Nom:

Jeroglífics
Heu viatjat a les piràmides catalanes i heu descobert uns
jeroglífics que amaguen dites i frases fetes dels Països
Catalans. Els podeu desxifrar? Recordeu que cada dibuix és una
paraula!
its
re pet l
s e
ixo dir
dibu olen
Els pre v ix
e
sem mat

A
 Ui!! Hem trobat un text però algunes frases han estat borrades! Sembla
que són alguns dels refranys que has desxifrat. Podríes escriure’ls al seu
lloc?

A Catalunya, la gent és ben llesta i sap com tirar endavant. Podríeu pensar que els i les
catalanes______________: tot els surt rodó des del principi. Però no és així, ja que la vida és
com una dansa, i has de saber ______________ perquè tot quadri. La gent catalana, amb la seva
astúcia, ___________________ i __________________ per superar tots els obstacles.
Ja ho diuen que ___________________________ ja que no parem de treballar fins
aconseguir allò que ens proposem.
 Ostres! Aquest text està ple de frases fetes, locucions i dites catalanes i
la vostra amiga que acaba d’arribar d’Hondures i encara no entén
massa el català necessita la vostra ajuda. Podeu re-escriure el text sense
les frases fetes i dites per tal que ella el pugui entendre?

Hi havia una vegada un home que feia sortir de polleguera tothom. Quan estava dins d’un tren ple
de gom a gom es feia pas entre la gent donant cops a tort i a dret i la gent no li podia dir res
perquè era l’alcalde de la ciutat i era ell qui remenava les cireres. La gent treia foc pels queixals
perquè l’acabaven d’escollir com a alcalde durant quatre anys. Un dia van decidir fer una manifestació
i enviar-li un escrit explicant-li amb tots els ets i uts el mal tràngol que els estava fent passar.
L’alcalde però, fugia d’estudi, els va dir que qui gosés queixar-se d’ell hauria begut oli. La gent,
com que tenia por de perdre bous i esquelles, van fer la viu-viu, com si no hagués passat res. Però
hi va haver un grup que no es va donar per vençut. Aquest grup, encapçalat per la Mai Emtreusdepo
Lleguera que era qui tallava el bacallà, va decidir pagar amb la mateixa moneda el que els havia fet
l’alcalde.
Una història ben interessant... Però ens falta el final! Què creieu que
farà el grup encapçalat per la Mai?
Inventeu i escriviu un final per la història. Però atenció! Heu d’incloure
2 frases fetes o dites en el vostre escrit.