Να σας συστήσω την Αλίνα!/ V-o prezint pe Alina!

Yiannis și Alina ajung acasă, unde tânăra este prezentată familiei.

Γιάννης Φτάνουμε στο σπίτι μου. Μένω με την οικογένειά μου στην
Κηφισιά, στην οδό Ειρήνης 18.
Αλίνα Η πολυκατοικία σου είναι καινούρια και μοντέρνα.
Ανυπομονώ να γνωρίσω την οικογένειά σου.
Μετά από μερικά λεπτά.
Γιάννης Να σας συστήσω την Αλίνα, τη φίλη μου από τη Ρουμανία.
Ελένη Καλώς ήρθες, Αλίνα! Είμαι η Ελένη, η μητέρα του Γιάννη.
Από δω, ο Πέτρος, ο πατέρας του και τα άλλα δύο παιδιά
μας, η Μαρία κι ο Βασίλης.
Αλίνα Χαίρομαι που σας γνωρίζω!
Μαρία Εγώ είμαι η αδερφή του Γιάννη. Χάρηκα πολύ!
Βασίλης Κι εγώ είμαι ο αδερφός του, ο μικρότερος όλων. Κι ο πιο
αστείος, χαχα! Πρώτη φορά έρχεσαι στην Ελλάδα;
Αλίνα Ναι, είναι η πρώτη μου επίσκεψη.
Πέτρος Α, μιλάς Ελληνικά!
Αλίνα Καταλαβαίνω Ελληνικά, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω τόσο
καλά. Η ελληνική γλώσσα είναι δύσκολη, αλλά μου αρέσει
πολύ.
Μαρία Κανένα πρόβλημα, θα σου μάθουμε εμείς!

Γιάννης Ajungem la mine acasă. Locuiesc cu familia mea în

cartierul Kifisia, pe strada Păcii, nr. 18.
Αλίνα Blocul tău este nou și modern. De-abia aștept să-ți cunosc
familia.
După câteva minute.
Γιάννης Să v-o prezint pe Alina, prietena mea din România.
Ελένη Bine ai venit, Alina! Sunt Eleni, mama lui Yianni.
Și el este Petros, tatăl lui, și ceilalți doi copii ai noștri,
Maria și Vasilis.
Αλίνα Mă bucur să vă cunosc!
Μαρία Eu sunt sora lui Yianni. Încântată!
Βασίλης Și eu sunt fratele lui, cel mai mic dintre toți. Și cel mai
glumeț, haha! Prima dată vii în Grecia?
Αλίνα Da, este prima mea vizită.
Πέτρος A, tu vorbești greaca!
Αλίνα Înțeleg greaca, dar nu pot să vorbesc așa de bine. Limba
greacă este grea, dar îmi place mult.
Μαρία Nici o problemă, te învățăm noi!
φτάνω /ftáno - ajung
μένω /méno - a locui, a sta
καινούριος, -α, -ο / kénurios - nou
μοντέρνος, -α, -ο /modérnos - modern
γνωρίζω /ynorízo - a cunoaște
συστήνω /sistíno - a prezenta o persoană, a recomanda
ο φίλος, η φίλη /fílos, fíli - prietenul, prietena
η μητέρα, η μαμά /mitéra - mama
ο πατέρας, ο μπαμπάς /patéras - tatăl
η αδερφή /aðerfí - sora
ο αδερφός /aðerfós - fratele
το παιδί /pedí - copilul
μικρός, -ή, -ό /mikrós - mic
μικρότερος, -η, -ο - mai mic
αστείος. -α, -ο /astíos - glumeț
πρώτος, -η /prótos, -i - primul, prima
έρχομαι / érhome - a veni
η επίσκεψη /epískepsi - vizita
μιλάω /miláo - a vorbi
καταλαβαίνω /katalavéno - a înțelege
γλώσσα /ylósa - limba
δύσκολος, -η, ό / ðískolos - greu, dificil
το πρόβλημα /próvlima - problema
κανένας, καμία, κανένα /kanénas - nici unul, nici una
μαθαίνω /mathéno - a învăța
μου αρέσει /mu arési - îmi place

Η οικογένεια - Οι συγγενείς/Familia - Rudele

 η μητέρα /mitéra - mama
 ο πατέρας /patéras - tatăl
 ο αδερφός /aderphós - fratele
 η αδερφή /aderphí - sora
 ο γιός /yiós - fiul
 η κόρη /kóri - fiica
 οι γονείς /yonís - părinții
 τα παιδιά /paidiá - copiii
 η μητριά /mitriá - mama vitregă
 ο πατριός /patriós - tatăl vitreg
 η ετεροθαλής αδερφή /eterothalís aderphí - sora vitregă
 ο ετεροθαλής αδερφός /eterothalís aderphós - fratele vitreg
 ο γαμπρός /yamprós - ginerele
 η νύφη /níphi - nora
 η/ο σύζυγος /síziyos - soția, soțul
 οι παππούδες /pappoúdes - bunicii
 ο παππούς /pappoús - bunicul
 η γιαγιά /yiayiá - bunica
 ο εγγονός /engonós - nepotul
 η εγγονή /engoní - nepoata
 τα εγγόνια /engónia - nepoții
 η θεία /thía - mătușa
 ο θείος /thíos - unchiul
 η ξαδέρφη /ksadérphi - vara
 ο ξάδερφος /ksáderphos - vărul
 ο ανιψιός /anipsiós - nepotul de pe frate/soră
 η ανιψιά /anipsiá - nepoata de pe frate/soră
 ο πεθερός /petherós - socrul
 η πεθερά /petherá - soacra
 τα πεθερικά /petheriká - socrii
 οι συμπέθεροι /sibétheri - cuscrii
 ο συμπέθερος / sibétheros - cuscrul
 η συμπεθέρα /sibethéra - cuscra
 ο κουνιάδος /kuniádos - cumnatul
 η κουνιάδα /kouniáda - cumnata
 οι συγγενής /singenís - rudele