小テスト

……….. 年 ……. 月……. 日（時間：30 分）

点数
名前 ：……………………………………………..….
クラス ：……………………………………………..….

問題Ⅰ：日本語はベトナム語に、ベトナム語は日本語に換えて、書きなさい（1x10=10 点）

1. あんしんします ：……………………… 6. Có việc ：……………………………….

2. やけます ：………………… 7. Hỏa hoạn：………………………

3. こうじ ：………………………… 8. Bão：……………………………….

4. とおります：……………………………..… 9. Phức tạp：………………………

5. じこ ：……………………………..… 10. Ngạc nhiên：……………………………….

問題Ⅱ：適当な助詞を入れなさい。
要らない場合は、（X）をつけてください。 （1x15=15 点）
1．仕事（ ）いそがしくて、どこ（ ）いけません。
とお
2．この道（ ）大きなトラック（ ）たくさん通ります。

こうつうじこ
3．交通事故（ ）ひと（ ）死にました。

へ や
4．気分（ ）悪いので、となり（ ）部屋（ ）少し休みます。

おも だ
5．田中さん（ ）かお（ ）見て、用事（ ）思い出します。

6. 火事（ ）うち（ ）焼けました。

７.日本で 旅行に 行く（ ）は 初めてなので、楽しみです。

問題Ⅲ：（ ）の動詞を適当な形にして、文を完成させなさい。 （4x5=20 点）

1. 母の手紙を（読みます→… ）安心しました。

1
新日本語の基礎 II・第 39 課
 ざんねん

2. ハイキングに（行けません→… ）残念です。
あたま

3. ソエさんは（ハンサムな→… ）し、 頭 も 良いし、お金も たくさん

（あります→… ）ので、ソエさんが 大好きです。

4. 新聞を（読みません→… ）ので、火事のことを 知りませんでした。

問題ⅠV：次の文章を読んで、下記の質問に答えなさい。 （5x4=20 点）
だんすい

断水のお知らせ
だんすい すいどう

8 月 16 日 午前 2 時 30 分から 断水し、やく 30 分間 水道の水が 出ません。また、

だんすい

断水のあと、しばらく にごった水が 出ますので、きれいな水が 出るまで ご注意くだ

さい。
お

質問 1：午前 2 時 30 分から 何が 起こりますか。

すいどう

1. 水道の水が 出なくなる。

2. にごった水が 出るようになる。
3. きれいな水が 出るようになる。
だんすい

4. 断水を 知らせる。

質問 2：水が出なくなるのはいつですか。
1. あさ 2. ひる 3. ゆうがた 4. よる

質問 3：にごった水は いつ 出ますか。
だんすい だんすい

1. 断水の前 2. 断水のとき
だんすい

3. 断水の後 4. しばらく

質問 4：水道の水が 出るまで、どのくらい かかりますか。

………………………………………………………………………….................................................

2
新日本語の基礎 II・第 39 課
* 新しい言葉：
だんすい

断水：việc cắt nước, việc mất nước

にごった水：nước bẩn, nước đục

問題 V．下記の言葉を使って、文を作りなさい。 （5x2=10 点）
1. びっくりしました
………………………………..……………………………………………………………………………….…..
じしん

2. 地震
………………………………..……………………………………………………………………………….…..

問題 VⅠ：日本語とベトナム語に約してください。 （5x5=25 点）

1. Vì đã nhận được điện thoại từ con trai nên tôi yên tâm rồi.

……………………………………………………………………………………………………………

2. Do sự giải thích của thầy giáo phức tạp nên tôi không hiểu gì cả

…………………………………………………………………………………………………………….
あそ

3. 3 月に 入学試験を 受けるので、冬休みは 遊びに 行けません。

…………………………………………………………………………………………………………….
こ
4. 社員食堂は いつも 込んでいるし、味も よくないので、外の レストランで

食べています。
……………………………………………………………………………………………………………..

3
新日本語の基礎 II・第 39 課