²¾¡-êó I

¡ö©Ï¾¨-¸È¾-©É¸¨-¸ò-¦¾-¹½¡ò©
®ö©êó 1
£¸¾´»øɡȼ¸¡ñ®¸ò¦¾¹½¡ò©
1. −ò¨¾´
¸ò-¦¾-¹½¡ò© -Á´È−-¹ö¸Îȸ¨-ê÷ì½-¡ò©- ê†-¦É¾¤ª˜¤¢›−-©¨-®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö− À²ˆº-Á−æÈ-
¥ñ©ª˜¤©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©- μøÈ ¦¯¯- 쾸 ª¾´-¢½-ÁΤ-¡¾− -Áì½ ¢º®-À¢©-ê÷ì½-¡ò© ê†-Ä©É-»ñ®-
º½−÷¨¾© ( ®Ò-«õ¡-À¡õº©-¹É¾´) §‡¤-´ó-êô−-¥ö©-ê½-®¼−-ÁªÈ 1 ìɾ−-¡ó®-¢›−-į -§‡¤¯½¡º®©É¸¨ §ˆ,
êô−, ¡¾−®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−, ¦¿−ñ¡¤¾− Áì½ Ä©É¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ª¾´ì½®¼®-¡¾−
¸ò¦¾¹½¡ò© Àºš−ºó¡μȾ¤Î‡¤¸È¾ “ ¹ö¸Îȸ¨ê÷콡ò© ”.
¹ö¸Îȸ¨-¸ò-¦¾-¹½¡ò© ´ó;¨¯½-À²©Í¾¨ì½©ñ®Í¾¨¦¾¢¾-¸ò§¾ -ê†-Áª¡-ªÈ¾¤-¡ñ−-꾤-©É¾−
£¤-¯½¡º® -Áì-½ 꾤-©É¾−-êô−-ÁªÈ-¦È¸−-ùȨ- Áìɸ-¹ö¸Îȸ¨-¸ò-¦¾-¹½¡ò©¥½-¯½¡-º®´óμøÈ;¨
»ø® -À§„−: ¢º¤-®÷¡£ö−, 츴ÏøÈ -Áì½ ìñ©-À¯ñ−-À¥í¾-¢º¤-À¯ñ−ªí−.
2. ¦ò©Ã−¡¾−¦É¾¤ª˜¤ Áì½ £¸¾´¦½ÀÏó²¾®Ã−¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©
2.1 ¦ò©Ã−¡¾−¦É¾¤ª˜¤¸ò¦¾¹½¡ò©
²ö−ì½À´õº¤ì¾¸, §¾¸ªÈ¾¤©É¾¸, £ö−®Ò´ó¦ñ−§¾© ꆺ¾Ä¦ μøÈ ¦¯¯ 쾸 Áì½ £ö−-
ªÈ¾¤¯½Àê© ì¸´êñ¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¢º¤®÷¡£ö−©„¤¡È¾¸ ìɸ−ÁªÈ´ó¦ò©¦É¾¤ª˜¤¸ò-¦¾-¹½¡ò© Íõ
À¢í¾»È¸´©¿À−ó−ê÷콡ò© ©¨¦º©£úº¤¡ñ®ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¢º¤ ¦¯¯ 쾸.
2.2 £¸¾´¦½ÀÏó²¾®Ã−¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©
ê÷¡²¾¡¦È¸−À¦©«½¡ò© êñ¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© ìɸ−ÁªÈ´ó£¸¾´-¦½-ÀÏó-²¾®
ªÒÎɾ-¡ö©Ï¾¨-Ã−-¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©, êñ¤-Á¢ú¤-¢ñ−- Áì½ »È¸´´õ¡ñ− À²ˆº¢½¹¨¾¨¡¿ìñ¤-
¡¾−-°½ìò©, À¯ó©¡¸É¾¤¡¾−°½ìò©, ê÷ì½-¡ò© Áì½ ¡¾−®ðìò¡¾−.
3. £¸¾´¦¿£ñ−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ªÒ¡¾−²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-´ó-£¸¾´-¦¿£ñ− -ªÒ¡¾−-²ñ©ê½−¾-À¦©«½¡ò©-À§ñ− : ¦‰¤À¦ó´¡¾−°½ìò©, ê÷
콡ò© Á콡¾−®ðìò¡¾− ¢º¤ê÷¡²¾¡¦È¸−À¦©«½¡ò© Á−æȢ½¹¨¾¨¡¿ìñ¤¡¾−°½ìò©,
¡¾−²ö¸²ñ−¡¾−°½ìò©, À»ñ©Ã¹ÉÀ¦©«½¡ò©-¦ñ¤£ö´Á¹È¤§¾©´ó£¸¾´Àªó®Ã¹¨ÈÀ¢˜´Á¢¤, ¯½
¡º®-¦È¸− À¢í¾Ã−¡¾−²ñ©ê½−¾¯½Àꩧ¾©, ¨ö¡ì½©ñ®§ó¸ò©¡¾−À¯ñ−μøú¢º¤¯½§¾§ö−®ñ−
©¾À°‰¾Ã¹É©ó¢›−.
4. −½Â¨®¾¨¢º¤ìñ©ªÒ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©
ìñ©§÷¡¨øÉ, ¦‰¤À¦ó´Ã¹É®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤êñ¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© ¦É¾¤ª˜¤¸ò¦¾
¹½¡ò© Íõ À¢í¾»È¸´Ã−¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò© Ã−ê÷¡¢½ÁΤ¡¾−, ê÷¡¢ö¤À¢©ê†®ÒÀ¡õº©¹É¾´

1
©É¸¨¡¾−¸¾¤−½Â¨®¾¨²¾¦ó, º¾¡º−, ì½®¼®¡¾−, ´¾©ª½¡¾−, ¡¾−¦½Îº¤¢Ó´ø−
¢È¾¸¦¾−, ¡¾−®ðìò¡¾− Áì½ £¸¾´¦½©¸¡ºˆ−Å Á¡È¸ò¦¾¹½¡ò© À²ˆº¯½¡º®¦È¸−À¢í¾
Ã−¡¾−¦É¾¤À¦©«½¡ò© Œ -¦ñ¤£ö´Ã¹É¢½¹¨¾¨ªö¸.
¦ò© Áì½ °ö−¯½Â¹¨©ºñ−§º®ê¿¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©À¯ñ−ªí−êô−, §ñ®¦ö´®ñ© ìɸ−-ÁªÈ-Ä©É-
»ñ®-¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨.

2
 ®ö©-êó 2
¯½À²©, »ø®¡¾− Áì½ »ø®Á®® ¸ò¦¾¹½¡ò©
1. ¯½À²©¸ò¦¾¹½¡ò©
¸ò¦¾¹½¡ò©μøÈ ¦¯¯ 쾸 ´ó ¦† ¯½À²©£õ:
Œ ¸ò¦¾¹½¡ò©Àº¡½§ö−
Œ ¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ìñ©
Œ ¸ò¦¾¹½¡ò©¯½¦ö´
Œ ¸ò¦¾¹½¡ò©ì¸´ÏøÈ.
¸ò¦¾¹½¡ò©Àº¡½§ö− ¦¾´¾©Àìõº¡−¿Ã§É»ø®¡¾− Áì½ »ø®Á®®¸ò¦¾¹½¡ò© Ã−¡¾−¦É¾¤
ª˜¤ Áì½ ¡¾−À£ˆº−Ÿê÷콡ò©¢º¤ªö− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−(´¾©ª¾ 10 Áì½ 11 ) ¢º¤
¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.
¦¿ìñ®¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ìñ© Áì½ ¸ò¦¾¹½¡ò©¯½¦ö´−˜− ¦¾´¾©¦É¾¤ª˜¤ Áì½ À£ˆº−Ÿ
ê÷콡ò©¢º¤ªö− ª¾´»ø®Á®®®ðìò¦ñ©Àꉾ−˜−. ¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ìñ© Àºš−¸È¾: ®ðìò¦ñ©ìñ© Áì½
¸ò¦¾¹½¡ò©¯½¦ö´Àºš−¸È¾: ®ðìò¦ñ©¯½¦ö´.
1.1 ¸ò¦¾¹½¡ò©Àº¡½§ö−
¸ò¦¾¹½¡ò©Àº¡½§ö−Á´È−- ¹ö¸Îȸ¨-ê÷ì½-¡ò©-§‡¤- Á´È−®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö− ( -Àº¡½-
§ö−-À¯ñ−-À¥í¾-¢º¤ ) -Àº¡½-§ö−-À¯ñ−-°øÉ-©¿-À−ó−-¡¾−-ê÷¡-μȾ¤-−ñ®-êñ¤-êô−, ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-©¿-À−ó−-¤¾−-
ê÷¡-μȾ¤ -Áì½ £¸¾´-»ñ®°ò©§º®-ªÒ-°ö−-¡-¿-Äì -Áì½ ¡¾−-¢¾©êô−-¥¾¡-ê÷ì½-¡ò©.
ªö¸μȾ¤: ®ðìò¦ñ© -Á¦¤-À²ñ©-¡Ò¦É¾¤, ®ðìò¦ñ©- ª÷ì¾»ñ®-Àω¾¡Ò¦É¾¤
1.2 ¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ìñ©
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¢º¤-ìñ© -Á´È−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-·¤ §‡¤-ìñ©-À¯ñ−-°øÉ-ìö¤êô−-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-©¨
¡ö¤- Íõ ®ðìò¦ñ©ìñ© Á´È−ìñ©À¯ñ−°øɦɾ¤ª˜¤, ®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−²¾¨ êÉÍñ¡¡¾−¢º¤»ø®Á®® ®ð
ìò¦ñ© Áì½ ¦¾´¾©¢¾¨»÷É−¦ø¤¦÷©®ÒùÉÀ«ò¤ ¹É¾¦ò®¦È¸−»Éº¨;§‡¤-Àºš−¸È¾: ®ðìò¦ñ©-ìñ©
- ªö¸μȾ¤: ij³É¾-쾸, ®ðìò¦ñ©-−Õ-¯½¯¾-쾸, ®ðìò¦ñ©-−Õ´ñ−-À§œº-ij-쾸.
1.3 ¸ò¦¾¹½¡ò©¯½¦ö´
®ðìò¦ñ©¯½¦ö´ Á´È−®ðìò¦ñ©§‡¤ìñ©»È¸´¡ñ®²¾¡¦È¸−ºˆ− ²¾¨Ã− ¹ùõ ªÈ¾¤¯½Àꩦɾ¤
ª˜¤¢›− ©¨´ó»÷É−±È¾¨ì½¹É¾¦ò®¦È¸−»Éº¨
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¯½¦ö´-´ó 2 »ø®-¡¾−-£õ:
Œ ¸ò-¦¾-¹½¡ò©ìñ©-¯½¦ö´-¡ñ®-²¾¨-Ã− Íõ ªÈ¾¤¯½-Àê©.
Œ ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-Àº¡½-§ö−-¯½¦ö´¡ñ®²¾¨-Ã− Íõ ªÈ¾¤¯½-Àê©.
Ͼ¨-£¸¾´-¸È¾: ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¯½¦ö´-¦½-Á©¤-À«ò¤-¡¾-−ìö¤êô−-»È¸´-¡ñ−-ì½¹¸È¾¤-¦º¤-
±È¾¨- Íõ ;¨-±È¾¨¢›−-į.

3
 ªö¸μȾ¤: ìñ©-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-쾸-Âêì½-£ö´, ìñ©-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-§öì½-¯½ê¾−
1.4 ¸ò¦¾¹½¡ò©ì¸´ÏøÈ
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-츴ÏøÈ Á´È−-¹ö¸Îȸ¨-ê÷ì½-¡ò© §‡¤-Á´È−-¡¾−¥ñ©ª˜¤ì¸´ÏøÈ ÁªÈ-¦º¤-
£º®£ö¸-¢›−-į -À¯ñ−-°øÉ-¦É¾¤ª˜¤¢›− À²ˆº-À£ˆº−-Ÿ-Á−-æÈ-¹¾-°ö−-¡¿-Äì ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-츴ÏøÈ-
©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©ª¾´-»ø®-¡¾−- ¢º¤-¦¾-¹½¡º−-»È¸´-ê÷ì½-¡ò© - Íõ ®ðìò¦ñ©-À§„−: ¦½¹½¡º−-
¡½-À¦©, ¦½¹½¡º−-¡¾−-£É¾, ¦½¹½¡º−-ºº´-¦ò−ªÈ¾¤-Å Íõ ®ðìò¦ñ©-¡Ò¦É¾¤, ®ðìò¦ñ©-¢¾-ºº¡
Œ ¢¾-À¢í¾ -Áì½ ºˆ−Å
ªö¸μȾ¤: ¦½¹½¡º−-¦™−-À§œº
2.»ø®-¡¾−-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©
»ø®¡¾−¸ò¦¾¹½¡ò© Á´È−¡¾−¥ñ©ª˜¤ê÷콡ò©ê†À¯ñ−²œ−«¾−¢º¤¡¾−¦É¾¤ª˜¤ Áì½ ¡¾−
À£ˆº−Ÿê÷콡ò©¢º¤ê÷¡¯½À²©¸ò¦¾¹½¡ò©.
¸ò¦¾¹½¡ò© ´ó 3 »ø®¡¾−©„¤−:š
1. ¸ò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö−
2. ¸ò¦¾¹½¡ò©¹÷É−¦È¸−
3. ®ðìò¦ñ©
2.1 ¸ò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö−
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¦È¸−-®÷¡£ö− -Á´È−-»ø®-¡¾−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-·¤- §‡¤-®÷¡£ö−-°øÉ©¼¸-À¯ñ−-À¥í¾-¢º¤-
¡-¿´½-¦ò©. ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¦È¸−-®÷¡£ö−- ©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-Ã−-−¾´-¦È¸−-ªö¸¢º¤-À¥í¾-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©
Íõ ¦É¾¤ª˜¤¢›−®ö−-²œ−«¾−-êô−-¦½-À²¾½-¦È¸−-ªö¸-¢º¤-®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö− §‡¤-´ó-¸ñ©«÷-¯½¦ö¤-©¿-
À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-¢½--ÁΤ-é-¢½-ÁΤ·¤ Áì½ -»ñ®°ò©§º®-ªÒΚ¦ò−- ¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-êñ¤-Ïö©-©¨-
®Ò-¥¿¡ñ©;
ªö¸μȾ¤: »É¾−-º¾¹¾−. »É¾−-¡ò−-©ˆ´.
2.2 ¸ò¦¾¹½¡ò©¹÷É−¦È¸−
¸ò-¦¾¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−- Á´È−»ø®¡¾−¸ò¦¾¹½¡ò©Î‡¤ §‡¤¦É¾¤ª˜¤¢›−®ö−-²œ−«¾−-¦ñ−¨¾
¢º¤-°øÉ-¯½¡º®-êô−-ª˜¤-ÁªÈ-¦º¤-£ö−¢›−-į- À²ˆº-−¿-Àºö¾-êô−-´¾-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-»È¸´-¡ñ−-Á−-æÈ-
Á®È¤¯ñ−-°ö−-¡¿-Äì.
2.3 ®ð-ìó-¦ñ©
®ðìò¦ñ© -Á´È−-»ø®-¡¾−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-·¤ §‡¤-¦É¾¤ª˜¤¢›−©É¸¨-¡¾−-Á®È¤-êô−-À¯ñ−-»÷É− ÁªÈì½-»÷É−-´ó-
´ø−-£È¾-Àꉾ-¡ñ− °øÉ«õ»÷É−»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò− ¢º¤®ðìò¦ñ©®ÒÀ¡ó−´ø−£È¾»÷É− ꆪö−®ÒÄ©É«º¡Àꉾ
−˜−;
®ðìò¦ñ©- -Á´È−-»ø®-Á®®-¹ö¸Îȸ¨-ê÷ì½-¡ò© §‡¤-®÷¡£ö−-−ñ®-ÁªÈ 2 £ö−¢›−-į Íõ −òªò®÷¡£ö−-À¯ñ−-
°øÉ-¦É¾¤-¢›−, ®ö−-²œ−«¾−¦ñ−¨¾-À²ˆº-Àªí¾-»´§ñ®-¦ö´®ñ©-êô−»º−, -Á»¤-¤¾− -Á−æȡ¾−-©¿-À−ó−-

4
ê÷ì½-¡ò©-»È¸´-¡ñ− -Áì½ -Á®È¤¯ñ−-¡¿-Äì-¦÷©êòª¾´-¥¿−¸−-¹÷É−-ê†-°øÉ-¯½¡º®-êô−-Ä©É-ªö¡ìö¤-¡ñ−-ĸÉ-Ã−-
¦ñ−¨¾-»È¸´-êô−-Ã−-À¸ì¾-ìö¤êô−.
¡ö©Ï¾¨-¸È¾-©É¸¨-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-Ä©É-¡¿−ö©-®ðìò¦ñ© μøÈ ¦¯¯ 쾸 ´ó- 2 »ø®-Á®®-£õ:
Œ ®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ©.
Œ ®ðìò¦ñ©-´½¹¾§ö−.
1. ®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ©
®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ© Á´È−-®ñ−©¾-®ðìò¦ñ©-ê†-©¿-À−ó−-¡¾−-°½ìò© -Áì½ ê÷ì½-¡ò©-Ã−-¢º®-À¢©-¥¿¡ñ©-
¦½-À²¾½-©É¾−-¯½-À²©-ê÷ì½-¡ò©-é-ê÷ì½-¡ò©-·¤.
ªö¸μȾ¤: ®ðìò¦ñ©-À®¨-쾸¥¿¡ñ©...
2. ®ðìò¦ñ©-´½¹¾§ö−
®ðìò¦ñ©-´½¹¾§ö− -Á´È−-®ðìò¦ñ©-ê†-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò© ©É¸¨-¡¾−-À¢í¾-»È¸´-¢º¤Í¾¨²¾¡¦È¸− -
Áì½ ®÷¡£ö−-ºˆ−Å ©É¸¨-¢º®-À¢©-»÷É−-®Ò-¥¿¡ñ©-À²ˆº-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-¯½-À²©-é-¯½-À²©-·¤.
ªö¸μȾ¤: ®ðìò¦ñ©-ij³É¾-쾸-´½¹¾§ö−
3.»ø®Á®®¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− Áì½ ®ðìò¦ñ© ´ó ¦† »ø®Á®®©„¤−š:
1. ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−´ó ¦º¤»ø®Á®® £õ:
Œ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−;
Œ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ©;
2. ®ðìò¦ñ© ´ó ¦º¤»ø®Á®® £õ:
Œ ®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© 츴êñ¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©°øÉ©¼¸;
Œ ®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−.
3.1 ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¹÷É−-¦È¸−
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¹÷É−-¦È¸−- Á´È−»ø®¡¾−¸ò¦¾¹½¡ò©Î‡¤ §‡¤¦É¾¤ª˜¤¢›−®ö−-²œ−«¾−-¦ñ−¨¾
¢º¤-°øÉ-¯½¡º®-êô−-ª˜¤-ÁªÈ-¦º¤-£ö−¢›−-į- À²ˆº-−¿-Àºö¾-êô−-´¾-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-»È¸´-¡ñ−-Á−-æÈ-
Á®È¤¯ñ−-°ö−-¡¿-Äì
¸ò¦¾¹½¡ò©¹÷É−¦È¸−´ó ¦º¤ »ø®Á®® £õ:
Œ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−
Œ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ©
1. ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− Á´È−»ø®Á®®¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−·¤ §‡¤¢¾»÷É−»È¸´¡ñ−
©¿À−ó−ê÷콡ò© ©¨ºó¤Ã¦È£¸¾´À§ˆºÃ¥-À§…¤¡ñ− Áì½ ¡ñ− À¯ñ−ªí−ªð Áì½ ¢¾¹÷É−ê÷¡£ö−
»È¸´¡ñ−»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©Â©¨®Ò¥¿¡ñ©.

5
 2. ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−¦È¸−-¥¿¡ñ©
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ© Á´È−»ø®-Á®®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−·¤ §‡¤¢¾»÷É−¥¿
−¸−·¤ »ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©Â©¨®Ò¥¿¡ñ© Àºš−¸È¾: ¢¾»÷É−ꉸį Áì½
ºó¡¥¿−¸−·¤»ñ®°ò©§º®Á®®¥¿¡ñ© Àºš−¸È¾: ¢¾»÷É−¥¿¡ñ©Îš¦ò−.
3.2 ®ðìò¦ñ©
®ðìò¦ñ© -Á´È−-»ø®-¡¾−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-·¤ §‡¤-¦É¾¤ª˜¤¢›−©É¸¨-¡¾−-Á®È¤-êô−-À¯ñ−-»÷É− ÁªÈì½-
»÷É−-´ó-´ø−-£È¾-Àꉾ-¡ñ− °øÉ«õ»÷É−»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò−¢º¤®ðìò¦ñ©®ÒÀ¡ó−´ø−£È¾»÷É− ꆪö−®ÒÄ©É«º−
Àꉾ−˜−
®ðìò¦ñ© ´ó ¦º¤»ø®Á®® £õ:
Œ ®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© 츴êñ¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©°øÉ©¼¸
Œ ®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−
1. ®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Á´È−»ø®Á®®®ðìò¦ñ©Î‡¤ §‡¤´ó°øÉ«õ»÷É−Áªú¦º¤£ö−¢›−į Áì½ ¦ø¤¦÷©
®ÒÀ¡ó− ¦¾´¦ò® £ö− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ¡ðì½−óê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É Ã−¸ñ¡Î‡¤ ( ´¾©ª¾ 85 ¢º¤
¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ) Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ: ®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ꆴó¥¿−¸− °øÉ«õ»÷É−À¡ó− ¦¾´¦ò® £ö−
¦¾´¾©»ñ¡¦¾«¾−½À¯ñ−®ðìò¦ñ© ¥¿¡ñ©ªÒį¡ðÄ©ÉÁªÈªÉº¤ Ä©É»ñ®£½Á−−¦¼¤©É¸¨´½
ªò¦½À²¾½¢º¤-¡º¤-¯½§÷´-°øÉ-«õ-»÷É−.
Ã−¡ðì½−ó ꆮðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ®Ò´ó£¸¾´ªÉº¤¡¾−μ¾¡»ñ¡¦¾«¾−½À¯ñ−®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©
Íõ ®ÒÄ©É»ñ®£½Á−−¦¼¤²¼¤²ð À²ˆº»ñ¡¦¾«¾−½©„¤¡È¾¸ª¾´ê†Ä©É¡È¾¸´¾ Ã−¸ñ¡Î‡¤
¢º¤´¾©ª¾−š ªÉº¤©ñ©Á¯¤À−œºÃ−¦¿−¸−Àº¡½¦¾−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ùɦº©£Èº¤
ª¾´¢˜−ªº− Áì½Íñ¡¡¾−¢º¤¡¾−¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− Íõ¨÷®Àìó¡.
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©ê†´ó°øÉ«õ»÷É−À¹ùõº²¼¤°øÉ©¼¸ªÉº¤¯È¼−§ˆÀ¯ñ− ®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©°øÉ©¼¸ Íõ ¨÷®
Àìó¡
ªö¸μȾ¤: ®ðìò¦ñ©-À®¨-쾸¥¿¡ñ©, ®ðìò¦ñ©-¢¾-ºº¡ Œ ¢¾-À¢í¾-¥¿-¡ö© ,®ðìò-ìñ©-−Õ
¹¸¾−-쾸-¥¿¡ñ©
2. ®ðìò¦ñ©-´½¹¾§ö−
®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− Á´È−»ø®Á®®®ðìò¦ñ©Î‡¤ §‡¤´ó°øÉ«õ»÷É−ê†À¯ñ−°øÉ¡Òª˜¤μȾ¤Îɺ¨
À¡í¾ £ö−¢›−į, ¦¾´¾©Âº−»÷É−Ä©ÉμȾ¤À¦ìó Áì½ ¦½--ÀÎ󢾨»÷É−μȾ¤À¯ó©À°ó¨ ªÒ
´¸−§ö−ꉸįĩÉ.
ªö¸μȾ¤: ê½−¾£¾−-¡¾−-£É¾-ªÈ¾¤¯½-Àê©-쾸-´½¹¾§ö−.

6
 ®ö©-êó 3
¡¾−¢›−ê½®¼− -Áì½ §ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©
1. −ò¨¾´
¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© Á´È−¡¾−»ñ®»º¤¡È¼¸ ¡ñ®¡¾−Á¥É¤¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½
¡ò© μȾ¤«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨¢º¤ìñ© ªÒ®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö−êñ¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê©
ꆦɾ¤ª˜¤ Áì½ À£ˆº−Ÿê÷콡ò© μøÈ ¦¯¯ 쾸. ¦½−˜−, °øÉ-ê†-μ¾¡-¥½-©¿-À−ó−-ê÷콡ò©-Ã−-¯½-
À²© -Áì½ »ø®-Á®®-é-·¤-−˜− ªÉº¤-Ä©É-°È¾−-¡¾−-¢›−ê½®¼−¸ò-¦¾-¹½¡ò©- −¿-¢½-ÁΤ-¡¾−-£É¾ -
Áì½ ¥ö©-ê½®¼−-º¾¡º−-−¿-¢½-ÁΤ-¡¾−-À¤ò−- À¦ñ¨-¡Èº−¥‡¤¦¾´¾©©¿À−ó−ê÷콡ò©μȾ¤«õ¡
ªÉº¤ª¾´-¡ö©Ï¾¨-Ä©É.
¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© Á´È−¢›−£˜¤©¼¸ª½¹ùº©Ä쨽¡¾− À£ˆº−Ÿ¢º¤¸ò¦¾¹½
¡ò©−˜−.
2. ¢˜−ªº− Áì½ ¡¿−ö©À¸ì¾¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
2.1 ¢˜−ªº−¡¾−-¢›−ê½®¼−¸ò-¦¾-¹½¡ò©
°øÉ-ê†-´ó-¥÷©¯½¦ö¤-μ¾¡-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-−˜− °øɡȼ¸-ªÉº¤-Ä©É-¯½¡º®-Àº¡½¦¾−-©„¤-ªÒ-į-−š-
À²ˆº ¢ðº½−÷¨¾©-¦É¾¤ª˜¤¸ò-¦¾-¹½¡ò©-μȾ¤-£ö®-§÷©-£õ: -î-§ó-¸½¯½¹¸ñ©, -î-¯½¡¾©-¦½-−ó¨½-
®ñ©, ¦ñ−¨¾-¦É¾¤ª˜¤¸ò-¦¾-¹½¡ò©, ¡ö©-ì½®¼®, -î-Á¥É¤-§ñ®-¦ö´®ñ©( ¦¿ìñ®-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ê†-ª˜¤¢›−-
ÃÏÈ ) -Ã®μ˜¤μõ−-§ñ®-¦ò−-, -î-Á¥É¤-®ñ−§ó-À¤ò−-±¾¡, -î-£¿-»Éº¤-¢ð¢›−ê½®¼−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©.
¦È¸−-¢˜−ªº−-¡¾−-²ö¸²ñ−¢ð-¢›−ê½®¼−-¸ò-¦¾-¹½¡ò© “ ©É¸¨-ì½®ö®-¯½ªø-©¼¸” ªÉº¤-°È¾− -
¢˜−ªº−-©„¤−š£õ-: ªÉº¤-μõ−-£¿-»Éº¤-−¿-¢½-ÁΤ-¡¾−-£É¾ ²¾¨Íñ¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-£É¾ºº¡-î-ê½
®¼−¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ùÉ-Áìɸ ¥¾¡-−˜−ªÉº¤-μõ−-ªÒ-¢½-ÁΤ-¡¾−-À¤ò− À²ˆº-ùÉ-¢½-ÁΤ-¡¾−-À¤ò−-
ºº¡-î-ê½®¼−º¾¡º−-ùÉ.
2.2 ¡¿−ö©À¸ì¾¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
À´ˆºÄ©É»ñ®£¿»Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©Áìɸ ¢½ÁΤ¡¾−¡¾−£É¾ ªÉº¤¡¸©
À®…¤¸È¾¯½À²©ê÷콡ò©ê†¥½¢›−ê½®¼−−˜− μøúÃ−®ñ−§ó£¸®£÷´ ¹ùõ ®ÒμøÈÃ−®ñ−§ó £¸®£÷´
«É¾¹¾¡®ÒμøÈÃ−®ñ−§ó£¸®£÷´Áìɸ À¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ¢º¤¢½ÁΤ¡¾−£É¾ªÉº¤
²ò¥¾ì½−¾¡È¼¸¡ñ®¡¾−ºº¡ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ùɸò¦¾¹½¡ò©−˜− μȾ¤§É¾®ÒùÉÀ¡ó− ¦ò®
¸ñ− (10) ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿»Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½ ¡ò©À¯ñ−ªí−į.
Ã−¡ðì½−óê†À¹ñ−¸È¾¯½À²©ê÷콡ò© ꆥ½¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©−˜− ¹¾¡μøúÃ−®ñ−§ó
¯½À²©ê÷콡ò©£¸®£÷´Áìɸ ¢½ÁΤ¡¾−¡¾−£É¾ ªÉº¤¦‰¤Ã¹É¢½ÁΤ¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤
Ã−êñ−颽ÁΤ¡¾−©„¤¡È¾¸ ªÉº¤²ò¥¾ì½−¾ Áì½ ªº®μȾ¤§É¾®ÒùÉÀ¡ó− ¦ò®¸ñ−(10)
ìñ©«½¡¾−À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ®¾¤¯½À²©ê÷콡ò© ꆴ󣸾´¥¿À¯ñ−ªÉº¤¡¸©¦º® °È¾−꾤
©É¾−Àªñ¡−ò¡ Íõ ¸ò§¾¡¾−ꆪɺ¤Ã§ÉÀ¸ì¾¨¾¸¡È¸¾−˜−, ¹ùñ¤¥¾¡−˜− ¢½ÁΤ¡¾−¡¾−

7
 £É¾ªÉº¤²ò¥¾ì½−¾¡È¼¸¡ñ®¡¾−ºº¡ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© μȾ¤§É¾®ÒùÉÀ¡ó− ¦¾´¸ñ−(10)
ìñ©«½¡¾−.
«É¾®Òºº¡ê½®¼−ùɸò¦¾¹½¡ò©−˜− ªÉº¤ªº®À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º− ²Éº´êñ¤º½
êò®¾¨À¹©°ö−ùɰøɨˆ−£¿»Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©§¾®.
®ñ−§ó¯½À²©ê÷콡ò©£¸®£÷´ Áì½ ¡¾−çûÀ¸ì¾¡¸©¦º® °È¾−꾤©É¾−Àªñ¡−ò¡
Íõ ¸ò§¾¡¾−¨¾¸¡È¸¾ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¸ñ¡¦º¤¢º¤´¾©ª¾−š ªÉº¤Ä©É»ñ®¡¾−»ñ®»º¤
¥¾¡ìñ©«½®¾−Àꉾ−˜−.
¡. ¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ê†®Ò«õ¡ªÉº¤
¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ê†®Ò«õ¡ªÉº¤ Á´È−¸ò¦¾¹½¡ò©ê†Ä©É¢›−ê½®¼−Áìɸ ÁªÈ¹¾¡
´óÀ−œºÃ−®¾¤¦È¸− Íõ êñ¤Ïö© ®Ò«õ¡ªÉº¤ª¾´»ø®¡¾−, »ø®Á®® Áì½ £¸¾´À¯ñ−¥ò¤ §‡¤ªÉº¤
´ó¡¾−Á¡ÉÄ¢. ¡¾−Á¡ÉÄ¢−˜−¦¾´¾©©¿À−ó−ĩɩɸ¨¡¾−¯ñ®¯÷¤£õ−ÃÏÈ Ã¹É«õ¡ªÉº¤ Ã−¡ðì½−ó
ꆮҦ¾´¾©Á¡ÉÄ¢Ä©É ¡ðùɨ÷®Àìó¡¸ò¦¾¹½¡ò©−˜− ª¾´¢˜−ªº−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©Ï¾¨
¸È¾©É¸¨-¸ò-¦¾-¹½¡ò©.
¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ùɰøÉꆡö©Ï¾¨À¡õº©¹É¾´ Íõ ¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
ê†ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ìɸ−ÁªÈÀ¯ñ−´£½.
¡¾−À¯ñ−´£½¢º¤¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ ¡¾−¨÷®Àìó¡¸ò¦¾¹½¡ò© ¥½®ÒÀ»ñ©
ùɣ¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©−˜−ªö¡Ä¯.
¢. °ö−¢º¤¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
°ö−¢º¤¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©´ó-£õ:
1. À»ñ©Ã¹É¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− Íõ®ðìò¦ñ©´ó«¾−½−òªò®÷¡£ö− ê†Á¨¡ªÈ¾¤¹¾¡¥¾¡ °øɯ½
¡º®»÷É−, ´ó¦ò©, Îɾê†, £¸¾´»ñ®°ò©§º®ª¾´¢º®À¢©¸ñ©«÷¯½¦ö¤ Áì½ ¡ö©ì½®¼®¢º¤
ªö−;
2. À»ñ©Ã¹É¸ò¦¾¹½¡ò© ¦¾´¾©À£ˆº−Ÿê÷콡ò©Ä©É Ã−®ñ−©¾¢½ÁΤê÷콡ò©ê†
Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−î꽮¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ©¨®Ò¥¿À¯ñ−ªÉº¤¢ðº½−÷¨¾© Íõ ¡¸©¦º®°È¾−¢½
ÁΤ¡¾−¡È¼¸¢Éº¤ºó¡ À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ®¾¤¯½À²©ê÷콡ò© êúóÄ©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−®ñ−§ó¯½À²©ê÷
콡ò©£¸®£÷´
3. ¢Ó£¸¾´Ã−¦¿−¸−Àº¡½¦¾− ê†Ä©ÉÁ¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©−˜− Á´È−À¯ó©À°ó¨,
°øÉꆦö−Ã¥¡ð¦¾´¾©À®…¤Ä©É
4. À¯ñ−¡¾−¢›−ê½®¼−§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò© Áì½ ê½®¼−º¾¡º−²Éº´.
£. °ö−¦½êɺ−¢º¤¡¾−®ÒÀ£ˆº−Ÿê÷콡ò©
¸ò¦¾¹½¡ò© ªÉº¤À솴À£ˆº−Ÿ²¾¨Ã−¡¿−ö© À¡í¾¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É¢›−ê½®¼−¸ò
¦¾¹½¡ò©À¯ñ−ªí−į «É¾¹¾¡®ÒÀ£ˆº−Ÿ²¾¨Ã−¡¿−ö©À¸ì¾©„¤¡È¾¸ ¹ùõ «É¾¸ò¦¾¹½¡ò©

8
¹¾¡À£ˆº−ŸÁìɸÁªÈμ÷©À£ˆº−Ÿ Áì½ ®Ò¯½ªò®ñ©²ñ−꽩ɾ−²¾¦ó, º¾¡º−À¯ñ−À¸
쾦ò®¦º¤ À©õº−ªò©ªÒ¡ñ−©¨®Ò»øÉÀ¹©°ö− ùÉÀ¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ꆡȼ¸¢Éº¤Á¥É¤
ùɸò¦¾¹½¡ò© ©„¤¡È¾¸À¢í¾´¾º½êò®¾¨À¹©°ö−, «É¾®Ò´¾²ö®²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò® ¸ñ−ìñ©«½
¡¾−−ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É »ñ®Á¥É¤ Íõ ´¾²ö®ÁªÈ£¿ªº®®Ò´óÀ¹©°ö−²¼¤²ð ¸ò¦¾¹½¡ò©ê†¡È¼¸¢Éº¤¥½
«õ¡²ò¥¾ì½−¾Ã¹Éμ÷©À§ö¾¡¾−À£ˆº−Ÿ Áì½ ©¿À−ó−¡¾−¨÷®Àìó¡ ª¾´¢˜−ªº−ê†Ä©É¡¿−ö©
ĸÉÃ−¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.
¤. ¡¾−¯È¼−Á¯¤À−œºÃ−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
²¾¨Íñ¤¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©Áìɸ ¹¾¡´ó¡¾−¯È¼−Á¯¤À−œºÃ−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
À§úñ−: ¸ñ©«÷¯½¦ö¤, êô−¥ö©ê½®¼−−˜− ªÉº¤Á¥É¤Ã¹ÉÀ¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ê†¡È¼¸¢Éº¤
§¾® ²¾¨Ã−¡¿−ö© ·¤À©õº− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ꆴó¡¾−ªö¡ìö¤¯È¼−Á¯¤À¯ñ−ªí−į À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ
¡¾−¯È¼−Á¯¤À−œºÃ−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ꆡȼ¸¢Éº¤¡ñ®¢½ÁΤê÷콡ò© ê†μøÈÃ−®ñ−§ó¯½À²©
ê÷콡ò©£¸®£÷´ ¢½-ÁΤ-¡¾−-£É¾-ªÉº¤-μõ−-ªÒ¢½-ÁΤ-¡¾−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤-À²ˆº-²ò¥¾ì½−¾.
¸ò¦¾¹½¡ò©ê†Ä©É−¿Àºö¾À−œºÃ−é·¤ į¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©°ò©²¾© Íõ Á¥É¤¡¾−
¯È¼−Á¯¤§É¾¡¸È¾¡¿−ö©À¸ì¾ª¾´ê†Ä©É®‰¤Ä¸ÉÃ−¸ñ¡Î‡¤¢º¤´¾©ª¾−š ©¨À¥©ª½−¾ Íõ
®ÒÀ¥©ª½−¾¡ðª¾´ ìɸ−ÁªÈ®Ò¦¾´¾©−¿´¾À¯ñ−¢ÓºÉ¾¤À²ˆºÃ¹É²í−¥¾¡ £¸¾´»ñ®°ò©§º®Ã−
¡¾−¡½ê¿¢º¤ªö− ªÒ®÷¡£ö−²¾¨−º¡ê†´ó£¸¾´®ðìò¦÷©Ã¥.
¥. ¡¾−À¯ó©À°ó¨À−œºÃ−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¦¾´¾©À®…¤ ¹ùõ ¢ðºñ©¦¿À−ö¾Àº¡½¦¾−ê½®¼− ¸ò¦¾¹½¡ò©¥¾¡
À¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©Ä©É-Àº¡½-¦¾−-ê½®¼−ê†-¡È¾¸-´¾−šÏ¾¨-À«ò¤-®ñ−©¾ Àº¡½-¦¾−-ê†-¸ò-
¦¾-¹½¡ò©-¯½¡º® À²ˆºÁ¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò-¦¾-¹½¡ò© ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š
°øÉ¢ðºñ©¦¿À−ö¾Àº¡½¦¾−ªÉº¤À¦ñ¨£È¾ê¿−¼´ª¾´ì½®¼®¡¾−.
−º¡-¥¾¡Àº¡½¦¾−-ê†-¡È¾¸-´¾ Ã−¸ñ¡Î‡¤¢º¤´¾©ª¾−š-Áìɸ ¥½-À¯ó©-À°ó¨-Ä©É-¡ð-ªÒ-À´ˆº-Ä©É-
»ñ®º½−÷¨¾©-¥¾¡-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ê†-¡È¼¸¢Éº¤-¡Èº−-Àꉾ-−˜− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈì½®¼®¡ö©Ï¾¨Ä©É¡¿−ö©
ĸÉμȾ¤ºˆ−.
¦. êô−¥ö©ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
êô−¥ö©ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö− Á´È−êô−ê†À¥í¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©
Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©−¿À¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©.
êô−¥ö©ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− ¹ùõ ®ðìò¦ñ© Á´È−´ø−£È¾¢º¤»÷É−êñ¤
Ïö©êô−¥ö©ê½®¼−©„¤¡È¾¸´¾−šÀºš−ºó¡μȾ¤Î‡¤¸È¾ ( êô−¡¿−ö© ) ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© »÷É−¦È¸− ¹ùõ
®ðìò¦ñ©.

9
 Ã−®¾¤¯½À²©ê÷콡ò© ꆴ󣸾´¥¿À¯ñ−¢½ÁΤ¡¾− ꆡȼ¸¢Éº¤´ó¦ò©¡¿−ö©êô−¥ö©ê½
®¼−ªÔ¦÷© À²ˆºÀ¯ñ−À¤ˆº−Ä¢¦¿ìñ®¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ÁªÈªÉº¤ Ä©É»ñ®£¸¾´À¹ñ−©ó
¥¾¡ìñ©«½®¾−Àꉾ−˜−.
êô−ê†Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ªÉº¤´ó¥ò¤ μøÈ ¦¯¯ 쾸 ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, Ã−¡ðì½
−óê†ì½À´ó©°øÉì½À´ó©ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒÎɾ¡ö©Ï¾¨¦½«¾−Á¥É¤¢Ó´ø−ꆮÒÀ¯ñ−¥ò¤ªÒ꾤ìñ©«½
¡¾−.
3. §ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©
§ˆ-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò© ¥½-æÈ-§ˆ-Á®®-é-¡Ò-Ä©É Íõ ¥½-ºº¡-§ˆ Íõ −¾´¦½¡÷−-¢º¤°øÉ-À¯ñ−-À¥í¾-¢º¤¸ò-
¦¾-¹½¡ò© Íõ ¢º¤-¢¾-»÷É− Íõ æȧˆÃ©¡ðÄ©É ªÉº¤®Òùɧաñ®§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤£ö−ºˆ−.
¡¾−-æÈ-§ˆ-¸ò-¦¾-¹½¡ò© «É¾¸È¾-À¯ñ−-»ø®-Á®®-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-é-ùÉ-æȻø®-Á®®-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-−˜−ªò©-μøÈ-
−¿.
ªö¸-μȾ¤: ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸− A, ®ðìò¦ñ© B, ®ðìò¦ñ© C ¥¿¡ñ©, ®ðìò¦ñ© D ´½¹¾§ö−
3.1 ¡¾−Àìõº¡§ˆ
¸ò¦¾¹½¡ò© º¾©¥½Ã¦È§ˆ ¹ùõ −¾´¦½¡÷−¢º¤°øÉ·¤ Íõ ;¨£ö−¡ðÄ©É Íõ
¥½Ã¦È§ˆÃ©Î‡¤¡ð ĩɪ¾´¡¾−ªö¡ìö¤¡ñ−. °øÉꆥº¤§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©¡Èº− ´ó®øìò´½¦ò©Ã−
§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò© −˜−¡Èº− ¸ò ¦¾¹½¡ò©»ø®¡¾− Íõ »ø®Á®®Ã© ªÉº¤´ó§ˆ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»ø®¡¾−
Íõ »ø®Á®®−˜−ªò©−¿ê÷¡ £˜¤.
§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©ê†¥º¤Ä¸É¥½ªö¡Ä¯ «É¾¸ò¦¾¹½¡ò©−˜−¹¾¡®ÒÄ©É»ñ®¡¾−
¢›−ê½®¼−¸ò¦¾ ¹½¡ò©.
²¾¨Íñ¤Ä©É¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©Áìɸ °øÉ©¿À−ó−ê÷콡ò©ªÉº¤ªò©¯É¾¨§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©
¢º¤ªö−.
3.2 §ˆê†À¡õº©¹É¾´
§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©ê†À¡õº©¹É¾´´ó©„¤−š:
1. §ˆ£÷´À£õº, £É¾¨£õ ¹ùõ §Õ¡ñ− ¡ñ®§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©ºˆ−Ã−¢º®À¢©Á¢¸¤, −½£º−©¼¸
¡ñ− ¹ùõ §ˆ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ºˆ− §‡¤À¯ñ−ꆻøÉ¥ñ¡μȾ¤¡¸É¾¤¢¸¾¤;
2. §ˆ¢ñ©¡ñ®¸ñ©ê½−½ê¿ »ó©£º¤¯½À²−óºñ−©ó¤¾´¢º¤§¾© Íõ ¢ñ©¡ñ®£¸¾´À¯ñ−ì½
®¼®»¼®»Éº¨¢º¤¦ñ¤£ö´;
3. §ˆ¢º¤¯½Àê©, §ˆ¢º¤ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¦¾¡ö−, §ˆ Áì½ Àº¡½ìñ¡©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ Íõ ¯ø
§½−󨽦½«¾−¢º¤§¾©;
4. §ˆê†-£õ Íõ £É¾¨-£õ-§ˆ- ¢º¤-»ø®¡¾− Íõ »ø®-Á®®-¸ò-¦¾-¹½¡ò©.

10
¡. ¡¾−ùɣö−ºˆ−çɧˆ¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
¡¾−ùɣö−ºˆ−çɧˆ¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© À²ˆº©¿À−ó−ê÷콡ò©ªÉº¤À»ñ©À¯ñ−
쾨ìñ¡ºñ¡¦º− Áì½ ¯½ªò®ñ©ª¾´ ¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¢Ó°ø¡²ñ−Ã−¦ñ−¨¾ ¢º¤ ¦¯¯ 쾸.
Ã−¡ðì½−óꆮÒÄ©É´º®¦ò©Ã¹Éçɧˆ ¹ùõ ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º− ÁªÈ¹¾¡´ó
¹ùñ¡«¾−¸È¾À¥í¾¢º¤§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©»øÉ ÁªÈ®Òêñ¡êɸ¤ Íõ £ñ©£É¾− Íõ ùÉ
¡¾−¦½Îñ®¦½Îø−¡ðùɫõ¸È¾À¯ñ−¡¾−´º®¦ò©©„¤¡È¾¸μȾ¤«õ¡ªÉº¤.
¢. £¸¾´»ñ®°ò©§º®ªÒ¡¾−ùɣö−ºˆ−çɧˆ¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
°øÉꆺ½−÷¨¾©Ã¹É®÷¡£ö−ºˆ−çɧˆ¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ªö−ªÉº¤»ñ®°ò©
§º®ªÒ®÷¡£ö−ê󦾴ª¾´¦ñ−¨¾ê†Ä©Éªö¡ìö¤¡ñ− Íõ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©Ï¾¨.
°øÉꆺ½−÷¨¾© ùɮ÷¡£ö−ꆢ¾©£¸¾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¡¾−¯½²ô© çɧˆ¸ò¦¾¹½¡ò© ¹ùõ
ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ªö− ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒ¡¾−¡½ê¿¢º¤®÷¡£ö−©„¤¡È¾¸.
°øÉꆺ½−÷¨¾©Ã¹É®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö− ꆡö©Ï¾¨À¡õº©¹É¾´ çɧˆ¸ò¦¾¹½¡ò© ¹ùõ ê½
®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ªö− ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒ¡¾−¡½ê¿»È¸´¡ñ−¡ñ®®÷¡£ö− ¹ùõ −òªò®÷¡£ö−©„¤
¡È¾¸, ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©¢º¤°øÉê†Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©−˜− «õ¸È¾À¯ñ−¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©Â©¨
®ÒÄ©É¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©.
®ðìò¦ñ©ìñ© ®Òº½−÷¨¾©Ã¹É®÷¡£ö− ¹ùõ −òªò®÷¡£ö−ºˆ−çɧˆ¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ ê½®¼−¸ò¦¾¹½
¡ò©¢º¤ªö− Ã−¡ðì½−óꆴó¡¾−ì½À´ó© °øÉì½À´ó©−˜−ªÉº¤»ñ®°ò©§º® ªÒ®÷¡£ö−ê󦾴©É¸¨
ªö−Àº¤.
3.3 ¡¾−º− Áì½ ¢Ó¹É¾´Âº−§ˆ
§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©¥½Âº−Ä©É¡ðªÒÀ´ˆº:
1. À¯ñ−¡¾−º−§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©Ä¯²Éº´¡ñ®¡¾−º−¸ò¦¾¹½¡ò©êñ¤Ïö©ì¸´êñ¤¦ò© Áì½
²ñ−ê½;
2. À¯ñ−¡¾−º−§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ê†Ä©É¨÷®Àìó¡ê÷콡ò©êñ¤Ïö©μȾ¤«õ¡ªÉº¤.
²¾¨Íñ¤¡¾−º−§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©ª¾´¢Ó·¤Àêò¤−š Ä©É©¿À−ó−μȾ¤«õ¡ªÉº¤Áìɸ °øÉ»ñ®Âº−
ªÉº¤Á¥É¤Ã¹Éìø¡Îš Áì½ À¥í¾Îš¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©§¾®²¾¨Ã−¡¿−ö© ¹ö¡¦ò®¸ñ− Áì½ Á¥É¤Ã¹É
À¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ê†¡È¼¸¢Éº¤§¾®²¾¨Ã−¡¿−ö© ¹É¾¸ñ− ìñ©«½¡¾− −ñ®Áªú¸ñ−»ñ®
º−À¯ñ−ªí−į.
¡¾−º−§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò© ꆮҫõ¡ªÉº¤ê÷¡»ø®Á®® 츴êñ¤¡¾−°ø¡¢¾©ª½Í¾©Â©¨¡¾−
º−§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©ìɸ−ÁªÈ«õ¡À¡õº©¹É¾´. Ã−¡ðì½−óꆴó¡¾−ì½À´ó©°øɺ− Áì½ °øÉ»ñ®Âº−
ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒ¡¾−¡½ê¿¢º¤ªö− ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ê†¡È¼¸¢Éº¤¢º¤ ¦¯¯ 쾸.
®ðìò¦ñ©ìñ©®Òº½−÷¨¾©Ã¹Éº−§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ªö− ùɸò¦¾¹½¡ò©¯½À²©ºˆ−.

11
¡. ¡¾−¨÷®Àì󡧈¸ò¦¾¹½¡ò©
§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©¥½«õ¡¨÷®Àìó¡ ²Éº´©¼¸¡ñ−¡ñ®¡¾−¨÷®Àì󡢺¤¸ò¦¾¹½¡ò© ²¾¨Íñ¤§ˆ¸ò¦¾
¹½¡ò©Ä©É«õ¡¨÷®Àìó¡Áìɸ À¥í¾¢º¤§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©ªÉº¤¯ö©¯É¾¨§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò©ºº¡²¾¨Ã− À¥ñ©
¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−´óÁ¥É¤¡¾−ùɨ÷®Àìó¡À¯ñ−ªí−į.
¦¿ìñ®®÷¡£ö− ¹ùõ −òªò®÷¡£ö− ꆨñ¤−¿Ã§É§ˆ¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ê†¨÷®Àìó¡Áìɸ
−˜− ùɫõ¸È¾°øɡȼ¸À£ˆº−Ÿê÷콡ò©Â©¨®ÒÄ©É¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©.

12
 ®ö©-êó 4
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¦È¸−-®÷¡£ö−
1. −ò¨¾´
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¦È¸−-®÷¡£ö− -Á´È−-»ø®-¡¾−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-·¤- §‡¤-®÷¡£ö−-°øÉ©¼¸-À¯ñ−-À¥í¾-¢º¤-¡-¿´½-
¦ò©. ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¦È¸−-®÷¡£ö−- ©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-Ã−-−¾´-¦È¸−-ªö¸ ¢º¤-À¥í¾-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò© -Áì½ -
»ñ®°ò©§º®-ªÒΚ¦ò−-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-êñ¤-Ïö©- ©¨-®Ò-¥¿¡ñ© Íõ -Á´È−¹ö¸Îȸ¨-ê÷콡ò©ê†-´ó-êô−
¥ö©-ê½®¼− -ÁªÈ 1.000.000 ¡ó®¢œ−-į -©¨-Á´È−-®÷¡£ö−-°øÉ-©¼¸-À¯ñ−-°øÉ-¦É¾¤ª˜¤¢œ−
¯½¥÷-®ñ−-Ã−-¯½-Àê©-À»ö¾ »ø®-¡¾−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¦ú¸−®÷¡£ö− -Á´È−-´ó-ìñ¡¦½−½-Á°È;¨À²¾½
-À¯ñ−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¢½Î¾©-−ɺ¨-êô−»º−-®Ò-;¨ -Áì½ -ÀϾ-½¦ö´-¡ñ®-¦½²¾®-ªö¸-¥ò¤- ¢º¤-À¦©«½
¡ò©-Ã−-¯½-Àê©-À»ö¾ -Áì½ ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¯½-À²©-−š ¨ñ¤-¦¾´¾©-«º−-êô−-Ä©É-ĸÃ−-À¸ì¾-¢¾©-êô−
©É¸¨¡¾−-¨É¾¨-į-¦øÈ-¢½-ÁΤ-¡¾−-ÃÏÈ -ÁªÈ-Ã−-¡¾−-¯½ªò®ñ©-ªö¸-¥ò¤ ¨Éº−-À¦©«½¡ò©-´ó-¡¾−-¢½
¹¨¾¨ªö¸ -¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¦È¸−-®÷¡£ö−®¾¤-¯½-À²©- -¡ð´ó-êô−¥ö©-ê½®¼−-;¨-¡¸È¾ 100 ìɾ−-¡ð´ó.
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¦È¸−-®÷¡£ö−-¦É¾¤ª˜¤¢›−´¾- ¡ð-À²ˆº-À£ˆº−Ÿ-ª¾´-¢½-ÁΤ-¡¾−-ê÷ì½-¡ò© ¢º¤-¸ò-
¦¾-¹½¡ò©-ê†-¦É¾¤ª˜¤¢›−-À§„−: ¢½-ÁΤ-¡¾−-°½ìò©, ¢½-ÁΤ-¡¾−-£É¾ -Áì½ ºˆ−Å -À²ˆº-¹¾-°ö−-¡¿-
Äì-ùÉ-Á¡È-ªö−-Àº¤.
ªö¸μȾ¤: »É¾−-¡ò−-©ˆ´, »É¾−-º¾¹¾−
2. Íñ¡¡¾−¦É¾¤ª˜¤
Íñ¡¡¾−¡¾−¥ñ©ª˜¤©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©- ¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©¦È¸−-®÷¡£ö− -ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-ª¾´Íñ¡
¡¾−-¥ñ©ª˜¤©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-μȾ¤-À¢˜´¤¸© -Áì½ ¦º©£Èº¤-¡ñ®-ì½®¼®-Íñ¡¡¾−- ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-
Ã−-¡ö©Ï¾¨ ©¨¦ö´êö®-¡ñ®-¢½-ÁΤ-¡¾−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤.
°øÉꆴó¥÷©¯½¦ö¤μ¾¡Á¥É¤¢›−ê½®¼− ¸ò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö− ªÉº¤¨ˆ−£¿»Éº¤Â©¨ ´ó
À−œºÃ−ªí−ªð©„¤−š:
1. §ˆ¸ò¦¾¹½¡ò© Áì½ ¯½À²©ê÷콡ò©;
2. §ˆ, ê†μøÈ Áì½ ¦ñ−§¾©¢º¤À¥í¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© Áì½ °øÉ¥ñ©¡¾−;
3. ꆪ˜¤¸ò¦¾¹½¡ò©;
4. êô−¥ö©ê½®¼−.
Áìɸ¯½ªò®ñ©-ª¾´-¢˜−ªº−-¢º¤-¡¾−-¢›−ê½®¼−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©.
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¦È¸−-®÷¡£ö− -¦É¾¤ª˜¤¢›−´¾- ¡ðÀ²ˆº-À£ˆº−Ÿ-ª¾´-¢½-ÁΤ-¡¾−-ê÷ì½-¡ò©
¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ê†-¦É¾¤ª˜¤¢›−-À§„−: ¢½-ÁΤ-¡¾−-°½ìò©, ¢½-ÁΤ-¡¾−-£É¾ -Áì½ ºˆ−Å -À²ˆº-¹¾-
°ö−-¡¿-Äì-ùÉ-Á¡È-ªö−-Àº¤.
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¦È¸−-®÷¡£ö− -À£ˆº−-ŸÃ−-−¾´-¦È¸−-ªö¸ ¢º¤-À¥í¾-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-Àº¤. ¡¾−-
£÷´-£º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-−˜− -Á´È−-£÷É´-£º¤-©¨-°øÉ-¥ñ©¡¾− -ÁªÈ-°øÉ¥ñ©¡¾− ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© ¦È¸−®÷¡

13
£ö− º¾©¥½Á´È−À¥í¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©Àº¤ Íõ º¾©¥½¥É¾¤®÷¡£ö−²¾¨−º¡°øÉ·¤ ¹ùõ ;¨£ö−
´¾À¯ñ−°øÉ¥ñ©¡¾−¡ðÄ©É °øÉ¥ñ©¡¾−ê†À¯ñ−®÷¡£ö−²¾¨−º¡ Ä©É»ñ®£È¾ªº®Áê−ª¾´ ¡¾−ªö¡
ìö¤¡ñ®À¥í¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö− ªÉº¤-À»ñ©-À¯ñ−-쾨-ìñ¡ºñ¡¦º−, À−œºÃ−¢º¤¦ñ−¨¾
ªÉº¤¡¿−ö©ì½º¼©¡È¼¸¡ñ®¦ò©, Îɾê†, £È¾¥É¾¤, £¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤£øȦñ−¨¾ Áì½ ¡¾−¨ö¡
Àìó¡¦ñ−¨¾.°øÉ¥ñ©¡¾º¾©
3. ¦ò© -Áì½ -Îɾ-ê†-¢º¤-À¥í¾-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©
3.1 ¦ò©
À¥í¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö−´ó¦ò©©„¤−š:
1. ®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−¸ò¦¾¹½¡ò©©É¸¨ªö−Àº¤ Íõ ¥É¾¤®÷¡£ö−ºˆ−´¾®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−Áê−;
2. ªö¡ìö¤¡È¼¸¡ñ®¡¾−−¿Ã§É°ö−¡¿Äìê†-Ä©É-¥¾¡-¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-¢º¤-ªö−
3. ªö¡ìö¤-¡È¼¸¡ñ®®ñ−¹¾ªÈ¾¤Å¡È¼¸¡ñ®¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ªö−ÁªÈ²¼¤°øÉ©¼¸
4. ¯½ªò®ñ©-¦ò©-ºˆ−Ū¾´-ê†-¡ö©Ï¾¨-¡¿−ö©-ĸÉ
3.2 Îɾ-ê†
À¥í¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö−´óÎɾ-ꆩ„¤−š:
1. «õ®ñ−§óª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¡¾−®ñ−§ó¸ò¦¾¹½¡ò©
2. ¯½ªò®ñ©²ñ−꽪Ⱦ¤ÅªÒìñ©
3. ¯½ªò®ñ©Îɾꆺˆ−Å ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©Ï¾¨.
4. ¡¾−-¨÷®-Àìó¡ -Áì½ -¡¾−-§¿ì½-¦½-¦¾¤
4.1 ¡¾−-¨÷®-Àìó¡
¸ò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö− ¥½«õ¡¨÷®Àìó¡Ã−¡ðì½−󩄤−š :
1. À¥í¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö−ªñ©¦ò−Ã¥¨÷®Àìó¡;
2. ¦¾−ªñ©¦ò−ùɨ÷®Àìó¡;
3. ìí´ì½ì¾¨;
4. À¥í¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©À¦ñ¨§ó¸ò© Íõ ¢¾©£¸¾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¡¾−¯½²ô© ©¨
®Ò´ó°øɦõ®êº©.
4.2 -¡¾−-§¿ì½-¦½-¦¾¤
Ã−¡ðì½−ó ꆸò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö− ¹¾¡¨÷®Àìó¡°øÉÀ¯ñ−À¥í¾¢º¤ ´ó²ñ−꽧¿ì½¦½¦¾¤
©É¸¨ªö−Àº¤ Íõ ÁªÈ¤ª˜¤®÷¡£ö−²¾¨−º¡´¾À¯ñ−°øɧ¿ì½¦½¦¾¤Áê−¡ðÄ©É.
À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ¡¾−¨÷®Àìó¡ ©É¸¨£¿ªñ©¦ó−¢º¤¦¾− ¹ùõ ¡¾−ìí´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©
¦È¸−®÷¡£ö− §‡¤ªÉº¤Á´È−¦¾−¯½§¾-§ö−À¯ñ−°øÉÁªÈ¤ª˜¤°øɧ¿ì½¦½¦¾¤.

14
 ®ö©-êó 5
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−¦È¸−, »÷É−-¦È¸−-¦¾´ñ− -Áì½ »÷É−-¦È¸−-¥¿¡ñ©
1. ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−¦È¸−
1.1 −ò¨¾´
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−-Á´È−»ø®¡¾−¸ò¦¾¹½¡ò©Î‡¤§‡¤¦É¾¤ª˜¤¢›−®ö−-²œ−«¾−¦ñ−¨¾¢º¤
°øÉ-¯½¡º®-êô−-ª˜¤-ÁªÈ-¦º¤-£ö−¢›−-į- À²ˆº-−¿-Àºö¾-êô−- ´¾-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-»È¸´-¡ñ−-Á−-æÈ-Á®È¤
¯ñ−-°ö−-¡¿-Äìê†-Ä©É-¥¾¡-¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©.
¡. §õú¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−
§ˆ¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−-º¾©-¥½-®º¡-§ˆ-¢º¤-¢¾-»÷É−·¤ Íõ ;¨-£ö− §‡¤-º¾©-¥½-ºº¡-§ˆ-
é-·¤-¡ð-Ä©É -ÁªÈ-ªÉº¤-´ó-£¿-¸È¾ ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−-ªò©-μøÈ-−¿.
¢. êô−-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−
êô−-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸− -Á´È−-Ä©É-´¾-¥¾¡-¡¾−-¯½¡º®-¢º¤-¢¾-»÷É− ¡¾−-¯½¡º®-êô−-
º¾©-¥½-¯½¡º®-À¯ñ−-À¤ó-−, -À¯ñ−-¸ñ©«÷, -À¯ñ−-Á»¤-¤¾−- Íõ -À¯ñ−-¡¾−-ºº¡-¹ö¸£ò©§ñ®-¦ò−-꾤-
¯ñ−¨¾-¡ð-Ä©É. -ÁªÈ-¡¾−-¯½¡º®-êô−-À¯ñ−-¸ñ©«÷-−˜− ªÉº¤-ªó-´ø−-£È¾-À¯ñ−-À¤ò−-©¨-£½−½-¡¿´½¡¾−-
À¦ñ¨-¡Èº−. êô−-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−-¥½-®Ò-Ä©É-¡¿−ö©-êô−-ªÔ-¦÷© -Áì½ êô−-¦ø¤-¦÷© ²Éº´-¡ñ−
−˜−¡ö©Ï¾¨-¡ð®Ò-Ä©É-¡¿−ö©-´ø−-£È¾-ªÔ-¦÷©-¢º¤-»÷É−. ¦È¸−¡¾−¦É¾¤ª˜¤−˜− Á´È−¯½ªò®ñ©ª¾´
¢˜−ªº−Ã−¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
1.2 Íñ¡¡¾−-츴
Íñ¡¡¾−-츴¢º¤¡¾−¥ñ©ª˜¤©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©- ¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸− -ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-
ª¾´Íñ¡¡¾−-¥ñ©ª˜¤©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-μȾ¤-À¢˜´¤¸© -Áì½ ¦º©£Èº¤-¡ñ®-ì½®¼®-Íñ¡¡¾−- ê†-Ä©É-
¡¿−ö©-ĸÉÃ−-¡ö©Ï¾¨ ©¨¦ö´êö®-¡ñ®-¢½-ÁΤ-¡¾−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -À²ˆº-¦É¾¤ª˜¤¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¢›−
Áì½ ©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-ª¾´-¢½-ÁΤ-¡¾−.
1.3 «¾−½-−òªò®÷¡£ö−-
«¾−½−òªò®÷¡£ö−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¯½¡º®©É¸¨:
1. §ˆ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−;
2. ¦½«¾−ꆪ˜¤¦¿−ñ¡¤¾−ù¨È 츴êñ¤¦¾¢¾«É¾´ó;
3. §ñ®¦ö´®ñ© Áì½ êô−;
4. ¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−;
5. £¸¾´»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò− -ª¾´-»ø®-Á®®-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©»÷É−¦È¸−;
6.£¸¾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¡ö©Ï¾¨Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ²ñ−ê½¢º¤ªö−, À¯ñ−
Â¥© Íõ ¥¿Àìó¨£õ®÷¡£ö−ê¿´½©¾.

15
1.4 ¦ñ−¨¾-¦É¾¤ª˜¤
¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− ªÉº¤À»ñ©À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º− ©¨¦º©£Èº¤¡ñ®¡ö©
Ͼ¨¸È¾©É¸¨¢Ó°ø¡²ñ−Ã−¦ñ−¨¾ ¢º¤ ¦¯¯ 쾸.
¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− ªÉº¤´óÀ−œºÃ−ªí−ªð©„¤−š:
1. §õú¸ò¦¾¹½¡ò©;
2. ¸ñ©«÷¯½¦ö¤¢º¤¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©;
3. §ˆ, ¦½«¾−ꆪ˜¤¢º¤¦¿−ñ¡¤¾−ù¨È Áì½ ¦¾¢¾êñ¤Ïö©«É¾´ó;
4. êô−¡¿−ö© Íõ ´ø−£È¾»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− ©¨Á®È¤À¯ñ−À¤ò−, ¸ñ©«÷ Íõ
Á»¤¤¾−;
5. §ˆ, ê†μøÈ Áì½ ¦ñ−§¾©®ñ−©¾¢¾»÷É− ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−;
6. §ˆ Áì½ ì¾¨À§ñ− ®ñ−©¾¢¾»÷É− ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−;
êô−¡¿−ö©ª¾´ê†Ä©É¡È¾¸´¾Ã−¢Ó 4 ¢º¤´¾©ª¾−š Á´È−êô−¥ö©ê½®¼− ¢º¤¸ò¦¾
¹½¡ò©»÷É−¦È¸−.
¡. ¢¾-»÷É−-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−
°øÉ-¯½¡º®-êô−-Ã−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−-Àºš−¸È¾: ¢¾-»÷É− ¥¿-−¸−-¢¾-»÷É−-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©»÷É−-
¦È¸−μȾ¤-Îɺ¨ªÉº¤-´ó- 2 -£ö−¢›−-į ªÈ¾¤-¡ñ−-¡ñ®-®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ©-£õ-®Ò-Ä©É-´ó-¡¾−-¡¿−ö©-¥¿−¸−-¢¾-
»÷É−-¦ø¤-¦÷© ¢¾-»÷É−-ê÷¡-£ö−-ªÉº¤-´ó-«¾−½-À¯ñ−-−ñ¡ê÷콡ò© ¢¾-»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− -º¾©
¥½-À¯ñ−-®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö−-¡ð-Ä©É.
1.¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-¢º¤-¢¾-»÷É−¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©»÷É−-¦È¸−
¢¾»÷É−ê÷¡£ö−´ó£¸¾´»ñ®°ò©§º® Áì½ ´ó°ö−¯½Â¹¨©ê†£¸−¥½Ä©É»ñ®©„¤−š:
Œ À¢í¾»È¸´Ã−¡¾−£÷É´£º¤®ðìò¦ñ©.
Œ Ä©É»ñ®¡¾−Á®È¤¯ñ−°ö−¡¿Äì.
Œ »ñ®§¾®¡È¼¸¡ñ®¡¾−À£ˆº−ŸªÈ¾¤Å¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ªö−.
Œ »ñ®§¾®®ö©ì¾¨¤¾−¢º¤À¥í¾Îɾꆡ¸©¦º®®ñ−§ó.
Œ Ä©É»ñ®Àº¡½¦¾−¡Èº−´œÀ¯ó©¡º¤¯½§÷´¯½¥¿¯óμȾ¤§É¾ 15 ¸ñ−.
Œ ª˜¤£¿«¾´ Áì½ ¦½ÀÎ󣸾´£ò©£¸¾´À¹ñ−À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º−¡È¼¸¡ñ®¡¾−
£÷É´£º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ªÒ°øÉ¥ñ©¡¾−.
Œ À¢í¾»È¸´¡º¤¯½§÷´ Áì½ìö¤£½Á−−¦¼¤Ã−´½ªòªÈ¾¤Å¢º¤¡º¤¯½§÷´ ÁªÈ¢¾»÷É−
®Ò´ó¦ò©©¿À−ó−ê÷콡ò©¢½ÁΤ©¼¸¡ñ− ¡ñ®¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¢º¤ªö− À¸˜−À¦¨ÁªÈ°øɡȼ¸
¹¾¡Ä©É©¿À−ó−ê÷콡ò©−˜−´¾¡Èº−Áìɸ.
¢¾»÷É−ê÷¡£ö−−º¡¥¾¡¥½Ä©É»ñ®°ö−¯½Â¹¨©¥¾¡ê÷콡ò©ê†ªö−À¢í¾»È¸´Áìɸ¨ñ¤ªÉº¤
»ñ®°ò©§º®»È¸´¡ñ− ªÒΚ¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ê†ªö−À¢í¾»È¸´. ¢¾»÷É−ê†À¢í¾´¾ÃÏÈ¡ðªÉº¤»ñ®

16
°ò©§º®ªÒΚ¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ê†´ó´¾¡Èº−Áìɸ Áì½ ¢¾»÷É−ꆺº¡¥¾¡¸ò¦¾¹½¡ò©Ä¯¡ð
ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ê†´ó´¾Áìɸºó¡©É¸¨.
¢. ¡º¤¯½§÷´¢¾»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−
¡º¤¯½§÷´¢¾»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− Á´È−ºö¤¡¾−¦ø¤¦÷©¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−
§‡¤À¯ó©¢›−¯óì½£˜¤ ª¾´£¸¾´»¨¡»Éº¤ªÉº¤¡¾−¢º¤¸¼¡¤¾− ©¨Á´È−°øÉ¥ñ©¡¾−À¯ñ−
°øÉ»¼¡ »´¡º¤¯½§÷´¯½¥¿¯ó ©É¸¨¡¾−¦‰¤®ñ©À§ó−ùɢ¾»÷É−ÁªÈì½£ö−§¾®ìȸ¤Îɾ¡Èº−´œ
À¯ó©¡º¤¯½§÷´ 15 ¸ñ−. ²Éº´êñ¤Á¥É¤ì¾¨¡¾−¡º¤¯½§÷´Ä¯²Éº´ À²ˆºÃ¹Éê÷¡£ö−¡½¡¼´.
1. Îɾꆢº¤¡º¤¯½§÷´¢¾»÷É−
¡º¤¯½§÷´¢¾»÷É−´óÎɾꆲò¥¾ì½−¾ê÷¡®ñ−¹¾¢º¤®ðìò¦ñ©À§„−:
Œ ¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤ Íõ ¯ö©ª¿ÁÎȤ°øÉ¥ñ©¡¾−.
Œ ¡¾−¡¿−ö©º¾¨÷¡¾− Áì½ À¤ó−À©õº−¢º¤°øÉ¥ñ©¡¾−.
Œ ¡¾−¸¾¤ì½®¼®¡¾−꾤©É¾−¡¾−À¤ó−¢º¤®ðìò¦ñ©.
Œ ¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤À¥í¾Îɾꆡ¸©¦º®®ñ−§ó.
Œ ¡¾−»ñ®»º¤Àºö¾®ñ−§ó¯½¥¿¯ó.
Œ ¡¾−º−»÷É−.
Œ ¡¾−¯È¼−Á¯¤¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©, ¡¾−¦õ®ªÒ Íõ ¡¾−¨÷®Àìó¡¸ò¦¾¹½¡ò©.
2. ®ñ−¹¾¦¿£ñ−ꆡº¤¯½§÷´ªÉº¤ªö¡ìö¤
®ñ−¹¾¦¿£ñ−ªÈ¾¤Å ªÉº¤Ä©É»ñ®£¸¾´À¹ñ−©óÀ¯ñ−Àº¡½¦ñ− Ã−¡º¤¯½§÷´¢¾»÷É− «É¾¡ö©
ì½®¼®¹¾¡®ÒÄ©Éì½®÷ĸÉμȾ¤ºˆ−. ®ñ−¹¾¦¿£ñ−ꆡº¤¯½§÷´¢¾»÷É−ªÉº¤ªö¡ìö¤À¯ñ−Àº¡½¦ñ−
´ó©„¤−š:
Œ ¡¾−¯ö©ª¿ÁÎȤ°øÉ¥ñ©¡¾−ê†À¯ñ−¢¾»÷É− ÁªÈ°øɡȼ¸®Ò´ó¦ò©ìö¤£½Á−−¦¼¤.
Œ ¡¾−¦õ®ªÒ Íõ ¨÷®Àìó¡¸ò¦¾¹½¡ò©.
Œ ¡¾−º−»÷É−ùɰøÉꆮÒÁ´È−¢¾»÷É−.
Œ ¡¾−¯È¼−Á¯¤¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©.
£. ¡¾−-£÷É´£º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©»÷É−-¦È¸−
¸ò-¦¾-¹½¡ò©»÷É−-¦È¸−-£÷É´-£º¤-©É¸¨-»ø®-Á®®-¡¾-−−¿²¾--©¨-°È¾−-°øÉ-¥ñ©¡¾−.
¢¾-»÷É−-ê÷¡-£ö−-¦¾´¾©-À¯ñ−-°øÉ-¥ñ©¡¾−-»È¸´-¡ñ−-Ä©É -À¸˜−-À¦ñ¨-ÁªÈ-¡ö©-ì½®¼®-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-
¹¾¡-®‰¤-ĸÉ-μȾ¤-ºˆ−-À§„−: ¡ö©-ì½®¼®-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©»÷É−-¦È¸−-º¾©-¡¿−ö©-ùÉ-°øÉ-¥ñ©¡¾−;¨
£ö−ê† ®Ò-Á´È−-¢¾-»÷É−-¡ðÄ©É -ÁªÈ-ªÉº¤-°È¾−-¡¾−-À¹ñ−-©ó-À¯ñ−-Àº¡-²¾®-¥¾¡-¢¾»÷É−-êñ¤-Ïö©.
°øÉ¥ñ©¡¾− Á´È−ªö¸Áê−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− Áì½ ¢¾»÷É−ºˆ−. °øÉ¥ñ©¡¾−®Ò´óÀ¤ò−
À©õº− Íõ À¤ò−®¿À−ñ©¥¾¡¡¾−¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤ªö− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−ĸÉμȾ¤ºˆ−.

17
 - Ã−-¡ðì½−ó-°øÉ-¥ñ©¡¾−-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸− -®Ò-Á´È−-¢¾»÷É−-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-−˜− ¡¾−-ÁªÈ¤-
ª˜¤°øÉ-¥ñ©¡¾−-´¾-¥¾¡-²¾¨-−º¡-ªÉº¤-Ä©É-»ñ®-£¿-À¹ñ−-©ó-À¯ñ−-Àº¡½²¾®-¥¾¡-¢¾-»÷É−-êñ¤-Ïö©.
1. ¡¾−-ÁªÈ¤ª˜¤°øÉ-¥ñ©¡¾−
°øÉ-¥ñ©¡¾−-¦¾´¾©-ÁªÈ¤ª˜¤¢›−-©¨-®ñ−©¾-¢¾-»÷É− -Ã−-¡ðì½−ó-©„¤−š:
Œ °øÉ-¥ñ©¡¾−-ê†-À¯ñ−-¢¾»÷É− ( ªÉº¤-´ó-«¾−½-À¯ñ−−ñ¡ê÷ì½-¡ò© )
Œ °øÉ-¥ñ©¡¾−-ê†-®ð-À¯ñ−-¢¾-»÷û− -©¨-ÁªÈ¤ª˜¤´¾-¥¾¡-²¾¨-−º¡.
Œ °øÉ-¥ñ©¡¾−-ê†-«õ¡-ÁªÈ¤ª˜¤-©¨-¡ö©-ì½®¼® «õ¡-®‰¤-§ˆ-Á¥É¤-Ã−-¡ö©-ì½®¼®-Ã−-À¸ì¾-¦É¾¤
ª˜¤¸ò-¦¾-¹½-¡ò©.
Œ °øÉ-¥ñ©¡¾−-ê†-«õ¡-ÁªÈ¤ª˜¤ª¾´-À¤ˆº−-Ä¢-ê†-®‰¤-ĸÉ-Ã−-¡ö©-ì½®¼®.
2. ¦ò© -Áì½ £¸¾´-»ñ®°ò©§º®-¢º¤-°øÉ-¥ñ©¡¾−
Ã−-¡¾−-²ö¸²ñ−-¡ñ®-¢¾-»÷É−-−˜− °øÉ-¥ñ©¡¾−-´ó-¦ò©-©¿-À−ó−-¡ò©¥½¡¾−-£÷É´-£º¤- À²ˆº-°ö−-¯½-
¹¨-©¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò© -À¸˜−-À¦¨-ÁªÈ-¡ö©-ì½®¼®-¹¾¡-®Ò-Ä©É-®‰¤-ĸÉ-μȾ¤-ºˆ−.
Ã−-¡ðì½−ó-´ó-°øÉ-¥ñ©¡¾−;¨£ö−- °øÉ-¥ñ©¡¾−-ÁªÈì½£ö−-´ó-¦ò©-©¿-À−ó−-¸¼¡-¤¾−-£õ-¡ñ−-¡ñ®-¸È¾ ´ó-
°øÉ-¥ñ©¡¾−-°øÉ-©¼¸-ÁªÈì½£ö−-¦¾´¾©-μ˜¤μõ−-¸¼¡-¤¾−-é-·¤-Ä©É-¡Èº−-®Ò-êñ−-´ó-¡¾−ªö¡ìö¤¡¾−À£ˆº−-
-Ä-¹¸¢º¤-°øÉ-¥ñ©¡¾−¡ñ®-®÷¡£ö−-²¾¨-−º¡ -ê†-¡È¼¸¢Éº¤-¡ñ®-¸ñ©«÷-¯½¦ö¤ -¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−-
ìɸ−-ÁªÈ-ªö¡-μøÈ-Ã−-£¸¾´-»ñ®-°ò©§º®-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−.
°øÉ-¥ñ©¡¾−-ªÉº¤-´ó-£¸¾´-»ñ®°ò©§º®-ªÒ-¡ö©Ï¾¨ «É¾-¹¾¡-´ó-¡¾−-°ò©²¾©-¦È¸−-ªö¸-Ã−-¡¾−-
£÷É´-£º¤ (ªÒ-À¥í¾-Κ¡ð£õ-ªÒ-¢¾-»÷É−-ºˆ−Å) §‡¤-²¾-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-Ä©É-»ñ®-£¸¾´-À¦ñ¨-¹¾¨-À§„−: ¡¾−çÉ-
º¿−¾©-À¡ó−-¢º®-À¢©, ¡¾−ì½-À´ó©-¡ö©-ì½®¼®-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©.
3. ¡¾−-¯ö©-ª¿-ÁÎÈ-¤°øÉ-¥ñ©¡¾−
¡¾−-¯ö©-ª¿-ÁÎÈ-¤°øÉ-¥ñ©¡¾−-ê†-«õ¡-ÁªÈ¤ª˜¤ª¾´-¡ö©Ï¾¨ Íõ ª¾´-¡ö©-ì½®¼®-¢º¤-¸ò-¦¾-
¹½¡ò© ¡ðªÒ-À´ˆº-Ä©É-»ñ®-£¸¾´-À¹ñ−-©ó-À¯ñ−-Àº¡-²¾® ¥¾¡-®ñ−©¾-¢¾»÷É− -ÁªÈ-°øɡȼ¸-Àº¤-®Ò-´ó-¦ò©-ìö¤-
£½Á−−-¦¼¤. ¦È¸−-¡¾−-¯ö©-ª¿-ÁÎÈ-¤°øÉ-¥ñ©¡¾−-ê†-®Ò-À¯ñ−-¢¾-»÷É− -Á´È−-ùÉ-¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿
−ö©-ĸÉÃ−-ì½®¼®-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò© -Áì½ ¥½-®Ò-²¾-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-«õ¡-¨÷®-Àìó¡.
¤. ¦¾¢¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©¹÷É−¦È¸−
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− ꆢ›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© μøÈ ¦¯¯ 쾸 ®Ò¥¿À¯ñ−ªÉº¤¢›−ê½®¼−¸ò
¦¾¹½¡ò©¦¾¢¾¢º¤ªö−ºó¡ Áì½ ¦¾¢¾©„¤¡È¾¸®Ò´ó«¾−½À¯ñ−−òªò®÷¡£ö−ê†Á¨¡ºº¡ªÈ¾¤
¹¾¡ ¥¾¡¸ò¦¾¹½¡ò©¹÷É−¦È¸−.
¦¾¢¾ª˜¤μøȮȺ−éªÉº¤Á¥É¤Ã¹ÉÀ¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ê†¡È¼¸¢Éº¤μøȮȺ−−˜−§¾®.
¦¾¢¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©¹÷É−¦È¸−ªÈ¾¤¯½Àê© ê†´¾ª˜¤μøÈ ¦¯¯ 쾸 ªÉº¤¢›−ꮼ−¸ò¦¾
¹½¡ò©ª¾´¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.

18
 ¡¾−ª˜¤¦¾¢¾¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¢º¤ì¾¸ μøȪȾ¤¯½Àê© Á´È−ùɯ½ªò®ñ©ª¾´ì½
®¼®¡ö©Ï¾¨¢º¤¯½Àê©−˜−.
¡¾−»Éº¤³Éº¤¦¾¢¾¢º¤−òªò®÷¡£ö−²¾¨Ã− ¹ùõ ªÈ¾¤¯½Àê© μøÈ ¦¯¯ 쾸ùɫõ¸È¾À¯ñ−
¡¾−»Éº¤³Éº¤−òªò®÷¡£ö−−˜−. ®ö©®ñ−¨ñ©−š ùÉ츴À«ò¤−òªò®÷¡£ö−¢º¤ªÈ¾¤¯½Àê© ê†´ó¦¾¢¾
ª˜¤μøÈ ¦¯¯ 쾸.
¥. ¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−
¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−ªÉº¤´óÀ−œºÃ−ªí−ªð©„¤−š:
1. À−œºÃ− ª¾´ê†®‰¤Ä¸ÉÃ− (¢Ó 1 ¹¾ ¢Ó 5 ´¾©ª¾ 33) ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š;
2. §ˆ, ê†μøÈ Áì½ ¦ñ−§¾©°øÉ¥ñ©¡¾−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É− ¦È¸−.Ã−¡ðì½−óꆢ¾»÷É−ºˆ− ®Ò
Ä©ÉÀ¯ñ−°øÉ¥ñ©¡¾−»È¸´¡ñ− º¾©¥½¡¿−ö©¡È¼¸¡ñ®¢Ó¥¿¡ñ© ªÒ¡¾−çɺ¿−¾©¢º¤°øÉ¥ñ©¡¾−.
3. ¸òêó¡¾−Á®È¤¯ñ−°ö−¡¿Äì Áì½ £¸¾´»ñ®°ò©§º®ªÒ¡¾−ÍЮêô−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©
»÷É−¦È¸−.
4. ¸òêó Áì½ ¡¿−ö©À¸ì¾Ã−¡¾−«º¡»÷É−.
5. ¡¾−®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−.
6. ¡º¤¯½§÷´ Áì½ ¸òêóìö¤´½ªò.
7. ¸òêóÁ¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤;
8. ¡¾−¨÷®Àìó¡ Áì½ ¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤.
À−œºÃ−¢Ó·¤¢º¤´¾©ª¾−šªÉº¤¯½¡º®À¢í¾Ã−¢Ó£¸¾´Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
À¸˜− À¦ñ¨ÁªÈ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−é·¤ªÉº¤¡¾−¯½¡º®À−œºÃ−À²†´Àªó´ºó¡. ¡ö©-ì½®¼®-
¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ªÉº¤-´ó-쾨-À§ñ−-¢º¤-°øÉ-¥ñ©¡¾−.
¦. ¯½-À²©-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¹÷É−-¦È¸−
¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−-´ó 2 ¯½-À²©-£õ:
Œ ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−-¦¾´ñ−.
Œ ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ©.
§. ¡¾−¯È¼−Á¯¤À−œºÃ−¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤ Íõ ¡ö©ì½®¼®
¡¾−¯È¼−Á¯¤À−œºÃ−¦ñ−¨¾ Íõ ¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− ªÉº¤Ä©É»ñ®¦¼¤À¯ñ−
Àº¡½¦ñ−¥¾¡¢¾»÷É−ê÷¡£ö− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−ĸÉμȾ¤ºˆ−.
´½ªò¡º¤¯½§÷´¡È¼¸¡ñ®¡¾−Á¡ÉÄ¢, ¯È¼−Á¯¤À−œºÃ−¦ñ−¨¾ ¹ùõ ¡ö©ì½®¼®©„¤¡È¾¸ ªÉº¤
Ä©É−¿Ä¯Á¥É¤ªÒÀ¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ê†¡È¼¸¢Éº¤ ²¾¨Ã−¡¿−ö©¦ò®¸ñ−ìñ©«½¡¾−
−ñ®ÁªÈ¸ñ−ꆡº¤¯½§÷´¢¾»÷É−ĩɴ󴽪ò¯È¼−Á¯¤À¯ñ−ªí−į.

19
2. ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−
2.1 −ò¨¾´
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− Á´È−»ø®Á®®¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−·¤ §‡¤¢¾»÷É−»È¸´¡ñ−
©¿À−ó−ê÷콡ò© ©¨ºó¤Ã¦È£¸¾´À§ˆºÃ¥-À§…¤¡ñ− Áì½ ¡ñ− À¯ñ−ªí−ªð Áì½ ¢¾»÷É−ê÷¡£ö−
»È¸´¡ñ−»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©Â©¨®Ò¥¿¡ñ©.
2.2 ¡¾−-¢›−ê½®¼− -Áì½ ¡¾−-²ö¸²ñ−
2.2.1 ¡¾−-¢›−ê½®¼−
¡¾−¨ˆ−£¿»Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−
ªÉº¤¯½¡º®©É¸¨Àº¡½¦¾−ªí−ªð©„¤−š:
1. »Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
2. ¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ²Éº´©É¸¨ì¾¨§ˆ Áì½ ì¾¨À§ñ−
¢º¤¢¾»÷É−êñ¤Ïö©
3. §ˆ, ê†μøÈ Á콦ñ−§¾©¢º¤°øÉ¥ñ©¡¾− Ã−¡ðì½−óꆢ¾»÷É−ªö¡ìö¤®ÒÀ¯ñ−°øÉ¥ñ©¡¾−
»È¸´¡ñ−
4. ¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−.
£¿»Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ªÉº¤´ó쾨À§ñ−¢º¤°øÉ¥ñ©¡¾−.
1. ¡¾−¯½¡º®êô−
êô−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−Ä©É´¾¥¾¡¡¾−¯½¡º®êô−¢º¤®ñ−©¾¢¾»÷É−.
¡¾−¯½¡º®êô− º¾©¥½¯½¡º®À¯ñ−À¤ò−, À¯ñ−¸ñ©«÷ Íõ À¯ñ−Á»¤¤¾−¡ðÄ©É.
¡¾−¯½¡º®êô−À¯ñ−¸ñ©«÷ Íõ Á»¤¤¾−ªÉº¤ªó´ø−£È¾À¯ñ−À¤ò−¹É¾´®Òùɥö©´ø−£È¾
êô− ꆯ½¡º®À¯ñ−Á»¤¤¾− ìö¤Ã−®ñ−§ó¦½ÍЮ§ñ®¦ö´®ñ−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−´ñ−.
¸òêó¡¾− Áì½ ¡¿−ö©À¸ì¾Ã−¡¾−«º¡»÷É− Á´È−¢›−¡ñ®¡¾−ªö¡ìö¤¢º¤®ñ−©¾¢¾
»÷É−¡Èº−¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ¢¾»÷É−ªÉº¤«º¡»÷É− ùɣö®ª¾´ê†Ä©Éªö¡ìö¤¡ñ−.
−º¡¥¾¡êô−ꆡȾ¸´¾-¢É¾¤-Àêò¤-Áìɸ ¢¾»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ¨ñ¤´ó
¦ò©−¿Àºö¾§ñ®ê†À¯ñ−¡¿´½¦ò©¢º¤ªö− À¢í¾Ã−¡¾−©¿À−ó−¡ò©¥½¡¾−é·¤¢º¤¸ò¦¾
¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−−˜−ª¾´¡¾−ªö¡ìö¤¡ñ−.
¸òêó¡¾−−¿Ã§Éêô−©„¤ê†¡È¾¸´¾¢É¾¤-Àêúò¤−šì¸´êñ¤£¸¾´»ñ®°ò©§º® Áì½ ¡¾−
Á®È¤¯ñ−°ö−¡¿Äì Á´È−¢›−¡ñ®¡¾−ªö¡ìö¤¢º¤®ñ−©¾¢¾»÷É−.
2. »÷É−¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−-¦¾´ñ−
»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ®Ò¥¿À¯ñ−ªÉº¤´ó´ø−£È¾ Íõ ºñ©ª¾¦È¸−ê†Àꉾ
¡ñ−.

20
 ²¾¨Íñ¤ê†¢¾»÷É−«º¡»÷É− ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ªÉº¤ºº¡Ã®»÷É−ª¾´ºñ©
ª¾¦È¸−ê†Ä©É«º¡Ã¹É®ñ−©¾¢¾»÷É−.
î»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−®Ò¦¾´¾©¯È¼−´õÄ©É.
¡. ¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤¢¾»÷É−
¢¾»÷É−´ó¦ò© Áì½ Îɾꆩ„¤−š:
1. ¦º®«¾´¡È¼¸¡ñ®¦½²¾®»º®©É¾− ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− Ä©É
ê÷¡À¸ì¾.
2. ¡¸©¦º® Íõ ºñ©¦¿À−ö¾Àº¡½¦¾−®ñ−§ó Áì½ Àº¡½¦¾−ºˆ−Å ¢º¤¸ò¦¾
¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−.
3. Ä©É»ñ®À¤ò−¯ñ−°ö− Áì½ »ñ®°ò©§º®ªÒ¦È¸−ÍЮêô− ª¾´ê†Ä©Éªö¡ìö¤¡ñ−.
4. »ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò−êñ¤Ïö©¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−©¨®Ò¥¿¡ñ©.
5.çɦò©μñ®μ˜¤, £ñ©£É¾− Íõ êñ¡êɸ¤ «É¾Ä©É´ó¡¾−ªö¡ìö¤¡ñ− ÁªÈªÉº¤Ä©É¡¿
−ö©Ã¹É 콺¼© ¡È¼¸¡ñ®¡ðì½−ó Áì½ ¸òêó¡¾−−¿Ã§É¦ò©©„¤¡È¾¸Ä¸ÉÃ−¡ö©ì½®¼®.
6.Ä©É»ñ®¦È¸−Á®È¤£õ−¥¾¡²ø©ê†ªö−¯½¡º®êô− Áì½ ¡¿Ä쪾´¡¾−ªö¡ìö¤
Ã−À´ˆº¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−¨÷®Àìó¡.
¢. ¡¾−»ñ®¢¾»÷É−ÃÏÈ Áì½ ¡¾−º−»÷É−
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ®Ò¦¾´¾©»ñ®¢¾»÷É−ÃÏÈ Áì½ ¢¾»÷É−ÁªÈì½£ö−®Ò¦¾
´¾©Âº−»÷É−ùɡñ−Ä©É À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−ĸÉμȾ¤ºˆ−.
Ã−¡ðì½−óꆹ¾¡ªö¡ìö¤¡ñ−ùɻñ®¢¾»÷É−ÃÏÈ Íõº−»÷É−Ä©É−˜−ªÉº¤Ä©É»ñ®£¸¾´
À¹ñ−©óÀ¯ñ−Àº¡½¦ñ−¥¾¡¢¾»÷É−êñ¤Ïö©.
¡¾−»ñ®Àºö¾¢¾»÷É−ÃÏȦ¾´¾©¯½ªò®ñ©Ä©É©É¸¨¸òêó¡¾−º−»÷É−ùɮ÷¡£ö−
²¾¨−º¡ ¹ùõ ©É¸¨¡¾−ùɮ÷¡£ö−²¾¨−º¡§œ»÷É−Ã−¦È¸−êóúÀ²†´¢›−ÃÏÈ.
²¾¨Íñ¤ªö¡ìö¤»ñ®¢¾»÷É−ÃÏÈ Íõ º−»÷É−ùɡñ−Áìɸ ªÉº¤Á¥É¤Ã¹ÉÀ¥í¾Îɾê†ê½
®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ê†¡È¼¸¢Éº¤§¾®μȾ¤§É¾®ÒùÉÀ¡ó− ¹É¾¸ñ− ìñ©«½¡¾−−ñ®ÁªÈ¸ñ−ªö¡
ìö¤»ñ® Íõ º−À¯ñ−ªí−į.
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−ê†À¹ùõº²¼¤¢¾»÷É−ÁªÈ°øÉ©¼¸ ©É¸¨¡¾−º−»÷É− ¹ùõ
©É¸¨¦¾À¹©ºˆ− ¥½²¾Ã¹É¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−. ©„¤¡È¾¸«õ¡¨÷®Àìó¡.
Ã−¡ðì½−óꆧˆ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−ª˜¤¢›−©¨¡¾−¯½¡º®¥¾¡
§ˆ¢º¤®ñ−©¾¢¾»÷É− À´ˆº¢¾»÷É−é·¤ºº¡Ä¯ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ´ó¦ò©ìô®
§ˆ¢º¤¢¾»÷É−©„¤¡È¾¸ ºº¡¥¾¡§ˆ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−Ä©É.

21
£. ¡¾−¡½ê¿ Íõ ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©ê†À¡õº©¹É¾´¦¿ìñ®¢¾»÷É−
¡¾−¡½ê¿ Íõ ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò© ¢º¤®ñ−©¾¢¾»÷É−ê† À¯ñ−¡¾−Á¢È¤¢ñ−¡ñ®ê÷
콡ò©¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−¢º¤ªö− ìɸ−ÁªÈ«õ¡À¡õº©¹É¾´.
¡¾−¡½ê¿ Íõ ê÷콡ò©ê†«õ¸È¾À¯ñ−¡¾−Á¢È¤¢ñ− ¡ñ®¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−´ó
©„¤−š:
1. ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©ê†£É¾¨£õ ¡ñ®¸ñ©«÷¯½¦ö¤¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾
´ñ−Ã−−¾´ªö−Àº¤.
2. ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò© ꆣɾ¨£õ¡ñ®¸ñ©«÷¯½¦ö¤¢º¤ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−
¦¾´ñ−Ã−−¾´®÷¡£ö−ºˆ−À§„− ¡¾−À¯ñ−°øÉ¥ñ©¡¾− Íõ ¡¾−À¯ñ−°øɺ¿−¸¨¡¾−ùɸò
¦¾¹½¡ò©ºˆ−.
3. ¡¾−À¯ñ−¢¾»÷É− ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− Íõ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−
¥¿¡ñ©ºˆ− §‡¤´ó£¸¾´»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò−©¨®Ò¥¿¡ñ©.
ªÒ¡¾−ì½À´ó©¢ÓÀ¡õº©¹É¾´ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ´ó¦ò©ê¸¤Àºö¾°ö−
¡¿Äìêñ¤Ïö© ê†Ä©É´¾¥¾¡¡¾−¡½ê¿ Íõ ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©ê†ì½À´ó©. ©„¤¡È¾¸,
¢º¤¢¾»÷É− Íõ »Éº¤³Éº¤Ã¹É¨÷®Àìó¡¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−.
¤. ¡¾−¨ö¡À¸˜−¦¿ìñ®¢Ó¹É¾´
¡¾−¨ö¡À¸˜−¦¿ìñ®-¢Ó-¹É¾´À´ˆº:
1. Ä©É»ñ®£¸¾´À¹ñ−©óÀ¯ñ−Àº¡½¦ñ−¥¾¡¢¾»÷É−ºˆ−;
2. ¡¾−¡½ê¿ Íõ ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©¢º¤¢¾»÷É−é·¤ ĩɴ󴾡Ⱥ−¡¾−
À¢í¾»÷É− §‡¤®ÒÄ©É»ñ®¡¾−£ñ©£É¾−¥¾¡¢¾»÷É−ºˆ−.
¥. ¡¾−-£øÉ-´£º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦¾´ñ−
¡¾−-£øÉ-´£º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦¾´ñ− Á´È−-£÷É´-£º¤-©É¸¨-°øÉ-¥ñ©¡¾−,
1. °øÉ¥ñ©¡¾−
¢¾»÷É−êñ¤Ïö© ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ¦¾´¾©À¯ñ−°øÉ¥ñ©¡¾−»È¸´
¡ñ− ¹ùõ ÁªÈ¤ ª˜¤¢¾»÷É−°øÉ·¤ ¹ùõ ¥¿−¸−·¤À¯ñ−°øÉ¥ñ©¡¾−Áê−¡ðÄ©É.
°øÉ¥ñ©¡¾− Á´È−ªö¸Áê−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− Áì½ ¢¾»÷É−ºˆ−.
°øÉ¥ñ©¡¾− ®Ò´óÀ¤ò−À©õº− Íõ À¤ò−®¿À−ñ©¥¾¡¡¾−¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤ªö− À¸˜−À¦ñ¨
ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−Ä¸É μȾ¤ºˆ−.
°øÉ¥ñ©¡¾− ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− º¾©¥½À¯ñ−®÷¡£ö−²¾¨−º¡¡ðÄ©É.
°øÉ¥ñ©¡¾−ê† ´¾¥¾¡®÷¡£ö−²¾¨−º¡ ¥½Ä©É»ñ®À¤ò−À©õº− Íõ -À¤ò−®¿À−ñ©ª¾´¡¾−
ªö¡ìö¤¢º¤®ñ−©¾¢¾»÷É−.

22
 2. ¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤ Íõ ¯ö©ª¿ÁÎȤ°øÉ¥ñ©¡¾−
¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤ Íõ ¡¾−¯ö©ª¿ÁÎȤ°øÉ¥ñ©¡¾− ªÉº¤Ä©É»ñ®£½Á−−¦¼¤À¯ñ−Àº¡½
¦ñ− ¥¾¡®ñ−©¾¢¾»÷É− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−ĸÉμȾ¤ºˆ− ¡¾−ìö¤£½Á−−¦¼¤Ã¹É«õ
Àºö¾Î‡¤£ö−ªÒ·¤¦¼¤.
¢¾»÷É−ꆥ½«õ¡ÁªÈ¤ª˜¤ Íõ ¯ö©ª¿ÁÎȤ °øÉÀ¯ñ−°øÉ¥ñ©¡¾−®Ò´ó¦ò©ìö¤£½Á−−¦¼¤.
3. ¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤°øÉ¥ñ©¡¾−
°øÉ¥ñ©¡¾−´ó¦ò© Áì½ Îɾꆩ„¤−š:
1. ¯½ªò®ñ©Îɾê†À²ˆº°ö−¯½Â¹¨©¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−μȾ¤Àªñ´
¦È¸− Áì½ ©É¸¨£¸¾´§ˆ¦ñ©;
2. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½
¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−;
3. ¥É¾¤®÷¡£ö−²¾¨−º¡ ²ˆº´¾§È¸¨Ã−¡ò©¥½¡¾−é·¤¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©
»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−ꆪö−»ñ®°ò©§º®.
Ã−¡ðì½−óꆴ󢾻÷É−;¨£ö− À¯ñ−°øÉ¥ñ©¡¾−»È¸´¡ñ− ªÉº¤©¿À−ó−¡¾−®ðìò
¹¾−¥ñ©¡¾−¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ©¨«õª¾´¦¼¤¦È¸−;¨ Íõ º¾©¥½ªö¡ìö¤
¡ñ−μȾ¤Ã©μȾ¤ ·¤¡ðĩɪ¾´ê†Ä©É®‰¤Ä¸ÉÃ−¡ö©ì½®¼® ¡¾−ìö¤£½Á−−¦¼¤Ã¹É«õ Àºö¾
·¤£ö−ªÒ·¤¦¼¤.
Ã−¡ðì½−óꆰøÉ¥ñ©¡¾−°øÉ©¼¸, °øɡȼ¸´óº¿−¾© Ã−¡¾−®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−¸ò¦¾
¹½¡ò© »÷É−¦È¸−¦¾´ñ−ÁªÈ²¼¤°øÉ©¼¸ À¸˜˜−À¦ñ¨ÁªÈÄ©É¡¿−ö©¢Ó¥¿¡ñ©Ä¸ÉμȾ¤ºˆ−.
2.2.2 ¡¾−²ö¸²ñ−
¡. £¸¾´»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò−
¢¾»÷É−ÁªÈì½£ö−ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò− ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−©¨
®Ò¥¿¡ñ© À¥í¾Îš´ó¦ò©ê¸¤Îš−¿ÁªÈì½¢¾»÷É−Ä©É ²¾¨¹ùñ¤ê†Ä©É긤−¿¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−
¦¾´ñ−ÁìɸÁªÈ®ÒÄ©É»ñ®¡¾−§¿ì½.
®ñ−©¾¢¾»÷É−¦¾´¾©ªö¡ìö¤¡È¼¸¡ñ®ºñ©ª¾¦È¸−£¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ÁªÈì½
£ö− ªÒΚ¦ò− Íõ ¡¾−ÍЮêô−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ÁªÈ¡¾−ªö¡ìö¤−˜−®Ò´ó°ö−ªÒ
®÷¡£ö−²¾¨−º¡.
¢¾»÷É−¥½»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ¡ðªÒÀ´ˆº:
1. À¯ñ−Κ¦ò−ê†À¡ó©¢›−¥¾¡¡¾−¯½ªò®ñ©ÎÉ¾ê† ª¾´¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½
¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−¢º¤°øÉ¥ñ©¡¾− ¹ùõ ¢º¤¢¾»÷É−ºˆ−;

23
 2. À¯ñ−Κ¦ò−ê†À¡ó©¢›−¥¾¡¡¾−¯½ªò®ñ©Îɾê†Ã©Î‡¤ À²ˆº®ñ−ì÷¸ñ©«÷¯½¦ö¤
¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− Áì½ ¡¾−¡½ê¿©„¤¡È¾¸Ä©É»ñ®»º¤ Àºö¾Â©¨¢¾»÷É−êñ¤
Ïö©.
¢. ¦ò©Ä©É»ñ®°ö−¯½Â¹¨©
¢¾»÷É−ê÷¡£ö−ìɸ−ÁªÈ´ó¦ò©Ä©É»ñ®°ö−¯½Â¹¨© ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−ê†
Ä©É´¾¥¾¡¡¾−²ö¸²ñ−¡ñ®®÷¡£ö−²¾¨−º¡ Ã−−¾´¸ò¦¾¹½¡ò©®Ò¸È¾°ö−¯½Â¹¨©−˜−
¥½Ä©É ´¾¥¾¡¡¾−çɧˆ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− Íõ ®Òçɧˆ−˜−¡ðª¾´.
£. £¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤¢¾»÷É−ꆺº¡ Áì½ ¢¾»÷É−À¢í¾ÃÏÈ
¢¾»÷É−ꆺº¡¥¾¡ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò− ¢º¤¸ò¦¾
¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ê†À¡ó©¢›−¡Èº−¡¾−ºº¡¥¾¡ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−¢º¤ªö−.
£¸¾´»ñ®°ò©§º®©„¤¡È¾¸¥½¦™−¦÷©ìö¤ ²¾¨Ã−¡¿−ö©Î‡¤¯ó −ñ®ÁªÈ¸ñ−ꆰøɡȼ¸
«õ¡ªö¡ìö¤Ã¹Éºº¡Ä¯À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ´ó¡¾−ªö¡ìö¤Ä쨽»ñ®°ò©§º®Ä¸É¨¾¸¡¸È¾−š
¢¾»÷É−ê†À¢í¾´¾ÃÏÈ ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò− êñ¤Ïö©¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾
´ñ−À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈÄ©É´ó¡¾−ªö¡ìö¤¡ñ−ĸÉμȾ¤ºˆ− ÁªÈ¾−ªö¡ìö¤. ©„¤¡È¾¸, ®Ò´ó°ö−ªÒ®÷¡£ö−
²¾¨−º¡.
2.3 ¡¾−-£¸®-¸ò-¦¾-¹½¡ò-©»÷É−¦È¸−-¦¾´ñ−
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−·¤ ¦¾´¾©£¸®À¢í¾¡ñ®Î‡¤ Íõ ;¨¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−
¦¾´ñ−ºˆ−Ä©É À²ˆº¡¾¨À¯ñ−¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−À©ó´Ã©Î‡¤ Íõ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−
¦¾´ñ−ÃÏÈ.
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−¥½£¸®¡ñ−Ä©É ¡ðªÒÀ´ˆº¯½ªò®ñ©ª¾´À¤ˆº−Ä¢ì÷È´−š:
1. Ä©É»ñ®£¸¾´À¹ñ−©óÀ¯ñ−Àº¡½¦ñ− ¥¾¡¡º¤¯½§÷´¢¾»÷É− ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−
¦È¸−¦¾´ñ−ꆥ½£¸® À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−ĸÉμȾ¤ºˆ− ´½ªò¢º¤¡º¤¯½§÷´©˜¤¡È¾¸
ªÉº¤Á¥É¤ªÒÀ¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®¸ñ− ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−
´ó´½ªò£¸®−˜−À¯ñ−ªí−į;
2. ªÉº¤Á¥É¤¡È¼¸¡ñ®¡¾−£¸® 꾤¦ˆ´¸−§ö− é·¤ê†ÀϾ½¦ö´μȾ¤Îɺ¨Î‡¤
£˜¤²¾¨Ã−¡¿−ö©¦ò®¸ñ−ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−´ó´½ªò¡¾−£¸® À¯ñ−ªí−įùÉÀ¥í¾Îš¢º¤
ªö−§¾® À²ˆº¦½Á©¤£¿£ñ©£É¾−²¾¨Ã−¡¿−ö©À¸ì¾ ¹ö¡¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ê†À¥í¾ÎšÄ©É»ñ®
Á¥É¤À²ˆº£ñ©£É¾−À¯ñ−ªí−į Áì½ À¥í¾Îš®Ò£ñ©£É¾− ¹ùõ ®Òªº®²¾¨Ã−¡¿−ö©À¸ì¾©„¤¡È¾¸;
3. Ä©É¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ÃÏÈ.
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ꆫõ¡£ñ©£É¾−¡¾−£¸®¥¾¡À¥í¾ÎšÃ©Î‡¤−˜− ®Ò¦¾
´¾©£¸®¡ñ−Ä©É À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈÄ©É´ó¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤Îš¦ò−ùÉÀ¥í¾Îš ©„¤¡È¾¸¡Èº−Àꉾ−˜−.

24
 ¡¾−£¸®¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ®ÒÁ´È−¡¾−¨÷®Àìó¡¸ò¦¾¹½¡ò© Áì½ ®Ò²¾
ùɦò© Áì½ £¸¾´»ñ®°ò©§º®À¡‰¾ªö¡Ä¯.
2.4 ¡¾−-¨÷®-Àìó¡ -Áì½ ¡¾−-§¿ì½-¦½-¦¾¤
2.4.1 ¡¾−-¨÷®-Àìó¡
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− º¾©¥½¨÷®Àìó¡©É¸¨¦¾À¹©¦¾´¯½¡¾−£õ:
Œ ¡¾−¨÷®Àìó¡©É¸¨¡¾−ªö¡ìö¤¡ñ−ì½¹¸È¾¤¢¾»÷É−
Œ ¡¾−¨÷®Àì󡪾´£¿ªñ©¦ò−¢º¤¦¾−
Œ ¡¾−¨÷®Àìó¡©É¸¨¦¾À¹©ê¾¤©É¾−¡ö©Ï¾¨.
¡¾−¨÷®Àìó¡¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ®Ò¸È¾¥½À¡ó©¢›−©É¸¨¦¾À¹©Ã©¡ðª¾´
ªÉº¤Á¥É¤¡¾−¨÷®Àì󡧉¸£¾¸−¿À¥í¾ ÎÉ¾ê† ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®¸ñ−
ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ꆴó¦¾À¹© Ã¹É ¨÷®Àìó¡À¯ñ−ªí−į.
¡. ¡¾−¨÷®Àìó¡©É¸¨¡¾−ªö¡ìö¤¡ñ−¢º¤¢¾»÷É−
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ¦¾´¾©¨÷®Àìó¡Ä©É©É¸¨ ¡¾−ªö¡ìö¤À¯ñ−Àº¡½¦ñ−
¢º¤®ñ−©¾¢¾»÷É−À´ˆºÃ©¡ðÄ©É.
¢. ¡¾−¨÷®Àì󡪾´£¿ªñ©¦ò−¢º¤¦¾−
¢¾»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−é·¤ ¦¾´¾©»Éº¤¢ðªÒ¦¾− À²ˆº²ò¥¾ì½
−¾ ùɸò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−¢º¤ªö−¨÷®Àìó¡À´ˆºÀ¹ñ−¸È¾:
1. ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò© ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ÍЮêô− Áì½ ®Ò¦¾´¾©
Á¡ÉĢĩÉ;
2. ´óÀ¹©¦÷©¸òĦ ꆲ¾Ã¹É¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ®Ò¦¾´¾©©¿À−ó−ê÷ì½
¡ò©ªÒįĩÉ;
3. ªö−Ä©É«õ¡Íº¡ì¸¤Ã¹ÉÍö¤À§ˆº Íõ «õ¡®ñ¤£ñ®Ã¹ÉÀ¢í¾À¯ñ−¢¾»÷É−;
4.- ¢¾»÷É−é·¤Ä©É Íõ ¡¿ìñ¤´ó¡¾−¡½ê¿ê†¥ö¤Ã¥ì½À´ó©¦ñ−¨¾¢º¤¢¾»÷É− Íõ
¡ö©ì½®¼® Íõ ´ó¡¾−¡½ê¿ê†À¯ñ−¡¾−¯½Ï¾©Àì†−Àìš §‡¤¦É¾¤£¸¾´À¦ñ¨¹¾¨μȾ¤
»É¾¨Á»¤ªÒ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−.
¢¾»÷É−ꆻɺ¤¢ðùɦ¾−²ò¥¾ì½−¾¨÷®Àìó¡ªÉº¤®ÒÁ´È−°øÉê†À¯ñ−ªí−À¹©¢º¤¡ðì½−ó
©„¤¡È¾¸¢É¾¤Àêò¤.
®ñ−©¾¢¾»÷É− ¥½»Éº¤¢ðªÒ¦¾−²ò¥¾ì½−¾ ùɢ¾»÷É−ê†À¯ñ−ªí−À¹© çÉÁê−£È¾
À¦ñ¨¹¾¨ Íõ ùɺº¡¥¾¡¡¾−À¯ñ−¢¾»÷É−Áê−¡¾−¨÷®Àìó¡¡ðÄ©É.
Ã−¡ðì½−ó−š ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−ªÉº¤ Á®È¤§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© ùɰøÉ
¡È¼¸ ª¾´´ø−£È¾ªö¸¥ò¤Ã−À¸ì¾Á®È¤¯ñ−§ñ®¦ò−©„¤¡È¾¸ ©¨¹ñ¡£È¾À¦ñ¨¹¾¨ê†°øɡȼ¸Ä©É
¦É¾¤¢›−ºº¡ À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ®ñ−©¾¢¾»÷É−ĩɪö¡¡ñ−ĸÉμȾ¤ºˆ−.

25
 £. ¡¾−¨÷®Àìó¡©É¸¨¦¾À¹©ê¾¤¡ö©Ï¾¨
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− º¾©¥½¨÷®Àìó¡©É¸¨¦¾À¹©ê¾¤¡ö©Ï¾¨Ã©Î‡¤©„¤
−š:
1. ¡¾−¨÷®Àì󡪾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¦ñ−¨¾ Íõ ¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−
¦È¸−¦¾´ñ−;
2. ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−ÀÍõº¢¾»÷É−°øÉ©¼¸;
3. ¢¾»÷É−é·¤À¦ñ¨§ó¸ò©, ìí´ì½ì¾¨ Íõ ¢¾©£¸¾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¡¾−¯½
²ô©À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−ĸÉμȾ¤ºˆ−;
4. ¡¾−¨÷®Àìó¡ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ϸ©êó 2 Áì½ 3 ²¾¡êó II ¢º¤¡ö©
Ͼ¨¦½®ñ®−š.
Ã−¡ðì½−óꆢ¾»÷É−é·¤À¦ñ¨§ó¸ò© ÁªÈ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ®Òĩɨ÷®Àìó¡°øÉ
¦õ®êº©¢º¤°øÉÀ¦ñ¨§ó¸ò© ´ó¦ò©Ä©É»ñ®§ñ®¦ò−¢º¤°øÉÀ¦ñ¨§ó¸ò©μȾ¤Àªñ´¦È¸−Ã−À¸ì¾
ºÁ®È¤¯ñ−°ö−¡¿Äì Íõ Á®È¤¯ñ−§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−.
2.4.1 ¡¾−-§¿ì½-¦½-¦¾¤
®ñ−©¾¢¾»÷É−¦¾´¾©ªö¡ìö¤¡ñ− À²ˆºÀìõº¡Àºö¾¸òêó¡¾−Á®È¤¯ñ−§ñ®¦ò− Íõ ¡¾−
§¿ì½¦½¦¾¤ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©ì½®¼® ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− Íõ ª¾´
¡¾−ªö¡ìö¤¡ñ−¢º¤®ñ−©¾¢¾»÷É− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ¡ðì½−ó¡¾−¨÷®Àìó¡ ꆴó¦¾À¹©´¾¥¾¡
¡¾−ìí´ì½ì¾¨, ¦¾−ªñ©¦ò−ùɨ÷®Àìó¡, ¢¾»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−ÀÍõº
²¼¤°øÉ©¼¸.
3. ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−¥¿¡ñ©
3.1 −ò¨¾´
¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ© Á´È−»ø®-Á®®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−·¤ §‡¤¢¾»÷É−¥¿−¸−
·¤»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©Â©¨®Ò¥¿¡ñ© Àºš−¸È¾: ¢¾»÷É−ꉸį Áì½ ºó¡¥¿−¸−
·¤»ñ®°ò©§º®Á®®¥¿¡ñ© Àºš−¸È¾: ¢¾»÷É−¥¿¡ñ©Îš¦ò−.
3.2 Íñ¡¡¾−ꉸ-į -Áì½ ¡¾−-¢›−ê½®¼−
3.2.1 Íñ¡¡¾−ꉸ-į
Íñ¡¡¾−¡¾−¥ñ©ª˜¤©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©- ¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©»÷É−¦È¸−-¥¿¡ñ© -ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-
ª¾´Íñ¡¡¾−-¥ñ©ª˜¤©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-μȾ¤-À¢˜´¤¸© -Áì½ ¦º©£Èº¤-¡ñ®-ì½®¼®-Íñ¡¡¾−- ê†-
Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-¡ö©Ï¾¨ ©¨¦ö´êö®-¡ñ®-¢½-ÁΤ-¡¾−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤£õ: £í−-£É¸¾-¡È¼¸¡ñ®-
»ø®-Á®®, ¢¾-»÷É−, »÷É−,êô−-¥ö©ê½®¼− Áì½ ¡¾−-£÷É´-£º¤¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−-¥¿¡ñ©.
3.2.2 ¡¾−-¢›−ê½®¼−
¡¾−¨ˆ−£¿»Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ©

26
 ªÉº¤¯½¡º®©É¸¨Àº¡½¦¾−ªí−ªð©„¤−š:
1. »Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©.
2. ¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤ ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ− ²Éº´©É¸¨ì¾¨§ˆ Áì½ ì¾¨À§ñ−
¢º¤¢¾»÷É−êñ¤Ïö©.
3. §ˆ, ê†μøÈ Á콦ñ−§¾©¢º¤°øÉ¥ñ©¡¾− Ã−¡ðì½−óꆢ¾»÷É−ªö¡ìö¤®ÒÀ¯ñ−°øÉ¥ñ©¡¾−
»È¸´¡ñ−.
4. ¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¦¾´ñ−.
£¿»Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ªÉº¤´ó쾨À§ñ−¢º¤°øÉ¥ñ©¡¾−.
3.3 ¡¾−-²ö¸²ñ−-¢º¤-¢¾-»÷É−
¡. ¡¾−¯½¡º®êô−
¢¾»÷É−¥¿¡ñ©Îš¦ò−¦¾´¾©¯½¡º®êô− À¯ñ−À¤ò− Íõ À¯ñ−¸ñ©«÷¡ðÄ©ÉÁªÈ¹É¾´®Òùɯ½
¡º®êô−À¯ñ−Á»¤¤¾−»÷û− ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ© ®Ò¥¿À¯ñ−ªÉº¤´ó´ø−£È¾Àꉾ¡ñ−.
¸òêó Áì½ ¡¿−ö©À¸ì¾Ã−¡¾−¯½¡º®êô− Á´È−¢›−¡ñ®¡¾−ªö¡ìö¤¢º¤®ñ−©¾¢¾»÷É−
ê÷¡£ö−Ã−¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ©.
¢. ¡¾−º−»÷É−
¢¾»÷É−¥¿¡ñ©Îš¦ò− ¦¾´¾©Âº−»÷É−¢º¤ªö−Ä©É Â©¨®Ò¥¿À¯ñ−ªÉº¤Ä©É»ñ®¡¾−À¹ñ−©ó
À¹ñ−²Éº´¥¾¡®ñ−©¾¢¾»÷É−ºˆ−. ¡¾−º−»÷É−©„¤¡È¾¸ ¥½´ó°ö−ªÒ®÷¡£ö−²¾¨−º¡ ¡ðªÒÀ´ˆº
Ä©É´ó¡¾−Á¥É¤ Áì½ ¡¾−¯È¼−Á¯¤Ã®ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ¡Èº−Àꉾ−˜−.
Ã−¡ðì½−óꆢ¾»÷É−¥¿¡ñ©Îš¦ò− ²ö®®ñ−¹¾Ã©Î‡¤ ùÉÁ¡ÉÄ¢©„¤ªÒį−š:
1.¢¾»÷É−À¦ñ¨§ó¸ò©Á´È−ùɰøɦõ®êº©¢º¤°øÉÀ¦ñ¨§ó¸ò©À¢í¾´¾À¯ñ−¢¾»÷É−Áê−Ä©É
À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−ĸÉμȾ¤ºˆ−;
2. ¢¾»÷É−ìí´ì½ì¾¨ Á´È−ùÉ−¿Àºö¾¦½À²¾½»÷É−¢º¤¢¾»÷É−ê† ìí´ì½ì¾¨Ä¯
¢¾¨ À²ˆº´º®Ã¹É£½−½§¿ì½¦½¦¾¤ ©¿À−ó−¡¾−ª¾´¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¡¾−ìí´ì½
쾨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©. ¡¾−Àºö¾»÷É−¢º¤¢¾»÷É−ê†ìí´ì½ì¾¨Ä¯¢¾¨ ¥½À»ñ©Ã¹É¢¾»÷É−
©„¤¡È¾¸²í−¥¾¡¡¾−À¯ñ−¢¾»÷É− ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ© ÁªÈ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−
¥¿¡ñ©¨ñ¤¦¾´¾©©¿À−ó−ê÷콡ò©ªÒįĩÉ;
3. ¢¾»÷É− ¢¾©£¸¾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¡¾−¯½²ô© Á´È−ùɰøɯö¡£º¤¢º¤°øɡȼ¸
À¯ñ−°øÉ©øÁì Áì½ ¥ñ©¡¾−°ö−¯½Â¹¨©Áê− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ¢¾»÷É−ĩɪö¡ìö¤μȾ¤ºˆ− ĸÉ
¡Èº−Áìɸ.
£. £¸¾´»ñ®°ò©§º®Ã−¡¾−À¢í¾®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤¢¾»÷É−¥¿¡ñ©Îš¦ò−
¢¾»÷É−¥¿¡ñ©Îš¦ò− ®Ò´ó¦ò©À¯ñ−°øÉ¥ñ©¡¾−ÀÏõº−¡ñ®¢¾»÷É−ꉸį À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ
¡ðì½−ó ê†Ä©É»ñ®¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤¥¾¡®ñ−©¾¢¾»÷É−ꉸį.

27
 Ã−¡ðì½−óꆢ¾»÷É−¥¿¡ñ©Îš¦ò− ©¿À−ó−¡¾−Ã−«¾−½À¯ñ−°øÉ¥ñ©¡¾− ©¨®ÒÄ©É
»ñ®¡¾− ÁªÈ¤ª˜¤¥½´ó°ö−¦½êɺ−ª¾´ÁªÈ콡ðì½−ó ©„¤−š:
1. ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒ£¸¾´À¦ñ¨¹¾¨ ê†À¡ó©¢›−ªÒ¸ò¦¾¹½¡ò© Áì½ ®÷¡£ö−²¾¨
−º¡Â©¨®Ò¥¿¡ñ©;
2. Ã−¡ðì½−óꆢ¾»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ© ùɡ¾−¦½Îñ®¦½Îø− Íõ
»ñ® »º¤ Íõ ´º®Ï¾¨Ã¹ÉÀ»ñ© ¹ùõ »øÉÀ«ò¤¡¾−¡½ê¿©„¤¡È¾¸ÁªÈ®Ò£ñ©£É¾−Áìɸ ¸ò¦¾¹½
¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ© ªÉº¤»ñ®°ò©§º®»È¸´¡ñ− ªÒ°ö−À¦ñ¨¹¾¨ê†À¡ó©¢›−¡ñ®®÷¡£ö−²¾¨
−º¡.
¡¾−À¢í¾®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾− ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ© ¢º¤¢¾»÷É−¥¿¡ñ©Îš¦ò−
ª¾´ê†Ä©É ¡È¾¸´¾Ã−¢ÓÀêò¤−š ¥½´ó£¸¾´»ñ®°ò©§º®Îš¦ò− ©¨®Ò¥¿¡ñ©ªÒ®÷¡£ö−²¾¨
−º¡Àꉾ−˜−, ¦È¸−£¸¾´»ñ®°ò©§º®Îš¦ò−¥¿¡ñ©¢º¤ªö− ꆴóªÒ¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿
¡ñ©Á´È−®Ò¯È¼−Á¯¤Ä©É.
¤. À¤ò−¯ñ−°ö−
-À¤ò−-¯ñ−-°ö− Á´È−ùÉÁ®È¤À¯ñ−¦È¸−»Éº¨Ã−ºñ©ª¾Àꉾ¡ñ−ªÒ»÷É−·¤Å ê†Ä©É«º¡Áìɸ
À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−μȾ¤ºˆ−. ¡¾−Á®È¤À¤ò−¯ñ−°ö−ªÉº¤Ä©É»ñ®£¸¾´À¹ñ−©ó ¥¾¡¡º¤
¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−¡Èº−.
¹É¾´®Òùɮðìò¦ñ©¥¿¡ñ©¥È¾¨À¤ò−¯ñ−°ö−À´ˆº®ðìò¦ñ©¨ñ¤´óÀ¤ò−¢¾©êô−μȾ¤ªÒÀ−ˆº¤Ã−
§÷´¯ó°È¾−´¾.

28
 ®ö©-êó 6
®ðìò¦ñ©
1. −ò¨¾´
®ðìò¦ñ© -Á´È−-»ø®-¡¾−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-·¤ §‡¤-¦É¾¤ª˜¤¢›−©É¸¨-¡¾−-Á®È¤-êô−-À¯ñ−-»÷É− ÁªÈì½-»÷É−-
´ó-´ø−-£È¾-Àꉾ-¡ñ− °øÉ«õ»÷É−»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò− ¢º¤®ðìò¦ñ©®ÒÀ¡ó−´ø−£È¾»÷É−ꆪö−®ÒÄ©É«º¡Àꉾ
−˜−.
2. Íñ¡¡¾−-츴¢º¤-®ðìò¦ñ©
Íñ¡¡¾−-츴¢º¤-®ðìò¦ñ©- -Á´È−Ä©É-£í−-£É¸¾-¡È¼¸¡ñ® ¡¾−-«õ-»÷É−, «¾−-½−òªò®÷¡£ö− ¢º¤®ðìò
¦ñ©, ¦ñ−¨¾-¦É¾¤ª˜¤, ¡ö©-ì½®¼®¡¾−-¯È¼−-Á¯¤À−œº-Ã−-¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤ Íõ ¡ö©-ì½®¼® -Áì½ »ø®-
Á®®-¢º¤-®ðìò¦ñ©.
2.1 ¡¾−-«õ-»÷É−
Œ °øɯ½¡º®êô−Ã−®ðìò¦ñ© Àºš−¸È¾”°øÉ«õ»÷É−”.
Œ °øÉ«õ»÷É−»ñ®°ò©§º®ªÒΚ¦ò−¢º¤®ðìò¦ñ© ®ÒÀ¡ó−´ø−£È¾»÷É−ꆪö−¨ñ¤®Òêñ−Ä©É«º¡Àªñ´
Àꉾ−˜−.
Œ °øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ© º¾©¥½´ó·¤£ö− Íõ ;¨¡¸È¾−˜−.
Œ °øÉ«õ»÷É− Íõ °øÉ-¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©- º¾©¥½À¯ñ−®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö−¡ðÄ©É.
2.2 «¾−½-−òªò®÷¡£ö−-¢º¤-®ðìò¦ñ©
¡¾−-À£ˆº−-Ÿ-¢º¤-®ðìò¦ñ©-´ó-ìñ¡¦½−½-ê†-Áª¡-ªÈ¾¤-¡ñ−-ÁªÈì½-»ø®-Á®®-¢º¤-®ðìò¦ñ© -
©¨-ꉸį-Áìɸ -®ðìò¦ñ©-®Ò-À£ˆº−-Ÿ-Ã−-−¾´®÷¡£ö−-À¯ñ−-À¥í¾-¢º¤-ÀÎõº-−¡ñ®-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-
¦È¸−-®÷¡£ö− -ÁªÈ¹¾¡-À£ˆº−-Ÿ-Ã−-«¾−½-−òªò®÷¡£ö−. ®ðìò¦ñ©-´ó-«¾−½-−òªò®÷¡£ö−-−ñ®-ÁªÈ-´œê†-
Ä©É-¢›−ê½®¼−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-À¯ñ−ªí−-į ¥‡¤-¥½-¦¾´¾©-−¿-çÉ-êô−-¢º¤-ªö−-Àº¤-Ä©É-§œŒ¢¾¨, ¡øÉμõ´-
À¤ò−«¾-−½-−òªò®÷¡£ö− ¢º-¤®ðìò¦ñ©-¯½¡º®-©É¸¨:
Œ §ˆ-¢º¤-®ðìò¦ñ© §‡¤-ªÉº¤-®‰¤-Á¥É¤¸È¾-À¯ñ−-®ðìò¦ñ©-»ø®-Á®®-é
ªö¸μȾ¤: «É¾-À¯ñ−-®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ©-¡Ò-ªÉº¤-ùÉ-æÈ-§ˆ¸È¾: ®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ©, «É¾-À¯ñ−-®ðìò¦ñ©-´½¹¾
§ö−-¡Ò-ªÉº¤-®º¡-¸È¾: ®ðìò-¦ñ©-´½¹¾ §ö−-©„¤−š-À¯ñ−ªí−.
Œ ê†-ª˜¤-¦¿−ñ¡¤¾−-¢º¤-®ðìò¦ñ©-Ͼ¨--¸È¾: ¯É¾¨-®ðìò¦ñ©-ªÉº¤-ªò©-ĸÉÎɾ-¦¿−ñ¡¤¾−®ðìò¦ñ©.
Œ §ñ®-¦ö´®ñ©-®ðìò¦ñ©.
Œ £¸¾´-¦¾´¾©-꾤-©É¾−-¡ö©Ï¾¨-¢º¤-®ðìò¦ñ© -Ã−-¡¾-−¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ ²ñ−ê½-
¢º¤ªö−-.
2.3 ¦ñ−¨¾-¦É¾¤ª˜¤
¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ© ªÉº¤À»ñ©¢›−À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º−©¨¦º©£Èº¤¡ñ®¡ö©Ï¾¨
¸È¾©É¸¨¢Ó°ø¡²ñ−Ã−¦ñ−¨¾¢º¤ ¦¯¯ 쾸.

29
 ¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©ªÉº¤´óÀ−œºÃ−ªí−ªð©„¤−š:
1. §õú¸ò¦¾¹½¡ò©;
2. ¸ñ©«÷¯½¦ö¤¢º¤¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©;
3. §ˆ, ¦½«¾−ꆪ˜¤¢º¤¦¿−ñ¡¤¾−ù¨È Áì½ ¦¾¢¾êñ¤Ïö©«É¾´ó;
4. êô−¡¿−ö©Â©¨Á®È¤À¯ñ−´ø−£È¾, ¥¿−¸−»÷É−, ¸ñ©«÷, À¤ò−, »÷É−¦¾´ñ− Íõ »÷É−®øìò
´½¦ò©;
5. §ˆ, ê†μøÈ Áì½ ¦ñ−§¾©¢º¤°øɦɾ¤ª˜¤®ðìò¦ñ© ²Éº´©É¸¨¥¿−¸−»÷É−ê†ÁªÈì½
£ö−¥º¤§œ;
6.- ¢Ó£¸¾´ê†®‰¤À«ò¤¡¾−ùɦò©°øɺ¿−¸¨¡¾−Ã−¡¾−»ñ®°ò©§º®Îš¦ò−¢º¤®ð
ìò¦ñ©Â©¨®Ò¥¿¡ñ©. £¸¾´»ñ®°ò©§º®Â©¨®Ò¥¿¡ñ©¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©
ĸɢÓ−š ¥½ªö¡Ä¯²¾¨¹ùñ¤Î‡¤¯ó −ñ®ÁªÈ¸ñ−ꆰøɡȼ¸²í−¥¾¡¡¾−À¯ñ−°øɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ð
ìò¦ñ©;
7. §ˆ Áì½ ì¾¨À§ñ− ¢º¤®ñ−©¾°øɦɾ¤ª˜¤®ðìò¦ñ©.
2.4 ¡ö©-ì½®¼®
¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ© ªÉº¤´óÀ−œºÃ−ªí−ªð©„¤−š:
1. ®ñ−©¾¢ðû¡¿−ö© ª¾´ê†Ä©É®‰¤Ä¸ÉÃ−¢Ó 1 ¹¾ ¢Ó 6 ´¾©ª¾ 81 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½
®ñ®−š;
2. ¸òêó¡¾−Á®È¤°ö−¡¿Äì Íõ À¤ò−¯ñ−°ö− ¢º¤®ðìò¦ñ©;
3. ¸òêó Áì½ ¡¿−ö©À¸ì¾Ã−¡¾−«º¡»÷É−;
4. ¡¾−®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−;
5. ¡º¤¯½§÷´ Áì½ ¸òêóìö¤´½ªò;
6. ¸òêóÁ¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á¨È¤;
7. ¡¾−¨÷®Àìó¡ Áì½ ¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤.
À−œºÃ−¢Ó 1 ¢º¤´¾©ª¾−š ªÉº¤¯½¡º®À¢í¾Ã−¢Ó£¸¾´Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½
¡ò©, −º¡¥¾¡−š ®ðìò¦ñ©¥½Á¥É¤À²š´Àªó´ºó¡¡ðÄ©É.
¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ© ªÉº¤´ó쾨À§ñ−¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾−.
¡. À−œº-Ã−-¦¿£ñ−-¢º¤-¡ö©-ì½®¼®
-Ã−-»È¾¤-¡ö©-ì½®¼®¦È¸−-ùȨ-Á´È−-Ä©É-À¸í¾-À«ò¤-¢Ó-¡-¿−ö©ê‰¸-į, ¡¾−-¯½¡º®-êô−, ¡¾−-
²ö¸²ñ−-ì½¹¸È¾¤-°øÉ-«õ-»÷É−, ¡¾−¥ñ©ª˜¤£÷É´-£º¤, ¡¾−-£÷É´-£º¤-Á»¤-¤¾−, ®ñ−§ó-¡¾−-À¤ò−, ¡¾−-
μ÷©-¡¾−-À£ˆº−-Ÿ, ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©, °ö−-¦ñ¡¦ò©, -¢Ó-Áª¡-ªÈ¾¤-¡ñ− -Á´È−-μøÈ-²¾¡-¡¾−-¯½
¡º®-êô− -Áì½ ²¾¡-¡¾−-£÷É´-£º¤-¦¿ìñ®-®ðìò¦ñ©-»÷É−-¦È¸− -Áì½ ®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ©, ¡¾−-ìö¤-쾨-
À§ñ−-æÈ-¡ö©-ì½ ®¼®-Á´È−-ùÉ-°øÉ-¥ñ©¡¾−-®ðìò¦ñ©-»÷É−-¦È¸− -Áì½ ¥¿¡ñ©, ¯½ê¾−-®ðìò¹¾− -Á´È−-

30
 ìñ©-¸ò-¦¾-¹½¡ò© -Áì½ ®ðìò¦ñ©-´½¹¾§ö−. ¦È¸−-ìñ©-¸ò-¦¾-¹½¡ò© -Á´È−-ìñ©«½´ö−ªó-¡½§¸¤-¡È¼¸
¢Éº¤ -Á콯½ê¾−-¦½²¾-®ðìò¹¾−.
2.5 ¡¾−-¯È¼−-Á¯¤À−œº-Ã−-¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤ ¹ìõ ¡ö©-ì½®¼®
¡¾−Á¡ÉÄ¢ ¹ùõ ¯È¼−Á¯¤À−œºÃ−¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤ Íõ ¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©ªÉº¤Ä©É»ñ®£½
Á−−¦¼¤ ©É¸¨´½ªò¦½À²¾½¢º¤¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É− ´½ªò¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−¡È¼¸¡ñ®¡¾−
Á¡ÉÄ¢ Íõ ¯È¼−Á¯¤¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤ ¹ùõ ¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ© ªÉº¤Ä©É−¿Ä¯Á¥É¤ªÒÀ¥í¾Îɾê†
ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ê†¡È¼¸¢Éº¤ ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®¸ñ− ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ꆡº¤¯½§÷´
°øÉ«õ»÷É−ĩɴ󴽪ò¯È¼−Á¯¤À¯ñ−ªí−į.
3. ¯½-À²©-®ðìò¦ñ©
¯½-À²©-®ðìò¦ñ© ¢º¤ ¦¯¯ 쾸-¯½¡º®-´ó 4 ¯½-À²©-©„¤−š:
Œ ®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ©.
Œ ®ðìò¦ñ©-´½¹¾§ö−.
Œ ®ðìò¦ñ©-ìñ©.
Œ ®ðìò¦ñ©-¯½¦ö´.
3.1 ®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ©
3.3.1 −ò¨¾´
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Á´È−»ø®Á®®®ðìò¦ñ©Î‡¤ §‡¤´ó°øÉ«õ»÷É−Áªú¦º¤£ö−¢›−į Áì½ ¦ø¤
¦÷©®ÒÀ¡ó− ¦¾´¦ò® £ö−.
®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ©-°øÉ-©¼¸ -Á´È−-¹ö¸Îȸ¨-ê÷ì½-¡ò©-ê†-¦É¾¤ª˜¤¢›− -©¨-®÷¡£ö−-²¼¤-ÁªÈ-°øÉ-
©¼¸ Íõ −òªò®÷¡£ö− -Áì½ ªÉº¤-´ó-êô−-¥ö©-ê½®¼−-ÁªÈ ¹É¾-ìɾ−-¡ó®-¢›−-į -Áì½ »ñ®°ò©§º®
ªÒΚ¦ò−-ê÷ì½-¡ò©-®Ò-À¡ó−-´ø−-£È¾-êô−-¥ö©-ê½®¼−-¢º¤-®ðìò¦ñ©.
3.3.2 Íñ¡¡¾−-츴
1. ¡¾−¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©
¡¾−¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ªÉº¤©¿À−ó−ª¾´¢˜−ªº− Áì½ À¤ˆº−Ä¢©„¤−š:
1. ªÉº¤´ó°øɦɾ¤ª˜¤ »È¸´¡ñ−μȾ¤Îɺ¨¦º¤£ö− Áìɸ¨ˆ−¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤®ðìò
¦ñ©¥¿¡ñ©ªÒÀ¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ®Èº−ꆦ¿−ñ¡¤¾−ù¨È¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©ª˜¤μøÈ
À²ˆº§¾®;
2. ²¾¨Íñ¤Á¥É¤¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¢Ó ·¤
¢º¤´¾©ª¾−šÁìɸ ùɥñ©¹¾£ö−´¾¥º¤§œ»÷É−¥ö−Ïö©. ¹É¾´®Òùɥñ©¹¾£ö−´¾¥º¤§œ
»÷É−©¨¡¾−¦½ÀÎ󢾨»÷É−μȾ¤À¯ó©À°ó¨ªÒ´¸−§ö−. °øÉ¥º¤§œ»÷É− Àºš−¸È¾: °øÉ¥º¤»÷É−.
3. À¯ó©¡º¤¯½§÷´¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©;

31
 4. °øɦɾ¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©´º®Ï¾¨¸¼¡¤¾−êñ¤Ïö© ùɰøɺ¿−¸¨¡¾−§‡¤
Ä©É»ñ®¡¾− Àìõº¡ª˜¤Ã−¡º¤¯½§÷´¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©;
5. °øɺ¿−¸¨¡¾− »¼¡§¿ì½»÷É−¥¾¡°øɦɾ¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Áì½ ®ñ−©¾
°øÉ¥º¤»÷É− ùɣö®ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É.
6. À´ˆº»¼¡§¿ì½»÷É−£ö®- Áìɸùɰøɺ¿−¸¨¡¾− į¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦¾´¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−»¼¡§¿ì½»÷É−£ö®À¯ñ−ªí−į.
¡. °øɦɾ¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©
°øɦɾ¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Á´È−°øÉìòÀ솴¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©Ã©Î‡¤ ÁªÈ®ÒÁ´È−ªö¸
Áê−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Áì½ ªÉº¤«õ»÷É−μȾ¤Îɺ¨Î‡¤»÷É−.
Îɾꆪí−ªð ¢º¤°øɦɾ¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Á´È−¥ñ©¡¾−ê÷¡¸¼¡¤¾−ꆡȼ¸¢Éº¤
¡ñ®¡¾−¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©¥ö−¡¸È¾Ä©ÉÀ¯ó©¡º¤¯½§÷´¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©¢›−.
¢. ¡¾−¨ˆ−£¿»Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
¡¾−Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ¯½¡º®©É¸¨Àº¡½¦¾−
©„¤−š:
1. »Éº¤ Áì½ ¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©;
2. ®ö©®ñ−êô¡¢º¤¡º¤¯½§÷´¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©;
3. ¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©.
£¿»Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ªÉº¤´ó쾨À§ñ−¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾−.
2. »÷É− Áì½ -î-»÷É−-¢º¤-®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ©
¡. »÷É−
»÷É− Á´È−êô−-¢º¤-®ðìò-¦ñ© ê†-Á®È¤-À¯ñ−-¦È¸− §‡¤-´ó-´ø−-£È¾-®Ò-Àꉾ-¡ñ− Íõ Àꉾ-¡ñ−-
Àºš−¸È¾: »÷É−.
»÷É−·¤¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ªÉº¤®ÒªÔ¡¸È¾ ¦º¤²ñ−¡ó®.
»÷É−·¤¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© º¾©¥½´ó°øÉ«õ»÷É−·¤£ö− Íõ ;¨£ö−»È¸´¡ñ−¡ðÄ©É
©¨´º®Ï¾¨Ã¹É°øÉ·¤ À¯ñ−°øÉçɦò©Ã−«¾−½À¯ñ−°øÉ«õ»÷É− ¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©ÁªÈ
ªÉº¤»ñ®°ò©§º®»È¸´¡ñ− ªÒ®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©Ã−¡¾−¦‰¤À¤ò−£È¾»÷É−ꆨñ¤£É¾¤´º®.
»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© º¾©¥½¯½¡º®À¯ñ−À¤ò− Íõ À¯ñ−¸ñ©«÷¡ðÄ©É ¡¾−¯½
¡º®À¯ñ−¸ñ©«÷ ªÉº¤ªó´ø−£È¾À¯ñ−À¤ò−©É¸¨£½Á−−¦¼¤¦º¤¦È¸−¦¾´¢º¤°øɦɾ¤ª˜¤
Áì½ °øÉ¥º¤»÷É−Ã−¡º¤¯½§÷´¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−ĸÉ
μȾ¤ºˆ−. »÷É−μȾ¤ºˆ−ꆯ½¡º®−º¡¥¾¡¸ñ©«÷ Áì½ À¤ò−ùɪö¡ìö¤¡ñ−콺¼©Ã−¡º¤
¯½§÷´¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©.
»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© º¾©¥½´ó ¦º¤¯½À²© £õ: »÷É−¦¾´ñ− Áì½ »÷É−®øìò´½¦ò

32
 + »÷É−¦¾´ñ−: Á´È−»÷É−¯½À²©Î‡¤ §‡¤°øÉÀ¯ñ−À¥í¾¢º¤»÷É− ®Ò¦¾´¾©«º−»÷É−Ä©É;
+ »÷É−®øìò´½¦ò©: Á´È−»÷É−¯½À²©Î‡¤ §‡¤À¥í¾¢º¤»÷É−¦¾´¾©«º−Ä©É, ´ó¦ò©
Áì½ Îɾ ꆦ½À²¾½Áª¡ªÈ¾¤¥¾¡»÷É−¦¾´ñ−;
¢. î»÷É−
î-»÷É− Á´È−Àº¡½¦¾−¦¿£ñ−꾤¡ö©Ï¾¨Î‡¤ À²ˆº¦½Á©¤À«ò¤¦ò© Áì½
£¸¾´À¯ñ−À¥í¾¢º¤¦È¸−·¤Ã−¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸− Áì½ ®ðìò¦ñ©¢º¤¢¾»÷É− ¹ùõ °øÉ
«õ»÷É−.
î»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ´ó¦º¤¯½À²©£õ: î»÷É−®‰¤§ˆ°øÉ«õ»÷É− Áì½ Ã®»÷É−®Ò
®‰¤§ˆ°øÉ«õ»÷É−.
1. î»÷É−®öú¤§ˆ°øÉ«õ»÷É−
î»÷É−®‰¤§ˆ°øÉ«õ»÷É−ªÉº¤´óÀ−œºÃ−ªí−ªð ©„¤−š:
1. Àì¡ê󢺤î»÷É−;
2. §ˆ¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©;
3. §ˆ¢º¤°øÉ«õ»÷É−;
4. ¥¿−¸−»÷É− ꆰøÉ«õ»÷É−«õμøÈ;
5. ´ø−£È¾¢º¤»÷É−·¤;
6. ´ø−£È¾»÷É−ꆨñ¤£É¾¤´º® Áì½ ¡¿−ö©À¸ì¾´º® «É¾®‰¤Ä©É;
7. 쾨À§ñ−¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾− ²Éº´©É¸¨ª¾¯½êñ®;
î»÷É−®‰¤§ˆ°øÉ«õ»÷É−º¾©¥½´ó»÷É− ꆨñ¤£É¾¤§¿ì½μøÈ¡ðÄ©É Ã®»÷É−®‰¤§ˆ°øÉ«õ»÷É−¦¾
´¾©¯È¼−À¯ñ−î»÷É−®Ò®‰¤§ˆ°øÉ«õ»÷É−Ä©É À´ˆº°øÉ«õ»÷É−ĩɧ¿ì½»÷É−Àªñ´ Áì½ ¢›−ê½®¼−
ìö®ìɾ¤Ã®»÷É−À¡‰¾Áìɸ.
Ã−¡ðì½−óꆡö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ¡¿−ö©Ã¹É°øɺ¿−¸¨¡¾−ªÉº¤«õ»÷É−
é·¤ Ã−®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© °øɺ¿−¸¨¡¾−´ó¦ò© «õÁªÈ¦½À²¾½Ã®»÷É−®‰¤§ˆÀꉾ−˜−.
2. î»÷É−®Ò®‰¤§ˆ°øÉ«õ»÷É−
î»÷É−®Ò®‰¤§ˆ°øÉ«õ»÷É− Á´È−²¾¹½−½¯È¼−´õĩɧ½−ò©Î‡¤ ¥½ºº¡Ä©ÉªÉº¤´ó
À¤ˆº−Ä¢©„¤−š:
1. À¯ñ−î»÷É−ê†Ä©É»ñ®¡¾−§¿ì½Ïö©Áìɸ;
2. Ä©É¡¿−ö©¡È¼¸¡ñ®¦ò©¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©Ã−¡¾−ºº¡Ã®»÷É−©„¤¡È¾¸Ä¸ÉÃ−
¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©.
î»÷É−®Ò®‰¤§ˆ°øÉ«õ»÷É− ´óÀ−œºÃ−£É¾¨£õ¡ñ−¡ñ® À−œºÃ−¢º¤Ã®»÷É−®‰¤§ˆ À¸˜−
À¦ñ¨ÁªÈÀ−œº Ã−ꆡȼ¸¡ñ®§ˆ¢º¤°øÉ«õ»÷É− Áì½ ´ø−£È¾»÷É−ꆨñ¤£É¾¤´º®.

33
 î»÷É−®Ò®‰¤§ˆ°øÉ«õ»÷É− ¦¾´¾©¯È¼−À¯ñ−î»÷É−®‰¤§ˆ°øÉ«õ»÷É−Ä©É Â©¨ìö®ìɾ¤Ã®
»÷É−©„¤¡È¾¸ Áì½ ºº¡Ã®»÷É−®‰¤§ˆÁê−.
3. ¡¾−º−»÷É−
¡¾−º−»÷É−®Ò®‰¤§ˆ¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©¦¾´¾©¯½ªò®ñ©Ä©É©¨¡¾−´º®Ã®»÷É−ùÉ
Á¡È¡ñ−.
¡¾−º−»÷É−®‰¤§ˆ ¥½¯½ªò®ñ©Ä©É¡ðªÒÀ´ˆº:
1. ¦º©£Èº¤¡ñ®À−œºÃ−¡È¼¸¡ñ®¢Ó¥¿¡ñ© Ã−¡¾−º−ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É
Ã−¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©;
2. ®Ò¢ñ©¡ñ®¢Ó¥¿¡ñ©¡È¼¸¡ñ®¡¾−¹É¾´Âº−»÷É−ª¾´¡ö©Ï¾¨;
3. Ä©É»ñ®¡¾−º−»÷É−ª¾´¡ö©Ï¾¨;
4.Ä©ÉÀ»ñ©À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º− §‡¤ªÉº¤´ó§ˆ Áì½ ì¾¨À§ñ−¢º¤°øɺ− Áì½
°øÉ»ñ®Âº−²Éº´©É¸¨§ˆ Áì½ ì¾¨À§ñ−¢º¤²½¨¾−¢º¤°øɺ− Áì½ °øÉ»ñ®Âº− μȾ¤
Îɺ¨±È¾¨ì½Î‡¤£ö− Áì½ ´óÀì¡ê󢺤î»÷É−ê†Âº−©É¸¨;
5. Ä©É¢›−ê½®¼−¡¾−º−. «É¾¹¾¡¥½Âº−»÷É−ùɮ÷¡£ö−²¾¨−º¡ ªÉº¤¦½
ÀÎ󢾨ùɰøÉ«õ»÷É− £ö−ºˆ−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©À¦ñ¨¡Èº− Áì½ ªÉº¤Ä©É¢›−ê½®¼−¡¾−
º− ²Éº´êñ¤ªÉº¤®‰¤§ˆ Áì½ ê†μøÈ¢º¤°øÉ»ñ®Âº−ìö¤Ã−ê½®¼−¡¾−º−.
°øɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©¦¾´¾©¯½ªòÀ¦©¡¾−¢›−ê½®¼−º−»÷É−®‰¤
§ˆÄ©É«É¾»÷É−©„¤¡È¾¸ ¨ñ¤®Òêñ−Ä©É«º¡Àªñ´.
Ã−¡ðì½−óꆮðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Ä©É¢›−ê½®¼−¡¾−º−»÷É− ª¾´ê†Ä©É®‰¤Ä¸É Ã−
¸ñ¡¦¾´Àêò¤−š °øɺ−¨ñ¤ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒ À¥í¾ÎšÃ−¦È¸−ꆪö−¨ñ¤£É¾¤§¿ì½Ã−»÷É−
ê†Âº−μøÈ−˜−.
4. ¡¾−-À²š´ -Íõ ¡¾−-ÍЩ-êô−-¢º¤-®ðìò¦ñ©-¥¿¡ñ©
¡. ¡¾−À²š´êô−
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ¦¾´¾©À²š´êô−¥ö©ê½®¼−¢º¤ªö−¢›−Ä©É Â©¨¡¾−À²š´¥¿−¸−
»÷É−¢›− Íõ À²š´´ø−£È¾ÁªÈì½»÷É−¢›−.
¡¾−À²š´êô−¥ö©ê½®¼− ªÉº¤Ä©É»ñ®£¸¾´À¹ñ−©ó ©É¸¨´½ªò¦½À²¾½¢º¤¡º¤
¯½§÷´°øÉ«õ»÷É− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−(´¾©ª¾ 144) ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.
¢. ¡¾−ÍЩêô−
¡¾−ÍЩêô−¥ö©ê½®¼−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ¦¾´¾©¯½ªò®ñ©Ä©É ©¨¡¾−ÍЩ´ø−
£È¾ÁªÈì½»÷É− Íõ ¡¾−ÍЩ¥¿−¸−»÷É−ìö¤. ¡¾−ÍЩêô−¥ö©ê½®¼− ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´
À¤ˆº−Ä¢©„¤−š:
1. ´ø−£È¾»÷É−ꆨñ¤ÀÍõº¥¾¡¡¾−ÍЩìö¤ªÉº¤®Òùɪԡ¸È¾ ¦º¤²ñ−¡ó®;

34
 2. êô−ꆨñ¤ÀÍõº¥¾¡¡¾−ÍЩìö¤ ªÉº¤®Òùɪԡ¸È¾À£…¤Î‡¤¢º¤êô−¥ö©ê½
®¼− Áì½ ªÉº¤®ÒªÔ¡¸È¾êô−ꆢ½ÁΤ¡¾−¡È¼¸¢Éº¤ ¡¾−ÍЩêô−¥ö©ê½®¼−ìö¤¥½
¯½ªò®ñ©Ä©É¡ðªÒÀ´ˆºÄ©É´ó´½ªò¦½À²¾½ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ− (´¾©ª¾ 144) ¢º¤
¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š;
-3. À¥í¾Îš¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ®Ò£ñ©£É¾−¡¾−ÍЩêô−¥ö©ê½®¼−©„¤¡È¾¸
5. °øɺ¿−¸¨-¡¾− Áì½ ¦¾-²¾-°øɺ¿−¸¨¡¾−
¡. °øɺ¿−¸¨¡¾−
°øɺ¿−¸¨¡¾−Á´È−ªö¸Áê−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© -Ã−-¡¾−-®ðìò¹¾−-êô−-À¢í¾-Ã−-
¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©. °øɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©®Ò´óÀ¤ò−À©õº− ÁªÈÄ©É»ñ®À®˜¨
¯½¥¿¯ó Áì½ À®˜¨¯½§÷´ÁªÈì½£˜¤Ã−ºñ©ª¾ Íõ ¥¿−¸−ê†Ä©Éªö¡ìö¤Ã−¡º¤¯½§÷´
°øÉ«õ»÷É− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ°øɺ¿−¸¨ ¡¾−ꆴ¾¥¾¡®÷¡£ö−²¾¨−º¡ Íõ ĩɪö¡ìö¤¡ñ−ĸÉ
μȾ¤ºˆ−.
°øɺ¿−¸¨¡¾−º¾©¥½Á´È−°øÉ«õ»÷É− Íõ ®Ò¡ðÄ©ÉÀ¸˜−À¦ñ¨ÁªÈÄ©É´ó¡¾−ªö¡ìö¤¡ñ−
ĸÉμȾ¤ºˆ−.
¢. À¤ˆº−Ä¢¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾−
°øɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ´óÀ¤ˆº−Ä¢ ©„¤−š:
1. ®ÒÁ´È−−òªò®÷¡£ö−;
2. À¯ñ−°øÉꆴ󣸾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¡¾−¯½²ô©;
3. ®ÒÁ´È−®÷¡£ö−ê†-ìí´ì½ì¾¨ §‡¤¨ñ¤®Òêñ−²í−Ä쨽¹É¾´©¿À−ó−ê÷콡ò©;
4. ®ÒÀ£ó¨Ä©É»ñ®Âê©Ã−¦½«¾−¦Ó¡¤ ¹ùõ ¨ñ¡¨º¡§ñ®.
£. ¡¾−Àìõº¡ª˜¤ Íõ ¡¾−¯ö©ª¿ÁÎȤ°øɺ¿−¸¨¡¾−
°øɺ¿−¸¨¡¾−«õ¡Àìõº¡ª˜¤ ª¾´¡ðì½−ó ©„¤−š:
1. °øɺ¿−¸¨¡¾−§÷©ê¿ºò© «õ¡Àìõº¡ª˜¤Â©¨¡º¤¯½§÷´ ¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©
¥¿¡ñ©;
2. °øɺ¿−¸¨¡¾−§÷©ªÒ´¾ «õ¡Àìõº¡ª˜¤Â©¨¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−;
3. ª¿ÁÎȤ°øɺ¿−¸¨¡¾− ꆸȾ¤ìö¤Ã−ì½¹¸È¾¤ ¦º¤¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ−-¢º¤-
°øÉ-«õ-»÷É− Á´È−ÁªÈ¤ª˜¤ ©¨¡º¤¯½§÷´¢º¤¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−. -Ã−-¡ðì½-−óꆮðìò¦ñ©
¥¿ ¡ñ©-®Ò-´ó-¦½²¾-°øɺ¿−¸¨¡¾−−˜− ªÉº¤-¡¿−ö©-¡¾−-ÁªÈ¤-ª˜¤°øÉ-º¿−¸¨-¡¾−©„¤¡È¾¸ ĸÉ-
Ã−-¡ö©-ì½®¼®;
°øɺ¿−¸¨¡¾−®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© «õ¡¯ö©ª¿ÁÎȤ©¨¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−®Ò¸È¾°øÉ
º¿−¸¨ ¡¾−¥½Ä©É»ñ®¡¾−Àìõº¡ª˜¤´¾©É¸¨¸òêóé¡ðª¾´.

35
 ¡¾−¯ö©ª¿ÁÎȤ°øɺ¿−¸¨¡¾− º¾©¥½¯½ªò®ñ©Ã−À¸ì¾Ã©¡ðÄ©É À´ˆº´ó
À¹©°ö−²¼¤²ð ¹ùõ ¡¾−¢¾©£¸¾´Ä¸É¸¾¤Ã¥.
°øÉ«õ»÷É− Íõ ¦½²¾-°øɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ®Ò´ó¦ò©»Éº¤³Éº¤ À²ˆºÃ¹É
¦¾−ÁªÈ¤ª˜¤ Íõ ¯ö©ª¿ÁÎȤ°øɺ¿−¸¨¡¾−Ä©É À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ¡ðì½−óꆴó¡¾−ì½À´ó©
¢˜−ªº−¡¾−Àìõº¡ª˜¤ Íõ ¯ö©ª¿ÁÎȤ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š Íõ
Ã−¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©.
¤. £¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾−
°øɺ¿−¸¨¡¾− ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒ¡¾−¡½ê¿©„¤−š:
1. ¡¾−ì½À´ó©¢º®À¢©¸ñ©«÷¯½¦ö¤¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É
Ã−¡ö©ì½®¼® Íõ ¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©;
2. ¡¾−ì½À´ó©¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©;
3. ¡¾−¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾê†À¡ó−¢º®À¢© ê†Ä©É»ñ®´º®Ï¾¨;
4. ¡¾−®Ò¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ê†Ä©É»ñ®´º®Ï¾¨.
°øɺ¿−¸¨¡¾−é·¤ ¥½²í−¥¾¡£¸¾´»ñ®°ò©§º®Ä©É ¡ðªÒÀ´ˆº¦¾´¾© ²ò
¦ø©Ä©É¸È¾ ªö−®Ò´ó¦È¸−¡È¼¸¢Éº¤¡ñ®¡¾−ì½À´ó© Íõ À£ó¨Ä©É£ñ©£É¾−¡¾−ìö¤´½ªò¡È¼¸
¡ñ®¡¾−¡½ê¿©„¤¡È¾¸ §‡¤¦½Á©¤ºº¡Ã−®ö©®ñ−êô¡¡º¤¯½§÷´.
°øÉ«õ»÷É−é·¤ ªÉº¤¦‰¤À¤ò−£õ−ùɮðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Ã−¦È¸−ꆰøɺ¿−¸¨¡¾−Ä©É
¥È¾¨Ã¹Éªö− ©¨ì½À´ó©¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©.
£¸¾´»ñ®°ò©§º®ê¾¤Á²È¤ ¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾−ªÒ®÷¡£ö−²¾¨−º¡ Á´È−ùÉ
¯½ªò®ñ©ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©Ï¾¨.
¥. ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®°øɺ¿−¸¨¡¾−
¹É¾´®Òùɰøɺ¿−¸¨¡¾− ©¿À−ó−ê÷콡ò©ê†´óìñ¡¦½−½Á¢È¤¢ñ− ¡ñ®®ðìò¦ñ©¥¿
¡ñ©©„¤−š:
1. ©¿À−ó−ê÷콡ò©¯½À²©©¼¸ Íõ £É¾¨£õ¡ñ−¡ñ®®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ®Ò¸È¾¥½À¯ñ−
¡¾−À»ñ©À²ˆºªö−Àº¤ Íõ À²ˆº°ö−¯½Â¹¨©¢º¤£ö−ºˆ− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈÄ©É»ñ®£¸¾´À¹ñ−
©ó¥¾¡¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−;
2. À¯ñ−¢¾»÷É−¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-»÷É−-¦È¸−-¦¾´ñ− Íõ ¢¾-»÷É−-ê‰-¸-į¢º¤¸ò¦¾¹½
¡ò©»÷É−¦È¸−¥¿¡ñ© ꆩ¿À−ó−ê÷콡ò©¯½À²©©¼¸ Íõ £É¾¨£õ¡ñ®®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ¢º¤ªö−
À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈÄ©É»ñ®£¸¾´À¹ñ−©ó¥¾¡ ¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−;
3. ©¿À−ó−ê÷콡ò©Ã©Î‡¤¡ñ®®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©¢º¤ªö− ®Ò¸È¾¥½À¯ñ−¡¾−À»ñ©
À²ˆºªö−Àº¤ Íõ °øɺˆ−¡ðª¾´ À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−ĸÉμȾ¤ºˆ−;

36
 4. ¡øÉμõ´À¤ò−¥¾¡®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©©É¸¨ªö−Àº¤, ¦½´¾§ò¡Ã−£º®£ö¸¢º¤ªö− Íõ
²†−ɺ¤Ã¡É§ò©¢º¤²¸¡¡È¼¸ À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈÄ©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿
¡ñ©. ¢Ó¹É¾´−ššÃ¹É−¿Ã§É츴įÀ«ò¤²½−ñ¡¤¾− Áì½ ¡¿´½¡º−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©
ºó¡©É¸¨.
¦. ¡¾−²í−¥¾¡ª¿ÁÎȤ¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾−
°øɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©º¾©¥½²í−¥¾¡ª¿ÁÎȤ©É¸¨À¹©°ö−μȾ¤Ã©
μȾ¤Î‡¤©„¤−š:
1. £ö®º¾¨÷¡¾−;
2. ¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É− ´ó´½ªò¯ö©ª¿ÁÎȤ;
3. ´ó£¿ªñ©¦ò−¢º¤¦¾−
4. À¦ñ¨§ó¸ò©, ìí´ì½ì¾¨, 쾺º¡, ¢¾©£¸¾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¡¾−¯½
²ô©, ¢¾©¤ˆº−Ä¢À¯ñ−°øɺ¿−¸¨¡¾− ²¾¨Íñ¤²í−ª¿ÁÎȤ Áì½ ´ó¡¾−Àìõº¡ª˜¤°øÉ
º¿−¸¨¡¾−Áê−Áìɸ ªÉº¤Á¥É¤Ã¹ÉÀ¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ê†¡È¼¸¢Éº¤ À²ˆº
¢›−ê½®¼−¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯È¼−Á¯¤ÃÏÈ ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®¸ñ− ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−
ꆴó¡¾−Àìõº¡ª˜¤À¯ñ−ªí−į.
¡¾−¯È¼−Á¯¤ÃÏÈ¥½´ó°ö−ªÒ®÷¡£ö−²¾¨−º¡ ¡ðªÒÀ´ˆºÄ©É¢›−ê½®¼−¡È¼¸¡ñ®
¡¾−¯È¼−Á¯¤Ã¹É.
´ó°ö−çÉÄ©É−ñ®ÁªÈ¸ñ−ꆮðìò¦ñ©¥¿¡ñ©Ä©É»ñ®Ã®ì¾ºº¡¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾−À¯ñ
−ªí−į.
Ã−¡ðì½−óꆰøɺ¿−¸¨¡¾− ¢º¤¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾− ²í−ª¿ÁÎȤêñ¤§÷©−˜−
ùɦ½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−§÷©À¡‰¾−š¦õ®ªÒ¯½ªò®ñ©Îɾê†ê†¥¿À¯ñ−į¥ö−¡¸È¾´ó¡¾−Àìõº
¡ª˜¤ÃÏÈÁê−À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ¦¾−Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉμȾ¤ºˆ−.
§. ¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©ê†´ó°øɺ¿−¸¨¡¾− ÁªÈ¦º¤£ö−¢›−įº¾©¥½¦É¾¤ª˜¤À¯ñ− ”¦½²¾
°øɺ¿−¸¨¡¾−” À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈªö¡ìö¤¡ñ−ĸÉμȾ¤ºˆ−. ®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©ê†´ó§ñ®¦ò−À¡ó− ¡¸È¾
¹É¾¦ò®ªœ¡ó®ªÉº¤´ó󦽲¾°øɺ¿−¸¨¡¾− Áì½ °øÉ¡¸©¦º®®ñ−§ó.
¦½²¾°øɺ¿−¸¨ ¡¾−À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾−¢º¤ªö− ®ö−²œ−«¾−¹ùñ¡¡¾−, ¸òêó
¡¾−ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©.
¨. ¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−
¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ©„¤−š:
1. À¯ñ−Ã¥¡¾¤¯½¦¾−¤¾−Á콩ñ©¯ñ®¸¼¡¤¾−¢º¤®ñ−©¾°øɺ¿−¸¨¡¾−;
2. ÁªÈ¤ª˜¤°øɺ¿−¸¨¡¾−é·¤ ꆸȾ¤ìö¤Ã−ì½¹¸È¾¤¦º¤¡º¤¯½§÷´¦¾

37
´ñ−¢º¤°øÉ «õ»÷É−;
3. ¡¿−ö©êò©ê¾¤Á°−¡¾− Ã−¡¾−®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© À²ˆº¦½
ÀÎó°È¾− ¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−;
4. ¯½ªò®ñ©¦ò©Áì½Îɾꆺˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸Ã−¡ö©ì½®¼® ¢º¤®ðìò¦ñ©
¥¿¡ñ©.
©. ºö¤¯½§÷´¢º¤¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−
ºö¤¯½§÷´¢º¤¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−Á´È−¢›−¡ñ®¡¾−ªö¡ìö¤¢º¤¦½²¾°øɺ¿
−¸¨¡¾−Àº¤ÁªÈªÉº¤®ÒªÔ¡¸È¾À£…¤Î‡¤¢º¤¥¿−¸−°øɺ¿−¸¨¡¾−.
Ã−¡ðì½−óꆴó°øɺ¿−¸¨¡¾−²¼¤ ¦º¤£ö−ºö¤¯½§÷´ªÉº¤Á´È−¦º¤£ö−.
Ã−¡ðì½−óꆪ¿ÁÎȤ°øɺ¿−¸¨¡¾−é·¤¹¾¡¸È¾¤ìö¤ÁªÈºö¤¯½§÷´¨ñ¤£ö®.
«É¸−μøȦ½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾− ¡ð¨ñ¤¦¾´¾©À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾− ¦õ®ªÒįĩÉ
¥ö−¡¸È¾Ä©É´ó¡¾−Àìõº¡ª˜¤°øÉ º¿−¸¨¡¾−£ö−ÃÏÈÁê−.
ª¿ÁÎȤ°øɺ¿−¸¨¡¾−ꆸȾ¤ìö¤ ¹¾¡ªÔ¡¸È¾ì½©ñ®ªÔ¦÷© ¢º¤ºö¤¯½§÷´
ꆡ¿−ö©Ä¸ÉÃ−¸ñ¡Î‡¤¢º¤´¾©ª¾−š ¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−®Ò¦¾´¾©À£ˆº−Ÿ¸¼¡
¤¾−éÅÄ©É −º¡¥¾¡¡¾−À²š´¥¿−¸−°øɺ¿−¸¨¡¾−ùɣö®À¦ñ¨¡Èº−.
ª. ¡¾−»¼¡¯½§÷´¢º¤¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−
°øɺ¿−¸¨¡¾−ÁªÈì½£ö− ´ó¦ò©»¼¡¯½§÷´¢º¤¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−Ä©É.
°øɺ¿−¸¨¡¾−ªÉº¤À¢í¾¯½§÷´©É¸¨ªö−Àº¤. ¹É¾´®Òùɣö−ºˆ−À¢í¾Áê− À¸˜−
À¦ñ¨ÁªÈÄ©É»ñ®£¸¾´À¹ñ−©óÀ¯ñ−Àº¡½¦ñ− ¥¾¡°øɺ¿−¸¨¡¾−£ö−ºˆ−. °øÉÀ¢í¾Áê− Íõ
°øɪ¾¤Îɾ´ó¦ò©ºº¡£¿À¹ñ−ÁªÈ®Ò´ó¦ò©ìö¤£½Á−−¦¼¤.
Ã−¡ðì½−óꆥ¿À¯ñ−¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−º¾©¥½−¿Ã§É»ø®Á®®¡º¤¯½§÷´ê†
Àºš−¸È¾ ” ¡º¤¯½§÷´®ÒÀ¯ñ−꾤¡¾− ” ©¨°È¾−»ø®¡¾−¦ˆ¦¾−é·¤¡ðÄ©É.
6. ¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©
¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Á´È−¡¾−¥ñ©ª˜¤¦ø¤¦÷©¢º¤ ®ðìò¦ñ©¥¿
¡ñ©. ¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ´ó¦º¤¯½À²©£õ: ¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ− Áì½
¡º¤¯½§÷´¸ò¦¾´ñ−.
¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ−ªÉº¤À¯ó©¢›−μȾ¤Îɺ¨¯óì½£˜¤.
Ä쨽À¸ì¾¢º¤¡¾−À¯ó©¡º¤¯½§÷´Ã¹É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©
¥¿¡ñ©.
¡º¤¯½§÷´¸ò¦¾´ñ− À¯ó©¢›−À¸ì¾Ã©¡ðÄ©É «É¾À¹ñ−¸È¾´ó£¸¾´¥¿À¯ñ−À§„−
ª¿ÁÎȤ°øÉ ¡¸©¦º®®ñ−§óé·¤¸È¾¤ìö¤.
¡º¤¯½§÷´¸ò¦¾´ñ−¦¾´¾©À¯ó©¢›−Ä©ÉÃ−¡ðì½−󩄤−š:

38
 1. ´ó°øɺ¿−¸¨¡¾− À¡ó−¡¸È¾À£…¤Î‡¤À¹ñ−©óùÉÀ¯ó©¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−;
2. °øÉ«õ»÷É−»Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾− Áì½ ¦¾−¦„¤Ã¹ÉÀ¯ó©¡º¤¯½§÷´;
3. ´ó¡¾−»Éº¤¢ð¢º¤°øÉ«õ»÷É− §‡¤´ó¥¿−¸−»÷É−μȾ¤Îɺ¨Àꉾ¡ñ®§¾¸¦È¸−
»Éº¨¢º¤¥¿−¸−»÷É−êñ¤ Ïö©ê†«º¡Áìɸ.
¡¾−»¼¡¯½§÷´ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¢Ó¦¾´¢º¤´¾©ª¾−š°øÉ«õ»÷É−ꆴó¥¿
−¸−©„¤¡È¾¸ªÉº¤ì¸´§ˆ¡ñ− À»ñ©£¿¦½ÀÎóÀ«ò¤¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾− Íõ °øɺ¿−¸¨-
¡¾− ©¨®öú¤®º¡À−œºÃ−¡È¼¸¡ñ®¥÷©¯½¦ö¤¢º¤¡¾−¢ðÀ¯ó©¡º¤¯½§÷´. ²¾¨-Íñ¤¦½
²¾°øɺ¿−¸¨¡¾− Íõ °øÉ-º¿−¸¨-¡¾−Ä©É»ñ®-£¿¦½ÀÎ󩄤¡È¾¸Áìɸ ¡ðªÉº¤-À¯ó©-¡º¤-
¯½§÷´-¸ò¦¾´ñ− ²¾¨Ã−¡¿−ö©¦¾´ ¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿¦½ÀÎó¢ðùÉÀ¯ó©
¡º¤¯½§÷´-À¯ñ−ªí−į.
7. À¤ò−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©
¡. ¡¾−Á®È¤À¤ò−¯ñ−°ö−
¡¾−Á®È¤À¤ò−¯ñ−°ö− Á´È−ùÉÁ®È¤À¯ñ−¦È¸−»Éº¨ Ã−ºñ©ª¾Àꉾ¡ñ−ªÒ»÷É−·¤
ê†Ä©É«º¡Áìɸ À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈĩɪö¡ìö¤¡ñ−μȾ¤ºˆ−. ¡¾−Á®È¤À¤ò−¯ñ−°ö− ªÉº¤Ä©É»ñ®
£¸¾´À¹ñ−©ó ¥¾¡¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−¡Èº−.
¹É¾´®Òùɮðìò¦ñ©¥¿¡ñ©¥È¾¨À¤ò−¯ñ−°ö−À´ˆº®ðìò¦ñ©¨ñ¤´óÀ¤ò−¢¾©êô−μȾ¤ªÒÀ−ˆº¤
Ã−§÷´¯ó°È¾−´¾.
+ £ñ¤¦¿»º¤
£ñ¤¦¿»º¤´ó ¦º¤ ¯½À²©£õ: £ñ¤¦¿»º¤ª¾´ì½®¼®¡¾− Áì½ £ñ¤¦¿»º¤ºˆ−.
£ñ¤¦¿»º¤ª¾´ì½®¼®¡¾− Á´È−£ñ¤»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¦È¼¤ §‡¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ªÉº¤
¹ñ¡¦ò®¦È¸−»Éº¨(10%) ¢º¤¡¿Äì¦÷©êò ²¾¨¹ùñ¤ê†Ä©É¹ñ¡À¤ò−¢¾©êô−À²ˆº¦É¾¤À¯ñ−
£ñ¤¦¿»º¤Ä¸ÉÃ−ÁªÈ 콯ó. À´ˆº£ñ¤¦¿»º¤−š´óÀ¤ò−¦½¦ö´ Ä©ÉÀ£…¤Î‡¤¢º¤êô−¥ö©ê½
®¼−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©Áìɸ ®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©¦¾´¾©Â¥½ ¡¾−¹ñ¡À¤ò−À¢í¾£ñ¤¦¿»º¤
©„¤¡È¾¸ À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò ¦ñ©¥¿¡ñ©Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉμȾ¤ºˆ−.
+ ¡¾−−¿Ã§É£ñ¤¦¿»º¤
£ñ¤¦¿»º¤ª¾´ì½®¼®¡¾− ¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©ªÉº¤−¿Ã§É¦½À²¾½ÁªÈ¡¾−¥È¾¨
«ö´¢÷´¢¾©êô−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©Àꉾ−˜− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ¡ö©Ï¾¨Ä©É¡¿−ö©Ä¸É μȾ¤ºˆ−.
£ñ¤¦¿»º¤ ºˆ−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ¥½−¿Ã§ÉÀ¢í¾Ã−¡¾−«ö´¢÷´¢¾©êô−Ä©É ¡ðªÒÀ´ˆºÄ©É
»ñ®¡¾−À¹ñ−©ó¥¾¡ ¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−Àꉾ−˜−.

39
 8. ¡¾−¡¸©¦º®®ñ−§ó¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©
¡¾−¡¸©¦º®®ñ−§ó Á´È−¡¾−¡¸©¦º®£¸¾´«õ¡ªÉº¤¢º¤¢Ó´ø− Áì½ ¸òêó¥ö©
¡È¾¨ª¾´ì½®ö®®ñ−§ó ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¡¾−®ñ−§ó¸ò¦¾¹½¡ò©.
¡¾−¡¸©¦º®®ñ−§ó¢º¤°øÉ«õ»÷É− ¯½ªò®ñ©Â©¨°È¾−°øÉ¡¸©¦º®®ñ−§ó ꆪö−À¯ñ−
°øÉÀìõº¡ ª˜¤Àºö¾Ã−¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−.
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© º¾©¥½¥É¾¤°øÉ¡¸©¦º®®ñ−§ó −ñ®ÁªÈ¸ñ−¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Íõ
º¾©¥½¥É¾¤°øÉ¡¸©¦º®®ñ−§óÀ¯ñ−¯½¥¿ Íõ ¥É¾¤´¾À»ñ©Îɾꆡ¸©¦º®®ñ−§óÀ¯ñ−
Ä쨽©¨¢›− ¡ñ®¡¾−ªö¡ìö¤¢º¤¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©ê†
´ó§ñ®¦ò−;¨¡¸È¾ ¹É¾¦ò® ªœ¡ó®.
. ¡. ¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤°øÉ¡¸©¦º®®ñ−§ó
¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤°øÉ¡¸©¦º®®ñ−§ó´ó©„¤−š:
1. Ä©É»ñ®À¤ò−£È¾¥É¾¤;
2. ¡¸©¦º®®ñ−§ó¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©Ä©Éê÷¡À¸ì¾ê†À¹ñ−¸È¾´ó£¸¾´¥¿À¯ñ−;
3. §ñ¡«¾´°øɺ¿−¸¨¡¾−, ²½−ñ¡¤¾− Íõ ¡¿´½¡º−¢º¤ ®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©
ê÷¡À숺¤ ꆡȼ¸¢Éº¤¡ñ®¯½À©ñ−¡¾−¡¸©¦º®ê¾¤®ñ−§ó¢º¤ªö−;
4. À»ñ©®ö©ì¾¨¤¾−®ñ−§ó 쾨»ñ®, ®ñ−§ó쾨¥È¾¨ Áì½ Ã®¦½ÍЮ§ñ®¦ö´
®ñ©¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ¦‰¤Ã¹É¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É− ²Éº´êñ¤ì¾¨¤¾− Áì½ μõ−μñ−£¸¾´
«õ¡ªÉº¤Íõ£¸¾´°ò©²¾©¡È¼¸¡ñ®ì½®ö® Á콪ö¸Àì¡®ñ−§ó¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©.
. 9. ¡¾−£¸® Áì½ ¡¾−¨÷®Àìó¡®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©
¡. ¡¾−£¸®®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ¦¾´¾©£¸®¡ñ®®ðìò¦ñ©ºˆ−Ä©É À²ˆº¡¾¨À¯ñ−®ðìò¦ñ©À©ó´Ã©
·¤ Íõ ¡¾¨À¯ñ−®ðìò¦ñ©ÃÏÈ.
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©¥½£¸®¡ñ−Ä©É¡ðªÒÀ´ˆº:
1. Ä©É»ñ®´½ªò¦½À²¾½ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ− ( ´¾©ª¾144 ) ¢º¤¡ö©
Ͼ¨¦½®ñ®−š;
2. Ä©ÉÁ¥É¤¡È¼¸¡ñ®¡¾−£¸® ìö¤ê¾¤-¦ˆ´¸−§ö−é·¤μȾ¤Îɺ¨ ¦¾´ £˜¤
²¾¨Ã−¡¿−ö©À¸ì¾ ¦ò®¸ñ− ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−´ó´½ªòÀ¯ñ−ªí−į Áì½ Á¥É¤
ùÉÀ¥í¾Îš¢º¤ªö−§¾® À²ˆº¦½Á©¤£¿£ñ©£É¾− ²¾¨Ã−¡¿−ö©À¸ì¾ ¹ö¡¦ò®¸ñ− −ñ®
ÁªÈ¸ñ−ê†À¥í¾ÎšÄ©É»ñ®£¿Á¥É¤ À²ˆº£ñ©£É¾−À¯ñ−ªí−į. À¥í¾Îšê†®Òªº® ²¾¨Ã−¡¿
−ö©À¸ì¾©„¤¡È¾¸«õ¸È¾®ÒÄ©É£ñ©£É¾−;
3. Ä©É¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©ÃÏÈ.

40
 ¡¾−£ñ©£É¾−¡¾−£¸® Áì½ °ö−¢º¤¡¾−£¸®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Á´È−ùÉ
¯½ªò®ñ©À§„− ©¼¸¡ñ−¡ñ®ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ− (´¾©ª¾ 52) ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.
¡. ¦¾À¹©¢º¤¡¾−¨÷®Àìó¡
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©º¾©¥½«õ¡¨÷®Àìó¡©É¸¨¦¾À¹©¦º¤¯½¡¾−£õ:
Œ¡¾−¨÷®Àìó¡Â©¨¦¾À¹©ê¾¤¡ö©Ï¾¨
Œ¡¾−¨÷®Àì󡪾´£¿ªñ©¦ò−¢º¤¦¾−.
1. ¡¾−¨÷®Àìó¡Â©¨¦¾À¹©ê¾¤¡ö©Ï¾¨
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©º¾©¥½«õ¡¨÷®Àìó¡Â©¨¦¾À¹©ê¾¤¡ö©Ï¾¨Ã©Î‡¤©„¤−š:
Œ ¨÷®Àì󡪾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©;
Œ ¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©´ó´½ªòùɨ÷®Àìó¡;
Œ «õ¡ìí´ì½ì¾¨;
2. ¡¾−¨÷®Àì󡪾´£¿ªñ©¦ò−¢º¤¦¾−
°øɺ¿−¸¨¡¾− Íõ °øÉ«õ»÷É−é·¤ ´ó¦ò©»Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾− À²ˆº²ò¥¾ì½ −¾Ã¹É
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©¨÷®Àìó¡©É¸¨¦¾À¹©Ã©Î‡¤©„¤−š:
1. ´ó¡¾−ì½À´ó©¢Ó¡¿−ö©Íõ¢˜−ªº−¢º¤¡¾−¦É¾¤ª˜¤;
2. ì½À´ó©¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤ Íõ ¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©;
3. ®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©À£ˆº−Ÿê÷콡ò©ÍЮêô−μȾ¤ªÒÀ−ˆº¤ Áì½ ®Ò¦¾´¾©
Á¡ÉĢĩÉ;
4. ´óÀ¹©¦÷©¸òĦê†À»ñ©Ã¹É®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©®Ò¦¾´¾©©¿À−ó−ê÷콡ò©¢º¤ªö−ªÒ
įĩÉ;
5. ¨ñ¤ÀÍõº°øÉ«õ»÷É−ÁªÈ°øÉ©¼¸ Íõ ´ó¥¿−¸−°øÉ«õ»÷É−;¨¡¸È¾¦¾´¦ò®£ö−;
À´ˆºÄ©É»ñ®£¿»Éº¤³Éº¤Áìɸ ¦¾−¦¾´¾©¥½²ò¥¾ì½−¾¦„¤¨÷®Àìó¡ Íõ ¦„¤Ã¹É
®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ©ê†¡È¼¸¢Éº¤Á¡ÉÄ¢¢Ó°ò©²¾©Áê−¡ðÄ©É «É¾À¯ñ−®ñ−¹¾ê†®Ò»É¾¨Á»¤ Íõ ¦¾
´¾©Á¡ÉĢĩÉ.
3. ¸òêó¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤
®ñ−©¾°øÉ«õ»÷É− ¦¾´¾©ªö¡ìö¤¡ñ− À²ˆºÀìõº¡Àºö¾¸òêó¡¾−Á®È¤¯ñ−§ñ®¦ò− Íõ
¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© Íõ ª¾´¡¾−
ªö¡ìö¤¢º¤®ñ−©¾ °øÉ«õ»÷É−©É¸¨¡ñ− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈÃ−¡ðì½−óꆴó¡¾−¨÷®Àìó¡ À−ˆº¤´¾
¥¾¡¡¾−ìí´ì½ì¾¨, ¦¾−ªñ©¦ò−ùɨ÷®Àìó¡, °øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©¥¿¡ñ© ÀÍõº²¼¤°øÉ
©¼¸ Íõ ;¨¡¸È¾¦¾´¦ò®£ö−.

41
3.2 ®ðìò¦ñ©-´½¹¾§ö−
3.2.1 −ò¨¾´
®ðìò¦ñ©-´½¹¾§ö− -Á´È−-»ø®-Á®®-®ðìò¦ñ©-·¤ §‡¤-¦É¾¤ª˜¤¢›−©É¸¨-»ø®-¡¾−-Á®È¤¯ñ−-
êô−-À¯ñ−-¹÷É− -ÁªÈ-ì½-¹÷É−-´ó-´ø−-£È¾-Àꉾ-¡ñ− -Áì½ ´ó-°øÉ-«õ-¹÷É−-¢º¤-®ðìò¦ñ©-´½¹¾§ö−-ªÔ-¦÷©-Á´È−
9 £ö−, °øÉ-«õ-¹÷É−-´ó £¸¾´-»ñ®°ò©§º®-ªÒΚ¦ò−-®ðìò¦ñ©-®Ò-À¡ó−-´ø−-£È¾-¹÷É−-ê†-ªö−-¨ñ¤-®Ò-êñ−-«º¡-
Àªñ´-Àꉾ-−˜−.
3.2.2 ¹ìñ¡¡¾−-츴
1. ¹ùñ¡¡¾−¡È¼¸¡ñ®¥¿−¸−°øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−
®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− ªÉº¤´ó°øÉ«õ»÷É−ê†À¯ñ−°øɦɾ¤ª˜¤μȾ¤Îɺ¨À¡í¾£ö− Áì½ ªÉº¤
´ó°øÉ¡¸© ¦º®®ñ−§ó −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©À¯ñ−ªí−į.
®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−ꆴó¥¿−¸−°øÉ«õ»÷É−®ÒÀ«ò¤À¡í¾£ö− ªÉº¤©¿À−ó−¡¾−¨÷®Àìó¡
Áì½ ¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤ .
2. °øɦɾ¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−
°øɦɾ¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− Á´È−®÷¡£ö− Íõ −òªò®÷¡£ö−©„¤−š:
1. ´ó£¸¾´¦¾´¾©ê¾¤©É¾−¡¾−¯½²ô©;
2. ®ÒÁ´È−®÷¡£ö−ê†-ìí´ì½ì¾¨ §‡¤¨ñ¤®Òêñ−²í−Ä쨽¹É¾´©¿À−ó−ê÷콡ò©;
3. ®ÒÀ£ó¨Ä©É»ñ®Âê©Ã−¦½«¾−¦Ó¡¤ Íõ ¨ñ¡¨º¡§ñ®;
4. «õ»É÷−츴¡ñ−μȾ¤Îɺ¨ ¦ò®¦È¸−»Éº¨¢º¤êô−¥ö©ê½®¼−.
²ö−ì½À´õº¤ì¾¸, §¾¸ªÈ¾¤©É¾¸, £ö−®Ò´ó¦ñ−§¾©ê†º¾Ã¦μøÈ ¦¯¯ 쾸 Íõ
£ö−ªÈ¾¤¯½Àê© ìɸ−ÁªÈ´ó¦ò©À¯ñ−°øÉø¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− »Éº¨¦È¸−»Éº¨ À¸˜−
À¦ñ¨ÁªÈÃ−¡ðì½−ó êúó¥¿À¯ñ−£ö−¦ñ−§¾©ì¾¸ªÉº¤ ´ó¥¿−¸−μȾ¤Îɺ¨À£…¤Î‡¤¢º¤
°øɦɾ¤ª˜¤§‡¤ìñ©«½®¾−¥½À¯ñ−°øÉ¡¿−ö©ì½º¼©.
3. ¡¾−À¯ó©¡º¤¯½§÷´¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−
¡º¤¯½§÷´¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− ªÉº¤À¯ó©¢›−²¾¨Ã−¡¿−ö©À¡í¾¦ò®¸ñ−
Íñ¤¥¾¡Ä©ÉÁ¥É¤¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−ùÉÀ¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©§¾®
Áì½ ´ó£ö−¥º¤ §œ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−£ö®«É¸−Áìɸ.
Ã−¡ðì½−óꆡº¤¯½§÷´¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−®Ò¦¾´¾©À¯ó©¢›−êñ−ª¾´À¸
ì¾ê†¡¿ −ö©Ä¸ÉÃ−¸ñ¡Î‡¤¢º¤´¾©ª¾−š °øɦɾ¤ª˜¤ªÉº¤Á¥É¤ ùÉÀ¥í¾Îɾê†ê½®¼−¸ò
¦¾¹½¡ò©ê†¡È¼¸¢Éº¤§¾® ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®¸ñ− ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ê†Ä©Éªö¡ìö¤
À숺−¡º¤¯½§÷´À¯ñ−ªí−į.
¡º¤¯½§÷´£˜¤ªÒ´¾ ªÉº¤À¯ó©¢›−²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦¾´¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ê†Ä©É
Á¥É¤Ã¹ÉÀ¥í¾Îɾê†ê½®¼−§¾®À¯ñ−ªí−į. «É¾¸È¾¡º¤¯½§÷´£˜¤ªÒ´¾−š®Ò¦¾´¾©À¯ó©

42
¢›−Ä©É ¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−¡ð¥½«õ¡¨ö¡Àìó¡ Áì½ °øɦɾ¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾
§ö−ªÉº¤¦‰¤À¤ò−»÷É−£õ− ùɰøÉ¥º¤»÷É−êñ¤Ïö©.
¡º¤¯½§÷´¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− ªÉº¤À¯ó©¢›−Ã−À´õº¤ Íõ Á¢¸¤®Èº−ê†
¦¿−ñ¡ ¤¾−ù¨È¢º¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−ª˜¤μøÈ Áì½ ªÉº¤´ó°øɦɾ¤ª˜¤, °øÉ¥º¤»÷É−À¢í¾»È¸´
Áì½ ´ó»÷É−μȾ¤Îɺ¨¦º¤¦È¸−¦¾´¢º¤¥¿−¸−»÷É−êñ¤Ïö©.
4. ¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−
¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− ´ó-À−œºÃ−-£õ-¡ñ® ¦ñ−¨¾-¦É¾¤-ª˜¤®ðìò¦ñ© −º¡¥¾¡
−š¨ñ¤ªÉº¤®‰¤¢Ó£¸¾´ê†¦½Á©¤À«ò¤¥÷©¯½¦ö¤Ã−¡¾−¦½ÀÎ󢾨»÷É−μȾ¤À¯ó©À°ó¨ªÒ
´¸−§ö−ꉸį©É¸¨.
¡¾−¦½ÀÎ󢾨»÷É−μȾ¤À¯ó©À°ó¨¥½¯½ªò®ñ©Ä©É¡ðªÒÀ´ˆº®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−Ä©É¢›−
ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©Áìɸ Áì½ ¯½ªò®ñ©μȾ¤«õ¡ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®
¡¾−§œŒ¢¾¨»÷É−.
ì½®¼®¡¾−¡È¼¸¡ñ®¡¾−§œ Œ ¢¾¨»÷É− ¥½Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉªÈ¾¤¹¾¡.
5. »÷É− Áì½ ¡¾−«º¡»÷É−
»÷É−·¤¢º¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−®Òùɦø¤¡¸È¾Î‡¤Á¦−¡ó®.
°øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− ªÉº¤«º¡»÷É−ùɣö®«É¸−Ã−¸ñ−¦É¾¤ª˜¤ ®Ò¸È¾¥½
Á´È−»÷É− ê†À¯ñ−À¤ò− ¹õù À¯ñ−¸ñ©«÷¡ðª¾´.
°øÉ«õ»÷É− ¥½»Éº¤¢ðùɦ¾−¦ñú¤«º−»÷É−®ÒÄ©É À´ˆº®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−Ä©É¢›−ê½
®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©Áìɸ.
6. î»÷É−
î»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−´óÀ−œºÃ−ªí−ªð ©„¤−š:
1. Àì¡êóî»÷É−;
2. §ˆ Áì½ Àì¡êóê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−;
3. §ˆ Áì½ ¦ñ−§¾©¢º¤°øÉ«õ»÷É−;
4. ¥¿−¸−»÷É− ꆰøÉ«õ»÷É−«õμøÈ;
5. ´ø−£È¾¢º¤»÷É−·¤;
6. ¸ñ− À©õº− ¯ó ºº¡Ã®»÷É−;
7. §ˆ Áì½ ì¾¨À§ñ−°øɺ¿−¸¨¡¾−²Éº´©É¸¨ª¾¯½êñ® ¢º¤®ðìò¦ñ©´½¹¾
§ö−.
î»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− ¦¾´¾©¯È¼−´õÄ©É.

43
 7. ¡¾−º−»÷É−
»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−¦¾´¾©Âº−ùɲ¾¨Ã− Íõ ²¾¨−º¡Ä©É. ¡¾−º−
î»÷É− «õ¸È¾¦¿Àìñ© À´ˆº°øɺ−ĩɦ½Íñ¡¹ùñ¤Ã®»÷É− ©¨¡¿−ö©§ˆ¢º¤°øÉ»ñ®Âº−²Éº´
©É¸¨§ˆ Áì½ ì¾¨À§ñ−¢º¤²¸¡¡È¼¸ Áì½ °øɺ−Ä©É´º®Ã®»÷É− ùɰøÉ »ñ®Âº−.
¡¾−º−»÷É−¥½´ó°ö−çÉĩɪÒ:
1. ®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− À´ˆºªö−Ä©É»ñ®£¿»Éº¤¢ðùɢ›−ê½®¼−¡¾−º−;
2. ®÷¡£ö−²¾¨−º¡À´ˆº®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−Ä©É¢›−ê½®¼−¡¾−º−ùÉÁìɸ.
²¾¨Íñ¤Ä©É»ñ®£¿»Éº¤ ¹¾¡À¹ñ−¸È¾¡¾−º−«õ¡ªÉº¤ª¾´¢˜−ªº−Áìɸ ®ðìò
¦ñ©´½¹¾§ö−ªÉº¤¢›−ê½®¼−¡¾−º−Ã¹É ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¹É¾¸ñ− ìñ©«½¡¾−−ñ®ÁªÈ
¸ñ−»ñ®£¿»Éº¤À¯ñ−ªí−į.
Ã−¡ðì½−óꆡ¾−º−®Ò«õ¡ªÉº¤ ®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− ªÉº¤Á¥É¤Ã¹É°øɨˆ−£¿»Éº¤§¾®
²¾¨Ã−¡¿−ö© ¹É¾¸ñ− ìñ©«½¡¾− −ñ®ÁªÈ¸ñ−»ñ®£¿»Éº¤À²ˆº−¿Ä¯Á¡ÉÄ¢.
¸òêó¡¾− Áì½ ¡¿−ö©À¸ì¾Ã−¡¾−¢ð¯È¼−î»÷É−ÃÏÈ Ã¹É®‰¤Ä¸ÉÃ−¡ö©ì½®¼®¢º¤
®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−.
8. ¡¾−£¸®®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö−
®ðìò¦ñ©´½¹¾§ö− ¦¾´¾©£¸®¡ñ®®ðìò¦ñ©ºˆ−¡ðÄ©É À²ˆº¡¾¨À¯ñ−®ðìò¦ñ©´½¹¾
§ö−À©ó´Ã©Î‡¤ Íõ ¡¾¨À¯ñ−®ðìò¦ñ©ÃÏÈ.
3.3 ®ðìò-¦ñ©-ìñ©
3.3.1 −ò¨¾-´
®ðìò¦ñ©ìñ© Á´È−ìñ©À¯ñ−°øɦɾ¤ª˜¤, ®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−²¾¨ÃªÉÍñ¡ ¡¾−¢º¤»ø®Á®®
®ðìò¦ñ© Áì½ ¦¾´¾©¢¾¨»÷É−¦ø¤¦÷©®ÒùÉÀ«ò¤ ¹É¾¦ò®¦È¸−»Éº¨;
3.3.2 ¹ìñ¡¡¾−츴
1. ¹ùñ¡¡¾−ꉸį¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©
®ðìò¦ñ©ìñ© ¦É¾¤ª˜¤¢›−À®œº¤ªí−©É¸¨êô−¢º¤ìñ©»Éº¨¦È¸−»Éº¨ Áì½ º¾©¥½
¢¾¨»÷É−¢º¤ªö−¥¿−¸−·¤Ã¹É°øÉ«õ»÷É−ºˆ− ²¾¨Íñ¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ª¾´¡¾−º½
−÷¨¾©¢º¤ ìñ©«½®¾− §‡¤¦ø¤¦÷©®ÒùÉÀ«ò¤ ¹É¾¦ò®¦È¸−»Éº¨ ¢º¤¥¿−¸−»÷É−êñ¤Ïö©.
°øÉ«õ»÷É− »ñ®°ò©§º®Îš¥¿¡ñ©Àꉾ¡ñ®´ø−£È¾»÷É−ꆪö−¨ñ¤®Òêñ−Ä©É«º¡Àªñ´Àꉾ−˜−.
®ðìò¦ñ©ìñ© ¦¾´¾©À¯ñ−°øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ© Íõ À¯ñ−¢¾»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−
¦È¸−ºˆ−.
¦¿ìñ®ìñ©¦¾´¾©À¯ñ−°øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ© Íõ ¢¾»÷É−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−ºˆ−
ÁªÈ¹É¾´®ÒùÉìñ©À¯ñ−¢¾»÷É−®Ò¥¿¡ñ©Îš¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©»÷É−¦È¸−.

44
 ®ðìò¦ñ©ìñ© Íõ ìñ© §œ»÷É−¢º¤¯½À²©¸ò¦¾¹½¡ò©ºˆ− Ã−¥¿−¸−»÷É−ªÔ¡¸È¾»Éº¨
¦È¸−»Éº¨ìö¤´¾®ÒÀ»ñ©Ã¹É¯½À²©¸ò¦¾¹½¡ò©ºˆ−−˜−¡¾¨À¯ñ−¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ìñ©.
¡. ¦ñ−¨¾¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©ìñ©
®ðìò¦ñ©ìñ© ¦É¾¤ª˜¤¢›−®ö−²œ−«¾−¦ñ−¨¾ ì½¹¸È¾¤¢½ÁΤ¡¾−¡¾−À¤ò− Áì½
¢½ÁΤ¡¾−À¥í¾²¾® À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈ¡¾−¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©ìñ© Ã−ê÷콡ò©ê†¡È¼¸¢Éº¤¡ñ®
¢½ÁΤ¡¾−¡¾−À¤ò−Àꉾ−˜−.
¢. ¢˜−ªº−¡¾−¦É¾¤ª˜¤
¡¾−¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©ìñ© ªÉº¤©¿À−ó−ª¾´¢˜−ªº− ©„¤−š:
1. ¢½ÁΤ¡¾−À¥í¾²¾® ¯½¦¾−¡ñ®¢½ÁΤ¡¾−¡¾−À¤ò− À²ˆºªö¡ìö¤ Áì½
»È¾¤¦ñ−¨¾¡È¼¸¡ñ®¥÷©¯½¦ö¤¢º¤¡¾−¦É¾¤ª˜¤, ¯½À²©ê÷콡ò© Áì½ êô−êñ¤Ïö©
©¨Á¨¡êô−À¯ñ−»÷É− §‡¤ÁªÈì½»÷É−´ó´ø−£È¾Àꉾ¡ñ− Áì½ ¡¿−ö©ºñ©ª¾¦È¸−»÷É−
ꆺ½−÷¨¾©Ã¹Éº−Ä©É
2. ¦½ÀÎó¢ðº½−÷¨¾©¦É¾¤ª˜¤Â©¨£ñ©ªò©®ö©¸ò²¾¡À¦©«½¡ò© Œ Àªñ¡−ò¡ª
−¾¨ö¡ìñ©«½´ö−ªó «É¾À¯ñ−¢˜−¦ø−¡¾¤ ¹ùõ ªÒÀ¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º−«É¾À¯ñ−¢˜−
Á¢¸¤ À²ˆº²ò¥¾ì½−¾;
3. À´ˆºÄ©É»ñ®º½−÷¨¾© ¥¾¡−¾¨ö¡ìñ©«½´ö−ªó, À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½
£º−Áìɸ ùɢ½ÁΤ¡¾−À¥í¾²¾® Áì½ ¢½ÁΤ¡¾−¡¾−À¤ò− £ñ©Àìõº¡°øÉꆥ½
«õ¡ÁªÈ¤ª˜¤À¯ñ−°øɺ¿−¸¨¡¾−;
4. À¯ó©¡º¤¯½§÷´ ¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©ìñ© ©¨´ó°øɪ¾¤Îɾ¢½ÁΤ¡¾−À¥í¾
²¾®, ¢½ÁΤ¡¾−¡¾−À¤ò− Áì½ °øÉ«õ¡ÁªÈ¤ª˜¤À¯ñ−°øɺ¿−¸¨¡¾−ê÷¡£ö−À¢í¾»È¸´
À²ˆº¯½¡¾©¡¾−¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©ìñ© μȾ¤À¯ñ−꾤¡¾− ²Éº´êñ¤´º®Ï¾¨Îɾê†êñ¤
Ïö©Ã¹É°øɺ¿ −¸¨¡¾−¦õ®ªÒ¯½ªò®ñ©;
5. À¯ó©¡º¤¯½§÷´£˜¤ê¿ºò©¢º¤¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−«É¾´ó;
6. °øɺ¿−¸¨¡¾− ªÉº¤Ä¯¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦¾´¦ò®
¸ñ−−ñ®ÁªÈ ¸ñ−»¼¡«º¡»÷É−£ö®«É¸−
£. ¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©
¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ªÉº¤´óÀ−œºÃ−ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ− (´¾©ª¾ 82)
¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š, −º¡¥¾¡−š ¨ñ¤ªÉº¤¯½¡º®©É¸¨À−œºÃ−©„¤−š:
1. ¢Ó£¸¾´ê†¡È¼¸¡ñ®¦ò© Áì½ ºñ©ª¾¦È¸−Ã−¡¾−¢¾¨»÷É− ²¾¨Íñ¤¡¾−
¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©;
2. ¸òêó¡¾−Ã−¡¾−Á®È¤À¤ò−¯ñ−°ö−ùɰøÉ«õ»÷É−ºˆ−«É¾´ó;

45
 3. −½Â¨®¾¨ Íõ ´¾©ª½¡¾−¢º¤ìñ©ªÒ¡¾−À£ˆº−Ÿê÷콡ò© À´ˆº´ó¡¿
Äì Íõ ÍЮêô−.
¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ªÉº¤´ó쾨À§ñ− ¢º¤ìñ©«½´ö−ªó¸È¾¡¾−¡½§¸¤
¡¾−À¤ò−«É¾ Á´È−¢˜−¦ø−¡¾¤ Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º− «É¾Á´È−¢˜−Á¢¸¤.
¡¾−¯È¼−Á¯¤¡ö©ì½®¼® ¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ¥½¯½ªò®ñ©Ä©É ¡ðªÒÀ´ˆºÄ©É»ñ®£½
Á−−¦¼¤ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ− (´¾©ª¾ 210) ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.
¤. ¡¾−¨ˆ−£¿»Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
¡¾−Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ªÉº¤¯½¡º®©É¸¨:
1. »Éº¤Á¥É¤¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò© ©¨´ó쾨À§ñ−¢º¤°øɺ¿−¸¨
¡¾− ²Éº´©É¸¨®ö©¸ò²¾¡À¦©«½¡ò© Œ Àªñ¡−ò¡£ñ©ªò©´¾²Éº´;
2. Á¥É¤¡¾− Íõ ¢Óªö¡ìö¤¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©ìñ© ¢º¤−¾¨ö¡ìñ©«½´ö−ªó «É¾À¯ñ−
¢˜−¦ø−¡¾¤ Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º− «É¾À¯ñ−¢˜−Á¢¸¤;
3. ®ö©®ñ−êô¡¡º¤¯½§÷´¦É¾¤ª˜¤®ðìò¦ñ©ìñ© À§ñ−©¨¯½ê¾−¡º¤¯½§÷´;
4. ¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© À§ñ−©¨ìñ©«½´ö−ªó¸È¾¡¾−¡½§¸¤¡¾−À¤ò−
«É¾À¯ñ− ¢˜−¦ø−¡¾¤ Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º− «É¾À¯ñ−¢˜−Á¢¸¤;
2. »÷É− Áì½ Ã®»÷É−¡øÉ¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©
¡. »÷É−
»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© Ä©É´¾¥¾¡¡¾−Á®È¤êô−ùÉÀ¯ñ−¦È¸− §‡¤ÁªÈ콦ȸ−´ó´ø−
£È¾Àꉾšñ−. »÷É−·¤¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©®Òùɦø¤¡¸È¾Î‡¤Á¦−¡ó®.
»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©º¾©¥½À¯ñ−À¤ò− Íõ À¯ñ−¸ñ©«÷¡ðÄ©É. ¡¾−¯½¡º®»÷É−ê†À¯ñ−
¸ñ©«÷ªÉº¤ ªó´ø−£È¾À¯ñ−À¤ò− ©¨£½−½¡¿´½¡¾−ꆪ˜¤¢›−¦½À²¾½.
¢. î»÷É−
î»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ªÉº¤´óÀ−œºÃ−©„¤−š:
1. Àì¡êóî»÷É−;
2. §ˆ Áì½ Àì¡êóê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©;
3. §ˆ¢º¤¢½ÁΤ¡¾−ê†À¯ñ−°øÉ«õ»÷É−;
4. ¥¿−¸−»÷É−;
5. ´ø−£È¾¢º¤»÷É−·¤;
6. ¸ñ− À©õº− ¯ó ºº¡Ã®»÷É−;
7. §ˆ Áì½ì¾¨À§ñ−¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾−²Éº´©É¸¨ª¾¯½êñ®¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©.
î»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ¦¾´¾©¯È¼−´õÄ©ÉÃ−¢º®À¢©ºñ©ª¾¦È¸−»÷É− ª¾´ê†
Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¸ñ¡Î‡¤ (´¾©ª¾ 191) ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.

46
 ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦¾´¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ꆮðìò¦ñ©ìñ©Ä©É¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©
À¯ñ−ªí−į ùɰøɺ¿−¸¨¡¾−ºº¡Ã®»÷É− ùÉÁ¡È¢½ÁΤ¡¾−À¥í¾²¾® Áì½ ¢½
ÁΤ¡¾−¡¾−À¤ò− À²ˆºÀ¡ñ®´É¼−ĸÉÀ¯ñ−¹ùñ¡«¾−.
¦¿ìñ®Ã®»÷É−¢º¤°øÉ«õ»÷É−ºˆ− Á´È−´óÀ−œºÃ−ª¾´¯½À²©»÷É−ê†ÁªÈì½°øÉ«õ»÷É−«õ
ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ− (´¾©ª¾ 184) ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š. °øÉ«õ»÷É−ºˆ− Á´È−°øÉ«õ
»÷É−ꆮÒÁ´È−°øɪ¾¤Îɾ°øÉ«õ»÷É−¢º¤ìñ©.
î»÷É−·¤¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©ªÉº¤´ó´ø−£È¾μȾ¤Îɺ¨Àꉾ¡ñ®Î‡¤»÷É−.
£. ¡¾−º−»÷É−
»÷É−ê†ìñ©«½®¾− º½−÷´ñ©Ã¹É¢¾¨Ã¹É°øÉ«õ»÷É−ºˆ−Áìɸ À´ˆº´ó¡¾−º−»÷É−−˜−
ùɰøɺˆ−ªÒ®ÒªÉº¤¢ðº½−÷´ñ©−¿ìñ©«½®¾−ºó¡.
¡¾−º−»÷É−À¡ó−ºñ©ª¾¦È¸− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¸ñ¡Î‡¤(´¾©ª¾ 191)
¢º¤¡ö©Ï¾¨ ¦½®ñ®−šìɸ−ÁªÈÀ¯ñ−´£½. °øɺ−ªÉº¤»ñ®°ò©§º®ªÒ¡¾−ì½À´ó© ©„¤
¡È¾¸ª¾´¡ö©Ï¾¨.
3. °øøɺ¿−¸¨¡¾− Áì½ ¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©
¡. °øøɺ¿−¸¨¡¾−
°øɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© º¾©¥½Á´È−ìñ©«½¡º− Íõ ®÷¡£ö−²¾¨−º¡
¡ðÄ©É À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈÄ©É¡¿−ö©Ä¸ÉμȾ¤ºˆ−¦¿ìñ®®¾¤®ðìò¦ñ©ìñ©.
°øøɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© Á´È−ªö¸Áê−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© Ã−¡¾−®ðìò¹¾−
¥ñ©¡¾− êô− Áì½ §ñ®¦ö´®ñ©¢º¤ìñ©ê†¯½¡º®Ã¹É À²ˆº−¿Ã§ÉÀ¢í¾Ã−¡¾−©¿À−ó−ê÷
콡ò©©¿À−ó−μȾ¤ ´ó¯½¦ò©êò°ö− êñ¤À¯ñ−ªö¸Áê−ùɮðìò¦ñ©ìñ© Ã−¡¾−²ö¸²ñ−ê÷ì½
¡ò©¡ñ®®÷¡£ö−²¾¨−º¡.
°øɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©´óÀ¤ò−À©õº−²œ−«¾−Àꉾ¡ñ®À¤ò−À©õº−²œ−«¾−
¢º¤ìñ©«½¡º− Áì½ ´óÀ¤ò−À©õº−À²š´ Íõ À¤ò−®¿À−ñ© .
¢. À¤ˆº−Ä¢¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾−
−º¡¥¾¡À¤ˆº−Ä¢ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ− (´¾©ª¾ 117) ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š
Áìɸ°øɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ªÉº¤´óÀ¤ˆº−Ä¢À²š´Àªó´©„¤−š:
1. À¯ñ−°øÉꆮÒÀ£ó¨´ó¡¾−¡½ê¿ ê†À¯ñ−¡¾−¦Ó쾩®ñ¤Í¸¤ ¹õù ¡¾−¦¸¨Âº
¡¾©.
2. À¯ñ−°øÉꆴ󣸾´»ñ®°ò©§º®¦ø¤Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©Îɾꆸ¼¡¤¾−.
3. À¯ñ−°øÉꆪö− ¹ùõ ìø¡À´ñ¨ ¹ùõ °ö¸¢º¤ªö− ®Ò´ó¦È¸−ĩɦȸ−À¦ñ¨ ¹ùõ ´ó°ö−
¯½Â¹¨©¡È¼¸¢Éº¤Â©¨¡ö¤¡ñ®ê÷콡ò©¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©.
4. Á¥É¤§ñ®¦ö´®ñ©¢º¤ªö−¡Èº−¡¾−»ñ®ª¿ÁÎȤÀ¯ñ−°øɺ¿−¸¨¡¾−.

47
 5. ´ó£¸¾´»øÉ £¸¾´¦¾´¾© Áì½ ¯½¦ö®¡¾−Ã−¡¾−®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−ê÷ì½
¡ò©.
£. ¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤ Áì½ ¡¾−¯ö©ª¿ÁÎȤ°øɺ¿−¸¨¡¾−
°øɺ¿−¸¨¡¾−«õ¡ÁªÈ¤ª˜¤ ª¾´¦º¤ìñ¡¦½−½©„¤−š:
1. °øɺ¿−¸¨¡¾−§÷©ê¿ºò©«õ¡ÁªÈ¤ª˜¤Â©¨ìñ©«½´ö−ªó¸È¾¡¾−¡½§¸¤¡¾−
À¤ò− «É¾À¯ñ−¢˜−¦ø−¡¾¤ Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º− «É¾À¯ñ−¢˜−Á¢¸¤ ®ö−²œ−
«¾−£¸¾´À¹ñ−©ó¢º¤¢½ÁΤ¡¾−À¥í¾²¾®;
2.°øɺ¿−¸¨¡¾−§÷©ªÒ´¾ 츴êñ¤ª¿ÁÎȤ°øɺ¿−¸¨¡¾− ꆸȾ¤ìö¤Ã−ì½
¹¸È¾¤¦º¤ ¡º¤¯½§÷´¦¾´ñ− «õ¡ÁªÈ¤ª˜¤Â©¨ìñ©«½´ö−ªó¸È¾¡¾−¡½§¸¤¡¾− À¤ò−
«É¾À¯ñ−¢˜−¦ø−¡¾¤ Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º− «É¾À¯ñ−¢˜−Á¢¸¤ ®ö−²œ−«¾−
´½ªò ¢º¤¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−.
°øɺ¿−¸¨¡¾−ꆫõ¡ÁªÈ¤ª˜¤ª¾´¦º¤ìñ¡¦½−½ê†¡È¾¸´¾Àêò¤−š ¥½«õ¡¯ö©ª¿
ÁÎȤ ©¨ìñ©«½´ö−ªó¸È¾¡¾−¡½§¸¤¡¾−À¤ò− «É¾À¯ñ−¢˜−¦ø−¡¾¤ Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾
£º¤−½£º− «É¾À¯ñ− ¢˜−Á¢¸¤®ö−²œ−«¾−´½ªò¢º¤¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−.
¤. ¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−
®ðìò¦ñ©ìñ© ꆴó¥¿−¸−°øɺ¿−¸¨¡¾−;¨¡¸È¾ ¦¾´ £ö− ªÉº¤´ó¦½²¾°øɺ¿
−¸¨¡¾−. Ã−¡ðì½−óê†À¹ñ−¸È¾¥¿À¯ñ− ®ðìò¦ñ©ìñ©ê†´ó¥¿−¸−°øɺ¿−¸¨¡¾−¦º¤£ö−
¡ð¦¾´¾©¦É¾¤ª˜¤ ¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−Ä©É.
¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤¦½²¾°øɺ¿−¸¨¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© Á´È−ùɯ½ªò®ñ© ª¾´
ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ− (´¾©ª¾ 130) ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.
4. ¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©
¡. °øɪ¾¤Îɾ°øÉ«õ»÷É−¢º¤ìñ©
°øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© Á´È−®ñ−©¾°øɪ¾¤Îɾ¢º¤¢½ÁΤ¡¾−À¥í¾²¾® Áì½
¢½ÁΤ¡¾−¡¾−À¤ò− À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈìñ©«½®¾−ĩɪö¡ìö¤Ä¸ÉμȾ¤ºˆ−.
®ñ−©¾¢½ÁΤ¡¾−ª¾´ê†¡È¾¸´¾Ã−¸ñ¡Àêò¤−š ªÉº¤´ó°øɪ¾¤Îɾ°øÉ«õ»÷É−¢º¤
ªö−μȾ¤Îɺ¨¦º¤£ö− ª¾´¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤ ¢º¤ìñ©«½´ö−ªó¸È¾¡¾−¡½§¸¤¡¾−À¤ò− «É¾
À¯ñ−¢˜−¦ø−¡¾¤ Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º− «É¾À¯ñ−¢˜−Á¢¸¤ ®ö−²œ−«¾−¡¾−
¦½ÀÎ󢺤¢½ÁΤ¡¾−À¥í¾²¾®. Ã−¡ðì½−óꆴó¡¾−¯È¼−Á¯¤°øÉ«õ»÷É− ªÉº¤ÁªÈ¤ª˜¤
ùɰøÉÃÏÈÀ¢í¾¯½ªò®ñ©Îɾê†Áê− μȾ¤§É¾®ÒùÉÀ¡ó− ¦¾´¦ò® ¸ñ−−ñ®ÁªÈ¸ñ− ´ó¡¾−
¯È¼−Á¯¤À¯ñ−ªí−į.
°øɪ¾¤Îɾ¢º¤®ñ−©¾¢½ÁΤ¡¾−ꆡȾ¸´¾Àêò¤−š À¯ñ−°øɯ½ªò®ñ©¦ò© Áì½
Îɾꆢº¤°øÉ«õ»÷É−¢º¤ìñ©¯½¥¿μøÈÁªÈì½®ðìò¦ñ©ìñ©.

48
 °øɪ¾¤Îɾ°øÉ«õ»÷É−¢º¤ìñ© ®Ò´óÀ¤ò−À©õº− Íõ £È¾¥É¾¤ ÁªÈÄ©É»ñ®À®É¨¯½¥¿¯ó
Áì½ À®˜¨¯½§÷´ÁªÈì½£˜¤ª¾´ì½®¼®¡¾−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸É.
¢. ºö¤¯½§÷´ Áì½ ì½®¼®¡¾−©¿À−ó−¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−
¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ªÉº¤´ó°øɪ¾¤Îɾ°øÉ«õ»÷É−¢º¤ ìñ©ê†Ä©É»ñ®
¡¾−ÁªÈ¤ª˜¤ Íõ ªö¸Áê−¢º¤®÷¡£ö−©„¤¡È¾¸À¢í¾»È¸´êñ¤Ïö©.
°øɪ¾¤Îɾ°øÉ«õ»÷É−¢º¤ìñ© ꆮҦ¾´¾©À¢í¾»È¸´¡º¤¯½§÷´ °øÉ«õ»÷É−©É¸¨ªö−
Àº¤Ä©ÉªÉº¤¦‰¤ªö¸Áê−¢º¤ªö−À¢í¾´¾»È¸´ ²Éº´©É¸¨Îñ¤¦õ´º®Ï¾¨´¾¨ˆ−ªÒ¯½
ê¾−¡º¤¯½§÷´.
Ã−¡ðì½−óꆰøɪ¾¤Îɾ°øÉ«õ»÷É−¢º¤ìñ©Ã©Î‡¤ ¢¾©¡¾−¯½§÷´À«ò¤¦¾´£˜¤
©¨®Ò´óÀ¹© °ö−²¼¤²ðÁìɸ ùɯ½ê¾−¡º¤¯½§÷´Á¥É¤ ùÉìñ©«½´ö−ªó¸È¾¡¾−¡½
§¸¤¡¾−À¤ò− Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º− §¾®À²ˆº²ò¥¾ì½−¾.
Ã−¡ðì½−óꆮðìò¦ñ©ìñ©¢¾¨»÷É−ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¸ñ¡Î‡¤ (´¾©ª¾ 191)
¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ºö¤¯½§÷´¢º¤¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É− −º¡¥¾¡ê†Ä©É¡È¾¸´¾¢É¾¤
Àêò¤−šÁìɸ ¨ñ¤ªÉº¤´ó°øÉ«õ »÷É−ºˆ−À¢í¾»È¸´μȾ¤Îɺ¨Á¯©¦ò®¦È¸−»Éº¨ ¢º¤¥¿−¸−
»÷É−êñ¤Ïö©¢º¤°øÉ«õ»÷É−©„¤¡È¾¸.
£. ®ñ−¹¾ê†ªÉº¤¦½ÀÎó¡¾−ªö¡ìö¤
®ðìò¦ñ©ìñ©¢˜−¦ø−¡¾¤ Á´È−ìñ©«½®¾−À¯ñ−°øɪö¡ìö¤ Áì½ ®ðìò¦ñ©ìñ©¢˜−Á¢¸¤
Á´È−À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º− À¯ñ−°øɪö¡ìö¤¡È¼¸¡ñ®¡¾−À²š´êô− Íõ Í÷©êô−, ¡¾−
¨÷®Àìó¡, ¡¾−£¸®®ðìò¦ñ©ìñ©¡ñ®®ðìò¦ñ©ìñ© Íõ ®ðìò¦ñ©ìñ©¡ñ®¸ò¦¾¹½¡ò© ¯½À²©ºˆ−
À²ˆº¡¾¨À¯ñ−®ðìò ¦ñ©ìñ© Áì½ ¡¾−§œ Íõ ¡¾−»ñ®Âº−¡ò©¥½¡¾−¢º¤ ¸ò¦¾¹½¡ò©
¯½À²©ºˆ−´¾À¯ñ−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©.
®ñ−¹¾ê†ªÉº¤¦½ÀÎó¡¾−ªö¡ìö¤¥¾¡ìñ©«½®¾−´ó©„¤−š:
1. ¡¾−¢¾¨»÷É−;
2. ¡¾−¢¾¨ Íõ º−¡ò©¥½¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© À²ˆº¡¾¨À¯ñ−¸ò¦¾¹½¡ò©
¯½À²©ºˆ−;
3. ¡¾−£¸®®ðìò¦ñ©ìñ© ¡ñ®¸ò¦¾¹½¡ò©¯½À²©ºˆ− À²ˆº¡¾¨À¯ñ−¸ò¦¾¹½
¡ò©¯½À²©ºˆ−.
À´ˆºìñ©«½®¾− Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º− ªö¡ìö¤Ã¹É¯½ªò®ñ©μȾ¤Ã©
μȾ¤Î‡¤ ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−´¾©ª¾−šÁìɸ ùÉÁ−½−¿ì¾¨ì½º¼©¡È¼¸¡ñ®¡¾−
¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©©„¤¡È¾Ä¯²Éº´.
¤. ¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤°øÉ«õ»÷É−ºˆ−
°øÉ«õ»÷É−ºˆ− ´ó¦ò© Áì½ Îɾꆩ„¤−š:

49
 1. À¢í¾»È¸´¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−,¯½¡º®£¿£ò©£¿À¹ñ− Áì½ìö¤£½Á−−¦¼;
2. À®…¤, ºñ©¦¿À−ö¾Àº¡½¦¾−ê½®¼− Íõ Àº¡½¦¾−¢Ó´ø− ¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©
ª¾´¡ö©ì½®¼®;
3. Ä©É»ñ®À¤ò−¯ñ−°ö−;
4. »Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾−Ã−¡ðì½−óꆴó¡¾−ì½À´ó©°ö−¯½Â¹¨©¢º¤ªö−.
5. ¡¾−À¤ò− Áì½ £¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©
¡. ¡¾−Á®È¤À¤ò−¯ñ−°ö−
¡¾−Á®È¤À¤ò−¯ñ−°ö− ¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ùÉÁ®È¤ª¾´¦ñ©¦È¸−¢º¤»÷É−ꆫõ. ¦È¸−ê†
ÀÍõº ¥¾¡¡¾−Á®È¤¯ñ−ùɰøÉ«õ»÷É−ºˆ−Áìɸ−˜− ìɸ−ÁªÈÀ¯ñ−¢º¤ìñ© Áì½ ªÉº¤´º®
À¢í¾¤ö®¯½´¾− ¢º¤ìñ©ª¾´ì½®¼®¡¾−.
¹É¾´®Òùɮðìò¦ñ©ìñ©¥È¾¨À¤ò−¯ñ−°ö−À´ˆº®ðìò¦ñ©ìñ©¢¾©êô−μȾ¤ªÒÀ−ˆº¤Ã−§÷´
¯ó°È¾−´¾.
¢. £ñ¤¦¿»º¤
£ñ¤¦¿»º¤´ó ¦º¤ ¯½À²©£õ: £ñ¤¦¿»º¤ª¾´ì½®¼®¡¾− Áì½£ñ¤¦¿»º¤ºˆ−.
£ñ¤¦¿»º¤ª¾´ì½®¼®¡¾− Á´È−£ñ¤»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¦È¼¤ §‡¤®ðìò¦ñ©ìñ©ªÉº¤
¹ñ¡¦ò®¦È¸−»Éº¨ ¢º¤¡¿Äì¦÷©êò ²¾¨¹ùñ¤ê†Ä©É¹ñ¡À¤ò−¢¾©êô− À²ˆº¦É¾¤À¯ñ−£ñ¤¦¿
»º¤Ä¸ÉÃ−ÁªÈ콯ó À´ˆº£ñ¤¦¿»º¤−š´óÀ¤ò−¦½¦ö´Àꉾ¡ñ®À£…¤Î‡¤ ¢º¤êô−¥ö©ê½®¼−
¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©Áìɸ ®ðìò¦ñ©ìñ©¦¾´¾©Â¥½¡¾−¹ñ¡À¤ò− À¢í¾£ñ¤¦¿»º¤©„¤¡È¾¸. À¸˜−
À¦ñ¨ÁªÈ¡ö©ì½®¼®¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉμȾ¤ºˆ−.
¦¿ìñ®£ñ¤¦¿»º¤ºˆ−−˜− º¾©¥½¦É¾¤Ä©Éª¾´¡¾−ªö¡ìö¤¢º¤¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ
»÷É−. ¦È¸−®ðìò¦ñ©ìñ© Á´È−®Òùɦɾ¤£ñ¤¦½¹¸ñ©©ó¡¾−¦ñ¤£ö´¢º¤ªö− ÁªÈùɯ½ªò®ñ©
ª¾´ì½®¼®¡¾−¢º¤£ñ¤¦½¹¸ñ©©ó¡¾−¦ñ¤£ö´¢º¤ìñ©.
£. £¸¾´»ñ®°ò©§º®
ìñ©¥½¯½ªò®ñ©ªÒ®ðìò¦ñ©ìñ© ª¾´ÁªÈ콡ðì½−ó ©„¤−š:
1. ®ðìò¦ñ©ìñ© ©¿À−ó−ê÷콡ò©´ó¡¿Äì ìñ©¥½´ó−½Â¨®¾¨ ´º®À¤ò−À¯ñ−
ºñ©ª¾¦È¸− ®ÒùÉÀ¡ó−¦ò®¦È¸−»Éº¨¢º¤¡¿Äì¦÷©êòùɮðìò¦ñ©ìñ© À²ˆº−¿Ã§ÉÀ¢í¾
Ã−¡¾−À²š´ À¤ò−À©õº− Íõ ùÉÀ¯ñ−À¤ò−®¿À−ñ©ª¾´£¸¾´ÀϾ½¦ö´Ã−ÁªÈ콯óó;
2. ®ðìò¦ñ©ìñ©ÍЮêô− À−ˆº¤¥¾¡¯ñ©Ã¥−º¡ªö¸ê†®Ò¦¾´¾©£¸®£÷´ Íõ £¸®
£÷´Ä©É¨¾¡ ìñ©º¾©¥½´ó−½Â¨®¾¨μȾ¤ÀϾ½¦ö´ À²ˆº§È¸¨Á®È¤À®ö¾Ã¹É®ðìò¦ñ©
ìñ© ¦¾´¾©©¿À−ó−ê÷콡ò©ªÒįĩÉ;
3. ®ðìò¦ñ©ìñ©ÍЮêô− À−ˆº¤¥¾¡¡¾−¢¾©£¸¾´¦¾´¾© Ã−¡¾−®ðìò¹¾−
¥ñ©¡¾−®ðìò¦ñ©ìñ©°øɺ¿−¸¨¡¾− ªÉº¤»ñ®°ò©§º® ®ÒÀ¡ó−¦ò®¦È¸−»Éº¨¢º¤¡¾−

50
 Í÷®êô−êñ¤Ïö© °øɺ¿−¸¨¡¾−¥½«õ¡¯ö©ª¿ÁÎȤ Ã−¡ðì½−óꆮðìò¦ñ©ìñ©Í÷®êô−
¦º¤¯óªò©ªÒ¡ñ−;
4. ®ðìò¦ñ©ìñ©ÍЮêô− À−ˆº¤¥¾¡£¸¾´°ò©²¾©¢º¤°øɺ¿−¸¨¡¾−, ²½−ñ¡
¤¾− Íõ ¡¿´½¡º−¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ìñ©º¾©¥½Ã¹É°øÉꆡȼ¸¢Éº¤»ñ®°ò©§º®ªÒ £¸¾´
À¦ñ¨¹¾¨©É¸¨ªö−Àº¤ Áì½ º¾©¥½»Éº¤³Éº¤Ã¹É¦¾−©¿À−ó−£½©óªÒ°øɡȼ¸ ª¾´¡ö©
Ͼ¨.
쾨콺¼©¡È¼¸¡ñ®−½Â¨®¾¨Ã¹É®¿À−ñ© Áì½ £¸¾´»ñ®°ò©§º®Ã−¡ðì½
−óꆮðìò¦ñ©Í÷®êô−−˜− ¥½´óì½®¼®¡¾−¡¿−ö©Ä¸ÉªÈ¾¤¹¾¡.
6. ¡¾−¡¸©¦º®®ñ−§ó Áì½ ¡¾−¡¸©¡¾¦½À²¾½¡ò© ¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©
¡. ¡¾−¡¸©¦º®®ñ−§ó
®ðìò¦ñ©ìñ© ªÉº¤´ó°øÉ¡¸©¦º®®ñ−§ó −ñ®ÁªÈ¸ñ−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½¡ò©À¯ñ−ªí−
į.Ã−¡ðì½−óꆮðìò¦ñ©ìñ©À¯ñ−®ðìò¦ñ©¢½Î¾©−ɺ¨ §‡¤®Ò¦¾´¾©¥É¾¤°øÉ¡¸©¦º®
®ñ−§ó¯½¥¿Ä©É−˜− ¡ðùɥɾ¤°øÉ¡¸©¦º®®ñ−§ó´¾¡¸©¦º® ®ðìò¦ñ©ìñ© À²ˆºμ˜¤μõ−
£¸¾´«õ¡ªÉº¤¢º¤Àº¡½¦¾−®ñ−§ó ¡Èº−¦½ÀÎóÍЮ§ñ®¦ö´®ñ© Áì½ ì¾¨
¤¾−¯½¥¿¯óªÒ¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É− À²ˆº»ñ®»º¤μȾ¤Îɺ¨¯óì½£˜¤.
¢. ¡¾−¡¸©¡¾¦½À²¾½¡ò©
¡¾−¡¸©¡¾¦½À²¾½¡ò© ªÒ®ðìò¦ñ©ìñ© ¦¾´¾©¯½ªò®ñ©Ä©Éª¾´¡¾−ªö¡ìö¤
¢º¤ìñ©«½´ö−ªó¸È¾¡¾−¡½§¸¤¡¾−À¤ò− «É¾À¯ñ−¢˜−¦ø−¡¾¤ Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾
£º¤−½£º− «É¾À¯ñ− ¢˜−Á¢¸¤ ®ö−²œ−«¾−´½ªò¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É− Íõ ¡¾− ¦½ÀÎó
¢º¤¢½ÁΤ¡¾−À¥í¾²¾® ª¾´´½ªò¡º¤¯½§÷´°øÉ«õ»÷É−
À´ˆºÄ©É»ñ®´½ªò Íõ ¡¾−¦½ÀÎ󩄤¡È¾¸Áìɸ ìñ©«½´ö−ªó¸È¾¡¾−¡½§¸¤¡¾−
À¤ò− «É¾À¯ñ−¢˜−¦ø−¡¾¤ Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º− «É¾À¯ñ−¢˜−Á¢¸¤ªÉº¤ÁªÈ¤
ª˜¤°øÉ¡¸©¡¾ Íõ £½−½¡¸©¡¾²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦¾´¦ò®¸ñ− À²ˆºìö¤¡¸©¡¾®ðìò¦ñ©
ìñ©ê†¡È¼¸¢Éº¤.
7. ¡¾−¹ñ−À¯ñ−Àº¡½§ö−, ¡¾−£¸®,¡¾−¨÷®Àìó¡ Áì½ ¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤¢º¤
®ðìò¦ñ©ìñ©
¡. ¡¾−¹ñ−À¯ñ−¸ò¦¾¹½¡ò©¯½À²©ºˆ−
Ã−-¡ð-ì½-−óêóú´ó-¥÷©¯½¦ö¤ Íõ ´ó£¸¾´-¥¿-À¯ñ−−˜− ®ðìò¦ñ©-ìñ©-¥½¹ñ−À¯ñ−¯½À²©¸ò
¦¾¹½¡ò©ºˆ−¡ðÄ©É
¡¾−-£¸® Íõ -¡¾−º−»÷É− ª¾´-ê†-Ä©É¡¿−ö©Ä¸É-Ã−¸ñ¡Î‡¤¢º¤´¾©ª¾−š- ¥½-
À»ñ©-ùɧˆ¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ¡¾¨À¯ñ−§ˆºˆ− ª¾´-¡¾−-ªö¡ìö¤-»È¸´-¡ñ−¡ñ® -°øÉ-«õ»÷É−ºˆ−- Áì½
ìñ©¡¾¨À¯ñ−°øÉ «õ»÷É−Áê−Ã−®ðìò¦ñ©ÃÏÈ À¸˜−À¦ñ¨ÁªÈìñ©Âº−»÷É−¢º¤ªö−êñ¤Ïö©.

51
 -®ðìò¦ñ©-ìñ© -ê†Ä©É-¯È¼−-Á¯¤À¯ñ−¸ò¦¾¹½¡ò©¯½À²©ºˆ−Áìɸ ªÉº¤-¦É¾¤-ª˜¤, -¢›−
ê½®¼−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©- -Áì½ -À£ˆº−-Ÿ-®ö−-²œ−«¾−- ¹ùñ¡¡¾−¢º¤-¸ò¦¾¹½¡ò©¯½À²©
ºˆ−.
¢½ÁΤ¡¾−¡¾−À¤ò− Ã−«¾−½À¯ñ−°øÉ«õ»÷É−¢º¤ìñ© Ã−®ðìò¦ñ©»ø®Á®®Ã©
ùɯ½ªò®ñ©ª¾´Íñ¡¡¾−¢º¤®ðìò¦ñ©»ø®Á®®−˜−. ¦¿ìñ®¡¾−¢¾¨ ¹ùõ ¡¾−º−»÷É−
¢º¤ªö− ªÉº¤-Ä©É-»ñ®-¡¾−-À¹ñ−-©ó-¥¾¡-ìñ©«½®¾−À¦ñ¨-¡Èº−.
¢½-ÁΤ¡¾−¡¾−À¤ò−À¯ñ−°øɯ½ªò®ñ©¦ò©, ÎÉ¾ê† Áì½ ¯ö¡¯Éº¤°ö−¯½Â¹¨©
Íõ ¡¿´½¦ò© ª¾¤Îɾìñ©Ã−¡¾−À¯ñ−°øÉ«õ»÷É−μøȸò¦¾¹½¡ò©¯½À²©ºˆ−.
¢. ¡¾−£¸®¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©
¡¾−£¸®¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ© ªÉº¤¯½ªò®ñ©©„¤−š :
1. ¡¾−£¸®®ðìò¦ñ©ìñ©¡ñ®®ðìò¦ñ©ìñ© Íõ ¡¾−£¸®®ðìò¦ñ©ìñ© ¡ñ®¸ò¦¾¹½
¡ò©¯½À²©ºˆ− À²ˆº¡¾¨À¯ñ−®ðìò¦ñ©ìñ© Á´È−ùÉ−¿Ã§É¹ùñ¡¡¾− ¡¾−£¸®¢º¤®ðìò
¦ñ©¥¿¡ñ© Áì½ ¡¾− ¦É¾¤ª˜¤¢º¤®ðìò¦ñ©ìñ©;
2. ¡¾−£¸®®ðìò¦ñ©ìñ© ¡ñ®¸ò¦¾¹½¡ò©¯½À²©ºˆ− À²ˆº¡¾¨À¯ñ−¸ò¦¾¹½
¡ò©¯½À²©ºˆ− Á´È−ùÉ−¿Ã§É¹ùñ¡¡¾−¡¾−£¸® Áì½ ¡¾−¦É¾¤ª˜¤¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©
¯½À²©−˜−.
£. ¡¾−¨÷®Àìó¡ Áì½ ¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤
®ðìò¦ñ©ìñ© º¾©¥½«õ¡¨÷®Àì󡪾´¡ðì½−ó ©„¤−š:
1. ´ó£¿¦„¤Ã¹É¨÷®Àì󡢺¤ìñ©«½®¾− «É¾À¯ñ−¢˜−¦ø−¡¾¤ Íõ À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾
£º¤−½£º− «É¾À¯ñ−¢˜−Á¢¸¤;
2. ìí´ì½ì¾¨;
3. ®ðìò¦ñ©ìñ©À£ˆº−Ÿê÷콡ò© ÍЮêô−μȾ¤ªÒÀ−ˆº¤ Áì½ ®Ò¦¾´¾©Á¡ÉÄ¢
Ä©É.
3.4 ®ðìò-¦ñ©-¯½¦ö´
3.4.1 −ò¨¾´
®ðìò¦ñ©¯½¦ö´ Á´È−®ðìò¦ñ©§‡¤ìñ©»È¸´¡ñ®²¾¡¦È¸−ºˆ− ²¾¨Ã− ¹ùõ ªÈ¾¤¯½Àê©
¦É¾¤ª˜¤¢›− ©¨´ó»÷É−±È¾¨ì½ ¹É¾¦ò®¦È¸−»Éº¨.
3.4.2 Íñ¡¡¾−츴
®ðìò¦ñ©¯½¦ö´¦É¾¤ª˜¤ Áì½ ®ðìò¹¾−¥ñ©¡¾−²¾¨ÃªÉ»ø®Á®®®ðìò¦ñ© ª¾´ê†Ä©É
¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š.

52
1. ¡º¤-¯½§÷´-°øÉ-«õ-»÷É−
´½-ªò¡-º¤¯½§÷´-°øÉ-«õ-»÷É−-¥½-´ó£÷−£È¾Ã§É-Ä©É ¡ð-ªÒ-À´-ˆº-Ä©É-»ñ®-£½-Á−−-¦¼¤-À¯ñ−-Àº
¡½¦ñ− À¸˜−-À¦ñ¨-ÁªÈ¡ö©-ì½®¼®-¢º¤-®ðìò¦ñ©¯½¦ö´-¹¾¡-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-μȾ¤-ºˆ−.
¡¾−-ìö¤-£½-Á−−-¦¼¤--ùÉ-«õÀºö¾Î‡¤-»÷É−ªÒ-·¤-¦¼¤.

53
 ²¾¡-êó II
¡ö©Ï¾¨¸È¾-©É¸¨¡¾−-ìí´-ì½-쾨¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©
®ö©-ê† 7
¡¾−-ìí´-ì½ì¾¨-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©
1. −ò¨¾´
¸ò¦¾¹½¡ò© êóúμøÈÃ−¦½²¾¸½ìöû´ì½ì¾¨ Á´È−¸ò¦¾¹½¡ò©êóú²¸´¯½¦ö®¡ñ®£¸¾´¹¨÷ɤ-
¨¾¡ Íõ «õ¡Í÷®êô−Ã−¡¾−À£õúº−Ÿê÷콡ò© ²¾¨Íñ¤êóúÄ©É−¿Ã§É®ñ−©¾¸òêó¡¾−©É¾−¡¾−-
À¤ò−ºñ−¥¿À¯ñ− ÁìɸÁªÈ¡ð¨ñ¤®Ò¦¾´¾©§¿ì½Îóû¦ò−ĩɪ¾´¡¿−ö©À¸ì¾
1.1 £¸¾´-Ͼ¨-¦¿£ñ−-¢º¤-¡¾−-ìí´-ì½ì¾¨
¡¾−-ìí´-ì½ì¾¨-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò© -Á´È−-´ó-£¸¾´-Ͼ¨-¦¿£ñ− §‡¤-´ñ−-¦‰¤-°ö−-¡½êö®-À«ò¤-
ì½®ö®-À¦©«½¡ò©-¢º¤-§¾© -Áì½ -À»ñ©-ùÉ-쾨-»ñ®-¤ö¯½´¾−-ì÷©°Èº−--į, ²Éº´-−˜−¡Ò-¨ñ¤-¦‰¤-
°ö−-¡½êö®-À«ò¤-®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö−-Ã−-¦ñ¤£ö´ §‡¤-°ö−-¡½êö®-¡Ò-¦‰¤-À«ò¤-¡¾−-©¿-ìö¤-£ö¤-ªö¸ -Áì½
¡¾−-¢½¹¨¾-¨ªö¸-¢º¤-À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´, ²Éº´-−˜−¡Ò-À¯ñ−-¡¾−-¦É¾¤-£¸¾´-¹¨Ó-êÓ-ùÉ-¡ñ®-
®÷¡£ö−-ê†-¡¿ìñ¤-¯½-À§ó− -Áì½ ®÷¡ £ö−-ê†-²¸´-À£ˆº−-Ÿ-¸¼¡-¤¾−-¢½-ÁΤ-−š. ©„¤−˜−, -À²ˆº-
À¯ñ−-¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤-¦ò©°ö−¯½--¹¨-©¢º¤-®÷¡£ö−, −òªò®÷¡£ö−-ªÉº¤-´ó-¡ö©Ï¾¨-À¢í¾´¾ -À²ˆº-
À¯ñ−-¡¾−-ºøÉ-´§ø-Àºö¾ -¹ö¸Îȸ¨-ê÷ì½-¡ò©-À͉¾−š -ùÉ-²í−-¥¾¡-¡¾−-À¯ñ−-°øÉ-ìí´-ì½ì¾¨ Íõ -ùÉ-
£¸¾´-À¯ñ−-ê¿-Á¡È-À¢ö¾-À¥í¾ Íõ -À¸í¾-ºó¡-μȾ¤-·¤-¸È¾: ¹¾-꾤-ºº¡-ê†-©ó-¦¿ìñ®-À¢ö¾-À¥í¾, -À»ñ©-
ùÉ-À¢ö¾-À¥í¾-´ó-¡¿ìñ¤-Ã¥-ì÷¡¢›−´¾-ªÒ¦øÉ-ºó¡-£˜¤-ÃÏÈ, êñ¤-−š¡Ò-À²ˆº-¹¾-ÁÍú¤ì¾¨-»ñ®-À¢í¾-´¾-¤ö®¯½
´¾−--Á¹È¤-ìñ©-ùÉ-Ä©É;¨¢›−¡¸È¾-À¡‰¾.
1.2 ¦¾-À¹©-ꆲ¾-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨
¦¾-À¹©-ꆲ¾-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨ -Á´È−-À−ˆº¤-´¾-¥¾¡-¦¾-À¹©-©„¤ªÒ-į-−š-:
1. ¡¾−-®ðìò¹¾−-£÷É´-£º¤-®Ò-©ó (¦È¸−͸¤Í¾¨¦¾-À¹©-−š-Á´È−-¦¾-À¹©-ªí−-ªð ¢º¤-¡¾−-
ìí´ì½ì¾¨-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©).
2. êô−-®Ò-²¼¤²ð (¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ê†-Àì†-´-À£ˆº−-Ÿ-ê÷ì½-¡ò©Â©¨-®Ò-´ó-êô− Íõ ´ó-êô−-¥¿¡ñ©-¥½-
«õ¡-®ó®-®ñ¤£ñ®-ùû¡øÉ-μõ´ -Áì½ ªÉº¤-Á®¡-¹¾®-²¾ì½-Ã−-¡¾−-çÉ-©º¡-À®É¨ «É¾-®Ò-©„¤−˜−-¥½-®Ò-
¦¾´¾©-¡øÉ-μõ´ -Áì½ ©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-Ä©É ).
3. ¢¾©-£¸¾´-»øÉ, £¸¾´-¦¾´¾©, ¯½¦ö®-¡¾− ( ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ê†-¦É¾¤ª˜¤¢›−-ÃÏÈ-´ñ¡-¥½-²ö®-
¡ñ®®ñ−¹¾−š ).
4. ¡¾−-°½ìò©-®Ò-êñ−-¡ñ®-£¸¾´-ªÉº¤¡¾−- («É¾¸È¾-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-®Ò-¦¾´¾©-ªº®-¦½Îº¤-¡ñ®-
£¸¾´ªÉº¤¡¾−-¥½-À¦ñ¨-ìø¡-£É¾-ùÉ-Á¡È-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ºˆ− ).

54
 5.- ¡¾−-ª½Í¾©®Ò-©ó, ®Ò-¡É¸¾¤-¢¸¾¤ ( -Ã−-¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-Á®®-Á¢È¤¢ñ−-¥¿-À¯ñ−-ªÉº¤-
´ó-¡¾−-ª½Í¾©ê†-©ó ).
6. ¡¾−-°½ìò©-®Ò-´ó-£÷−-−½²¾-® ( ¦ò−£É¾-ê†-®Ò-´ó-£÷−-−½²¾-®®Ò-¦¾´¾©-¢¾©-ìö¤-ª½Í¾© ).
7. ¢¾©-¡¾−¡¸©-¦º®-¦º®-쾨-»ñ®Œì¾¨-¥È¾¨ ( «É¾¸È¾-®Ò-´ó-¡¾−¡¸©-¦º®-쾨-¥È¾¨ -
Áì½ ì¾¨-»ñ®-¥½-²¾-ùÉ-´ó-®ñ−¹¾-¡È¼¸-¡ñ®-¡½-Á¦-À¤ò−¦ö© ).
8.- ®Ò-´ó-¦½-«¼−ì½-²¾®-꾤-©É¾−-À¦©«½¡ò© -Áì½ ¡¾−-À´õº¤ ( ¸ò-¡ò©-¡¾−-꾤-©É¾−-
À¦©«½ ¡ò-©¦¾´¾©-¡½êö®-ªÒ-¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-ê†-´ó-£¸¾´-Ϙ−£ö¤-¨Éº−-¸È¾£¸¾´-ªÉº¤¡¾−-
ì÷©ìö¤, ´ó-êô−-¥¿¡ñ©, ºñ©ª¾-©º¡-À®É¨-¦ø¤ -Áì½ ºˆ−Å ).
9. ¡ðì½−ó-À¹©-¦÷©-¸ò-æ, -À¹©¡¾−-ê†-À¡ó©-¢œ−®Ò-μøȲ¾¨-êÉ-¡¾−-£¸®-£÷´-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©
10. ¡¾−ì½-À´ó©-§ñ®-¦ò−-꾤-¯ñ−¨¾ ( ¡¾−-ìñ¡-Àºö¾-§ñ®-¦ò−-꾤-¯ñ−¨¾-į-Ã§É ¦¾´¾©-
¡½êö® -Áì½ ¦É¾¤-£¸¾´-À¦¨-¹¾¨-ªÒ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-μȾ¤-ùȨ͸¤ ).
11. ¡¾−-¦Ó-¡¤-²¾¨-Ã−-¸ò-¦¾-¹½¡ò© ( £¸¾´-®Ò-§ˆ¦ñ©-Ã−-¡¾−-®ðìò¹¾−-¤¾− -À¯ñ−¦¾-À¹©-
¢º¤-¡¾−-ìí´ì½ì¾¨-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò© ).
2. ¡¾−-»Éº¤-³-ûº¤ Íõ »Éº¤-¢ð-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨
2.1 ¡¾−-»Éº¤-³Éº¤-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨
-¡¾−-»Éº¤-³Éº¤-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨ Á´È−-À¥í¾-Κê†-¦¾´¾©-»Éº¤-³Éº¤-ùÉ-¸ò-¦¾-
¹½¡ò©-ìí´-ì½ ì¾¨-Ä©É -Áì½ ªÉº¤-´óΚ¦ò−-ê†-¡È¼¸-²ñ−-¡ñ®-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ ¥‡¤-¦¾´¾©-
»Éº¤-³Éº¤-Ä©ÉÃ−-¡¾−-»Éº¤-³Éº¤- Á´È−-¦¾´¾©-»Éº¤-³Éº¤-ªÒ-¦¾− -À²ˆº-ùÉ-¦¾−-À¯ñ−-°øÉ-²ò¥¾ì½
−¾--Á¡É-Ä¢-®ñ−-¹¾-ê†-À¡ó©-¢›− §‡¤-¯½¡º®-´ó-¦¿−¸−-»Éº¤-³Éº¤-©„¤−š:
Œ -î-£¿-»Éº¤ §‡¤-Ã−-−˜−-ùÉ-®º¡-§ˆ-, −¾´¦½¡÷− -Áì½ ê†μøÈ-¢º¤-À¥í¾-¢º¤-£¿-»Éº¤ §ˆ,
ê†-ª˜¤¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©.
Œ -î-긤-Κ -Áì½ -î-μ˜¤μõ−Κ¦ò−.
2.2 ¡¾−-»Éº¤-¢ð-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨
¡¾−-»Éº¤-¢ð-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨Á´È−-À¥í¾¢º¤-¸ò-¦¾-¹ò¡ò©-À¯ñ−-°øÉ-»Éº¤-¢ð-ªÒ-¦¾− -
À²ˆº-ùÉ-¦¾−-ªñ©¦ó−-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¢º¤-ªö−-ìí´-ì½ì¾¨-Ã−-¡¾−-»Éº¤-¢ð-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¢º¤-
ªö−-ìí´-ì½ì¾¨-−š¥½-®Ò-¦‰¤-°ö−-¡½êö®-꾤-©É¾−-¡ö©Ï¾¨ £õ-¡ñ−-¡ñ®-¡¾−-«õ¡-®÷¡£ö−-ºˆ−-»Éº¤
³Éº-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨-À²¾½-À¸í¾-ºó¡-©É¾−-·¤-¸È¾: -À¡ó©-¥¾¡-¡¾−-ªö¡ìö¤-À¹ñ−-©ó-¢º¤-
®ñ−©¾-¢¾-»÷É− Íõ °øÉ-«õ-»÷É−, §‡¤-Ä©É-À¯ó©-¡º¤-¯½-§÷´-ªö¡ìö¤-¡ñ− -À²ˆº-À¯ñ−-꾤-ºº¡-ê†-©ó-¦¿ìñ®-
À¢ö¾-À¥í¾.
¦¿ìñ®-Àº¡½¦¾−-Ã−-¡¾−-»Éº¤-¢ð-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨-´ó-©„¤−š:
Œ -î-£¿-»Éº¤, §‡¤-Ã−-−˜−®º¡-§ˆ -Áì½ ê†-ª˜¤¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©, §ˆ -Áì-½ −¾´¦½¡÷−-
¢º¤-À¥í¾-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©.

55
 Œ -Àº¡½¦¾−-μ˜¤μõ−-¡¾−-−¿-çÉ-¸òêó-¡¾−-ªÈ¾¤Å -À²ˆº-Á¡É-Ä¢-£¸¾´-¹¨÷ɤ¨¾¡-¢º¤-¸ò¦¾-
¹½¡ò©-Ã−-Ä쨽-°È¾−-´¾.
Œ ®ö©-®ñ−êô¡-¡º¤-¯½§÷´-ùȨ¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò© ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-ªö¡ìö¤-À¹ñ−-©ó.
Œ ®ñ−§ó-쾨-§ˆ-À¥í¾-Κ -Áì½ ¥¿−¸−-Κ. -î-¦½Í÷®§ñ®-¦ö´®ñ© -Áì½ ®ö©-¦½Í÷®¡¾−-
À£ˆº−-Ÿ-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-Ã− 2 ¯ó-¦÷©-êɾ¨.
2.3 À¤ˆº−-Ä¢-Ã−-¡¾−-À¯ó©-²ò¥¾ì½−¾
¡¾−»Éº¤³Éº¤ Íõ ¡¾−»Éº¤¢ðùɦ¾−²ò¥¾ì½−¾ªñ©¦ó− ¡¾−ìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾-
¹½¡ò© ¥½¯½ªò®ñ©Ä©É¡ðªÒÀ´õúº¸ò¦¾¹½¡ò©−ñû− ¹¾¡´óÎóû¦ò−¥ö−À¡ó−£¸¾´¦¾´¾©§¿ì½-
Ä©É Íõ À¥öû¾Îóû¹¾¡Ä©É¦öú¤Ã®ê¸¤Îóû ùɸò¦¾¹½¡ò©ìø¡ÎóûÁìɸμȾ¤Îɺ¨¦¾´£ñû¤ §‡¤ÁªÈ-
ì½£ñû¤¹È¾¤¡ñ−®ÒùÉÍ÷© §¾¸¸ñ− Áì½ ¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû¡ðÄ©ÉÀ§ñ−»ñ®Àºö¾Áìɸ ÁªÈ¹¾¡-
®Òĩɧ¿ì½Îóû¦ò−.
Ã−¡ðì½−ó¸ò¦¾¹½¡ò© ¹¾¡À¹ñ−¸È¾ªö−Àº¤²ö®£¸¾´¹¨÷ɤ¨¾¡ §‡¤£¾©£½À−¸È¾¥½-
®Ò¦¾´¾© §¿ì½Îóû¦ò−Ä©É ¡ð¦¾´¾©»Éº¤¢ðùɦ¾−²ò¥¾ì½−¾ªñ©¦ó− ¡¾−ìöû´ì½ì¾¨¸ò-
¦¾¹½¡ò©¢º¤ªö−.
3. ¡¾−-²ò¥¾ì½−¾-−£¿-»Éº¤-³Éº¤ Íõ £¿-»Éº¤-¢ð-ùÉ-ìí´-ì½ì¾¨
Ã−¡¾−²ò¥¾ì½−¾£¿-»Éº¤-³Éº¤ Íõ £¿-»Éº¤-¢ð ùÉìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© ¦¾−´ó¦ò©-
Áì½¹−ɾêóú©ñú¤−óû:
1. 츮츴Àº¡½¦¾−¹ìñ¡«¾− À²õúº²ò¥¾ì½−¾ªñ©¦ò−¡¾−ìöû´ì½ì¾¨ ¢º¤¸ò¦¾¹½-
¡ò©ìø¡Îóû;
2. ªò©ª¾´Á콡¸©¡¾¡¾−À£õúº−Ÿ¢º¤°øÉ£¸®£÷´§ñ®¦ò−;
3. ¡¿−ö©´¾©ª½¡¾−§öú¸£¾¸ Ã−¡ðì½−ó¥¿À¯ñ−À²õúº»ñ®¯½¡ñ−£¸¾´¯º©Ä² ¢º¤¸ò¦¾-
¹½¡ò©ìø¡Îš;
4. £¸®£÷´¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îóû;
5. ªö¡ìö¤Â¥½ Íõ¨ö¡Àìó¡¡¾−²ò¥¾ì½−¾ªñ©¦ó−¡¾−ìöû´ì½ì¾¨ ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû;
6. ¯½¡¾©Ã¹É¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóûìöû´ì½ì¾¨.
3.1 ¡¿−ö©-À¸ì¾²ò¥¾ì½−¾-£¿-»Éº¤-³Éº¤ Íõ £¿-»Éº¤-¢ð
²¾¨Ã−¡¿−ö© -À¥ñ©¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−êóú¦¾−Ä©É»ñ®£¿»Éº¤³Éº¤À¯ñ−ªöû−į ¦¾−ªÉº¤-
Á¥É¤¡È¼¸¡ñ® ¡¾−ªö¡ìö¤¢º¤ªö−ùɰøɻɺ¤³Éº¤§¾®. «É¾¸È¾¦¾−¹¾¡ªö¡ìö¤»ñ®Àºö¾£¿-
»Éº¤³Éº¤ À²õúº²ò¥¾ì½−¾, ¦¾−¡ðªÉº¤Á¥É¤À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º−ùɸò¦¾¹½¡ò©êóú«õ¡-
³Éº¤§¾® ²Éº´êñ¤¦öú¤¦¿À−ö¾£¿»Éº¤³Éº¤£ñ©ªò©Ä¯²Éº´.

56
 ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®-¹É¾¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®Ã®Á¥É¤¡¾−¢º¤¦¾− À¯ñ−ªöû−į¸ò¦¾-
¹½¡ò© êóú«õ¡³Éº¤−ñû− ªÉº¤¦öú¤®ö©¦½Í÷®ì¾¨¤¾− μñû¤μõ−£¸¾´º¾©¦¾´¾©¡¾−§¿ì½-
Îóû¦ò−ùɦ¾−.
²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦¾´-¦ò®-¹É¾¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−êóú¦¾−ĩɪö¡ìö¤»ñ®Àºö¾£¿»Éº¤³Éº¤ À¯ñ−-
ªöû−į¦¾−ªÉº¤ À¯ó©¯½§÷´À²õúº²ò¥¾ì½−¾£¿»Éº¤³Éº¤−ñû−.
¦¿ìñ®¸ò¦¾¹½¡ò©êóú»Éº¤¢ðùɦ¾−²ò¥¾ì½−¾ªñ©¦ò−¡¾−ìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½-
¡ò©−ñû− ²¾¨Ã−¡¿−ö© -À¥ñ©¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−êóú¦¾−ĩɪö¡ìö¤»ñ®Àºö¾£¿»Éº¤¢ðÀ¯ñ−ªöû−į
¦¾−ªÉº¤Á¥É¤À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º− ùɮñ−©¾À¥öû¾Îóû§¾®²Éº´©É¸¨¡¾−¡¿−ö©¸ñ− À¸-
ì¾ êóú¦¾−¥½À¯ó©¯½§÷´²ò¥¾ì½−¾£¿»Éº¤¢ð−ñû−. ¡º¤¯½§÷´©ñú¤¡È¾¸¥½ªÉº¤À¯ó©¢ôû−
²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦¾´-¦ò®-¹É¾¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−êóú¦¾− ĩɪö¡ìö¤»ñ®Àºö¾£¿»Éº¤¢ð−ñû−À¯ñ−ªöû−-
į.
3.2 ¡¾−-¨ö¡-Àìó¡ Íõ ¡¾−-»ñ®-Àºö¾-£¿-»Éº¤- Íõ »Éº¤-¢ð ´¾-²ò¥¾ì½−¾
Ã−¡¾−²ò¥¾ì½−¾£½©óìöû´ì½ì¾¨ ª¾´¡¾−»Éº¤³Éº¤¢º¤À¥öû¾Îš Íõ ª¾´¡¾−-
»Éº¤¢ð¢º¤ ¸ò¦¾¹½¡ò©Àº¤−ñû−À´õúº¦¾−¹¾¡À¹ñ−¸È¾ ®Ò´óÍñ¡«¾−μñû¤μõ−²¼¤²ð ¡ðùÉ
¦¾−ªñ©¦ó−¨ö¡Àìó¡ £¿»Éº¤³Éº¤ Íõ £¿»Éº¤¢ð©ñú¤¡È¾¸. °øɻɺ¤³Éº¤ Íõ °øɻɺ¤¢ð´ó¦ò©º÷-
êº−ĩɲ¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®-¹É¾¸ñ− −ñ®ÁªÈ ¸ñ−ĩɧ¾®£¿ªñ©¦ó−¢º¤¦¾−À¯ñ−ªöû−į.
3.3 ¡¾−-Ä¡È-À¡„¨ì½¹¸È¾¤-À¥í¾-Îó Áì½ ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìø¡-Îó
¸ò¦¾¹½¡ò©êóúμøÈÃ−¦½²¾¸½ìöû´ì½ì¾¨ ´ó¦ò©¦½ÀÎóùɦ¾−ê¿¡¾−Ä¡ÈÀ¡ñú¨ «É¾-
¦¾−ĩɲò¥¾ì½−¾À¹ñ−¦ö´£¸−¡ð¥½ÁªÈ¤ªñû¤°øÉÄ¡ÈÀ¡ñú¨ À²õúºê¿¡¾−Ä¡ÈÀ¡ñú¨Ã¹É´ó¡¾−-
¨½¨¾−¡¾−§¿ì½Îš¦ò−ì½¹¸È¾¤À¥öû¾Îšì¾¨Ã¹¨È¡ñ®¸ò¦¾¹½¡ò©−ñû−.
¡¾−Ä¡ÈÀ¡ñú¨ªÉº¤Ä©É»ñ¡¦¾À¯ñ−£¸¾´ìñ®. °øÉÄ¡ÈÀ¡„¨´óÎɾêóúÄ¡ÈÀ¡„¨ì½¹¸È¾¤À¥öû¾-
Îóû Áì½ ¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû À²õúºÀìõúº−¡¿−ö©À¸ì¾§¿ì½Îš¦ò− Íõ Í÷©°Èº−Îóû¦ò−ìö¤
²Éº´êñ¤¢ðùÉÂ¥½¡¾−»Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾−.
3.4 °ö−-¦½êɺ−-¢º¤-¡¾−-Ä¡È-À¡„¨
«É¾¸È¾À¥öû¾Îóû Á콸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû¹¾¡¦¾´¾©ªö¡ìö¤Ä¡ÈÀ¡ñú¨¡ñ−Ä©É Á콸ò¦¾-
¹½¡ò©ìø¡Îóû ¡ð¦¾´¾©¯½ªò®ñ©ª¾´®ö©®ñ−êô¡¢º¤¡¾−Ä¡ÈÀ¡ñú¨Ä©É−ñû− ¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡-
Îóû¡ð¥½©¿À−ó−¡ò©¥½¡¾−¢º¤ªö−ªÒį Á콡¾−»Éº¤³Éº¤−ñû−¡ð¥½ªö¡Ä¯.
Ã−¡ðì½−ó®Ò¦¾´¾©Ä¡ÈÀ¡ñú¨¡ñ−Ä©É Íõ ®Ò¦¾´¾©¯½ªò®ñ©ª¾´®ö©®ñ−êô¡¢º¤¡¾−-
Ä¡ÈÀ¡ñú¨Ä©É ¦¾−¡ð¥½ªö¡ìö¤¡¿−ö©À¸ì¾Ã¹Éμ÷©¡¾−§¿ì½Îóû¦ò−, ÁªÈ¤ªñû¤£½−½¦¾−
À²õúº²ò¥¾ì½−¾ªñ©¦ó− ¡¾−ìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©êóú«õ¡³Éº¤ Áì½ ÁªÈ¤ªñû¤£½−½-
£¸®£÷´§ñ®¦ò−.

57
4. ¡¾−-£¸®-£÷´-§ñ®-¦ò−
²¾¨Íñ¤êóú¦¾−ĩɪö¡ìö¤Ã¹É´ó¡¾−£¸®£÷´§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû êóú«õ¡³Éº¤¸ò¦¾-
¹½¡ò© ©ñú¤¡¾È¸¨ñ¤Ã¹É¦õ®ªÒ©¿À−ó−¡ò©¥½¡¾− ÁªÈªÉº¤μøȲ¾¨ÃªÉ¡¾−ªò©ª¾´¡¸©¡¾¢º¤-
¦¾− Áì½£½−½£¸®£÷´§ñ®¦ò−, ¹É¾´§÷¡À§õúº¤ Íõ À£õúº−¨É¾¨§ñ®¦ò−, ¹É¾´¢¾¨ Íõ º−-
§ñ®¦ò−į꾤ºõú−. ®ñ−©¾°øɯ½¡º®êô−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©êóú«õ¡³Éº¤−ñû− ªÉº¤Ä©É«º¡»÷É−êóú-
£É¾¤«º¡êñ¤¹´ö© ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®-¹É¾¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®Á¥É¤¡¾−¡È¼¸¡ñ® ¡¾−£¸®-
£÷´§ñ®¦ò−¢º¤¦¾−À¯ñ−ªöû−į.
4.1 £½−½-£¸®-£÷´-§ñ®-¦ò−
£½−½£¸®£÷´§ñ®¦ò− ¯½¡º®©É¸¨ :
1. ²½−ñ¡¤¾−¸ò§¾¡¾−¢º¤¦¾−Á¢¸¤¹ìõ¡¿Á²¤−½£º−·¤êȾ− À¯ñ−¹ö¸Îɾ;
2. ªö¸Áê−À¥öû¾Îóû;
3. °øɪ¾¤Îɾ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû;
4. ªö¸Áê−¡¿´½®¾− Á¢¸¤, −½£º−;
5. ªö¸Áê−¡¿´½¡º−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû;
6. ²½−ñ¡¤¾−¸ò§¾¡¾−¢º¤ºö¤¡¾−¡¾−À¤ò−.
4.2 §ñ®-¦ò−-ê†-«õ¡-£¸®-£÷´-À²ˆº-çÉ-Κ
§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© êóú«õ¡£¸®£÷´À²õúºÃ§ÉÎóû츴´ó§ñ®¦ò−êñ¤¹´ö© êóúÀ¯ñ−¡¿-
´½¦ò©¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ ¢›−¡ñ®¡¾−£÷É´£º¤¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© §‡¤ì¸´´ó:
1. §ñ®¦ò−£ö¤êóú Áì½ À£õúº−êóú¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© 츴êñ¤§ñ®¦ò−êóúùÉÀ§öú¾ Áì½Ã¹É¡øÉ-
μõ´;
2. À¤ò−¦ö© Áì½ §ñ®¦ò−¯½¡º®êô−;
3. ÎóûªÉº¤»ñ®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©.
¦¿¹ìñ®¸ò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö− Íõ ®ðìò¦ñ©»÷É−¦È¸−êóú«õ¡²ò¥¾ì½−¾ªñ©¦ó−ùÉìöû´-
ì½ì¾¨−ñû− ¡¾−£¸®£÷´§ñ®¦ò−À²õúºÃ§ÉÎóû ¥½«õ¡¨ö¡À¸ñû−À£õúº¤Ã§É¦º¨¦È¸−ªö¸ Áì½ º÷-
¯½¡º−¡¾−°½ìò©êóú¥¿À¯ñ− Á¡È¡¾−¯½¡º®º¾§ó®¢º¤ìø¡Îóû §‡¤´ó´ø−£È¾ì¸´êñ¤Ïö©-
®ÒÀ¡ó−¦º¤Á¦−¡ó®.
£½−½£¸®£÷´§ñ®¦ò− ´ó¦ò© Áì½ Îɾêóú©ñú¤−óû:
1. À»ñ©®ñ−§ó¥¿−¸−§ñ®¦ò−êñ¤¹´ö©¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû;
2. ¡¸©¡¾ Áì½ £¸®£÷´§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îš. Ã−¡ðì½−ó¥¿À¯ñ− ¡ð´ó¦ò©-
¦½ÀÎó ùɦ¾−ªö¡ìö¤−¿Ã§É ´¾©ª½¡¾−ºñ−¥¿À¯ñ− Áì½ »ó®©È¸−§öú¸£¾¸ À²õúº¯ö¡¯ñ¡-
»ñ¡¦¾§ñ®¦ò−¢º¤ ¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû;
3. À»ñ©®ñ−§ó쾨§õúÀ¥öû¾Îóû Áì½¥¿−¸−ÎóûêóúªÉº¤¦öú¤Ã¹ÉÀ¥öû¾Îóû;

58
 4. ¯½¡¾©Á¥É¤¡¾− ¡¼È¸¡ñ®¡¾−£¸®£÷´§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû ùɴ¸−-
§ö−§¾®²Éº´êñ¤¡¿−ö©¸ñ−À¸ì¾ ùÉÀ¥öû¾ÎóûºÉ¾¤¦ò©ê¸¤Îóû.
£½−½£¸®£÷´§ñ®¦ò− ´óÎû¾êóú»ñ®°ò©§º®ªÒ¦¾−¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯½ªò®ñ©Îû¾êóú¢º¤-
ªö−.
¡¾−çɥȾ¨êóú¥¿À¯ñ−Ã−¡¾−À£õúº−Ÿ£¸®£÷´§ñ®¦ò−À¯ñ−²¾ì½¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©
ìø¡Îóû.
5. ¡º¤-¯½§÷´-À¥í¾-Κ
°øÉÀ¢öû¾»È¸´¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îóû ¯½¡º®©É¸¨:
1. À¥öû¾Îóûêóú´óμøÈÃ−®ñ−§ó쾨§õú Íõ °øɪ¾¤ÎɾÀ¥öû¾Îóû;
2. °øɪ¾¤Îɾ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû;
3. ªö¸Áê−¢º¤ºö¤¡¾−¥ñ©ªñû¤¡¿´½®¾−Á¢¸¤, −½£º−;
4. ªö¸Áê−¡¿´½¡º−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû.
¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îóû »¼¡Â»´Â©¨£½−½£¸®£÷´§ñ®¦ò− Íõ ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤À¥öû¾Îóû
§‡¤ª¾¤ÎÉ¾Ã¹É 1/4 ¢º¤¥¿−¸−Κêñ¤Ïö©.
Ͼ¨−ñ©²Éº´©É¸¨ì¾¨¡¾−¢º¤¡º¤¯½§÷´ ªÉº¤Ä©É¦öú¤Ã¹É°øÉêóú¥½À¢öû¾»È¸´¡º¤¯½§÷´
μȾ¤ §É¾¦¾´¸ñ− ¡Èº−¸ñ−À¯ó©¯½§÷´.
¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îóû ¥½À¯ó©¢›−Ä©É¡ðªÒÀ´õúº´óÀ¥öû¾ÎóûÀ¢öû¾»È¸´¡º¤¯½§÷´ ;¨¡È¸¾À£…¤-
·¤-§‡¤ª¾¤ÎɾùÉμȾ¤Îɺ¨ 2/3 ¢º¤¥¿−¸−Îóûêñ¤Ïö©.
¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îš ´ó¦ò©Áì½Îɾêóú©ñú¤−óû:
1. ²ò¥¾ì½−¾°È¾−Á°−¡¾−³õû−³ø¸ò¦¾¹½¡ò©£õ−ÃÏÈ Á콡¾−¥ñ©ªñû¤©¿À−ó−ê÷콡ò©;
2. £öû−£É¸¾Áì½−¿¦½ÀÎó £¿£ò©£¿À¹ñ−ªÒ¦¾−¡È¼¸¡ñ®¡¾−Á®È¤¯ñ−§ñ®¦ò− ¢º¤¸ò¦¾-
¹½¡ò© Ã−¡ðì½−óêóúÁ°−¡¾−³õû−³ø¸ò¦¾¹½¡ò©¹¾¡®ÒÄ©É»ñ®¡¾−À¹ñ−©ó.
¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îš¥½«õ¡Â¥½Ã−¡ðì½−ó©ñú¤−óû:
1. À¥öû¾ÎšêóúÀ¢öû¾»È¸´¡º¤¯½§÷´ ¹¾¡®Ò¡¾¨À£…¤Î‡¤¢º¤¥¿−¸−À¥öû¾Îšêñ¤Ïö© Áì½ ®Ò-
ĩɪ¾¤ÎÉ¾Ã¹É 2/3 ¢º¤¥¿−¸−Îóûêñ¤Ïö©;
2. ¦¼¤¦È¸−;¨¢º¤À¥öû¾Îóû §‡¤ª¾¤ÎɾùÉμȾ¤Îɺ¨ 2/3 ¢º¤¥¿−¸−Îóû¢º¤À¥öû¾Îšêóú-
À¢öû¾»È¸´¡º¤¯½§÷´ Ä©Éìö¤´½ªòùÉÂ¥½¡º¤¯½§÷´.
²ñ−ê½¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡ÎóûªÒ¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îš:
Ã−¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îóû, À¥öû¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ °øɪ¾¤Îɾ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©´óÎɾêóúº½êò-
®¾¨ Á°−¡¾−Ä¡ÈÀ¡ñú¨ Á콸òêó¡¾−ªÈ¾¤Å Ã−¡¾−¥ñ©ªñû¤ Áì½À£õúº−Ÿê÷콡ò©£õ−ÃÏÈ-
¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©, ùɣ¿¡½¥È¾¤Á¥É¤ªÒ®ñ−¹¾ªÈ¾¤Å êóúĩɨö¡¢›û−Ã−¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îóû. Ã−¡ð-
ì½−óÀ¥öû¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ °øɪ¾¤¹−ɾ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©¹¾¡®Ò¦¾´¾©À¢öû¾»È¸´¡º¤¯½§÷´

59
©¨´óÀ¹©°ö−−ñû− ¡ðªÉº¤´º®¦ò© ùɰøÉé°øÉ·¤À¢öû¾»È¸´¡º¤¯½§÷´Áê−°øÉêóúÄ©É»ñ®´º®-
¦ò©Ã¹ÉÀ¢öû¾»È¸´¡º¤¯½§÷´Áê−−ñû−¡ð´ó¦ò© Áì½ ¹−ɾêóú£õ¡ñ−¡ñ®À¥öû¾¢º¤¹ìõ°øɪ¾¤¹−ɾ-
¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©.Ã−¡ðì½−óêóúÀ¥öû¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©¦È¸−®÷¡£ö−¹¾¡À¦ñ¼§ó¸ò©°øɦõ®êº©À¥öû¾-
¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©−ñû−À¯ñ−°øÉÀ¢öû¾»È¸´¡º¤¯½§÷´Áê−.
¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îóû ¥½ªö¡ìö¤¦½ÀÎóùɦ¾−²ò¥¾ì½−¾Î‡¤Ã−¦¾´»ø®¡¾−©ñú¤ªÒį−óû :
1. ¡¾−³õû−³ø¸ò¦¾¹½¡ò©£õ−ÃÏÈ;
2. ¡¾−¢¾¨¡ò©¥½¡¾−;
3. ¡¾−ìöû´ì½ì¾¨Á콡¾−§¿ì½¦½¦¾¤.
´½ªò¢º¤¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îóû ¥½´ó°ö−¦ñ¡¦ò©Ä©É¡ðªÒÀ´õúºÄ©É»ñ®£½Á−−¦¼¤ ¢º¤À¥öû¾Îš-
§‡¤ª¾¤¹−ɾùÉμȾ¤Îɺ¨ 2/3 ¢º¤¥¿−¸−Îóûêñ¤Ïö©.

60
 ®ö©-êó 8
¡¾−-³œ−³ø-¡ò©¥½¡¾−-£õ−-ÃÏÈ- -Áì½ ¡¾−-¢¾¨-¡ò©¥½¡¾−
-1. ¡¾−-³œ−³ø-¡ò©¥½¡¾−-£õ−-ÃÏÈ
Ã−-¡º¤-¯½§÷´-À¥í¾-Κ -À¥í¾-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò© Íõ °øɪ¾¤-Îɾ-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-´óÎɾ-ê†-º½êò
®¾¨-Á°−¡¾−-Ä¡È-À¡„¨, ¸òêó-¡¾−-ªÈ¾¤Å-Ã−-¡¾−¥ñ©ª˜¤, ¡¾−-À£ˆº−--Ÿ-ê÷ì½-¡ò©-£õ−-ÃÏÈ- ¢º¤-
¸ò-¦¾-¹½¡ò© -Áì½ -ùÉ-£¿-¡½¥È¾¤-Á¥É¤-ªÒ-®ñ−¹¾-ªÈ¾¤Å ê†-Ä©É-¨ö¡-¢›−-Ã−-¡º¤-¯½§÷´-À¥í¾-Κ §‡¤-Ã−-
¡º¤¯½§÷´ À¥í¾-Κ¥½-ªö¡ìö¤-¦½-ÀÎó-ùÉ- ¦¾−-²ò¥¾ì½−¾-·¤-Ã−-¦¾´-»ø®-¡¾−-©„¤-ªÒ-į-−š:
Œ ¡¾−-³œ−³ø-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-£õ−-ÃÏÈ.
Œ ¡¾−-¢¾¨-¡ò©¥½¡¾−.
Œ ¡¾−-ìí´-ì½ì¾¨ -Áì½ ¡¾−-¢¾¨-¡ò©¥½¡¾−.
Ã−-¡¾−-³œ−³ø-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-£õ−-ÃÏÈ-−š ¥½-ªÉº¤-´ó-Á°−¡¾− -Áì½ ´ó-¡¿−ö©-¸ñ−-À¸ì¾-£ñ¡-Á−È.
1.1 -Á°−¡¾−-Ã−-¡¾−-³œ−³ø-¸ò-¦¾-¹½-¡ò©-£õ−-ÃÏú
Á°−¡¾−-Ã−-¡¾−-³œ−³ø-¸ò-¦¾-¹½-¡ò©-£õ−-ÃÏúÁ´È−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-À¯ñ−-°øÉ-¦É¾¤-¢›−, -À¯ñ−-쾨-
ìñ¡-ºñ¡¦º− Áì½-À§ñ−-©¨-À¥í¾-¢º¤ Íõ °øÉ-ª¾¤Îɾ-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©.
Á°−¡¾−-Ã−-¡¾−-³œ−³ø-¸ò-¦¾-¹½-¡ò©-£õ−-ÃÏú ªÉº¤-ªò©-£ñ©-Àº¡½¦¾−-©„¤-ªÒ-į-−š:
1.- ®ö©-º½êò®¾¨-Á°−¡¾−-³œ−³ø §‡¤-®º¡-¥¿−¸−-À¤ò−-ªö¸-¥…¤ Íõ ¥¿−¸−-£¾©-£½-À−ê†-
À¥í¾-Κ¥½-Ä©É-»ñ® «É¾-¹¾¡-Á°−¡¾−-−˜−«õ¡-»ñ®»º¤ -Áì½ «õ¡-¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© -Á°−¡¾−©„¤
¡È¾¸ ªÉº¤-¦ö´ê¼®-Á°−¡¾−-§¿ì½-À¤ò− ¡ñ®-¥¿−¸−-À¤ò−-£¾©-£½-À−-ê†-À¥í¾-Κ¥½-Ä©É-»ñ® -Ã−-¡ð
ì½−ó-¸ò-¦¾-¹½¡ò©- ¹¾¡-«õ¡-ªñ©-¦ó−-ùÉ-ìí´-ì½ì¾¨-ª¾´-¡ö©Ï¾¨ -À¥í¾-Κ¥½-®Ò»ñ®»º¤-Àºö¾-Á°−
¡¾−-©„¤¡È¾¸ «É¾-¹¾¡-¥¿−¸−-À¤ò−-ê†-À¥í¾-Κ¥½-Ä©É-»ñ®-ª¾´-Á°−¡¾−-³œ−³ø ¹¾¡-Îɺ¨-¡È¸¾-
¥¿−¸−-À¤ò−-ê†-¥½-Ä©É-»ñ® -Ã−-¡ðì½−ó-ê†- ¸ò-¦¾-¹½¡ò©-«õ¡-¦¾−-ªñ©-¦ó−-ùÉ-ìí´-ì½ì¾¨.
2. ®ö©-쾨-¤¾−-콺¼©¡È¼¸¡ñ®-´¾©-ª½¡¾−-ê†-¥½-−¿-çÉ-À²ˆº-³œ−³ø-¡¾−-À£ˆº−-Ÿ-
ê÷ì½-¡ò© ¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìø¡Îš 츴êñ¤-´¾©-ª½¡¾−-꾤-¡¾−-À¤ò−, ´¾©-ª½¡¾−-£÷´-£º¤-
®ðìò¹¾−, ´¾©-ª½¡¾−-¡¾−-°½ìò© -Áì½ ¡¾−-ª½Í¾© -Áì½ ´¾©-ª½¡¾−-ºˆ−Å À²ˆº-Á¡É-Ä¢-
®ñ−¹¾-¡¾−ìí´ì½ì¾¨-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©.
3. ®ö©-£¾©-£½-À−-꾤-©É¾−-¡¾−-®ñ−§ó-¡È¼¸¡ñ®“쾨-»ñ® -Áì½ ¡¿-Äì «É¾-¹¾¡-¸ò-¦¾-¹½
¡ò©-«õ¡-º¾−÷¨¾©-ùÉ-¦õ®ªÒ-À£ˆº−-Ÿ-ê÷ì½-¡ò©.
4.- ®ö©-쾨-¤¾−-콺¼©¡È¼¸¡ñ®-¢Ó-¦½-ÀÎó ¸òê†-¡¾−-§¿ì½ëš¦ò−-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìø¡Îš,
츴êñ¤-¢Ó-¦½-ÀÎó-Ã−-¡¾−-À¨ˆº−¡¾−-§¿ì½ Íõ ¡¾−-¯ñ®¯÷¤-ÃÏÈ-꾤-©É¾−-¡¾−-À¤ò−, ¡¾−-ìö¤
êô−, ¡¾−-¹ñ−-Àºö¾Îš¦ò−-´¾-À¯ñ−-»÷É−, ¡¾−-ìö®-ìɾ¤-Κ¦ò−, ¡¾−-À²†´-êô−-À¢í¾-Ã−-¡¾−-ìö¤êô−.
-Á°−¡¾−-³œ−³ø-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-£õ−-ÃÏÈ ê†-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìø¡Îš¦É¾¤-¢›−−˜− ¦¾´¾©-©ñ©-Á¡È Íõ
¯È¼−-Á¯¤-©¨-¡º¤-¯½§÷´-À¥í¾-Κ-Ä©É-©¨-¡¾−-À¹ñ−-©ó-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìø¡Îš.

61
 1.2 ¡¾−-À²†´-êô−
À²õúºÃ¹É¦¾´¾©¦õ®ªÒ©¿À−ó−ê÷콡ò© ª¾´Á°−¡¾−³õû−³øÄ©É ¸ò¦¾¹½¡ò©º¾©´ó-
£¸¾´¥¿À¯ñ−ªÉº¤Ä©ÉÀ²óú´êô−.
¡¾−À²óú´êô−º¾©¥½©¿À−ó−©É¸¨»ø®¡¾−©ñú¤ªÒį−óû :
1. ¡¾−À²óú´´ø−£È¾¢º¤»÷É−;
2. ¡¾−¹ñ−Àºö¾À¥öû¾Îóû´¾À¯ñ−°øɯ½¡º®êô−;
3. ¡¾−À²óú´¥¿−¸−»÷É−;
4. ¡¾−¡øÉμõ´.
1.3 ¡¿−ö©-À¸ì¾-³œ−³ø
¡¿−ö©À¸ì¾³õû−³ø¸ò¦¾¹½¡ò©£õ−ù´È ®ÒùÉÀ¡ó− 2 ¯ó −ñ®ÁªÈ´õûêóú¦¾−ĩɪö¡ìö¤Á°−-
¡¾− ³œ−³øÀ¯ñ−ªöû−į.
Ã−Ä쨽À¸ì¾©¿À−ó−¡¾−³õû−³ø ¸ò¦¾¹½¡ò©ªÉº¤Ä©ÉçÉÁê−¹−óû¦ò− ª¾´Á°−¡¾−-
³õû−³ø−ñû−.
À¥öû¾¢º¤ Íõ °øɪ¾¤Îɾ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©À¯ñ−°øÉ»ñ®°ò©§º® Ã−¡¾−¥ñ©ªñû¤¯½ªò®ñ©-
Á°−¡¾−³õû−³ø¸ò¦¾¹½¡ò©£õ−ÃÏȪ¾´êóú¦¾−ĩɪö¡ìö¤.
À¥í¾-Κ-´ó-¦ò© Áì½ Îɾ-ê† ¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-£¿-ªñ©-¦ó−-¢º¤-¦¾− Áì½ ªò©-ª¾´-¡¾−-¯½-ªò-
®ñ©-Á°−-¡¾−-³œ−-³ø ¸ò-¦¾-¹½-¡ò©-£õ-−-ÃÏÈ ¢º¤¸ò-¦¾-¹½-¡ò©-ìø¡-Κ.
¡ö©ì½®¼®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© êóúμøÈÃ−¦½²¾®³õû−³ø−ñû−º¾©¥½Ä©É»ñ®¡¾− ¯ñ®¯÷¤£õ−-
ÃÏÈ À²õúºÃ¹É¦º©£Èº¤¡ñ®Á°−¡¾−³õû−³ø©ñú¤¡È¾¸.
§ñ®¦ò−êóú¥¿À¯ñ− ¦¿ìñ®¡¾−¦õ®ªÒ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò© ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡¹−óû−ñû−
¹É¾´¢¾¨, ¹É¾´Âº− «É¾¹¾¡®ÒÄ©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡¦¾−.
°È¾−Ä쨽¡¾−³õû−³ø «É¾¸È¾¸ò¦¾¹½¡ò©¹¾¡¦¾´¾©À£õúº−Ÿê÷콡ò©¢º¤ªö−-
μȾ¤´ó¯½¦ò©êò°ö− ¦¾−¥½ªñ©¦ò−ùɩ¿À−ó−¡ò©¥½¡¾−ªÒį, «É¾¸È¾¸ò¦¾¹½¡ò© ¹¾¡-
®Ò¦¾´¾©³õû−ªö¸Ä©É ¦¾−¡ð¥½ªñ©¦ò−ùɸò¦¾¹½¡ò©−ñû−ìöû´ì½ì¾¨.
Ã−Ä쨽©¿À−ó−¡¾−³õû−³ø¸ò¦¾¹½¡ò©£õ−ù´ÈμøÈ−ñû− ¦¾−¦¾´¾©ªñ©¦ò−ùɸò¦¾-
¹½¡ò©ìöû´ì½ì¾¨À¸ì¾Ã©¡ðÄ©É «¾É¹¾¡À¹ñ−¸È¾¸ò¦¾¹½¡ò©−ñû− ¥½®Ò¦¾´¾©³õû−ªö¸-
Ä©É.
1.4 ¡¾−¦š−¦÷©-Á°−¡¾−-³œ−³ø
- Ã−-Ä쨽-©¿-À−ó−-Á°−¡¾−-³õû−³ø-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-£õ−-ÃÏÈ-μøÈ-−˜−, ¦¾−-¦¾´¾©-ªñ©¦ó−-ùÉ-¸ò-
¦¾¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨-Ã−-À¸ì¾-é-¡ðÄ©É «É¾-¹¾¡-À¹ñ−-¸È¾-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-−˜− ¹¾¡-®úð-¦¾´¾©-³œ−
ªö¸-£õ−-Ä©É §‡¤®ö©-®ñ−¨ñ©-−š º½−÷¨¾©--ùÉ-¦¾−-¯½ªò®ñ©-¨÷©ªò-Á°−¡¾−-³œ−³ø-Ä©É-ê÷¡-À¸ì¾. -À«ò¤-
μȾ¤-é-¡ðª¾´¡¾−-μ÷©-À§ö¾-−š ªÉº¤-ºó¤-æÈ-À¹©°ö−-ê†-¡¿−ö©-ĸÉ-¢É¾¤-Àêò¤ ( Ͼ¨-£¸¾´-¸È¾: «É¾-

62
 ¹¾¡-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ꆲ¸´-μøÈ-Ã−-¡¾−-³œ−³ø ¹¾¡-®Ò-¦¾´¾©-¯½ªò®ñ©-²ñ−ê½-¢º¤-ªö−-Ä©É Íõ ¸È¾-´ó-
¡¾−ì½-À´ó©-ì½®¼®-¡¾−ªÈ¾¤Å ).
¡¾−-¯½ªò®ñ©-Á°−¡¾−-³œ−³ø-«õ¡-μ÷©-§½-¤ñ¡ ¨Éº−-¸È¾-Ä©É-®ñ−ì÷-¥÷©¯½¦ö¤-¢º¤-ªö−-Áìɸ
Ͼ¨-À«ò¤-¡¾−-§¿ì½-Κ¦ò− -Áì½ ¡¾−-³œ−ªö¸-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©¦È¸− ( -´¾©ª¾ 31) -Ä©É-¡¿
−ö©¦¾-À¹©-Á¹È¤-¡¾−¦š−¦÷©-©¨-ºñ©ª½-Â−-´ñ©-©¨-¸¾¤-ºº¡-¸È¾: -Á°−¡¾−-®Ò-¦¾´¾©-´ó-¡¿
−ö©-À¡ó−-¦º¤-¯ó ºñ−-−š-Á´È−-¦¾−-À¯ñ−-°øÉ-»ñ®»º¤ §‡¤-Á´È−-Îɾ-ê†-¢º¤-°øÉ-²ò²¾¡¦¾-À¯ñ−-°øÉ-ªö¡ìö¤ ê†-
®Ò-¦¾´¾©-«ö¡-«¼¤¡ñ−-Ä©É -Áì½ -´ñ−-À¯ñ−-ìñ¡¦½−½-À©ñ©¢¾©.
−º¡¥¾¡-−˜−¦¾−-¨ñ¤-¦¾´©-ªñ©¦ò−-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨-Ä©ÉÀ«ò¤-Á´È−-¸È¾-¥½´ó-¡¾−-
¯½ªò®ñ©-Á°−¡¾−-³œ−³ø-Ä©É-¡Òª¾´, «É¾-¹¾¡-¸È¾-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-®Ò-¦¾´¾©-³õû−ªö¸-Ä©É §‡¤-´ñ−-À»ñ©-
ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-®Ò-¦¾´¾©-´ó-§ó¸ò©-μøÈ-ªÒ-į-Ä©É -Áì½ ¡ð«õ-¸È¾-À¯ñ−¦¾-À¹©-ùɡ¾−-³œ−³ø-¦š−¦÷©-ìö¤.
Ã−-¡¾−ì½-À´ó©-Á°−¡¾−-Ã−-Ä쨽-³œ−³ø-¸ò-¦¾-¹½¡ò© ªÉº¤-Á´È−-£¸¾´-°ò©-μȾ¤-Àªñ´-¦È¸−-
¢º¤-ìø¡Îš ( -ÁªÈ-®Ò-Á´È−-´¾-¥¾¡-£¸¾´-®Ò-Àºö¾-Ã¥-æÈ-¢º¤-À¥í¾-Κ -Áì½ °øÉ-»È¸´-êô− )
2. ¡¾−-¢¾¨-¡ò©¥½¡¾−
−ñ®ÁªÈ´õûêóú¦¾−ĩɪö¡ìö¤ ùɣ¸®£÷´§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡ÎóûÀ¯ñ−ªöû−į ®÷¡£ö−
Íõ −òªò®÷¡£ö− ¦¾´¾©¦½ÀÎó¢ð§õû¡ò©¥½¡¾−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©êñ¤Ïö© Íõ ¦È¸−é¦È¸−·¤¡ð-
Ä©É.
Ã−¡ðì½−ó¢ð§õû¡ò©¥½¡¾−¦È¸−é¦È¸−·¤−ñû− ¦¾−ªÉº¤Ä©É¡¿−ö©μȾ¤¥½Á¥É¤§ñ®¦ò−êóú-
¥½ªö¡ìö¤Ã¹É§õû¢¾¨Ä©É.
2.1 À¤ˆº−-Ä¢-¢-º¤°øÉ-§œ
¦¾−ªÉº¤Ä©É£öû−£É¸¾Àìõº¡À³ñû−Àºö¾ °øÉêóú¦¾´¾©§¿ì½£È¾§õû¡ò©¥½¡¾− ª¾´¡¿−ö©-
À¸ì¾êóú¦¾−ĩɸ¾¤Ä¸É. °øɧõû¡ò©¥½¡¾−¦¾´¾©¢¾¨ Íõ º−§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©Ã¹É-
£ö−ºõú−Ä©É¡ðªÒÀ´õúº¹¾¡Ä©É §¿ì½£È¾§õû¡ò©¥½¡¾−−ñû−Ïö©Áìɸ.
2.2 ¢º®-À¢©-¡¾−-¢¾¨
- Ã−-¡¾−-¢¾¨-¡ò©-¥½-¡¾−-¦È¸−-é-¦È¸−-·¤-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò© -À¯ñ−-À£ˆº¤-´ó-ªò©ª¾´-
¡¸©¡¾-¢º¤-°øÉ-²ò²¾¡¦¾, -À´ˆº-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-¹¾¡-´ó-§ñ®-¦ò−;¨ °øÉ-§œ¦È¸−-ùȨ-Á´È−-μ¾¡-Ä©É-
§ñ®-−˜−´¾-£º®-£º¤. ©„¤−˜−, ¦¾−-ªÉº¤-¡¿−ö©-ºö¤-¯½¡º®-¢º¤-¡¾−-¢¾¨ §‡¤-Ã−-¸ò-¦¾-¹½
¡ò©-´ó-§ñ®-¦È¸−-é-¦¾´¾©-¢¾¨-Ä©É -Á´È−-¦¾−-ùÉ-®º¡-Á¥É¤ -À²¾½-§ñ®-®¾¤-μȾ¤-®Ò-¦¾´¾©-
¢¾¨-Ä©É-À−ˆº¤-¥¾¡-´ñ−-ªò©-²ñ−-¡ñ®-Κ¦ò− Íõ ¡¾−-£Õ¯½¡ñ− -Áì½ §ñ®-®¾¤-μȾ¤-º¾©-À¯ñ−-¢º¤-
®÷¡£ö−, 꾤 −šªÉº¤-ì½´ñ© 콸ñ¤-ê†-¦÷©.
ª¾´-¸òêó-¡¾−-¢º¤-¡ö©Ï¾¨-ꉸ-į-Áìɸ ªÉº¤-Á¥É¤-ùÉ-£øȦñ−¨¾ Íõ ìø¡-Κ-§¾®-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-
¢¾¨-¡ò©¥½¡¾− §‡¤-´ñ−-¡È¼¸-²ñ−-¡ñ®-¡¾−-§¿ì½-¦½-¦¾¤-Κ¦ò−-¢º¤-²¸¡-¡È¼¸.

63
 2.3 °ö−-¦½êɺ−-¢º¤-¡¾−-¢¾¨
- Ã−-¡¾-¢¾¨-¡ò©¥½¡¾−-®Ò-¸È¾ ¥½-À¯ñ−-¡¾−-¢¾¨-êñ¤-Ïö© Íõ ¢¾¨-¦È¸−-é-¦È¸−-·¤ -Á´È−-
´ó-£¸¾´-¦¿£ñ-− -À²¾½-´ñ−-²ö¸²ñ−-À«ò¤-¡¾−-³œ−ªö¸-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò© Íõ ¡¾−-§¿ì½-¦½-¦¾¤-Κ
¦ò−-Á¡È-À¥í¾-Κ.
Œ ¡¾−-¢¾¨-À¯ñ−-¡¾−-º½−÷¨¾©-ùÉ-°øÉ-§œ ¦õ®-꺩-ªð-¡¾−-À£ˆº−-Ÿ-¡ò©¥½¡¾− Íõ ¢½-
ÁΤ-¡¾−-ê†-Ä©É-¢¾¨ -©¨-°øÉ-§œ-Ä©É-¥È¾¨-ª¾´-ì¾£¾-ê†-Ä©É-ªö¡ìö¤-¡ñ−-À¯ñ−-£È¾-ªº®-Áê−.
Œ ¡¾−-³œ−ªö¸-¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-ê†-¢¾¨ -À´ˆº-¡¾−-¢¾¨-¦È¸−-é-·¤-¹¾¡-μøÈ-Ã−--Á°−
¡¾−-³œ−μø, ¡¾−-³œ−³ø-º¾©-´ó-´¾©-ª½¡¾−- ¦¿ìñ®-¡¾−-³œ−ªö¸-¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-À£ˆº−-
Ĺ¸ê†¢¾¨¡ö¤¡ñ−¢É¾´-«É¾-¹¾¡-μøÈ-−º¡--Á°−-¡¾−-³œ−³ø -Ã−-¡ðì½−ó-−š°øÉ-§œ-Àº¤ ¥½-Àºö¾-´¾©-
ª½¡¾−--À²ˆº³œ−³ø-¡¾−-À£ˆº−-Ÿ-¢º¤-¸ò-¦¾¹½¡ò©ê†-¥¿¡ñ©. °øɧœ¥½-®Ò-´ó-²ñ−ê½-éÅ-¡È¼¸-
¡ñ®-¡¾−-ìí´-ì½ì¾¨ ¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-−˜−, -Ã−-¡ðì½−ó-¡ö¤¡ñ−¢É¾´«É¾-¹¾¡-°øÉ-§œ®Ò-¦¾´-¾©³œ−
ªö¸-¡ò©¥½¡¾−-−˜−-Ä©É °øɡȼ¸¥½-®Ò-«õ¡-©¿-À−ó−-£½©ó -ÁªÈ-º¾©-À¯ó©-¡¾−-©¿-À−ó−-¡¾−-ìí´-ì½
쾨-ÃÏÈ-ªÒ-¢½-ÁΤ-¡¾−-¸ò-¦¾-¹½¡ò©−˜− §‡¤-´ñ−-«õ¡-ªñ©-Á¨¡-ºº¡-¥¾¡-¢½-ÁΤ-¡¾−-ìí´-
ì½ì¾¨-¡Èº−.
2.4 ¡¾−-§¿ì½-¡¾−-¢¾¨
£¿-ªñ©¦ó−-ê†-Ä©É-»ñ®»º¤-Àºö¾-´½ªò-¡º¤-¯½§÷´-À¥í¾-Κ -ùÉ-¢¾¨-¡ò©¥½¡¾−-êñ¤-Ïö© Íõ
¦È¸−-é-·¤ ®Ò-²¾-ùÉ-´ó-¡¾−-º−-¡¿´½¦ò© -À´ˆº-Ä©É-¥È¾¨ì¾£¾-Ïö©-Áìɸ °øÉ-§õû¡Ò-´ó-¦ò© ¢¾¨
ì¾£¾-¢º¤-¡¾−-¢¾¨-©¨-°øÉ-§œªÒ, -ÁªÈ-ªÉº¤-«º©-«º−-¥¾¡-¢½-®¸−¸ò¸ñ©-ê†-»ñ®-Àºö¾¡¾−-Á¡É-
Ä¢-ê†-¦´¾©-−¿-çÉ-ªÒ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-μøÈ-Ã−-¢º®-À¢©-¡¾−-©¿-À−ó−-¡¾−-ìí´-ì½ì¾¨, -Ã−-¢˜−ªº−-
−š®Ò-¦¾´¾©--À¯ó©-¡º¤-¯½§÷´-À¥í¾-Κ-Ä©É -Áì½ ¦¾−-ªÉº¤-ªñ©¦ò−-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨-
©¨--Îɾ-ê†.
3. ¡¾−-ìí´-ì½ì¾¨
3.1 ¡¾−-ªñ©-¦ó−-ùÉ-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ìí´-ì½ì¾¨
¦¾−¥½ªñ©¦ò−ùɸò¦¾¹½¡ò©ìöû´ì½ì¾¨Ä©É «É¾¹¾¡À¡ó©´ó¡ðì½−óé¡ðì½−󷤩ñú¤-
ªÒį−óû:
1. À¥öû¾¢º¤ Íõ °øɪ¾¤Îɾ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© ®Ò´óÁ°−¡¾−³õû−³ø¸ò¦¾¹½¡ò©£õ−ÃÏÈ;
2. À¥öû¾¢º¤ Íõ °øɪ¾¤Îɾ¸ò¦¾¹½¡ò© ®Ò¦¾´¾©¯½ªò®ñ©Ä©Éª¾´êóúÄ©É¡¿−ö©Ã¸ÉÃ−
´¾©ª¾ 23 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−óû;
3. ¡º¤¯½§÷´À¥öû¾Îóû®Ò»ñ®Àºö¾Á°−¡¾−³õû−³ø¸ò¦¾¹½¡ò©£õ−ÃÏÈ;
4. ¦óû−¦÷©¡¿−ö©À¸ì¾¡¾−³õû−³ø¸ò¦¾¹½¡ò©£õ−ÃÏÈ ÁªÈ¡¾−©¿À−ó−ê÷콡ò©¢º¤¸ò-
¦¾¹½¡ò© ¡ð¨ñ¤®Ò´ó°ö−¡¿Äì Áì½À¥öû¾Îóû¡ð»¼¡»Éº¤Ã¹É²ò¥¾ì½−¾¡¾−ìöû´ì½ì¾¨;

64
 5. ¸ò¦¾¹½¡ò©Ä©Éìȸ¤ì½À´ó©¢Óªö¡ìö¤¢º¤¦¾−μȾ¤»É¾¨Á»¤ Ã−Ä쨽©¿À−ó−¡¾−-
³õû−³ø¸ò¦¾¹½¡ò©£õ−ÃÏÈ;
6. À¥öû¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©Ä©Éª−Îó Íõ À¦ñ¼§ó¸ò© Áì½°øɦõ®êº©Ä©É¯½ªòÀ¦©¡¾−¦õ®-
꺩 Íõ ¸È¾®Ò´ó°øɦõ®êº©Ã−Ä쨽À¸ì¾êóú²¸´²ò¥¾ì½−¾ªñ©¦ó−¡¾−ìöû´ì½ì¾¨¢º¤-
¸ò¦¾¹½¡ò©.
3.2 £¿-ªñ©-¦ó−-¢º¤-¦¾−
£¿ªñ©¦ó−¢º¤¦¾− ùɸò¦¾¹½¡ò©ìöû´ì½ì¾¨ ¯½¡º®©É¸¨À−õûºÃ−¦¿£ñ−êóú-
¥¿À¯ñ−©ñú¤ì÷È´−óû:
1. §õú¢º¤¦¾−, §õú Áì½ −¾´¦½¡÷−¢º¤°øɲò²¾¡¦¾ êóú²ò¥¾ì½−¾ªñ©¦ó−¡¾−-
ìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©;
2. ¸ñ−êó Áì½ Àì¡êóó ¢º¤£¿»Éº¤³Éº¤Ã¹É²ò¥¾ì½−¾ªñ©¦ó−¡¾−ìöû´ì½ì¾¨ -
¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©;
3. §õú Áì½Àì¡ê½®¼− ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©êóú«õ¡ªñ©¦ó−ùÉìöû´ì½ì¾¨;
4. ¸ñ−êóúªñ©¦ó−¡¾−ìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©;
5. À¹©°ö−¡¾−ªñ©¦ó−¡¾−ìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©;
6. Á°−¡¾−Á®È¤¯ñ−§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©.
À¥öû¾Îóû, À¥öû¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© Íõ °øɪ¾¤Îɾ´ó¦ò©¢ðº÷êº−£¿ªñ©¦ó−¢º¤¦¾−-
¡È¼¸¡ñ®¡¾−ìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© ²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®-¹É¾¸ñ− −ñ®ÁªÈ´õûêóúÄ©É»ñ®-
§¾®£¿ªñ©¦ó−−ñû−À¯ñ−ªöû−į.

3.3 ¡¾−-¯½¡¾©-¡¾−-ìí´-ì½ì¾¨
²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ´õû£¿ªñ©¦ó−¢º¤¦¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−ìöû´ì½ì¾¨-
¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© çÉÄ©ÉμȾ¤À©ñ©¢¾©Áìɸ °øɲò²¾¡¦¾ªÉº¤Ä©Éºº¡¯½¡¾©ê¾¤¦õú-
¦¾−´¸−§ö− ¦¾´´õû ªò©ªÒ¡ñ−¡¼È¸¡ñ®¡¾−ìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© ²Éº´¡ñ−−ñû−-
¡ðªÉº¤¦öú¤¦¿À−ö¾£¿ªñ©¦ó−¡¾−ìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©−ñû−įùÉ:
1. ¹Éº¤¡¾−¯½ªò®ñ©£¿ªñ©¦ó−¢º¤¦¾−;
2. À¥öû¾Îóû Áì½ À¥öû¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©êóú«õ¡ªñ©¦ó−ùÉìöû´ì½ì¾¨;
3. ºö¤¡¾−¡¾−À¤ò− ;
4. ºö¤¡¾−¡¿´½®¾−;
5. ºö¤¡¾−êóú¢›−−ê½®¼−¦É¾¤ªñû¤¸ò¦¾¹½¡ò©;
6. ºö¤¡¾−ê½−¾£¾−;
7. ¦½²¾¡¾−£É¾ Áì½ º÷©¦¾¹½¡¿;
8. ºö¤¡¾−ª¿Í¸©À¦©«½¡ò©.

65
4. ¡¾−-ÁªÈ¤ª˜¤£½−½-§¿ì½-¦½-¦¾¤
¦¾−À¯ñ−°øɪö¡ìö¤¦É¾¤ªñû¤£½−½§¿ì½¦½¦¾¤§‡¤¯½¡º®©É¸¨ :
1. ²½−ñ¡¤¾−¯½ªò®ñ©£¿ªñ©¦ó−¢º¤¦¾−À¯ñ−¹ö¸¹−ɾ;
2. °øɪ¾¤Îɾºö¤¡¾− ¡¾−À¤ò−;
3. °øɪ¾¤Îɾê½−¾£¾−¢ñû−Á¢¸¤, −½£º−;
4. ªö¸Áê−À¥öû¾Îóû;
5. ªö¸Áê−¡¿´½®¾− Á¢¸¤, −½£º−;
6. ªö¸Áê−¡¿´½¡º−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû;
7. °øɪ¾¤Îɾ¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡Îóû.
4.1 ¦ò©-¢º¤-£½−½-§¿ì½-¦½-¦¾¤
£½−½§¿ì½¦½¦¾¤´ó¦ò© Áì½Îɾêóú©ñú¤ªÒį−óû:
1. ¡¸©¡¾§ñ®¦ò− Áì½ Îóû¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©;
2. »ñ®Àºö¾¡¾−´º®§ñ®¦ò−,Àº¡½¦¾−êóú¡È¼¸¢Éº¤ºõú−Å¥¾¡£½−½£¸®£÷´§ñ®-
¦ò−;
3. ìö®ìɾ¤¦ñ−¨¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©êóúÀ»ñ©¢ôû− ©¨®Ò«õ¡ªÉº¤;
4. »ó®Â»´§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©;
5. ¯½´ø−¢¾¨§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©;
6. Á®È¤¯ñ−§ñ®¦ò−ùÉÀ¥öû¾Îóû;
7.Á®È¤¯ñ−¦È¸−êóúÀÍõº¥¾¡¡¾−çÉΚ¦ò−Áìɸ−ñû−ùÉÀ¥öû¾¢º¤Íõùɰøɯ½¡º®êô−
¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©.
¡¾−çɥȾ¨êóú¥¿À¯ñ−Ã−¡¾−À£õúº−Ÿ§¿ì½¦½¦¾¤−ñû−À¯ñ−²¾ì½¢º¤¸ò¦¾-
¹½¡ò©ìø¡Îóû.
4.2 ¡¾−-Á®È¤¯ñ−-§ñ®-¦ò−-ùÉ-Á¡úÀ¥í¾Îš
À´õúº£½−½§¿ì½¦½¦¾¤ »ó®Â»´§ñ®¦ò−, ÎóûªÉº¤»ñ®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©Ä©ÉÁìɸ
¡ð¥½©¿À−ó− ¡¾−Á®È¤¯ñ−§ñ®¦ò−−ñû−ùÉÁ¡ÈÀ¥öû¾Îóû©¨¯½ªò®ñ©ª¾´ì¿©ñ®-®øìò´½-
¦ò©©ñú¤ªÒį−óû:
1. £È¾Á»¤¤¾−¢º¤¡¿´½¡º−;
2. Κ¦ò−ªÒìñ©;
3. Îóû¦ò−êóú´ó¡¾−£Õ¯½¡ñ−;
4. Κ¦ò−êóú®Ò´ó¡¾−£Õ¯½¡ñ−.
¡¾−çÉÁê−Îóû¦ò−©ñú¤¡È¾¸ Á´È−ùÉçÉÁê−Îóû¦ò− êóúÄ©É»ñ®®øìò´½¦ò©¡Èº−-
ùɣö®«É¸−ÁìɸÀÍõºÀêöú¾Ã© ¥‡¤Ã§ÉÁê−Κ¦ò−ì¿©ñ®ªÒį.

66
 ¦¿ìñ®Îóû¦ò−êóúμøÈÃ−ì¿©ñ®©¼¸¡ñ−−ñû− «É¾§ñ®¦ò−À²õúºÃ§ÉÁê−Îóû¦ò−¹¾¡®Ò²¼¤-
²ðùÉçÉÁê−ª¾´¦È¸−»Éº¨¢º¤´ø−£È¾ÁªÈì½Îóû¦ò−.
²¾¨Íñ¤¡¾−Á®È¤¯ñ−§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©Ã¹ÉÀ¥öû¾Îóû£ö®«É¸−Áìɸ «É¾¸È¾§ñ®-
¦ò−−ñû−¹¾¡¨ñ¤ÀÍõºμøÈ ¡ðùÉÁ®È¤¯ñ−Á¡È°øɯ½¡º®êô−ª¾´¸òêóÁ®È¤¯ñ−°ö−¡¿Äì Íõ-
Á®È¤¯ñ−ùÉÀ¥öû¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©.
4.3 ¡¾−-¡¸©¡¾-¡¾−-§¿ì½-¦½-¦¾¤
−ñ®ÁªÈ´õûÄ©ÉÀìóú´ªöû−À£õúº−Ÿ¸¼¡¤¾−¢º¤ªö−£½−½§¿ì½¦½¦¾¤ ªÉº¤Ä©É쾨-
¤¾−μȾ¤ À¯ñ−¯ö¡¡½ªòªÒ¦¾− êóúÄ©ÉÁªÈ¤ªñû¤ªö−−ñû−,쾨¤¾−ùÉÀ¥öû¾¹−óû Áì½ À¥öû¾¢º¤¸ò-
¦¾¹½¡ò©§¾®−¿.«É¾-¹¾¡-¸È¾-£½−½-§¿ì½-¦½-¦¾¤- ¹¾¡-´ó-¡¾−-À£ˆº−-Ÿê†-®Ò-«õ¡ªÉº¤ Íõ
´ó-¡¾−-¡½ê¿-éÅ-ªð-§ñ®-¦ò−-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½¡ò©-ê†-£¸®-£÷´-−˜−, -À¥í¾-Κ Íõ -À¥í¾-¢º¤-¸ò-¦¾-¹½
¡ò©-´ó-¦ò©-긤 Íõ »Éº¤-³Éº¤-ªÒ-¦¾−-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¡½ê¿-ê†-®Ò-«õ¡ªÉº¤-¢º¤-£½−½-§¿ì½-¦½-
¦¾¤-−˜−.
5. ¡¾−-¯ò©-¡¾−-§¿ì½-¦½-¦¾¤
¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤Îš¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©êóú«õ¡ªñ©¦ó−ùÉìöû´ì½ì¾¨ ¥½«õ¡¯ò©ìö¤Ã−¡ð-
ì½−óéÎôú¤©ñú¤−óû:
1. ¦¾−¦¾´¾©Ä¡ÈÀ¡ñú¨Ã¹ÉÀ¥öû¾Îóû Áì½ìø¡Îóû´ó¡¾−¯½−ò¯½−º´¡ñ−Ä©É;
2. £½−½§¿ì½¦½¦¾¤Ä©É¦™−¦÷© ¡¾−Á®È¤¯ñ−§ñ®¦ò−ùÉÀ¥öû¾Îóû¥ö−£ö® Íõ ìø¡Îóû®Ò´ó§ñ®-
¦ò−¥½Á®È¤¯ñ−ºó¡.
²¾¨Íñ¤êóúĩɯò©¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤Áìɸ ¦¾−ªÉº¤Á¥É¤Ã¹Éºö¤¡¾−¢›−ê½®¼−¸ò¦¾¹½-
¡ò©À²õúºìô®§õú¸ò¦¾¹½¡ò© êóú«õ¡ªñ©¦ò−ùÉìöû´ì½ì¾¨−ñû− ºº¡¥¾¡®ñ−§ó¯õû´ê½®¼−¸ò¦¾-
¹½¡ò© Áì½ ºº¡¯½¡¾©ê¾¤¦õú´¸−§ö−.
À¥öû¾Îóû Íõ ìø¡Îóû´ó¦ò©»Éº¤¢ðùɦ¾−²ò¥¾ì½−¾£õ− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−¯ò©¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤-
¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©êóú«õ¡ìöû´ì½ì¾¨²¾¨Ã−¡¿−ö© ¦ò®-¹É¾¸ñ− −ñ®ÁªÈ´õûêóú¦¾−ĩɯ½¡¾©¯ò©-
¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤ À¯ñ−ªöû−į.«É¾¦¾−¹¾¡À¹ñ−¸È¾´óÀ¹©°ö−²¼¤²ð ¡ð¥½²ò¥¾ì½−¾À¯ó©-
¡¾−§¿ì½¦½¦¾¤£õ−ÃÏÈ.
5.1 ¡¾−-²í−-¥¾¡-¡¾−-À¯ñ−-°øÉ-ìí´-ì½ì¾¨
¦¾−¥½ªñ©¦ò−ùÉÀ¥öû¾¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© êóú«õ¡¯½¡¾©ìöû´ì½ì¾¨−ñû− ²öû−-
¥¾¡¡¾−À¯ñ−°øÉìöû´ì½ì¾¨Ä©É¡ðªÒÀ´õúº¦¾−¹¾¡Ä©É»ñ®£¿»Éº¤¢ð¢º¤°øɡȼ¸Â©¨´ó-
Àº¡½¦¾− μñû¤μõ−¸È¾Ä©É¯½ªò®ñ©¡¾−§¿ 콦½¦¾¤¦¿Àìñ© Áì½ Ä©É¦™−¦÷©¡¾−-
¯½ªò®ñ©Âê©Áìɸ.

67
6. ´¾©-ª½¡¾−-ªÒ-°øÉ-¡½ê¿-°ò©Ã−-¡¾−-£¸®-£÷´-§ñ®-¦ò−
«É¾£½−½£¸®£÷´§ñ®¦ò−¹¾¡¡¸©¡¾À¹ñ−¸È¾¡Èº−¡¾−»Éº¤³Éº¤Ã¹É¦¾−²ò¥¾ì½−¾-
ªñ©¦ó−¡¾− ìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© £½−½º¿−¸¨¡¾−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©Ä©ÉÀ§õúº¤º¿-
Àº¡½¦¾−®ñ−§ó¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©, À§õúº¤º¿§ñ®¦ò−, ¨ö¡¨É¾¨, º−§ñ®¦ò− Íõ À²óú´Îóû¦ò−-
©¨®Ò«õ¡ªÉº¤, À»ñ©¦ñ−¨¾£Õ¯½¡ñ−ùÉΚ¦ò−êóú®Ò´ó¡¾−£Õ¯½¡ñ−, ìö®ìɾ¤ Íõ Í÷©°Èº−-
¦ò©ê¸¤ÎšªÉº¤»ñ®¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò© £½−½º¿−¸¨¡¾−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©©ñú¤¡È¾¸ ¥½«õ¡©¿-
À−ó−£½©óª¾´¡ö©¹´¾¨.
1. ¡¾−¡½ê¿°ò©Ã−Ä쨽£¸®£÷´§ñ®¦ò−
À´õúº¦¾−ĩɪö¡ìö¤Ã¹É´ó¡¾−£¸®£÷´§ñ®¦ò−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ìø¡ÎóûÁìɸ «É¾¸È¾£½-
−½»ñ®°ò©§º® ¸ò¦¾¹½¡ò©−ñû−¹¾¡¨ñ¤»ñ®¦ò−À§õúºÂ©¨®ÒÄ©ÉÁ¥É¤Ã¹ÉÀ¥öû¾Îš §¾®¸È¾ªö−Àº¤-
Ä©É«õ¡£¸®£÷´§ñ®¦ò− Íõ «õ¡³Éº¤Ã¹Éìöû´ì½ì¾¨ Áì½¹¾¡¨ñ¤©¿À−ó−ê÷콡ò©μøÈ Â©¨ºº¡-
§õúºõú− Íõ Àºö¾§õú°øɺõú−´¾®ñ¤Îɾ¥½«õ¡©¿À−ó−£½©óª¾´¡ö©¹´¾¨.
2. ¡¾−¹É¾´©¿ìö¤ª¿Á¹−Ȥ
¯½ê¾−, ¦½´¾§ò¡¢º¤¦½²¾®ðìò¹¾− Íõ £½−½º¿−¸¨¡¾−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©êóú«õ¡-
ªñ©¦ó−Ã¹É ìöû´ì½ì¾¨®Ò´ó¦ò©©¿ìö¤ª¿ÁÎȤÀ¯ñ−¯½ê¾−, À¯ñ−¦½´¾§ò¡¢º¤¦½²¾®ðìò-
¹¾− Íõ £½−½º¿−¸¨ ¡¾−¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ºõú−ºó¡ ®Ò¸È¾¥½Á´È−¸ò¦¾¹½¡ò©Ã©¡ðª¾´
²¾¨Ã−¡¿−ö©¦¾´¯ó−ñ®ÁªÈ´õûêóú¦¾− ĩɪñ©¦ò−ùɸò¦¾¹½¡ò©ìöû´ì½ì¾¨À¯ñ−ªöû−į ¨ö¡-
À¸ñû−¦½´¾§ò¡¦½²¾®ðìò¹¾−¢º¤ìñ©¸ò¦¾¹½¡ò© Áì½ ¸ò¦¾¹½¡ò©êóú»Éº¤¢ðùɦ¾−²ò¥¾-
ì½−¾ªñ©¦ó−¡¾−ìöû´ì½ì¾¨¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©ªö−©É¸¨£¸¾´¦½ ¹´ñ¡Ã¥ Á콦¾´¾©Ã§É-
Áê−Κ¦ò−Ä©ÉμȾ¤£ö®«É¸−.
3. ´¾©ª½¡¾−ªÒ£½−½£¸®£÷´ Áì½£½−½§¿ì½¦½¦¾¤
£½−½£¸®£÷´ Íõ £½−½§¿ì½¦½¦¾¤ ¹¾¡Ä©É¡½ê¿°ò© Ã−Ä쨽À¸ì¾êóú¯½ªò-
®ñ©Îɾêóú¢º¤ªö−−ñû− ¦¾−´ó¦ò©¯ö©°øÉ£¸®£÷´ Íõ °øɧ¿ì½¦½¦¾¤°øÉé°øÉ·¤ Íõ êñ¤¹´ö©¡ð-
ĩɫɾÀ¹ñ−¸È¾°øÉ−ñû− ´ó£¸¾´°ò©²¾©Ã−¡¾−¯½ªò®ñ©Îɾêóú¸¼¡¤¾−¢º¤ªö−. Íñ¤¥¾¡−ñû−-
¦¾−¥½²ò¥¾ì½−¾ªñ©¦ó− ùɰøɡȼ¸»ñ®°ò©§º®ªÒ£¸¾´À¦ñ¨¹¾¨êóúÀ¡ó©¢ôû−Áìɸ ÁªÈ¤ªñû¤°øÉ-
ÃÏÈ Íõ £½−½ÃÏÈÁê−.
Ã−¡ðì½−ó°øÉ£¸®£÷´ Íõ °øɧ¿ì½¦½¦¾¤ ¹¾¡Ä©É¡½ê¿°ò©μȾ¤»É¾¨Á»¤¥½«õ¡©¿À−ó−-
£½©óª¾´¡ö©¹´¾¨.
4. °øÉÁº®ºÉ¾¤À¯ñ−À¥öû¾Îš
®÷¡£ö−éºÉ¾¤ªö−¸È¾ À¯ñ−À¥öû¾Îš ¢º¤¸ò¦¾¹½¡ò©êóú«õ¡³Éº¤Ã¹Éìöû´ì½ì¾¨ ©¨®Ò-
´ó´ø−£¸¾´¥ò¤¥½«õ¡©¿À−ó−£½©óª¾´¡ö©¹´¾¨.

68