Professional Documents
Culture Documents
Horror Stories For Children
Horror Stories For Children
Robin Kaczmarczyk
1
Index
The Well
2
Introduction.
3
Preface to the English Translation
Eugene, Oregon
March 2018.
4
EARLING AND ELFRIDA
5
So one day, when Earling flew down to the forest on his
giant eagle to find the best wood to make a new flute for
his twin sister, the Fire Queen sent four fearsome goblins
to kidnap the princess.
Then the smallest goblin, who was a Rat Goblin, took out
a magic feather from his hat and touched each one of the
guards, one by one, and when he did, they became little
white mice that the huge snake quickly devoured.
6
The Rat Goblin had prepared a special glass of poisoned
goat's milk. He knocked again, and when Elfrida Opened
the door, he gave the poisoned milk to her, and she, upon
drinking it, fell deeply asleep.
The goblins then grabbed her and took her out of the
castle. Once outside, they truned back into to their
hideous goblin shapes and tied the princess to the Dragon
Goblin’s back. Afterwards, they flew back to the deep
caverns where the Fire Queen waited patiently.
The Fire Queen woke Elfrida up. Efrida was very afraid.
Then the Fire Queen took Elfrida to a very dark cave
where horrible apes lived in filth, and left her there, so
that the horrible apes would watch over her.
But Earling was very strong. He did not let himself get
depressed. Rather, he left the castle and climbed his Giant
Eagle. They flew into the heavens together. They
searched everywhere for his sister. They looked in every
forest, every mountain, every ocean, and all the islands
without stopping. Earling cried Elfrida´s name to all the
heavens, so that every animal, fish and bird would know
7
she was lost and would look for her. Forty days and forty
nights he looked for her without stopping to eat, drink or
sleep. But finally, his giant eagle collapsed from the sky,
dead from the tremendous effort.
Elfrida was not the type who gives up either. But every
time she tried to escape the cave, one or more of the
horrifying apes would stop her and return her inside,
kicking, punching, and pulling her hair. The apes watched
everything she did with great attention. They knew that if
she escaped, the Fire Queen would burn them without
mercy.
Every time Elfrida tried to play her flute or sing a song, the
apes assaulted her. And then, finally she just sat alone in a
dark little corner of the cave trying to do everything to
avoid the evil attentions of her jailers, the terrible foul
tempered apes.
But she did find a friend in the cave. A little white mouse
lived in one of the holes behind the walls of the cavern
and he gave great tenderness to the poor princess, who
was so lonely and who was very much afraid of the
terrible apes.
So then, every night, when the apes fell asleep, the little
mouse would come out of his hiding place and talk with
her, and he would bring her little gifts like pebbles and
other shiny things to cheer her up.
8
Unfortunately, Elfrida never learned the language of the
mice, but she sang for him the very softly so as not to
awaken the horrible apes.
And so she sang several songs for the little mouse. And
the little mouse learned them after a while. But one night,
one of the apes woke up during the night and saw the
little mouse. The ape made a big scandal and all the other
apes woke up and ran around, trying to catch the little
mouse that was forced to escape from the cave.
The little mouse ran and ran and ran, and finally went out
to where the sun shines, somewhere in the great frozen
forest. And it was very cold for him, because he was used
to the heat of the fiery caves.
When Earling saw the little frozen mouse enter his hiding
place, he took the mouse in his hands and put it close to
his chest to warm him. Feeling a little better, the little
mouse began to sing one of Elfrida's songs. Earling
immediately understood that this mouse knew where his
lost sister was.
9
When they entered the caves, it was not difficult for the
little mouse to find the cavern where Elfrida was held
prisoner.
The goblins stopped the elves. The Bear Goblin and the
Dragon Goblin stopped and grabbed Elfrida; and the Pig
Goblin and the Rat Goblin stopped and grabbed Earling.
And meanwhile, the Fire Queen began to cast a spell to
create a giant fireball to throw at the twins and burn
them.
10
love and faith and beauty that made the Fire Queen begin
to cry. And the water of the tears of the Fire Queen
extinguished the fire in her heart, and she fell on the floor
of the cave full of remorse for all the evil that she had
done to them, and to so many others all her life.
And so Earling and Elfrida left the caves of the Fire Queen
and returned to the forest where a bunch of Giant Eagles
came down from heaven to greet them and return them
to their castle in the clouds. The Fire Queen then sent for
more goblins, but this time it was to help Earling and
Elfrida rebuild their castle where the bear goblin had
broken the wall.
11
Earling, Elfrida and the Most Beautiful Flower
She sat there, by the side of the lake, on a large rock, and
took out a harp made from the hairs of angels. There she
played beautiful chords and melodies with her harp, and
to her great surprise, suddenly, from one instant to the
other, right there in front of her, a big beautiful flower
grew in the grass.
12
Elfrida had never seen a flower as beautiful as this one
before. The long, soft petals, were like the heads of
newborn babies, and the colors like the rainbow. They
always changed, blue, violet, pink, red, yellow ... and
some colors Elfrida had never seen before. And inside the
flower, Elfrida saw what looked like precious gems,
radiating love and light.
Earling asked: -“Why did you come back after the sun
had gone down? Your habit is to return before the sun
goes down.”
And Elfrida, who had not tasted any of her food, replied in
a strange and dreamy voice: “Today, the most beautiful
13
flower grew under my feet near the waters of a lake in
the forest pasture. It grew to the music of my harp.”
Earling said, "But why has this flower stopped you from
coming home?"
14
To his delight, she was not dead, but only crying
inconsolably. Her tears hurt her brother very much.
Worried, Earling asked, "You really can not live so far from
this flower?"
She replied: “If I can not see this flower near me day and
night, I live in great misery.”
But his brother took his hands in his and said, "You said
that if you could not see the most beautiful flower day
and night you would suffer thinking that it is far from you.
This I can not tolerate, because seeing you withering with
sadness would kill me. The most beautiful flower is just a
flower, and I will not let it wither you.”
15
And Earling and Elfrida returned to the castle in the
clouds and there, he sang a beautiful farewell song to the
most beautiful flower, and use the same harp that Elfrida
used and all the birds living there accompanied him in his
song.
And Earling said to Elfrida, "Truly, only love, and love can
only make these flowers grow."
16
Earling, Elfrida and Death
17
And the animals of the forest sleep,
18
She will call my name.”
But his soul was gone, and only his body remained
When she saw him dead, Elfrida cried with great sadness.
19
And she went to paradise, because her heart was pure
and beautiful like Earling's.
“It's not your time to die yet, and you must return.
I can not let you stay here, because I have not called
you.”
20
Because in bringing him here,
And with that said, Death sent Earling and Elfrida back to
the world of the living,
21
THE WELL.
Her eldest son, who was five years old, was called Eric,
and he was the guardian and guardian of his younger
brother, a boy a year younger but weak and pale. This
wretch was called Wolfgang and did not leave the castle
except when Eric, much stronger and adventurous, forced
him to come out. But there were many times that Eric
took Wolfgang out to the big coniferous forests to walk
around without the weaker boy wanting to do so. Eric
loved his brother and wanted him to be healthier, and the
older boy figured that what Wolfgang needed was fresh
air.
22
One of these times, Eric found an large, old, abandoned
water well. Afraid that something would live on the
bottom, Wolfgang begged his brother to leave this place
immediately. But Eric was very happy to make his brother
afraid, and the prospect of inspecting an abandoned well
was too interesting to pass by.
But the strangest thing was that when Eric fell, Wolfgang
he didn’t hear his screams, or the sound of the water
when his brother’s body hit the bottom of the well.
Wolfgang called Eric several times, but without any
response other than a macabre silence. Without any
other idea of how to rescue his brother, Wolfgang quickly
returned to tell his mother what had happened.
When they got there, the widow came to the well, and
crying her son's name over and over again. But nobody
answered the calls. Wolfgang suspected that the fall had
killed Eric, but there was no answer to his mother’s
23
anguished calls. But the widow did not give up calling his
name:
“Eric, Eric!”
And so two days went by, and then three. The poor
mother did not leave the well for a minute.
24
resembled his mother. But the sweet and calm voice of
his mother, gave him courage.
And with that said, the insane woman grabbed her weak
and small son and threw him into the well. The last thing
Wolfgang could see was his brother Eric, floating in the
cold black water of the well, with open arms to receive
him. Eric's eyes were very red, and his teeth were much
whiter than Wolfgang could remember.
The widow was very happy. No more would his son Eric
be alone in the pit. Too bad they could never leave. She
got up and returned to the castle to finish preparing the
cream to receive her beloved husband. She forgot, for
some strange reason, that he had died in the war many
years ago.
25
The Spider and the Scorpion
She said:
26
“I'm just an old spider, and all I can show you is my old
cobweb. I'm not even a little bit as dangerous as you
are.”
“Oh, but do not tell me that. Sweet Spider, you are also a
skilled hunter, like I am. Everybody knows that!”
27
The Black Wolf and his Mother the Sheep
Safe, and well fed by the mother sheep, the little wolf felt
great, and soon he and the other two little lambs soon
28
became great friends. The lambs adopted the wolf pup as
one of their own.
And so, the puppy grew up with his mother the sheep,
and his two little sheep sisters. But when he started to
grow up, he also started asking his mother questions:
29
And still, although he drank all her milk daily, he was still
hungry, and his hunger he could could no longer satisfy.
That night, when the sheep were sleeping, the wolf ate
his little sisters. And that morning, when his mother woke
up and could not find her daughters, she asked the wolf if
he had seen them. And he answered that he had eaten
them during the night. And then he told her that when he
became hungry again, he would eat her too.
“Why have you eaten your sisters? And why do you want
to devour me too? Do you not understand that I love you
as a son? Do you not love me as a mother?”
He said:
And then, the wolf ate her. And he never felt more
satisfied.
30
The Lonely Boy and the Dragon
Once upon a time there was a boy who did not have any
friends. His name was Alain and his father was a very
famous soldier who was always out, fighting in famous
wars. Alain's mother had died when he was a baby and
had not left him any brothers or sisters.
31
Well, one day it happened that little Alain was walking
alone in the forest when he heard an inconsolable crying.
With the natural curiosity of all the children, Alain looked
for the source of the weeping and came to a meadow
where the crying came from.
The dragon was so busy crying that he did not pay any
attention to the boy. Frustrated, Alain kicked the tail of
the dragon with all his strength.
32
“Why did you do that?”
“Well, I'm big and terrifying. I'm a monster. And why don't
you fear me?”
“Well, if you are very big ... and if you are very terrifying,
and you have huge teeth and claws and scales that
change color ... And dragons have a terrible reputation in
this Kingdom for eating children and gentlemen, and
even their white steeds ... But to me you seem a pretty
nice being. After all, you never asked to be what you are.
You're cute. I find you very beautiful.”
33
“Heavens! Do you really think I'm very beautiful? Hey,
that's very nice of you to say. And now I'm going to ask
you: Why are you walking all alone in the forest?”
The little boy explained to the dragon that his father was
a famous soldier, and that his father was always out
fighting wars. Then Alain explained that he had no friends
because he lived alone in a distant castle.
Since the dragon and little Alain had nothing better to do,
they sat together for a while. They became great friends
and discovered that even though they had great
differences, they also shared many things in common.
But as the day turned into night, little Alain began to think
that it was time to return. His father would be furious if
he did not find him past the night time.
The dragon did not want Alain to leave. He had never felt
so good, with someone to play with. And then, Alain
suggested to the dragon that he return with him to the
castle.
When they arrived, the castle was empty, and they went
up to Alain's room to play with the boy's toys. A few more
hours passed, and Alain fell asleep.
34
The next day, Alain’s father returned from one of his
many battles. When he saw the dragon and his son asleep
together, he pulled out his huge sword and cut off the
dragon's head in one fell swoop.
The little boy woke up to find his only and best friend
beheaded. He looked at his father with the bloody sword
in his hands and became enraged. I attacked his father
with his fists and all the strength of his will.
35
The Happy Ogre
36
But once there lived an Ogre who was not like the rest.
This ogre had blue eyes and a pure heart. He lived far
away from the rest of his brothers and sisters, and totally
alone, hidden from everyone and everything. He was a
happy creature, respectful of other animals in the forest
and with a great appreciation for the beauty of nature. He
had built a small wooden house and cultivated a garden
with fruits, flowers and vegetables to eat. His favorite
food were wild apples and honey, and his best friends
were squirrels and birds.
One day, a great fire destroyed his little house and his
garden and the poor Ogre had to find a new home to live.
He decided to look for his relatives: the other Ogres in the
forest, to meet them and learn how to live like one of
them.
The King of the Ogres was a giant among giants, twice the
size of the other ogres. He only had one eye and his skin
was gray with age. A necklace made from the fingers of
bad children he had eaten hung over his neck. On his
shoulders was a great cape made of the skin of a polar
37
bear, and on his head was a golden crown adorned with
the skull bones of an unlucky elf.
The King of the Ogres was not sure if the blue-eyed Ogre
was like the others, because all ogres have red eyes. He
decided to put him to the test with the three tests of the
Ogres. If he failed in the three tests, then he was not an
Ogre and could not live there, and in that case, he would
be devoured by the rest of the ogres in a great feast.
For the first test, the King of the Ogres ordered the Ogre
with the blue eyes to bring him a bird in a golden cage.
The Happy Ogre did what he was asked, and found the
bird in the golden cage where the King told him. He took
the bird in his hands, making sure nothing happened to
him and brought it to the King.
The King of the Ogres was furious. The Happy Ogre had
failed the first test. A true ogre would have taken the life
of the bird, and would never bring the bird alive.
The King got even more angry. A true ogre would have
destroyed all the flowers on the road.
The King of the Ogres told the Happy Ogre that he had
only one chance left to save his skin and show them that
he was also an ogre: there was a little cabin in the woods,
and there lived an inoffensive old man inside. The Happy
38
Ogre should go there and kill him. Afterward, the Happy
Ogre would have to bring his head to the King.
When the ogre woke up, the old man had left, leaving the
cabin clean. The ogre felt very bad. His mouth was very
39
dry and he was very thirsty. He went to get some water,
and in the kitchen he found a mirror and an old canteen
in a drawer. He took the old canteen, which was full of
wine, and was about to drink it when he looked at his
reflection in the mirror.
At that moment, the old man came back from the forest
and explained to the ogre that he really was not just any
old man, but a great wizard, and that with his great magic,
he had discovered that the ogre was not an ogre after all.
40
The Fisherman, the Knight, and the Witch
41
The Kingdom where Klaus lived was at war with the
Vikings who had come to the villages to kill, burn and
steal. Sometimes, Viking pirates would attack large ships,
and one day, when Klaus was net-fishing far from the
coast, he found a large ship burning at sea. Many dead
floated in the water, half frozen in the ice cold waters. But
from the burning ship, Klaus heard timid screams for help,
and being a good human being, Klaus rowed his little
fishing boat closer to the sinking ship, to rescue whoever
was still alive, screaming.
Klaus took the young man to his house. There, Klaus and
his wife took care of him, removing the wet clothes to
take away the terrible cold, and covering him with all
kinds of cotton and leather blankets to revive him. They
put more fire on the fireplace to warm him better.
42
But the gentleman recovered after a few days. He
thanked his savior for his hospitality, and told them that
his name was Dietrich, and that as soon as his fever was
better, he would reward them for all the help they had
given him, after returning to his kingdom.
43
Klaus laughed at the young gentleman and told him to
please say no more nonsense. Dietrich was also a guest at
his house, and should not accuse another guest of
witchcraft. Klaus was sure that the girl was simply a lost
girl in need of warmth and food.
The young woman slept all night, and woke up the next
day. She was very grateful to Klaus for having rescued her
from the cold. She told him that her name was Brujilda
and that she had become lost when an avalanche fell on
the caravan with whom she was traveling. She explained
that now she was an orphan because both her parents
had died in the avalanche. Dietrich listened to the girl's
story carefully, but did not believe a single word.
44
Klaus that he would one day return to his house with gold
from his kingdom to pay for the hospitality and help he
and his family had offered him during the cold weather.
Klaus replied that this would not be necessary. He did not
help people to earn gold. He helped people because it
was the right thing to do.
And then, Dietrich left Klaus's house and started the long
journey back home through the great frozen forest of
that country. He had plenty of frozen fish with him to eat
along the way. And Klaus had given him a huge bear-skin
to keep him warm along the way.
The return trip took much less time, since Dietrich had an
escort and horses. But to reach the beach, near the house
of Klaus, Dietrich and knights were attacked by two huge
wild rabid boars.
45
Worried, Dietrich put his steed at a gallop to get quickly to
Klaus's house. There, the gentleman found something
really frightening. It was the young redhead with the
wrinkle on her nose: she was cooking the daughters of
Klaus alive. The young girls were tied by their hands and
feet. They were being cooked in the big cauldron where
Klaus’s wife had cooked the fish soup, and when they saw
Klaus they cried for help.
Without thinking, Dietrich took out his new sword and cut
off the head of the beautiful, but evil red headed witch.
When she died, she became dust right there and then.
The young gentleman kicked the cauldron and rescued
the two girls from the fire.
46
The Pig Merchant and his Children
47
Olaf was neither rich, nor was he poor, but in his heart lay
a great desire to have more wealth than the wealth he
had already. Some would call this desire greed. Olaf liked
to think of his desire as “self-improvement”. But the truth
of the matter is that Olaf wanted to have more than he
had, and he spent his time thinking of new ways to get
more money, and trying to imitate those who, for
whatever reason, he considered better than himself. He
wanted to know “important” people, which means people
with more money than him.
One day, when Olaf was selling pigs in the central market,
Mr. Falsewind came to Olaf’s store, carried by his slaves.
Thinking that Mr. Falsewind was coming to buy a pig, Olaf
sent his sons to bring their best and most gigantic pigs.
But Mr. Falsewind was not interested in buying a pig. He
wanted to buy the hand of Olaf's beautiful daughter in
marriage.
48
his offer: he would pay Olaf five thousand gold coins! So
much money, Olaf could never refuse. So much money
could make Olaf a very important man! The truth is that
he loved money more than anything, even more than his
own daughter.
But Olaf knew his daughter too well. He knew that his
daughter would never accept the proposal to marry a
man as ugly and sinister as Mr. Falsewind. So, Olaf
planned for Falsewind to take Harmonia when she was
asleep, and then to lock her up in a tower, far away, in
Falsewind’s own native land. There the ugly little man
would wait for her to see things more calmly and to force
her to love him.
What Olaf did not know was that Harkon was fully awake
during the exchange, he had only pretended to sleep, and
he had watched the whole thing with a broken heart. He
couldn’t believe his father had sold his sister, and Harkon
was furious!
49
The big city was a terrifying place at night. Shadows
threatened from every corner. Strange people, lost souls
most of them, looked with evil eyes at the poor young
man. Harkon thought they were waiting for their chance
to put a knife in his back or strike him with a club to the
head to rob him of any belongings he might have. But
nobody approached him. He was left alone. And he was
able to follow the big black men unmolested and unseen.
50
blacksmith had also agreed to sell his daughter to
Falsewind for five thousand gold coins. But Falsewind
was Truly the King of the Eastern Goblins, and he needed
to devour his wife every five years in order to stay alive.
Falsewind was very old, more than five thousand years
old. And that's why every five years, he bought a new wife
to eat.
The road to the land of the goblins was long and full of
danger. Harkon and the blacksmith crossed great rivers,
and climbed great mountains. They passed through desert
of rocks and there, they found a terrible giant named
Blood Splitter.
51
laughed at them and told them that his only intention was
to devour them. The giant grabbed Harkon, and the brute
and was about to rip off his head with a great big bite,
when the blacksmith raised his big hammer over his head
and shouted his war cry.
“Ahiiiiii!”
The old man called Harkon to his side. He gave the boy
the hammer and told him that when he found Falsewind's
gold throne, he should hit the throne with the hammer,
and only then would he be able to rescue his sister. Lord
Falsewind could not be Lord of the Goblins without his
throne.
Then, the old man let his soul leave his body and went to
paradise.
52
A short time later, Olaf arrived to the giant’s land, and he
took refuge from the sun in the giant's cave. There, he
found the giant with his legs broken and very thirsty. The
giant was dying. Olaf brought him some water, and the
giant thanked Olaf. Nobody had ever been so nice to him.
The giant then told Olaf how an old blacksmith and a
young man had beat him in a fight, and that the old man
had died but he had left the magic hammer which the old
man had used to break his knees, and the hammer was
for the young man to destroy the throne of a bad goblin
named Falsewind. Then, the giant died.
Harkon arrived in the goblin town that night. His city was
a chaotic place with houses of very different styles. It was
a very ugly and dirty place. The inhabitants were small
beings with very red eyes and skin like wood. Their smell
was horrible, but there were other creatures there too:
ogres, various kinds of monsters and witches, ghosts,
skeletons, and Jujus.
In the center of the city there was a huge black castle, and
Harkon asked one of the goblins if Mr. Falsewind lived
there. The goblin laughed, and told Harkon that he really
was stupid for not knowing, because all the goblins knew
their King and his castle.
53
Without a very clear plan, Harkon entered the castle
through a tall but open window, climbing a large wall to
get to the window, as if it were a spider. Fortunately,
nobody noticed. Once inside the castle, he started looking
for his sister.
54
Upon hearing all this, Harmonia, who had a good and
pure heart, pardoned her father and hugged him and told
him that she still loved him. She was ashamed to have
spoken so angrily to him, despite the fact that he had sold
her to a goblin.
Lord Falsewind cried out in great pain, for the throne was
where he had all his strength, and instantaneously, he
became stone, and when he became stone, the rest of the
goblins in his castle, including the goblins and their dog-
goblins became stone too.
Olaf and his two children managed to leave the castle and
get far away from the country of the goblins without
55
much trouble. They returned to their own city without
stopping anywhere to rest.
56
The Monster Under the Bed that was Afraid of the Crying
of Children
57
But sure as sunset, every night, when the lights of her
room were turned off, Tabitha would begin to hear little
noises under the bed. And when they did, she would hide
her little head under the blanket and cry silently, trying
not to make any noise.
Every night, after her parents turned off the lights, she
would begin begging the monster under her bed to please
not eat her, because she was not very fat. Although she
knew she was not really skinny either, she wasn’t fat
because her parents didn’t give her any dinner any more.
Finally, exhausted, she would fall asleep crying silently.
58
daytime and there was still a lot of sun. And Tabitha cried
and cried, scared of the monster under the bed. But her
mom and dad told to stay there until she slept a full eight
hours.
The first day in bed was terrible for Tabitha. She began to
hear twice as much noise as before. The monster was
restless fore sure. But Tabitha wanted to show her
parents that she was better, so she didn’t make any noise.
She wept against her pillow and almost made no sound.
Almost no sound.
The second day, Tabitha felt much worse. She was very
pale with big bags under her eyes. But he could still hear
the little sounds under his bed, scratching and pushing
and making little snorts and giggles. Just the kind of
sounds one would expect from a horrible monster.
On the third day, Tabitha was so tired and scared that she
became angry. All the fear she had for the monster under
the bed began to turn into a mixture of curiosity and
59
anger. She wanted to see the monster really badly just to
tell him to go away.
This time, when her parents turned off the lights, she
decided not to sleep at all, and find the monster under
the bed herself. And she thought that if the monster ate
her, well, then at least her parents would know the truth.
And they would feel very guilty for not having believed
her when she told them about the monster under the bed
before they took her to that stupid doctor who didn’t
know anything about monsters.
Tabitha now was really afraid. But her curiosity was even
greater than her fear. So then, she pulled away to see
what was below it. When she pulled the carpet, the girl
fell intoin a gigantic hole on the floor, and she fell, and
fell, and fell... into a huge dark void. Still falling, all she
could see from her own room was a little point of distant
light that got smaller and smaller as she kept falling.
60
made Tabitha think of the white wooden fence posts
around her own house.
“Oh, excuse me, I did not want you to see me, please do
not turn me into stone!”
“I'm not a witch, and I can not turn anyone into stone. All
I know is that I want to go back to my room and that you
are a giant and horrible monster.” she said indignantly.
“Every time you cry, your tears fall in our world, and when
they touch us, they turn us into stone. That's why some of
my brothers go to your world and try to make sure you
don’t cry.” explained the monster sadly.
61
The Meerkat and the Tiger
62
stripped yellow hair, he was a great hunter, and he was
also a cat, kind of.
Now one day, when this meerkat was lurking in the forest,
he found a real tiger. He was an impressive looking tiger,
with huge teeth and terrible claws, and two beautiful blue
eyes that seemed to burst into flames when they looked
at you.
63
“Your divine eminence, I am but a kitten at your side.
Please teach me how to be a great tiger just like you!”
Bors asked, bowing deeply.
64
Sir Torich and Lady Feige
65
and beautiful that might be on the outside, on the inside
Lady Feige had a miserly and terrible heart.
But for the vain and cruel Lady Feige, no gift was enough,
no treasure worthy, and no proposal enough for her hand
in marriage. So, and for that reason, Lady Feige remained
single, long after other princesses had already been
married off and become Queens.
The gallant Sir Torich begged the maid Feige to let him
court her, but she would have nothing to do with him. She
destroyed his heart, and he asked her if there was
anything he could do to change her mind. He was
66
mercilessly in love with her, and if he could not get her
hand in marriage, he would surely die of sadness.
Sir Torich was very happy. Of all the princess’ suitors, only
he had found the way to conquer her.
“There are three gifts that I require from you, knight: the
heart of a dragon, the pot of gold at the end of the
rainbow, and the wings of an angel.”
67
even if what you ask of me means my death, I am forced
to look for these treasures, because I love you more than
life, and I will venture even to hell for you if I have to.”
“What you say is true, and if you do not get the hand of
the maiden Feige you will die. It is only for that reason
that I am obliged to tell you where to find the wonders
are that you seek. But you must know this; for my help in
this task, I have to ask you to give me your left eye.”
68
by your request, Sir Torich ... " said the dragon, "because I
expected you to come as a friend, but it seems that we
will have to fight, because if you want my heart, I do not
want to be dead."
Sir Torich greeted the dragon and drew his sword. A great
battle followed, and Sir Torich managed to kill the dragon,
but with his last breath, the dragon managed to bite Sir
Torich's leg, tearing it completely away. Sir Torich took
out the dragon's heart, and it was his great surprise to
discover that it was a gigantic diamond. The largest
diamong ever seen by man.
“Stop! Thief!”
Sir Torich put down the cauldron and drew his sword,
ready to fight with whoever came to take it away from
69
him. But instead of some dangerous thief, what he found
was a little man, the size of a squirrel, dressed all in green,
smoking a huge pipe bigger than himself and threatening
him with a four-leaf clover, which he waved in front of Sir
Torich..
Sir Torich now had two of the wonders that the Feige
maiden required. But the third gift was really the hardest
of all to get. But Sir Torich would never give up. He went
to the hill where God told Isaac that he should sacrifice
his only son.
“Poor Torich, don't you know that this is the wrong way?
Now you have murdered a noble creature, and stolen
gold from a good spirit. Now, far worse, you want to take
the wings of your very own Guardian Angel! You have lost
your mind!”
70
But Sir Torich was extremely firm in his love for the
maiden Feige, and he told the angel that his life and soul
meant nothing if he could not have the hand of his
mistress.
“Then, you can take my wings Torich, but you must know
that the hand of the one who takes the wings of an angel
rots away, and for your sin, you will not be allowed to
enter through the gates of paradise.”
Sir Torich called upon his loyal guards to bring the three
presents to the maiden Feige, knowing that now, his very
appearance had changed too much, and not wanting to
surprise her negatively. He did not want to scare his
beloved. But when the gifts arrived, the maid demanded
to see him, and ran past the guards to the garden where
he was waiting for her.
71
“Horror! How can you, a lame, blind, invalid husk of a
man, battered, crippled, ask for my hand in marriage? Do
you not understand that I could never love like you like
this? You could only bring my misery and pain.”
72
Selwyn and his Sister the Ghost
73
Selwyn and Elayne spent their time reading great books
for their father who was already losing his sight in his
advanced age. They loved reading to their father, because
they brought to life the words of the old dusty old books.
Eventually, the old man died of old age, and Selwyn and
Elayne were left alone with all the books, becoming the
new town librarians. Selwyn and Elayne were not
surprised when their father died, as he had been quite ill
for a while, and they had very much in mind that they
would lose him someday. And even though their father
had died, they had each other, and they kept reading
books aloud to each other as if their father had never
died. Many were the wonders that the brothers read
together, and there was no end to books to read. The
brothers were happy with their lives.
Poor Selwyn entered the room and found her dead, lying
among a pile of books with the ladder on one side. Broken
by sadness, Selwyn ran to her side and put her little head
in his arms. He did not want to admit that she was dead,
and he sat there by her side for many days. He did not eat
food and he did not drink water. He could not sleep
either. Eventually, thirst and fatigue pulled him away from
the rotting corpse, and he knew he would have to bury
74
her, because flies had begun to gather in her face. But he
felt he could not do it. And then, instead of burying her,
he put her in her bed, as if she were only asleep. And to
scare the flies away, he put a lot of franken incense on a
chalice and began to burn it. And finally, he was able to
sleep by her side.
75
Full of joy, Selwyn tried to hug his sister, but to his horror,
his arms passed right through her as if she were made of
smoke. His sister was a ghost!
"But the potion I made was to bring you back to life. Why
have you returned as a ghost?”
Selwyn said:
"The last thing I wanted was to hurt you. But it's not fair
that you die, because I can not live without you. "
76
"Well, worry not, you will not live... without me. "
The End.
77
Fay, the Angry Fairy
78
One fine day, a dwarf came to the forest. And under his
left arm, he carried a huge two-edged ax. He had a large
red beard that he held with his belt and a pair of huge
leather boots. And he sang a little song while walking.
79
“Miss Fairy, please understand me,
She was still too angry to sit quietly, and then, she flew
with her wings at the end of the forest and there she saw
a small house (which seemed modest even for a mouse),
and she knew immediately that whoever lived there had
sent the Dwarf to cut her tree .. And then she threw
another terrible spell, and inside the house, and all
around, there began to grow horrible plants full of
poisonous thorns ... And Fay heard the cries of pain that
80
came from the house, and saw Two little children coming
out, all wounded and poisoned from the thorns. And both
fell to the ground, crying and dying.
Fay felt very bad. She didn't mean to hurt children, she
was just angry that the dwarf tried to cut her tree. But
seeing the children lying there, she felt very sorry for
what she had done.
And then, she grabbed the kids in her arms, a boy on her
left and a girl on her right, and she flew with them to the
moon, where the moon’s healing powers fixed the
damage caused by the terrible poisoned thorns. And then,
she returned with them, and with another spell, she
turned their little house into a beautiful crystal castle.
81
The Bad King of the Good Heart
82
arts and crafts they owned. The Hassenvolks were also
very afraid of all the inventions of the Liebervolks,
because they were too stupid and envious to invent new
things themselves.
83
King Alfredo felt very bad about invading Hassenheim. He
had completely conquered them, and thus decided to
open his borders completely and make the Hassenvolks
the new citizens of Lieberheim. It was a terrible idea.
84
The Liebervolk, now furious with their King for allowing
this disaster to happen, came together against the King
and a terrible civil war began. Meanwhile, the Hassenvolk
in the defeated cities of Hassenheim, chose another
council of merchants to rule over them, and this council
of merchants created an army and attacked Lieberheim,
taking advantage of the civil war to destroy the country.
When good King Alfredo saw his city in flames, invaded by
enemies and torn asunder from within by his own people,
he committed suicide, because he knew that was the only
way out to end the civil war he himself had caused. But it
was too late: the citizens of Hassenheim, empowered by
the death of their greatest enemy, enslaved the rest of
the surviving liebervolk, and took away everything that
had made them a great civilization in the first place. For
one thousand years, evil merchants, using the terrible and
clever inventions of the libervolk, ruled the world,
enslaving and dumbing down all the tribes and nations
who were still free.
85
POSTSCRIPT
Iztapalapa
86