^ Jtt calul\
.b ?";
,3.; tg ,,rjJ, * ,,,tt('r-r ,ra .Je.iJl Lf
{r* , oJe-r.U J-*;
Laul; r,! .4 uk.; J Jr "r.+1 Jv<;j Wy:.rjurl
"l*;tt
Jt'u\:u:.cYl tS.^). utrr{ Jri ,Jt ;-r!r lu;\ G r:e idl
t3, ,\t ,;u*"tT"\ b.e ci.*-(]t Jt .k1* J, de L;i t'i"
i*;(lr aLitr',s\ et jdl Ja,i)l Ur,-cl t lr!,Ft L-KU *r^r-r
Ll .a+t, ;*,il1 iJr.tll c,S "ftt -.tK. *\ ,A",o* ,t
3:Jr -r--ae ;t.;*i V\s 3.* .o-L-r UI'a"--r ii"- .J* Ctt'
qJî
t.5Lt"r .L;; c*-J i*;it .G4t:;n s"Lj,,$ t;(a, ( rtt4Jl

',* fo ,;# r";4.-r*-- rt c,Je-rJl Jl*-,^
WI
"fa
.,JI 4lLrl G .Cttt r Jr Lfi \:'r. eF*-, i.-1(,;ik!l ,/
.,Jl ;JL-rl € jyF U+ c.-,E-.J:Jl A A); + r-ir-,f Jî
")lw -trJl L.^ )r, -t'i- .rtt)l Jr- t;4* rigl ,;i ..1"i
J.e_J/VJ'9.tJ
-o, .(lY :o) r,LJ(Jlj-Cl, .,tt'*"JUrr tja J3+,..a-e .tr1'"ul

"i
..ri .-... Jir*d.r
U;Lt "q'; * g .,b 4tV; *.rjl o-r.a € );
.-r,raAi)\,Jl oi\ .L^r<.UC/, q-,.,1 Q+rJrr+Cl ,#l iiJ&
$, ,e:LI eLrj I +l ,/ ir^x, -#t M i*Klr, -*tr

jrtt g;Kr:1 r"t> ;-;Lt dlt ;t*- .esJ\,.* t #lul iry,Jl
christianlib.com
\.1 Y. .A dj")l Oilt \ . i-ratf rrr.,!11.9r
dri
t
{Jyr l^.t(lr .!uE ejr1\-ii & V;rjr 'G;b\;tr
iu}r G Ubl" i c-L--.> --t>-- *\.l r
c otJL ab-\)4tÛl\# . i*;(Jl b+, ;U -r-,J >LJl ,,:*., c ftr +l ti.s-.----r-.

"f^Jl
,ibt,-;rJC Yl Ji",J ! +,>r',-)\ r*> G ^$t^*t, i^f<L, #f
.Jy..iX * i.Jl a!-l,l otn il>t ,+; W,;! ;ig)q
"l.ti
L;t"oyt j-y i.}fJl-Cf$ ;ikJl dr
'..;p ,tî JL rn-r;Jl
Ly"b-&v-r".c -ly.csilt Cll

jJli - Cll ,i, F ,
Fv ,f,'2 ug
..
.la>- a-;-
christianlib.com
,* eUI fr:t rll

y. . i (fD ,JtX' ,ryK v
k);rtd
e* € k\oi 3ri v. . q 4'..*l ;r!t aut iLtill o-rA i
.,
(-'\/ ?\rYl_ Ui \ii -:iJIi .rU

i.4 , Li+ lt ;4.r-f t a:^-U ;jtlt ;$i
.sj*'oi;rb1 -l ;;p 'u.*K ,;a,:'u-S o(l , Ct--U tl;r Lu,
.
.fillr dt,:'* t--.r ct6:.;" ! Cl V\-r fJ (LJl .i^ Jt'+

r-r.7 +-r+r ,Ur ;'ri iy ,
Lx. :evl u* il J.ai ,,!*;Jtr
'\l'+:
.C2,-\ *{ a;jJl JuIlr^ FJU ,l"jYt ,./ l,l),,
,)-r.,.-,,--Ul o
.-.r!t "r-L #U frl &p ,4 e4LAt {,**ll dkJ, Cu ti,r
;l Jr:*Jt ei;l 6)tJ! ;ijr .-.;r y^; !i ,.r5;r ;:Pr
.,{;, '* J-St +-r e &idll .r-tll .,i pA"otf .t6;-rt-.
tc
.rt r"-. ,JJ{ ii..,1ai,t(i frl f{- .q-r} ;rLJt ;fJ u;Ljj" ;ca
(r.r. rini.-e ;3. ,(7ru Yii
,rt" :Jt^ .6)[Jl €5 eJl :-L,
;+.r-lr ;_'L;Jr k* ,E "-rr.Jî
Ji 4JLJI € eF i:}i -.";!r
. oi,a ;:[.^lJ
df ,Sr' ,l-r;Jlr ,f $.ri-.-r 1o :\' brr,b\,JIiJLrl g,

christianlib.com
ir6.v Flri
, J,ull +Jrl6)L,Jl \\Y
-*S u\.";V j\,

\' cs-rjlD:JAa""-e;-V U-,{ + GrJ-* g{ ,uLy--G*Il
| - :;+!1 4,':.""j .sr!! U -,Jr Cl ;r!l oia.1 .rr9{ JlI}! r;(s ;tri *ui; JUr ;*
.(r-6J t", tr j ri,.a^:.Jl ;1.:!lrr +;rl-. U,!l ,J_* .d- rrri(;;trlri - *_p
ntJl * Jl4:\ ;b;; ,-*",:t{ t:nl -ra+Jl ,-'j'l ,Vi ggi 1,6-roJl
':ll ' .lr c
Jfut
: l t-
/-.- Ga'
.llll
lr- €,rrolr\ll oj,a .*:!l
dY g 4'sr +\i +i c.-rL;)le
l''"' S*|\;tt .iytris Liell .iUtrJ\ f+;; cjlt- VtS iy.D --(t i.J-tJl
.* .:o-/ a
a_-
4-,[4" .J' C JLrl ,; taUIfurJ 4iUr d.Jl u-Wf-r:J^".: fJt r-La it(
:. ,\5.iu<l uU*, ..U'i; r+1, a;lr ;.rrlr o1i 3 euctir uU;Lr ;Krj_(a,
*
'lt,/
j\ .-r.-r+ ,-r i-u ;tlt cjKy .brd-,
-'-!;r
''*.Fcr t"-# _"-#t o-r,a -^:if : JA, jL:Jl .*
ll ,-ly. u""A\ A
:j-' .rll C-J-t, .'iHi {.dyl ;.e,Jt;,,}^ ; Ut-Ur -"- L 3o, ii rp V,Jt:t
-,|
. , r.rq' ur a)LAl (r}'.
-Jl glr .x iJ! -{oJt*:t (rr* irf ..turrf ,- ,r-.r. Y U^ "ar<J
, ;-3)l ;lts ;r ,GJti G--tl \=v ,:p JtziYl t-r.A i: $r .#yl dltr;Lr)l
j--*-t
.:: j;l '.Ul 91 .u!L;"f ev .,Ie oi -ii ,L:, ful *; 3+.ei]r .-;tr +Ur
n g-=11 Vr+l -.ri qli rtd)t ;..-)\r ,:-.il.-*!t ..* J#yr i'<." .*r,r
.j,
*A ''r -r.dj ';l .;Lll .:i-rr ,i;)\ u.K;rt .JiJt;:X;,i/f A(Jf
-; s u";J1, 13
,tJl
vg. - -Jl !*t€, oL Jy.,-r"r.ll}l U 44 ,-#rJl l$ rk!!
.* _sl ,t Gr 44-1.J1 ;)Ul c+i1 - +L; l .;.-. c-,*o\
Ct qdyt i,=îl ,r*lf
,i ./t
, ) 4-\! +:..
n
c; ,.jll ;:Ur 'i^.FL:rJi.[4.., oUrr;t;.^.#:J1 j
6rLe caJ-;"Jt
j
, -"'
v.,4) - 9
t
Jo'\J
J. l)
. /t
d*:"Ct:Coj, g ;-qir,Jur {... : a;It ;.,LJL plr cJ-ui-r s
\' :\rr
,j. ,b 6:[J i;r, l!1 o-ta c*! *t^p)l ,* ty./ UKJI
-r.
) ) .t)\-A4o .))V
: +irl ;54r{ g5-rJl r
rrLr)', ,r"dll ?ill i.-}l ( n;lt ;rrrr ,,* ,"f ,S;r -r"
' - AJBI .,'i d lJl, L+! & ,gJr -k: .*;,1t, a)-lt ;-:tJt al('.'J-.+
1. ar4\)l 4l -
4>E!-LU
:rl
JS ,_ly.;l +JIi .dt;]lJ ilr gr-, C q-l:lr cd;.i!r ;:LJl
{ 311
t\'\ :Y1 j U^ J-y. a :..r;;Ir g-r^ # & d: ri a))\ôt J<"dr q;
christianlib.com
\tr Y..1 r.rrtJl ,i.g;t5V *F il..rJt;rtoJt
l, A ja, jt"i 6,rtt c t -n ot-tt C iu tr

LJ{
-rl<"4. trSa};,t1; f
:Y I oA : \ t ,-rty g:!) gtilt .-u-7 - r,c;-r,-!t *:a
"$.a
.(k+ t"r \ q
J4,i)t d Jrlt a,:l ,/.+ ill c" -r*rt ieiseJt iuJt dp.Jl
:-r,-J- a/ oJ:oi Ui tAJ ,.Jl l;r.d.*l i .bs_, ,;t 4JLl ie sjU1l
"tî
Ji- 4.; {rt*i tr;; o1, ,j.tr ,-r; r, srryl raJT r, ,r-r1
6r.b,
4JLrl (JdJUJ K ;t* "elf,

g, t ua-*:)\
"t
rrrt-.7"Yt :-j, .,.tr
t-ri*-;, ;j*-t)t_C
#.-U ,J**+l d' ,;t a>;\j)t;rt^:)l ;tL:
d ;U' CF '11 jJ,l r* '1r. :\ ,.r:-{,> .,,i.*o ; ;;1 "jrr
.i*uJ**J Lj*t ,-,tilp a/ t_;(l d;t-, $r "u^rlt U:jae
.uit)';;r. ,L1ti ,"i;"aat, JJ L;4,.&Jt Lr.A cU"_e:
!-rL:rYl JL"d^"Yl os;rtJl ,j^ JK;.xi,-.!r a:V + L:*lU U^
A'*- s qs-rJl cdlr+t e, ,-Jl 6rf} ft, rV!,i. Gr
'rb
-trL ,i 4:rjr i-r^;. drr-11 ;*\ $.$;.r;*:1r 6F *ir
'L.j.**Jl
r# ;*Jl ;F & t:^ ,*; ; ,F
o-r.o .;âz y.
;i - ti-i-iill - t;uJt i--* ,; i - u*o-,Jr!r ,r"- aX

;**Jl o";-il\ .,1.. ,"!:!rii('r., ait*.; Lt$J {Jrt 65.4U
.,,-,<i' .riilt yu<t ;;U U., -ry,ri - nit) ;i;r,,, - aJuJt .d*;
( \A:Yf t \Vc \l : t
rL-!t * g-\:) ng'-l ,*t i>..ilrD i,.^,i.lJ
(!l tf\:Yl
christianlib.com
.q
.,;BlJiltV F:l'r {..,rr5)t Jt \\t
.'.!-v\ irl C=i
# ;++r iu.,--E\.I ,e-:l.- l-ir.'rn
.rr eU :"r+l ,J-* tl"sr'J-
, .ir, -r.J.l
ls e9 Lt;' ;; ';,\ (,n'At ,;- d* GJ--e)\ #,.*,
.i _,-ill 1*.i - irr yu(l fj- Lqjl il.6_ c*+ u,6 el"r*Il (tdnlogikdnlatreian)
';,^
--jo,Jl ,l\ sl 6y*Jl ,i .# \*f & LK) td\}o '*t;l :,r;)\Jl "/-rlll
-- }r ;.3\,r\ z;.? o-r," itJ"t J&
o(J ,b"-"--
i;urltJrUl ,/ .,,rJelr q+;sll
; . -L,=U ,j.l Y;(,
'rf ,* Y nq-1, 6>Ler 6>il {U.")l Vqt:.rri\.o^lt L-riJlrr
'A\
'- jt (ai Jut, |F,*.(L{>ur 'A\ G6,JL!:) etr' Gw e 6\Al
,;, ;<ti'"" ,-l , air:;* )1 ,e;bYi ;:u1r,!l ,-;t, Y J;
,,
-,.r [â ;i+ r!,

v)! '\'/ Jl, a.sf,.
-! I 'erV ,'>\;* efk
;r<f c;f( ) o*i,rU)l W Y" 6'F,- $\ss
.H, ;tl \:'r*i)
. _*:iijt Jl r.-l
r 1:..r J;\,/ ta@ t-rE)l ;y.r)l *r -r+ ti ,JJ Cl cq.Jrl i'"^t1 o;
,.. t^! J* .ill u{tJl a:}t € &--ur ;r}t ; -r"!t J* t:L.;r- ./ ,ooUt}t
d,LF C F-t;Jl .ra.U *;^) o\,P;rll .t q q4t G--U
J-9
+*L" fJl ;.:tJt ii 3ri *uv- *-F

";-" .,;L:Jl ,cw;,1 "p!1 e 4\
6-e tja .
:_,_r1
"5iEr{l #Jr-r .(t t) o -:-r)\^JF- aJl -i(d'
, ;\' 6F -*L;", "*r\t
i:*rl .a; ,Jt-- riJ
* .jr ):*;: 4)4*1
i, r;irr t,u ;+i1)î i:+ ,-r!,r : J\:11 J.*
; *u , ilr * ,i(:,"
e,.r! iJ iJ tiJ^, uiJ^v k*
.;3r ;.rlJtr F iil f -,rti-,-/#lf "J.{ptll-*;r
:(o.) o\ c,r.ltJl )-t')\ JAa; plr'(\t-\Y.il'-l) (\...r4'>
;-J)'l :..,tiyrl! i*cJ if I Jr>\i ei;L}ry ca,-,-iJl .erd ) e[!i .')
_ -i,:Jr r.4j,_ k_lo..1 1.,r \A .ru.D t.Jr \ *rtt V'6;jr ;lt '-nt ,r3i'U;f
; ;>Ulrrcjo-Jj- ..tn , +.r*1 ,."d\ ,.r,) €,JL;l> ;":r gl, {p
*-_3*It j tLt2n
4,
U-:
"ry
.#yr.., ;4-q;r,B q (rXJl # .tBl ,#l).L+*jl
€.";
,-\', ,;.--r ( \ L-l 1.r^.,i U ll, :lj(" Urf tC" - --,ljJly :Q-b..a!l .ei - rut
, P-t. târu, jr- U i,.ri V, t=, l, b--\r '-$ti !3i; Y, c'ry; 'rt'}l
i +i .lr -^+{ JK .;r*;Y uFl ,(r .Ab) JJr i-t,ui ;\-;\ ?.A LC l,
..:(.u e .k: -1'9'
.<.r.
J lif.a jS:lt ...,rlllJ ;qtl rV?S.i:-lrri -(\v, 'u*
christianlib.com
llo .q
sjEll,iylfV *t; {TrrJtaruJt
.(kJ uy \"A :\, JL;r: ;.-; u... O;j ui ;AtuI dt ui*;
:*,r1." i,y" 'f ,tt,r;, ,-,* iltll oI ./ .6:LJl9 J",r.ll p.ra _r:r-9
e;;.-;,-*.it,i' ,-JI air;-;yir -u ;r-;lr pr+ - jlr
"14b eiil llb .\" *; a."a*e,_ ,Fr|,-.-.r'in rjUr' oI el
A)\ ':JnLt tzt*'q' L;i 6:LJl -; ,6:tJl .rlc +yti&^p
i*ye o\ _,:,1Iltiy,
,{; rr(,t, .irr.,-Ur1, y ,.r*/ j, y;(-,
.,(J .pUrJr
e !-.
,.* j J! ;rf
t)Jlt. J
I otly 6rt*lJ L_a:La.jl
--J--
u
€;t
t --
.,'',i JUt,
'r; F I y,>V Q ,;:"|t .i.**+ ,ritJ A; U,.;t rlr
rr
. tA ,;.r .r,J .rriyU 6-- ;, w*
i'V € *)t: c.:lihjl oj.a &-;e iL , j,.-r.-iiJl JI -J-
us .dFJf +'arto ,J rr.* 4Jj ,ruyt k"i 0,(. ,&
.ra elU ,...L;*ri {ru.7l tri o1,r :'o,e...}^!
"f,q ,/r
jui t b ,J_* ,'t; .(\ t*A .,:Jt ;rrJl
: \ y L-2) rr15; JLJI
.,)t ti i.t--rJl i,!Jt c.itil/l Cli i", : cJU:JI Ll4,lt ; iEU *ll
,/ t :
:- P, .r- I
dl t ^, .dt 6rLJr ;,., .rr- $J
"fi tr+ U4.r.e; :!X;i j:<. ,F:
' ft
p- ,f ,._J,r ;++t ;)[Jl o.r,o ,r.*i; il)4*;
c.j*l*r $ .iut/t 5:tJl r$ ;*rr u.6-r .;.;rt ;-rp! 6-,
U^J .;yr!t ",F
fA4-i JUyt :.i$>{-!t1
o-rar.,, oJ.--e tj.o
ji $" ,-o*{ :Jrj*Jl *" ,F: ,rtr, "J(
}y. ,-*-!dt -ut ,*" I
U( f;-.ri r.:! t1r, jJ $btnf"lalt VAi,-,.r:Jt ;rUtrc j^ i,
g:r;)..ir:J' i ki uL ,1v,r :r qt>\;) rp^*-gJr ; tUtrl
-:"t ;)t '* o,ti .,3J1 t', Cr-U .C,*"tr g j+ir$ e,r) j:nr
.(All 6:[Jlrr ?-'rj|o'a|-;,r-,ru us * -*aj ;i
*- - L]n o.ca
., it; .rult , ..:.jj Ju)r o6*;+ oiir.air .rurrlr
,ru -",=, ...rtf
.,Ue iJ 4^; i-
d ,e,^-t, &r4 .etJj,.l.j JT kjtt-.!,,6 d ril
christianlib.com
_l..qjUJl0il5vfrlrr {T3itirtrJt \\1
- 9 j_*1lrpl.,r-r.a iy ru;r, uttr;r ,5-4\ yt(t a;t! 6^; J--," ,n+ I

) *li;-t.>.:!l .7_.-::Jt
, "l "i
. "1
iqyr # A.s C\:C+' e6r:lt r"/-r.cl-: i,Lt^,
i, . --r.ijl l_JJ '-- : - ',/ , (tr
"5 tt ,* : .rlJ-rwl
-.JL. l) -i.U SrLJlrri;fi) :+ 4.t .u)rai J,
: !: * '-J Jt . ted,l ) tiilt
' \: J' \J" !i '
t 6/t *
_..r . rr--7 I z, i
v*ai , ,il : , ).a, c--'Gl,t)
. lrrul -* C;'l'5s i-$f ';
i v -r>lJr .'--! Jt g\i\i
Li i-r<r .,-1ill Wi'-*Jl 6:t'Jl ,Hs xillicrr i"-riJl oi"a
u - J *' J
t'.-. !tLJl .-tA .qdll

,- I t
,'\v "I;
,iLt or-,-,;, 4i1J gJr iJ+ f- ,4-1-\4Jl ^4(' *-r*)1 ,l
.-+., .Ut.- _5*-, aAb
VL tJF:C:.JU ira;r ;"urr ry 6 ,y
i^J(Jr 'oA .t<o
triiJi.crr i'sil :ir-rJr u-r"g.-r tK-j ! t L*ji F,.-* ,f .*
c;l^lt ;y*Jl }i te i)\ €.;
"r.{ul G*p,rfu+'rs)l
jUt *,L(l Y.,; \-'z 'jl- -[<:, u] -S r"*]\,-",-iJl 1.:\ .-t-r
i
U-{ er:;"L*-Jt i-r*; .,a oi.a,r igl"- L.;'i3rtt.rralJl L--t'" '"
. ;rtii,t (civitas) L-Jl l,fD . . tgJr € b\s 3*. e
. U*L C-t:{
iJ+ .sJl ,j*\1 JFKI eb*\v. k'a"";: ';a^--iiJl K;, u4 6\
LrrJî ,rl .JtlJuJl :FJ' Jrt+r)J}f',r;'

&, ,p.r,uLl "l.aAt € ,/y...i.r,Jl J:-. .;+-''*l;,tJU ili'i'l
.;\,
l,
G-i'?*- 'sz.:.*t) frr, u$ itJt
'e-*-, .,:Jl iJl 6a1"
, !
i*' ,* Liill ilr .J*l (hierourgeinl *r*, fyb
.
"Y
.
;\, lUt c
3ri (d
., Le \o :\o)
(irl en b-r,r,i-iJt c)\ r'îu s,
;-!.ll or*tu--jr r*: 1t)t'll lu J:p Je L;i 4-u:Jl
?-p ai5Pt e ,-ly."r.r-r;Jl #" ,'i|F ,Y .,-tt ,.''e)
.,,.rJl t---t &+)r..l -,:-f\ .Gj6L,|Ji*.tJ:-t i*(t 'fl ,-lUt
.,'y*riO-, J#yl J-r, .nG;60 J*:^ dtiJlCJl C6; €
:;uJl *l\'i c: .futa,r,:Jl j;^; :or;a.(r fF €:l k l:+
christianlib.com
\IV Y. .{ rr,tll ,)ilSV qTrrJt aru'Jt
F:bJ
e )I :
!_,(,Jt Lr;Jt - tJ^ Ji * - -*q-#l .r-ra
.t "pl
_l*Jl U.€.i , (JUt ,Ji) . C-J! ;-i.'.llr .-,. -.e,,-Jr
"ii9 . tjLjrr . nU t-i*., Jl4)r ,l H u ':=_
-b!r r*U. . Jt-i"tr,#tl L^:J:,- .,,.iir sn L-r. _,,JiJt A-)\ r""rz irlJlrr ,:i-al :-o-- .*-:
C+l .-,i+.!.r.ll cr., Ci-J .iUJl J-r, :6:L^[J ,lrt fXJl d
gulr Klt *
:C+, C.6r:tr € Y. f -ur4
ut c o-L->
;
ee,- (i'
i.,--U fK;t :Ukq,+ t.fdut .,,-;r*..J,
C+-lrl
ai --?q {JeJt oi.a - *-rsyt G 6st 6r-V 4&Jl ,,r," .eil}r
.-r,-J-+t
;Ur I.u {Jtl,Jt o:,g,s .rrL- FJr #
(civitas t
c 6>L:,,11
"-.*
i.J+ .sJl .r*\' , i \:.
'j
- .lr - r ll
o.lJ -rJl a\.M.
l-f e.*-r'-
,_,. rt r.-/ J:l> - -;-
.'>f^;';orfg jj) -.---
coptic-books.blogspot.com : iUJlXIll
f 'a, .i;-> '-'
christianlib.com
;* iftll F:trJl
Y. .1 (;Ql ,#jt ll rryt' t t
,pf 4e:) Q e;;t e-put ;Pr)

o;l ,P')t
L ,)t.*,U L"^;F"l Jt^j oEJLJ iJL^ c{Jrl JLrl .x, tt'

,"l,,Jt{ [--^tKi .";\ ]i Jt ;)\-]b q]-S
.,
.,]l a]Lrl t" (
"VI
Ji;F ti,. ,ta-L g * t\ Lli u** -qy fyta;".rt t#J
c
.\2"\ oi\ Jî ,rtt AJLrt e, \r-* ij-{,y\,rl 4JLrt .iu*lj

oi ;r,"-r.lr 6r i-;-{Jî Jt ljLrl +, ll r+ (,JHir,t--,rrr
ui-s-,'€tts'Uv_tqurr .*t; 8*; irt i.*tL, rr";,
''J,fl
v ;trrrVtr ..ri",*;iJ.i ,;t4JLrr .,i L-*-f)t etJif .r+ c(\1 :\"
,&* 'j(.. U \*\t,*, ,*r, vu\,'v4t;,'at's. *{.;-
\ ,:'
9 J r J ' rr ' / (y,' J J- J' \'
,
ij";tl?till J" !# :c.,L-t(Jt .r* ,J:tJl t,(..j ( \ 1 : o ,"-i>
"r*^tt i*;(.f ;y- +tr d Jr*X
'*ui: ttf. ,rrdt CJtr
,!t .lr Cr .,q uy 6 uif .,5, -4f u<^ & ,4.41e 6-r;Jl
iiUl co{-Jl CryFl, j ,Ci ,*;L7
^;rJ" t, JU,a "sJLrl Uf
Clrj)\J +.rtl rtejl\ u,. +LL.si c.e;!t {Jrl JU,]r .,l
christianlib.com
Y
cill iil'It.-lri ,;iJrU ./r-f Jî Jl,Jt l 1;gxJr aJiJt \Y.
) -i!1 ;It I :y Af Glrl * g:!) *!lr rL-yJ ,r!r!1, J^xJ , rv)J\)

, t
Y ef Je>\u.
. r,
.(1:1-YY:ou;\e \:t-\A
-- 'r., ..1: ,. -
LA e-"+r]r .u.r.iJt,, -iJ :i'e*' -e glr ,t j1
.-:&- t 'l" r-t't.5 ',2"\
' / ',2 /,,
e\-s-r .415 JJNIJ
s'# & :-iul 1-rA'J*,J.*l ri) .Lli rCLrl.rf t^ ,/ ,*b" 'glt
df a.lr) L-r51 .J,""lr;i ,P Ly""'e'e'$ ,;-" * .A'j
. \r lL . r le lr
.-e -'*-t lJ etrtJrl
=.*il ) I ^,V.7 il ,'ilit# :;.y\ *,l.ll,^.(\1-\o :t u;\t \1-\A:Y

,'-('i;,t, ,..fe c,
6i! kj.rr Wf i^-Jt i"L+l ':;a g'rJl J-r-ill ..ra-rll .'^.fULI
-.; .\Jl 1* j .r!r *air 1"..t'ry rria.-*;(Jl .9i .,-u4t b\, *sr:(\A :\ o-lJt'
t?
- ' -1r
-*tJ,
lr l. I -
I LaL-*r ;;.Jl i*+r ,t)e\"$: 6ir -."-l:-.s-rJr .irJr Ji" ;i Ji
d \_Y
- -i'.i -:; grJl r.lr! (+1) ,:[--:r ii ,---*,- \ t : Y /-{,a*-*l ..!*JU)
--. ., *-.tYt ';i li , Lb -):\Y ;i .5i :(r"!.elrll, Jrulr.,1
l'&r . if .+r csi-- q
- ,-^-*-:l .-r!i r l-ial #.,Fa i;a\ 6j \:a"\ €i *, '(.r* u'"L;-) -* J
; ,- ,jl €-. l,* c>u 2Ljt ,j, o\y.--*-lJ ;'eV
-(_'\:rt'
i*;(r -d ,JCUI r;ff ;
-- ,, .!r c;K
.u.uj..-?, t"i, or;i:lr-arf# g ,- UYj r- $1
:\
. -\>l
1 ..1.
g9b..J
)
* di, i"* e? oa cy\e'\3.it..If}.ii
.U,r"t-;-, c*;
- "J.'
"("
ucyaL\ +: & r*;i $i .,JI ;JLrl ,J ;5nt ,t^ tF
.2 tr, J
: : ,.
, -1q, )U r. _l,o
J! ,r ,li ;.' i+ g,UJl GJl l'€''(" f*;r. ;;if .:U-r;

-uJ
-1.
\:
c
'g*-
.=r;l-bl:
t-
EL-; t;f-,ri \l;-. uhs\r g;Jl;,ay :(\t .J;t'\ i tt o"ril\ e)\
;
i
.;.-Jl :t ,*..ri; u;it ^r'tv3 Q, ,J-# 4t ,'V\ \2-.1 ,'>\)i
-
ot4s ti-wj\9,-;*-irjl k'-+tJr;-rrLr .(l I
vtil
', 'i'-\ qltJt'

U
,b
r> ,,l.^rtrll
t) &"--
(:
* J:j1 .,;ru- ,.r-i) rri}l ,ra, ,l"Y ,*.d 3:":.t cy,as F :*t:lt ,-l-*Jl :*-
u:Jr ;rll 4 tti 4*j -M a\ .,,ll 3-r*:-. "|,!! C+l .(\1 :t
; :..>.^.a lia ,r#'.==r \t .L3J) -Lr ...1U: J, X/ \r ."*-L !; k* ;iiV,
|*,-' € .iLJ<l ci*;(Jt h r:11 ;rill L1 U lp- oi
r.i* r4;..r.(YV : o ,ii)
., "#"
! :-\s u'l; L-*
r.(\. :\ o*jl) ..il.rJU 1+- 6^
christianlib.com
IY\ Y. .1 l1;l5 I t
i.rrEJl *l.;
,i ;r r +-.* & ci*;ir .rr; g;r ti9 r11 Jjll ,./t
*t1u
il -*, a:,,r-" _Wi 53,-lt ,F)ly ,t .{Jl * * _>YU
.J"rr*Jr ol;ijt ,.;f
..
,j i*;(Jr *\f u d\
r,
_;i"! ,,rri ,_j+y
: - - -
i;l g-Jr il ;_t #i Jt ilLrt !r, F tj<^J .*rf ,$r,
,,'.? .r / r -
J<a.r.(\o :y *:, ,,;itL)t,S), g ibr.;4t)LJr, jLurjr

.e..-tr () b
^rl'
;i '-:S;\ r+ _.^.i #i Jt ilLJr j "ru-
..i*-r-l -5 i,": .;r!"; i:a) gthL) y1r'f jyrr . a:,1*r
"'{
.:t*t(Jt ore .(y\ :r ,*;iy tt*.i *ftr
d "|1 ,!a;ra.rJt t* j
ji GJr * ; :,rJujt 93 tt"r"ie,* ,i'."f [r" ,rUr"*;r uj-
o?A r:Jl .il,hJ*Jt Jt*i',f c,r*i{!
J;* Au'}\ ,:;" ,
.(y :o .r-ri) trU:!'{,;

J+J., f<Lig-Jr,1 o-t-e .urLj)r'li li
,fr,t qel'; e\, ju +\.r;: Yi fb :-+* ,3,-J! u-i,jr ;p . ri;
r.:uj oi oe: c a1.rf"J Ji qu ji r11 ,r+ u^
ii --*., CiJ' C A ;r'j\r-r"---Jt :t.Jl..^ 3Jr .rtt^l' -s:
"',
,14 ci",-rtf g;Jl y'lt pu |* ,.;-S r-u ,ri-i ;u* !
! 4^;; "l' e!*, .k^" ;-rJ' **r ,S-rlt, .+6Ft 3rl-,!r., ".;X
JUt tai tr;x*.-L.J.e*) -#E' 3f!r :i v .v,-as zil.e
if-" -: .r-it-." 3:Jr ;i ,Yj* -r** -+- ,; ^h;.rUi.: ff..:
'|u u" ii
; ;+ [-iJi 4." -rL- !i :-""- , " *jr ir ,CiJt C
.
Ay -;r L"V c.-ret41 S< +ti Ji dc.; ,ri r:lr, 6ri uJt +;r., .,
"S
."ui;Lt dut L.r j1 ,;rr-
€;rxu il o;-S L*db .fu '-ek,:$.lLLi--- u^
&,,ri ,ilt gr-r dto C, .,;iJîJt,ri*;i;.:u-i(r
,._'"-'Yt
*V:jljL*Jr j t.,i'F.-Cil' € ptt._-i:;t
aî ifrr :Ct'.1î .,Jl ilLrr r, JL*.-Jfu \*, .(\ . : r .,*;i)
christianlib.com
..q.5jEltoil'\tfil,, u;i&r-, ,flf Ul,,JliJL,l 1;.9.oYJt arhlt \YY
--.. J.l.114z.ul juJLrt 1$ 4 e,J. t' (d4!1 )e, otrtJ' g I Aq',b

(c5; Y
j!
Lii J'l ! 5e ,Ei
'{ e -# .e\ e-h
\_-
J 6: -,e:\t .,L r" .f da-...9-pr & *{' 1rr :r
i,/rsr &itll dul li!!u^; (Y, ,\ ;j-{ EL) rolrl.Jt
I
).>. il!.iJe.t ', L. .lin :rzE-:!r db rrri ed ;)\ ilrl U," ,sn\ + ,t-t ,tr
c,
.J,, * '5-.-i!,<ijt
v
(r^ dl, "r; ,$r &s srtsr .rr-, it .CtJ, € L\t,,5,'J(l
Jrfl Lt*;;r;:1,o, L-;VL.+ oe:-,:,u\ ul;! d-
. .J
l\ . :f ,*jl) rra-e q:U J-e;i.:rt'r,
.;*-_. -,!l .r .(1 :r .
dLi:r CJI
.h;;
d{ U! .,i^ a +f '4 L-:, );eroi u(r V it
F -i ;-e-: rLai>Lcc :"|*\i,.g U y; qs.rJl c;r-ralr i(r Pantokrdtor Jl r^ GJI
t,;JU 5;.lt .+i.
,"ir(.Jr :i X4.ejJl ,'pl !t/ GJI ,Jl
/ t.o,
r _L\-Ir !2-U1 ur)ln
\ :f ,i. -. t
-.*rl) rspia-! ,)o ,l.Y .,^.-i (Jt- (V\ t"4t ,ibA\
r> v' t-' \JUI ,r1".&!r "l -
.c,,)\j\ !;- ! +Ut
€..- c-; irrU ^:trt*lJl 6iLi)U 7; ci
g:r;) ^+.;f
-* :'-.-tl L,r :fi
lt
"r*
J;- Y 6.rJl or-er,5J! U"ri ,rr:}l-, c(\:f /f ( Y' :\ u**'i
,..(t1-\A:\"r#1) .F\ *- erli G
i ,'=-n --l\s r*\Al u JJji+; V\ ',:,r ; 3tr ri," t tt:"iL

. L-:-(Jt e 6ri
i-- ;v 'al\.t* i*.:(r ,'CJri.J*. rJ*^ ."b +s o-f ,t l{"4" Y
'J\
S" '' _,$;.}t ;l . Jt-
;r -rryi Jl (4i i:c c:[* ;i t. . W P\ I u -$i *It
-'---n;- 6rii i-t( .ir(1, i s,-Jl r-r.t .*ai to-s9 L*KJt't\ ;".\, . [n;1-l- t
/t, J V -t ( .
-./ -/-
_-_, 4-\-r.:5 4-.::5Jq
CJr i'. ,4;r!r iulr Jt V.4L Pr Ji qrb ii o*,. u^ Jt
ti
+*+r J-r)t jy. * \ar.,a:n'.
illit i",.;(r El.-,^ ""i.!! .Jr^,j .)i qJ, 4*i ci-ll c
S*r;! .;lr ,; <,
.4-Jj CJI i.-* C*r" 4r

"l:
(Y:\\ d$ Cl
,...:;-: 't'
-^t3,:.."J
''
L*<]l
';rtr; . n;t, pp -tuVi ,;4r-;r aib;{ ,eV p* ti;i :lu^
,e.;i -ti , J,cl o;1 r, r,--Jt rr f t'r*, $ : f ,;i1 iitt u;:^:" -co f &--r!l f{
t Ji J-r.irr r,.?t(l .;;(r ..1,e,,/
.g.Jr ,ri .,jJtr-rr f .:-ri1r:L ;jf it :f "r-r)
lja .(r-Y .,,tf) n#'-, i'(t-t-rr5 Gq ^f
od)r prtl ,r+
-j/,
) _51 . ;SJJ Yl-ta
-, 'Y
.:.*J.L d*51 Y(iJl U Jri oj-^;)KJl e--b.:.f'U,, 1i*Ctt,ru)l 4. Jy';'Lt
christianlib.com
lYr t5jrijroirstt Ft
j ,r:,c-Jr c t5ol .rJl li^ JLJ.i c+l i J+ trl iujLrr
up1 n")ll ell, ,l $i .--y tr.U ,,,f "SS'^;; JI U-* &r- d
*9 t\ oô;; *W e ,<b e e A, ,+t G * ."Jt a-*
.f,*, ,l)r trnt "5" ^;i; € ,f" i, Lo)r.-,li1i ;, V $t
,itt i*(-l ,Jy L^_,"+ t, y(.: j;i; *.9 .ot_* -*;(j V .gi.lr
e-$r,(-r*r.i,oxJt,rb'F',h,, { t! ( \ . : r.r*ri) ui"f,r
c
a*,),ilti, &r;Al
. ./
Jr^ll ," A ttiLt'kvr j!' ;, .(1 :y
Jli + i+.r 6-rJl ccl: gJr CY 4.1j, Jl.-re.: cL-6;rLce
).+r' C:.Jt *,, -!"t Ji ,.K^ $ .-,r-J,--6r. !;"i-, u,)t,
ii .-; .o,ui & 5,t,rV;ii +-rJr "(A :t _-;i) ,ra;t-*"
,)., Y ,.r--;!r ili .iur ;1 -* *; -*"fr ;! .o,e)r'p\:.J; !.,iJr
,,a.*,"$'JAs;-ilr, jr ,-,.a ,pi, ja,ryui, ;;iu,'^ tri
e-p tb,46 * t-SjtrljrJl Uy-rr br .( \ 1-\A : r.r*ii)
:-t-aJl iijt ,-^;,
,l"L {ILJI tiuu ,LJ ;i.* "t-:'Vr O, ($',:ll.
A1 ,b.,i;(Jr ,u u 44 .,t;*tl ,J"rl e A, Cl\r,ft_Cr
.o-r--1 ,t-i.Jt rr+ ri _5 lrn {jr Ll . J;
.iri' ,t"
'Jr.6
L;\ +-tst p;Cl Jr J\i Ji ,--+,. ;;i i^K
*rt c
&rf fi ;t i.iujl /.ilLrl ,.f .eiJl tr &.-*5.-5r{

rSyL jEl J,li, -iSi .;.-llt d.-Jt .et+l J,*)t 1,
:),UU
l]lqJ ilîp',\r.ts
r<1*! , yb E) 3{.*;! ,.lr;
,-ri ;>i;.1 t\rAt.i^
Lrji Jî ;l ;)t*)\ JLlr .(y : \ \ ,i:f
.--tJ e),Al o")JJl ,J J ci>y,call ts-l\ L;n ua c-4 i-;(Jl
44 L^-< 'ir"- r* J.i .r err ,k^t, ird.-t -r.! ..1.-io . it r
,",3 L",-l ol.^t &i <to :o "ji) oktT!',iJ J-urn .,.-L(Jl

JL-+l :Jli, Lfi p :Ut+{
f-' * c,1Ui ,";5'i ,;.i, tr;
Y 6[- ,P
ft",F *" Ji ,--]r V. \2"\ ] al>_.,,"^lt a;*;Si qrJl
.,
christianlib.com
q*.ii &,r ;jf ,y\ Jl;Jr"l {J.6xJr irlalr rYt
,;i g:r;) Wra G ,fizi Yy k*';iiY, ,W ?*

;Yr!l
\ t;A;.j.rut ,r^*Il Clrrl 6C,JLto r,. aitJlr .(YV-tr :o
iour ,ri ;=rJr;Jr*rt .-;ill +J! ti- a>*\.:^! ,"1.,
';3dr
"r grUl dr:Jl ,\ )a\St, J,*.rr .,t*it # Wn,-& ,Jt ,L*;(Jle 3*Jt ;e
9'4,
*'ul,it S;;;*;, "*r,rI6.urJr 3;J, .,lli
.tlrj' cjirs YA \_-
,.t ' :
=
--"J'
:;1t.-r'lyJl olf a#\t ytL( .i*(Jt,

g):)t e u &;..,
Lt,=r'l C+t 44 P, .i*i<Jlr CJl.ry Kril\ "* ,*
H, * l."y l.Pt -b*i d UL, & cJl* &i 6V .CtJ\ *.
O;);)) .il!o #::)\ g,e ;j)\,Jl JLAcrKg;-rJl , (-*
# -0, c\LjalaTv
iry.r ,(Y \ c \1 c t :Y C"r^ Ci!) L'-rL
C:+r'r"rtt
.(' L.r lr r :
.jl#t
' r v' . i uvf LJt, i*;(t ;r,r .r-.!;t(-!l 'u.ljl
,.* Jt-,-!/-
- ) _ltJrl .,u .(t:Y\il-v:\tt-;,6il:)
i-! . i.r";r JLrl
.r" ffJ, uK"j ii C ,+. ,F, ,Jri ui 4 or' ,$tr :iu^
.,lo\)J ,rsv-#
--:3."* *- J_r)l
a-, y'cJr uKJ
\tr -
.*" frl t^ d/$l[rl Jfb ti co\'*b; * ,i!t
ri: i+.;r-fi,;1
ri! .r,- \?
t'
f ,4A\ J,_#V fu. bfr 4 eA
: \'-1;, f Ls<irt*j -K f .;'Ff i*i-i' u;y" ,J,i
d,;i
. 9 i,.(r li *- ui-u
,;:A\ K'; -lr* -5], .Jilt, ot; ji -l,i + ;J,plJt-[tLi

i-5[^-r*rc(lt ';)\ v r;5 . nc*;-!*r,J^JU .tr-..*, ;j111 ;lr.--Y b Clll.)
t #) rr+êJl-- a^" $t
.-lJ d* 1.:;"1.t , k- a^; J+ $ GJI tt, -Jt -L-- s* i*;(t r,
i ,jt s;-rJl rri.*;.(Jl ou)l G st r:r;, irtr., u^-+ Cl dlt ,;J:L:II ..4r -*tr g
' :f e,.-1,)
.(!, *ji "-.-
ri-r;\t
, J
''v t,,., ,J"'u, .,r" u.r"U 4.+St Jl,P..e^"eq'GJle g,
:-ft 4'' LJU )l *;;; oi L u(," do, .c^L(, ...r-ll -,u(u g>ttt
Yr . \\ :h u^t;i!
--i. -dt$,, .(t' \
or,)
'''UJ.lJU). - it '.
.4 F\ c\l^zjv
christianlib.com
,* g"Ul fl$Jl
Y. .1 (;Lr) dlXl .rytf Vl
€i-*)) (y;) Q-,aUXPJ)

plr k; ar*lr :ri Cl ,î;rl 4'#l i ;;!r Jtrl ;r
,
,rJIok-r :i^;(lt ;vi c * trsJl..l"r'i W\ 'i-r) I JLrl

dK.rJ-r .r*Ul G:a :;1 c [.at , Jl6'r>ltj cs|s4
'M
;ila otla.. J,jJtl 4l j-c $b r u;-!t a-a>*n ,rsVs4 *- J-y)\
,.t
\ Ci,, '.,(.,rL; €s \ Y : \ t ;-..1r JU-"i ail, d)

'*rK
-\, :\1 s \Y :t t),.r)f \ 5-l, ,Ftf €: .rlrlL; t V-l,f
tt*l*yJ,.;b C "-1!, :* *,/.e"i.5ta-r-, ,(l't
g.rlJl.*e-, c[i-Y csVt* *1 st.(Y. :Y Ci) rriâ)t-- oli
,)o e;*\'JJ , ntst a-A e i:r"U ax6r\ cj: a;jJl t;.-*.(Jt
I
, Jr*)\ ,*U ,./, (+ U-y r^2ri ,rl('; ,r+; t)\ ( t : r ,;i

.
--r;)
Y) rr,r,e[.1y ,6"; )e t i*iii .. ., ayy.t Ju i1
...6rA\ J_$;
l'
"j.;tt r,Ylrr J Y c(Yl c \v :A dt-{
- ) rrJ;ilt okll d
r-prb r-,:! &r_{ 4 e tL fut;.ti.#. 'ik s, .12.
c 1
dt,&,L.:.('r :A I \\"cV-l :Y &:-T t g:-l;) J-y.CS C

61L) +u!t cs*.L;;w Qr* €
jy ,*4 JA\ cd*1v
christianlib.com
.q ilgt)t.lJt
.sjujlJil'YA 0,iJrr l d1lXJt a.rlaJt tY1
,- 3;>...-Jl
't "t!r)u .(\. :t ory$r4 r g:b) +U, Jl t^r* ^t-rb c(\Y :Y ,r^b;
;) '--a$,)ll..,:Jl c;f ;tr ubtLL\ C*\ ;\ *t c4Lr+;.,ll alt-rt *)
.(^ .(o: \
"Ja; c:rr)
,+ ;,-ilr 6r.+2r- rdr ii 1",^. (# (* 62ts1 ,.** Jr +.JIr Jr-rl J3
.
-i Jl;rl! Jfr ca)t rJ_* k5" d Julr .i* ti l-J*at a;E Itr J,:'i .{r+t
i,* ,i\ c(\V-\t ({+l J*, ,/ ir] o-td Vl: ,rr,-J;r i-r-i,ir i Lar-te, Utf .},,
, .::-(J ti(.a
.,!* ,* J-*-[ >r; oLK rl;ysJ,>LtS'u;a l.s+ Jrri
c
"/dl ., Jult
.r--*i' "--r,<.1
1 .i t<J
l.r l
ji i-r"l tL at*\ c*:4,JI +r:lr ilLrr .i*l(Jl ,-p t4
i. +;.ri r,r""f;Jl
s,
.+4 4-)\ *U .r )r4i J\ Yt;fi V
_-),i)4 t) rrJt ;
, -iU .xrf irri,.1*; ;:i ,re: ail;l JLrl 0.i," J};
U -,4b r:ll {.*(J1 ^f Ur L!
,ri>'r .J J.+r-Yl ajrLil ,r!,e r,
jlt X .Jy. eL-,-r Ui"At ol/l ilt-- .rc ".:L
, , i.f )\,Ft-]l ..l itr.)l ;, utliJr\-rr 5rtSo ^*,,, ,'t J- ,i;tll il-r--)U
, ;-,ef-r. qrt" .lrrt+t .;irdr "#l
r(tf :\ r*el3r4 Y (v:\ ;yis4 f g:l;) ,"$ts
I* 3r"+-fb-,F"1 1 ,* c'-."-j $ i5 Jst ::rt t.- .,+--Jl'e+: *FS
;i :.. ,f -;q !i u^ ri .u{+!r lFlJ c o-*? r-iij Yq ,.iui Jf dt ly.
; *,rf t -r+Jl Jt .,i -*s,fu,), € -# i,\;L"Yr ; i1 r11 .(\1 :\ !ryur+i; .l' j
,,- - I
.)1".1
1\
r*i tir lJu.-.J c U
a-.:; )*> JA' q$l r*;:\
ali:.c.
Ul 44.>) . fi\;l\ '
,Jr .r=l;; o! .Li,oII At")t. .dl*[,Jl &-,rti cV.,;+ irr r.g,rJl L-,11 L*," e: &L
+' .rf{U<Jl +l.ajl .)lt-tll-,F"!1.,I* L:A r? ,"J_,, 6[- € i_f]t
dij "il1 Jl
,, ;-( I ;ry..............
c .-,Lh(J19 ilLlrw e*1, lArFel ,-^+i dt i f tJ JI;rL:l"f*il! J[a .e-r,--rll
li" .,;Jt C t*. fj Ct d|':J't((o-\ :f .,,"_elJr4 Y rY-\:L,s"sV:*: \ ..?)
j-,.(\1 :Y.r'"-9liy
"; -*u- -* € si Jp .(r t.t i)v:* \ Ci'-') ut--_; Crrjt ii
.;;.-LL(J1 Vl.,+,l \4K \2,"\ ;V\ b, ,/ [U-i p Lr4li .:uu(t L! ,;,Ur u
,;.*r_ql(]! ric--il i*..a el* h uK; .,,,$Jl -..1r i.I.(f ,.4:'-*-ru J,;;;i-*
'\v\--'s-
;-) t-Jla JU^ li^ ;,,r;jtii),\Jl .,r tl JrJl E(4 .e-;tlt € 1y* iir) 4*a o)\
christianlib.com
\YV . . { oil5 :*
Y
r.r,,tijl YA
{drJ il-,otlt _l,,t l 1;JrX'
*tlr 4-./l:Jl! C* hj+"; i)\*llJLrl j;.:-e.ylr"Ur)\J

-1 :\" cs|t; Y i1--o :\ u,eir* f g:lt) tib:iJ\n,.
":-jf
.(^
,t,.ll &*- *i-u\ t--Si J}-;r $tc,Jl ojl ul1tt e:t*+ ,

**Jt ';
Z
,o -. t
-;| - -(.. --.- .-

:\",,,eur.+ y r+1)) Lull .)lt<lj zLrr;"t;,ll ;r_rlt, lrlt
vtJ- co*i:r.rJ-* k--(- - :-..r
-J---
C)l ,f i;Te rri,Vytr 1,i .iLt(Jl o-ra r.; iJ;lJ ,:\ c(\V-\[ .-r,-u{l()-'L+l J si. -(*-.
\j .u.r,/.ct J-- .,; ,[3r '.a Jl t*-tr. u(^j tifu i r,-r-dl . Jelr
-!*, 3e --*-- r-a - -
rt)l r.
e/) e 1t,lr ,\lj *;\ ,+,;6-
L )tJ p
u-
.-l;ft .iUt(Jl ii ;-,*l tL ;;*' -,- * - ;
"$:
,1-Ftt ,Ch.l]l , d*U 't1i yin {-. arr;,r(J r""r-iJt c
:rU,, --J. -
,$ .r(,, :ilLjl *rA,,Jl lr{. .(\1 :Y f rrrlt ;
'rsl-* )
,5*JlLi
'ebc .,t Y :Y u"2Lea Y) rltp ,l*',FJ.qiii ,ryK ki ,y:
;at t4t,rp"J,r,ei.i o,.-i ;rltjf u"y,/ J* ;
r-.a.1 g;iJl "Cylt Jt4yl r& .,Jl ;rL-x)l ki ,tj i--*)t
"l,t-ll d
lil ,-",.,- rL--r;Jlrr oS-r .1.,J jtul .rdl Cil;**. qb .l-tlt
*-.-" .J#)l ;;fJ ,-"")E)t t$s"C-)t -*l;:Jt 9r,",-5h-,1-l
tS i-rclt JLJI i -;- \i f:^
;rrlrJl n.i!k(Jlrr 6Jq" Ji Ul1 df
+-,4t *!t iLiut"! ayy.;r- *rl,,y, {;
:fr]_#t
.:u';(Jt ;y[i -r t;7 l..r( d tib ,r,., otr_r Jr<,d kji [l
;J'J\
/ Lrv.;- '\l ,+
t1l -J ) 6r[{l *rLl; Lt .L3-ill
,o)j*)
.rrin.ryJlrr oia1
-"Fl f-" c,rJl

-i],uJr .*r 1-i.3ae .+"4f *Jf l,.iUUit
,glJ
.-,.e{ :l*y c6'l})l .}!t<Jl ;e c.:.,1b(J1,
CH..f 4-4\;:Bl1-,
r) rriilr '*; q:st L,;, .,.ultrr A j;A c,4\ e te;4
,rl! Ut--:) tss-e c-tJ.i:Jl q\ ,4-1t 6;f,llr .(\1 : \ uns1_y4
+r 0-l(l oi ;El! ,f. k* C+l e)e !\)b.iuu(t .?q"1
(1 : t -*.L;; r-t:Jr 6;:i""rfr'-+r-,N(t t3i, *l* Lr, U:-(-' . --,
,a,
,2 Jl_
-tf-*Uio,e
b.*\.JiJr "o.tJt ;.r.1 .r;rult g-)u. jklt t^.;.ll{ Ju^ Ua
,- . t
;r?Al'. i-]YJlo-r.^;, -;.
-t--
christianlib.com
irxliil'Y^ d, il.jst )r #L"l 1yJ^)(lt ;rD;Jt \YA
,ji Jl qJrt "A\

iur, ;t-!, €o-; b €r, (/;:U 'oL,,,, GJI Lr*
_.(\:t#) -1 :\ ,,"gir1j
vJJ' f ,^t1:- tt :\" v
uU) (filanthropia) rrrrJl al"=r.ri
-, -l;-.- iL '+*Y L''-i *rlr tt ,t ',t'

ic
,-.i1 _*.j ! l-t+Jy .,r(:'
;Ce -w srD 4..-=-Jl ArL+l 3i ..rJf * .l+ S; :;
r- ,l-.
' . *-J .-rtf i:| c,--..r.; * J\ :*Al f *: Y oi--,^ ,-*s ,\l'"+ ;r=)\s
"f, ";yir
r i
,-r ;+L++9
-'-r
4-Q.9lal
i U't-)r^,JJl .,JqN +["!1 -btill j VJ-; "n;\\:A,"\ k3:
- J( -j-Jl - : Y d*JLiJ^:' Y 9 o : 1 r f : t iVc 2 :\ u,"j;4 \) riiri-U L,^
i- 3 julKalt Jq)l one.(tt ,\ :l.r-.b; , L :L !A-V :f I Yo c\A c\o

:^4(V:\oJi .
d;:- Ji \b 6t, ,ilt g u., ."-;!r e;,-i!l Jr-
c
;; J-S . U.rr
-( ,-,,.-rrr-!lD eLlL\ oil (to :f ,,"yliy*; \) rr6,r-cli, :3kS ri;j a*r<t,

,. _ut rl u<JJ
I
,-,c; oli , 4*ij a.cL*- r Jt - &i .V :,)b l.el<J (ot4,)l e;L;>)

'&-p
r.
t-_".:j -€tu '(tI. ,)L\tt*" 6 ,sJr*s yt',F.r,-r,Ul ig ,y :Gf
"J\
!.>J Jl-Lr.<->l r rr";It u,e JL J*-:, irAr-'J.Ul L";.eJl,iJlr :',-;ll
G,.-
t1 .1r-t :y ,-,,"j[ir*; r) rr5Jr f ;\+'{.;'JL. p* 5:-ttrr i!
a
J *A Alu"
Jr; Y.itcL-J,-l cjKjb . j"r' o$ t't f-trt qg\:iLt-Sr .".,
| -*.u{r}l
'e t#-)t r;)l l, i-f"'-r4rYrr ij,=Jl .-,\rL*+l o-ra "L;r.i;teU; .,1-c ;r1" .;-e* t+
f
5^l y\r).F;-r*,
i'
Jll r<4 Urir^ l,tA .(Y :Y u,.b,;) n.,"Ur .u-r--i .rlo
J ".:l
r_.-- !.rJ 1j-(o-1 .)ru<Jl ;,t)au;^{(,'JJi\4}1 : *-#\ : JLJ1 ,-\^ t5, rA ,o'
2,- - ,. r, r, oJu.rlJ ;tL:11 ..+., a-r--j ,tlr"I J-u; 1i<,6J c6-r.iJl 4Jl ;'11 cLiill
-u\..!
i: ii .li ,-.*.,. .'(l-+r or.+ +iJr {} LL-:,
r l: (>1o';,'i;iuU
-+r
(- .;uu(rr
.4-t4l j LJ+r +t; € du * JLrr oI (l A ,rt, ,*:' r\\
! riujt e$tr4dL)\J JrY' ;r-ui"j "fri-l o-r4p .i-*KJr
jxt, r-tl'
? +u;l .iLLn (1:\ u.,J[iJ^:: Y I \f :t I tf- \:\" r*_.el.ir^r3 I 5-lt);*"'^l*;JlJ
:;,1 +.zl- V-Y ;r*t; ,uiJl -E-),U J\ if)\ JLrl ./ uK-i .(1-o : \ .r};
\.;-.
. J.- (t,
Fr{ rJ.f.r y I JLrr ,r"g .i-;(r t.r! itdl ..$.:tr *Lt L"rIl !i u.;t&
christianlib.com
\Yq Y..I rsrliJl,l.g;tf Vn ,r lr;
rro.iiLlrl ,f ./-y.dft ,p a if)t c,p*U ,r Cr qJrr
,r:tt i;fl {.t<^dl ,/ o-,,^ ; xL,[-;Jtye ( f : f .r]"e )
,+t4t
,*;n $*);>x ur3- jrr dul ',l ,U-i-.= cjl;
g,.(Jr"
.rio,rr; lt.s;'lr iir .:L.r!rr,-., y r4r
l,CJl dU, ,J c*-:fi ,:tt ;uKlr ,l ,tl.; tJ qJ oK ir1 (
,S''dt dUr i c*ii,,rlr ;t(Jr & ,-4 A:i--r*:, *;ui

+i . i-y,)r -U";' g" eb^.ir il(;r * a:*(Jr ,rrf i=*fr -
iY ts1s* t g:t:) n.r"-!ll .-,1t ,,r* : qkll .r, ot:lKlf
:t'
-hrr .rr;r-llnJ-At rJtrr r1,tr rf,r e*. iv : \ ,-L.;
tJy)\ La;J i*t-r.li Oyl.*-1.;.*"1*iJlJ
"-, i:r.(Jr .r+ rr.-A-!tl
c.rlcL-* *y E
"f, d ,U, .;* tJ c&XJl JLJ1 Fl
g ,ys , a;,;-K ;* f .tl-:J* ;--r.Ul r .b: ;.sit'.; :.roB*\
.rJ_1 oti JrUt, a* s;i
ii)Ullrr r+ L."i cE*- oy s;iJl ,rlrl Arl+ll ,l t^ .b;yj
,e,tj C' l]-Jl ..,l1ar Yrr : r,eli3uJ 4;y. ,t1,. J* .n4-y]l
.(\t :t,ysis4 l)rr;:.6(Jt ,5+\.1,t_t;,11 .r-b dW)\ ?\
.LJ;U rg,t/!l CUI + Jjfort*, c,t-t(r o$ ,l j1 .fpr u<a
"iUlKl ,+UJt_, .)LU<JU :d($r(r iKJr ,ry,- t -rl tj(a,
rr.j*t eLLJlrr .,;lK+Jl .& Jl ,F, ,ae) 2-" JKJ ,6r[;|lr
"
;rtrf t Jb ,# , b)t ,Li.li eU;-ilt it(*lr .-r*a oi ,._..,-
c
.4-r)l j L..u!l +\,i € +-.'- +

t{jl! Nr o},/ i";-(Jr ti U-X,ri qr*;lr .l iU jt ai.(r, .a;t-iU l>: *---::
"}rLrl
:y unevr4 \ i cr!, .;.[utr c;u iJLil! (,rL 4,ul ,JLf*, t1:\r,9i-i3*:\ '\F :
';:tS--
A\ r.-.r-,)) i o-r<5 c.-o,i-!r Jrr f+ ryt,-,l:L:rl Lg v-l
.urJ
L'.t - tuq-Jl
Ii-lr A>)-
l' r,
v--. ) -
,6.-,s ,L-;, ,l-V 6-El3
'tr'lt
c
C;;- d *1*. ; i;*!r
.,
christianlib.com
figrlr #t l qygXlt ;rlilt \l'.
j cGiv Yi ,r";lJ
,Ci *^,dr' & tJ'6: ,.!A t;*
i5Yri 't ,,:,, ,ue\Ll * *s'b;. ,J[r ; liÛ ,(; .LJ-
,"uc\Lt1;.t; J\ Jr;! Li ,Jtt,J! i! - .-ri 'S<- p;tt o,
;al fJ,:Jt J"L*-i:ra*: & G';)-Sr ti t2,-1+ Y siur L-.<, *-4 UJ*
-Jl' ,:.tdjl ;;*. -*;!r .,Ie r:^ }.-}-i ii -.,., .,1g;tll J -rrJt
A;kJl
P bl'ra t 5;\..t;; € 4 s|^-. "r.+ J' (\v :o ',tiri r L;i ,+L)
'f r).(t:i J^bi t\' :\' ,ysvrl Y : Y :1JJUJ*:: r g:l;)
{*-Jl art^,.lJ V\ #"-U-\tg .,,;;,i\t,, o;* oa .a2t; G""o;*,
--rrr Ji*^;(Jr ;/v Jr- t5\ -V.(\o

I :Y csv-y*.l L;-i
./:r-**) -tr;
;<:t AGLaJ4. J (V : \ Y :-r.Jl:r.") 6.r;Jr
J-*Jl
d ti-rri,.s-uirtr
",F'u\;.r ul(, C\-A L* ,1 c Y :\" i^llll.uJl ;JLJI {r-
d
i....- --Le9
t r-> 'e ii.,.;jl
;U, * J^b;:*r;lt
*t, J ,Gr;\r'\r lrr:,r d ;*.--f,
.(\1 :r g:!)
ae
"*;i
--u -y ir * ,t2,-\ :i ;K; ts ,J,* -.,-iiJt .rJle L.jr A'5*e-
-- J<Jl .itjUt ,,.|z
. "i _,,
+t-it-crrJ ,\;st{ np
'.tatro
-# #jJr *-.}t U)LJ[{ 1,,, );"r si .;".,=*5
,rtlt ,.n i*;(Jr ;r"j ..-*rf ,r< eYSAe .uir)t
4Jl->
--*-)\ J-l ,a"\
-, -,*i e,-1t',)
' .i*;(Jt, ;rf-llr if .o e-:; *p 4*; cirl G ysss t*
r,
; jtJfry '
:_* \) ur)>
ia-u.o c i!;y.a
_*i Jl ilLrl
, .j_*Jl J.-rl
.-*- Jl/[.
;:s:Jl t{"U
* J.iLr^;Jl
i -JU t, *J! coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
C9lirll drdl
Y. .1 (;l;p) U'l., t
,4) o&): dt C*r-r$ o\;;*,)
$l i: :k+W Jl"J-* .r*Ut e>*,Jr L{t; iI*L cJ,,r

LL"-)t f,JiJl ;-Jl -rJ;Jt #- .er\ I ,rt, cL- lt-- Jp :k]'
,ry
-z
! Va G Ln ol.iY 6jJl .:la-:*Yt +1t F _t-y.or";i ..ri"
JL;*" Wts: .? &rl JLrL ..i.r}l l-ra +-r*l -r.6.Jl oulS
4,)J4))-.r^ jf-, d, a:-oV:.l,tKg;iJl ,Jy)l;i;l;
Gq C
,rsvs4,Jl+uJr 4JLJI
s' J3;i .(r\-i, : yA Jr-rt Jt ri g:r:)
s ;>;r 'o, ,tSt.;ri - ui tii,r :o-r-a y-j-.:Jl .:LJ55j
u^fi}u-.;.(\v :t *,! t2-,\ ,t, t\:L u,j:4 | trr."--
6-
d qL e/;a l.€r${.-l ,rl1 c.*=lJl ,n-& obv arn tb\2,o

6,*, -Jl +*-,!
JJ / . (>- -. t) ). y -- - t"-i
.* ,yS >t*-*\t
J--- ;I" ji bi 5iJl .JLll
Vr:--- -*-
* J9:" L ;:t); ot At)';rr.*tt ;t-""gt el's_lt

"1.-]r
GiJl .irltr.irlt .-J- J!-,î+
,-r.d,b ,t j-y. ,*ut L"v 'Jr {L+t ;rvt 6rta.:Jl t:,;"u
,"!r ;1,r. .,c-r & )$a >y-o fr).: r*r g;i r, $r o.lt ..ofn-lt
ut;:;{y;;*!t W\, &: cver;*;i1*;:i (.s:Jl ;JLrr{ I ,*Jr..l
christianlib.com
Y..qlLi€F'Tbi I9 z JJq )l,rir!JVVs . J J'V* .-riiJl

'
rkj.:-,1 \ I'Y
_*
.-
: .+,*rJ 4:5.,
-.2 c.t,
)l n*, ,)\,.uLJl
\- /.>" \i ,"lt Jti G -f4 -# -,a:_{ a+t,Jl ,$t
J v'
- ! --jriJi e{I,;U lp ,ri rkir-l ,rr1 ;ruYr ;'1.a;;i, ,*\ --i J-]r .Jq
.d"!1 ;\, J4;.i5U 4 u\ & l" j oulr;'r.ce 6,lr : rj(.t
.srlL _r b- # C+r -* Ce\}'gL g: qty ?'6.r\ t;a .At;:stz
- ,|
J .r,a.' !:l '/ dur;g A;t\ u: .b \'12*'-*S\ dt4l&i 6i c.-';l\e i)\
J-, -<^, ,pKlt gt"i.lk.:*!1 .rE c-,.rJl A\ Jt'kr, ,k
fl\l
u i *s r,,>}Jl
- ,/t .r-'/ \) rrrJ dr"!, Jttt g-ri; ,r,i;11 ..tt(t ;t ku ltst 1*
, ,*---- -t-*,J "r
L(-,b ,f * -* ?1.- fi<+ Ls-tl ,)\r.(Y :o ."FA{L
---ai .;UJ1of1
.,/ .-,liJl a-b y # *Jr .iFl:.Li-Jl Gt cetJ, f$ € jy
I _t__",Cl _/ JJ!-
t
-_1
-
._i_-rJ1_9
-
ar-.\Jt
/1. u?-f-
g a)\
': )-,q 4+ J JL- oj'!, 'Jra ;i Lrb*v.-lr;,ut
e.-)-y."a\ ,t;;;{yr-?Ul ,-* g [** $J .(tv :1+y")
;Y;'*Jl L-g,
.'ll L, -Jl ;rU:l o-r-^ c;lJ.ri'J-r+ JLo .,,-, Jl .r^46iD -)\ j.t
=i.*'
: ./t
,y 6: c l-r." {r .itl! :Jua o! k lu s ,J,* ,4 , Uq-t

. ) :_;!tr ;:.J1
-*l ._Jy a-,a>i
,-Jl-r^rtr G1,f bs:Jî ;tc.JL:d *slyli -*-;r
--* -r>. -t'-'-2 .iJ'-rr
.(Yt : \o Lv; C-lr) !l!
-' : v'\..lri ,l-r-eYL
rL yr* it ioiU
i ).r11
€ ,b i,, o"ra-JtLnlLr d 14 uri lt :^!! jltJb
, ; J )'+'r,JJ v'ui.- ',1-' ,-*r\;rkj d .;;i.-sy\*;J
iste"at 'Jv.s c-b.
- ' r rr:i- J}=l :isla rrblr,,Jf f /C".^-:r<" g"- .Clr' ,l' g
- -^.> lrt->l /q
ts Yu'J 'h'\' '1..
Jt i'ku L.b)\-nh'-.\hW b:: € jy -"\)'*i "^*
\ -*-, " fr\r .lp- * fal, ;- ,*fu oYl; ! ;-tUl c ;-y.: c-b. q*\ e"-b
cYo (t ..r*:(t Crtll) tL--rll dJ[ cS V*":e
. rAquae Salviae) Cd f ct .G
.v :
\l: I
-. \))v ayJ,
ll ll ,o, -IJ.-,,y-[e +*l ,:Lr,
5.-J-- \: lJ v
'ati ;LJl !.--re)t )s-y- -*l -"-*r\
' *L
.:-*Jl,r rJl
\' '\/' ,ll'c+i op :'!-Jr jtr * eUri ,ri .,:tl :ujuJl dll JlJi
Jr"\ .,**L-;[ rrL*JiJl dyjlf iJu.6 4 it* , !-rT ,,-) JLri oK;uJt
b.*y ,dlral * e't ni;\$l:t1.(V-1 6to cYJ-L411 ,J)

. t rV +Ji ,.., t2"\
\t \ \t ,;t t*+,F -*,lJl , t-6'J jyt -"-b. C*
' \.r'
christianlib.com
\rr Y*q -bL.l l dd
G :\ ,,y-b e.fr\ 'eA" t+ or*ur d s 'lr :t+.*"j i(!t

Jr. "er. t* F*ri e) * -t-!t Ov j-y. "r{ul e{I,;U
.flr
i
J o!-, .A t;,
,, ; :
-r.i 6jti)l lbY! ;J+ '
,ar.(Jr -d.*,Jt Jr Jl
s-Jl elb ,L,a G 4:.1/.1 t!;"-r- ,f tt ,rp, q\ l<r"
t2,\ \^6*" oy, ;L*\/y\ 1^4V d t-€j, 6re\; ;te) .,i-}Jl c
\4 -r,i,lr ,-rt\A6-l\t J^;lU U<^ e", L*;gJ 6:t

-rJ- 4;1k rr : 6:i-u11 ,"iKl € 4ylt;t\L\ t)"yA ( riEJl df I
i*;(Jr i;ij J)* c;t(l ;rltijy": ,t-r,; tL ,-),-:Ur u J-&

,1: W:sk..Xi C1 i*l(Jr, G+l Vr- dt:t1- a.c-r"lt, ;/J1
.(Y cf ,.Y elb\rl\'-r*) u,-l-y.: o"+4Jt*b;l o!;*rl L,
,
J.e UU.:ar f), -",b -*:luiJl e2*, [+ ;'!r J;$ ;,(J,
.. rr,.J;r JL"in .* Jylt 6rÎl orla.:-t e u{ & ..1-y. t4;J
' t " J ' t,
+ f* $ tsi ui Jl * t't.o,uJl
oll \Y o 4 Ct
4it-c;JU;*Le .(o .1 ol;) t:-*
+ -G.5-iJr "-,"r-Jt af;.,3r-r,")tt
u. isi irtii .g,tlt -:la.b,iYl .ry ir"-rt .,:Jl ( 4tJ,all ;.:t"e11 C &
,*C;;\l LJIJ it ;r, a)i t! Ma*r
.''''r,t;ul €,5\
ii -.<^j V;r, ft .bs-: Jl ,J-r Jr*t e.\ ri.- -'ulr jL-
JA t-r.* Jla+ i.rtl {Jll;'JL.irL-:is-, .(+ 4l:"rl;i ,./ J-rd
,#U +6 e Je- r,s:la.:*Yl ,iLb\ F\ 1-,^-r , ,.lr1r .tp"
,-r\: *s (Via Laurentina) ll;i.ryY V a) .,Ie c (Aquae Salviae)
,r:- oKJt uoi-t4: , "U ire ;4"1t ;-:; , Jl-r i),u Jrrl
d!#l ,ly-,,".b. Jt^"i; (TreFontane) rrij){-.]l GQlr f*! fll
;:la;Jl C fl;J! r,J;1 ;Ult Atr.("..tlt ,-rfl ,.r*L-;[
.De viris ill.5,8 i r".1*Y;r5 g-1; (,,)
christianlib.com
.q -b!i 1d,i €:jt d-tb d.]-tt.r{{iJl )kj.:-,1 \rl
a-''-.1--ll
-?u4)ll 6;l-rr !.i; I .i..r- o, L1 , t?-V ;^fr r1,r- uu;; r:Jl ir,reJt
E -U-Jf .,.l" 6;_* ,-! c(ViaOstiense) rr,r^-;*,ei S $l -r:,c ...eJl
"r;tiJt
- i.t .*b-jl ;!i1 1-,*". ^l"r ;+* cilt,rjl ctL;;yJJ :j* i*--a i,r
".jri
"J-r
i '?L;);l J^h**i _,*t-*!\ $ sr.(",,"rLJl ilt d llj* Jl ;r/l
Turmerlebnis) c
,r;[J1 ,ryFi:Jt ;]r{Yt trs 6? , cl)r J-lt €;r!i i*<Jr
. .-r-^J 14-r-- lV ,l"r J+-r .'*fl:l Clrl u-"-l\ "l ,-,.-crKt"ls ,-r-*sr-*l
i- ,j,..- .);L .rlrll e:v ,-ly..r-.iilJ +lIIr e;,;;t l- c"i c \Ay\"
.e;JPe6; d!- -r+ [,Jl i>;,;Jî c^Jl,i .Jl-.gi .rtr
.r u.-l *-Jl "J-*,-r--iiJl
ll5 ,\i),-\ 9j .kt, i\v, GrL !-, s .rt1 $yr G)\\ *
--gJJ
.* J\ ; Z'r->
.\" \.l"-; ,* ,-ty jlt Ldi .G;\, LX, e-ri ,U4 "*
!-,\'- \oto) ,-?t:f,1 #,- t-"€lrA,V -*s - r,.,1;;a!tr .E-rJ *:*/1 ./J,Ul
); -#ir(r , JrJt
-,r!r;ju jlr :ri ..r"iur trd r-<Jt i1t'Jt J-rt Jr.ri
-,t/rr
;--.;.^r .JIJU>Jl t<*- .J-*LiJlj ,-l_y u"-Mi ;e aJr;.. U\-): )try ,J_r Jf.rif
:- :,-lt -s" i tf| i-E) 6 rJ-r JLr at ,/'-S Sy eu:-)r u^ lU it
:;j]J ;+r- l(*" ..", i*L- J#)l-Jr]l-H' ilfu r; '.^- .t-J-f"Ul
i-ur râ\ {-.11 .:Ytc-Yl ui' tg*l\y U^ Jurt .lj-(ay .a(t *ryl
j . i;r lr; .-"r\r G* _F-jJ Grr?t+ t:-* Jy-)t ,* ee_.;,*j<Jr _p
,t>J
-rl['-L'j. .-:iUl UL, -" .JJi, ;lr^)ill jr.- J '*r ^*:5Jt ,|,..I.-U;I *;J
t t:e yl-df it-'Yl ,$t a-t coljl\ 6-r." .,,b \r4 U<,aJ .{V-rs ,-ly.
J*\1 :;r.cJ1 *!t r 'e Jr ,4! kt;Jli&t Jj! .6'Vt J-r.-,s ?ill
* *1,r,!-1
OJr,
ilf; .rb 4J .rt*,. cu;"a---,\-.-(f .gr-r(-)f iyX _,^ ,+,rlr
YI
.t -rrU;Jt I ter *? L;J'UL -ri c.-p-*il !y ,.iUl 1-rA .Llr $i Jtr"i_*
* :\: :*5*tr' 6iL rrgf l-r"rr i.*" ,*--o-rJl f L-* .r--iill ,* ,=^S dil-; .p 4,J
c
--(- *Yq i-) )

* -* s c ii-a-A\ ol -L^ ./ ;.* 1} I *Ll u. j-Lni r* iil I oi ;-u.
I e
-.J,29i',oq
\ "- -Klt cAY au" "J-* C dlJtrr+1 cs .6V JtJy,1i,6
"J,
. -l i> .? *.- .-,9X1e elJr .$tiKr .r,'^yJ f1";\ 'trA ,JJl a..*Jt G
christianlib.com
\fo y..i !L:j t fJrJ
'\* f.t rs-,-/Yr [,J, d !lt.ourlt'F Ai evrr]t
"]--i;Jt
,A dull r;ilEt*$r ;r'.lr .,1,ij .,{"Jrl Jt*rl J"
r)L")l r rs ..*rUl J-e\ C 'e J_* J* rir .;b*j\
,rJt ?, a; L".tK;J.t"- j **tLl ;jrt, .r:\:-i:ll
\_/.
6
,.-
'J
J - - g> 1- _
(*; ;A-.1's 4s f-r- to\v llp Ci.;!t ).c c(Turmerlebnis)

Jl .i61r J6.jJ1 c i,r ra fs {J;l ,-11 ;-r;j ti--r-
iS or-:".siJr
9 (_ 'Y Jr ;>,a,. is4;4.r- 4oi oW\t ii[|l cL- .-,:L
lt c ai;trA\ i-*,lt ;_) gV cjrl etJi b: Lr of *uo
i.6;tri
',,
r'.-i r.)li-*(Jr 4 -.<bt.q!.;t(t i--:-(t ;v ^L-) 3' . J.*,Jr
.,;j*-Jl '*tisu-t)-.c ;"*Wt .,:Jl i--r.iuoir:ll f
\:- -r F.41 J+)tL.r
-L&J1 'J,lrL*.
e rq:: J/\ il:L-,r.t _.F." r(\o1\" - \oto)
;JL; C &UrJl d ,J#)ly i-r:Jl .o';;Ur "-Yir ,#rK,
.$vst k+l,'-r e 6,s-A\ L3.ill .:UUlt
LH , A .p\ irll g,r ;-<-rlt p, Cd\ illt .:;
,rA\ 1 ,
J}, .r s.:.Jt .,JJl ..lJl qp *b +V iiJl

p--------------y 6'r,--ra-
C -? ii atL La rei-.:$ .4-iill jr.iu(U ,J-r,J, ;;-iuJl -"*ill

U;-":*'P Lac/:.)\ J-l\ € .5i ,-t-. V e\ r-f jll Jl! c
.:,,^Y .r *--,-rl5sg.rJl {'+'). L.V ki .}y u,-M! ,rtr,

rell ,)ti)\ Jr d-J.L.Ul tirt"* ',1-y ,r-At -ts- gtlt
, **Jt ,r, ,r-;'ltrHl ,*trr Lrarrlx.J ,.,(j .i;tlt ,Jt"jyl :;-r-ii1
-ril .;"llt Jll d .r,.+1 *Jly Li4.l1 &UU(U +.r+t .,4t
f-at e 2fr 16 tJlt p* } d r,".r-:Jl f
"r-11
4^.€p r, ,Jit Jl-- ,5\
,V [*( oJr, ,.(;lr ,--U + teit :'u)]\
r, c,
qr.;t-'---Jr ---airul .l ;i-:tg *-), r--<n"';SJ .^*.t--. 1t)

;tV,.1 ui3t,.*gioJl 6;Li -ry eA\ * eA 4-uJi ( *"y c:
-e iii.J-l Ui t-*-U t+ u"r? o.itt, r+ ,^rr lt ;- U*-

'i\
christianlib.com
t..qJrLitFJrd € : )r i:b,-1.y.*{4, l rl{.i:-'l l11
_r ...-r t\i.-!l U Jl -"J-* -**liJl s;-rJ J-Ls . Lr.r ;it;J i*Ul . ot)t .>:KI^ i-f,'
* . ai\.*^.a,-p ')t c, *9 e*Vr
ls-J-r
,1* ,Vj*"-fl.tfy
I Can\,- C'
.hr! 6,113 c"r)l li-dftl) )y;-.{,U:^",ErylJ ;lJt lrr, g\ u*-al|t
ol
jlr J;,-.!r Jr, ,J-"ri .;(r.*5, i, "e,.,rr r*>,i-.;a
L *1! "G,qAt A:V-l-*"",51;+-r-lt [f-;t
G iL ,JL.at,i:Jl
.*ori-nvri*"*-..f."-!r - -, .!;J.ilr .-r<U -i*+
v r-ti,,e.,
?
it"!19 L$.t,rJr' :i.xJt u^ ii&5i.:,.,U1 dld]t ,=* b.lr $J
o" ,,i+1 e *V c.-,UKJl *; :b € .Ly..;rt^:! ;^r!r
.r(lrt<.lt _*.:*.uJr ;- u ,LLJYT -btjj uL-\ ;tSc: .a;"Yr
k\ g c;r(rJr ;bAt e k;5 u;ry u(a ui-, eru-rrlt,
,f-rr f r j-i a fl,J,Fi :tr:^ .r;r :$r Fror, -,ytr
jtrr ;I<";r,cJr ;1 JI +JL, e:-f/;;tS'- "[:,.,- sJr
t5:Jl iil'!*r a!-"rlt ;tflt (Jjlrt-.3t L;i ;rU:)r ;,t€Jt (5, iri
f*U -:*r 1,, .qliKr i;ir "1+r> -*.rlt A\ € --*
.rnUl *Fr, e p r"rlJl Jll ,l .:.r-- L" 1S .rJ-* ,-*-ijJl
*q, Jt-), Cr.e C"uJlJll o::,&v) I ++r;tLJl rrrJy
;.rLil rr*J-fl +titJlrr C Jrrill j-lt Gs,;*J-ill ,\ nj-,
\2-\ .*, ri o:,, ,
GyA\ -rfq $:\jDt k..":"i r:JlJ :-t_/l
,r,r"; re-r$-lt ;,-k,
d .\,Jy.,-*-r.all *L"r,r 1;;,rll +L.Ul i*i;!,|
ii -?-*-
5.-j .t+ -z*s * y - -,5i,-, -J-*,) +-r" uui ;ri
.ssl ,l .-*Jl f L-* .r-"Ul f t, .* ?11!q b yt, Jf r".*
-^;"- 1)',,Jr
v J' :)Uti .J
j^-. ,.y,.)v
(_r, v J. -11
i.i=.ai irGr. a-,..it-r..
! '.
. .-L:;!r :,
€tb ...-:.2 ji ,,. !+ xj , d <ii -.-f t; t-rri
6;*;ri AX c;1*it L;i I ,3r'V\ L4 U Lb JL).-nji
c\ c6i1.i.) rr',rlt gl;r,rl" c;K,r:Jl i5.Jl Jf ,at:t" rt;i
i-5"*-- .,-l-y.u""MtAsrt ilt d+ Ji;(.d; "l., L,J! t-ra .(o
christianlib.com
lrv v. .1 !!." t trld

bL L\'?V Lelt,'r> & *+ .r
A :\"r)-4t oJg c a:. rti:-Yl U
i*.(tr t* rLl, L *trJKJ {,=Jt +!}tc-ri t *lc-,a v1
tr, J
I
t
'6r!
christianlib.com
o-r;Jl
U<- rU+i .lqrFt i".La,,
\r a,oli,.
\Y Y..A G-x) i:r Y :.Jj"!r *l*Cr

{Ht-, ni-rlr _.+.rrJt *
"J-e
y. .A (o{&*;i) { yv :
lrJr p]r:tr
L^-L.q L_r ,4", # l_* ,*iajt ;;
U
Yo Y..A (.ro+.,) d*i f :cJrJr pl*Jr

jy.u""Ml .ql,ra
r\ Y..A (.,r+-,> i$1i t. :gflf p:t*lf
ill.-rl i/ ,ty.a_b
Y..A (;xo+-) d*i
:ir.t!r n*l*Cl
Y{
tl*i L^ ;.*r<j \s in UiYl ( ;r,
1V Y..A (y.yd'i) .lj")r U.* \ :i/rtJt Ft*:Jl
o.tUji trVs rl;iJi -"--.
(A
Y..A (y.,5r5'i) .lj"lr U.* A :6LJr pl*cr
\-
'--a-;lllJ'Li L l!r * -' v -J.
J'
;j)\,
Y..A (;.,5'i) .Jj'lr U--* \o :g,.UJt p,b:!l
.r-, -* i s-<il dl
christianlib.com
,ild1 \[.
1\ Y..A (y.f1>.Jj"lr U.* YY :g.rJl plcJr

"tuJrr .1]rr!t : Vj-*"Ft {iî
Y..A (y.;6'i) .lj'!r U* Yi :/rrJr pl*Jr
3Lart .-r^Y :Vj*-fll {*i
Y"A (;ro9,) ir',tIl A.-F o :;b qtrtlt frlr:Jl
LtlJl 4^--^- :t-.-Jr-lFl
, I /r,
{;^l
-."
V1 Y. .A (.ro3ri ;*' a-* t Y :.rlr isjlijl drrjl

>*(- j-_, .p _- \ lEil : !-Jyrfu")r
;i.:Jr,#r
.: ---- <,1,
.__ L.l .i _r
Y
Ao Y
"A (:no9r) gJUJI U-* \1 :r i.e 0JUJI Fl*:Jt
'-- tl.i-t ( \ ) ,JL{,)l uJl Jt \'1 j. J.}t
: e.;-ite
. '-> r-.1 .i - o q\ . Y..A (rii) .llLll y.-r*; Y1 :r".i.c eul FldJl

(y) Jt*"\tl uJl,Jt4)l ;,. :1)t arj,c
t--: -t-r;a .\ - Y y..A (:no*r.l) dj\r oilsr :-* d,ltt tftlr:Jl
1V
,-- ---:l*! .i - ,r
z::)t JL(al-\,1 e-b!r ;r :3Jre rrl
.:- -.f,r-1
Y..A (:r*-rl) .Jj!f Oift \ .
\
- ,i <i.! - \.
Y) \.r :rlc g,.rUf p:le;Jf
;--,-i*-.i-\\ Lultrt-!1rr:
' 9; o.rJi - 11'
- .-.i; J)i, - \f
\\\ Y..1 (/-Q) ;tJt oil'V :2lc gtJt 6l,:lt
:-;:ri.6i.r-\l d-rit ;.:tJt
--:,.I1 -\o \ \q y..1 (rb_) (Jjlilr 0i1' \ t :-p g,.ujr Fl,qjr
- _-J-.ir- \1
,*;i&1, Jl .lt-l a39>\lr ;_pt
'i --12 .i - \V
.'- J.r-\A \ YO Y..1'r-!-5Jî
(,Q) ;tJt dil' YA :-2.-c g"U!t p:h:lt
l
J+ J.r- \
\1 |y)t JLI ai9),\lt erJ;Jt
Y . .1 (rli) !t+ I :oilcJt p't*:Jt
..i-l(iA-Y.
YJ \r\
i+ -.!- .r - Y\
i+ J.e-YY
\ "
z,
l> JJ )\ i,!,
Jvl) * ,.-i.ljl )W-:-l
J J.\J.
\rl
\
;-. -lrFl- Yr ,-ildl

tlrdl
christianlib.com 1\ 1..,\ I -
.J
Y..,'r ( -
-_
VT Y..,\ ( _1,
(a2')/ Ala;4,, ALLL ,,
-t V1 Yr r,\ r ..*!r
_- \
'r")(Jr 'i-;'t ';
L+Yt
9-'. -.,:
.u v -ls
=
...(t- 6)|r : .r-!L y: .,tl * S:U - \
\o .5.r, .rb Ao Y..,\ (*!rl
(\) i[,u,4.4; :,lrl J-l i - r
LtJ-l
$) -^$\i
eei :,lrl
Ctli J*l - t
i
(n',il\i -?.; :.rJrl 6i,Lt .i- o 1\ . Y..r\ (
*!r r
"fr,!
I-Jr 6Llr i -$J' -,Jl;W
-!>sl_"\. :q*-1 u"1)r"l..i 7.r(;r"rJr ef .\ - \
..
d,lijlJj, 'v, ; -. *
)t c_tr' ItrJ; -y
*') ).*-)j- .i
1V
'l,iJl
r r ;. iL ,'J&:Jllt ) ,>lbe
\') t
,,1;1 ,5*-y ,"-r.J=-! .i - ,r
r* ti,-s-'\P
^Jl (y'
L- [gr -i oX'u 1,il- ;; .1- \
;r.tt 2, "Ut ;N*ti
- q - --- z , ,2 /, !,6if .5yr
: ,iib c!J''e"
')) : - \. \.r
$ s-tt fS i,*At Ltd o:t .\ lJs.r. J\'r" .i- t t
*)rc"a-r*!' .ar,* ..191\-;.r!i .i /+J +-r-ui - \ Y
(*- (_-'L'-
\\\
dil,EJ j
CJl(f* C S:F :stE J.:Lc - '\l
ill.tll :[.e>;* . :6:i ;fi J:Lo /,tt :J :11.6;,-; - \ t
_ to
;At trt,t :.rJU;Jt ;, 6r.r;L1 \ \1
nlJLJl .rr g.iJl Uti :,-li t- lrle; .>f - tt
l-4)l
9-. r I
=,.',
/ I ,r,!Kt &-;r .; - \v
(r)"j}rr 1r)r.,;N;r :dtrl rL .f - \^ \ YO
Ct4Jl ,.L -
(Y) L}lr
CrJ! ;>Ut : .i \1
uJ'+:)F,, i-i; .li b; )rr ra i\jbi .i /&tilt J:A - Y .
: d;"
\r\ ?.
(\) 6tll -* 2*. : gt-zlt g-L .g - v t
>
(Y) 6tll * g* : .l -
gtelt YY :i
t'gl"Xr "U -
:rLIr Jrrt .\ I .#.v Jq:t'ir yy \rq
t
christianlib.com
Lt I ;sp1 :YF .-* i'(J<--S)r reJl 4+.i - yt

*1.^] lt .:;.6(r ;rr-rf i j oVt; :Yl+--* ,=i F-rlfJl kJt i*.,, - vo
...u1,,i : gL-, .-a:i - f f
:...r--o;t\ .tS :LiU ,-!e- Vll - rv

(\)
. se* _L s iLi>,: :gualt aL .l - yA
(Y)
. l-i -e,^, jLi:.> :
iLajt .f - Yl
"--z
'rLJ1:lr "t-
:-tojp-r.
,a
_(fr ,:i,1jr : .r;:rllt ,*. r-
-!t l!-E -) l,J,! - f \
,.U L"jl !L*,:';-.r;,"tJ, .ir,.:4i+ Jr; : gta j;t - rt
q-t* lt l,'!Lr) ,r.">,\.(Jt u-il 'l - ff

;IJI ,,:.L iuga.t)\,tlrL;i .9--ftry,J-t
;)L:Jl Jil ,::ll, ,i*<li-t.5 :^1"o, .-ari I *1 lV oV:i*.rr: - ro
Et- ;,LiJt :gto,
-.,i Iru. *;.i - r'1
*S-t ix- .>1,,..e :oy ,.^*- I i4:- o+ - rv
-a-
ba, ,?s I ,aU' _r)* .i - rA

Jtajl jtrrl Ui
!l_ 'f - rl
ri
u'-q r
_l#! g *>r"t}
.ir "it(t;',
:.rJuJr ;, 4:-*' - t'
;.J^:iJl L. ,::Ul iJl :Fi{Lqlr-rr
J.*/t .jYt ;t : *tt^ i*
l- - t\
"f$l
oa"j ,fr.r
#l ,/Jq,il_J2ll - tf
LfJrilJ:JrJrir *
eul ,"L rrl,bll 11
christianlib.com
(\):*.
(Y)
--
.1
rrpti L;! !U-r
J-'^41
;)LL-j.i
Uri ^,:r\1 ,.)1\

oU - *-rt
.?t(l ,.i^ *
Y'\ 'JU-i t+; G
christianlib.com
t
t{ill2i ..'lJAl La.r.Eil Lltb c6*_,t+ 4l*Jj C'n#l '>V,.iet;t
c*J ,ra3 .4.11 ytjt t(' C
6ij i-:J cai,l.eJr a;(r
.t{-r- W
V:: 1; ot} -tr ,*:: ri-P
!t
etit "tc[ p- A -r..F * 'g:V *:) ipt c-,;K rlr!
,JI dt'}1. Ol.;! + ap Jl!{ ,c.\1a'fie t..e:;' 6i e
'U {gs)t dpt"3r#i W yv* , f .t+': ,n, JE
k..f *. JtS- ) 6U*X gto c*;1j .;g;lJt l* :d
, l;;.r;ltt irt",l dr.",b)ii b\fl
.;1
Y - /-. el;Jl,
LJ'i oLrtau J r.
-\
.Vt ii o3 \i,,i r!:it,
- ! J
..,l"si
V
o,tj
=
\la : *..1;*- 6+Js1u.{i*irtplli - +rrt

.1/1tf A1 ..;*<'ti-.1/qYf .of -qtto1\ : c-ljL.
.)/t tt 1V t" i A-<=LLti-. t,/tt. AA.1 . qiiti - dtl4l plli-drr*?
. v,
35us- $.tj'Kr ot$l lglr r:ir -r". ;I,u: - r+Jr i.l1-1 Er-x - i}-i
. A/ A \ l
E

26- بولس الرسول في تعليم البابا بندكتوس السادس عشر - (Christianlib.com)

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

26- بولس الرسول في تعليم البابا بندكتوس السادس عشر - (Christianlib.com)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

christianlib.

0t-r+ *t5Jl U.o J!

'rf 'Lof I;^"")r lq;,

,rKJl ,pJt Lqrlt o.ra i l&r .r.i,

)u-t 1-t s-c;Jr Clts Utllyr ;i:lr .1qg

e Librtrl"a f,,lirrlt \,m

4r4l ir&u 40J.4,o

},' j:u * _5 il\, -5or^Y ,h: i- r.:LJ1 ,n$u

.r. -!L; ,." t-Ui a+ Jl

J+y' &., ;!-;* n^1:JtJ-Ul \," e;, L+ J;iJl,)Ell;:rr,Jl

+.-"i ;lr ;-b e;- J/ oJ^L-IlJ ,t tJr ,(*" ;i ert-A\ ,y

; .,i1-l.a-9 c4l.;i1 J|"*,Jl ,i luf .+>L")1 ;r\ u;n -34

iUt ,tiul ,,-.F & , t* ib , J;4) lrL-\t 6;r

eru t\ {,.-*ll a;urll j ll."er: i,y,Ji6ti.l-r ;^nLl c L*\ ,F A

LV ,t Clrl .'.t-r!t p- &t c y . . A;.li d/ .rUJt ,,t^,r!t V- tf

,t ,ic""ri Jl ci*ll i"-*,)t JLrl .,t" t-,^Y e), ;,L" civ

-:J -!.t" tlt'

i*[;)$: i';r-)) C)q @)$ dq

t6 tL*-r tTr+ $ ."1.*_-, k* .)ir-- Jrtt5:,1 eJf j .|'r:u ri^

d^i &yJU i"+ ,rf"!r ;,r,1 ij;i ,-q,t q-t-\,1_iiL}.,r, ,Jt

.j, t-r*U r)).--J" ,Jt)

+..<J1 e))\'oL &)ioe,;!1 t^_r"-r,-..-rK ,-J t frll

.3Ji tr* ,rl4)1

.(Antichitd giudaiche 14:200-216 L) (r)

l-leL,r)\"t-e iLr Jt- U\ .V.;p:Jl

jli !'! ...oL..- i,(^Jr e @,li a+r * a:t r"i,rr.rK*yt

.J* kJ .-t:,--- d 6y-a, i,-,\e'f\\'rt; tr*-a '-ti7 &VVt -r.J9

tL;*r,,rLl._e ryg t-h:J-i.Jl sertl U^ G ,r"l;i^j uf

+L-i ^2W ttk J.,*3 ibi -5,=* \Elss ,i;1, ,>V).{*;*

;ir1 U,/.Li ,,.{y..r-Ul e>;-l +i;*Jl +r-<1 ^pt'oL

(De Alexandri Magni fortuna aut virtute, $$ 6.8, u,;rUri) (t )

(l,egatio ad Cairzz, $$ 146-147) (o)

+Url ^A1i5:1ll LirU"Yr Urt cn&)\ill

5;i r*ryt ;yr 'f dt ,tiVs t)t{,#!6 *\,rax "L\ u"nfJr Yi

, cJ*. ii , ab\j ;lr, ti

(M. Pohlenz, I,a Stoa,I,Firenze I 978, 565s) ('t )

.U a Jttr ,,t ,t'* v "i.lr, tl t6? Jti ,qi .riu d-rJ

"uL ;i tal t*.-17 .o,*.L r* Vr- 1, a-r J^e,*;) C?- J

,F, .H 6?, ;tti 6'tr*) ,Qv.-t (7rt: v"j, ^**,

teaL.2 <j"t-s d;L de C4-J$;V

J"4 ti- nG-, oJ Jtij Otf t+ ,4t ,y.iy:lt J,e d .5jJtLL:lt

- Y..A + VV f"l" b,rrr t f ..i1, # b* d-r.{iJl 5tf \A

-i,> '*l ,z.,V;r, i ,t Jy u; -d , Jl- !i d .*,"Ft q) & ul ,J c:!v+ li" A

Jr* ii ,v €\,,.-#Y -F\ ,

&t'F'e-ed\ Lv.J\'r'i Cl 6{+l K}\,t d'rtrri

4i V !.;Ul o; F ,-f_* i' t;' )*;!L.e .J*+yr J..* ,.y

Ua JLa,ta! fii,-'L .l-J Uli# c.i)LJt 4-n)t o>f-jr .r,t-i

#lrl ;!- d J3-"rJt de te3r)t; c*,!r c^l--Jr _,[rl .s.r,

-:- 4 JD {.-L=i lu9 .r!l;.r,ot-riJL, i JA,t31i\ F q\,7)t;".E'!l +t €

!r: ,JtJLJI t-!

t'-,:+ cl){!;Yt bi1 ',,;jt LJ"t* '.>";l ril ..ttt,,jii"

^*ta G ba JL .# ,-,*r",Jt:Jl dtlt "'l-rii ,(bt*

l. .A -.rl YV b.rr{ t.r,ii", # V,-ly,r.riat6qr YY

tii .o-r^ U4l,i iL-L Jy, rl.i*Jl j o-:la-r-l JL ry -ty

1,*46a;iJl;,^ cJl-&i&.(rl-Y\ : rl g:r;) *r-{,b\

[j .(A-v :r,rJ,r El_,) or-.-, ?* c;os,,rt !t Jutt ti;i":o

ja cerg;$t, pJl .r.:l-rlt .r,. oby o?fLt u.€{ qJ

e,ls.(Vr-t : Yl rY\ -f :yy r\1-\ :1g:L)Jr*rt Jt i

,'i *,J\s iJ I L[ q t"-.

--- _li .,# 'J-,

-: € ,cV..f-J<J Jy,, JLW A Jfiilr^i g-*r ,itilt o-r-"f-,a f*" 6+t

YV r fihr ,ly ,.*.^f i. -.r

eru t\ {,.-ll a;urll j ll."er: i,y,Ji6ti.l-r ;^nLl c L\ ,F A

,t ,ic""ri Jl cill i"-,)t JLrl .,t" t-,^Y e), ;,L" civ

t6 tL-r tTr+ $ ."1._-, k* .)ir-- Jrtt5:,1 eJf j .|'r:u ri^

+L-i ^2W ttk J.,3 ibi -5,= \Elss ,i;1, ,>V).{;

5;i rryt ;yr 'f dt ,tiVs t)t{,#!6 \,rax "L\ u"nfJr Yi

"uL ;i tal t.-17 .o,.L r* Vr- 1, a-r J^e,*;) C?- J

-i,> 'l ,z.,V;r, i ,t Jy u; -d , Jl- !i d .,"Ft q) & ul ,J c:!v+ li" A

4i V !.;Ul o; F ,-f_* i' t;' );!L.e .J+yr J..* ,.y

^ta G ba JL .# ,-,r",Jt:Jl dtlt "'l-rii ,(bt*

1,46a;iJl;,^ cJl-&i&.(rl-Y\ : rl g:r;) r-{,b\

-: € ,cV..f-J<J Jy,, JLW A Jfiilr^i g-r ,itilt o-r-"f-,a f" 6+t

J a-.;::!l ,:b a* ,^r--S'F J-i.Jl l-r-a c,iL- ,J r-ll lr.P .;l

l-rA ,, dftl rLJr --ry "f.,Y ,l-,;.-L$r ,r:fr r"r

;u,..u Ji uit .i;<lr ,t Lr_tl

\y: -f .jli .-,J- i[- J ++r f], -* dr fll -(.ji

\€WQ"y: ;tS i\ g, J)r a)4> Je a.c[i: i-:j ;r{ k-*51 11

, .-rlr 'Ati\ ,/ .:b...$a +;t-fr! b6 -s c.!;,: &) ,* trLL=trr giJt

!- ii :;Wt o -ffu fto-y\" : \ \ -JiJS \ 3:t;) r5!r'u:lr € L-t{at

dx "d u-< J, ;'i ,,<t, ,/; ; , rrlr i; o, ,{';i,

kg\ :t#t.-J! ;rt )! ,:#. ,1-" ,, , d * u-* ,t -St:

.siJl ll+)l ,l ;:.,1t "jd * -uy- L:LaJl i".Jl dkJl i

i:aA 6+-v ik;rr$l d f{""! ,-F)t' i*KJr }--

Ailrl^>.J ,-t-, #- qg-rJl,rJt "rlg t ai U:etL:t 4 d ,

aUVt +"ll :;+-ilt ajtll o-r-a € ,f l \y ; i; :Jr:a

'4' g;-i --:

J4$) Q;'ll l,L);t^-$ W:)

ilJttr ;.gr ;3,"

."A' _ L<A).il.UIl +ir.6jr c,ur!\ G, ,r.h"-i Jrl Ll Jll E<4 Y ,?.lt