GIGAcontrol A

SV Översättning av monterings- och bruksanvisning i original

Ladda ner den aktuella

bruksanvisningen:

GIGAcontrol-A_46819V011-182021-0-DRE-Rev-L_SV
 Innehållsförteckning
Allmänna uppgifter......................................................... 3
Symboler........................................................................................... 3
Säkerhetsanvisningar........................................................................ 3
Allmänt........................................................................................ 3
För förvaring............................................................................... 3
För drift....................................................................................... 3
För radiofjärrstyrning................................................................... 3
Typskylt............................................................................................. 4
Avsedd användning........................................................................... 4
Varianter............................................................................................ 4
Leveransomfattning........................................................................... 4
Mått kåpan (B x H x D)...................................................................... 4
Förenklad försäkran om överensstämmelse för
radioanläggningar............................................................................. 4
Styrning typ GIGAcontrol A R1, R3................................................... 5
(Relä)................................................................................................ 5
Styrning typ GIGAcontrol A C3.......................................................... 5
(Kontaktor)........................................................................................ 5
Monteringsförberedelser............................................... 7
Säkerhetsanvisningar........................................................................ 7
Personlig skyddsutrustning............................................................... 7
Anvisningar om monteringen............................................................ 7
Förbindelsekabel standard för GIGA-automatiker:............................ 8
Förbindelsekabel för GIGA-automatiker med frekvensomriktare:..... 8
Förbindelsekabel för GIGAspeed-automatiker utan
frekvensomriktare:............................................................................. 8
Förbindelsekabel för GIGAroll och GIGAspeed från 1,5 kW:............ 8
Elanslutning.................................................................... 9
Styrning typ GIGAcontrol A R1, R3 (relä).......................................... 9
Styrning typ GIGAcontrol A C3 (kontaktor)...................................... 10
Nätanslutning...................................................................................11
Val/omkoppling av nätspänningen...................................................11
Nätanslutning.................................................................................. 12
3-fasdrift.................................................................................... 12
Drift med frekvensomriktare...................................................... 12
Drift med Steinmetz-koppling (kondensator)............................ 13
Absolutvärdesgivare........................................................................ 13
Säkerhetskedja............................................................................... 14
Mekaniska ändlägesbrytare............................................................ 14
Externa kommandogivare............................................................... 14
Flerdelad knapp med 6 trådar .................................................. 14
Flerdelad knapp med 4 trådar .................................................. 15
Impulsknapp............................................................................. 15
Kontakt för larmsignal............................................................... 15
Klämskydd....................................................................................... 15
Säkerhetskontaktlist - 8,2 kohm................................................ 15
Luftbrytare................................................................................. 15
Optisk säkerhetskontaktlist (OSE), ljusridå eller
ledande fotocell......................................................................... 16
4-tråds fotocell utan testning .................................................... 16
4-tråds fotocell med testning (indragssäkring).......................... 16
2-tråds fotocell eller karmfotocell (endast
SOMMER-produkten)............................................................... 16
Programmerbara reläer................................................................... 16
Idrifttagning................................................................... 17
Starta idrifttagningen....................................................................... 18
Ange lösenordet (0110)................................................................... 18
Huvudmeny .................................................................................... 19
Snabbstartsmeny............................................................................ 20
Huvudmeny vid mekaniska ändlägesbrytare ................................. 21
2
Välj profil (2580).............................................................................. 22
Välja språk (0200)........................................................................... 22
Ställa in datum och tid (300)........................................................... 22
Koppla in broms/kondensator via relä 1 (0480).............................. 23
Kontrollera rotationsriktningen (0400)............................................. 24
Justera ändlägen (0500)................................................................. 24
(via mekaniska ändlägesbrytare).............................................. 24
Justera ändlägen (0500)................................................................. 25
(med encoder).......................................................................... 25
Finjustera ändlägen (0600)............................................................. 25
(med encoder).......................................................................... 25
Korrigering av eftergång.................................................................. 25
Justera förändlägesbrytare (0650).................................................. 26
Justera säkerhetsändbrytare (0680)............................................... 26
Välja driftsätt (0700)........................................................................ 26
Välja säkerhetsutrustning (1000).................................................... 27
Automatisk stängning (1500).......................................................... 30
Justera relä (1600).......................................................................... 31
Delöppning (1700)........................................................................... 35
Frekvensomriktarprofil UPP (1900)................................................. 36
Frekvensomriktarprofil NER (2000)................................................. 37
Frekvensomriktarinställning port NER vändpunkt
vid 2,5 m (2080).............................................................................. 38
Justera trafikljus (2200)................................................................... 39
Service (2500)................................................................................. 40
Tillbehör........................................................................ 43
Radio (tillval)................................................................................... 43
Radiokanalernas funktioner...................................................... 43
Trafikljusmodul/styrning av 2-vägstrafik (tillval)............................... 44
Mekanisk installation................................................................. 44
Elinstallation.............................................................................. 44
Induktionsslingmodul (tillval)........................................................... 45
DIP-brytare 1 + 2 (frekvensanpassning för slinga 1)....................... 46
DIP-brytare 3, 4, 5, 6 (känslighet)................................................... 46
Slinga 1..................................................................................... 46
Slinga 2..................................................................................... 46
DIP-brytare 7 (riktningsidentifiering)................................................ 46
DIP-brytare 8 (känslighetsökning)................................................... 46
Testning av känsligheten................................................................. 46
Mätning av slingfrekvensen............................................................. 47
Förinställda profiler...................................................... 48
Fabriksinställningar..................................................... 49
Felmeddelanden och händelseindikeringar.............. 50
Felmeddelanden............................................................................. 50
 Allmänna uppgifter
Symboler För förvaring
¾ Styrningen får endast förvaras i stängda och torra lokaler med en
VARNINGSTECKEN: rumstemperatur på -25° - +65 °C och vid en relativ luftfuktighet på
Viktiga säkerhetsanvisningar! max. 90 %, icke kondenserande.
Obs – För personsäkerheten är det livsiktigt att följa alla
anvisningar. Spara dessa anvisningar!
För drift
¾ Vid drift med automatisk stängning ska standarden SS-EN12453
ANVISNINGSTECKEN: beaktas. Montera säkerhetsutrustning (till exempel fotocell).
Information, nyttiga anvisningar! ¾ Efter monteringen och idrifttagningen måste alla användare informeras
om hur anläggningen fungerar och används. Informera alla användare
Hänvisar till början eller, i texten, till motsvarande bild. om de faror och risker som kan uppkomma genom anläggningen.
¾ När du öppnar eller stänger porten får inga personer, djur eller föremål
befinna sig i portens rörelseområde.
Säkerhetsanvisningar ¾ Titta alltid på porten när den rör sig och håll personer borta från den tills
porten är fullständigt öppen eller stängd.
Allmänt
¾ Kör först igenom porten när den är helt öppen.
¾ Den här monterings- och bruksanvisningen måste läsas, förstås
och beaktas av personer som monterar, använder eller underhåller ¾ Styrningen måste vara inställd på sådant sätt att en standardenlig och
styrningen. säker drift garanteras.

¾ Montering, anslutning och första idrifttagning av styrningen får utföras För radiofjärrstyrning
endast av behörig elektriker.
¾ Fjärrstyrning är endast tillåtet för apparater och anläggningar där en
¾ Anläggningskonstruktören är ansvarig för hela anläggningen.
funktionsstörning i sändare eller radiomottagare inte innebär någon
Vederbörande måste ansvara för att alla relevanta standarder, riktlinjer
fara för människor, djur eller föremål eller där risken täcks av andra
och föreskrifter – som gäller för respektive installationsplats – följs.
säkerhetsutrustningar.
Bland annat ska maximalt tillåtna stängningskrafter enligt standarderna
SS-EN 12445 (Säkerhet vid användning av maskindrivna portar - ¾ Radiofjärrstyrningen får endast användas när portens rörelser kan ses
Provningsmetoder) och SS-EN 12453 (Säkerhet vid användning av och det inte finns några personer eller föremål i rörelseområdet.
maskindrivna portar - Krav) kontrolleras och följas. Vederbörande är
ansvarig för framtagning av den tekniska dokumentationen för hela ¾ Förvara fjärrkontrollen så att oönskad användning, till exempel av barn
anläggningen. Denna dokumentation måste levereras tillsammans med eller djur, inte kan ske.
själva anläggningen. ¾ Ägaren av radioanläggningen har inget skydd mot störningar från
¾ Alla elektriska ledningar måste läggas fast och säkras mot förskjutning. andra fjärradioanläggningar och enheter (såsom radioanläggningar
som används på korrekt sätt inom samma frekvensområde).
¾ Tillverkaren tar inget ansvar för skador eller driftstörningar som uppstår Uppträder väsentliga störningar ska du vända dig till ansvarig
genom icke-beaktande av monterings- och bruksanvisningen. telekommunikationsstyrelse (radiolokalisering)!
¾ Säkerställ före idrifttagningen att nätanslutningen och uppgifterna på ¾ Använd inte fjärrkontrollen på radiotekniskt känsliga platser eller
typskylten överensstämmer. Om så inte är fallet, får styrningen inte tas anläggningar (såsom flygplatser, sjukhus).
i drift.
¾ Se vid en trefasanslutning till att det är ett högerroterande fält.
¾ För installationer med fast nätanslutning måste en allpolig nätbrytare
med tillhörande huvudsäkring installeras.
¾ Spara denna monteringsanvisning lätt åtkomlig.
¾ Olycksförebyggande föreskrifter och gällande normer i aktuellt land ska
beaktas och följas.
¾ Det tyska direktivet "Tekniska regler för arbetsplatser ASR A1.7"
från den tyska arbetsplatskommittén (ASTA) ska beaktas och följas.
(I Tyskland gäller detta för användaren; i andra länder ska de specifika
föreskrifterna beaktas och följas).
¾ Innan arbeten görs på styrningen ska elkontakten alltid dras ut resp.
nätspänningen brytas via en huvudströmbrytare (och säkras mot
återinkoppling).
¾ Kontrollera regelbundet spänningsförande kablar och ledningar
avseende isolationsfel och brottsställen. När ett fel har fastställts i
kablaget, bryt omedelbart nätspänningen och byt sedan ut den defekta
kabeln eller ledningen.
¾ Före den första inkopplingen av spänningsförsörjningen ska
det säkerställas att anslutningsklämmorna sitter på de korrekta
positionerna, eftersom det annars kan uppträda felfunktioner eller
skador i styrningen.
¾ Kraven från den lokala elleverantören ska följas.
¾ Använd endast tillåtet monteringsmaterial som är anpassat till
underlaget.
¾ Använd endast originalreservdelar från tillverkaren.

3
 Allmänna uppgifter
Typskylt Leveransomfattning
¾ Typskylten sitter på styrenhetens kåpa. Leveransomfattningen kan avvika beroende på styrningens utförande.
¾ På typskylten står den exakta typbeteckningen och tillverkningsdatum
(månad/år) för styrningen. Mått kåpan (B x H x D)
Avsedd användning
ca 200 x 350 x 135 mm

OBSERVERA! LIVSFARA!
GIGAcontrol A
Alla linor eller öglor som krävs för att manövrera porten
manuellt ska demonteras.
200
¾ Styrningen GIGAcontrol A är endast avsedd för att öppna och stänga
industriportar som till exempel takskjutportar, rullportar, vikportar,
dukportar, snabbrullportar och rullgallerportar. Annan användning eller
användning därutöver betraktas som icke ändamålsenlig. För skador
som uppstår genom annan användning tar tillverkaren inget ansvar.
Ägaren bär själv hela risken. Garantin slutar därmed att gälla.
¾ Det är endast tillåtet att ansluta kommandogivare och sensorer som är
i tekniskt felfritt skick och avsedda för ändamålet. Följ monterings- och
bruksanvisningen och iaktta en hög säkerhets- och riskmedvetenhet.
¾ Endast motorer som har en termokontakt (termoskyddsbrytare) får
anslutas till styrningen.
¾ Portar som automatiseras med en automatik måste motsvara
350
de aktuellt gällande standarderna och direktiven, till exempel
SS‑EN 13241, SS-EN12604 och SS-EN12605.
¾ Porten måste vara stabil och vridstyv, det vill säga den får inte böjas
eller vridas, när den öppnas eller stängs.
¾ Använd styrningen endast i torra rum och i områden där det inte
föreligger explosionsrisk. 135
¾ Styrningen uppfyller kraven enligt kapslingsklass IP54 (IP65 som
tillval). Den får inte användas i rum med aggressiv atmosfär (till
exempel salthaltig luft).

Varianter Förenklad försäkran om

Följande varianter av styrningen GIGAcontrol A finns för leverans: överensstämmelse för
• GIGAcontrol A R1
med ett relä upp till 1,1 kW (endast lämplig för drift med SOMMER-
radioanläggningar
frekvensomriktare)
Härmed försäkrar SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH
• GIGAcontrol A R3 att radioanläggningen (GIGAcontrol) uppfyller kraven i
med tre reläer upp till 1,1 kW (universalstyrning, reverseringskoppling
med en 2:a frånkopplingsväg. Alternativt även lämpad för drift med direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten för
SOMMER-frekvensomriktare och kondensatormotorer) EG-försäkran om överensstämmelse för radiokommunikation
• GIGAcontrol A C3
finns på:
med tre mekaniskt låsta reverserande kontaktorer och nätrelä
upp till 2,2 kW (universalstyrning, reverseringskoppling med en
2:a frånkopplingsväg. Alternativt även lämpad för drift med SOMMER-
frekvensomriktare)

Alla styrningsvarianter kan (valfritt) utrustas med

• en radiomottagare
http://som4.me/konform-funk
• en trafikljusmodul (styrning av 2-vägstrafik)
• en induktionsslingmodul (2 slingor) med riktningsidentifiering.

Följande alternativa styrningsvarianter finns för

leverans:
• Trevägsknapp med konventionella knappar
• Nyckelbrytare
• Nödstoppsbrytare
• Huvudströmbrytare

4
 Allmänna uppgifter
Styrning typ GIGAcontrol A R1, R3
(Relä)
Mått 350 x 200 x 135 mm (H x B x D)
Driftspänning* 1 ~ 230 V AC (+/-10 %) 50/60 Hz
3 ~ 230 V AC (+/-10 %) 50/60 Hz
3 ~ 400 V AC (+/-10 %) 50/60 Hz
Avsäkring nätanslutning 3 x 10 A T (intern)
Styrspänning 24 V DC max. belastning 250 mA*
12 V DC max. belastning 100 mA*
5 V DC endast för interna
expansionsmoduler
*(inkl. alla tilläggsmoduler)
Avsäkring styrspänning 125 mA T
Temperaturområde -25 ºC till +65 ºC
Anslutningstvärsnitt 1,5 mm2
Brytarkapacitet 1,5 kW/2 kVA max.
Kapslingsklass IP54/valbart IP65

*Beroende på automatik

Styrning typ GIGAcontrol A C3

(Kontaktor)
Mått 350 x 200 x 135 mm (H x B x D)
Driftspänning* 1 ~ 230 V AC (+/-10 %) 50/60 Hz
3 ~ 230 V AC (+/-10 %) 50/60 Hz
3 ~ 400 V AC (+/-10 %) 50/60 Hz
Avsäkring nätanslutning 3 x 10A T (uppställningsplatsen)
Styrspänning 24 V DC max. belastning 250 mA*
12 V DC max. belastning 100 mA*
5 V DC endast för interna
expansionsmoduler
*(inkl. alla tilläggsmoduler)
Avsäkring styrspänning 125 mA T
Temperaturområde -25 ºC till +65 ºC
Anslutningstvärsnitt 1,5 mm2
Brytarkapacitet 2,2 kW/3 kVA maximalt
Kapslingsklass IP54/valbart IP65

*Beroende på automatik

5
 Allmänna uppgifter

Försäkran om överensstämmelse
för inbyggnad av en ofullständig maskin
enligt maskindirektiv 2006/42/EG, bilaga ll del 1 A
SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH
Hans - Böckler - Straße 27
73230 Kirchheim unter Teck
Tyskland

försäkrar härmed att industriportstyrningen

GIGAcontrol A
har utvecklats, konstruerats och tillverkats i överensstämmelse med

• maskindirektivet 2006/42/EG
• lågspänningsdirektivet 2014/35/EU
• direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU
• RoHS-direktivet 2011/65/EU

Följande standarder har använts:

• SS-EN ISO 13849-1:2016-06, PL "C" Cat. 2 Maskinsäkerhet - Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem

- Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper
• SS-EN 60335-1:2016-06, om tillämpbar Säkerhet för elektriska apparater
• SS-EN 61000-6-3:2011-09 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Interferensemission
• SS-EN 61000-6-2:2019-11 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - interferensimmunitet

De särskilda tekniska underlagen har sammanställts enligt bilaga VII del B och skickas på begäran elektroniskt till
myndigheterna.

Den ofullständiga maskinen är avsedd endast för inbyggnad i en portanläggning för att på det sättet bilda en fullständig
maskin enligt definitionen i maskindirektivet 2006/42/EG. Portanläggningen får först tas i drift när det har fastställts att hela
anläggningen motsvarar bestämmelserna i ovan angivna EG-direktiv.

Den person som har fullmakt att sammanställa den tekniska dokumentationen är den som undertecknar.

Kirchheim, den 08.10.2020

i.V.

Jochen Lude
Dokumentansvarig

6
 Monteringsförberedelser
Säkerhetsanvisningar ¾ Elektroniska komponenter kan skadas av elektrostatisk urladdning vid
vidröring
OBS! ⇒ Vidrör inte styrningens elektroniska komponenter (kretskort osv.)!
Viktiga anvisningar för säker montering. Följ alla ¾ Kabelgenomföringar som inte används ska stängas på lämpligt sätt för
monteringsanvisningar – felaktig montering kan leda till att säkerställa att kapslingsklass IP54 resp. IP65 uppfylls!
allvarliga skador!

OBSERVERA! LIVSFARA! Personlig skyddsutrustning

Alla linor eller öglor som krävs för manuell manövrering av
porten ska demonteras.

OBS!
Viktiga anvisningar för säker montering. Följ alla
monteringsanvisningar – felaktig montering kan leda till
allvarliga skador!
¾ Skyddsglasögon (vid borrning).
OBS!
Platsfasta styr- och regleringsanordningar (knapp) måste ¾ Arbetshandskar
placeras inom synhåll från porten. De får dock inte placeras ¾ Säkerhetsskor
i närheten av delar som rör sig och måste fästas på minst
1,5 m höjd.
Anvisningar om monteringen
OBS!
Kontrollera efter monteringen att automatiken är korrekt OBS!
inställd och att den reverserar vid de angivna mätpunkterna. Innan arbeten görs på styrningen ska elkontakten alltid dras
ut resp. nätspänningen brytas via en huvudströmbrytare
¾ Använd endast lämpliga verktyg. (och säkras mot återinkoppling).

¾ Den levererade nätledningen får inte förkortas eller förlängas.

OBS!
¾ Säkerställ före idrifttagningen att nätanslutningen och uppgifterna
på typskylten överensstämmer. Om så inte är fallet, får styrningen inte
tas i drift.
¾ Alla externt anslutna apparater måste ha en säker avskiljning av STOP

kontakten från respektive nätspänningsförsörjning i enlighet med

IEC 60364‑4‑41.
¾ När ledarna till de externa enheterna dras ska IEC 60364-4-41 beaktas.
¾ Styrningens aktiva delar (spänningsförande) får inte anslutas till jord
eller med aktiva delar eller skyddsledare hos andra strömkretsar.
¾ För att undvika vibrationer som efter en tid skulle kunna påverka
styrningen negativt, bör styrningen monteras på en yta med låg min. 1,5 m
vibrationshalt (till exempel en murad vägg).
¾ Montering, anslutning och första idrifttagning av automatiken får endast
utföras av sakkunniga personer.
¾ Förflytta endast porten när inga människor, djur eller föremål befinner
sig i rörelseområdet.
¾ Använd inomhus (se uppgifter ang. temperatur och IP-kapslingsklass).
¾ Håll hjälplösa personer och djur borta från porten.
¾ Underlaget måste vara jämnt och ha låg vibrationshalt.
¾ När du borrar fästhålen ska du använda skyddsglasögon.
¾ Montera styrenhetens kåpa lodrätt.
¾ Täck över alla öppningar vid borrning så att det inte kan tränga in
smuts.
¾ Innan kåpan öppnas, säkerställ alltid att borrspån eller annan smuts
inte kan hamna i kåpan.
¾ Alla elektriska ledningar måste läggas fast och säkras mot förskjutning.
¾ Kontrollera före monteringen att styrningen inte har några
transportskador eller andra skador.
⇒ Montera aldrig en skadad styrning! Det kan leda till svåra skador!
¾ Gör anläggningen spänningslös när styrningen monteras.

7
 Monteringsförberedelser
OBS!
Med de här angivna måtten avses måtten för att borra
Förbindelsekabel för
fästhålen.
För kåpans mått: se kapitlet "Mått".
GIGA-automatiker med
frekvensomriktare:
188

A
M
! ! 1 2 3 4

1. Säkerhetskedja "Door stop 1" (2-polig klämma)

2. Encoder "RS485" (+/-/A/B; absolutvärdesgivare; 4-polig klämma)
3. Motor (1~ 230 V; 5-polig klämma)
4. Skyddsledare (PE)

338 Förbindelsekabel för

GIGAspeed-automatiker utan
frekvensomriktare:
A

OBS!
Det går enkelt att skapa nya kabelgenomföringar (A) utan att
skada kåpan! På det sättet kan kablarna förläggas bakom
M ! ! 1 2 3 4 5
styrenhetens kåpa och dras in underifrån!

• Använd endast tillåtet monteringsmaterial som är anpassat till
underlaget.
• Fäst kåpan, anpassat till underlaget, på ett fackmässigt sätt.
• Använd lämpliga verktyg.
1. Säkerhetskedja "Door stop 1" (2-polig klämma)
2. Encoder "RS485" (+/-/A/B; absolutvärdesgivare; 4-polig klämma)
3. Motor (3 ~ 230 V / 3 ~ 400 V; 5-polig klämma)
4. Skyddsledare (PE)
5. Broms (likriktare)

Förbindelsekabel standard för

Förbindelsekabel för GIGAroll och
GIGA-automatiker:
GIGAspeed från 1,5 kW:

M
! ! 1 2 3 4 M ! ! 1 2 3 4 5

1. Säkerhetskedja "Door stop 1" (2-polig klämma)

1. Säkerhetskedja "Door stop 1" (2-polig klämma)
2. Encoder "RS485" (+/-/A/B; absolutvärdesgivare; 4-polig klämma)
2. Encoder "RS485" (+/-/A/B; absolutvärdesgivare; 4-polig klämma)
3. Motor (1~ 230 V/3 ~ 230 V/3 ~ 400 V; 5-polig klämma)
3. Motor (3 ~ 230 V / 3 ~ 400 V; 5-polig klämma)
4. Skyddsledare (PE)
4. Skyddsledare (PE)
5. Broms (likriktare)

8
 Elanslutning
Styrning typ GIGAcontrol A R1, R3 (relä)

limit switch
1 Display
D Radio control
R 80
OPEN 2

REL3
3 79
Mek. CLOSE 4 78
ändlägesbrytare 5 77
Programmerings-
PRE_LIMIT 6 bara reläer (potenti-

REL2
76 alfria kontakter)
buttons

OPEN 7 75
8 74
Externa kom- 9

REL1
STOP
mandogivare 10 73 Broms
CLOSE
11 72
12
IMP
13
14 RS485-2 R
RS485-1
Funktion OPEN 67 B
saknas
66

RS485
Gränssnitt för bootstick A
8k2 OR
Säkerhets- PNEU 17 65 GND
Absolutvärdesgi-
kontaktlist EDGE 1
18 vare
8,2K-ohm/ 8k2 OR
PNEU
19 64 12V+
luftbrytare EDGE 2 20

induction loop
63 24V+
GND
21
62
OSE 1

OSE (optiska
Sig
22 GND
säkerhetskon- 12V+ 23 61 GND
Induktionssling-
taktlister) modul
24 60 Sig2
Sommer Antriebs- und
GND

25 59
OSE 2

Sig Sig1
26 Funktechnik GmbH
20835

12V+

TEST 27 58 24V+

traffic light
LS +
28 57 GND
SAFETY PHOTO

Trafikljusmodul/
4-tråds LS-Test 29 56 SDA
styrning av
fotocell Sig 30 55 SCL 2-vägstrafik
LS - 31
54 5V+

32
SAFETY
PHOTO

2-tråds
fotocell 33
1 34
Mikrobrytare, manuell DOOR STOP
35 53
nödmanövrering, 400V
400
4 0V
0 Val/omkoppling av
termokontakt 2 36 52 nätspänningen
Slaklinebrytare,
DOOR STOP
37 51 230V
230
0V
0
gångdörrsbrytare

Säkring F5
24 V utgångar
F5
400 mA F
Säkring
T 125mA T F4
F transformator

T 10A T F3
F

Säkringar
T 10A T F2
F nätanslutning

T 10A T F1
F
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

MOTOR U V W L1 L2 L3
INVERTER L1 N N N N L1

Motoranslutning/frekvensomriktare Skyddsledare Nätanslutning

9
 Elanslutning
Styrning typ GIGAcontrol A C3 (kontaktor)

Radiomodul
limit switch
1 Display
D Radio control
R 80
OPEN 2

REL3
3 79
Mek. CLOSE 4 78
ändlägesbrytare 5 77
Programmerings-
PRE_LIMIT 6 bara reläer (potenti-

REL2
76 alfria kontakter)
buttons

OPEN 7 75
8 74
Externa kom- 9

REL1
mandogivare STOP
10 73 Broms
CLOSE
11 72
12
IMP
13
14 RS485-2 R
RS485-1
Funktion OPEN 67 B
saknas
66

RS485
Gränssnitt för bootstick A
8k2 OR
Säkerhets- PNEU 17 65 GND
Absolutvärdesgi-
kontaktlist EDGE 1
18 vare
8,2K-ohm/ 8k2 OR
PNEU
19 64 12V+
luftbrytare EDGE 2 20

induction loop
63 24V+
GND
21
62
OSE 1

OSE (optiska
Sig
22 GND
säkerhetskon- 12V+ 23 61 GND
Induktionssling-
taktlister) modul
24 60 Sig2
Sommer Antriebs- und
GND

25 59
OSE 2

Sig Sig1
26 Funktechnik GmbH
20835

12V+

TEST 27 58 24V+

traffic light
LS +
28 57 GND
SAFETY PHOTO

Trafikljusmodul/
4-tråds LS-Test 29 56 SDA
styrning av
fotocell Sig 30 55 SCL 2-vägstrafik
LS - 31
54 5V+

32
SAFETY
PHOTO

2-trådas
fotocell 33
1 34
Mikrobrytare, manuell DOOR STOP
35 53
nödmanövrering, 400V
400
4 0V
0 Val/omkoppling av
termokontakt 2 36 52 nätspänningen
Slaklinebrytare,
DOOR STOP
37 51 230V
230
0V
0
gångdörrsbrytare

Säkring F5
24 V utgångar
F5
400 mA F
Säkring
transformator
T 125mA T F4
F 125 mA T

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

MOTOR U V W L1 L2 L3
INVERTER L1 N N N N L1

Motoranslutning/frekvensomriktare Skyddsledare Nätanslutning

10
 Elanslutning
Elinstallation Val/omkoppling av nätspänningen
OBS! OBS!
Elarbeten får endast utföras av behörig elektriker! När styrningen ställs in för frekvensomriktardrift får
nätspänningen inte ställas in på 400 V.
OBS!
Kraven från den lokala elleverantören ska följas.
OBS!
OBS! Det ska ovillkorligen säkerställas att bryggan på kretskortet
faktiskt motsvarar använd spänning. Annars kan kretskortet
Byte av nätkabel får endast ske genom tillverkaren, dennes
förstöras!
kundtjänst eller en annan behörig elektriker!

Nätanslutning 53 40
400V
4 0 53
400V
OBS!
52elnätet och automatiken med vilken 52 För 1 ~ 230 V
Anslutningen beror på
styrningen ska användas! och 3 ~ 230 V
51 230V
Styrningen är avsedd för nätspänningar på 1 ~ 230 V,
51 23
230V
2 3
3 ~ 230 V eller 3 ~ 400 V!

OBS!
Observera! Före nätspänningsomkoppling, kontrollera
bryggan på kretskortet. Vid felaktigt placerad brygga kan
styrningen förstöras!
53
40
400V
4 0 53
400V
Styrningen måste skyddas allpoligt mot kortslutning och överlast med ett
säkringsmärkvärde på max. 10 A per fas.
52 För 3 52
~ 400 V
• För trefasnät ska en 3-polig automatsäkring användas.
• För växelströmsnät ska en 1-polig automatsäkring användas.
51 230V 51 23
230V
2 3
Styrningen måste förfoga över en allpolig nätbrytare enligt EN12453!
Detta kan vara antingen:
• via en stickkontakt (kabellängd maximalt 1,5 m)
eller
• via en huvudströmbrytare

OBS!
Nätbrytaren måste sitta lätt åtkomlig på en höjd på mellan
0,6 m och 1,7 m!

Beroende på leveransskick behövs följande avsäkring:

Styrning utan nätkontakt:

Huvudströmbrytare, automatsäkring allpolig på plats (max. 10 A).

Styrning med 5-polig CEE-kontakt (16 A):

Väggkontakt 16 A (avsäkrad med 3-polig trefasautomat 3 x 10 A).

Styrning med 3-polig CEE-kontakt:

Väggkontakt 16 A (avsäkrad med 1-polig automat 1 x 10 A).

11
 Elanslutning
45 46 47 48 49 50

Nätanslutning PE N N L1 L2 L3
N L1
OBS!
Om det finns jordfelsbrytare integrerade i husinstallationen får styrningen endast anslutas om det är jordfelsbrytare av typen B
(allströmskänsliga jordfelsbrytare). Vid användning av andra jordfelsbrytare kan den lösa ut på felaktiga grunder eller inte alls!

3-fasdrift
1 ~ 230
3 ~ 400 V/Y
3 ~ 230 V/Δ

Motoranslutning Nätanslutning

38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50

U V W PE PE N N L1 L2 L3
L1 N N L1

M
3~ 3 ~ 400V,N,PE /
3 ~ 230V,N,PE

Drift med frekvensomriktare

1 ~ 230 V/Δ

OBS!
Om en frekvensomriktare används måste menypunkten "Motor Controller" (2533) i servicemenyn ställas in på "Frekvensomriktare"! se
("Service (2500)" på sida 40)

OBS!
Använd endast medlevererade kablar!

Frekvensomriktaranslutning Nätanslutning
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

U V W PE PE PE N N L1 L2 L3
L1 N N L1

1 ~ 230
1 ~ 230V

45 46 47 48 49 50

PE N N L1 L2 L3
12 N L1
 Elanslutning
Drift med Steinmetz-koppling (kondensator)
1 ~ 230 V/Δ

OBS!
Om en motor med kondensator används måste F1-säkringen tas bort!

Motorer med kondensatorer kan styras enbart med versionen R3!

Motoranslutning Nätanslutning

38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50

U V W PE PE N N L1 L2 L3
L1 N N L1

M
3~ 1 ~ 230

45 46 47 48 49 50
Absolutvärdesgivare
PE N Absolutvärdesgivare
N
(Encoder)
L1 L2 L3
N L1
RS485
67 Channel B gn 2 Säkerhets-
kedja
1 4 RS485 A

66 Channel A ye 4 RS485 B 2 5 Säkerhets-

kedja

65 GND wt 3 GND 3 6 12V DC

3 ~ 400V,N,PE /
64 12V+ br 6 3 ~ 230V,N,PE

34 pk 1
Säkerhetskedja
35 gr 5

Trådarna kabelslagna i par!

A/B --- GND/+12 V---säkerhetskedja

13
 Elanslutning
Säkerhetskedja Mekaniska ändlägesbrytare
Manuell nödmanövrering, termokontakt och OBS!
Felaktigt utförda inställningsarbeten kan leda till skador!
slaklinebrytare Alla inställningar måste utföras enligt den aktuella
monteringsanvisningen till GIGAcontrol A!
OBS!
Har en av anordningarna som är ansluten till DOOR
OBS!
STOP 1 utlöst visas följande felmeddelande på displayen:
Säkerhetskrets Se kapitlet "Felmeddelanden". Om det inte går att ansluta en förändlägesbrytare måste
klämmorna 5 + 6 överbryggas för att säkerhetsutrustningarna
ska fungera korrekt.

DOOR STOP 1 = mikrobrytare manuell nödmanövrering och termokontakt OBS!

(anslutning via rosa + grå motorkabel).
Mekaniska ändlägesbrytare måste aktiveras i servicemenyn ,
se "Service (2500)" på sida 40.
34
DOOR STOP 1

35 1
OPEN UPP
2

3
CLOSE STÄNGA
OBS! 4
Har en av anordningarna som är ansluten till DOOR
STOP 2 utlöst, visas följande felmeddelande på displayen: 5
Slaklinebrytare 2. Se kapitlet "Felmeddelanden". PRE_LIMIT Förändlägesbrytare
6
DOOR STOP 2 = slaklinebrytare (anslutning
80 via spiralkabel/portdosa) och
gångdörrskontakt.
DOOR STOP 1
(säkerhetskedja 1
79 säkerhetsändlägesbrytare/

36
nödmanövrering/termokontakt) 34
DOOR STOP 2 78
37 35
77
DOOR STOP 2
76 (säkerhetskedja 2
slaklinebrytare/gångdörr) 36
Broms via relä 1 75
37
74

73
Externa kommandogivare
Relä 1
72
Flerdelad knapp med 6 trådar

7
OPEN UPP
8

9
STOPP STOPP
10

11
CLOSE STÄNGA
12

14
 Elanslutning
Flerdelad knapp med 4 trådar Klämskydd
Kan även fås från SOMMER.
Säkerhetskontaktlist - 8,2 kohm
7 Programmering från menypunkt 1240 ff.; 1260 ff.
OPEN
UPP
8
Portdosa/ Säkerhetskontaktlist
9 GIGAbox Ingång 1
8,2 KΩ
STOPP
STOPP 17
10
Spiralkabel 18
11 8,2 KΩ
CLOSE
STÄNGA 19
12
Spiralkabel 20
Portdosa/
GIGAbox Säkerhetskontaktlist
Impulsknapp Ingång 2

13
Imp. Luftbrytare
14
Programmering från menypunkt 1240 ff.; 1260 ff.

OBS!
OBS!
Luftbrytaren finns i två olika versioner. Det går att ansluta
Om en trafikljusmodul används (styrning av 2-vägstrafik)
båda versionerna till anslutningarna 17 + 18 och 19 + 20.
fungerar de externa knapparna på följande vis:
Det går att kombinera de båda versionerna!
Knapp "UPP" (klämmor 7 + 8): Begäran om trafiksignalen
För att testa luftbrytaren måste den utlösas i ändläget
"Grön ute".
"port NER".
Impulsknapp (klämmor 13 + 14): Begäran om trafiksignalen
"Grön inne". Portdosa/GIGAbox

OBS!
Valet "2-vägstrafik" är endast tillgängligt om trafikljusmodulen
har anslutits. Om anslutningen bryts kopplar styrningen
automatiskt om till impulsdrift. bar bar

Kontakt för larmsignal

8,2 KΩ
OBS!
Vid aktivering av funktionen "larmingång" måste en normalt
sluten kontakt (NC) anslutas till klämmorna 7+8.
Version 1
OBS!
Har en av anordningarna som är ansluten till OPEN utlöst Portdosa/GIGAbox
visas följande felmeddelande på displayen: ”LARMING NG”
och styrningen kör fram till positionen som definierats i
menyn "Service (2500)" på sida 40 under "LARMINGÅNG"
(2568) och håller där tills kontakten stängs igen och
strömförsörjningen har avbrutits.
bar bar
8,2 KΩ
7
OPEN
8,2 KΩ
UPP
8

9
STOPP Version 2
STOPP
10
Version 1 eller 2 17
11
CLOSE STÄNGA
12 18

19

Version 1 eller 2 20

15
 Elanslutning
Optisk säkerhetskontaktlist (OSE), ljusridå Programmerbara reläer
eller ledande fotocell Programmering från menypunkt 1600 ff.
Programmering från menypunkt 1200 ff, 1220 ff.
OBS!
RX TX Portdosa wt
21 GND Relä 1 är endast tillgängligt när det inte används för att
gn aktivera bromsen (fabriksinställning: broms aktiv).
22 Signal
OSE 1
Spiralkabel br
23 +12 V
80

RX TX Portdosa wt 79 Relä 3
24 GND
gn 25 Signal 78
OSE 2
Spiralkabel br 26 +12 V 77
Relä 2
76
4-tråds fotocell utan testning 75
Programmering från menypunkt 1111 ff.
74
OBS!
73
Relä 1
Den maximala monteringshöjden för fotoceller är 20 cm!
72
TX RX
+ +
LS+
28 Försörjningsspänning OBS!
(+24 V) och signal
- - LS-Test 29 Funktion saknas Tillåten kontaktbelastning:
Sig 30 Signal (+24 V vid icke bruten
fotocell) max. 8 A 250 V AC 30 V DC
LS-
31 Försörjningsspänning (GND) max. 3 A 250 V AC cos ɸ = 0,4
max. 2000 VA/300 W

4-tråds fotocell med testning (indragssäkring) Reläerna kan programmeras fritt för följande funktioner:
• Ej aktiv (alla reläer)
TX RX
LS+
• Meddelande när ändlägen nås (pos.: övre/nedre/båda + konstant/
+ +
28 Försörjningsspänning (+24 V) impuls) (alla relän)
och signal
LS-Test
- - 29 Test (+12 V impuls) • Aktiv under rörelse upp/ned/båda + konstant/blinkande + 1 - 5 s
förvarningstid (alla relän)
Sig
30 Signal (+24 V vid icke bruten
fotocell)
LS-
• Koppla in broms (endast relä 1)
31 Försörjningsspänning (GND)
• Koppla in elektriskt lås (alla relän)
⇒ Mer information, se parameterinställningar
2-tråds fotocell eller karmfotocell (endast • Radiokommandon (endast relä 3)
SOMMER-produkten)
Programmering från menypunkt 1115 ff.

OBS!
Den maximala monteringshöjden för fotoceller är 20 cm!

32

33

16

* Det här är visningsexempel. De ska hjälpa till
att förklara displayens olika delar och hur den
fungerar.
Idrifttagning
Beroende på kontext visar den övre
raden möjligheten att bläddra bakåt i
menyn, ett värde eller en parameter som
kan ändras uppåt med knappen  eller
alternativ att välja

Den mellersta raden visar information

(till exempel datum, driftsätt etc.) samt
* handlingsanvisningar (tioll exempel
Tillbaka /  bekräfta ändläge, avbryt aktuell
process)
Förändlägesbrytare
gå till läge
bekräfta
Här visas den aktuella positionen
3222 (+) Nästa /  0510 i menyn. Indikeringen är en
orienteringshjälp. Vid jämförelse med
anvisningen går det snabbt att se var i
menyn man är för närvarande

Här visas portens position i inkrement. Beroende på kontext visas här

Står det ett + bakom talet betyder det att möjligheten att bläddra vidare i menyn,
porten är i förändlägesbrytarområdet ett värde eller en parameter som kan
förändras nedåt med knappen  eller
möjligheten att välja ett alternativ

• Port UPP
• Porten STOPPAR när den rör sig i
riktning port NER
• I huvudmenyn "tillbaka"
• I undermenyer "ändringar av
parametrar/värden"

S O

• Port STOPPA
• I menyn "välja parametrar och bekräfta
STOP
STOP värden/inställningar"

• Port NER
• Porten STOPPAR i rörelsen i riktning
port UPP
• I huvudmenyn "nästa"
• I undermenyer "ändringar av
parametrar/värden"

17
 Idrifttagning
Starta idrifttagningen
OBS! OBS!
Innan idrifttagningen påbörjas måste porten manuellt ställas Om felmeddelandet "Säkerhetskrets" visas vid påslagningen
i ungefär ett mellanläge för att det ska går att identifiera ska du kontrollera om nödmanövreringen är aktiverad.
rörelseriktningen.

1. Slå på styrningen
OBS!
Efter några sekunder slocknar visningen med
GIGACONTROL A
SOFTWARE programvaruversionen och växlar automatiskt
P-3.7-W över till att visa det aktuellt inställda driftsättet.

OBS!
Vid idrifttagningen visas det inställda driftsättet.
FELPROGR. NÖDDRIFT
KONTROLLERA RIKTNING

4840

Ange lösenordet (0110)

1. Tryck på STOP-knappen i ca 5 sekunder.
⇒ Displayen blir tom.
2. Tryck sedan även på  eller  i 4 sekunder.
⇒  då visas följande:

INV HW:110 SW: 157

INV ID:16777215

P-3.7-W
5884

3. Släpp alla knappar.

OBS!
Det från fabrik förinställda huvudlösenordet för huvudmenyn lyder 0000, se Sida 19.

Alternativt kan snabbstartmenyn öppnas med lösenordet 9001, se Sida 20.

Av säkerhetsskäl måste lösenorden ändras av en sakkunnig person (meny: "Service -> Huvudlösenord nr. 2570")

LÖSENORD

0***

 0110

⇒ Uppmaningen att ange lösenordet visas på displayen.

⇒ Respektive aktiva plats blinkar.
4. Välj siffra med  eller  och bekräfta med "STOP".
⇒ Nästa position väljs automatiskt.

18
 Idrifttagning
Huvudmeny
(Från programvaruversion 3.0)
OBS! OBS!
För att göra det överskådligare visas nivå 1 i menyn i Om felmeddelandet "Säkerhetskrets" visas vid påslagningen
den här översikten. De sidor som står angivna bredvid ska du kontrollera om nödmanövreringen är aktiverad.
menypunkterna innehåller noggrann information om
undermenyerna och inställningsmöjligheterna.
OBS!
Menystrukturen är dynamisk. Menyer till komponenter
OBS! som inte används döljs (till exempel funktioner som
Innan idrifttagningen påbörjas måste porten manuellt ställas inte är tillgängliga om mekaniska ändlägesbrytare,
i ungefär ett mellanläge för att det ska går att identifiera frekvensomriktare och trafikljusmodul används).
rörelseriktningen.

Tillbaka Tillbaka
PROFILER
Val JUSTERA Sida 26 FREK.OMR.PROFIL UPP
Sida 18 Sida 36
FÖRÄNDLÄGESBRYTAREN
Nästa 2580 Nästa 0650 Nästa 1900

Ingång i menyn
Tillbaka Tillbaka Tillbaka
SPRÅK SVENSKA
LANGUAGE/LENGUA Sida 22 JUSTERA FREK.OMR.PROFIL NER
Sida 26 Sida 37
VAL SÄKERHETSÄNDBRYTARE
Nästa 0200 Nästa Nästa 2000
0680

Tillbaka Tillbaka Tillbaka

DRIFTSÄTT
STÄLLA KLOCKA IMP. UPP/HÅLLDON NER FREK.OMR. PORT NER
Sida 22 Sida 26 VÄNDPUNKT 2,50 M Sida 38
VÄLJA/ÄNDRA
Nästa 0300 Nästa Nästa 2080
0700

Tillbaka Tillbaka Tillbaka

BROMS/KONDENSATOR JUSTERA
BROMS AKTIV SÄKERHETSUTR. TRAFIKLJUSSTYRNINGEN Sida 39
Sida 23 Sida 27
ändra VÄLJA Nästa 2200
Nästa 0480 Nästa 1000

Tillbaka
Tillbaka Tillbaka
STÄNGA SERVICE
KONTROLLERA RIKTNING AUTOMATISK Från Sida
Sida 24 Sida 30
JUSTERA 40
Nästa 2500
Nästa 0400 Nästa 1500

Tillbaka Tillbaka Tillbaka

ÄNDLÄGEN RELÄ NORMAL DRIFT

JUSTERA
Sida 25 Från Sida 31
JUSTERA
Nästa 0500 Nästa 3000
1600

Tillbaka Tillbaka
ÄNDLÄGEN
FINJUSTERING DELÖPPNING
JUSTERA
Sida 25 Sida 35
Nästa 0600 Nästa 1700

19
 Idrifttagning
Snabbstartsmeny
(Från programvaruversion 3.0)
Den förenklade menyn är avsedd för snabb idrifttagning av styrningen. Den innehåller endast de menyalternativ som anges nedan. För mer information om
de enskilda menypunkterna, beakta sidhänvisningarna!

OBS!
För att göra det överskådligare visas nivå 1 i menyn i
den här översikten. De sidor som står angivna bredvid
menypunkterna innehåller noggrann information om
undermenyerna och inställningsmöjligheterna.
OBS!
Om felmeddelandet "Säkerhetskrets" visas vid påslagningen
ska du kontrollera om nödmanövreringen är aktiverad.

OBS!
Innan idrifttagningen påbörjas måste porten manuellt ställas
i ungefär ett mellanläge för att det ska går att identifiera
rörelseriktningen.

Tillbaka

DRIFTSÄTT
PROFILER
Sida 18 IMPULS/HÅLLDON FRÅN Sida 26
Val
VÄLJA/ÄNDRA

Nästa 2580 Nästa 0700

Ingång i menyn
Tillbaka Tillbaka

SPRÅK SVENSKA
VÄLJ
LANGUAGE/LENGUA Sida 22 Sida 27
SÄKERHETSUTRUSTNING
VAL

Nästa 0200 Nästa 1000

Tillbaka Tillbaka

STÄNGA
STÄLLA KLOCKA AUTOMATISK
Sida 22 Sida 30
JUSTERA

Nästa 0300 Nästa 1500

Tillbaka Tillbaka

KONTROLLERA RIKTNING Sida 24 NORMAL DRIFT

Nästa 0400 Nästa 3000

Tillbaka
Sida 25
JUSTERA ÄNDLÄGEN

Nästa 0500

20
 Idrifttagning
Huvudmeny vid mekaniska ändlägesbrytare
(Från programvaruversion 3.0)

OBS!
För att göra det överskådligare visas nivå 1 i menyn i
den här översikten. De sidor som står angivna bredvid
menypunkterna innehåller noggrann information om
undermenyerna och inställningsmöjligheterna.
OBS!
Innan idrifttagningen påbörjas måste porten manuellt ställas
i ungefär ett mellanläge för att det ska går att identifiera
rörelseriktningen.
OBS!
Om felmeddelandet "Säkerhetskrets" visas vid påslagningen
ska du kontrollera om nödmanövreringen är aktiverad.
OBS!
Menystrukturen är dynamisk. Menyer till komponenter
som inte används döljs (till exempel funktioner som
inte är tillgängliga om mekaniska ändlägesbrytare,
frekvensomriktare och trafikljusmodul används).

Tillbaka
PROFILER STÄNGA
Val AUTOMATISK
Sida 18 Sida 30
JUSTERA
Nästa 2580 Nästa 1500

Ingång i menyn
Tillbaka Tillbaka
SPRÅK SVENSKA
LANGUAGE/LENGUA Sida 22 RELÄ
VAL JUSTERA
Sida 31
Nästa 0200 Nästa 1600

Tillbaka Tillbaka
JUSTERA
STÄLLA KLOCKA Sida 22 TRAFIKLJUSSTYRNINGEN Sida 39
Nästa 2200
Nästa 0300

Tillbaka Tillbaka

KONTROLLERA RIKTNING SERVICE

Sida 24 Från Sida 40
Nästa 0400 Nästa 2500

Tillbaka
Tillbaka

JUSTERA
Sida 25 NORMAL DRIFT
ÄNDLÄGEN
Nästa 0500
3000

Tillbaka
DRIFTSÄTT
IMP. UPP/HÅLLDON NER
Sida 26
VÄLJA/ÄNDRA
Nästa 0700

Tillbaka

VÄLJ Sida 27
SÄKERHETSUTRUSTNING
Nästa 1000

21
 Idrifttagning
Välj profil (2580)
Välja/ändra värde OBS!

med  Kundprofiler är förinställningar för
VÄLJ PROFIL säkerhetsutrustningar och driftsätt som eventuellt
INGEN ÄNDRING
är sparade i fabriken, se "Förinställda profiler" på
Bekräfta med sida 48.
 0666 STOP-knappen


ÄNDRINGAR
ANVÄNDA
BEKRÄFTA

AVBRYTA 0666

Välja språk (0200)

Välj språk
SVENSKA Välj språk med 
Bekräfta

 0200 Bekräfta med STOP-knappen

Ställa in datum och tid (300)

OBS!
Datum och tid fungerar även vid spänningsbortfall max.
10 dagar och visas åter korrekt när strömmen är tillbaka.

OBS!

Välj siffra med  YYYY-MM-DD HH:MM:SS
2013 - 08 - 03 10:20:30 Respektive aktiv siffra blinkar!

 0300
Bekräfta med STOP-knappen

22
 Idrifttagning 80

79
Koppla in broms/kondensator via relä 1 (0480)
78
OBS! OBS!
I följande fall krävs inte relä 1 för bromsfunktionen: Relä 1 är endast tillgängligt när det inte 77
används för att aktivera bromsen eller
- När det inte finns någon broms kondensatorn (fabriksinställning: broms
aktiv). 76
- När bromsen kopplas via nollpunkten

- När styrningen drivs med frekvensomriktare 75

Relä 1
74
Om en av de här punkterna stämmer ska alternativet "EJ AKTIV" väljas
i fönstret. 73

72

 
BROMS ÖVRE BROMSPUNKT OBS!
Inställningsområde:
JA 20
bekräfta bekräfta Värdet som ställs in här är
0 till 500 inkr.
differensen mot det övre ändläget
 0480  0480
(bild A).


NEDRE BROMSPUNKT Inställningsområde: OBS!
20 Värdet som ställs in här är
bekräfta 0 till 500 inkr. differensen mot det nedre ändläget
 0480 (bild A).


FÖRDRÖJN. Inställningsområde: OBS!
0 Värdet som ställs in här är
bekräfta 0 till 500 ms. differensen mellan motorstarten och
 0480 när bromsen lossas (bild B).

 OBS!
KONDENSATOR När funktionen "Kondensator" U

aktiveras kopplar relä 1 om en kort

bekräfta Broms
stund vid varje startkommando.
 0480
Diff.
Ändläge (motor)

Incr.

Bild A

 OBS! Motor
EJ AKTIV Om "Ej aktiv" väljs, kan relä 1 Broms
aktiveras via menypunkt 1620.
bekräfta Diff.
t

 0480 Bild B

23
 Idrifttagning
Kontrollera rotationsriktningen (0400)
OBS!
Vid den första idrifttagningen måste du kontrollera motorns rotationsriktning så att UPP-/NER-knapparna kan ställas in korrekt.

Detta steg är en viktig del av den första idrifttagningen. Alla efterföljande steg bygger på detta.

Om mekaniska ändlägesbrytare används måste de aktiveras före rotationsriktningen kontrolleras i menypunkt 2550.

För att detta ska kunna göras måste porten stå i ett ungefärligt mittläge mellan ändlägena så att det finns tillräckligt med körsträcka
till förfogande för rotationsriktningskontrollen. Om den här menypunkten har valts kan porten endast manövreras med knappen  i
kåplocket. Knappen  måste hållas nedtryckt tills rörelsen automatiskt begränsas av styrningen (ca 1 sek.). Om portens färdriktning då
är Port UPP, ska det bekräftas med STOP-knappen. Om portens färdriktning istället är Port NER, ska det bekräftas med knappen  för
fel rotationsriktning. Styrningen erbjuder nu på nytt möjligheten att förflytta porten med knappen  och ändrad rotationsriktning, nu i
riktningen Port UPP. Bekräfta med STOP-knappen.

 = > Port UPP Om körriktningen var rätt:

Bekräfta med STOP-knappen
OK

INTE OK 0400 Om körriktningen var fel:

 Tryck på

Justera ändlägen (0500)

(via mekaniska ändlägesbrytare)
OBS! OBS!
Mekaniska ändlägesbrytare måste aktiveras i servicemenyn Styrningen går automatiskt till punkten "NEDRE ÄNDLÄGE".
(menypunkt 2500).

OBS!
Ändlägesbrytarnas inställningar kan endast bekräftas på
styrningen om de mekaniska ändlägesbrytarna har utlöst
respektive ändläge.

1. Flytta till positionerna med 


ÖVRE ÄNDLÄGE 2. Ställ in den mekaniska
ändlägesbrytaren och
BEKRÄFTA säkerhetsändbrytaren upptill
4027  0505
3. Bekräfta med STOP-knappen

 1. Flytta till positionerna med 

NEDRE ÄNDLÄGE 2. Ställ in den mekaniska
ändlägesbrytaren och
BEKRÄFTA säkerhetsändbrytaren nedtill
3222  0510
3. Bekräfta med STOP-knappen

24
 Idrifttagning
Justera ändlägen (0500)
(med encoder)
OBS! OBS!
Ändlägena kan även korrigeras senare med hjälp av Styrningen går automatiskt till punkten "NEDRE ÄNDLÄGE".
finjusteringen (menypunkt 600).

 Flytta till den önskade positionen

ÖVRE ÄNDLÄGE med 

BEKRÄFTA
4027  0505 Bekräfta med STOP-knappen


NEDRE ÄNDLÄGE

BEKRÄFTA
3222  0510

Finjustera ändlägen (0600)

(med encoder)
OBS! OBS!
När anläggningen har tagits i drift kan ändlägena justeras Den kan finjusteras max. 50 inkrement i båda
exaktare med den här punkten. riktningarna.

OBS!
Porten rör sig inte när ändlägena finjusteras!


ÖVRE FINJUSTERING Ändra värden med 
5110*
BEKRÄFTA
F1=5100**  0610 Bekräfta med STOP-knappen

 * Ny position
NEDRE FINJUSTERING ** Aktuell position
1480*
BEKRÄFTA
F1=1500**  0620

Korrigering av eftergång
Styrningen är utrustad med en automatisk positionskorrigering. Skulle förändringar av portens eftergång uppkomma, till exempel genom
temperaturvariationer, ändring av fjäderspänningen hos takskjutportar eller trög gång genom mekaniska skador, efterkorrigerar styrningen automatiskt
stoppsträckan till det en gång inställda positionsvärdet.
Den första korrigeringen sker under de första 2 till 3 fullständiga portcyklerna efter inställning av ändlägena.
OBS!
Under den första portrörelsen efter inställningen av
ändlägena uppnås inte ändläget, och det med avsikt!

25
 Idrifttagning
Justera förändlägesbrytare (0650)
OBS!
Enligt standarden SS-EN 12453 är det tillåtet att, inom ett område på upp till max. 50 mm ovanför marken, avaktivera stängningskanten
eller att koppla om från "Stoppa reversering" till "Endast stopp". Angivelsen i standarden måste ovillkorligen följas.
De optiska säkerhetskontaktlisterna avaktiveras inom det här området; 8,2 kΩ-säkerhetskontaktlisterna kopplas om till "Endast stopp".
För säkerhetskontaktlister med luftbrytare aktiveras testet. Styrningen inväntar, inom ett bestämt tidsfönster, en signal från luftbrytaren
efter att förändlägesbrytaren har passerats. För att detta ska fungera, måste porten vila mot säkerhetskontaktlisten på marken.

 Flytta till position med 

FÖRÄNDLÄGESBRYTARE
FLYTTA TILL POSITION
BEKRÄFTA
Bekräfta med STOP-knappen
 0655

Justera säkerhetsändbrytare (0680)

OBS!
Säkerhetsändbrytarna fungerar som redundans för de
normala ändlägesbrytarna. Om de normala ändlägesbrytarna
passeras, stoppar anläggningen via säkerhetsändbrytarna.
OBS!
När säkerhetsändbrytarna har löst ut, stoppar porten.
Anläggningen måste via nöddriften köras tillbaka in i det
normala ändlägesbrytarområdet. Felet åtgärdas då genom
självläkning.

 Inställningsområde:
Flytta till position med 
SÄKERHETSÄNDBRYTARE
50 inkrement till 300 inkrement
100
BEKRÄFTA
Bekräfta med STOP-knappen
 0685

Välja driftsätt (0700)

OBS! OBS!
Under hålldonsdrift är säkerhetskontaktlisterna och - I den här menypunkten väljer man mellan hålldonsdrift och
fotocellerna ej aktiva. impulsdrift. Väljs hålldonsdrift hoppas alla övriga punkter över
Risk för svåra skador! eftersom dessa endast är relevanta för impulsdriften (med
Säkerställ alltid att inga personer, djur eller föremål finns undantag för parametrering av frekvensomriktaren).
inom portens rörelseområde. - I hålldonsdrift måste knappen tryckas ned så länge som
porten ska förflytta sig.
Välj med 

Bekräfta med
STOP-knappen

 Valmöjligheter:

IMPULS UPP/HÅLLDONSDRIFT - Impuls UPP/hålldonsdrift NER

NER - Hålldon UPP/NER
- Impuls UPP/NER
 0700 - 2-vägstrafik

Tillbaka
OBS!
NORMAL DRIFT Om driftsättet hålldon har valts leds man direkt
vidare till den sista menypunkten "(3000)".
3000

26
 Idrifttagning
Välja säkerhetsutrustning (1000)
OBS!
Den maximala monteringshöjden för fotoceller är 20 cm.

Tillbaka 4-LEDAD FOTOCELL 4-LEDAD FOTOCELL

Välj med 
4-TRÅDS FOTOCELL EJ TESTAD FOTOCELL EJ TESTAD FOTOCELL
AVAKTIVERAD BEKRÄFTA NER FULL REVERSERING
BEKRÄFTA
Bekräfta med
Nästa 1100 Menyval 1111  1111
STOP-knappen

Valmöjligheter: Valmöjligheter:

- Avaktiverad tillbaka - Avaktiverad tillbaka

- Ej testad fotocell - NER full reversering
- Fotocell testad - NER delreversering
- UPP delreversering
- NER STOPP
- UPP/STOPP/indragssäkring

- NER full reversering

(med avaktivering)
- NER delreversering
(med avaktivering)

OBS!
Det här tillvägagångssättet är 
identiskt för ej testade samt INLÄRNINGSCYKEL
testade fotoceller. AVBRYTA Gå till det övre ändläget
med 
1601 1125

Kör porten i NER-riktning

ILÄRNINGSCYKEL med .
AVBRYTA
Så snart fotocellen avbryts
av porten stoppar den.
1601  1130

INLÄRNINGSCYKEL
KLART Bekräfta med
AVSLUTAD STOP-knappen
1601  1135

27
 Idrifttagning
OBS!
Styrningen känner av om en 2-tråds fotocell (karmfotocell) är
ansluten och anger detta med "Ansluten".
Om ingen fotocell är ansluten eller om det finns en defekt visas
meddelandet "Ej ansluten".

Tillbaka 2-TRÅDS FOTOCELL Välj med 

2-TRÅDS FOTOCELL EJ ANSLUTEN
AVAKTIVERAD NER FULL REVERSERING
BEKRÄFTA Bekräfta med
Nästa 1115 Nästa 1116 STOP-knappen

Valmöjligheter:
- Avaktiverad tillbaka
- NER full reversering
- NER delreversering
- UPP delreversering
- NER STOPP

- NER full reversering (avaktivera

fotocell)
- NER delreversering (avaktivera
fotocell)


Gå till det övre ändläget
AVBRYT
med 
INLÄRNINGSCYKEL

1601 1125
Avbryt med STOP-knappen

AVBRYT Kör porten i NER-riktning

INLÄRNINGSCYKEL med .
Så snart fotocellen avbryts
1601  1130 av porten stoppar den.

INLÄRNINGSCYKELN
KORREKT Bekräfta med
AVSLUTAD STOP-knappen
1601  1135

28
 Idrifttagning
OBS! OBS!
De optiska säkerhetskontaktlisterna Styrningen identifierar vid respektive ingångar om optiska
avaktiveras i förändlägesbrytarområdet. 8,2 kΩ -säkerhetskontaktlister eller en luftbrytare är anslutna
och visar det med "Ansluten".

Tillbaka OSE 1 OSE 1

Välj med 
OPTO 1 INSTÄLLNING ANSLUTEN
AVAKTIVERAD ANSLUTEN EJ AKTIV/TILLBAKA
VÄLJA/ÄNDRA Bekräfta ljusridå BEKRÄFTA
Bekräfta med
Nästa 1200  1205 STOP-knappen
 1205

Valmöjligheter: Valmöjligheter:
- OSE 1 - Avaktiverad tillbaka
- Ljusridå - NER full reversering
- NER delreversering
- UPP delreversering
- NER STOPP
- UPP/STOPP/indragssäkring

Tillbaka OSE 2 OSE 2 OBS!

OPTO 2 INSTÄLLNING ANSLUTEN *Vid drift med automatisk
AVAKTIVERAD ANSLUTEN EJ AKTIV/TILLBAKA stängning har
VÄLJA/ÄNDRA Bekräfta ljusridå BEKRÄFTA säkerhetsutrustning som
Nästa 1220  1225 anslutits till ingång opto
 1205
2 ingen begränsning av
stängningsförsök efter
att ett hinder
Valmöjligheter: Valmöjligheter: registrerats!
- OSE 2 - Avaktiverad tillbaka Användningen i detta
- Ljusridå - NER full reversering* driftsätt rekommenderas
- NER delreversering* därför endast för
- NER STOPP godkända, kontaktlösa
- UPP delreversering säkerhetsutrustningar
- UPP/STOPP/indragssäkring (ljusridåer)!

Tillbaka 8K2/DW 1 8K2/DW 1 OBS!

8K2/LUFTBRYTARE1 INSTÄLLNING ANSLUTEN ANSLUTEN 8,2 kΩ-säkerhetskontakt-
ANSLUTEN EJ AKTIV/TILLBAKA EJ AKTIV/TILLBAKA listerna kopplas om till
VÄLJA/ÄNDRA BEKRÄFTA BEKRÄFTA "ENDAST STOPP" inom
Nästa 1240  1245  1250 förändlägesbrytarområ-
det.

För säkerhetskontaktlister
Valmöjligheter: Valmöjligheter: med luftbrytare aktiveras
- Avaktiverad tillbaka - Avaktiverad tillbaka testet. Styrningen
- 8K2 - NER full reversering inväntar, inom ett bestämt
- Luftbrytare DW - NER delreversering tidsfönster, en signal
- NER STOPP från luftbrytaren efter
- UPP delreversering att förändlägesbrytaren
- UPP/STOPP/indragssäkring har passerats. För
att detta ska fungera,
måste porten vila mot
säkerhetskontaktlisten på
marken (impuls).
Tillbaka 8K2/LUFTBRYTARE 2 8K2/LUFTBRYTARE 2
8K2/LUFTBRYTARE 2 INSTÄLLNING ANSLUTEN ANSLUTEN
ANSLUTEN EJ AKTIV/TILLBAKA EJ AKTIV/TILLBAKA
VÄLJA/ÄNDRA BEKRÄFTA BEKRÄFTA
Nästa 1260  1265  1270

Valmöjligheter: Valmöjligheter:
- Avaktiverad tillbaka - Avaktiverad tillbaka
- 8K2 - NER full reversering
- Luftbrytare DW - NER delreversering
Gångdörrsbrytare - NER STOPP
- UPP delreversering
- UPP/STOPP/indragssäkring
29
 Idrifttagning
OBS! OBS!
Kraftavstängningen är endast aktiv i När kraftavstängningen har aktiverats måste minst en
körriktning UPP och måste anpassas till komplett inlärningscykel köras utan avbrott i UPP- och NER-
respektive port! riktning i normalt läge! Först efter det är kraftavstängningen
I riktning port NER är kraftavstängningen aktiv och fungerande!
inte verksam!

Tillbaka  Välj känslighet vid kraft

upp med 
KRAFT INSTÄLLNI. UPP KÄNSLIGHET KRAFT UPP
(0)-
 1280 Bekräfta med
Nästa 1280
STOP-knappen

Inställningsområde:
0 (avaktiverad) till
10 (maximal känslighet)

Automatisk stängning (1500)

OBS!
Den här funktionen är endast tillgänglig om en fotocell används
och den är aktiv i körriktning Port NER (menypunkt 1100 eller
1115).

OBS!
Ändra värde/val med  Om en ljusridå används behövs inte en ytterligare fotocell.

Bekräfta med STOP-knappen


OBS!
STÄNG EFTER Inställningsområde:
TID 0S Inställningen 0 sek. innebär att automatisk
bekräfta 5 till 999 sekunder stängning efter tid är avaktiverad.

 1510

  OBS!
Den här funktionen gör att porten stängs direkt efter att
FÖRVARN.TID STÄNGN FÖRVARN.TID STÄNGN
EJ AKTIV FOTOCELL fotocellen har avbrutits (utan att öppningstiden går ut.)
Bekräfta bekräfta Den här funktionen är avaktiverad som standard.
 1520  1520

 OBS!
AUTOÖPPNING
Inställningen 0 sek. innebär att automatisk öppning efter tid är
TID 0S avaktiverad.
Bekräfta
 ????

30
 Idrifttagning
Justera relä (1600)
Valmöjligheter: OBS!
- Ej aktiv Relä 1 är endast tillgängligt när det inte
- Ändläge används för att aktivera bromsen eller
- Rörelse kondensatorn (fabriksinställning: broms
- Elektr.lås aktiv), se "Koppla in broms/kondensator
- Service via relä 1 (0480)".

OBS!
Funktionsfält:

RELÄ 1 EJ AKTIV
Välj/vidare till nästa resp.
föregående relä med 

(0) -> ÄNDRA 1620

Bekräfta med STOP-knappen

"EJ AKTIV" blinkar!

RELÄ 1 EJ AKTIV RELÄ 1 EJ AKTIV

STOPP (0): SPARA

ANNAN KNAPP: AVBRYT
(0) -> ÄNDRA 1620 (0) -> ÄNDRA 1620

RELÄ 1 ÄNDLÄGE RELÄ 1 ÄNDLÄGE

POSITION: ____ POSITION: ____
LÄGE: KONSTANT LÄGE: KONSTANT

(0) -> ÄNDRA 1620 (0) -> ÄNDRA 1620

Valmöjligheter Reläet slår till när:

---- ----
ÖVRE Det övre ändläget har nåtts
NEDRE Det nedre ändläget har nåtts
BÅDA Ett av de båda ändlägena
har nåtts

RELÄ 1 ÄNDLÄGE
POSITION: ____
LÄGE: KONSTANT

(0) -> NÄSTA 1620

Valmöjligheter När reläet slår till:

Konstant Konstant i ändläget
Impuls Impuls i ändläge/
impulslängd ca sek.)

RELÄ 1 ÄNDLÄGE

STOPP: (0) SPARA ÄNDR.

ANNAN KNAPP: AVBRYT
(0) -> NÄSTA 1620

31
 Idrifttagning
RELÄ 1 RÖRELSE RELÄ 1 RÖRELSE
RIKTNING: ---- RIKTNING: ----
LÄGE: KONSTANT LÄGE: KONSTANT
FÖRVARN: ▲0S▼0S FÖRVARN: ▲0S▼0S
(0) -> NÄSTA 1620 (0) -> NÄSTA 1620

Valmöjligheter Reläet slår till när:

---- ----
UPP Porten kör i riktning UPP
NER Porten kör i riktning NER
BÅDA Båda rörelseriktningarna
Båda rörelseriktningarna
och övre ändläge

RELÄ 1 RÖRELSE
RIKTNING: ----
LÄGE: KONSTANT
FÖRVARN: ▲0S▼0S
(0) -*> NÄSTA

Valmöjligheter När reläet slår till:

KONSTANT Konstant under rörelse
BLINKANDE Blinkande under rörelse

RELÄ 1 RÖRELSE
RIKTNING: ----
LÄGE: KONSTANT
FÖRVARN: ▲0S▼0S
(0) -> NÄSTA

Inställningsområde
0 till 5 Förvarningstid i s för port
i riktning UPP

RELÄ 1 RÖRELSE
RIKTNING: BÅDA
LÄGE: BLINKANDE
FÖRVARN: ▲3▼3S
(0) -> NÄSTA

Inställningsområde
0 till 5 Förvarningstid i s för port
i riktning NER

RELÄ 1 RÖRELSE

STOPP (O): SPARA

ANNAN KNAPP: AVBRYT
1620

32
 Idrifttagning
RELÄ 1 ELEKTR.LÅS RELÄ 1 ELEKTR.LÅS
FÖRDRÖJN. 0 FÖRDRÖJN. 3

(0) -> NÄSTA 1620 (0) -> NÄSTA 1620

Inställningsområde
0 till 6 Fördröjningstid i sek. för
port i UPP-/NER-riktning

RELÄ 1 ELEKTR.LÅS

STOPP (O): SPARA

ANNAN KNAPP: AVBRYT
1620

RELÄ 1 SERVICE RELÄ 1 SERVICE

KONSTANT STOP(0):SPARA ÄNDR.

ANNAN KNAPP: AVBRYT
(0) -> NÄSTA 1620 1620

Relä 2

RELÄ 2 EJ AKTIV
Välj/vidare till nästa resp.
föregående relä med 

(0) -> ÄNDRA 1640

Bekräfta med STOP-knappen

"EJ AKTIV" blinkar!

RELÄ 2 EJ AKTIV RELÄ 2 EJ AKTIV

STOP (0): SPARA

ANNAN KNAPP: AVBRYT
(0) -> ÄNDRA 1640 (0) -> ÄNDRA 1640

För följande inställningar är tillvägagångssättet identiskt med relä 1

- Ändläge
- Rörelse
- Elektriskt lås
- Service

33
 Idrifttagning
Relä 3

RELÄ 3 EJ AKTIV
Välj/vidare till nästa resp.
föregående relä med 

(0) -> ÄNDRA 1660

Bekräfta med STOP-knappen

"EJ AKTIV" blinkar!

RELÄ 3 EJ AKTIV RELÄ 3 EJ AKTIV

STOP (0): SPARA

ANNAN KNAPP: AVBRYT
(0) -> ÄNDRA 1660 (0) -> ÄNDRA 1660

För följande inställningar är tillvägagångssättet identiskt med relä 1

- Ändläge
- Rörelse
- Elektriskt lås
- Service

RELÄ 3 RADIO RELÄ 3 RADIO

LÄGE KONSTANT LÄGE KONSTANT

(0) -> ÄNDRA 1660 (0) -> ÄNDRA 1660

Valmöjligheter Reläet slår till när:

Konstant Reläet tillslaget konstant efter
radiosignal
Impuls Reläet ger en impuls efter
radiosignal

RELÄ 3 RADIO

STOP (0): SPARA

ANNAN KNAPP: AVBRYT
1660

34
 Idrifttagning
Delöppning (1700)
OBS! OBS!
Delöppning fungerar inte i driftläget "2-vägstrafik"! Om funktionen "Delöppning" används arbetar styrningen enligt
följande:

Tryck på knappen 1 gång = delöppning

Tryck på knappen 2 gånger = porten öppnas helt

OBS!
Beteendet för en extern kommandogivare (klämma 7 + 8
"OPEN") eller en fjärrkontroll kan definieras under
menyalternativet "Service (2500)" - "Funktion ext. UPP-
knapp (2565)”.

JA  Gå till den önskade

DELÖPPNING delöppningshöjden med 
DELÖPPNING GÅ TILL

NEJ 1705  1710 Bekräfta med STOP-knappen

Valmöjligheter:

- Avaktiverad tillbaka
- Aktiverad

OBS!
De menypunkter som visas på följande sidor och som är grålagda (frekvensomriktar - och trafikljusmodulinställningar) är tillgängliga
endast om en frekvensomriktare resp. en trafikljusmodul finns ansluten! I annat fall finns inte dessa menypunkter!

35
 Idrifttagning
Frekvensomriktarprofil UPP (1900)
1. Maxfart (Hz)
Hz
2. Startramp (ms)
1
3. Stoppramp (inkr.)

2 3


Inställningsområde:
MAXFART UPP Välj frekvens för den önskade
80 HZ hastigheten med  20 Hz till 120 Hz
BEKRÄFTA
Bekräfta med STOP-knappen
 1910

 Välj den önskade tiden Inställningsområde: OBS!

STARTRAMP UPP med  Rampernas lutning ändras när
600-2 000 ms
700 MS hastigheten ställs in.
BEKRÄFTA

 1920 Bekräfta med STOP-knappen

 Välj den önskade positionen Inställningsområde: OBS!

STOPPRAMP UPP med  Det här värdet är differensen
0-1 500 inkr.
POSITION: 400 INKR. i förhållande till ändläget från
BEKRÄFTA vilket stopprampen börjar.
 1950 Bekräfta med STOP-knappen


ÖVERFÖR PROGRAM
PARAMETER 3/14

 2095

36
 Idrifttagning
Frekvensomriktarprofil NER (2000)
1. Maxfart (Hz)
Hz
2. Startramp (ms) 1

3. Stoppramp (inkr.)
4. Medelhastighet (Hz)

3
2 Incr.
2,5m

Inställningsområde:

MAXFART NER Välj frekvens för den önskade 20 Hz till 120 Hz
50 HZ hastigheten med 
BEKRÄFTA
Bekräfta med STOP-knappen
 2010

Inställningsområde: OBS!
 Välj den önskade tiden
600-2 000 ms Rampernas lutning ändras när
STARTAMP NER med 
700 MS
hastigheten ställs in.
BEKRÄFTA

 2020 Bekräfta med STOP-knappen

Inställningsområde: OBS!
 Välj den önskade positionen
0-1 500 inkr. Det här värdet är differensen
STOPPRAMP NER med 
POSITION: 400 INKR.
i förhållande till ändläget från
BEKRÄFTA vilket stopprampen börjar.

 2050 Bekräfta med STOP-knappen

37
 Idrifttagning

Inställningsområde: OBS!

Välj frekvens för den önskade Begränsas av Det här värdet är frekvensen
MEDELHASTIGHET NER
40 HZ hastigheten med  mjukfart och max. för den önskade reducerade
BEKRÄFTA varvtal hastigheten från 2,5 m i riktning
Bekräfta med STOP-knappen Port NER för att bibehålla
 2070 stängningskrafterna.

Inställningsområde:
 Välj den önskade tiden OBS!
REVERSERINGSTID NER med  20-1 000 ms Varje ändring av reverseringstiden
100 MS för huvudstängningskanten
BEKRÄFTA påverkar uppfyllandet av
2080 Bekräfta med STOP-knappen stängningskrafterna.



ÖVERFÖR PROGRAM
PARAMETER 3/14

 2095

Frekvensomriktarinställning port NER vändpunkt vid 2,5 m (2080)

(medelhastighet)
OBS!
Det är absolut nödvändigt att kontrollera att den inställda OBS!
hastigheten sänks så pass från vändpunkten att de Att gå till vändpunkten under inställningen görs i hålldon
föreskrivna stängningskrafterna bibehålls! och mjukfart!

VÄNDPUNKT 2,5 M  Aktivera/flytta till önskad

VÄNDPUNKT 2,5 M position med 
EJ AKTIV/TILLBAKA GÅ TILL

 2080  1710 Bekräfta med STOP-knappen

Valmöjligheter:

- Avaktiverad tillbaka
- Aktiverad

38
 Idrifttagning
Justera trafikljus (2200)
OBS!
De enskilda tiderna kan väljas separat!

Välj den önskade tiden

med 

Bekräfta med STOP-knappen

Tillbaka  Inställningsområde:
JUSTERA PORT UPP JUSTERA PORT UPP 0 s till 255 s
FÖRVARNINGSTID 2S
BEKRÄFTA BEKRÄFTA

Nästa 2210  2215

Tillbaka  Inställningsområde:
JUSTERA PORT JUSTERA PORT 0 s till 255 s
ÖPPNINGSTID 20 S
BEKRÄFTA BEKRÄFTA

Nästa 2220  2225

Tillbaka  Inställningsområde:
JUSTERA PORT NER JUSTERA PORT 0 s till 255 s
FÖRVARNINGSTID 3S
BEKRÄFTA BEKRÄFTA

Nästa 2230  2235

Tillbaka  Inställningsområde:
JUSTERA PORT JUSTERA PORT 0 s till 255 s
PASSAGETID 5S
BEKRÄFTA BEKRÄFTA

Nästa 2240  2245

Inställningsbara tider Betydelse

Förvarningstid port UPP Varningstid före porten startar i riktning
Port UPP
Öppethållningstid Tid efter vilken porten stängs automatiskt
Förvarningstid port NER Varningstid före porten startar i riktning
Port UPP
Utrymningstid Tid för att utrymma körsträckan innan
trafikljusanläggningen slår om

39
 Idrifttagning
Service (2500)
 OBS!
Se händelser/ändra val 1 portcykel = port UPP +
RÄKNARE
med  port NER
PORTCYKLER
40

 2505 Bekräfta med STOP-knappen

 
ÅÅÅÅ-MM-DD 12:00:01
HISTORIK SLAKLINEBRYTARE
(0) -> SLUT

 2585  2585

  

RADIOKONFIGURATION RADIOKONFIGURATION STOP (0): SPARA ÄNDR.

1 ANNAN KNAPP: AVBRYT

 2560  2560  2560

Valmöjligheter:
Konfiguration 1 till konfiguration 4
Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4
Konfiguration 1 Impulsstyrning Delöppning UPP STÄNGA OBS!
Konfiguration 2 Impulsstyrning UPP STÄNGA Relä 3 Se meny-
= punkt 1660
Konfiguration 3 UPP inne UPP ute STÄNGA Relä 3
(relä 3).
Konfiguration 4 UPP Delöppning STÄNGA Relä 3

OBS!
Radiokommandot UPP motsvarar inställningen av ext. UPP-knappen
i menyalternativ 2565!

 EXTERN UPP-KNAPP Valmöjligheter:

FUNKTION Övre ändläge delöppning Porten kan köras till båda lägena
EXTERN UPP-KNAPP ÖVRE ÄNDLÄGE
DELÖPPNING Övre ändläge Porten körs endast till övre ändläge
Delöppning Porten körs endast till läget för delöppning
 2565  2565

 LARMINGÅNG Valmöjligheter: OBS!

- Ej aktiv När larmet utlöser kör styrningen
EJ AKTIV
- Övre ändläge till den definierade positionen och
LARMINGÅNG
- Delöppning* håller där tills larmsignalen upphör.
- Nedre ändläge Driften kan inte återupptas förrän
 2568  2568 strömförsörjningen har avbrutits.
*Den önskade
delöppningspositionen måste
ställas in före aktiveringen av
larmfunktionen i meny 2565.

Valmöjligheter: OBS!
 
- Mekaniska ändlägesbrytare Om mekaniska ändlägesbrytare
- Encoder SOMMER används måste den här
ÄNDLÄGESBRYT.TYP ENCODER
- Encoder 01 inställningen göras.
SOMMER

 2550  2550

40
 Idrifttagning

 INSTÄLLNING MOTOR MOTORRIKTNING

Se händelser/ändra val med 
INSTÄLLNING MOTOR MOTORRIKTNING HÖGER

 2530  2531  2531 Bekräfta/välj med STOP-knappen

RIKTNING ENCODER Förkortning Betydelse

Medurs Medurs
RIKTNING ENCODER MEDURS ->ÖKNING
Ökning Ökning

2532  2532
Minskning Minskning


MOTOR CONTROLLER Valmöjligheter:

OBS!
Om frekvensomrik- - Kontaktor
MOTOR CONTROLLER KONTAKTOR - Frekvensomriktare
tarens motor byts
till 400 V får motor-
kontakten inte vara  2533  2533
ansluten.

OBS!
Inställningsområde: Denna menypunkt
 
10 ms. Till 1000 ms. visas inte om automatik
TID REVERSERING
TID REVERSERING 50 MS med frekvensomriktare
används.

 2540  2540

OBS!

Visa nästa service
NÄSTA SERVICE
SERVICE NÄSTA SERVICE 11 M 25 D M = månad
9680 CYC
D = dag
 2510  2512  2512 Cyc. = cykler

 INSTÄLLNING MOTOR
BEKRÄFTA SERVICE
(0) -> BEKRÄFTA
Bekräfta genomförd service
BEKRÄFTA SERVICE
ANNAN KNAPP: AVBRYT med STOP-knappen

 2514 2514

Inställningsområde:
 
MÅNAD FÖR SERVICE
3 månader till 24 månader
MÅNAD FÖR SERVICE 12 MÅN

 2516  2516

  Inställningsområde:
SERVICECYKLER 1000 cykler till 100000 cykler
SERVICECYKLER 100000 CYC.

 2518  2518

41
 Idrifttagning

 HUVUDLÖSENORD
Välj respektive siffra med  och
bekräfta med "STOP".
LÖSENORD HUVUDLÖSENORD 0000
⇒ Respektive aktiva plats blinkar.

 2570  0110  0110 ⇒ Nästa position väljs automatiskt.

BEKRÄFTA OBS!
Lösenordet måste anges en
0000 andra gång för att bekräftas.

 0110

 HUVUDLÖSENORD 2

HUVUDLÖSENORD 2 9001

 0110  0110

BEKRÄFTA

9001

 0666


Bekräfta återställningen med
ÅTERSTÄLL TILL
STOP-knappen
FABRIKSÅTERSTÄLLNING FABRIKSINSTÄLLNING
BEKRÄFTA

 2520 AVBRYTA 2520 Avbryt med 

TILLBAKA

NORMAL DRIFT Bekräfta med

STOP-knappen
3000

42
 Tillbehör
Radio (tillval)
Programmering från menypunkt 2560 ff

OBS!
Se separat anvisning för radiomottagaren!

Den instickbara radiomottagaren ställer 4 radiokanaler till förfogande.

Funktionen för de enskilda kanalerna definieras genom valet av
radiokonfiguration (1-4).

Radiokanalernas funktioner
Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4
Konfiguration 1 Impulsstyrning Delöppning UPP STÄNGA
Konfiguration 2 Impulsstyrning UPP STÄNGA Relä 3
Konfiguration 3 UPP inne UPP ute STÄNGA Relä 3
Konfiguration 4 UPP Delöppning STÄNGA Relä 3

43
 Tillbehör
Trafikljusmodul/styrning av 2-vägstrafik (tillval)
Programmering från menypunkt 2200 ff

Mekanisk installation
OBS!
Innan arbeten görs på styrningen ska elkontakten alltid dras ut resp. nätspänningen brytas via en huvudströmbrytare (säkras mot
återinkoppling).

4 x 12

1. Öppna styrenhetens kåpa

2. Fäst trafikljusmodulen med 4 x 12 mm-skruvarna i styrenhetens kåpa

Elinstallation
OBS!
Trafikljusen måste förses med extern energi!

OBS!
Trafikljusmodulens utgångskontakter är potentialfria!

OBS!
Om en trafikljusmodul används (styrning av 2-vägstrafik) fungerar knapptilldelningen för kommandot "Port UPP" på följande vis:

Knapp ”UPP" ¨på styrningen och impulsknapp (klämma 13+14): Begäran om trafiksignalen "Grön inne".

Knapp UPP extern (klämma 7+8): Begäran om trafiksignalen "Grön ute".

N
Förbindelsekabel 8
24 V 58
7
5 24 V
GND 57 6
4 GND

SDA 56
RÖD ute 5
3 SDA

2 SCL
GRÖN ute 4
SCL 55
1
GRÖN inne 3
Trafikljusmodul
+5 V
+5 V 54 RÖD inne 2
1
L1

Intern
spänningsförsörjning
Extern
spänningsförsörjning

OBS!

Tillåten kontaktbelastning:

max. 3 A 250 V/AC/cos ɸ = 1

AC: 250 V, 3 A
DC: 24 V, 2 A

44
 Tillbehör
Induktionsslingmodul (tillval)
Teknisk information:
Effektförbrukning 1 VA
Svarstid 200 ms
Slinginduktivitet 100 - 1000 µH
Slingfrekvensområde 20 till 120 kHz

OBS!
Innan arbeten görs på styrningen ska elkontakten alltid
6. Skapa förbindelsen mellan styrningen och induktionsslingmodulen med
dras ut resp. nätspänningen brytas via en huvudströmbrytare
hjälp av förbindelsekabeln
(och säkras mot återinkoppling).
⇒ Sätt fast anslutningsklämman (övre klämlisten) på
induktionsslingmodulen
Inbyggnad i efterhand:
⇒ Anslutningsklämmorna: 59 - 63 på styrningen

2 OBS!
Ingen galvanisk avskiljning mellan slinga och driftspänning!

OBS!
Förlägg inte dessa ledningar tillsammans med
starkströmsledningar i samma kabelkanal!

Anslut induktionsslingor:

Induktionsslinga 2
1. Skruva ut skruvarna *
2. Lyft bort kåpan

Induktionsslinga 1
3

2
1

3
3
4

7. Anslut induktionsslingor
3. Placera induktionsslingmodulen på plats ⇒ Klämma 1 + 2 = induktionsslinga 2
⇒ Avståndshållarna snäpper fast ⇒ Klämma 3 + 4 = induktionsslinga 1

*Tvinna ledningarna (20 x/meter ledningslängd)

5
4

4. Bryt loss de förpräglade bitarna för klämmområdet från kåpan

5. Sätt tillbaka kåpan

45
 Tillbehör
DIP-brytare 1 + 2 DIP-brytare 7
(frekvensanpassning för slinga 1) (riktningsidentifiering)
Brytare Påverkan
OFF Normal drift – slingornas
beläggningsgrad anges via kanalerna
oberoende av varandra
ON Riktningsidentifiering aktiverad
Signalavgivningen sker avhängigt av
beläggningsordningsföljden

Egenskaper:
Om slinga 1 aktiveras före slinga 2, blockeras signalavgivningen för slinga 2
tills båda slingorna åter är fria.

Brytare 1 Brytare 2 Frekvens Om slinga 2 aktiveras före slinga 1, blockeras signalavgivningen för
slinga 1, tills båda slingorna åter är fria.
OFF OFF Grundfrekvens f
ON
OFF
OFF
ON
f - 10 %
f - 15 %
DIP-brytare 8 (känslighetsökning)
ON ON f - 20 %

Brytare Påverkan
Slingfrekvensen för slinga 1 kan ändras i 4 steg med hjälp av brytare 1 + 2. OFF Normal känslighet
Detta förhindrar en dubbelriktad påverkan mellan slingorna.
ON Slingkänsligheten ökas.
Vid aktivering av frekvensbrytaren ska slinga 1 balanseras på nytt via läget Detta driftsätt möjliggör att fordon
OFF / OFF. med hög påbyggnad (lastbil)
identifieras korrekt i sin fulla längd

DIP-brytare 3, 4, 5, 6 (känslighet)
Testning av känsligheten
Slinga 1 Rekommenderad känslighet kan visas via lysdioderna

Brytare 3 Brytare 4 Känslighet OBS!

Efter att det andra steget har utförts, blinkar en av
OFF ON Låg (1)
lysdioderna. Antalet blinkningar måste räknas. På grundval av
ON OFF Medel (2) det registrerade värdet, ställs känsligheten in manuellt.
ON ON Hög (3)
1. Kör med ett fordon med hög påbyggnad, till exempel lastbil, över
OFF OFF Slinga avaktiverad induktionsslingan
⇒ Induktionslingmodulen mäter värdena som fordonet genererar
2. Sätt DIP-brytare 3+4 resp. 5+6 till läget "OFF"
Slinga 2
⇒ Rekommenderad känslighetsinställning visas via lysdiodens
blinkfrekvens
Brytare 5 Brytare 6 Känslighet
Till exempel:
OFF ON Låg (1)
ON OFF Medel (2)
1 2 3
ON ON Hög (3)
OFF OFF Slinga avaktiverad Ställ in
LED känslighetsnivå 3
OBS!
Rekommenderad inställning: medel

46
 Tillbehör
Mätning av slingfrekvensen
Slingfrekvensen kan visas via lysdioden

OBS!
Efter att DIP-brytarna (känslighetsbrytare) har kopplats om
från läget OFF till läget ON, blinkar den lysdiod som hör till
slingan.

Följande punkter är viktiga för mätningen av slingfrekvensen:

1. Antalet blinkningar.
2. Blinkningarnas frekvens.

Utifrån de fastställda värdena går det att beräkna

slingfrekvensen.

1 2 3 1 2 3

LED

3 x långsam 3 x snabb

Slingfrekvens = 33 kHz

47
 Förinställda profiler
OBS!
Profiler kan aktiveras via Standard 8K2 Standard OSE Standard ljusridå 8k2 + varningslampa OSE + Ljusridå + Luftbrytare + varnings- Standard 400 V Mek. Rullgaller
menypunkt 2580, se "Välj varningslampa varningslampa + auto. lampa kraftavstängning GIGAspeed motorer ändlägesbrytare
profil (2580)" på sida 22.
stängn. vid UPP

Profil 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 10a

Broms

Övre bromspunkt 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Nedre bromspunkt 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Fördröjning start 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Säkerhetsändlägesbrytare 100 100 100 100 100 100 100 150 100 100

Driftsätt Imp. UPP/NER Imp. UPP/NER Imp. UPP/NER Imp. UPP/NER Imp. UPP/NER Imp. UPP/NER Imp. UPP/NER Imp. UPP/NER Imp. UPP/NER Imp. UPP/NER

Säkerhetsanordningar

4-tråds fotocell Otestad Otestad Otestad Otestad Otestad Otestad Otestad Otestad Otestad Testad
NER full rev NER full rev NER full rev NER full rev NER full rev NER full rev NER full rev NER full rev NER full rev indragssäkring

2-tråds fotocell --- --- --- --- --- --- --- --- --- NER full rev

OSE 1 --- NER full rev --- --- NER full rev --- --- --- --- NER full rev

OSE 2 --- --- Ljusridå NER full rev --- --- Ljusridå NER full rev --- --- --- Indragssäkring

Säkerhetskontaktlist 1 8k2 NER full rev --- --- 8k2 NER full rev --- --- Luftbrytare NER full rev 8k2 NER full rev 8k2 NER full rev ---

Säkerhetskontaktlist 2 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Kraftavstängning UPP 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0

Stänga automatiskt --- --- --- --- --- 15s --- 15s --- ---

Förtidsstängning av fotocell --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Relä

Relä 1 Broms Broms Broms Broms Broms Broms Broms Broms Broms Broms

Relä 2 EL-STÄNG_tid EL-STÄNG_tid EL-STÄNG_tid Körning_båda_blink Körning_båda_blink Körning_båda_blink EL-STÄNG_tid Körning_båda_blink EL-STÄNG_tid Körning_båda_blink

Relä 3 EL-ÖPPN_tid EL-ÖPPN_tid EL-ÖPPN_tid EL-ÖPPN_tid EL-ÖPPN_tid EL-ÖPPN_tid EL-ÖPPN_tid EL-ÖPPN_tid EL-ÖPPN_tid EL-ÖPPN_tid

Trafikljusstyrning

Förvarningstid port UPP --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Öppethållningstid --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Förvarningstid port NER --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Utrymningstid --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Serviceintervall

Tid 12 månader 12 månader 12 månader 12 månader 12 månader --- 12 månader --- 12 månader 12 månader

Cykler 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 --- 20.000 --- 20.000 20.000

Ändlägesbrytaretyp elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. mekanisk elektr.

Radiokonfiguration 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Reverseringstid 50ms 50ms 50ms 50ms 50ms 50ms 50ms 750ms 50ms 50ms

48
 Fabriksinställningar
Fabriksinställningar:
Språk: Svenska
Datum/tid Oförändrat
Broms Aktiv
Övre bromspunkt 20
Nedre bromspunkt 20
Fördröjning broms 0
Ändlägen Positionen bibehålls
Förändlägesbrytare Positionen bibehålls
Säkerhetsändlägesbrytare 100 inkrement
Driftsätt Impuls UPP/hålldon NER
Säkerhetsanordningar Säkerhetsingång testad/ej testad Avaktiverad
2-tråds fotocell Avaktiverad
OSE 1 Avaktiverad
OSE 2 Avaktiverad
Säkerhetskontaktlist 1 Avaktiverad
Säkerhetskontaktlist 2 Avaktiverad
Stänga automatiskt 0 sek. (avaktiverat)
Relä 1 Broms
Relä 2 Ej aktiv
Relä 3 Ej aktiv
Delöppning Pos. raderad
Frekvensomriktarprofil UPP Max. hastighet 50 Hz
Startramp (ms) 600 ms
Stoppramp (inkr.) 400 inkr.
Frekvensomriktarprofil NER Max. hastighet 50 Hz
Startramp (ms) 600 ms
Stoppramp (inkr.) 400 inkr.
medelhastighet 40 Hz
Reverseringstid 50 ms
Vändpunkt 2,5 m Pos. raderad
Trafikljusstyrning Förvarningstid port UPP 3 sek.
Öppethållningstid 20 s
Förvarningstid port NER 3 sek.
Utrymningstid 5s
Portcykler Oförändrat
Historik Oförändrat
Inställning motor Motorriktning Oförändrat
Riktning encoder Oförändrat
Motor controller Oförändrat
Serviceintervall Tid 12 månader
Cykler 10.000 cycl.
Reverseringstid 100 ms
Typ av ändlägesbrytare Oförändrat
Huvudlösenord 0000

OBS!
Dessa fabriksinställningar gäller endast för standardstyrningar. För personligt inställda styrningar kan det förekomma avvikelser.
Se fabriksinställningar (meny 2520) Sida 42.

49
 Felmeddelanden och händelseindikeringar
Felmeddelanden Felmeddelande Feltyp* Proto- Självåterstäl-
koll** lande
Styrningen övervakar sig själv och är delvis självläkande. Det betyder
1 SÄKERHETSKRETS S ja ja
att styrningen känner av fel (även sådan som härstammar från anslutna Nödmanövreringen är aktiv eller
tillbehör) och visar dem på LCD-displayen. motorn är överhettad

Beroende på hur allvarligt felet är, släcks visningen automatiskt efter 2 SLAKLINEBRYTARE 2 S ja ja
Gångdörrsbrytaren är aktiverad eller
att felet har åtgärdats eller så måste visningen släckas manuellt enligt gångdörren är öppen
anvisning.
3 FREKVENSOMRIKTARE S ja nej
STANDBY
Frekvensomriktaren är avstängd eller
Alla fel och händelser som rör anläggningens säkerhet, protokollförs med störd kommunikation
datum och tid. Protokollen kan hämtas upp i servicemenyn under punkten
"Historik". 4 KONTROLLERA F ja ja
ENCODERN
Absolutvärdesgivaren eller
OBS! förbindelsekabeln defekt
Självåterställande betyder att styrningen släcker felvisningen
5 VÄRMESÄKRING S ja ja
så snart felet har åtgärdats. Frekvensomriktare överhettad

6 KOPPLINGSLIST 1 E/D nej ja

UTLÖST
Säkerhetsanordning på
DRIFT klämmorna 17-18 har löst ut
Driftsätt
HÅLLDON UPP/NER 7 KOPPLINGSLIST 2 E/D nej ja
"FEL"
För UTLÖST
felmeddelande, Säkerhetsanordning på
4711+ klämmorna 19-20 har löst ut
se tabell
8 OSE 1 UTLÖST E/D nej ja
Säkerhetsanordning på
klämmorna 21-23 har löst ut

9 OSE 2 UTLÖST E/D nej ja

Säkerhetsanordning på
klämmorna 24-27 har löst ut
"+" = förändlägesbrytarområde
10 4-TRÅDS FOTOCELL E/D nej ja
UTLÖST
Säkerhetsanordning på klämmorna
28-31 har löst ut
Aktuell
portposition 11 2-TRÅDS FOTOCELL E/D nej ja
UTLÖST
Säkerhetsanordning på
klämmorna 32-33 har löst ut

12 KONFIGURATIONSFEL F ja nej
Systemfel styrning defekt
* Feltyper:
13 SÄKERHETSÄNDBRY- S ja ja
F = fatalt fel TARE
Ändläge har passerats
S = allvarligt fel
D = defekt 14 DRIFTTIDSFEL F nej ja
Den inlärda drifttiden har överskridits
E = säkerhetshändelse (mekanisk ändlägesbrytare)

** Händelsen protokollförs i servicemenyn (parametermeny) 15 FEL RIKTNING S ja ja

Drivenheten rör sig i fel riktning
(faserna har bytt plats)

16 BLOCK ERAD S ja ja
Körning inte möjlig (fler meddelanden
på displayen)

17 KONTROLLERA MOTORN, F ja nej

KONTROLLERA
ENCODERN
Trots startkommando från styrningen
ändras inte encodervärdet

18 SÄKRING 24 V D nej ja
Byt säkring F5 (40 mA F)

50
51
SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH
Hans-Böckler-Straße 27
73230 Kirchheim
Tyskland

info@sommer.eu
www.sommer.eu.

© Copyright 2021 Alla rättigheter förbehålls