Professional Documents
Culture Documents
Ara 2022 Sustainability Arabic
Ara 2022 Sustainability Arabic
3االستدامة
58
.1نظرة عامة على أرامكو
السعودية وإستراتيجيتها
.2النتائج واألداء
.3االستدامة
.4املخاطر
.5حوكمة الشركة
أعلنت أرامكو السعودية في عام 2021عن طموحها في الوصول إلى Sمصفاة رأس تنورة ،المملكة العربية السعودية
الحياد الصفري النبعاثات الغازات المسببة لظاهرة االحتباس الحراري
طموح الوصول إلى
الحياد الصفري
التي تقع ضمن النطاقين ( 1و )2على مستوى جميع موجوداتها التي
تملكها وتديرها بالكامل بحلول عام .2050
وفي إطار دعم هذ الطموح ،فإن ألرامكو السعودية أهداف أولية
للتقليل أو الحد من انبعاثات الغازات المسببة لالحتباس الحراري
الواقعة ضمن النطاقين ( 1و ،)2للشركة والكيانات الخاضعة
.6معلومات مالية
وقانونية إضافية
59
نهج أرامكو السعودية
60
مجاالت التركيز األربعة
.1نظرة عامة على أرامكو
السعودية وإستراتيجيتها
انظر صفحة 66 انظر صفحة 65 انظر صفحة 64 انظر صفحة 62
.3االستدامة
لجنة الصحة
الرئيس وكبير اإلداريين مجلس
اللجنة اإلدارية والسالمة واألمن
التنفيذيين اإلستراتيجية
والبيئة
.6معلومات مالية
وقانونية إضافية
اإلستراتيجية والتطوير
اللجنة التوجيهية لالستدامة
1
المؤسسي
.7القوائم املالية املوحدة
إدارة اإلفصاح
واإلستراتيجيات البيئية
واالجتماعية والحوكمة
اعتبارا من 1يناير ،2023تم تغيير اسم دائرة التطوير المؤسسي
ً .1
إلى دائرة اإلستراتيجية والتطوير المؤسسي.
61
مجاالت التركيز األربعة
وكما ورد في تقرير االستدامة للعام ،2021فإن األهداف إن التحدي المتمثل في فصل النمو االقتصادي عن
األولية وضعت للتقليل أو الحد انبعاثات الغازات المسببة انبعاثات الغازات المسببة لالحتباس الحراري واضح.
لالحتباس الحراري الواقعة ضمن النطاقين ( 1و،)2 وقد أكدت أحداث العام الماضي على أهمية أمن الطاقة،
للشركة والكيانات الخاضعة لسيطراتها التشغيلية بما وسلطت الضوء على استمرار نقص االستثمارات في مصادر
يعادل 52مليون طن من مكافئ غاز ثاني أكسيد الكربون الطاقة .وجاءت جائحة فيروس كوفيد 19-واألحداث
مقارنة باالنبعاثات المتوقعة الناجمة عن أعمال الشركة الجيوسياسية لتلفت األنظار إلى أن تحول االقتصاد العالمي
االعتيادية لعام .2035وخفض كثافة االنبعاثات الكربونية أمر
ونظم الطاقة والمواد نحو مستقبل منخفض الكربون ٌ
الناتجة عن أعمال قطاع التنقيب واإلنتاج بما ال يقل معق ٌد ومتعدد األبعاد ويحتاج تنفيذه عقو ًدا من الزمن.
عن %15بحلول عام 2035مقارنة بنسبة االنبعاثات التي
وعلى الرغم من استمرار التقدم إليجاد بدائل لمصادر
استهدفتها الشركة في عام .2018
الطاقة الهيدروكربونية التقليدية ،فتلك البدائل ال تزال
وفي سبيل تحقيق هذه األهداف تركز أرامكو السعودية غير قادرة وحدها على تلبية الطلب العالمي على الطاقة
على خمسة عوامل رئيسة ،وهي :تعزيز كفاءة استهالك بما يضمن تحقيق تحول سلس في الطاقة ،وال يزال من
الطاقة في موجودات الشركة في قطاعي التنقيب نموا خالل بقية
المتوقع أن يشهد الطلب على النفط ً
واإلنتاج ،والتكرير والكيميائيات والتسويق ،وتحقيق العقد ،بل وأن تستمر حاجة العالم إلى النفط والغاز الخام
انخفاض إضافي في انبعاثات الميثان وحرق الغاز في في المستقبل المنظور.
الشعالت ،وزيادة استخدام مصادر الطاقة المتجددة،
وبفضل حقوق الشركة في استغالل مجموعة من أكبر
واستخالص الكربون واستخدامه وتخزينه ،وتطوير أرصدة
الموارد الهيدروكربونية على مستوى العالم ،تضطلع
موازنة الكربون أو شرائها للمساعدة في معالجة االنبعاثات
أرامكو السعودية بدور فريد في سياق مساعدة العالم
التي يصعب الحد منها .ومن خالل هذه العوامل فقد
على الوصول إلى مستقبل ينخفض فيه مستوى
وضعت أرامكو السعودية نصب عينيها هد ًفا يتمثل في
االنبعاثات الكربونية .ومما ال شك فيه أن إنتاج المواد
تطوير تقنية استخالص الكربون واستخدامه وتخزينه
الهيدروكربونية المقرون بتقنيات استخالص الكربون،
الستخالص ما يصل إلى 11مليون طن من ثاني أكسيد
والذي تستثمر فيه أرامكو السعودية ،يعد من المقومات
الكربون سنو ًيا بحلول عام .2035وتخطط لالستثمار في ً
فضاًل الضرورية لتعزيز مصادر الطاقة البديلة الناشئة
مصادر الطاقة المتجددة أو اتخاذ قرار نهائي فيما يتعلق
أساسا في مزيج الطاقة للمستقبل.ً عنصرا
ً عن كونه
بتوليد 12غيغاواط من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح
بحلول عام .2030 وتهدف أرامكو السعودية لالستفادة من مواطن قوتها من
خالل سعيها لتحقيق أقصى قيمة للطاقة التي تنتجها،
وخالل عام ،2022حققت أرامكو السعودية ما يلي:
مع العمل في الوقت نفسه على الحد من اآلثار السلبية
•أعلنت الشركة عن خطط إلقامة أكبر مركز الستخالص للغازات المسببة لالحتباس الحراري .وال يتعلق األمر
الكربون وتخزينه على مستوى العالم بالشراكة مع بالطاقة فحسب ،بل إن المواد الهيدروكربونية ضرورية
وزارة الطاقة. دورا
أيضا لتطوير مواد جديدة متوقع من شأنها أن تؤدي ً ً
•إنشاء صندوق لالستدامة بقيمة 5.6مليار ريال سعودي كبيرا في مجال التحول في قطاع الطاقة .وتعد المواد ً
( 1.5مليار دوالر أمريكي) ،الذي يُعد األكبر من نوعه على المتقدمة عالية المتانة من المكونات األساس لتصنيع
مستوى العالم ،وستشمل مجاالت التركيز المبدئية توربينات الرياح وألواح الطاقة الشمسية وجميع وسائل
لهذا الصندوق ،تقنيات استخالص الكربون واستخدامه النقل وأجهزة التخزين والبنية التحتية.
وتخزينه ،وحلول انبعاثات الغازات المسببة لالحتباس
وقد دأبت أرامكو السعودية على مدى عقود من الزمان
الحراري ،والتقدم في كفاءة الطاقة ،والحلول الطبيعية،
على اتباع منهجية اإلدارة الفاعلة للمكامن على المدى
وحلول االستدامة الرقمية والهيدروجين ،واألمونيا،
البعيد واالستثمار في التقنيات الهادفة ،إلى جانب كفاءة
والوقود االصطناعي.
تنفيذ األعمال وانخفاض تكلفتها ،ما ساعدها على تعظيم
•حصلت شركات أرامكو السعودية التابعة ساسرف القيمة المستمدة من موارد المملكة.
وسابك للمغذيات الزراعية على أول شهادات اعتماد
مستقلة في العالم إلنتاج األمونيا الزرقاء والهيدروجين ولمساندة هذا الطموح بتحقيق الحياد الصفري النبعاثات
األزرق .وقامت أرامكو السعودية بالتعاون مع شركة الغازات المسببة لالحتباس الحراري الواقعة ضمن النطاقين
تقرير أرامكو السعودية السنوي لعام 2022
سابك للمغذيات الزراعية ،بتسليم أول شحنة تجارية ( 1و )2في كافة المرافق والمنشآت التي تشغلها الشركة
معتمدة في العالم من األمونيا الزرقاء منخفضة وتملكها بالكامل بحلول عام ،2050والتخلص من الحرق
الكربون إلى كوريا الجنوبية. التقليدي للغاز في الشعالت نهائ ًيا بحلول عام .2030
مهما من تركيز الشركة على إيجاد
جزءا ً
ويشكل هذا الطموح ً
•شاركت أرامكو السعودية من خالل شركة أرامكو للتجارة،
القيمة على المدى البعيد ،ويساند هدف المملكة المتمثل
وهي شركة تابعة ومملوكة لها بالكامل ،في أول مزاد
في تحقيق الحياد الصفري من خالل المنهجية المعنية
طوعي لتداول االئتمان الكربوني في منطقة الشرق
باالقتصاد الدائري للكربون بحلول عام .2060
األوسط وشمال أفريقيا.
62
.1نظرة عامة على أرامكو
السعودية وإستراتيجيتها
تستفيد أرامكو السعودية من مبادراتها في مجال البحث والتطوير على الرغم من زيادة إجمالي إنتاج المواد الهيدروكربونية بنسبة %10.3
والتقنية من أجل تطوير منهجيات مبتكرة وتجربتها ومن ثم في عام ،2022إال أن إجمالي االنبعاثات في الشركة وكافة الكيانات
.3االستدامة
تنفيذها في نهاية المطاف ،حيث من شأن هذه المنهجيات أن الخاضعة لسيطرتها التشغيلية ضمن النطاقين ( 1و )2قد ارتفع بنسبة
ُتسهم في خفض االنبعاثات بشكل كبير في قطاع النفط والغاز، %5.9فقط مقارنة بالعام السابق .حيث تم تمكين ذلك استنا ًدا على
علما بأن هذه المنهجيات قد يكون لها استخدامات في قطاعات ً كفاءة األعمال وانخفاض كثافة حرق الغاز في الشعالت بنسبة %16.5
أخرى كثيفة االنبعاثات. مقارنة بالعام السابق ،ويعود ذلك لتحسن أعمال أنظمة استخالص غاز
الشعالت في العديد من مرافق الشركة.
وتلتزم أرامكو السعودية بالحد من ممارسات حرق الغاز في الشعالت
في كافة أعمالها ،حيث استثمرت من خالل مبادرات مختلفة في ومن بين المقاييس الهامة ألرامكو السعودية هي كثافة انبعاثات الكربون
أنظمة استخالص غاز الشعالت ،وفي برامج سالمة الموجودات، المصاحبة ألعمال قطاع التنقيب واإلنتاج ،التي تعد من بين األقل
وكفاءة استهالك الطاقة ،والكشف عن التسربات وإصالحها .وأرامكو في قطاع الطاقة والتي يتم تحقيقها من خالل كفاءة األعمال وتطبيق
.4املخاطر
السعودية هي إحدى الشركات الموقعة على مبادرة البنك الدولي أفضل أساليب إدارة المكامن الغنية بالموارد في الشركة ،باإلضافة
„التخلص من الحرق التقليدي للغاز نهائ ًيا بحلول عام ،”2030 إلى الممارسات الهندسية السليمة .وفي عام ،2022انخفضت كثافة
وتحرص على تبادل المعرفة وأفضل الممارسات مع نظيراتها االنبعاثات الكربونية في قطاع التنقيب واإلنتاج بنسبة %3.7مقارنة
من شركات الطاقة لضمان أن تسفر جهودها عن آثا ٍر إيجابي ٍة للعام السابق وال تزال تلك النسبة ُتصنف بين األقل مقارنة بكبرى
في أوسع نطاق. الشركات المنتجة للنفط في العالم.
(مليون طن متري من مكافئ ثاني أكسيد الكربون) (مليون طن متري من مكافئ ثاني أكسيد الكربون)
16.1 2022 55.7 2022
٤،٢
كثافة حرق الغاز في الشعالت كثافة االنبعاثات الكربونية الناتجة
(قدم مكعبة قياسية لكل برميل مكافئ نفطي) ٣
عن قطاع التنقيب واإلنتاج
.6معلومات مالية
4.60 3
2022 10.3 2022
1.تستند تقارير انبعاثات الغازات المسببة لالحتباس الحراري في الشركة إلى المبادئ التوجيهية لبروتوكول الغازات المسببة لالحتباس الحراري الصادر عن معهد الموارد
العالمية ومجلس األعمال العالمي للتنمية المستدامة .وتحسب الشركة حجم االنبعاثات وتعد التقارير بشأنها على أساس الرقابة التشغيلية.
.7القوائم املالية املوحدة
2.يتضمن حصر انبعاثات الغازات المسببة لالحتباس الحراري للشركة االنبعاثات الصادرة عن موجودات الشركة المملوكة لها بالكامل والمدارة في المملكة ،وساسرف
وموتيفا وأرالنكسيو.
3.تخضع أرقام عام 2022الخاصة بانبعاثات النطاق ،1وانبعاثات النطاق ،2وكثافة انبعاثات الكربون الناتجة عن قطاع التنقيب واإلنتاج ،وكثافة حرق الغاز في الشعالت إلى
تأكيد محدود وفقً ا لإلصدار المنقح من المعيار الدولي الرتباطات التأكيد ( ،)ISAE3000وسيتم نشر نتائج التأكيد على موقع أرامكو السعودية في الربع الثاني من عام .2023
خضعت األرقام المسجلة في عام 2021فيما يتعلق بانبعاثات النطاقين ) 1و ،(2وكثافة انبعاثات الكربون الناتجة عن قطاع التنقيب واإلنتاج لتأكيدات خارجية محدودة،
ويمكن االطالع عليها في تقرير االستدامة لعام .2021
4.تستثنى مصفاة جازان من الحصر الشامل النبعاثات الغازات المسببة لالحتباس الحراري وحرق الغاز في الشعالت.
63
مجاالت التركيز األربعة تتمة
2
2021 2
2022 تمارس أرامكو السعودية أعمالها بطريقة تهدف إلى
11 ١١ حوادث السالمة في العمليات من الفئة األولى منع جميع الحوادث التي يمكن أن تؤثر على األشخاص
أو تلحق الضرر بالموجودات أو تتلف البيئة .وتلتزم
0.054 0.05٠ 4،3
معدل الحاالت المسجلة
الشركة بمعايير إدارة السالمة والصحة المهنية في
0.017 0.01٤ 5،4،3
معدل اإلصابات المهدرة للوقت
تطوير مقاييس أداء الصحة والسالمة واإلبالغ عنها.
1 ٥ 5،3
عدد الوفيات
وعلى الرغم من سعي الشركة إلى فرض ضوابط
.2الشركة والكيانات الخاضعة للسيطرة والتشغيل من قبلها. صارمة للحد من مخاطر وقوع أي حوادث تشغيلية،
.3إجمالي القوى العاملة (الموظفون والمقاولون). إال أنه ولألسف وقعت خمس وفيات خالل العام
.4لكل 200,000ساعة عمل. (موظف وأربعة من المقاولين) .وشهدت الشركة وكافة
.5تخضع أرقام عام 2022لتأكيد محدود والتي قد تكون عرضة للتغيير وفقً ا لإلصدار المنقح من المعيار الكيانات الخاضعة لسيطرتها التشغيلية وقوع 11
الدولي الرتباطات التأكيد ( ،)ISAE3000وسيتم نشر نتائج التأكيدات على الموقع اإللكتروني ألرامكو السعودية
في الربع الثاني من عام .2023وقد خضع الرقم المسجل في عام 2021لعدد الوفيات لتأكيد محدود وفقً ا حادثة من حوادث السالمة في العمليات من الفئة
لإلصدار المنقح من المعيار الدولي الرتباطات التأكيد ( ،)ISAE3000ويمكن االطالع على نتائج التأكيد عبر األولى .1وبالمقارنة مع عام ،2021تحسن المعدل
زيارة الرابط التالي.2021-independent-assurance-statement-of-social--energy-intensity-kpis--arabic.pdf : اإلجمالي للحاالت المسجلة بنسبة %7.4وتحسن
معدل اإلصابات المهدرة للوقت بنسبة .%17.6وقد
تشجع الشركة وتدعم التنوع والشمول والصحة المهنية والسالمة العقلية. تم التحقيق في كافة الحوادث التي وقعت خالل
العام ،وتحديد أسبابها الجذرية ،وتنفيذ اإلجراءات
على مدى السنوات الخمس الماضية ،أدى التزام أرامكو السعودية التصحيحية بشأنها ،وتبادل الدروس المستفادة
بالتنوع والشمولية إلى زيادة نسبة توظيف النساء ،وذلك بفضل مع كافة األطراف ذات الصلة للحد من مخاطر
الجهود المتضافرة لتحقيق األهداف اإلستراتيجية ومؤشرات األداء ً
مستقباًل. تكرارها
الرئيسة التي ُتطبق تحت إشراف قسم مخصص للتنوع والشمولية.
كذلك ،شهدت الشركة زيادة بنسبة %22.6في عدد الموظفات في وحرصا على حماية القوى العاملة ،وضعت الشركة
ً
المناصب القيادية في عام 2022مقارنة بعام ،2021وتواصل تنفيذ مسؤولية سالمة القوى العاملة على مستوى الشركة
خططها اإلستراتيجية في هذا المسار التصاعدي. العام ،ومسؤولية مراقبة السياسات والمعايير الصارمة
تحت مظلة لجنة الصحة والسالمة واألمن والبيئة .كما
ومن أهم العوامل التي أسهمت في نجاح جهود أرامكو السعودية لتعزيز تك ِّل ُف أرامكو السعودية خبراء مختصين بإجراء تقييم
التنوع هو وضع أهداف للتنوع والشمول على مستوى الشركة ،ووضع مستقل لمستوى االمتثال لنظام إدارة السالمة ومدى
مؤشرات أداء رئيسة حول حجم تمثيل المرأة ،والكوادر النسائية في تطبيقه ،وتطور خطط عمل لتحسين أداء السالمة
المناصب القيادية ،وحجم تمثيل األشخاص ذوي اإلعاقة. والبيئة بشكل أكبر.
وتتمتع أرامكو السعودية بتاريخ حافل يمتد لعقود طويلة في مجال
توفير فرص التعليم والتدريب .وهذا يشمل أن توفر لموظفيها تدريبات
على مستوى عالمي وبرامج مهنية من الطراز األول ومجموعة من
الفرص لتحقيق طموحاتهم المهنية .حيث قدمت أرامكو السعودية
برامج قيادية وتطويرية مستهدفة ألكثر من 18,500موظف وموظفة
من خالل مركز التطوير القيادي في الشركة ،وهو مركز عالمي المستوى
يقع في مدينة رأس تنورة ،وكذلك من خالل التعاون مع كبرى كليات
إدارة األعمال وشركاء التطوير الرائدين ،مثل هارفارد ووارتون وكلية
لندن لألعمال.
6
2021 6
2022
68,493 70,49٦ موظفو الشركة
5.6 6.4 الموظفات ()%
3.1 نسبة الموظفات في المناصب القيادية بالشركة (3.8 )%
تقرير أرامكو السعودية السنوي لعام 2022
.6ينطبق على شركة الزيت العربية السعودية (الشركة). .1هو انبعاث أي مادة ،بما في ذلك المواد غير السامة وغير القابلة
لالشتعال ،من إحدى عمليات المعالجة بشكل غير مخطط له
أو خارج عن السيطرة ،بما يؤدي إلى نتيجة أو أكثر من النتائج
المنصوص عليها في الممارسة رقم 754الموصى بها من معهد
البترول األمريكي.
64
الحد من اآلثار البيئية
.1نظرة عامة على أرامكو
السعودية وإستراتيجيتها
من %99من إجمالي الكميات المتسربة .وقامت تطبق أرامكو السعودية أفضل أنظمة اإلدارة البيئية
.2النتائج واألداء
أرامكو السعودية بإزالة %89من التربة الملوثة إلحدى وتستثمر في مبادرات تسعى لتعزيز الموائل الطبيعية
االنسكابات وإعادة تأهيل المنطقة المتضررة ،وال تزال والحد من األضرار التي تلحق بالموارد المشتركة
أعمال التنظيف جارية .وتم استخالص جميع انسكابات ُحتذى به يستمر مع سعي الشركة إلى إيجاد إرث ي َ
النفط المتعلقة بحادثة االنسكاب الثانية. لألجيال القادمة.
وتسجل الشركة الدروس المستفادة من أي حادثة ومن بين الطرق التي يمكن من خاللها تحقيق ذلك هو
انسكاب للمواد الهيدروكربونية ،وتشاركها في مختلف السعي للحد من استخدام المياه الجوفية في األعمال
أيضا إلى تعزيز إجراءات الوقاية من
أعمالها ،وتسعى ً وحماية المناطق البيئية الحساسة ،لدعم التزام أرامكو
حوادث االنسكاب ،وسالمة الموجودات وفحصها، السعودية بالمحافظة على بيئة المملكة والمناطق التي
تزاول أعمالها فيها.
.3االستدامة
اإلجمالي إلى 24مليون شتلة .وأكملت الشركة المرحلة من خالل استخدام مصادر مياه بديلة مثل مياه البحر
الثالثة من مبادرة المليون شجرة ،ليصل إجمالي عدد ومياه الصرف الصحي المعالجة والمياه عالية التركيز
األشجار المزروعة في موطنها األصلي إلى ثالثة ماليين المعالجة ،باإلضافة إلى االستثمار الكبير في قطاع
شجرة .تمتاز أشجار المانجروف بقدرتها على أن تكون تحلية المياه.
أحواضا للكربون ،مما يدعم خطة الحد من االنبعاثاتً وفي عام ،2022بلغ حجم استهالك المياه العذبة
الكربونية .و ُتسهم خطة إعادة زراعة أشجار المانجروف 93.60مليون متر مكعب مقارنة مع 94.61مليون متر
بطول السواحل في زيادة التنوع الحيوي للحيوانات مكعب في عام .2021ويعزى هذا االنخفاض في المقام
والنباتات .بما يُسهم في أعمال تعزيز التنوع الحيوي األول إلى جهود الشركة في مجال ترشيد االستهالك.
في أرامكو السعودية .وتسلط سياسة أرامكو السعودية
.5حوكمة الشركة
65
مجاالت التركيز األربعة تتمة
66
.1نظرة عامة على أرامكو
السعودية وإستراتيجيتها
إستراتيجيين
التنمية الوطنية
قيمة تقديرية تبلغ
64.9مليار ريال سعودي
3.0مليار ريال سعودي ( 17.3مليار دوالر أمريكي)
( ٠.٨مليار دوالر أمريكي) في عام 2022
.4املخاطر
67