Lição 1 – 17 sentenças

่ มคร ับ คุณชืออะไรคร
ผมชือทิ ่ ับ
- Meu nome é Tim. Qual o teu nome?

นี่ อะไร
- O que é isto?

นี่ หนังสือ
- Isto é um livro.

นี่ ปากกาใช่ไหม
- Isto é uma caneta, certo?

ี่
กระเป๋ าอยู่ทไหน
- Onde está a bolsa?

กระเป๋ าอยู่บนเก ้าอี ้

- A bolsa está na cadeira

ี่ น
บาร ์อยู่ทโน้
- O bar fica ali
 ้ อะไร
สีนีสี
- Que cor é essa?

้ แดง
สีนีสี
- Essa cor é vermelho?

มือถือของคุณสีอะไร
- Qual a cor do teu celular?

มือถือของผมสีขาว
- Meu celular é branco.

ขอเบอร ์โทรได ้ไหม

- Posso ter o teu número?

่ ด
คุณชอบสีอะไรทีสุ
- Qual tua cor favorita?

ี่ ด
ชอบสีชมพูทสุ
- Minha cor favorita é o rosa.
 ่
เขาชืออะไร
- Qual o nome dele?

ดินสออยู่ในกระเป๋ า
- O lápis está dentro da bolsa.

่ ่ ไม่มโี รงแรม
ทีนี
- Não tem hotel aqui.

Lição 2 – 30 sentenças

คุณพูดภาษาไทยได ้ไหม
- Você fala tailandês?

ผมพูดไทยได ้นิ ดหน่ อย

- Eu falo um pouco de tailandês.

คุณมาจากประเทศไหน
- De qual país você vem?
ผมมาจากเยอรมัน
- Eu venho da Alemanha.

่ ่ นไหม
คุณเคยไปทีนั
- Você já foi lá?

ไม่เคยไป
- Nunca fui lá.

่ องไทย
คุณทาอะไรทีเมื
- O que você está fazendo na Tailândia?

่
เรียนภาษาไทยทีโรงเรี
ยนกรุงเทพ
- Estou estudando tailandês em uma escola em Bangkok.

คุณพูดไทยเก่งมากแล ้ว
- Você já fala tailandês muito bem.

่
คุณไปทีไหน
- Onde você vai?

ไปดูฟุตบอล
- Vou assistir futebol.
คุณอยากไปด ้วยกันไหม
- Quer ir junto?

้ นไม่วา่ ง
ตอนนี ฉั
- Não estou livre agora.

่
มีนัดกับเพือนดู
หนังด ้วยกัน
- Tenho compromisso com um amigo, vamos assistir um
filme juntos.

่
เรืองอะไร
- Sobre o quê?

่
เรืองความร ัก
- Sobre amor.

ไปดูบอลคนเดียวก็ได ้
- Também posso assistir futebol sozinho.

ดูหนังใหส้ นุ กนะ
- Aproveita o teu filme.
โอกาสหน้าเจอกันใหม่นะ
- Vamos nos encontrar da próxima vez.

คุณมาประเทศไทยทาไม
- Por que você veio para a Tailândia?

่
เพราะว่าอยากไปเทียวภู
เก็ต
- Porque eu quero fazer uma viagem a Phuket

่
คุณอยากไปเทียวด ้วยกันไหม
- Você quer passear junto (comigo)?

คุณมาจากเมืองอะไร
- De qual cidade você vem?

ทาอะไร
- O que você está fazendo?

ร ักคุณมาก
- Eu te amo muito.

อยากเรียนภาษาไทยด ้วยกันไหม
- Quer estudar Tailandês juntos?
ดูฟุตบอลสนุ กมาก
- Assistir futebol é muito divertido.

่ ่ คนเดียว
มาทีนี
- Eu vim sozinho.

เจอกัน
- Até a próxima.

่ ้นยังไงดีทสุ
ไปทีนั ี่ ด
- Qual a melhor forma de chegar lá?