Tänzerin, Bärenkind
Letztes Blatt im Kalender
Und ein Lied jemand singt
Es war einmal im Dezember
Приспів:
Sag, wer hält mich fest im Arm?
Schlittenfahrt, und doch ist mir warm
Paare drehen sich geschwind
Musik verweht im Wind
Sag, wer hält mich fest im Arm?
Schlittenfahrt, und doch ist mir warm
Paare drehen sich geschwind
Musik verweht im Wind
Weit, so weit, lange schon
Märchentraum im Dezember
Sehnsucht ruft mein Herz nach Haus
Über Meere und Länder
Und ein Lied leise klingt
Es war einmal im Dezember
Es war einmal im Dezember
Кружляння пар, медвежата.
За вікном заметіль,
як в останній день календаря.
У палаці хтось пісню співає,
Саме у грудні ця пісня лунає.
Приспів:
Хто ж тоді мене міцно обіймав?
З’їжджаючи з гірки на санчатах.
У світлі миготливих ліхтарів,
де усюди пісня кружляє.
Хто ж тоді мене міцно обіймав?
З’їжджаючи з гірки на санчатах.
У світлі миготливих ліхтарів,
де усюди пісня кружляє.
То було так далеко і давно,
Згадується лиш казковий сон.
Серце лише до палацу лине,
що за морем, на іншому краю землі.
Тихенька, спокійна
пісня, що у грудні лунає.
Одного разу в грудні