Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Arquitectura y Política25-39 - Montaner-Muxi

    Uploaded by

    Fer Gómez
    11 views11 pages

    Original Title

    Arquitectura y Política25-39_Montaner-Muxi

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    11 views11 pages

    Arquitectura y Política25-39 - Montaner-Muxi

    Uploaded by

    Fer Gómez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 11
    ee ee ge ARQUITECTURA ces YOLLJ10d Ensavos PARA MuNDOS, ATERNATIVOS JOSEP MARIA MONTANER - ZAIDA MUXI Arquitectura y politica afronta una cuestién clave de la arquitectura contemporénea: su responsabilidad en rela- cidn alla sociedad, Para ello, a partir de una recopilacién de textos agrupados en cinco capitulos —Historias, Mundos, Metropolis, Vulnerabilidades y Alternetivas— la obra lleva ‘a cabo un recorrido historico que narra el papel social de los arquitectos y los urbanistas hasta la actual era de la globalizacion. A partir de temas como la vida comunitaria, la participacion, la igualdad de enero y la sostenibilidad, | este libro establece tanto las vulnerabilidades contepo- raneas como aquellas alternativas ya experimentadas, de ahi su subtitulo Ensayos para mundos alternativos. GG ARQUITECTURA Y YVOLLITOd - ENstvos PARA MUNDOS, ALTERNATIV JOSEP MARIA MONTANER - ZAIDA MUXi GG Sritteneerrnerermeerna (Remsadoar trestle acai Maputo La atria arcana singers eto a macta ‘Sowareavae-2079 Dope IIT INDICE Prologo. Homeopati ries, por Jord Bria 3 INTRODUCCION asTORAS 27 Las formas de poder 0 Delsentdo etic” do Wiliam Moriy“e arquitectoenlatucha ‘ie clases" de Hannes Moyers las “ebbreline en argurctura™ 54 Accion poitiea deed a arqutectra 67 Lastradicionesalternativas de vida comunitaria Muxdos 79 Gobalizaciony unversorzomtico 57 Frontrascaliots 95 Mundo post-Cherndbit 104 Vida basurosiow food MeTRoPOUs 115. Urbanisme terdrracionalists:de La Corta de Atenas ala huced gb 28 Cludadesaltermativas: Curitiba, Seat, Bogota y Medetin. 149 lturismo ya tomatizacion de as ciudedes 159 170 1 ‘VULNERABILIDADES Traumagurbanos:el dorado de la memoria Neofeudalisme inmobilirio:el preblma dela viienda Ylazeseasvacias Ciudados do sums y georafias de os"sintecho" [AureRNATIVAS Ciudad préxima’ urbaniemo sin gbnero Nuevas epistemologasparaelurbanismocontempordneo ‘cultura institucional y sociedad chi Porunacultra critic yalternativa, dela experiencia yl ctv Comentarios yagradecinientos Notas biblograicas PROLOGO HOMEOPATIA CRITICA ord Bria *Mnos es més dijo Ludwig Mies van der Robe libro de Joep Maria Men- taner y Zaida Muxiconsigee dcimnos mucho en cada uno de sus breves captulos. Todo lo que usted queria sabery quizhs no se atrevid a preguntar ‘cercadela historia del urbanism dois arultectra de acide de asoce- ‘aide consumo, dela expeculacéninmabiiaria, dl problema deevivend Ge as tradciones criens aa ubanizecin capitalista, de as experiencing iternativas,delacirulaciinyel derecho ala movilidad del medic ambiente urbano, de la responsabilidad social de lo profesionales(y en eepecal do los arqutectos), de a relacion entre urbaniam y poder dea gabaizaciony sus fectos en lca de las frortrasy os murosurbanoe, de as catatrofs sodas venideras da socidad del despa, dele arquitects famosos, as experiencia exitosas en diversas cludades, del turiemo urbano, dela Imemora ciudadana, de os pobres y os “sin tech del feminiemo wana, ‘ea cuturainsiucionaizae, de la participacin cudadana, del derecho aia Cuddy alguns temas mis. Pues bien, todo esto lo encotrara ben resuido yexlicado,con citas que emitenalibros todos eloentresantesyaue son ‘jomplos esciarecedores, or un precio matic yuntiemporelatvamente breve dacicad au lect od informarse dels temas citados,encenvarémaliple referencia, l= ‘dad expositvay una cesta amenidadtambin rica contundentossintre= ‘antes sugerencias. Un libro que le propreiona guns opstas pars entender ‘mejor el mundo actu, fundamentaimente uranizado No obstant,preste ‘stoncin: este ib es poligroso. i usted eslmonte entree por lee ml les temas que expone seni la necesidad de mas ali, da informarse mis, eer algunas dels obras que 69 ctan de busear ms informacion sobre nombres que s mencionan. So trata de un bro que susita mates curios dos. Sloe arimado por su aparentefciide, correo iesg de sentir una {ata atraccion por acer inmerson en muchos otros torts dacumenton, totalmente dstintas:desde una Espana democrtcay modemizas,al mismo tiempo, en un context de crisis ecanémica yen un mundo dominade pos sobalzaciin neler. Estee leo del iol posibiidad de constuirundiscuraocontempo- rangooobre ls relaciones entre arquitecturay police desde un contexto ‘cuturalconereto: Catalina, dentro de Espana y como enerucada de cuties ‘ue la relacinan con toda intensidn con Europay América y también con ‘ica yasia. Mintrasrevsamos al redactedo final yl edcion del bro, la realidad politica lanza preguntas y expectativas imponsables colo meses ars. Desde enero tuciones por el derecho ala libertad en oe peises ‘ludades especialmente algunas de sus plazas mss representativas ae han ‘convertidoenel espacio de congrogacion dela socedades para reclamar sus derechos contra ls vijas cctaduras. Al mismo tempo, os problema ‘ecoligcos no han dejad de aumentar tras lacie nuciear ena contra de Fukushima en Japon en marzo del mismo af, "Yl revisr las times glaradas de est bro, en plana ral econ6mic ‘europea gonerada por ls agencis de ealficacion, en Espana aranca un ‘movimiento reivindcative denominado 15-M (15 de mayo) que cvestona et funcionamiente mundial o que fuerza aun més la idea de proceso de pen ‘samientoen tempo real queda soporte a este iro. ome pos pte ane ene ea roger ini, Vets, 200 Hi, al Sar nf Pe Py setae 1 rm anti 05 Sui Tie ag ah "ty dere anh, Raa, 20, be Cw LAS FORMAS DEL PODER En las elaciones entre a arqultectura moderna y el poder a primera gran tranaformacion so produj finals dol siglo n= y pinipios de siglo, “ande osincipientes Estados nacionereton ea Europa y América nuevas inattucionesestratégias pare su consoidacin pottica. Este proceso se Conereto en efi para tranamitirlacuturaylaensefanca dos nuevos Estados —musees, iblisteess, tates, cologos, et — efcios de pro- ‘jcelon —tabrieas textes, azucareas, salinas, etc —, parla cistribucin ‘be los madioe do sustento —aduanas, mataderos, ferlas y moreados—, fate a Administracion —ia Bolas, teeore public, el parlamento,tc.—y Fecintos pera el conta la curaién —palacios de jute, cvarteles r- ies, hospleoe,lazarets, hogptalesy maricomios—.Ya no se rataba de lacs para principesodelas catedraes dol catlcismoclfcinsde repre entacén de un poder dominant, tjaneeinaccesibe sino de los edificios ‘i un nuevo poder, mis présimo, que administaba, legislaba, controlaba y Los ingenieos chiles ylosincipientesarquitctes académicos fueron os neargidoe de proyetary const dchos equipaiontos. Fue Jean‘Neoas- Lous Durand quien a cura en la Ecole Royale Polytechnique, publicado ‘coma Precis des lapans Forchitecture’ propuso ls eiteros de un nuevo ‘eta pido yefias para proyectar tal eantidad de edificios pblicos, los auipamientos del nuevo poder dl Estado nacién en Europa un sistema basado on el port! nical, dentro de un repertari limita de formas para poder consegir los ebjetives plies de la cenveniencia ya economia. tnt, Pri do lus ane a PE Re bin, a Gn an onan fe 4 a Todo elo sucedia al mismo tiempo que se Iniciar nuevas actividades intlectuaies, come la teria esta las excavaciones arquecloges, a can Sseracin presentacin do las colecciones en ls museospablces, ae ‘tauracén de obres de arte yarqutecture. LADELIMTACIONDE Lo POBLICOY Lo PRADO Eat une primera conceptualactn bia para toda arauitecturay uc \adelimitaci, en contin evlulonencada socidad cele exfera dela fico prado una retain siempre dle ycomplamertara La sociedad euepenhavaloraco epee come gare go goldad lsalydooporturigade, de aporactn de serviia, cobetuay bensta Ania emp al arg eamadercad sa cone Yencoa pace Como derecho propiedad inte nesta nuove soled fron le equipamintos del poder loequ comen- sar dtngires pansies que coniguaren a egregulon yan mea ‘tre et dominio pio y el prvado que supraroy nos modon de ea ratieaes donde a esetinoel oe etecan ova pote can. "sind porcamirto crc soba lac ones ete ley reais debe parti de a erenccin etree sfera pleat prnese, etree tle’ a Hannah Arndt y libro La conden ramen done sts ‘ensaconesycontrpunte lave etete plone prvado se analizren ‘fondoa través de historia ‘Sogin Hannah rant. palit surgi ena pls reg como gobera- thle de adres santo de ura nine sonecrase, ya elo decal durante moder ena stledacee maduas «parte a rae alain entre ln ener prvada lpia, que evan euyend furore ona eters colo sca Sagin Are mel do as eferat do pico yo prado oe hari grade pari da tutacon a esferasncil, on constants crecimiento on viene dela pvedo ye {rimo, por an lado. de poco, por te Tedo eho se produce en lon terol racin Gl Esta nacin yea elsin Sea cuestons de Justia soil en espcia parti del pesamninto dea estraciy con lop conftos de clases aang del sigom, Area Hanna, Th hon Ca, ies atta: Laden, Bae Lnesfere deo publico ae eflae alo comdn,aaquello quese express se publcita en unamplie mundo comprise Endetintva,onlaestere publica {e"comunica” lo privao, agin Arndt, n a ester pdblica la cosas surgen (ea oecuray cobjada enistencia de fo privado, Et mundo public, comin, \leponde complatamente dels permanarcia,"s algo que nos enconramos tl nacery dejamos al morr Por otra parte, le ecforaprivada ast relacionads con la ntmida y la sopiedad, yu coneepcin parte delaconciencade estar privadodecosss [cencialos do una verdadra vida humana. Ester privado dela realidad que proviene de ser visto yoo por lo dems" Sin embargo, lo privado también {lone que ver con el derecho ala propiedad, un derecho que se irk conquis tando ton a moderidad, Tal com escrbe endt, carecer de un ugar pri ‘ado propo (como ora ol oa80 Ge eclavo) sgnficaba dejar de ser hummanc'? idee fue desarrollada por Virginia Weclf en Una hobitecén propia, ‘onde explea que, al carecer de un aepacio propio, elas mujeres les estaba \otedo el hacer! Sagun Arendt, mujeres yoscaves “estaban apartados no {elo porgue eran propiedad de alguien, sino también porque su vide ere ‘aborise! dedicada alas funelones corpora”? l-aerechoa la propiedad” aparece tras la Revoluién francesa, con una ley de 1807 come gerantia de tenoncia de ras, casa y muebles frente ala tbitrariedad del poder Se trata de una conquista de la revolucin burguesa {lo argo de astral clave ha consstido en regular dino derect para. {ue el hecho de gnratizar la propiedad privads no conleve abusos por partede quienes acumulan iquezay concentra a propiadad del suelo ios tienes inmobiiaros de un made antisocial, pra evita los excesos de quie nes hacen un use antisaea de a propiedad o de quianes hacen unreclamo Sbusive de sus expectatvas especulativas, En Lo condicin humana, Hanah Arendt explica a experiencia através etresconceptos —lalaboreltrabeloy la accén—,conosquesedefende ia vida activa ycomprometida frente ala vida contemplatva de ln teoria Wn igi, Ram f nh 1929, Cre User Pes Cami, 188, rn ana Uae ru, Cc Laces Bahn, 208 foo, Hanna ura Arent ofnaatambin lo pablie rent ale seal derecho dea triad poi ete acl quer oe par el come ego gus tardlirgen Habermas, e=paciog lo pabice cone pomeae dea demeraciey doin iberae she hcersehincepit on ga como ha sitio persian em nia qo se analizeramés tar con lamadernizahabe un coneooseon social doles gnern que acon ta mujer en astra made cee ede ya nnd eo pale elo comunata dt vas pe ‘ho representa tren esl del hombre Relegada sin eaclona Lava prvaday exclu dean pablsonrealtaala mujer tapos fod dita elo praca que tre contigo como cunrapust d {rte dete pico Tlcomo expe Soledad Murlioonsulbaintoceto vie rode para tater planet de areca anna eo deve poder pertenecer alse bla Alns mujer so eves ete non tenecia deste misma cnststn dea merida con ws saachce devas doa Reolcn rancor, derecho ao pubescens ees ‘igor antl derecho iia plana bvemertaeloprvatehaioy na conse frta lena de itecines ders de sista Pataca sobyacente oni Societe yan culuroncovtmporinene ‘UAARQUITECTURE, INSTRUMENTO DEL PODER Un poz clave inca ena evlucin dln relaciones entre formas arauitec- ‘nicasy poder fue el pandptico que Jeremy Bentham slabor como con ‘nptodisgramitico a finales da sige x del contol opresivo, aberntcoy ‘cur tardomedival se pasé aun contol omnipresentey Ivano basado oy la vision y ta luz al vac y la posiién elevada* Desaraliade como sem ireulo, como eiteulo e, de manera més expaciose, con galatasraviatee, cho esquema se extend por todo al und, especialmente en os efcoe “AGM Se a pink De ain pi eX ar, enthan, Jum ap Tne Py, Lent ein tein: vn, Eres La Pp Mae, 168, 3h Po ek real ean la pepe cep ‘Sma pn, an 0S fn ann: ey ae Be -editores, Ciudad de Mexico, 1976) alee pentenciaros, pero también en hospitales,manicomios, usrteles,fbrieas ‘otras isttuclones basadas onl contol. tides de contrl desde un punto central se traslaarda utbanismo, con la opertura de oes radiate yenquemes en dagonalos para potencir ia jorar fulaurbang, tal come ya habia sido enayados en la Roma del papa SrtoV, Paris dl barén Hausemana ya Barcelona del plan da Léon Jaussely. En pose estos trazadosjrtquios, se proyetarn lac mallasycuadrulas Urbanas en cudades como Nuova York ola Barcelona de ldefons Cerda En 1929, el mismo afo que en Frincfort se eeabe une tradleén difante —porun lado, etraconalim de las Sidlungan coorinades por Ert May {del 11 GAM, y por tr Iago, (s traci oes de (a Escuela de Fréncor, on Walter Benjamin, Theedor W. Adorn y Max Horkheimer—, el poeta y ‘soritor Georges Batlle escribia un breve atcul sobre "Arguitectua” en Is revista Documents, qu niciaba una nueva crrente de etic a la argui ‘ctura por suallanza con ol poder. linia del breve texto, Bataile cons dora que ta rqultecture ef la expresion de los comportamiontos de cada sociedad humana y la portadora das pautas de a autordad par oréenar Y prohibr “La arquitectura ot Is expesion dela verdadera alma dela Sociedades, de a misma manera quel isonomia humana ea la exorecion Ge las alms de los inaviduos. Estos grandes monumentos —enade fergen come diques, oponiendo la gia y majestad de a autoridad contre loselementes dsturbadores: Mediant la gran escalay e miedo, los mone mentee ergitacténices tien a isin deimpone la voluntad de un poder ausente eno presente vvide:"Es en la forma de as catedrals 0 los pala ‘oe qua igieslay el Estado habla a ae multitudes lesimponen el ier Cio Sein Bata, lo toma de la Bastila sera al mejor ejemplo de la animosida do la poblacin contra los monumantos. u texto termina de ‘manera surrealist, como sino hublea psibiided de escapar dol galore ela arguitecturayproclama:"Se nos are un camino indieado pols pn tores, en la diraccion de la bestial monetuosidad. En otro breve escrito sobre la voz museo, Gaal llega a eserbir: "El rigon del museo moderne 62t4relacionad con el desarrll de a guilotina”” En definitive al excnibit Lan ag cia de Gp Bale tn inn: Leh, Ne Raining sin ae Care! Ty, Relea, Lance Nra Yt 17; Hale Des nT if Cy ay, The UT ry Cae, Mikel, apy ncn, Rs, Aart, 1994 sobre arqutectura, Bataille quera ibrar el futuro ela prsin de a cencia yeontrapona a flblidad dea vide ala rigid dela plea, LasideasdeBatale fueron prmonitoriaeiniaron unacorlentedecrtioa Vaceral aos excesos doa arqultectura del urbanismo come instruments

    You might also like