Professional Documents
Culture Documents
Manual Sistema de Avisos de Accidentes de Trabajo (SIAAT)
Manual Sistema de Avisos de Accidentes de Trabajo (SIAAT)
Manual Sistema de Avisos de Accidentes de Trabajo (SIAAT)
66ÿ84ÿ261ÿ34 ÿ
ÿ!"#$$%ÿ
&'ÿ()*+*,-*ÿ./,0/'ÿ.0*+-)/ÿ'1+ÿ(/+1+ÿ/ÿ+*203)ÿ(/)/ÿ4/)ÿ/53+1ÿ4*ÿ0,ÿ/6634*,-*ÿ4*ÿ-)/7/81ÿ1ÿ4*90,63:,ÿ
(1)ÿ)3*+21+ÿ4*ÿ-)/7/81ÿ/ÿ'/ÿ;*6)*-/)</ÿ4*'ÿ)/7/81ÿ=ÿ>)*53+3:,ÿ;163/'?ÿ'/ÿ3,+(*663:,ÿ4*'ÿ-)/7/81ÿ1ÿ'/ÿ@0,-/ÿ
A*4*)/'ÿ4*ÿ$1,63'3/63:,ÿ=ÿB)73-)/8*?ÿ/ÿ-)/5C+ÿ4*'ÿ;3+-*./ÿ4*ÿB53+1+ÿ4*ÿB6634*,-*+ÿ4*ÿ)/7/81ÿD;BBEÿ
&'ÿ178*-351ÿ*+ÿ7)3,4/)ÿ/'ÿ0+0/)31ÿD*.('*/41)ÿ1ÿ+0ÿ)*()*+*,-/,-*ÿ4*+32,/41Eÿ0,/ÿF*))/.3*,-/ÿG0*ÿ
/+*20)*ÿ*'ÿ61))*6-1ÿ0+1ÿ4*'ÿ;BBÿ
&H#&I&!;
J1+ÿ)*G0*)3.3*,-1+ÿ.<,3.1+ÿ(/)/ÿG0*ÿ*'ÿ;BBÿ90,631,*ÿ61))*6-/.*,-*ÿ+1,ÿ'1+ÿ+3203*,-*+Kÿ
LE$1.(0-/41)/ÿ61,ÿ61,*M3:,ÿ/ÿ3,-*),*-
NEI36)1+19-ÿ,-*),*-ÿ&M('1)*)ÿ5*)+3:,ÿLL
OEI36)1+19-ÿ;3'5*)'32F-ÿ5*)+3:,ÿPÿÿ;*ÿ(0*4*ÿ4*+6/)2/)ÿ*,ÿ*'ÿ;BB
F--(+KQQRRR.36)1+19-61.Q+3'5*)'32F-Q
SEB417*ÿ*/4*)ÿTUÿ1ÿ+0(*)31)
PEVWXWÿZ[Wÿ\]^_Xÿ`abcWdÿ`]XaeafWXÿgZ]ÿbZÿ[W`]hWi_Xÿ[_ÿc][hWÿWfcàWi_ÿWÿjbckblh_ml\noÿ][
p$1,9320)/63:,ÿ4*ÿ53+-/ÿ4*ÿ61.(/-373'34/4p
$!ÿ"&ÿ;&;%
&'ÿ/66*+1ÿ/'ÿ;3+-*./ÿ4*ÿB53+1+ÿ4*ÿB6634*,-*+ÿ4*ÿ)/7/81ÿ*+ÿ/ÿ-)/5C+ÿ4*ÿ'/ÿ+3203*,-*ÿ43)*663:,Kÿ
F--(KQQ+3//-+-(+217.Mÿ
B(/)*6*)qÿ0,/ÿ(/,-/''/ÿ61.1ÿ'/ÿ.1+-)/4/ÿ*,ÿ'/ÿA320)/ÿL?ÿ'/ÿ60/'ÿ61,-3*,*ÿ-)*+ÿ+*6631,*+Kÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿ
Aÿ
ÿ
ÿÿÿÿ!ÿÿ"#$ÿÿ%&#!#ÿÿ% #ÿÿ'()*!ÿ
+ÿ# ,ÿÿ#ÿÿ)((ÿ-.ÿ#ÿ.)ÿÿÿ/(ÿ#./(!(ÿÿÿ/ÿÿ!ÿ0ÿ$.#(ÿ#ÿ
1(($#ÿÿ"2%%'3ÿÿ#ÿ-.ÿ/!(45ÿ
6(#(ÿÿÿ/ÿÿ!ÿÿ"2%%'ÿ
($ÿ!#.(ÿÿ.ÿ$(ÿ4ÿ#/!#ÿÿ$/!(ÿ
ÿÿ"2%%'ÿ
7!#.(ÿÿ8ÿ#ÿ9.ÿÿ:#.(!ÿ
7!!(ÿ!#ÿ(-.($!#ÿ$8$!#ÿ/(ÿÿ.!ÿ
;.!$!ÿÿ"2%%'ÿ
6#((ÿ0ÿ!#.(ÿ!#ÿ&#!#ÿÿ #ÿÿ()*!ÿÿ<#ÿ
1(($ÿ#ÿÿ!)*!ÿ/(/ÿÿ"2%%'ÿ0ÿ#ÿ=/(4ÿ
$ÿÿÿ/(!ÿ2>ÿ
7!!(ÿ#ÿ;!#ÿ!ÿ=/!#ÿÿ!#ÿ/(/#ÿ
?($!#ÿ-.ÿ#ÿ.@ÿÿÿ$(!ÿÿ!#ÿ&#!#ÿÿ #ÿ
ÿ()*!ÿ0ÿ;.!#ÿ/!(ÿ(#!#ÿÿ()*!ÿ
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿÿÿÿ!ÿ"#ÿ"$ÿÿÿ"ÿ
$ÿ%&'ÿ
(ÿÿ#"$ÿ)ÿ$ÿÿ"ÿÿ#*ÿ$ÿÿ
+"ÿ!ÿ,"ÿ-ÿ".ÿ$ÿ/0112'ÿ
3ÿ$ÿ"4ÿ-ÿ$"""$ÿ."".ÿÿÿ"ÿ)ÿ$"$ÿÿÿ1#"ÿ$ÿ
1"$ÿ$ÿ2%&ÿ$ÿ,ÿ"ÿ!ÿ."ÿÿÿ,""ÿ$ÿÿ/+ÿ$ÿ2%&ÿ!ÿ
5#""4ÿ/"ÿ6/25/7'ÿÿ8ÿ9ÿÿÿ$"."%:ÿ
; 3ÿ,ÿ.ÿ","ÿÿ"$ÿ!ÿ$,"ÿ.ÿ"ÿ$ÿ%&:
<ÿ9 12ÿ84ÿ6 18434ÿ84ÿ3669ÿÿÿ)ÿÿ.ÿÿ.$ÿ.$-ÿ","ÿ
ÿÿ/25/ÿÿ"$ÿ$ÿ%&ÿÿÿ$,"4ÿ$ÿÿ%&$ÿ.ÿ"$ÿÿ
,$$ÿ$ÿ%&'ÿ
<ÿ>632ÿ 5?@4543612ÿ6@ÿ612ÿ84ÿ6 184342ÿ84ÿ3669ÿÿÿÿ""Aÿÿÿ$ÿ
)ÿ$ÿ$ÿÿBCÿDÿ$.*ÿ$ÿ"$ÿÿ"$ÿ$ÿ%&9ÿÿ.4ÿÿÿ
Aÿÿ$Eÿ!ÿ"9ÿ.ÿÿ)ÿ.$-ÿ",ÿÿÿÿ
""ÿ$ÿ'ÿ
<ÿ9 12ÿ84ÿ6 184342ÿ84ÿ366ÿ?66ÿ36668 42ÿFÿG651@16429ÿÿ#*ÿ$ÿ)ÿÿ
%&$ÿ"$$ÿÿÿ,""ÿ.ÿÿ1#"ÿÿÿ$ÿ)ÿÿ.4ÿ
.$ÿÿ$*ÿ#"ÿ$ÿ$ÿÿBCÿDÿ""ÿÿÿ"ÿ$
"$'ÿ
; 3ÿ123H31 2ÿ84ÿ@@468 ÿ$ÿÿ,ÿ$ÿ1#"ÿ$ÿ"$ÿ$ÿ%&9ÿÿ.
.ÿÿ.$ÿÿ.ÿ%&$ÿÿÿ,""'
; 3ÿ63I@J2ÿÿ","$ÿ)ÿÿ""Aÿÿÿ/0112ÿ.ÿ$","ÿÿ$",
.9ÿÿÿ"$$ÿ,$"#9ÿ""."9ÿ"#"$$ÿ4"9ÿ"ÿ
,$$9ÿÿKÿÿÿ..4"ÿ$ÿÿÿÿ&ÿL9ÿ)ÿ,""
!ÿ.""ÿÿÿ$ÿ","4ÿ$+"'
; Mÿ&.ÿ$ÿÿ$ÿ$ÿ"A"4ÿ.ÿ)ÿÿÿÿ$ÿ)ÿÿ.$ÿ4ÿ
.ÿÿ$"ÿÿÿ.ÿ.ÿÿ"ÿ.$"ÿ$ÿ#"ÿ$
"$ÿ$ÿ%&ÿ!ÿ$,"'
; 3ÿ814 1N ÿFÿO 612ÿ84ÿ634 1N ÿ.ÿÿÿ."ÿ$ÿ1#"ÿ$ÿ"$ÿ$
%&ÿÿ$ÿ$,"ÿ.ÿ"ÿ$ÿ%&'
; P 31162ÿÿ"$ÿ"$ÿÿÿ-%"ÿ$ÿÿ"ÿ$ÿ%&'
3ÿ,ÿ!ÿ-ÿ-ÿ$"."%ÿÿD"#ÿ".ÿ5QRÿ!ÿ8S'ÿ
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿÿÿÿÿ!ÿ"#$ÿÿÿ%ÿÿÿ"ÿ&ÿ#$ÿ&ÿÿ'ÿ ()ÿ
ÿ"'&ÿ&ÿÿ%#ÿÿ#'ÿ&ÿ#ÿ*+#ÿ&ÿ&ÿ&ÿ(,#$ÿÿ-" #ÿÿ
#'.ÿ
/0.*1*ÿ23ÿ*0/454
3ÿÿÿ6 ÿ""ÿ&ÿ4 ÿ&ÿ*+#ÿ&ÿ*&ÿ&ÿ1(,#$ÿÿÿ7ÿ
89:#;ÿÿÿ4<ÿÿ#'ÿ&ÿ#ÿ&ÿ&ÿ(,#ÿ#'&#ÿÿÿ#ÿ&
(,#=ÿ<ÿ# #ÿ#ÿ&ÿÿ#ÿ>'ÿ#ÿ(,&#ÿ6ÿ';&#.
?9@%ÿ#ÿ&#ÿ&ÿÿ "ÿÿ&ÿ&ÿ'#ÿ&ÿ#ÿ#ÿ&ÿ(,#ÿ>'ÿÿ%.
A92%ÿÿ'ÿ#$ÿÿ#ÿ"ÿ&ÿÿ "ÿ"ÿ>'ÿ"'&ÿ%ÿ#ÿ+#
&ÿ&ÿ&ÿ(,#.
9B#'ÿ#ÿ&ÿ&ÿ(,#ÿÿÿ#ÿ%&#ÿÿÿ4/**1=ÿ<ÿ# #ÿ#ÿ'
&ÿ(#.
3ÿÿÿ"ÿ&ÿ#ÿ%'#ÿÿ+#ÿ&ÿ&ÿ&ÿ(,#$ÿÿÿ>'ÿÿ&(ÿ'Cÿ
'ÿD ÿ3ÿ*+C&ÿED/39$ÿÿ'ÿ"'&ÿÿ&ÿÿ "ÿF#ÿÿ&ÿ'ÿ"ÿ
&%&#.ÿÿ:ÿÿ;&#ÿ&%ÿ+%ÿ &#ÿ"#ÿÿ4+#ÿ&ÿ*& ÿ
1('ÿE6+#ÿ.9$ÿ<ÿ# #ÿÿ+ÿ"G(ÿÿ"+&ÿE6+#ÿ.Hÿÿÿ#I9.ÿ
Jÿ%ÿÿ#ÿ%'#7ÿ
K \ ` d
L2ÿÿ L2ÿÿ L/%ÿ L2ÿÿ
MN26& MN26& OXaRQVbPcV e116ÿ0421f
"# "#ÿ][V^P
OPQRSTSUVWXÿZSP[ _QS^VWV
ÿ#ÿ #ÿ
6+#ÿ. 6+#ÿ.H
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿÿ !ÿ"#ÿ$%ÿÿ&'ÿ(!)ÿ"*!+ÿ(ÿ(ÿ
,--!,ÿ".ÿÿ(*%!ÿ (/0ÿ
ÿÿ&'ÿ,ÿ(!1ÿ(,#ÿÿ%ÿ
2-(ÿ3(!!ÿÿÿ+ÿ(ÿ
#-+ÿ $%ÿ 45ÿ 2!%-#,ÿ
2-" !ÿ #!(+ÿ (ÿ
%(!-ÿÿ(*%!ÿ2!0ÿ
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿÿÿÿ!ÿ"ÿ
ÿ!ÿ#ÿ$"ÿ!ÿ%&"'ÿ!ÿ
$$ÿÿ(9811 6ÿ)43ÿ84ÿ
66*ÿ
+ÿ$"$#ÿÿ"ÿ!ÿÿ
ÿ,ÿ#ÿ$"ÿ!ÿ%&"'ÿ
!ÿ$$ÿÿ-.686*ÿ
@
ÿ#ÿÿ#ÿ'ÿÿ E
>
$#ÿ ÿ >ÿ "ÿ F
$$"?ÿ F
;ÿÿ$$/ÿ@'ÿÿ#ÿ#ÿAÿ0#ÿÿÿ!$/ÿ!ÿ"ÿ!"ÿ!ÿÿÿ,ÿ#ÿ
'ÿBÿ$""ÿÿ"3$$/ÿ!ÿ"ÿC"ÿ!ÿ$$!ÿ,ÿ!3#$"ÿ!ÿ%&"'ÿ$"ÿÿ
#ÿ3#$"?ÿ
8ÿÿÿÿ!ÿ$"ÿ!ÿ/!#"ÿ!ÿ+ÿ!ÿ+C"6ÿ
:"#ÿ"ÿ!"ÿ!ÿÿÿ,ÿÿ$"ÿ!ÿ%&"6ÿ
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿÿ!ÿ!ÿ"ÿ#ÿ#ÿ#ÿ$%ÿ&'(ÿ
)*+,-+ÿ
.ÿ/ÿ$0ÿÿ"1#ÿ#ÿ!ÿ"ÿ#ÿ
#ÿ#ÿ$%ÿ#ÿÿ!ÿ'*223+ÿ
ÿÿ!ÿ/ÿ4ÿÿ##ÿ5ÿ
/ÿ#ÿ!ÿ5/6ÿ7!"5ÿ/ÿ!ÿ
8(ÿÿ!ÿ#ÿ!ÿ"ÿ#ÿ#ÿÿ#8ÿ
#ÿ$%ÿÿ!ÿ'*223+ÿ
9ÿ!ÿ#ÿ(6ÿ/ÿ86ÿÿ/ÿÿ$!ÿ4ÿÿÿÿÿ!ÿ#ÿ#ÿ
$%ÿ#ÿ!ÿ5/+ÿÿ9ÿ$!ÿÿ/##ÿ/ÿ5ÿ,:ÿÿ/ÿ/0+ÿÿ2556ÿ
/#ÿ!ÿ#ÿÿ/ÿ"!1ÿ!ÿ#ÿ5/!ÿ#!ÿ"6ÿ5/!5ÿ!ÿ
85(ÿ$ÿ!ÿ#;ÿ#!ÿ#6ÿÿ!ÿÿ5/5ÿ!ÿÿ#ÿ$+ÿ
9ÿ!ÿ(ÿ<ÿÿ5 ÿÿ$!ÿ#ÿ!ÿ08ÿ4ÿ#ÿ!ÿ=5ÿ#ÿ#ÿ
#ÿÿ!ÿ=!5ÿ;6ÿ!8#ÿ/ÿ/ÿ#ÿÿ#ÿ$%ÿÿ!ÿ$/ÿ!ÿ>?@ABÿÿ
#ÿÿ#ÿ!ÿ#ÿ&%6ÿ5!!ÿÿ"#-6ÿÿ#/!ÿ/ÿ#ÿ/ÿ#ÿÿ!ÿ=5ÿ#ÿ
ÿÿ!ÿ4ÿÿ(ÿ!ÿ5 ÿ#!ÿ$%#+ÿ
*)+,ÿCDE'FG32ÿHÿ9.*'3DÿI9ÿGD'ÿ2)*'D'ÿI9ÿ2CC*I9E39'ÿI9ÿ32J2KD
2!ÿ!ÿ!ÿ/(ÿ#ÿ9 1843426ÿÿ#/!ÿ!ÿ5=ÿ
/ÿ!ÿ!ÿ"ÿ#ÿ#ÿÿ8#ÿÿ/ÿ
ÿÿ"ÿ#+ÿ
9!ÿ'5ÿ/5ÿ!ÿL 2MN36ÿ
V 54ÿ84ÿN6ÿW5X426
#"#!ÿ#ÿ ÿ"ÿ#ÿ
#ÿ#ÿ$%6ÿÿÿ
/ÿ!ÿOCÿÿCFPÿ#!ÿ
$%#6ÿÿ/ÿ!ÿ8Qÿÿ
4ÿ(ÿ!ÿ#+ÿÿPÿ
ÿ!ÿ$=4#ÿ#ÿ!ÿÿ
RM26+ÿ
Pÿ#ÿ#ÿ!ÿÿ"ÿ#ÿ#ÿ$%6ÿ#ÿÿÿÿ!ÿ#8(ÿ#ÿÿ$%#ÿ
ÿÿ#ÿÿ85##ÿ#ÿ$%6ÿ!ÿ!ÿ/(ÿ#ÿS4T123Uÿ
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿÿÿ!"ÿÿ
#ÿÿ$%"ÿ!ÿ
&ÿ#ÿ"!'ÿ"ÿ"ÿ
(ÿ!ÿ"###ÿ"#ÿ
"#ÿ"!)ÿ
* !"#!ÿ+ÿ$"!ÿÿ$%"ÿ#"
* !"!ÿÿ#
* ÿ"!ÿ,"!ÿ+ÿ"!"!ÿ"!"#"!ÿÿ$%"ÿ"ÿÿ#-
* #ÿ!"ÿÿ.#/#'ÿÿ"!ÿ$#."!ÿÿÿ#0#&/#-
= 54ÿ84ÿ>6ÿ?5@426
1ÿ0ÿ"ÿ!ÿ.ÿÿ
"!ÿ"!ÿÿÿ0!'ÿ"!ÿ
!ÿ+ÿ!2#ÿ3!"!ÿ#ÿ
ABCDEFÿBÿHIJKLÿMBNOIP QBPBLOIÿBÿÿbBNIPOVIV
7ÿ"##'ÿÿÿ#ÿ
AYCFEBÿegRFEOBE \OEBÿBÿ]NRO^OVIVÿFNBLKCONI
01891434:ÿ
AYCFEBÿWLRFEOBE AYCFEBÿVFÿREIDIZIVBEFTÿFLÿPIÿFC[EFTI
eLROVIVÿfFVFEIRO^I HFSOTREBÿUIREBLIPÿVFPÿWXMM
cFPFSINOKLÿBÿXdLONO[OB QBEEFBÿFPFNREKLONB
1#ÿ!"ÿÿ(ÿÿ0!ÿ = 54ÿ84ÿ>6ÿ?5@426
#3ÿ3!"!ÿ02!ÿÿ#ÿ
#"ÿÿ$%"'ÿ#ÿ!ÿ
#ÿÿ!"#"'ÿ
"$#'ÿ98486ÿ;#ÿ#"<
43ÿ84ÿ366-ÿ
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
C 54ÿ84ÿD6ÿE5F426
ÿÿÿÿ
!ÿ ÿ !"#ÿ ÿ
$%ÿ&ÿ'ÿ(")ÿ
ÿ*!(ÿÿ"+ÿ GHIJKILMNÿPÿQPRSHTÿTULTKVWIKP
dTNTYMKIbJÿPÿ]eJIKILIP
,!ÿ&!'ÿ!ÿÿÿ aPNPJIMÿPÿÿcPKMNI[M[
01-.1434+ÿ
QiRTHPÿ[TÿZHMSMkM[PHTU
ab[IYPÿGPUZMN
aMNNT
/ÿ"ÿ$&ÿ!%!!ÿÿÿ
_TǸWPJP
QiRTHPÿfjZTHIPH
fJZI[M[ÿgT[THMZIhM
XTYIUZHPÿGMZHPJMNÿ[TNÿ\]^^
0ÿÿ%&ÿ$!ÿÿ
$ÿÿ*!(1ÿÿÿ
$!ÿ'ÿÿÿ
$!'ÿ(ÿÿ2&ÿÿ C 54ÿ84ÿD6ÿE5F426
!*!ÿÿ&ÿ!1ÿÿÿ
($!'ÿ&ÿ&$1ÿ3ÿÿ
*1ÿÿÿ%&!ÿ+ÿ
4ÿÿ$!ÿ!"ÿ
ÿÿ56778ÿ9ÿ$!%ÿ
*!(ÿÿÿ$&ÿÿÿ43ÿ
:!ÿÿ8!$!ÿ3ÿ
7ÿÿÿ6*!(1ÿ,;"ÿ
<&"!('ÿ&ÿ=%('ÿ
3ÿÿÿ4(ÿÿ
,!1ÿÿ>ÿ,!+ÿ
4ÿ($ÿ(!ÿÿ&ÿ
!ÿ?@Aÿÿ"%!+ÿ
0Bÿ($ÿÿ Bÿ
$!'ÿ2&ÿÿ3&ÿÿ
!!ÿÿ$1ÿ&ÿ
ÿÿ&!ÿ$!(!ÿ
!ÿÿÿ$"!ÿÿ&ÿ
!)+ÿ
,!ÿ&!'ÿ!ÿÿÿ
01-.1434+ÿ
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿÿÿ6ÿ!ÿ3145" ÿ
84#ÿ 6 18434$ÿ %&ÿ
@ 54ÿ84ÿ#6ÿA5"426
'()*ÿ%)ÿ(+)ÿ,ÿ
-+ÿ'.$ÿ/()ÿ0ÿ&-)(ÿ
ÿ,ÿ1-ÿ(-))2ÿ
3**($ÿÿ)4&)ÿ,ÿ
5*)(ÿ0ÿ(*+)ÿÿ&&4($ÿ
/()ÿ(&-ÿ1-ÿ,,6+ÿ
,+()(ÿ,ÿ&)+7()ÿ0ÿ,ÿ
,-4)ÿ(ÿ)+ÿ&ÿ
*82ÿ
945ÿ,ÿ&ÿÿ&&4($ÿÿ
+)ÿ,ÿ**(ÿ5*)(ÿÿ
&,,ÿÿ,,(2ÿ
ÿ *%()&ÿ ÿ &ÿ
%)&(ÿ)ÿÿ1-ÿÿ
&+,ÿ,(ÿ'&()ÿ1-ÿ
(()(ÿ,ÿ&ÿÿ
&)+7(2ÿ
@ 54ÿ84ÿ#6ÿA5"426
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿÿÿÿÿ
!"!ÿÿ#$!ÿ$%!ÿ
ÿ&$%ÿ$'ÿ @ 54ÿ84ÿ=6ÿA5B426
&!ÿÿ!%()$!ÿ$ÿÿ'ÿ
')ÿ$$ÿÿ&$ÿ)ÿ
!'&!ÿ*&))+,ÿ
-$ÿ ÿ ÿ
$!ÿ)ÿ$ÿ"$ÿÿÿ
'!ÿ $ !$
.)$ÿ!$ÿ&")$ÿÿ
))$ÿ )'!ÿ ÿ
&$ÿ)ÿ!'&!/ÿ0ÿ
$$ÿ$%!ÿ$ÿ&$%ÿ)1$ÿ
ÿ!$ÿ)ÿ!%($,ÿ
@ 54ÿ84ÿ=6ÿA5B426
:!ÿ$&!ÿ$ÿ)$ÿ
)ÿ)ÿ$ÿ&!ÿ!'&!!ÿ
ÿ&!!ÿ$ÿ-'ÿ)ÿ
;%$ÿ)!ÿÿÿ< 28=36,ÿ
@ 54ÿ84ÿ=6ÿA5B426
ÿÿ&!!ÿ$ÿÿÿ%ÿ
$!ÿÿ!"ÿ)ÿ
)ÿ4ÿÿÿ$$ÿ ÿ
!!3ÿÿ->$ÿ)ÿ)ÿ
4ÿ &!ÿ ÿ #$!ÿ
#,ÿ
:!ÿÿ-'ÿ)!ÿÿÿÿ
$$ÿ ÿ)ÿÿ$'ÿ)ÿ
?&!ÿ)ÿ-',ÿ
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿÿÿÿ!ÿ"#$ÿ
KOSGOÿHLÿTLPLUPGREÿHLSÿVNGWO
XOYZMLÿOÿTI[REÿWOPGIS
TK\ÿHLÿSIÿLYUMLWI
%&'(ÿÿÿ!$!ÿÿ XOYZMLÿHLSÿ\LEFMOÿHLÿFMIZI]O
XOYZMLÿHLSÿFMIZI]IHOMÿIPPGHLEFIHO
!"#)!ÿ *+ÿ ,ÿ \^T_ÿHLSÿFMIZI]IHOM
DEFGHIHÿKLHLMIFGNIÿHOEHLÿOPQMMGRÿLSÿIPPGHLEFL
,!$(ÿ!ÿ),-ÿ./ÿ0ÿ!ÿ dQEGPGUGOÿHOEHLÿOPQMMGRÿLSÿIPPGHLEFL
KLP`IÿHLSÿIPPGHLEFLÿaHHbYYbIIIIc
,!ÿ-!1ÿ eOMIÿHLSÿIPPGHLEFLÿa``fYYc
KLP`IÿHLÿUMLWLEFIPGREÿHLSÿVNGWOÿLEÿLSÿghVVi
eOMIÿHLÿUMLWLEFIPGREÿHLSÿVNGWOÿLEÿLSÿghVVi
ÿ),-ÿ./ÿ0ÿÿ,!ÿ
-!ÿ2#$!ÿ!"#ÿ
3ÿÿ4ÿ,ÿ4,!$ÿ,ÿ
$*5ÿÿ61ÿ
ÿ78449ÿ"ÿ!ÿ#!$ÿ2ÿÿ-!)!ÿ,ÿ2$ÿ
,ÿÿ4ÿ,ÿ,!$ÿ,ÿ$*5ÿ,ÿ!ÿÿ#2ÿÿ
$*#!$(ÿ-:!ÿ"$ÿ2ÿÿ*:3,ÿ,ÿÿÿ
2;"1ÿ
!ÿÿ< 2=>36ÿ?@216ÿÿ j 54ÿ84ÿ>6ÿk5l426
$ÿ,ÿ*:3,ÿ!ÿÿ
3ÿÿ"!ÿÿA(ÿ$2ÿ,ÿ
-(ÿ ÿ 2,ÿ ,ÿ
!Bÿ;ÿ# ÿÿÿ
-2)!ÿ,ÿÿ,$ÿÿ
#!ÿÿ!1ÿ4ÿ"!6ÿÿ
,"!)!ÿ,ÿÿ$ÿ,ÿ
*:3,(ÿ ,ÿ ÿ !ÿ
< 2=>36Cÿ
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿÿÿ!ÿ
"#$ÿ%ÿ!"&ÿÿ
!'ÿ!ÿÿÿ $ÿ
(ÿ)!!ÿ*ÿ#)ÿÿ
+'ÿÿ#!)ÿÿÿ
#!#ÿ !ÿ ÿ
#'ÿÿÿÿ,ÿÿ
ÿ)ÿ"#'ÿ!ÿÿ
ÿ#ÿ!",#ÿ
+#,#ÿ!ÿ#ÿ"#$ÿ
-#'ÿ#ÿ!#ÿ#ÿ
."#/ÿÿÿ!##ÿ
"#ÿ%01ÿ#ÿÿÿ+2#ÿ!ÿ
.#ÿ!!#ÿ"#ÿ345$ÿ
6"#ÿ!ÿÿ3#ÿÿ
+2#ÿ"#ÿ%01ÿ
ÿ#ÿ!ÿ/;*!ÿ
!#'ÿ ##ÿ!!ÿ
)!2'ÿ 2!!ÿ
#<ÿ=ÿÿ#"<ÿ!ÿÿ
"#ÿ!#ÿÿ #ÿ
ÿÿ"#ÿ>?@AÿC?DEFAGÿ
-ÿ),ÿÿ!)<ÿ!ÿ#ÿ
#ÿ!ÿ/;*!'ÿ!ÿÿ
ÿ7 28936$ÿ
ÿ"#ÿ*ÿÿ"ÿÿ
ÿÿÿ3#ÿHIÿ=ÿ
ÿÿÿ)#!!$ÿ
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿÿ!ÿ"ÿ#$%"&ÿ'"'!(&ÿ!'!(ÿ)ÿ
!!("'!(ÿÿ*("(ÿÿ"ÿ"ÿ"(ÿÿ+,--.ÿ""ÿ
"ÿ(!/!'"'!(ÿ)ÿ'("ÿÿÿ-0!ÿÿ"''!(ÿÿ"#"12ÿ
(ÿ "ÿ ''!(ÿ !ÿ
!("ÿÿ'!!ÿÿ 7 54ÿ84ÿ=6ÿ>5?426
+,--.2ÿ RSMTHEÿSÿ@LUVJÿNSWXLF
@ABÿDEFÿ@EGHEIEJKLJKEÿDEÿFLÿEMGHEILÿLJKEÿEFÿNOPPQ
-ÿ"03ÿÿ"ÿ"#"&ÿÿ
!"ÿ ÿ)ÿ!!("ÿ
*("(2ÿ
4""ÿ "5"!ÿ (0ÿ
("(&ÿ"ÿ'!'ÿ(ÿ
6784 ÿ92861:ÿ
7 54ÿ84ÿ=6ÿ>5?426
+ÿ!'!"(ÿÿ"ÿÿ
!(!/!'"'!(ÿ)ÿ'("'ÿÿ
@ABÿDEÿFLÿÿEMGHEIL
*("(ÿÿ"ÿ"ÿ
"(ÿÿ+,--.2ÿ
;"ÿ'!'ÿ(ÿ6<8686:ÿ
ÿ
0123456ÿ84ÿ9 122ÿ84ÿ9 184342ÿ84ÿ66ÿ
ÿÿÿÿ2612ÿ
34 2ÿ!"#$ÿ ÿ%&ÿ#"%&ÿ
ÿ '($&"#"ÿ $)!*ÿ
)$#%+ÿ)%ÿÿ,!ÿÿ#-$-#$ÿ#ÿ
./01/ÿ34ÿ345678/96:8;ÿ H 54ÿ84ÿI6ÿ5J426
ÿ#ÿ"#C#ÿÿÿ($!)!(#ÿ
KLMNOPÿd^eÿ]PZÿRP\OP^PV_SV_P
ÿD&=#$!%&ÿE"$%&+ÿ&ÿ [\PZZY]L^ÿ]PZÿRP\OP^PV_SV_P
ÿ