‫‪Telegram: @EnglishDepartment1‬‬

‫‪Poetic Devices‬‬
‫?‪Q/ What is the difference between Simile and Metaphor‬‬
‫‪ /Q‬ما الفرق بين الـ التشبيه ‪ Simile‬والـ استعارة ‪Metaphor‬؟‬
‫بالنسبة للـ‪Metaphor‬‬
‫معناه استعارة يعني بدل ما اذكر االسم الصريح للشي يلي اريد احجي عنه‬
‫اذكر اسم ثاني يعوض عنه او اشبهه بشي ثاني والغرض منه عدم ذكر‬
‫االسم الحقيقي للشخص او الشيء المراد ذكره ويكون بصورة غير‬
‫يلي معناهن مثل ‪like‬وكلمة ‪as‬مباشرة يعني ما نستخدم بيه كلمة‬
‫ومثال عليه‪.‬‬
‫في قصيدة ‪ The sick rose‬للكاتب ‪William Blake‬‬
‫‪The secret love is compared to a worm that moves‬‬
‫‪without being seen by the people.‬‬
‫قارن الشاعر الحب السري الى الدودة التي تنتقل بدون ان يراها الناس‬
‫هنا صارت مقارنة بين شيئين متشابهات الدودة والحب السري اثنينهن‬
‫اشياء مؤذية لكن الشاعر مراد يذكر الحب السري مراد يكول انه الحب‬
‫السري مؤذي بشكل مباشر راد يعبر عن هذا الشي بكلمة ثانية يعني سوة‬
‫استعارة استعار كلمة الدودة بدل كلمة الحب السري هذا‬
‫الـ ‪ Metaphor‬تشبيه او استعارة بدون استخدام ‪ like‬او ‪as‬‬

‫‪Telegram @EnglishDepartment1‬‬

‫‪t.me/EnglishDepartment1‬‬
‫‪Telegram: @EnglishDepartment1‬‬

‫اما الـ ‪ simile‬معناه تشبيه‬

‫تشبيه بين شيئين بصورة مباشرة يعني باستخدام ‪ like‬او ‪as‬‬
‫يعني من تريد تشبه تستخدم هاي الكلمتين ‪ as‬او ‪ like‬وين متشوفهن‬
‫يعني هذا ‪simile‬‬
‫مثال على الـتشبيه ‪Simile‬‬
‫‪“O my love’s like a red, red‬‬
‫”‪rose‬‬
‫هنا الشاعر شبه حبيبته كالوردة الحمراء التشبيه بالـ ‪ Simile‬صار‬
‫باستخدام ‪ like‬مثل مكلت مسبقا التشبيه (‪ )Simile‬الزم يكون موجود‬
‫بيه اما كلمة ‪ like‬او ‪as‬‬

‫‪ /Q‬زين شلون افرق بين الـ ‪ Simile‬والـ ‪metaphor‬؟‬

‫الـ ‪ simile‬من نشبه شي بشي ثاني نستخدم ‪ as‬او ‪ like‬ماكو تشبيه‬
‫باستخدام الـ ‪ simile‬مابيه ‪ as‬او ‪ like‬الزم تلكة وحدة من هل كلمتين‬

‫اما الـ ‪ Metaphor‬تشبيه بين شيئين لكن بدون استخدام ‪ as‬او ‪like‬‬

‫‪Telegram @EnglishDepartment1‬‬

‫‪t.me/EnglishDepartment1‬‬
‫‪Telegram: @EnglishDepartment1‬‬

‫‪ /Q‬زين سؤال شلون اعرف اكو ‪ Metaphor‬الـ ‪ Simile‬عرفناه من‬

‫خالل وجود ‪as‬او ‪ like‬الـ ‪ Metaphor‬شلون راح نعرفه؟‬
‫الجواب‪:‬‬
‫نعرفه من خالل المعنى معنى النص (القصيدة) من خالل النص مالتها راح‬
‫تعرف انه الشاعر شبه كذا شي بكذا شي لذلك يسموه تشبيه بصورة غير‬
‫مباشرة الن مو مثل الـ ‪ simile‬واضح بس تشوف ‪ as‬او ‪ like‬تعرفه هذا‬
‫‪ simile‬هنا بالـ ‪ metaphor‬الزم تعرفه من المعنى مال قصيدة لذلك‬
‫يسموه تشبيه بصورة غير مباشرة‪.‬‬

‫اما بالنسبة للـ تناقض ( ‪ (Contrast‬فهو مختلف جذريا عن الـ ‪simile‬‬

‫والـ ‪ Metaphor‬النه التناقض يكون بين شيئين متناقضات (متعاكسات)‬
‫يعني مختلفات عن بعض مثال تناقض بين الحزن والفرح او تناقض بين‬
‫الخير والشر او تناقض بين الحياة والموت هيج التناقض يكون يعني مو‬
‫تشبيه مثل الـ ‪ Simile‬او الـ ‪ Metaphor‬ال ُهذَا عكسهن هذا تناقض‬
‫شي عكس شي‪.‬‬
‫‪Example Contrast:‬‬
‫‪There is comparison between pure love and the‬‬
‫‪destroyed secret love‬‬
‫هنالك مقارنة متناقضة بين الحب النقي والحب السري المدمر‪.‬‬
‫يقصد انه الحب النقي حب ابدي وحب نافع عكس الحب السري يكون حب‬
‫مدمر للشخص يلي يقع بيه‪.‬‬

‫‪Telegram @EnglishDepartment1‬‬