Pyotr Ilyich Tchaikovsky

1840-1893

Cherubic Hymn No. 1

from Liturgy of St. John Chrysostom
Op. 41 (1878)
 Cherubic Hymn No. 1
Orthodox Liturgy of St. John Chrysostom, 1878 / 1896 PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY

° #c pp
edited by John Abdenour
q=72 Largo
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
mf
SOPRANO & w w ˙ w
I - - - - zhe he - ru - vi -

#
pp mf
ALTO & c˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ w
I - - - - zhe he - ru - vi -

# w
pp
˙ w w ˙ ˙
mf
& c ∑ ˙ ˙ ˙
‹
TENOR

I - - zhe he - ru - vi -

? #c
pp
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mf

¢ ∑ ∑ ˙ #w

{
BASS

I - zhe he - ru - vi -
q=72 Largo
#c ppw ˙ ˙ ˙ ˙˙ w ˙˙ ˙˙
& ˙ ẇ ˙ w ˙ w w
w
Piano
Rehearsal ˙ ˙ ˙ ˙˙ ẇ ẇ ˙ ˙ w
only
? #c ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ #w
∑

° #
p pp più f p
˙
8

& w w w ˙ w w
w w
mi, táy - no, táy - no o - bra - zu -

#p pp più f p
& w w w ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w
mi, táy - no táy - no o - bra - zu -

# p pp più f
˙
p
˙ ˙
& ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ˙ ˙ b˙
‹ mi, táy - no táy - no o - bra - zu -

? # #w ˙
¢
p pp più f p
w n˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ #˙
˙ w

{
mi, táy - no táy - no o - bra - zu -

# ˙ ˙
& w
w w
w ẇ ˙
w
w ẇ
˙
˙
w
w
ẇ ˙
˙
˙ ˙ ˙
? # #˙w ˙ w
w nẇ ˙
w
w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
b˙
#˙
˙ ˙ w ˙

Edition copyright ©2019 by John Abdenour. Permission to reprint this edition for study and nonprofit performance granted.
 3

° # U #˙˙ œœ œœ œœ œœ #˙˙ ˙˙
16 f
pp
& ˙ w w ˙ ˙ w
˙ w
yu - shche, o - bra - zu - yu - shche; i zhí-vo-tvo - riá - shchey

# pp U f
& ˙ w ˙ œœ œ œ ˙ ˙
˙ w #w ˙ #˙ #w
-yu - shche, o - bra - zu - yu - shche; i zhí-vo-tvo - riá - shchey

# pp U
& ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w ∑ ∑
‹ -yu - shche, o - bra - zu - yu - shche;

? # ˙ #˙ U
¢
pp
w w w ˙ ˙ w ∑ ∑

{
-yu - shche, o - bra - zu - yu - shche;

# w
U #˙˙˙
f
œœ œœ œœ œœ #˙˙ ˙˙
& ˙˙ ˙
˙ w w
w
#w
˙
˙
˙
#˙
w
#w
œ œ œ œ ˙ ˙
w
?# ˙ ˙ w w w ˙ ˙ U
w
˙ #˙ w w ˙ ˙ w ∑ ∑
w u

° # ##˙˙ ˙ #w ˙˙ Ó p
24
w œœ œœ œœ œœ nw
cresc.

& ∑ ∑ ∑ w
Tróy - tse tris-via -tú - yu pesn,

# p cresc.
& #˙˙ #˙ w ˙ Ó ∑ ∑ ∑
#œœ œœ œ œ nw
Tróy - tse tris-via -tú - yu pesn,

# #˙˙ œœ œœ œœ œœ #˙˙ ˙˙ ##˙˙ ˙ #w #œœ œœ œœ œ nw

f
w
p cresc.
& ∑ ∑ w
‹ i zhi-vo-tvo - riá - shchey Tróy - tse tris-via -tú - yu pesn,

˙ œœ œ œ ˙ ˙ #˙˙ # ˙ w œ œ œœ œ nw
f p cresc.
?#
¢ ∑ ∑

{
i zhi-vo-tvo - riá - shchey Tróy - tse tris-via -tú - yu pesn,

# #˙
# ˙˙ #˙˙ #w
w ˙˙ Ó ∑ ∑ ∑
p cresc.
œœ œœ nnw
& #˙ w ˙
Ó #œœ
œ œ
œœ œ œ w
w

# ˙˙˙ œœ œœ œœ œœ # ˙˙ ˙˙ ## ˙˙˙ # ˙˙ #w œœ
f
œ œ œ œ ˙ ˙ w
w # œœ œœ œ nw
w
?# ∑ ∑ #˙ w
p cresc.
4

° # œœ œœ #œœ œœ nw n˙˙ ˙˙ ˙˙™™ ˙˙ #˙˙ ™™ œœ #U

f
œœ w #˙˙
32
w w w
w
&
tris-via - tú - yu pesn pri - pe vá - yu - shche, pri - pe - vá - yu - shche,

U
˙™
# f
& œ œ œ œ w ˙ ˙ œ w ˙ ˙ ˙™ œ w

nn˙˙ ™™ #˙˙ ™™ #œœ #U

tris-via - tú - yu pesn pri - pe vá - yu - shche, pri - pe - vá - yu - shche,

# œœ œœ #œœ œœ nw
w
f
n˙˙ ˙˙ œœ w
w #˙˙ ˙˙ w
& w
‹ tris-via - tú - yu pesn pri - pe vá - yu - shche, pri - pe - vá - yu - shche,

? # nœœ œœ œœ œœ w ˙ ˙ ˙˙™™ œœ w ˙ ˙ ˙ ™™ œ U
f
w
¢ w ˙ ˙ w ˙ #˙ ˙ œ w

{
tris-via - tú - yu pesn pri - pe vá - yu - shche, pri - pe - vá - yu - shche,

# ˙˙ ˙˙ ™™ #˙˙ ™™ #U
f
œœ œœ #œœ œœ nw
w n˙˙ œœ w #˙˙˙ ˙˙ œœ w
nn˙˙ ™™ #˙˙™™
& w w
œ œ œœ œœ nw
w n˙˙ ˙ œœ w
w ˙ ˙ œœ #w
w
œ œ #œ œ w ˙˙ ˙ n ˙˙ ™™ œœ w # ˙˙ ˙ U
f

? # nœœœ œœœ œœ œœ w ˙ w ˙ ˙™
˙™ œœ w
w
w ˙ ˙ ˙™ œ w ˙ #˙ ˙™ œ w

° # pp U ˙
40
˙
pp
& œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙ w
tris-via -tú - yu pesn pri-pe - vá - yu - shche. Fsia ko - ye ni - ne

# pp U pp
& #œ œ œ œ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
œ œ ˙ ˙ #w
tris-via -tú - yu pesn pri-pe - vá - yu - shche. Fsia ko - ye ni - ne

U
pp
# pp ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ w ∑
‹ tris-via-tú - yu pesn pri-pe - vá - yu - shche. Fsia ko - ye ni - ne
U
pp
˙
?# œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙
pp
˙ ˙
¢ ∑ ∑

{
tris-via -tú - yu pesn pri-pe - vá - yu - shche. Fsia ko - ye

# pp U ˙ ˙ ˙˙
& #œœ œœ œœ œœ #˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ #w
w
w˙ ˙ ˙˙ ˙
˙ w ˙

œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙˙ U
w ˙
pp
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
?# ˙
pp
˙ ∑ ˙
 5

° #w
48
mf pp
& ˙ ˙ w ˙ ˙ w w
w ˙ ˙
ni - ne zhi - téy - sko - ye, ot - lo - zhím, po - pe -

# mf pp
& w ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ w ˙
˙ ˙

˙™
ni - ne zhi - téy - sko - ye, ot - lo - zhím, po - pe -

#w ˙ ˙
mf
œ ˙
pp
˙
& ˙ w w w ˙
‹ ni - ne zhi - téy - sko - ye, ot - lo - zhím, po - pe -

?# ˙ ˙ ˙
¢
mf pp
˙ #w #˙ ˙ w n˙ ˙ w ˙ ˙

{
ni - ne zhi - téy - sko - ye, ot - lo - zhím, po - pe -

# w ˙˙ ˙˙
& w w
w ˙˙ ˙˙ w
w ẇ ˙
w
w ˙˙ ˙˙
ẇ ˙ ˙ mf ˙™ pp

?# ˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ ˙ #w #˙ ˙ w nẇ ˙
w
w ˙ ˙

° # più
˙f˙
56
p pp
& w w w ˙
w ˙ w ˙ ˙ w
ché - ni - ye, ot - lo - zhím, ot - lo - zhím, ot - lo - zhím

# più f p pp
& ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
w w ˙ ˙
ché - ni - ye, ot - lo - zhím, ot - lo - zhím, ot - lo - zhím

# più f p
˙ pp
& ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ w w ˙ ˙ w ˙ ˙ w
‹ ché - ni - ye, ot - lo - zhím, ot - lo - zhím, ot - lo - zhím

?# ˙
¢
più f p pp
˙ #˙ ˙ #˙ w w ˙ ˙
w ˙ ˙ ˙ w

{
ché - ni - ye, ot - lo - zhím, ot - lo - zhím, ot - lo - zhím

# ˙ ˙ ˙
& ˙ ˙ w
w
ẇ ˙ ẇ ˙ w ˙ ˙˙ w ˙ ˙ w
w
w w ˙ ˙
˙
più f p
˙ ˙ ˙ b˙
?#
pp
˙ ˙ ẇ w
w ˙ ˙ w ˙ ˙ w
˙ #˙ #˙ w ˙ ˙
w ˙ ˙ ˙ w
6

° #
Allegro
U #### Ó U
65
p f
˙ w Œ œ œœ œ œ
perdendosi
& #˙ w ˙ ˙ w #
˙
po - pe - ché - ni - ye. A - min. Yá - ko da Tsa

# U #### p U f
& # Ó ˙ w ˙ œ œ œ
˙ ˙ w ˙ ˙ w
po - pe - ché - ni - ye. A - min. Yá - ko da Tsa
# U #### Ó p
˙ U
w
f
œ œ œ
& ˙ ˙ w ˙ ˙ w # ˙
‹ po - pe - ché - ni - ye. A - min. Yá - ko da Tsa

U p
˙ U
w
?# #### Ó
¢ ˙ ˙ w ˙ ˙ w # ∑

{
po - pe - ché - ni - ye. A - min.

#
Allegro
perdendosi #### Ó
U
Œ œ œ œ œ œ
& # ˙˙ ˙˙ w ˙ ˙ w # Ó
˙
˙
w
w ˙ œ œ œ
w ˙ ˙ w
˙ U
w œ œ œ
?# ˙ ˙ w ˙˙ ˙˙ U
w #### Ó
p
w f
˙
˙ ˙ w w
# ∑ ∑

° #### œ œ œ œ
72

& #œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
˙
riá fseh po - di - mem, Yá - ko da Tsa - riá fseh po - di- mem, fseh po -

####
œ œ œ œ
cresc.
& #œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
riá fseh po - di - mem, Yá - ko da Tsa - riá fseh po - di- mem, fseh po -

## œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
& # ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.

‹ riá fseh po - di - mem, Yá - ko da Tsa - riá fseh po - di- mem, fseh po -

œ œœœ œ œ ˙
f
œ œ œ œ
? #### œ œ œ œ
¢
∑ Œ
cresc.
# œ

{
Yá - ko da Tsa - riá fseh po - di-mem fseh po - di- mem, fseh po -

##
& # ## ˙ œœ œ̇ œ œœ œ œ œœ œ œ
œ œ ˙ œœ œ œœ œœ œ̇ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ ˙ œ ˙œ œ œ œ œ œ̇ œ œœ œ œ œ œ œ
? #### Œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
# ∑ œ œ
 7

° #### œ œ
ff ff
œ œ
77

& # Ó Ó Œ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ œ
œ œœœ
di- mem! Án - gel-ski mi ne - vi - di - mo do - ri - no

#### ffœ
& # œ Œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
di- mem! An - gel-ski mi ne - vi - di - mo, do - ri - no - sí - ma

#### ffœ œ Ó
ff
∑ Ó Œ œ œ œ œ œ œœœ
& #
‹ di- mem! Án - gel-ski-mi ne - vi - di -

? #### #œ œ Ó œ
ff

¢
ff
# ∑ ∑ Ó Œ

{
di- mem! Án -

#### œ Ó Ó Œ œ œ œ nœœ #œ #œ œ
& # œ œœ
Œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ nœ œ œ
œ œ œœ œ œœ œ
œ œ
? #### #œœ œ
œ Ó ∑ Ó Œ
œ œ œ œ œœ œ
# Ó Ó Œ

° #### œ œ œ œ œ
81
œ œ ˙ œ œ‰œ œ œ œ œ œ
ff
& # œ œ œ‰œ œ J
J
sí - ma chín - mi, do - ri - no - si - ma chín - me, Al - li - lu - ya, al - li -

#### j j ‰ ff
& #œ œ ˙ œ‰œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
chín - mi, chín - mi, do - ri - no - si - ma chín - me, Al - li - lu - ya, al - li -

## j œ œ ˙ œ œ ‰ ffœ œ œ œ œ œ
& # ## œJ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ œ J
‹ mo do-ri - no - sí-ma chín - mi, do - ri - no - si - ma chín - me, Al - li - lu - ya, al - li -

? #### œ œ œ œ œ œ œœœ œ˙ œ œ ffœ

J‰ œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ
œœ œ œ
#

{
- gel-ski-mi ne - vi - di - mo do-ri-no - si - ma chín - me, Al - li - lu - ya, al - li -

#### j œ œœ œœj ‰
& # œœ œ œœ œ œ˙ œ œ ‰ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œJ ‰ œ J ‰
œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœj ‰ œ œ œ œ œœ œ
? #### œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œœj ‰ œœ œ œ œ œœ #œ œ œ œ J
‰ œ œ œ œ œ
# œ œ
8

° #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
86

& #œ œ œ ˙
lu - ya, al - li - lu - ya, al - i - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu -

##
& # ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu -

#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
‹ lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu -
œ œ œ œ œ
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ ˙ ˙
¢ #

{
lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya,

##
& # ## œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ ˙˙
œœ œœ
? #### œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œœ œ œ
œ œ œœ œ nœ ˙ ˙
œ œ œ œ œ #œœ nœœ œ œ ˙ ˙
# œ œ

° #### ˙ ™
Ó œ ™ œJ w
U
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ˙
92 f ff
& # ˙ ˙ Ó
- ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya!

#### ™
U
Ó œ™ œj w
f ff
& # ˙ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œJ ˙ ˙
˙
Ó

œ™ œ ˙
- ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya!

#### œ f Ó œ™ œ w
ff ˙ U
& # nœ nœ œ œ nœ nœ œ œ œ J ˙ Ó
‹
J
- ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ia!

œ™ œ ˙ ˙ U
Ó œ™ œ w
f ff
?# # j
¢ # ## œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ J ˙ Ó

{
al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya, al - li - lu - ya!

#### œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œj ˙ ˙˙ Ó œ™ œj w U
Ó
& # ˙
˙
œ nœœ
œ œ œ œ nœ œ œ œ
J
˙
Ó œ™ œJ w ˙
˙ Ó
œ œ œ™ œœj ˙˙ ˙
œj
? #### œ nœ nœ œ nœ nœ œ™
J
˙ Ó œ™ w ˙ U
Ó
# œ œ œ œœ œ œ ˙ œ ˙ Ó œ™ œJ w ˙ Ó