KNX tápegység REG-K© Merten2005V6840-711-0011/08

hu ro pl el 2 Csatlakoztassa a KNX-et. Ha kigyullad a túláram kijelző (I>lmax), miközben a

A tápegység ismertetése Schneider Electric Industries SAS
működési kijelző (RUN) nincs bekapcsolva.
A KNX tápegység REG-K (a továbbiakban tápegység) Rövidzárlat a buszkábelen. Kapcsolja ki a hálózati fe- Műszaki kérdések felmerülése esetén, kérem, vegye fel
230 V

*V6840-711-00*
a buszrendszerhez csatlakozik, és biztosítja a vonalon
levő buszkészülék számára szükséges energiát. Busz
KNX tápegység REG-K kábelenként legalább egy tápegység szükséges. A táp-
egység beépített fojtótekerccsel rendelkezik, amely el-
Használati utasítás szigeteli az adattáviratokat a tápegységtől.
A tápegység 30 V egyenáramú, biztonsági törpefeszült-
séget (SELV) biztosít. Rövidzárlat esetén is működik, va-
¼
lamint feszültség- és áramkorlátozóval rendelkezik. A
túlzottan magas kimeneti áramot a piros kijelző (túláram)
jelzi.
L N - + C
szültségellátást min. 30 másodpercre. Állapítsa meg a
rövidzárlat okát. Ezután kapcsolja be ismét a hálózati fe-
4 mm szültségellátást és egyszer nyomja meg a reset gombot.
KNX
A tápegység újraindításakor (a reset LED világít)
| a buszkábel kb. 20 másodpercig inaktív. Ebben
az esetben a vezetékre csatlakoztatott összes
VIGYÁZAT
többi készülék újraindítására is sor kerül. Amen-
Elektromos áram okozta halálos sérülés ve-
szélye! nyiben hosszabb ideig tartó újraindítás szüksé-
ges, a buszcsatlakozót el kell távolítani a
a kapcsolatot a helyi ügyfélszolgálattal.
www.schneider-electric.com
A termék felszerelése, csatlakoztatása és használata so-
rán tartsa be az érvényes szabványokat és/vagy szere-
lésre vonatkozó előírásokat. Mivel a szabványok,
specifikációk és termékkivitelezések időről időre változ-
nak, mindig győződjön meg róla, hogy a kiadványban
szereplő információk érvényesek-e.

A készülék károsulhat.
A tápegység és a legtávolabbi buszkészülék közötti ká- tápegységről.
Biztosítsa a KNX vezeték és a 230 V-os kábel kö-
bel hossza max. 350 m. A csatlakoztatott vezetéken levő
zötti biztonsági távolságot. A kábelfedelet mindig
buszkészülék újraindítható a tápegységen levő gomb
a KNX csatlakozóegységre helyezze! A LED kijelzések jelentése
segítségével. Az üzemállapotot (RESET) a készüléken
levő piros kijelző (RESET) jelzi. A zöld működési kijelző Működési Túláram ki-
(RUN) jelzi, hogy a tápegység üzemkész. LED (RUN, jelző (I>Imax,
zöld) piros)
A tápegység beépített fojtótekerccsel rendelkezik. A DIN 1 2 világít nem világít A tápegység üzemkész
sínre kell felszerelni a DIN EN 60715 szabványnak meg-
világít világít A tápegység üzemkész, a
felelően.
kimeneti áram túl magas.
Nincs szükség adatsínre.
KNX tápegység REG-K/160 mA 5 mm nem világít világít Rövidzárlat a buszkábelen
Cikksz. MTN684016 nem világít nem világít Nincs hálózati feszültség

Csatlakozások, kijelzések és
kezelőelemek 3 4 Műszaki adatok
L N - + C

Hálózati feszültség: AC 110 - 230 V 50 - 60 Hz

KNX tápegység REG-K/320 mA Névleges feszültség
Cikksz. MTN684032 Energiafogyasztás: < 50 W
D
Kimenet
3 Csatlakoztassa a KNX-et és szerelje fel a busz csat- Névleges feszültség: DC 30 V (SELV)
lakozóegység fedelét. Névleges áram:
A
Cikkszám: MTN684016 max. 160 mA
L N - + C

L2
B L1
N
Cikkszám: MTN684032 max. 320 mA
KNX tápegység REG-K/640 mA PE Cikkszám: MTN684064 max. 640 mA
Cikksz. MTN684064 C Bus
-
Rövidzárlati áram: < 1,5 A
+

L N
Túlterhelési küszöbérték:
Cikkszám: MTN684016 0.3 A
Cikkszám: MTN684032 0.5 A
busz csatlakozóegység Cikkszám: MTN684064 0.9 A
L N - + C

A
B zöld LED: működési LED (RUN) Pufferidő: kb.200 ms (640 mA esetén)
Az Ön biztonsága érdekében C piros LED: túláram (l>lmax) Környezeti hőmérséklet
4 Csatlakoztassa a hálózati feszültséget. Üzemi: -5 °C – +45 °C
D buszcsatlakozás (fedéllel)
Amikor a tápegység üzemkész, kigyullad a zöld műkö- Tárolási: -25 °C – +55 °C

¼
VESZÉLY dési kijelző. Szállítási: -25 °C – +70 °C
Halálos áramütés veszélye. Környezet: A készüléket max. 2 000 m
Az egységet csak szakképzett villanyszerelők tengerszint (középtenger-
A tápegység felszerelése szint) feletti magasságig tör-
szerelhetik fel és csatlakoztathatják. Tartsa be a
felhasználás helyén érvényes szabályokat, vala- 1 Dugja be a tápegységet a DIN-sínbe úgy, hogy a A tápegység működtetése ténő alkalmazásra tervezték.
mint az érvényben lévő KNX-irányelveket. szorítórugó lefele nézzen és fogja fel a sínben. Ha kigyullad a túláram kijelző (I>lmax), miközben a Max. páratartalom: 93 %, páralecsapódás nél-
kül
½
VIGYÁZAT működési kijelző (RUN) is be van kapcsolva.
Csatlakozók
Elektromos áram okozta halálos sérülés ve- A kimeneti áram túl magas. Távolítsa el a készüléket a
szélye! A készülék károsodhat. Bemenetek, kimenetek: Csavarérintkezők:
vezetékről, amíg a többi készülék energiafogyasztása a
Az IEC 60664-1 szerinti biztonsági távolságot
2 egy kábelér: 1,5 - 2,5 mm2
tápegység névleges áramának értéke alá csökken.
mindig tartsa meg! Legalább 4 mm távolság le- finomszálas (érvég hüvel-
gyen a 230 V-os kábel és a busz vezeték magjai lyel): 1,5 - 2,5 mm2
KNX: busz csatlakozóegység
½
között! VIGYÁZAT
Ne csatlakoztasson más tápegységet a REG-K/ (piros/fekete)

¼
VIGYÁZAT
640 mA tápegységen kívül egy KNX vezetéken Méretek 90 x 72 x 65 mm
A tápegység közelében felszerelt készülékeknek 1 belül! (mag x szé x mél)
legalább alapszigeteléssel kell rendelkezniük.
Szerelési szélesség: 4 elemes távköztartó
EK-irányelvek: 89/336/EGK

V6840-711-00 11/08
Sursa de alimentare KNX REG-K© Merten2005V6840-711-0011/08

hu ro pl el 2 Conectaţi KNX. Dacă ecranul de supracurent (I>Imax) se aprinde

Familiarizarea cu sursa de alimentare Schneider Electric Industries SAS
când ecranul de serviciu (RUN/FUNCŢIONARE) nu
Alimentarea KNX REG-K (menţionată în continuare ca este în funcţiune. Dacă aveţi probleme tehnice, contactaţi centrul de ser-
230 V

*V6840-711-00*
alimentare cu energie) este conectată la un sistem
bus şi asigură energia pentru dispozitivele bus din linie.
Sursa de alimentare KNX REG-K Este nevoie de cel puţin o sursă de alimentare pe fiecare
linie bus. Sursa de alimentare este prevăzută cu o bobi-
Instrucţiuni de operare nă de impedanţă integrată, care izolează datagramele
trimise de sursa de alimentare.
Sursa de alimentare asigură o tensiune stabilă de sigu-
¼
ranţă foarte joasă (SELV) de 30 V CC. Este rezistentă la
scurtcircuit şi are un limitator de tensiune şi de curent.
Curentul la ieşire excesiv de puternic este afişat pe un
L N - + C
Scurtcircuit în linia bus. Opriţi tensiunea de reţea timp de vice clienţi din ţara dvs.
cel puţin 30 de secunde. Remediaţi cauza scurtcircuitu- www.schneider-electric.com
4 mm lui. Apoi recuplaţi tensiunea de reţea şi apăsaţi o dată pe
Acest produs trebuie să fie montat, conectat şi utilizat în
tasta de resetare.
KNX conformitate cu standardele şi / sau reglementările de in-
stalare în vigoare. Dat fiind că standardele, specificaţiile
Atunci când sursa de alimentare este resetată şi designurile evoluează în timp, solicitaţi întotdeauna
| (LED-ul de resetare este aprins), linia bus este confirmarea informaţiilor din acest document.
ATENŢIE
Pericol de electrocutare. decuplată timp de circa 20 de secunde. Toate ce-
Dispozitivul se poate defecta. lelalte dispozitive conectate la aceeaşi linie sunt,
de asemenea, resetate. Dacă este nevoie ca du-

ecran roşu (supracurent). Se va respecta o distanţă de siguranţă între linia

KNX şi cablurile de 230 V. Aşezaţi întotdeauna rata de resetare să fie mai lungă, terminalul bus
Lungimea maximă a cablului dintre sursa de alimentare trebuie scos din sursa de alimentare.
mantaua cablului peste borna de legătură KNX!
şi cea mai îndepărtată unitate bus este de 350 m. Unită-
ţile bus de pe linia conectată pot fi resetate cu ajutorul
unei taste de pe sursa de alimentare. Starea (RESET) Semnificaţia LED-urilor
este indicată de ecranul de culoare roşie (RESET) de pe Ecran de Ecran supra-
dispozitiv. Ecranul de serviciu de culoare verde (RUN) 1 2 serviciu curent
indică faptul că sursa de alimentare este gata de funcţio- (RUN, verde) (I>Imax, roşu)
nare. pornit oprit Sursa de alimentare gata
5 mm de funcţionare
Alimentarea este prevăzută cu o bobină de impedanţă
Sursa de alimentare KNX REG-K/ pornit pornit Sursa de alimentare gata
integrată. Aceasta trebuie instalată pe şina tip conform
160 mA de funcţionare, curent la
DIN EN 60715.
Nr. art. MTN684016 ieşire prea puternic.
Nu este necesară o şină pentru date.
oprit pornit Scurtcircuit în linia bus
3 4
oprit oprit Tensiune de alimentare
L N - + C

zero
Conexiuni, afişaje şi elemente de
comandă
Sursa de alimentare KNX REG-K/
320 mA Date tehnice
Nr. art. MTN684032 3 Conectaţi KNX şi fixaţi capacul terminalului de co-
Tensiune de alimentare: CA 110 - 230 V 50 - 60 Hz
nectare bus.
Tensiune nominală
D L2
L N - + C

L1 Consum de energie: < 50 W

N Ieşire
PE
Tensiune nominală: CC 30 V (SELV)
Sursa de alimentare KNX REG-K/ A Bus
+ -
Curent nominal:
640 mA B Art.-Nr. MTN684016 max. 160 mA
Nr. art. MTN684064
Art.-Nr. MTN684032 max. 320 mA
C Art.-Nr. MTN684064 max. 640 mA
L N - + C

L N
Curent de scurtcircuit: < 1,5 A
Prag curent de suprasar-
cină:
Pentru siguranţa dvs. A Terminal de conectare bus
4 Conectaţi la reţeaua de tensiune. Art.-Nr. MTN684016 0,3 A
Ecranul de serviciu de culoare verde se aprinde atunci Art.-Nr. MTN684032 0,5 A
B LED verde: LED de serviciu (RUN)
când sursa de alimentare este gata de funcţionare. Art.-Nr. MTN684064 0,9 A

¼
PERICOL C LED roşu: Supracurent (l>lmax)
Timp tampon: ca. 200 ms (la 640 mA)
Pericol de electrocutare. D Conexiune bus (cu capac)
Temperatură de ambian-
Unitatea va fi instalată şi conectată numai de că- ţă
tre electricieni calificaţi. Respectaţi regulamente-
Mod de operare a sursei de alimentare
Funcţionare: -5 °C la +45 °C
le în vigoare în ţara de utilizare, precum şi Dacă ecranul de supracurent (I>Imax) se aprinde Depozitare: -25 °C la +55 °C
indicaţiile KNX valabile. Instalarea sursei de alimentare când ecranul de serviciu (RUN/FUNCŢIONARE)
Transport: -25 °C la +70 °C

½
ATENŢIE este de asemenea în funcţiune.
1 Introduceţi sursa de alimentare în şina DIN, cu arcul Condiţii de mediu: Dispozitivul poate fi folosit
Pericol de electrocutare. Dispozitivul se poa- Curentul la ieşire este prea puternic. Scoateţi dispozitivul la înălţimi de până la 2.000
de prindere orientat în jos, şi suspendaţi-o în şină.
te defecta. din circuit până când consumul total al dispozitivelor ră- m deasupra nivelului mării
Se va garanta o distanţă de siguranţă conform mase este mai mic decât curentul nominal al sursei de (MSL)
IEC 60664-1. Trebuie păstrată o distanţă de cel alimentare. Umiditate maximă: 93%, fără condens
puţin 4 mm între miezurile individuale ale cablului
2 Conexiuni
de 230 V şi linia KNX.
Intrări, ieşiri: Şuruburi de fixare:
½
ATENŢIE
¼
ATENŢIE
miez simplu: 1,5 - 2,5 mm2
Nu trebuie conectată nicio altă sursă de energie
Toate dispozitivele montate lângă sursa de ali- torsadat fin (cu manşon
la unitatea de alimentare REG-K/640mA în cadrul
mentare trebuie să aibă cel puţin izolaţie de bază. presare miez): 1,5 -
unei linii KNX!
2,5 mm2
1 KNX: terminal de conectare bus
(roşu / negru)
Dimensiuni 90 x 72 x 65 mm (HxJxS)
Lăţime de instalare: 4 spaţii modulare
Directive CE: 89/336/EWG

V6840-711-00 11/08
KNX zasilacz REG-K© Merten2005V6840-711-0011/08

hu ro pl el 2 Podłączyć KNX. Wskaźnik prądu przeciążeniowego (I>max) świeci

Zasilanie napięciem Schneider Electric Industries SAS
się, wskaźnik pracy (RUN) nie świeci się.
Zasilacz napięcia KNX 640 REG-K (dalej zwany zasila- 230 V Zwarcie w przewodzie magistrali. Wyłączyć napięcie W przypadku pytań technicznych należy zwracać się do

*V6840-711-00*
czem) dostarcza energii elektrycznej odbiornikom pod- sieciowe na min. 30 sekund. Usunąć przyczynę zwarcia. centrali obsługi klienta w Państwa kraju.
łączonym do magistrali jednej linii. Na jedną linię Następnie ponownie podłączyć zasilanie i jeden raz na- www.schneider-electric.com
4 mm
KNX zasilacz REG-K magistrali będzie potrzebny przynajmniej jeden zasilacz cisnąć przycisk Reset.
Z powodu stałego rozwoju norm i materiałów dane tech-
napięcia. W zasilaczu jest wbudowany dławik, odprzę- KNX
Instrukcja obsługi gający telegramy danych od zasilacza. niczne i informacje dotyczące wymiarów obowiązują do-
Przy zresetowaniu zasilania (kontrolka Reset piero po potwierdzeniu przez nasze działy techniczne.
Zasilacz jest źródłem napięcia małego bezpiecznego
(SELV, Safety Extra Low Voltage) na ustabilizowanym
| świeci się) następuje odłączenie przewodu magi-

¼
OSTRZEŻENIE strali na ok. 20 sekund. Zresetowane zostaną
poziomie DC 30 V. Jest on odporny na zwarcie i posiada
Zagrożenie życia spowodowane prądem wszystkie urządzenia podłączone do tej linii. Jeśli
ogranicznik napięciowo-przetężeniowy. Zbyt wysoki
elektrycznym. konieczny jest dłuższy reset, należy zdjąć zacisk
prąd wyjściowy sygnalizowany jest czerwoną kontrolką
Urządzenie może zostać uszkodzone. magistrali z przyłącza zasilania.
L N - + C

(prąd przeciążeniowy).
Jeśli w otoczeniu znajdują się przewody 230 V,
Maks. długość przewodu między zasilaczem napięcia i należy stosować się do obowiązujących norm i
najdalej położonym odbiornikiem magistrali wynosi 350 Znaczenie diod LED
dyrektyw dotyczących odstępów między przewo-
m. Za pomocą przycisku na zasilaczu napięcia odbiorni- dami. Zawsze należy montować pokrywy zaci- Wskaź- Wskaźnik prądu
ki magistrali z przyłączonej linii mogą zostać zresetowa- nik pracy przeciążenio-
sków przyłączeniowych magistrali!
ne. Stan (RESET) jest sygnalizowany przez czerwoną RUN, zie- wego (I>Imax,
lony) czerwony)
kontrolkę (RESET) na urządzeniu. Gotowość do pracy
zasilacza napięcia sygnalizowana jest zieloną kontrolką wł. wył. Zasilacz gotowy do pracy
(RUN). wł. wł. Zasilacz gotowy do pracy,
1 2 prąd wyjściowy za wysoki.
Zasilacz wyposażony jest we wbudowany dławik. Jest
KNX zasilacz REG-K/160 mA wył. wł. Zwarcie w przewodzie
on przewidziany do montażu na szynie kapeluszowej
Nr art. MTN684016 magistrali
zgodnie z normą DIN-EN-60175.
5 mm wył. wył. Brak napięcia sieciowego
Szyna transmisji danych nie jest wymagana.

Dane techniczne
L N - + C

Przyłącza, wskazania i elementy 3 4

obsługowe Wejście sieciowe pr. zm. 110 - 230 V, 50 - 60 Hz
KNX zasilacz REG-K/320 mA
(napięcie pomiarowe)
Nr art. MTN684032
Pobór mocy: < 50 W
Wyjście:
Napięcie znamionowe: pr. st. 30 V (SELV)
D
L N - + C

3 Podłączanie wtyczki magistrali i zakładanie osłony Prąd znamionowy:

zacisku przyłączeniowego magistrali. Nr art. MTN684016 maks. 160 mA
Nr art. MTN684032 maks. 320 mA
KNX zasilacz REG-K/640 mA A L2

Nr art. MTN684064
L1
Nr art. MTN684064 maks. 640 mA
B N
PE Prąd zwarcia: < 1,5 A
Bus
-
Próg przeciążenia:
+
C Nr art. MTN684016 0,3 A
Nr art. MTN684032 0,5 A
L N - + C

L N

Nr art. MTN684064 0,9 A

Czas buforu: ok. 200 ms (przy 640 mA)
Dla bezpieczeństwa A Przycisk Reset z wbudowaną kontrolką re- Temperatura otoczenia
B setowania. Eksploatacja: -5 °C do +45 °C
?Zielona dioda LED: Wskaźnik pracy 4 Podłączanie napięcia sieciowego. Przechowywanie: -25 °C do +55 °C
¼
NIEBEZPIECZEŃSTWO C
(RUN) Gdy zasilacz jest gotowy do pracy, świeci się zielona transport: -25 °C do +70 °C
Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia D
Czerwona dioda LED: Zabezpieczenie kontrolka. Otoczenie: urządzenie jest przewidziane
prądem elektrycznym.
przepięciowe (l>lmax) do stosowania na wysokości
Tylko wykwalifikowani elektrycy mogą montować
Osłona magistrali (z osłoną) do 2000 m ponad
i podłączać urządzenie. Należy przestrzegać sto-
poziomem morza (MSL)
sownych przepisów krajowych oraz obowiązują- Obsługiwanie zasilania napięciem
cych dyrektyw KNX. Maks. wilgotność 93 % względnej wilgotności,
Wskaźnik prądu przeciążeniowego (I>max) świeci bez kondensacji
Montaż zasilania napięciem
½
UWAGA
się równocześnie ze wskaźnikiem pracy (RUN) Przyłącza
Zagrożenie życia spowodowane prądem
1 Zasilacz napięciem z zasuwą zacisków włożyć w Prąd wyjściowy jest zbyt duży. Odłączyć urządzenia z li- Wejścia, wyjścia: zaciski śrubowe:
elektrycznym.
dół w szynę kapeluszową i zawiesić w szynie. nii, aż suma pobieranego prądu przez pozostałe urzą- z drutu cienkiego: 1,5 mm2 do
Urządzenie może zostać uszkodzone.
dzenia będzie mniejsza niż prąd znamionowy zasilania. 2,5 mm2
Odstęp bezpieczeństwa zgodnie z IEC 60664-1
z drutu cienkiego (z tuleją
musi zostać zachowany. Należy zachować od-
krańcową żyły): 1,5 mm2 do
stęp co najmniej 4 mm między poszczególnymi
2,5 mm2
½
2 UWAGA
żyłami przewodu 230 V i przewodu KNX.
W obrębie linii KNX z zasilaniem REG-K 640mA KNX: Zacisk przyłącza magistrali

¼
UWAGA (czerwony/czarny)
nie wolno podłączać żadnego dodatkowego zasi-
Wszystkie urządzenia zamontowane obok zasila- lania! Wymiary 90 x 72 x 65 mm (WxSxG)
nia napięciem muszą posiadać co najmniej izola- Szerokość urządzenia: 4 j. p.
cję podstawową!
Dyrektywy UE: 89/336/EWG
1

V6840-711-00 11/08
Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος KNX REG-K© Merten2005V6840-711-0011/08

hu ro pl el 2 Συνδέστε το KNX.
Εξοικείωση με τη μονάδα Schneider Electric Industries SAS
Όταν ολοκληρωθεί η επαναφορά στη μονάδα
τροφοδοτικού | Εάν έχετε τεχνικές ερωτήσεις παρακαλούμε επικοινω-
230 V τροφοδοσίας ρεύματος (η λυχνία LED επανα-

*V6840-711-00*
Το τροφοδοτικό ρεύματος KNX REG-K (εφεξής θα
αναφέρεται ως τροφοδοτικό ρεύματος) είναι συν-
Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος δεδεμένο σε ένα σύστημα διαύλου και τροφοδοτεί τις
KNX REG-K συσκευές διαύλου σε μία γραμμή. Απαιτείται τουλάχι-
στον ένα τροφοδοτικό ανά γραμμή διαύλου. Η μονάδα
Οδηγίες χρήσης
τροφοδοσίας ρεύματος διαθέτει έναν ενσωματωμένο
επαγωγέα, ο οποίος απομονώνει τα "τηλεγραφήματα"
¼
δεδομένων από την τροφοδοσία ρεύματος.
Η μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος παρέχει σταθερο-
ποιημένη, ασφαλή, εξαιρετικά χαμηλή τάση (SELV)
DC 30 V και διαθέτει έναν περιοριστή τάσης και ρεύμα-
L N - + C
φοράς ανάβει) η γραμμή διαύλου αποδεσμεύε- νήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της χώρας
ται για περίπου 20 δευτερόλεπτα. Σε όλες τις σας.
4 mm υπόλοιπες συσκευές οι οποίες είναι συνδεμένες www.schneider-electric.com
στην ίδια γραμμή, διενεργείται επίσης επαναφο-
KNX Αυτό το προϊόν πρέπει να τοποθετηθεί, να συνδεθεί και
ρά. Εάν απαιτείται μία μεγαλύτερη διαδικασία
να χρησιμοποιηθεί σε συμμόρφωση προς τα πρότυπα
επαναφοράς, ο ακροδέκτης διαύλου πρέπει να
που επικρατούν και/ή τους κανονισμούς εγκατάστα-
αφαιρείται από τη μονάδα τροφοδοσίας ρεύμα-
σης. Καθώς τα πρότυπα, τα τεχνικά χαρακτηριστικά
ΠΡΟΣΟΧΗ τος.
και τα σχέδια εξελίσσονται με το χρόνο, πάντα να επι-
Κίνδυνος θανάσιμου τραυματισμού από
βεβαιώνετε τις πληροφορίες αυτής της έκδοσης.
ηλεκτρικό ρεύμα.
Σημασία των λυχνιών LED
Η συσκευή μπορεί να καταστραφεί.
Πρέπει να εξασφαλισθεί μία απόσταση ασφα- Ένδειξη λει- Ένδειξη υπερ-

τος. Υπερβολικά υψηλά ρεύματα εξόδου υποδεικνύο- τουργίας βολικού ρεύ-

νται από μία κόκκινη ένδειξη (υπερβολικό ρεύμα). λείας της γραμμής KNX από τα καλώδια 230 V. (RUN, πρά- ματος (I>Imax,
Τοποθετείτε πάντα ένα κάλυμμα καλωδίου πά- σινη) κόκκινη)
Το μέγιστο μήκος καλωδίου μεταξύ του τροφοδοτικού νω από τον ακροδέκτη σύνδεσης KNX!
και της πιο μακρινής συσκευής διαύλου είναι 350 m. on off Μονάδα τροφοδοσίας
Μπορεί να γίνει επαναφορά των συσκευών διαύλου ρεύματος έτοιμη προς
στη συνδεδεμένη γραμμή μέσω ενός κουμπιού στο λειτουργία
τροφοδοτικό. Η κατάσταση επαναφοράς (RESET) on on Μονάδα τροφοδοσίας
1 2 ρεύματος έτοιμη προς
υποδεικνύεται από την κόκκινη ένδειξη επαναφοράς
(RESET) στη συσκευή. Η πράσινη ένδειξη λειτουργίας λειτουργία, ρεύμα εξό-
Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος (RUN) υποδεικνύει ότι η τροφοδοσία ρεύματος είναι δου πολύ υψηλό.
KNX REG-K/160 mA έτοιμη για λειτουργία. 5 mm off on Υπάρχει βραχυκύκλω-
Κωδικός MTN684016 μα στη γραμμή διαύλου
Το τροφοδοτικό ρεύματος έχει έναν ενσωματωμένο
επαγωγέα. Πρέπει να τοποθετηθεί στη ράγα DIN σύμ- off off Δεν υπάρχει κύρια τάση
φωνα με το πρότυπο DIN EN 60715. τροφοδοσίας
Δεν απαιτείται ράγα δεδομένων.
L N - + C

3 4

Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος Τεχνικά στοιχεία

KNX REG-K/320 mA
Συνδέσεις, ενδείξεις και στοιχεία Είσοδος τάσης δικτύου: AC 110 - 230 V 50 - 60 Hz
Κωδικός MTN684032
χειρισμού Ονομαστική τάση
3 Συνδέστε το KNX και εφαρμόστε το κάλυμμα του Κατανάλωση ρεύματος: < 50 W
L N - + C

ακροδέκτη σύνδεσης διαύλου. Έξοδος

L2 Ονομαστική τάση: DC 30 V (SELV)
D
L1 Ονομαστικό ρεύμα:
Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος N
KNX REG-K/640 mA PE Κωδικός MTN684016 max. 160 mA
Κωδικός MTN684064 Bus Κωδικός MTN684032 max. 320 mA
Κωδικός MTN684064 max. 640 mA
+ -

A
Ρεύμα βραχυκυκλώμα-
B
L N - + C

τος: < 1,5 A

Όριο υπερφόρτωσης:
C Κωδικός MTN684016 0,3 A
Για τη δική σας ασφάλεια Κωδικός MTN684032 0,5 A
L N

Κωδικός MTN684064 0,9 A

4 Συνδέστε την κύρια τάση τροφοδοσίας.
Χρόνος ενδιάμεσης
¼
ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η πράσινη ένδειξη λειτουργίας ανάβει όταν η μονάδα
A Ακροδέκτης σύνδεσης διαύλου αποθήκευσης: περίπου 200 ms (με 640 mA)
Κίνδυνος θανάσιμου τραυματισμού από το τροφοδοσίας ρεύματος είναι έτοιμη προς λειτουργία.
B Πράσινη λυχνία LED: Λυχνία LED λει- Θερμοκρασία
ηλεκτρικό ρεύμα. περιβάλλοντος
τουργίας (RUN)
Η συσκευή επιτρέπεται να εγκατασταθεί και να C
Κόκκινη λυχνία LED: Υπερβολικό ρεύμα Λειτουργία: -5 °C έως +45 °C
συνδεθεί μόνο από εκπαιδευμένους ηλεκτρολό- D
γους. Τηρείτε τους κανονισμούς που ισχύουν (l>lmax) Πώς να χειρίζεστε το τροφοδοτικό Αποθήκευση: -25 °C έως +55 °C
στη χώρα όπου χρησιμοποιείται η συσκευή, κα- Σύνδεση διαύλου (με κάλυμμα) Μεταφορά: -25 °C έως +70 °C
Σε περίπτωση που η ένδειξη υπερβολικού ρεύμα-
θώς και τις ισχύουσες οδηγίες ΚΝΧ. Περιβάλλον: Η συσκευή είναι σχεδιασμένη
τος (I>Imax) ανάψει, ενώ η οθόνη λειτουργίας
για χρήση σε υψόμετρο έως
½
ΠΡΟΣΟΧΗ (RUN) είναι επίσης αναμμένη.
και 2000 m πάνω από τη
Κίνδυνος θανάσιμου τραυματισμού από Τοποθέτηση της μονάδας Το ρεύμα εξόδου είναι πολύ υψηλό. Αφαιρέστε συ- στάθμη της θάλασσας (μέση
ηλεκτρικό ρεύμα. Η συσκευή μπορεί να τροφοδοτικού σκευές από τη γραμμή μέχρι η συνολική κατανάλωση στάθμη θαλάσσης)
έχει βλάβη. ρεύματος των υπόλοιπων συσκευών να είναι μικρότε- Μέγιστη υγρασία: 93%, χωρίς υγροποίηση
Πρέπει να διασφαλιστεί η απόσταση ασφαλείας 1 Τοποθετήστε το τροφοδοτικό στη ράγα DIN με το ρη από το ονομαστικό ρεύμα της μονάδας τροφοδοσί-
ελατήριο στραμμένο προς τα κάτω και αναρτήστε Συνδέσεις
σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60664-1. Πρέπει ας ρεύματος.
να υπάρχει μια απόσταση τουλάχιστον 4 mm με- το στη ράγα. Είσοδοι, έξοδοι: Βιδωτοί ακροδέκτες:
ταξύ των μεμονωμένων κλώνων του καλωδίου Μονού κλώνου: 1,5 - 2,5 mm2
Λεπτά σύρματα (με χιτώνιο
½
230 V και της γραμμής KNX. ΠΡΟΣΟΧΗ
Καμία άλλη τροφοδοσία ρεύματος δεν θα πρέ- άκρου κλώνου): 1,5 - 2,5 mm2

¼
ΠΡΟΣΟΧΗ
2 πει να συνδεθεί στη μονάδα τροφοδοσίας REG- KNX: Ακροδέκτης σύνδεσης διαύ-
Όλες οι συσκευές που στερεώνονται δίπλα στη λου (κόκκινο/μαύρο)
K/640mA μέσα σε μία γραμμή KNX!
μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος πρέπει να είναι
Διαστάσεις 90 x 72 x 65 mm (ΥxBxΠ)
εξοπλισμένες τουλάχιστον με τη βασική μόνω-
Πλάτος τοποθέτησης: 4 δομοστοιχειακές θέσεις
ση. Σε περίπτωση που η ένδειξη υπερβολικού ρεύμα-
Οδηγίες ΕΚ: 89/336/EΟΚ
τος (I>Imax) ανάψει, ενώ η οθόνη λειτουργίας
1 (RUN) δεν είναι αναμμένη.
Υπάρχει βραχυκύκλωμα στη γραμμή διαύλου. Απενερ-
γοποιήστε την κύρια τάση τροφοδοσίας για τουλάχι-
στον 30 δευτερόλεπτα. Αποκαταστήστε την αιτία του
βραχυκυκλώματος. Στη συνέχεια ενεργοποιήστε και

V6840-711-00 11/08
πάλι την τροφοδοσία ρεύματος και πιέστε μία φορά το
πλήκτρο επαναφοράς.