ZMLUVA O DIELO

číslo objednávateľa: 65336/SL/2013, číslo zhotoviteľa: 2325/2012

uzatvorená v zmysle ustanovení § 536 a nasl. Obchodného zákonníka v platnom znení
(ďalej len „zmluva“)

1. ZMLUVNÉ STRANY:

Objednávateľ:
Železničná spoločnosť Slovensko, a. s.
Rožňavská 1,
832 72 Bratislava
V zastúpení: predstavenstvo
Ing. Pavol Gábor, predseda predstavenstva
Ing. Igor Krško, člen predstavenstva

IČO: 35 914 939

DIČ: 2021920076
IČ DPH: SK 2021920076
Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s. Bratislava
Číslo účtu: 2235304454/0200
IBAN: SK25
SK25
0200
0200
0000
0000
0022
0022
3530
3530
4454
4454
SWIFT: SUBASKBX
SK25 0200 0000 0022 3530 445

Zapísaný v OR Okresného súdu Bratislava I., odd. Sa, vloţka č. 3497/B

(ďalej len „objednávateľ“)

Zhotoviteľ: RUDOS RUŽOMBEROK, s.r.o.

Štiavnička 190, P.O.BOX 112
034 50 Ružomberok
V zastúpení: Peter Bobuľa, konateľ spoločnosti

IČO: 36002968
DIČ 2020431248
IČ DPH: SK2020431248
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s. Bratislava
Číslo účtu: 2625706141/1100

Zapísaný v OR vedenom na OS v Ţiline, odd. „Sro“, vloţka. č. 3375/L

(ďalej len „zhotoviteľ“)

2. ÚČEL ZMLUVY

2.1 Objednávateľ a zhotoviteľ uzatvárajú túto zmluvu za účelom, aby boli pre objednávateľa
zhotoviteľom zabezpečené a vykonávané opravy vákuových toaliet uvedených v predmete tejto
zmluvy.

3. PREDMET ZMLUVY

3.1 Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotoviteľa vykonávať opravy niţšie uvedených vákuových
toaliet ţelezničných dráhových vozidiel objednávateľa, dielov a komponentov vodného
hospodárstva (ďalej v texte len „WC“) v mnoţstve podľa potrieb a poţiadaviek objednávateľa
a za podmienok určených v tejto zmluve a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť mu za vykonané
opravy cenu podľa tejto zmluvy.

Zmluva o dielo č. 2325/2012 1

WC, ktorých opravy sú predmetom tejto zmluvy:

– EVAC Compact
– EVAC VT-H-600-CKD
– SaniVac VT-S-568
– SaniVac VT-S-909 II
– SemVac Mini II
– SemVac Mini II 16152
– SemVac Mini MK II
– GLOVA 06-0101-0021

3.2 Objednávateľ zasiela zhotoviteľovi poţiadavky na opravy, v ktorých uvedie mnoţstvá, formou
samostatných písomných objednávok podpísaných oprávnenými osobami objednávateľa, a to e-
mailom na adresu: zeleznice@rudos.sk.

3.3. Objednávateľ v objednávke podľa predchádzajúceho bodu uvedie miesto, dátum a čas, kedy je
zhotoviteľ povinný prevziať WC do opravy na základe protokolu o prevzatí, v ktorom bude
uvedený najmä dátum prevzatia toho ktorého WC do opravy.

3.4. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať diagnostiku WC do 5 pracovných dní od jeho prevzatia do opravy
a následne odoslať zápis skutkového stavu WC s cenovou ponukou opravy objednávateľovi, na
odsúhlasenie cenovej ponuky oprávnenou osobou objednávateľa. Ďalej sa zaväzuje zhotoviteľ
vykonať samotnú opravu WC do 20 pracovných dní, odo dňa schválenia cenovej ponuky
objednávateľom, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.

4. PODMIENKY A MIESTO VYKONANIA DIELA

4.1 Miestom plnenia diela je prevádzkareň zhotoviteľa na adrese:

RUDOS Ruţomberok, s.r.o.,

Štiavnička 190,
034 50 Ruţomberok

4.2 Miestom odovzdania a prevzatia predmetu diela budú nasledovné pracoviská objednávateľa:

RD: Košice, Humenné, Poprad, Bratislava, Nové Zámky

OV : Bratislava východné, Nové Zámky, Ţilina, Košice, Zvolen
SPO : Košice, Ţilina, Zvolen, Nové Zámky , Bratislava

4.3 Dopravu predmetu plnenia zabezpečí zhotoviteľ z miesta odovzdania na miesto prevzatia a späť
na vlastné náklady a tieto sú plne započítané v cene za vykonanie diela podľa tejto zmluvy.

5. TECHNICKÉ PODMIENKY

5.1 Zhotoviteľ je povinný uskutočniť opravu WC v zmysle návodov na údrţbu a opravy vydaných
výrobcami príslušných typov WC a predpisu V 68 Ţelezničnej spoločnosti Slovensko, a.s., v
zhode s príslušnými technickými normami STN, EN a právnymi predpismi platnými v SR.

5.2 Zhotoviteľ zabezpečí dodanie opraveného WC v obale zabraňujúcom jeho poškodeniu

a odovzdanie poverenému zamestnancovi na pracovisku objednávateľa, aj s dodacím a
záručným listom WC.

5.3 Dodací list k opravenému WC bude obsahovať rozpis rozsahu prác, ktoré bolo potrebné vykonať
pri oprave spolu s rozpisom materiálu, ktorý bol pouţitý pri oprave s vyčíslenou cenou za opravu
v súlade s Prílohou č. 1 k tejto zmluve.

Zmluva o dielo č. 2325/2012 2

5.4 Objednávateľ zabezpečí vjazd vozidiel zhotoviteľa do priestorov objednávateľa a odovzdanie
WC dodávateľovi proti podpisu na kópii objednávky.

5.5 Všetky reklamácie diel budú uplatňované objednávateľom písomne. Odchýlky od dohodnutého
zabezpečovania kvality musia byť odsúhlasené objednávateľom.

5.6 V prípade, ak zhotoviteľ zistí, ţe WC je neopraviteľné, nahlási písomne túto skutočnosť

objednávateľovi.

6. CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY

6.1 Cena za predmet zmluvy je stanovená dohodou v zmysle ustanovení § 3 zákona NR SR

č.18/1996 Z. z. o cenách v platnom znení.

6.2 Cena za vykonanie opráv WC je uvedená v Prílohe č.1 tejto zmluvy, pričom cena zahŕňa všetky
náklady, ktoré vzniknú zhotoviteľovi pri plnení predmetu tejto zmluvy, vrátane nákladov na
dopravu a vystavenie záručného certifikátu.

6.3 Zhotoviteľ sa zaväzuje vystaviť objednávateľovi faktúru najneskôr do 15. kalendárneho dňa
nasledujúceho mesiaca po odovzdaní opraveného WC. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry bude aj
kópia dodacieho listu a listu z knihy opráv.

6.4 Splatnosť faktúry je 30 kalendárnych dní od jej vystavenia zhotoviteľom. Zhotoviteľ je povinný
doručiť faktúru v dvoch vyhotoveniach najneskôr do 5 pracovných dní od jej vystavenia na
adresu:

Ţelezničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Sekcia účtovníctva a daní
Ţelezničná 1
041 59 Košice

6.5 V prípade, ţe faktúra nebude doručená do 5 dní podľa bodu 6.4 tohto článku, lehota splatnosti sa
predlţuje o počet dní presahujúcich túto lehotu.

6.5 Za uhradenie faktúry sa povaţuje deň, v ktorom bude fakturovaná suma odpísaná z účtu
objednávateľa.

6.6 V prípade, ak splatnosť faktúry pripadne na deň pracovného voľna alebo pracovného pokoja,
bude sa za deň splatnosti faktúry povaţovať najbliţší nasledujúci pracovný deň.

6.7 Objednávateľ je oprávnený vrátiť faktúru zhotoviteľovi na prepracovanie, pokiaľ faktúra nebude
obsahovať všetky náleţitosti v zmysle zákona číslo 222/2004 Z.z. o DPH v znení neskorších
predpisov alebo nebude vystavená v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy. Vrátením faktúry na
prepracovanie nastáva zrušenie plynutia jej lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti začína
plynúť aţ dňom doručenia novej, opravenej faktúry zhotoviteľom.

6.8 Zmluvné strany sa dohodli, ţe postúpenie pohľadávok a záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy na
tretiu osobu je moţné len po písomnom súhlase obidvoch zmluvných strán.

6.9. Zhotoviteľ sa zaväzuje vysporiadať svoj záväzok na DPH z faktúry voči správcovi dane v
zákonom stanovenej lehote. V prípade nesplnenia tejto povinnosti voči správcovi dane a
následného núteného ručenia objednávateľom za túto DPH, sa zhotoviteľ zaväzuje z titulu
náhrady škody uhradiť objednávateľovi túto DPH v plnej výške do desiatich dní od doručenia jej
vyúčtovania zhotoviteľovi. Objednávateľ zároveň môţe účtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo
výške 0,03 % zo sumy uhradenej objednávateľom za zhotoviteľa za kaţdý deň omeškania
dodávateľa s povinnosťou voči správcovi dane podľa prvej vety, ak toto plnenie uhradil za
zhotoviteľa objednávateľ, pričom zhotoviteľ sa na účely tejto vety dostane do omeškania dňom
nasledujúcim po dni, kedy objednávateľ uhradil správcovi dane zhotoviteľa toto predmetné plnenie
za zhotoviteľa aţ do dňa zaplatenia (tj. pripísania na účet) objednávateľovi zhotoviteľom

Zmluva o dielo č. 2325/2012 3

 poskytnuté plnenie za zhotoviteľa. Pre vylúčenie pochybností, zaplatenie zmluvnej pokuty
neobmedzuje právo objednávateľa domáhať sa náhrady škody spôsobenej porušením povinností
zabezpečených zmluvnou pokutou, a to v celom rozsahu vzniknutej škody (i nad rámec výšky
zmluvnej pokuty).

7. SANKČNÉ POSTIHY

7.1 V prípade, ţe zhotoviteľ nedodrţí dohodnutý termín opravy WC, môţe si objednávateľ uplatňovať
zmluvnú pokutu vo výške 33,- € za kaţdý deň omeškania zhotoviteľa s dodaním opraveného
WC.

7.2. V prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúry si zhotoviteľ môţe uplatniť úrok z
omeškania vo výške podľa ustanovení Obchodného zákonníka z neuhradenej čiastky faktúry.

7.3 V prípade vzniku poruchy opraveného výrobku v záručnej 6 mesačnej dobe, ktorá spôsobí
narušenie grafikonu vlakovej dopravy tak, ţe z tohto dôvodu vznikne meškanie vlaku o viac ako
15 minút, alebo si vynúti vyradenie vozňa z vlakovej súpravy si strany dohodli zmluvnú pokutu vo
výške 33,- € za kaţdý prípad.

8. ZÁRUKA

8.1 Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela podľa ustanovení § 560 a nasl. Obchodného zákonníka
a poskytuje na vykonanie opráv podľa tejto zmluvy záručnú dobu v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

8.2 Zhotoviteľ sa zaväzuje zabezpečiť odstránenie vady na opravenom WC, ktorá sa vyskytne
v záručnej dobe po oprave a doručenie takto opraveného WC objednávateľovi do 10 dní odo dňa
jej nahlásenia objednávateľom.

8.3 Záručná doba sa predlţuje o dobu odstraňovania vady.

8.4 Zodpovednosť za škodu vzniknutú zmluvným stranám sa spravuje podľa ustanovení

§ 373 a nasl. Obchodného zákonníka.
8.5 Nebezpečenstvo škody na WC prevzatom od objednávateľa za účelom opravy prechádza na
zhotoviteľa momentom protokolárneho odovzdania a prevzatia WC do opravy.

8.6 Nebezpečenstvo škody na WC prevzatom od zhotoviteľa po vykonaní opravy prechádza na

objednávateľa od okamihu podpísania protokolu o odovzdaní a prevzatí WC objednávateľom.

9. BEZPEČNOSŤ A OCHRANA ZDRAVIA PRI PRÁCI

9.1 Zhotoviteľ zabezpečí pre svojich zamestnancov, ktorí budú vykonávať zmluvnú činnosť a
sluţobne sa pohybovať na pracoviskách ZSSK v OV, SPO a RD, plnenie povinností
vyplývajúcich z platných všeobecne záväzných právnych predpisov a zodpovedá za dodrţiavanie
bezpečnostných predpisov o ochrane zdravia pri práci vlastných zamestnancov v súlade
s príslušnými ustanoveniami zákona NR SR č.124/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov,
Zákonníka práce a ďalšej legislatívy a interných dokumentov objednávateľa v oblasti BOZP.
Zabezpečí pre vlastných zamestnancov preukázateľné vstupné oboznámenie BOZP
u objednávateľa z predpísanej legislatívy BOZP platnej v ZSSK a oboznámenie na miestne
podmienky. Pri akomkoľvek poškodení zdravia na pracovisku ZSSK (či uţ má za následok
práceneschopnosť alebo nie) zhotoviteľ bezodkladne oznámi prípad kontaktnej osobe
objednávateľa. Zhotoviteľ zabezpečí dodrţiavanie prevádzkového poriadku na príslušnom
pracovisku ZSSK. Pri činnosti v blízkosti elektrických zariadení musia mať zamestnanci
zhotoviteľa predpísané poučenie v zmysle Vyhlášky 508/2009 Z.z. a Vyhlášky 205/2010 Z.z. Pri
výkone činnosti musia zamestnanci zhotoviteľa pouţívať predpísané osobné ochranné pracovné
prostriedky vyplývajúce z dokumentu „Smernica na postup posudzovania nebezpečenstiev,
ohrození a vyhodnotenie rizík pre činnosti v ZSSK“, vyplývajúcich z pracovného prostredia a z

Zmluva o dielo č. 2325/2012 4

 ktorým musia byť preukázateľne oboznámení. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť plnenie
povinností vyplývajúcich zo zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach v platnom znení, zákona č.
514/2009 Z. z. o dopravne na dráhach, zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred poţiarmi v
znení neskorších predpisov a vyhlášky MV SR č.121/2002 Z. z. o poţiarnej prevencii v znení
neskorších predpisov, zákona č. 364/2004 z. z. o vodách a o zmene zákona č. 372/1990 Zb.
o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon), zákona č. 223/2001 Z. z.
o odpadoch v znení neskorších predpisov, zákona č. 137/2010 Z. z. o ovzduší, zákona č.
401/1998 Z. z. o poplatkoch za znečistenie ovzdušia v znení neskorších predpisov, ako aj
platných predpisov o ochrane majetku, ako aj plnenie iných povinností vyplývajúcich zo
všeobecne záväzných právnych predpisov.
Zamestnanci zhotoviteľa sú povinní dodrţiavať zákaz fajčenia a poţívania alkoholických nápojov
a omamných látok na pracoviskách objednávateľa. Zamestnanci kontroly a inšpekcie
objednávateľa, po preukázaní sa sluţobným preukazom sú oprávnení vykonať kontrolu na
poţitie alkoholických nápojov u zamestnancov zhotoviteľa na pracovisku ZSSK v sluţbe, ktorí sa
musia tejto kontrole podrobiť. Zhotoviteľ zabezpečí pre svojich zamestnancov povolenia na vstup
do vyhradeného obvodu ZSSK a v prípade pouţitia motorových vozidiel zhotoviteľa zabezpečí
potrebné povolenia na vjazd do vyhradeného obvodu ZSSK, ŢSR príp. ZSSK CARGO a pod. –
podľa toho, kde a na koho pracovisku sa sklad nachádza.

10. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

10.1 Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31.12.2014 alebo do vyčerpania finančného limitu,
ktorý je stanovený na predmet zmluvy vo výške 399.000 € (slovom tristodeväťdesiatdeväťtisíc
eur) bez DPH počas účinnosti tejto zmluvy podľa toho, ktorá okolnosť nastane skôr.

10.2 Pred uplynutím doby platnosti zmluvy je moţné jej platnosť ukončiť nasledovnými spôsobmi:

a) Písomnou dohodou oboch zmluvných strán.

b) Písomným odstúpením od zmluvy ktoroukoľvek zmluvnou stranou v prípade porušenia

ktorejkoľvek povinnosti vyplývajúcej z tejto zmluvy. Na účely tejto zmluvy sa kaţdé
a akékoľvek porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnou stranou pokladá za podstatné
porušenie tejto zmluvy. Odstúpenie od zmluvy je účinné a zmluva zaniká dňom doručenia
písomného odstúpenia druhej zmluvnej strane. Za doručené sa odstúpenie povaţuje aj
vtedy, ak sa zásielka s odstúpením od zmluvy vráti ako nedoručená a to dňom vrátenia
nedoručenej zásielky druhej zmluvnej strane.

c) Písomnou výpoveďou ktoroukoľvek zo zmluvných strán aj bez udania dôvodu. Výpovedná

lehota je dva mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúcom po mesiaci,
v ktorom bola výpoveď doručená. Výpoveď sa povaţuje za doručenú aj vtedy, ak sa
zásielka s výpoveďou vráti ako nedoručená a to dňom vrátenia nedoručenej zásielky druhej
zmluvnej strane.

10.3 Dopĺňať alebo meniť text zmluvy môţu zmluvné strany len formou vzostupne očíslovaných
písomných dodatkov ku zmluve, podpísaných oboma zmluvnými stranami. To sa netýka zmeny
bankových údajov a adresy pre fakturáciu a kontaktnej osoby, pri ktorých je postačujúce písomné
oznámenie zmeny. Dodatky budú tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.

10.4 Zmluvné strany sú povinné vzájomne si poskytnúť pri plnení tejto zmluvy súčinnosť.

10.5 Zmluvné strany sa zaväzujú riadne a včas si oznámiť zmeny všetkých údajov relevantných pre
tento zmluvný vzťah.

10.6 Zmluva je vyhotovená v 5 exemplároch, z ktorých objednávateľ obdrţí 3 vyhotovenia a zhotoviteľ

2 vyhotovenia.

10.7 Zmluva bola uzatvorená slobodne, váţne, určite a zrozumiteľne.

Zmluva o dielo č. 2325/2012 5

10.8 Zmluvné strany vyhlasujú, ţe si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a bez výhrad s ním
súhlasia, naznak čoho pripájajú svoje vlastnoručné podpisy.

10.9 Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oprávnených zástupcov oboch zmluvných strán a
účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník v znení neskorších predpisov a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe
k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Objednávateľ bude zhotoviteľa informovať o nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy. Zmluvné strany
berú na vedomie, ţe zmluva bude zverejnená v celom rozsahu v zmysle zákona č. 211/2000 Z.z.
o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov v centrálnom registri zmlúv.

10.10 Zmluvné strany sa dohodli, ţe písomnosti podľa tejto zmluvy doručované poštou sa pokladajú
za doručené i keď:

a) zmluvná strana odmietne prevziať poštovú zásielku, a to dňom odmietnutia prevzatia

zmluvnou stranou,
b) poštová zásielka sa vráti ako nedoručiteľná alebo neprevzatá v odbernej lehote, a to tretím
dňom jej uloţenia na pošte a to i v prípade, ţe sa o nej adresát nedozvie.

10.11 Neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy tvoria Príloha č. 1 Rozsah a oprava WC a Príloha č. 2 Vzor
objednávky.

Za objednávateľa: Ţelezničná spoločnosť Slovensko, a. s.

V Bratislave, dňa:

................................................................ ..................................................................
Ing. Pavol Gábor Ing. Igor Krško
predseda predstavenstva člen predstavenstva
Ţelezničná spoločnosť Slovensko, a. s. Ţelezničná spoločnosť Slovensko, a. s.

Za zhotoviteľa: RUDOS RUŢOMBEROK, s.r.o.

V Ruţomberku, dňa:

.................................................................
Peter Bobuľa
konateľ spoločnosti
RUDOS RUŢOMBEROK, s.r.o.

Zmluva o dielo č. 2325/2012 6

Príloha č.1 k Zmluve č. 2325/2012

Jednotková Merná
por.č. Názov
cena jednotka
1 Diagnostika vákuovej toalety 200,00 € 1 ks
2 Cena práce servisného technika na pracovisku zhotoviteľa RUDOS Ružomberok, s.r.o. 20,00 € 1N/hod
3 Cena práce servisného technika na pracovisku (OV) objednávateľa ZSSK Slovakia, a.s. 25,00 € 1N/hod
4 Sadzba za kilometrovné 0,50 € 1km

Náhradné diely WC výrobcu SEMCO (SemVac Mini II, SemVac Mini II 16152, SemVac Mini MK II)

por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod Cena 1ks/€ bez

DPH
1 NAHR-GLO-0001 Splachovacia jednotka 51009 175,00 €
2 NAHR-GLO-0002 Kabeláž k ventilom 38008 170,20 €
3 NAHR-GLO-0003 Kábel vstup/výstup WC Semco TR00634 21746 112,50 €
4 NAHR-GLO-0004 Prenášač tlaku WC Semco 24183 97,75 €
5 NAHR-GLO-0014 Tryska oplachovacia 02-12-301-0004 32306 8,10 €
6 NAHR-GLO-0015 Tesnenie TR00764 60222 0,53 €
7 NAHR-GLO-0018 Kábel ventilu TR00046 21422 239,20 €
8 NAHR-GLO-0021 Tryska splachovacia TR00035 32089 11,21 €
9 NAHR-GLO-0022 Tesnenie pre splachovacie trysky TR00302 1,80 €
10 NAHR-GLO-0023 WC sedátko TR00889 34120 360,00 €
11 NAHR-GLO-0024 Blok ventilu TR00014 50255 532,45 €
12 NAHR-GLO-0025 Regulátor tlaku TR00227 50299 74,75 €
13 NAHR-GLO-0026 Kompenzátor objemu vody TR00045 32104 182,56 €
14 NAHR-GLO-0027 Membrána TR00009 65008 14,66 €
15 NAHR-GLO-0028 Pružina pre kompenzátor vody TR00027 43001 16,10 €

Zmluva o dielo č. 2325/2012 7

 Náhradné diely WC výrobcu SEMCO (SemVac Mini II, SemVac Mini II 16152, SemVac Mini MK II)
Cena 1ks/€ bez
por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod
DPH
16 NAHR-GLO-0029 Ejektor 02-0904-0001 50355 240,35 €
17 NAHR-GLO-0030 Vysielač pre ejektor 01-0202-0013 24297 74,75 €
18 NAHR-GLO-0031 Jednotka splachovacia TR00106 51138 184,86 €
19 NAHR-GLO-0032 Ventil splachovací TR00103 51127 83,95 €
20 NAHR-GLO-0033 Ventil spätný TR00199 51031 6,61 €
21 NAHR-GLO-0034 Hadica d=45 mm TR00144 33019 3,45 €
22 NAHR-GLO-0035 Snímač hladiny odpadovej nádrže TR00497 24048 457,70 €
23 NAHR-GLO-0037 Senzor optický TR00017 24047 116,15 €
24 NAHR-GLO-0056 Ventil prítlačný 01-0402-0002 50105 47,25 €
25 NAHR-GLO-0057 Ejektor kpl. TR00720 50256 346,15 €
26 NAHR-GLO-0058 Ventil pre prívod vody TR00194 50242 71,30 €
27 NAHR-GLO-0061 Spínač vákuový TR00128 24087 65,26 €
28 NAHR-GLO-0062 Ejektor TR00053 50231 78,75 €
29 NAHR-GLO-0063 Ejektor 50320 50320 292,10 €
30 NAHR-GLO-0065 Tesnenie splachovacej trysky TR00302 60085 1,80 €
31 NAHR-GLO-0066 Spínač tlakový TR000126 24083 84,75 €
32 NAHR-GLO-0067 Ventil hadicový 01-0402-0002 51105 47,25 €
33 VENT-GLO-0001 Ventil elektromagnetický TR0434 52001 88,50 €
34 VENT-GLO-0002 Ventil TR00437B 34098 193,20 €
35 VENT-GLO-0003 Ventil uzatvárací TR00436B 34095 250,70 €
36 Ventil II 62222 1 012,50 €
37 Sedak s krytom na WC 34515 193,20 €
38 Kábel vstupný 38575 58,88 €
39 Kábel 1/0 38574 49,97 €
40 Krúžok izolačný distančný 21074 2,03 €
41 Ventil elektromagnetický 52000 90,39 €

Zmluva o dielo č. 2325/2012 8

 Náhradné diely WC výrobcu SEMCO (SemVac Mini II, SemVac Mini II 16152, SemVac Mini MK II)
Cena 1ks/€ bez
por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod
DPH
42 Panel ovládací 22252 2 307,08 €
43 Modul základný Semvac Mini 16100 3 989,44 €
44 Filter regulátor 50281 67,56 €
45 Vložka filtra 40023 11,57 €
46 Snímač hladiny 24550 89,70 €
47 jednotka riadiaca MK6.2 22909 836,05 €
48 Tesnenie rúrkové 60071 0,45 €
49 Tlakovač vody 32734 168,00 €
50 Jednotka splachovacia 51099 193,20 €
51 Tesnenie pre ventil 52016 3,16 €
52 Tlmič hluku 40454 28,92 €
53 WC Semco kompletné 12321 4 637,45 €
54 Svorkovnica 23165 110,85 €
55 Regulátor filtrový 50253 55,86 €
56 Pprípojka vody 34016 13,43 €
57 WC Semco Mini III kompletné 12387 4 285,63 €
58 Prípojka vzduchu 40110 144,23 €
Náhradné diely WC výrobcu EVAC (EVAC Compact, EVAC VT-H-600-CKD, SaniVac VT-S-568, SaniVac VT-S-909 II)

por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod Cena 1ks/€ bez

DPH
1 NAHR-GLO-0005 Senzor DSM 2 C polohy pneu. valca EVAC DSM 2 C 40,17 €
2 NAHR-GLO-0036 Tryska splachovacia 03-1301-0007 5880095 7,59 €
3 NAHR-GLO-0038 Tvarovka nástrčná T 6x1/8" TR00585 5470199 5,29 €
4 NAHR-GLO-0039 Ventil diskový kompletný 03-0405-0001 828005 335,55 €
5 NAHR-GLO-0040 Valec d=25, hub 50 03-0901-0001 7327305 52,50 €
6 NAHR-GLO-0041 Ventil diskový 03-0507-0002 5803400 26,68 €

Zmluva o dielo č. 2325/2012 9

 Náhradné diely WC výrobcu EVAC (EVAC Compact, EVAC VT-H-600-CKD, SaniVac VT-S-568, SaniVac VT-S-909 II)
Cena 1ks/€ bez
por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod
DPH
7 NAHR-GLO-0042 Pripojenie pre ventil diskový 03-1301-0005 9,80 €
8 NAHR-GLO-0044 Tvarovka nástrčná uhlová 6x1/8" TR00023 5472310 4,25 €
9 NAHR-GLO-0045 Tesnenie V-SEAL 03-1002-0001 Pos.3 5880025 3,39 €
10 NAHR-GLO-0046 Príruba tesniaca, pruž. zaťaženie 03-1302-0001 Pos.1 5880025 17,34 €
11 NAHR-GLO-0047 Tesnenie flexibilné 03-1302-0002 Pos.2 5880025 5,34 €
12 NAHR-GLO-0048 O-krúžok d=9,7 x 2,3 01-1002-0004 Pos.6 5880025 1,50 €
13 NAHR-GLO-0049 Tvarovka nástrčná d=6xM5 uhlová TR00703 4,37 €
14 NAHR-GLO-0050 Ventil splachovací 3/8" 01-0402-009 4000210 73,50 €
15 NAHR-GLO-0051 Ventil spätný 3/8" 01-0403-001 5959605 10,50 €
16 NAHR-GLO-0052 T šróbenie 3/8" vonkajší závit, 01-0603-0001 5472747 3,73 €
17 NAHR-GLO-0053 Šróbenie uhlové 3/8" vnút./von. závit 01-0603-0002 5470157 3,58 €
18 NAHR-GLO-0054 Šróbenie uhlové 3/8" vonkajší závit 01-0603-0003 5475448 2,75 €
19 NAHR-GLO-0055 Hadica gumená pre prítlačný ventil 01-1001-0001 12,93 €
20 NAHR-GLO-0059 Sada na opravu ejektora TR01020 5880032 98,00 €
21 NAHR-GLO-0060 O-krúžok, splachovcie trysky 01-1002-0005 3751074 0,57 €
22 NAHR-GLO-0064 Tlačítko odvodnenia 06-0204-0001 38,25 €
23 NAHR-ZEL-0343 Ventil 9251709 6,06 €
24 NAHR-ZEL-0344 Sada ND pre ejektor 5880059 93,00 €
25 NAHR-ZEL-0345 Sada ND EVAC LXD80/M50 16,68 €
26 NAHR-ZEL-0346 Tesnenie 11x1,7 mm 5828927 2,65 €
27 NAHR-ZEL-0347 Sada náhradných dielov na splachovaciu trysku 5880057 32,00 €
28 NAHR-ZEL-0348 O-krúžok 45x2 NBR 70 5197017 3,70 €
29 NAHR-ZEL-0349 O-krúžok D= 30x2x3 pre valec 5828926 1,78 €
30 NAHR-ZEL-0350 O-krúžok DIN 3771-33x2,5 – NBR 75 5917016 3,06 €
31 NAHR-ZEL-0351 Pružina 2,9x16,5 N=15A2 5828923 1,78 €
32 NAHR-ZEL-0352 Tlmič 14-1 5990350 3,82 €

Zmluva o dielo č. 2325/2012 10

 Náhradné diely WC výrobcu EVAC (EVAC Compact, EVAC VT-H-600-CKD, SaniVac VT-S-568, SaniVac VT-S-909 II)
Cena 1ks/€ bez
por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod
DPH
33 NAHR-ZEL-0353 Ventil elektromagnetický 5472476 89,00 €
34 NAHR-ZEL-0354 Tesnenie SRA 36-30,8 – 1 5828925 4,80 €
35 NAHR-ZEL-0355 Tesnenie pre diskový ventil 5828928 12,98 €
36 NAHR-ZEL-0356 O-krúžok 12/8x2 5990352 2,20 €
37 NAHR-ZEL-0357 Filter vodný 5774150 2,88 €
38 NAHR-ZEL-0358 O-krúžok 16x2,5 NBR 70 SMS 5917015 1,02 €
39 NAHR-ZEL-0359 Kabeldon KPL IIIC 1000122 20,64 €
40 NAHR-ZEL-0360 Pripojovacia sada VT 1000121 15,84 €
41 NAHR-ZEL-0362 Krytka GPN 340 SW4 4000071 1,79 €
42 NAHR-ZEL-0361 Tesnenie 11x1,7mm 7x1,6mm 5828927G2 2,16 €
43 NAHR-ZEL-0363 Tesnenie 44mm 5828914 18,10 €
44 Konektor 14 PIN 206 0441 AMP MALE 57,90 €
45 Konektor 16 PIN E91.30 63,30 €
46 Konektor 37 PIN E91.30 73,35 €
47 Spínač tlakový 1/4" 5472402 91,77 €
48 Teleso vyhrievacie 230W 699800055 155,04 €
49 Spínač hladinový DC10-35V 4000190 369,15 €
50 Spojka kolenová 10/8-1/4" 5474864 7,02 €
51 Tlakovač vody 5474074 657,46 €
52 Obmedzovač tlaku 5473019 45,30 €
53 Jednotka ventilová 5472470 643,77 €
54 Tlmič 5470083 22,10 €
55 Filter regulátor 5473037 72,30 €
56 Držiak plnenia 5470490 20,30 €
57 Spojka 6-M5 5470091 5,85 €
58 Hadica 5917217 3,97 €

Zmluva o dielo č. 2325/2012 11

 Náhradné diely WC výrobcu EVAC (EVAC Compact, EVAC VT-H-600-CKD, SaniVac VT-S-568, SaniVac VT-S-909 II)
Cena 1ks/€ bez
por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod
DPH
59 Servoventil 4000198 75,67 €
60 Spojka 8-1/8" 5472383 3,82 €
61 Senzot polohy ventilu 1000065 61,53 €
62 Obmedzovač tlaku 5473039 33,24 €
63 Jednotka riadiaca 1100051 993,60 €
64 Ventil pneumatický 4000209 136,39 €
65 Náplň filtra 4000294 24,38 €
66 Koleno pravouhlé 5473319 27,95 €
67 Spojka kolenová 8-1/4" 5472434 2,85 €
68 Krúžok oporný 5470494 8,80 €
69 Ohyb gumenný 5473329 42,78 €
70 Spona hadicová 5990205 45,31 €
71 Púzdro tesniace 5470495 17,08 €
72 Jednotka riadiaca 1100058 1 025,80 €
73 Tlačidlo splachovania 1030099 53,36 €
74 Vložka filtra 5473028 18,09 €
75 Ejektor 5406155 876,30 €
76 Nástroj 5472919 27,83 €
77 Disk 5828099 27,37 €
78 Sedátko s vekom 5446701 138,81 €
79 Misa nerezová 5474291 2 112,00 €
80 Rýchlospojka BSP 3/8" 4000742 48,53 €
81 Ventil vypúšťania 1/8" 20-10717 19,09 €
82 Čidlo hladinové 40-21832 115,81 €
83 Spínač hladinový 40-18230 56,06 €
84 Ventil vstupný diskový 11-18531 446,20 €

Zmluva o dielo č. 2325/2012 12

 Náhradné diely WC výrobcu EVAC (EVAC Compact, EVAC VT-H-600-CKD, SaniVac VT-S-568, SaniVac VT-S-909 II)
Cena 1ks/€ bez
por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod
DPH
85 Jedntoka spetného splachovania 17-26368 326,60 €
86 Krúžok okrajový 5470440 58,55 €
87 Krúžok okrajový 5470484 4,14 €
88 Konektor optického čidla 21824 13,92 €
89 Jednotka riadiaca 28463 461,61 €
90 Regulátor s filtrom 5473027 74,06 €
91 Ventil diskový 28519 407,10 €
92 Plast filtra 5473318 28,81 €
93 Spojka kolenová 5472424 6,33 €
94 Spojka kolenová 5472425 6,67 €
95 Chránič rozstreku 5470473 26,68 €
96 Nádrž vodná 11-25055 186,19 €
97 Čerpadlo vákuové 27154 695,29 €
98 Spínač tlakový 40-14654 96,49 €
99 Ventil 2/2 1/4" 20-11196 188,25 €
100 Rýchlospojka NPT 3/8" 4000741 51,00 €
101 Manžeta gumová 12-21931 12,36 €
102 Spojka priama 1/4" 20-20531 6,44 €
103 Rýchlospojka G1/4" 4000743 26,91 €
104 Pätka D=56X40 12-25048 23,35 €
105 Filter regulátor 20-12402 159,00 €
106 Koleno 3/8-14 5472646 8,28 €
107 Vsuvka 5472643 4,14 €
108 Vsuvka hadicová 5470075 5,29 €
109 Sedátko WC 50-20282 139,15 €
110 Sada montážna WC sedátka 11-22657 288,00 €

Zmluva o dielo č. 2325/2012 13

 Náhradné diely WC výrobcu EVAC (EVAC Compact, EVAC VT-H-600-CKD, SaniVac VT-S-568, SaniVac VT-S-909 II)
Cena 1ks/€ bez
por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod
DPH
111 Sada splachovacia 11-20626 119,37 €
112 Sada montážna vákuovej pumpy 11-20860 62,33 €
113 Sada tlakovzduchová 11-20624 67,62 €
114 Sada tesnení 11-21644 12,48 €
115 Ventil diskový 5828970 997,63 €
116 Tlakovač vody 5476200 383,87 €
117 Ejektor 5406152 976,35 €
118 Jednotka riadiaca 47345 473,80 €
119 Sada montážna 50317 919,50 €
120 Senzor hladiny 48169 38,70 €
121 ventil elektromagnetický 2/2 G1/2" 47764 192,00 €
122 Sada montážna 5779074 224,94 €
123 Krúžok tesniaci 3510010 2,65 €
124 Tesnenie 4000295 6,44 €
125 Sada tesnení 5477410 73,72 €
126 Sada tesnení 5477420 36,00 €
127 Pripojenie gumové 5473324 31,35 €
128 Senzor vodivý 5472769 29,44 €
129 Vložka hadicového ventila 4000270 69,23 €
130 Spojka pr.60 5917801 30,59 €
131 Zátka camlock 3" 4000195 80,50 €
132 Koncovka camlock 3" 4000194 139,15 €
133 Hadica pripojenia vody 5433217 31,74 €
134 Kryt 5477621 1 065,00 €
135 Ventil výpustný 11-21702 443,90 €
136 Koleno gumové 5433583 9,14 €

Zmluva o dielo č. 2325/2012 14

 Náhradné diely WC výrobcu EVAC (EVAC Compact, EVAC VT-H-600-CKD, SaniVac VT-S-568, SaniVac VT-S-909 II)
Cena 1ks/€ bez
por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod
DPH
137 Pripojenie 5474111 3,22 €
138 Spona hadicová 4000713 0,12 €
139 Spínač tlakový 11-20620 21,74 €
140 Ventil solenoidový 11-23234 25,01 €
141 Filter regulátor 11-25523 55,32 €
142 Ventil hadicový DN15 4000250 288,65 €
143 Ventil hadicový DN40 4000244 364,21 €
144 Sedátko WC 5446501 135,93 €
145 Ventil diskový 5828090 842,38 €
146 Sada náhradných dielov na diskový ventil 5880061 117,00 €
Náhradné diely WC výrobcu GLOVA (Glova 06-0101-0021)

por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod Cena 1ks/€ bez

DPH
1 WC misa 06-0505-0011
2 Retenčná nádržka 06-0301-0005
3 Vstupný ventil 06-0405-0014
4 Ukončovacie potrubie 06-0508-0005
5 Splachovacia jednotka 06-0402-0007
6 Ventilový blok 06-0902-0008
7 Vodná pumpa 06-0103-0008
8 Výstupný ventil 06-0405-0015
9 Ejektrová jednotka 06-0904-0012
10 Oplachovacia tryska 06-1301-0002
11 Zaiťovacia podložka 01-0705-0001
12 Tesnenie pod trysku 01-1002-0005
13 Držiak 06-0501-0015

Zmluva o dielo č. 2325/2012 15

 Náhradné diely WC výrobcu GLOVA (Glova 06-0101-0021)
Cena 1ks/€ bez
por.č. ozn.RUDOS Názov č.výkresu int.kod
DPH
14 Nástrčná spojka 01-0604-0033
15 Filter regulátor R0001

Zmluva o dielo č. 2325/2012 16

 Príloha č.2 k Zmluve č. 2325/2012

Číslo objednávky : k PM zákazke :

Požiadavka na opravu - List opráv

0 0 0 1 SPO: BA
Dátum Požiadavka na opravu náhradného dielu (ND) ND odobratý Vyjadrenie k
požiadavky z vozňa číslo: požiadavke/
č.súhlasu
Názov výrobku:
Výrobné číslo výrobku:
Charakteristika poruchy:
Miesto prevzatia:

Dátum Deň Mes Rok Podpis majstra pre údržbu :

odovzdania
do opravy

Zmluva o dielo č. 2325/2012 17