Professional Documents
Culture Documents
6972 700 75 Cu FT Capacity Electric Dryer
6972 700 75 Cu FT Capacity Electric Dryer
Dryer
Secadora
W10034880 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
Product Record
For service or warranty assistance, you will need the following Model number 110.
information. Have this information available when you contact
Sears concerning your appliance. Serial number
To contact Sears, please refer to the Warranty and the back page Purchase date
of this manual.
In the space following, record your complete model number, Save these instructions and your sales receipt for future
serial number, and purchase date. You can find this information reference.
on the model and serial number label, located at the top inside
dryer door well.
DRYER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
[] Read all instructions before using the dryer. [] Do not repair or replace any part of the dryer or attempt
[] Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. any servicing unless specifically recommended in this
Items contaminated with cooking oils may contribute to Use and Care Guide or in published user-repair
a chemical reaction that could cause a load to catch fire. instructions that you understand and have the skills to
carry out.
[] Do not dry articles that have been previously cleaned in,
[] Do not use fabric softeners or products to eliminate static
washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-
unless recommended by the manufacturer of the fabric
cleaning solvents, or other flammable or explosive
substances as they give off vapors that could ignite or softener or product.
explode. [] Do not use heat to dry articles containing foam rubber or
[] Do not allow children to play on or in the dryer. Close similarly textured rubber-like materials.
supervision of children is necessary when the dryer is [] Clean lint screen before or after each load.
used near children. [] Keep area around the exhaust opening and adjacent
[] Before the dryer is removed from service or discarded, surrounding areas free from the accumulation of lint, dust,
remove the door to the drying compartment. and dirt.
[] Do not reach into the dryer if the drum is moving. [] The interior of the dryer and exhaust vent should be
cleaned periodically by qualified service personnel.
[] Do not install or store the dryer where it will be exposed
to the weather. [] See installation instructions for grounding requirements.
[] Do not tamper with controls.
WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize
the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death.
- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
• Clear the room, building, or area of all occupants.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
Fire Hazard
Failure to follow these instructions can result in death 4. Use clamps to seal all joints. Do not use duct tape, screws or
or fire. other fastening devices that extend into the interior of the
vent to secure vent.
5. Clean exhaust vent periodically, depending on use, but at
If the dryer is not properly installed and vented, it will not be
covered under the warranty. Proper venting of your dryer is least every 2 years, or when installing your dryer in a new
important for satisfactory drying results. See the Installation location. When cleaning is complete, be sure to follow the
Instructions for more detail. Installation Instructions supplied with your dryer for final
product check.
NOTE: Service calls caused by improper venting will be paid for
by the customer, whether it was a paid installation or self-
installed.
f. Do not use plastic vent or metal foil vent. Use 4" (10.2 cm)
metal or flexible metal vent. Do not kink or crush flexible
metal vent. It must be completely extended to allow adequate
exhaust air to flow. Check vent after installation. Refer to the
Installation Instructions for proper length requirements of
vent.
Keep flammable materials and vapors, such as No washer can completely remove oil.
gasoline, away from dryer.
Do not dry anything that has ever had any type of oil on
Do not dry anything that has ever had anything it (including cooking oils).
flammable on it (even after washing).
Items containing foam, rubber, or plastic must be dried
Failure to follow these instructions can result in death, on a clothesline or by using an Air Cycle.
explosion, or fire.
Failure to follow these instructions can result in death
or fire.
This booklet covers several different models. Your dryer may not Stopping and Restarting
have all of the cycles and features described. You can stop your dryer anytime during a cycle.
Before using your dryer, wipe the dryer drum with a damp cloth to To stop your dryer
remove dust from storing and shipping.
Open the dryer door or turn the Cycle Selector Control to OFR
f. Clean the lint screen before each load. See "Cleaning the Lint
NOTE: The Cycle Selector Control should point to an Off area
Screen."
when the dryer is not in use.
2. Load clothes loosely into the dryer and close the door. Do not
To restart your dryer
pack the dryer. Allow space for clothes to tumble freely.
1. Close the door.
3. Turn the Cycle Selector Control to the recommended cycle
for the type of load being dried. Use the Normal Dry cycle, 2. Select a new cycle and temperature (if desired).
indicated by an asterisk (*), to dry most heavy to medium 3. Press the PUSH TO START button.
weight fabrics.
4. Set the Temperature control to the recommended setting for How Automatic Drying Works
the type of fabric being dried. See "Dryer Cycle Descriptions" During the Automatic Drying Cycle, the exhaust temperature of
(separate sheet) for temperature suggestions. the dryer determines the drying time and dryness levels. A
5. (OPTIONAL) Your dryer may have a WRINKLE GUARD _ thermostat signals the Cycle Control Knob when to move into
feature selector. When you are unable to remove a load from Cool Down. The drying time for an Automatic Drying Cycle
the dryer as soon as it stops, wrinkles can form. This feature depends on load type and load size. When drying a large or
periodically tumbles, rearranges and fluffs the load without heavy load, the Cycle Control Knob may take a long time before it
heat to help avoid wrinkling. begins to advance into Cool Down. Automatic Drying Cycle takes
the guesswork out of drying time and enhances fabric care. The
6. (OPTIONAL) If you want the dryer to sound a signal when the
amount of time that is displayed is the estimated time remaining
cycle is finished, set the END OF CYCLE SIGNAL control to
in the cycle.
ON, or to the volume level you prefer (on some models). The
signal is helpful when you are drying permanent press,
synthetics and other items that should be removed from the
dryer as soon as it stops.
7. If desired, add a fabric softener sheet. Follow package
instructions.
8. Press the PUSH TO START button.
TUMBLE FREE TM Heated Dryer Rack 4. Start the dryer. Reset time to complete drying, if needed.
Use with 27" (69 cm) wide dryers. Air circulates in a concentrated Rack Dry Cycle Temp Time
pattern over, under and through clothes, significantly reducing
drying time.
Washable wool items (block Timed Low 20 rain.
to shape and lay flat on rack) Dry
DRYER CARE
Every Load Cleaning
Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the Style 1:
flow of combustion and ventilation air.
1. The lint screen is located on top of the dryer. Pull the lint
screen toward you. Roll lint off the screen with your fingers.
Do not rinse or wash screen to remove lint. Wet lint is hard to
remove.
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from dryer.
2. Push the lint screen firmly back into place.
Place dryer at least 18 inches (46 cm) above the floor
Style 2:
for a garage installation.
1. The lint screen is located in the door of the dryer. Pull the lint
Failure to do so can result in death, explosion, or fire. screen straight up. Roll lint off the screen with your fingers.
Do not rinse or wash screen to remove lint. Wet lint is hard to
remove.
L_t c>o_})®n
Clean the lint screen before each load. A screen blocked by lint
can increase drying time.
IMPORTANT:
• Do not run the dryer with the lint screen loose, damaged,
blocked, or missing. Doing so can cause overheating and
damage to both the dryer and fabrics.
• If lint falls off the screen into the dryer during removal, check
the exhaust hood and remove the lint. 2. Push the lint screen firmly back into place.
Operate your dryer only when you are at home. If you will be on
vacation or not using your dryer for an extended period of time,
you should:
1. Unplug dryer or disconnect power.
2. If you have a gas dryer, close shutoff valve in gas supply line.
3. Clean lint screen. See "Cleaning the Lint Screen."
Dryer will not run Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too
long, or load is too hot
• Has a household fuse blown, or has a circuit breaker
tripped? • Is the lint screen clogged with lint?
There may be 2 fuses or circuit breakers for the dryer. Check Lint screen should be cleaned before each load.
to make sure both fuses are intact and tight, or that both
circuit breakers have not tripped. If the problem continues,
call an electrician.
• Was the load removed from dryer at the end of the cycle?
• Is the dryer located in a room with temperature below
45°F (7°C)? • Was the dryer overloaded?
Dry smaller loads that can tumble freely.
Proper operation of dryer cycles requires temperatures above
45°F (7°C).
Odors
• Is the dryer located in a closet?
Closet doors must have ventilation openings at the top and
bottom of the door. The rear of the dryer requires 51/2'' (14 cm) • Have you recently been painting, staining or varnishing in
of airspace, and 1" (2.5 cm) is recommended for the sides the area where your dryer is located?
and front of the dryer. See the Installation Instructions. If so, ventilate the area. When the odors or fumes are gone
from the area, rewash and dry the clothing.
• Has an air dry cycle been selected?
Select the right cycle for the types of garments being dried. • Is the electric dryer being used for the first time?
The new electric heating element may have an odor. The odor
• Is the load too large and heavy to dry quickly? will be gone after the first cycle.
Separate the load to tumble freely.
10
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO LA SECADORA
Para obtener asistencia acerca del servicio o la garantia, usted Numero de modelo 110,
necesitara tener la siguiente informaci6n. Tenga esta informaci6n
Numero de serie
disponible cuando se ponga en contacto con Sears acerca de su
electrodomestico.
Fecha de compra
Para ponerse en contacto con Sears, sfrvase tomar como
referencia la garantia y la contraportada de este manual. Guarde estas instrucciones y su comprobante de cornpra
En el espacio siguiente, anote su nQmero completo de modelo y para referencia futura.
serie asi come la fecha de compra. Podra encontrar esta
informaci6n en la etiqueta con el nQmero del modelo y de la
serie, en la cavidad interna superior de la puerta de la secadora.
SEGURIDAD DE LA SECADORA
Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
Este simbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a
usted y a los demas.
Este
Todoseslos
el sfmbolo
mensajes dedeadvertencia
seguridad de
iranseguridad.
a continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
"PELIGRO" o "ADVERTENClA". Estas palabras significan:
Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial, le diran como reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
11
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
[] No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar [] Mantenga el area alrededor de la apertura de ventilaci6n
el estatico de prendas a menos que Io recomiende el y las areas adyacentes a esta apertura sin pelusa, polvo
fabricante del suavizador de tejidoso las instrucciones del o tierra.
producto en use. [] La parte interior de la secadora y el ducto de escape se
[] No utilice calor para secar prendas que contengan espuma deben limpiar peri6dicamente. Esta limpieza la debe Ilevar
de caucho o materiales de caucho con textura similar. a cabo un reparador calificado.
[] Limpie el filtro de pelusa antes o depues de cada carga [] Vea la instrucciones de instalaci6n para los requisitos de
de ropa. conexi6n a tierra.
- No almacene o use gasolina u otros Iiquidos y vapores inflamables cerca de _ste u otro
aparato electrodom_stico.
12
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Su secadora debe de estar instalada y ventilada adecuadamente 2. Utilice una capota de ventilaci6n de 4" (10,2 cm).
para obtener una eficiencia maxima de secado y acortar el
tiempo de secado. Deje que los espacios de instalaci6n tengan
las medidas mfnimas recomendadas se encuentran en las
Instrucciones de instalaci6n. Vea las Instrucciones de instalaci6n
_ara mis informaci6n.
Peligro de Incendio
13
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
USO DE LA SECADORA
No seque ningun art[culo que haya tenido alguna vez No seque ningun art[culo que haya tenido alguna vez
cualquier substancia inflamable (ann despues de cualquier tipo de aceite (incluyendo los aceites de
lavarlo). cocina).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar Los articulos que contengan espuma, hule o pl&stico
la muerte, expiosi6n o incendio. deben secarse en un tendedero o usando un
Ciclo de Aire.
Este folleto cubre varios modelos diferentes. Es posible que su Para detener y volver a porter en marcha
secadora no tenga todos los ciclos y las caracter[sticas Usted puede detener su secadora en cualquier momento durante
descritos. un ciclo.
Antes de usar su secadora, limpie el interior del tambor con un Para detener su secadora
paso hQmedo para quitar residuos de polvo que se acumularon
Abra la puerta de la secadora o gire el control del selector de
durante el almacenaje y transporte.
ciclos a Apagado (OFF).
1. Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. Vea "Limpieza
NOTA: El control del selector de ciclos debe apuntar hacia el
del filtro de pelusa".
area de apagado cuando la secadora no este en uso.
2. Coloque la ropa en la secadora de modo suelto y cierre la
Para volver a poner en marcha su secadora
puerta. No Ilene en exceso la secadora. Deje suficiente
espacio para que la ropa rote con libertad. 1. Cierre la puerta.
3. Gire el control del selector de ciclos al ciclo recomendado 2. Seleccione un nuevo ciclo y temperatura (si Io desea).
para el tipo de carga que se esta secando. Use un ciclo 3. Empuje el bot6n de empuje para poner en marcha (PUSH TO
normal, indicado por un asterisco (*) para secar la mayor[a de START).
las telas de peso pesado a mediano.
4. Fije el control de temperatura al ajuste recomendado para el Cbmo funciona el secado automatico
tipo de tela que se esta secando. Vea "Descripciones de los Durante el Ciclo de secado automatico (Automatic Drying Cycle),
ciclos de la secadora" (en una hoja separada) para vet las la temperatura de salida de la secadora determina el tiempo y los
sugerencias de temperatura. niveles de secado. Un termostato indica a la perilla de control de
5. (OPCIONAL) Es posible que su secadora tenga un selector ciclos cuando es tiempo de pasar al enfriamiento (Cool Down). El
de la caracteristica del protector antiarrugas WRINKLE tiempo de secado para un ciclo de secado automatico depende
GUARD ®. Cuando no pueda quitar una carga de la secadora del tipo de la carga y de su tamaSo. Cuando seca una carga
tan pronto termine el ciclo, la ropa podra arrugarse. Esta grande o pesada, puede pasar mucho tiempo hasta que la Perilla
caracteristica rota peri6dicamente, acomoda y sacude la del control de ciclos avance a Enfriamiento. El ciclo de secado
ropa sin calor para evitar que se arrugue. automatico elimina el calculo para el tiempo de secado y mejora
el cuidado de la tela. El tiempo que aparece en la pantalla
6. (OPCIONAL) Si usted desea que suene una serial cuando se
termine el ciclo, fije la SEI_IAL DE FIN DE CICLO (End of Cycle corresponde al tiempo estimado que le falta al ciclo.
Signal) en Encendido (ON), o en el nivel de volumen que
usted prefiera (en algunos modelos). Esta serial es @il
cuando usted esta secando articulos de planchado
permanente, tela sintetica u otros art[culos que se deben Use el estante de la secadora para secar sin rotaci6n articulos
retirar de la secadora tan pronto como esta se detenga. tales como sueters y almohadas. El tambor gira, pero el estante
no se mueve.
7. Agregue una hoja de suavizante de telas, si Io desea. Siga las
instrucciones del paquete. Si su modelo no cuenta con un estante de la secadora, tal vez
usted pueda adquirir uno. Refi@ase a la contraportada de este
8. Empuje el bot6n de empuje para poner en marcha (PUSH TO manual o p6ngase en contacto con el distribuidor donde compr6
START). su secadora para saber si puede usar un estante de secado con
su modelo, y para recibir informaci6n sobre c6mo ordenarlo.
NOTA: Usted debe quitar el estante de la secadora para un
secado normal. No use ciclos automaticos con el estante de la
secadora.
14
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Estante no t_rmico de la secadora TUMBLE FREE TM 2. Coloque los articulos hQmedos en el estante. Deje espacio
Use con secadoras que tengan 29" (73,7 cm) de ancho. El aire entre los articulos para que el aire pueda Ilegar a todas la
circula en un movimiento concentrado sobre las prendas y superficies. No permita que los artfculos se cuelguen del
alrededor de estas, para permitir que el secado sea eficaz y borde del estante, Cierre la puerta,
uniforme. 3. Seleccione el ciclo y la temperatura que esten de acuerdo
con las telas de su carga, Los articulos que contengan
Estante t6rmico de la secadora TUMBLE FREE TM espuma, plastico o hule deben secarse en un tendedero o
Use con secadoras que tengan 27" (69 cm) de ancho. El aire usando un ciclo de aire. Consulte el cuadro a continuacidn.
circula en un movimiento concentrado sobre las prendas, asi 4. Ponga la secadora en marcha. Vuelva a fijar el tiempo para
como tambien debajo y a traves de las mismas, reduciendo de terminar el secado, si es necesario,
esta manera significativamente el tiempo de secado.
Para usar el estante de la secadora: Secado en el estante Ciclo Temp Tiempo
CUlDADO DE LA SECADORA
Limpieza de cada carga
Peligro de Explosion
15
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Limpieza peribdica
16
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SOLUCION DE PROBLEMAS
Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t_cnico...
Sin calor
• En el case de secadoras a gas, &esta la valvula abierta en Use un ducto de escape de metal pesado.
la via de abastecimiento?
No use un ducto de escape de plastico.
17
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
El tiempo del ciclo es demasiado corto
Pelusa en la ropa
18
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
CONTRATOS DE PROTECCION
Contratos Maestros de Proteccibn v" Ayuda rapida por telefono - asistencia por telefono a cargo
iFelicitaciones por su inteligente adquisici6n! Su nuevo producto de un t_cnico de Sears para productos que deban ser
Kenmord _ha sido disefiado y fabricado para brindarle amos de reparados en su hogar, ademas de un horario de reparaci6n
funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos, conveniente
puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaci6n de vez
_/Proteccibn de sobrevoltaje contra daSos electricos debido a
en cuando. Es all[ donde el Contrato Maestro de Protecci6n
fluctuaciones de electricidad
puede ahorrarle dinero e inconvenientes.
Reembolso de la renta si la reparaci6n de su producto
Adquiera un Contrato Maestro de Proteccidn hoy y prot6jase protegido tarda mas de Io prometido
contra molestias y gastos inesperados. Una vez adquirido el Contrato, tan s61o tiene que Ilamar para fijar
la visita de servicio tecnico. Usted puede Ilamar a cualquier hera,
El Contrato Maestro de Proteccidn tambien ayuda a prolongar la de dia o de noche, o fijar una visita tecnica en internet.
vida de su nuevo producto. He aqu[ Io que se incluye en el Sears cuenta con un equipo de mas de 12.000 especialistas en
Contrato:
reparaci6n competentes, quienes tienen a disposici.6n mas de
Servicio experto por nuestros 12.000 especialistas en 4,5 millones de repuestos y accesorios de calidad. Ese es el tipo
reparaci6n competentes de profesionalismo con el que usted puede contar para ayudarle
a prolongar la vida de su nuevo artefacto por muchos amos mas.
v' Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mane de obra iAdquiera hoy su Contrato Maestro de Proteccidn!
en todas las reparaciones protegidas por el contrato
Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para obtener
v' Garant[a "sin disgustos" - reemplazo de su producto precios e inforrnaci6n adicional, Ilame al 1-800-827-6655.
protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el
transcurso de doce meses Servicio de Instalaci6n de Sears
Para la instalaci6n profesional de Sears de artefactos
Reemplazo del producto si su producto protegido no puede
electrodomesticos, abridores de puertas de garaje, calentadores
ser reparado
de agua y otros articulos importantes de la casa, en los EE.UU.
_/Revisi6n Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitud Ilame al 1-800-4-MY-HOME ®.
suya - sin costo adicional
19
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Your Home
For repair-in your home-of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)
Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)
www.sears.com www.sears.ca
Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call or go on-line for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Center.
1-800-488-1222
Call anytime, day or night (U.S.A. only)
www.sears.com
Sears
TM Sly1 . 1/06
W10034880 ® Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears, Roebuck and Co. Printed in U.S.A.
© 2006 Sears, Roebuck and Co. .
® Marca Reglstrada / TM .
Marca de Comerclo / SMMarca de Servicio de Sears, Roebuck and Co. Impreso en EE. UU.