Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 156

Каталог

најчешћих албанских
имена и презимена
Каталог
најчешћих албанских
имена и презимена

Уреднице:
Марина Дражић и Ивана Антић

Издавач:
Министарство државне управе и локалне самоуправе Републике Србије

Дизајн и прелом:
Милица Дервишевић

Штампа:
La Mantini

Тираж:
150 примерака

децембар, 2019. године

CIP - Каталогизација у публикацији


Народна библиотека Србије, Београд

811.18’373.23(497.11)(083.81)

КАТАЛОГ најчешћих албанских имена и презимена /[уреднице Марина Дражић и Ивана Антић]. -
Београд : Министарство државне управе и локалне самоуправе Републике Србије, 2019 ([Београд] : La
Martini). - 77 стр. ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног превода: Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë. - Оба рада
штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 150. - Стр. 3-4: Поштовани сарадници / Уреднице.

ISBN 978-86-920653-6-1

а) Лична имена, албанска -- Србија -- Пописи

COBISS.SR-ID 281688076

Израду и штампање приручника омогућила је Мисија ОЕБС-а у Србији.

Напомена: Ставови изречени у књизи припадају искључиво ауторима и не представљају нужно


званични став Мисије ОЕБС-а у Србији
Поштовани сарадници,

Пред вама се налази Каталог најчешћих албанских имена и презимена са транс-


крипцијом на српски језик и ћириличко писмо, који је настао из потребе да се
права грађана из албанске заједнице унапреде, у складу са Уставом Републике
Србије и релевантним законодавним оквиром. Помоћу овог приручника, који је
намењен запосленима у матичним службама, болницама и породилиштима, биће
омогућено једноставније остваривање прописа који уређују начин уписа имена и
презимена грађана из албанске заједнице.

Ово средство ће умногоме олакшати рад свима вама који радите на упису лич-
них података у службене евиденције, односно који вршите упис личних имена у
матичне књиге. Истовремено, оно ће олакшати и комуникацију са грађанима из
албанске заједнице у остваривању њиховог права уписа личног имена у матичне
књиге и на матерњем језику и писму.

Каталог најчешћих албанских имена и презимена доступан је у штампаној и елек-


тронској верзији на интернет страници Министарства државне управе и локалне
самоуправе. Приручник је замишљен да буде отвореног типа, и да се периодично,
у складу са потребама, допуњава новим именима и презименима који нису садр-
жани у Каталогу.

Каталог садржи 3.664 јединице, од тога 3.134 имена и 530 презимена. Сви ови по-
даци прикупљени су на терену у сарадњи са матичним службама у Нишу, Врању,
Лесковцу, Бујановцу, Медвеђи и Прешеву. Поред исправног исписа имена и пре-
зимена на албанском писму, Каталог први пут нуди и стандардизован испис имена
и презимена на српском језику и ћириличном писму. Захваљујемо се свима који
су учествовали у изради овог веома значајног приручника који може да послу-
жи као пример добре праксе и иновације у решавању питања која су значајна за
грађане из мањинских заједница.
Велику захвалост у изради Каталога желимо да изразимо Националном савету
албанске националне мањине који је посвећено радио на анализи прикупљених
података и предлозима исписа имена на албанском и српском језику. Служба
Координационог тела је такође пружила свесрдну подршку у процесу рада на
приручнику. Локалне самоуправе, пре свега матичне службе ових шест локалних
самоуправа, биле су од непроцењивог значаја током рада на терену. Свакако, тим
који је радио на прикупљању података такође заслужује једну велику захвалност
и похвалу за огроман труд и напор који је уложен, као и тим који је радио како на
правилном испису прикупљених података на албанском језику и писму, тако и на
стандардизацији исписа на српском језику и ћириличном писму.

Овом приликом изражавамо и захвалност Мисији ОЕБС-а у Србији која је омо-


гућила израду Каталога својом стручном и логистичком подршком.

Верујемо да ће овај приручник бити важан и користан пратилац рада на упису


личних података у матичне књиге грађана из албанске заједнице и да ћете уз ње-
гову помоћ додатно олакшати свеукупан и целовит заједнички рад на унапређењу
права грађана из мањинских заједница.

Уреднице
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

Додатак

Албански језик је део индоевропске породице језика. То је посебна грана у овој


језичкој породици.

Албански језик има два дијалекта, северни дијалекат односно гег дијалекат и јуж-
ни односно тоск дијалекат.

Албански алфабет је варијанта латиничне абецеде која се користи за писање ал-


банског језика. Састоји се од 36 слова, од којих је 7 самогласника, а 29 сугласника.

Приликом исписа имена и презимена, која нису садржана у Kаталогу, уз консулта-


цију са странкама чији је матерњи језик албански, потребно је користити правила
изговора појединачних слова у испису имена и презимена на српском језику и
ћириличном писму.

Азбука српског језика Абецеда албанског језика

А A
Б B
Ц C
Ч Ç
Д D
Д DH
Е E
не пише се Ë
Ф F
Г G
Ђ GJ
Х H
И I
Ј J

5
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

Азбука српског језика Абецеда албанског језика

К K
Љ L
Л LL
М M
Н N
Њ NJ
О O
П P
Ћ Q
Р R
Р RR
С S
Ш SH
Т T
Т TH
У U
В V
- X
Џ XH
И Y
З Z
Ж ZH

6
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

А мушка имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Абаз Abaz Агрон Agron


Абди Abdi Агуш Agush
Абдиљ Abdyl Адам Adam
Абдиљазиз Abdylaziz Адељ Adel
Абдиљаћерим Abdylaqerim Адем Adem
Абдиљгафур Abdylgafurr Адеми Ademi
Абдиљкадри Abdylkadri Адерим Aderim
Абдиљћерим Abdylqerim Ади Adi
Абдула Abdulla Адиат Adiat
Абдулах Abdullah Адиљ Adil
Абдурахим Abdurrahim Адиљкадер Adylkadër
Абдурахман Abdurrahman Адиљон Adilon
Абедин Abedin Адим Adim
Абељард Abelard Адис Adis
Абиљ Abil Адљин Adlin
Абрар Abrar Адмир Admir
Августин Avgustin Адмирим Admirim
Авди Avdi Аднан Adnan
Авдиљ Avdil Адни Adni
Авдиљ Avdyl Аднит Adnit
Авдула Avdulla Адонис Adonis
Авдулах Avdullah Адор Ador
Авдуш Avdush Адри Adri
Авни Avni Адриан Adrian
Аган Agan Адриатик Adriatik
Агим Agim Адрион Adrion
Агнит Agnit Адритон Adriton
Агон Agon Адурахман Avdurrahman

7
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Адурим Adhurim Аљби Albi


Азем Azem Аљбиан Albian
Азиз Aziz Аљбин Albin
Азир Azir Аљбинот Albinot
Аид Aid Аљбион Albion
Аин Ain Аљбрим Albrim
Ајан Ajan Аљбунит Albunit
Ајан Ayan Аљвин Alvin
Ајваз Ajvaz Аљган Algan
Ајдин Ajdin Аљдиан Aldian
Ајет Ajet Аљдин Aldin
Ајљан Ajlan Аљдион Aldion
Ајљин Ajlin Аљдон Aldon
Ајмаљ Ajmal Аљдрин Aldrin
Ајман Ajman Аљерон Aleron
Ајмен Ajmen Аљи Ali
Ајнур Ajnur Аљија Alija
Ајсељ Ajsel Аљиљ Alil
Ајтен Ajten Аљим Alim
Ајџан Ajxhan Аљириза Aliriza
Акан Akan Аљис Alis
Акиљ Akil Аљићенан Aliqenan
Акса Aksa Аљифет Alifet
Ален Allen Аљман Alman
Аљајдин Alajdin Аљмедин Almedin
Аљан Alan Аљмир Almir
Аљаудин Alaudin Аљмуид Almuid
Аљбан Alban Аљон Alon
Аљбанот Albanot Аљп Alp
Аљбасон Albason Аљпи Alpi
Аљбатрит Albatrit Аљрон Alron
Аљбеарт Albeart Аљте Аlte
Аљберт Albert Аљтиан Altian

8
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Аљтин Altin Арби Arbi


Аљтрим Altrim Арбиан Arbian
Аљуш Alush Арбим Arbim
Аљфред Alfred Арбин Arbin
Амар Amar Арбиос Arbios
Амди Amdi Арбнор Arbnor
Амељ Amel Арбор Arbor
Аменор Amënor Арбуљон Arbulon
Амер Amer Арбурим Arburim
Амет Amet Арвен Arven
Амин Amin Аргетим Argëtim
Амир Amir Аргтон Argton
Амири Amiri Арди Ardi
Анд And Ардиан Ardian
Анди Andi Ардиољ Ardiol
Андијен Andijen Ардион Ardion
Андин Andin Ардит Ardit
Андриан Andrian Ардонис Ardonis
Анељ Anel Ардонит Ardonit
Анес Anes Ардот Ardot
Анид Anid Арђенд Argjend
Аник Anik Аренс Arens
Аниљ Anil Арес Ares
Анис Anis Арзан Arzan
Антонио Antonio Ари Ari
Ануар Anuar Ариан Arian
Аон Aon Арианит Arianit
Арафат Arafat Аригон Arigon
Арбан Arban Арид Arid
Арбен Arben Ариољ Ariol
Арбер Arbër Арион Arion
Арберт Arbert Арис Aris
Арбес Arbes Ариф Arif

9
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Арљинд Arlind Артур Artur


Армандо Armando Арџенд Arxhend
Арменд Armend Асан Asan
Армерит Armerit Асдрен Asdren
Армин Armin Аслан Asllan
Армир Armir Астрит Astrit
Армонд Armond Атде Atdhe
Арнест Arnest Атик Atik
Арнис Arnis Атулах Atullah
Арон Aron Аћиф Aqif
Арсет Arset Ауљон Aulon
Арсим Arsim Аурант Aurant
Арт Art Аурељ Aurel
Артан Artan Аурон Auron
Арти Arti Африм Afrim
Артиан Artian Афрон Afron
Артин Artin Ахљис Ahlis
Артиољ Artiol Ахмед Ahmed
Артон Arton Ахмет Ahmet

А женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Агмире Agmire Адиље Adile


Агнеса Agnesa Адиљона Adiona
Адвије Advije Адиса Adisa
Адеа Adea Адита Adita
Адеља Adela Адифете Adifete
Адељина Adelina Адмире Admire
Адена Adena Адријана Adriana
Адиља Adila Адуреса Adhuresa

10
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Аеља Aela Аљбане Albane


Аза Aza Аљбенита Albenita
Аземине Azemine Аљберина Alberina
Азизе Azize Аљберта Alberta
Азра Azra Аљбертина Albertina
Аида Aida Аљбеса Albesa
Аиљина Ailina Аљбина Albina
Аиша Aisha Аљбиона Albiona
Ајана Ajana Аљбрита Albrita
Ајете Ajete Аљбуљена Albulena
Ајкуна Ajkuna Аљеа Alea
Ајкуне Ajkune Аљејна Alejna
Ајља Ajla Аљема Alema
Ајљина Ajlina Аљена Alena
Ајљинда Ajlinda Аљене Alene
Ајмане Ajmane Аљија Alija
Ајмоне Ajmone Аљије Alije
Ајна Ajna Аљиме Alime
Ајнуре Ajnure Аљина Alina
Ајона Ajona Аљисиа Alisia
Ајсеља Ajsela Аљиша Alisha
Ајсеље Ajsele Аљкета Alketa
Ајсене Ajsene Аљма Alma
Ајсере Ajsere Аљманда Almanda
Ајтене Ajtene Аљмедина Almedina
Ајфере Ajfere Аљмедине Almedine
Ајхане Ajhane Аљмина Almina
Ајше Ajshe Аљмира Almira
Акиље Akile Аљмире Almire
Алиса Alisa Аљона Alona
Аљара Alara Аљора Alora
Аљба Alba Аљта Alta
Аљбана Albana Аљтана Altana

11
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Аљтеа Altea Анесе Anese


Аљтина Altina Анета Aneta
Аљтуна Altuna Анида Anida
Аљфрида Alfrida Аника Anika
Амаља Amala Аниља Anila
Аманда Amanda Аниса Anisa
Амара Amara Анисе Anise
Амбера Ambera Анита Anita
Амбља Ambla Анифа Anifa
Амбра Ambra Анифе Anife
Амеља Amela Анора Anora
Амељиа Amelia Антигона Antigona
Амера Amera Антонета Antoneta
Амида Amida Ануара Anuara
Амина Amina Ануеља Anuela
Амине Amine Ањеза Anjeza
Амира Amira Арба Arba
Амире Amire Арбана Arbana
Амра Amra Арбене Arbene
Амрије Amrije Арбенита Arbenita
Ана Ana Арберие Arbërie
Анаја Anaja Арбеса Arbesë
Ангелина Angelina Арбијана Arbiana
Андина Andina Арбиона Arbiona
Андоена Andoena Арбнора Arbnora
Андора Andora Арбона Arbona
Андра Andrra Арбреша Arbreshë
Андриана Andriana Аргнеса Argnesa
Андуена Anduena Ардеа Ardea
Анеа Anea Ардениса Ardenisa
Анеља Anela Ардиана Ardiana
Анељиа Anelia Ардиане Ardiane
Анеса Anesa Ардиона Ardiona

12
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ардитa Arditë Армина Armina


Ардита Ardita Армира Armira
Ардонита Ardonita Арнеља Arnela
Ардуана Arduana Арнеса Arnesa
Арђенда Argjenda Арнета Arneta
Арђира Argjira Арнита Arnita
Арза Arza Арома Aroma
Арзана Arzana Арта Arta
Арзије Arzije Артеса Artesa
Арзихане Arzihane Артина Artina
Ариа Arya Артиоља Artiola
Ариана Ariana Артиона Artiona
Арианита Arianita Артионида Artionida
Ариеља Ariela Асја Asja
Аријана Arijana Атеа Atea
Ариљда Arilda Атика Atika
Ариљена Arilena Атиља Atila
Арина Arina Атиље Atile
Ариоља Ariola Атина Atina
Ариона Arionë Атљантида Atlantida
Арионита Arionita Атрина Atrina
Арита Arita Ауљона Aulona
Арифа Arifa Ауреља Aurela
Арифе Arife Аурита Aurita
Арјеса Arjesa Аурора Aurora
Арјета Arjeta Афеида Afeida
Арјона Arjona Афердита Afërdita
Арљинда Arlinda Афете Afete
Арманда Armanda Африме Afrime
Армеља Armela Афродита Afrodita
Арменита Armentina Афрона Afrona

13
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

Б мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Бајрам Bajram Бенет Benet


Бајруш Bajrush Бени Beni
Баки Baki Бенис Benis
Бамир Bamir Бенит Benit
Бануш Banush Бенхур Benhur
Бард Bardh Бењамин Benjamin
Бардиљ Bardhyl Берат Berat
Бари Bari Берим Berim
Бартон Barton Берин Berin
Басри Basri Беркан Berkan
Батон Baton Бернард Bernard
Бафти Bafti Бернат Bernat
Бахтијар Bahtijar Берсан Bersan
Башким Bashkim Бертин Bertin
Беби Bebi Бесар Besar
Бег Beg Бесарт Besart
Бегатим Begatim Бесиан Besian
Бегзад Begzad Бесим Besim
Бегуш Begush Бесир Besir
Бедри Bedri Бесмир Besmir
Бејадин Bejadin Бесник Besnik
Бејан Bejan Бесфорт Besfort
Бејзад Bejzad Бетим Betim
Бејтула Bejtulla Бећир Beqir
Бејтулах Bejtullah Бехадин Behadin
Бејтуш Bejtush Бехар Behar
Беким Bekim Бехљуљ Behlul
Бекон Bekon Беџет Bexhet
Бељуљ Belul Беџит Bexhit

14
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Бидаим Bidaim Бљертиан Blertian


Биљал Bilall Бљертин Blertin
Биљент Bilent Бљертон Blerton
Бинасер Binaser Бљетим Bletim
Бинд Bind Бљин Blin
Бирсен Birsen Бљинд Blind
Бисљим Bislim Бљинор Blinor
Бјондин Bjondin Боикен Boiken
Бљеарт Bleart Бољон Bolon
Бљедиан Bledian Брандон Brandon
Бљедион Bledion Брахим Brahim
Бљенар Blenar Бридаљ Bridal
Бљенарт Blenart Брикен Briken
Бљенд Blend Бриљант Brilant
Бљендион Blendion Бујамин Bujamin
Бљеон Bleon Бујар Bujar
Бљеонит Bleonit Букурош Bukurosh
Бљеранд Blerand Буњамин Bunjamin
Бљерд Blerd Бурим Burim
Бљериан Blerian Бурнист Burnist
Бљерим Blerim Бурон Buron
Бљерон Bleron Бурхан Burhan
Бљерт Blert Бутринт Butrint
Бљертан Blertan

Б женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Барда Bardhë Барка Barka


Бареша Bareshë Бата Bata
Барије Barije Батије Batije
Барјета Barjeta Бахдије Bahdije

15
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Бахрије Bahrije Бехаре Behare


Бахтије Bahtije Биљена Bilena
Бега Bega Биназе Binaze
Бегиша Begisha Биондина Biondina
Бедрије Bedrije Бирсена Birsena
Безиме Bezime Бирсене Birsene
Бејхане Bejhane Бирсене Byrsene
Бекиме Bekime Бјондина Bjondina
Бељгисе Belgise Бљенда Blenda
Бељина Belina Бљенди Blendi
Бељкизе Belkize Бљендина Blendina
Бељкисе Belkise Бљеона Bleona
Бељтина Beltina Бљериана Bleriana
Бенда Benda Бљерина Blerina
Бенедита Benedita Бљерона Blerona
Бенита Benita Бљерта Blerta
Бенхеда Benheda Бљертина Blertina
Берајете Berajete Бљина Blina
Берина Berina Бљинера Blinera
Берна Berna Бљорина Blorina
Берната Bernata Бонита Bonita
Берсанта Bersanta Бора Bora
Берта Berta Брикена Brikena
Бертина Bertina Брима Brima
Беса Besa Бруна Bruna
Бесарта Besarta Букурије Bukurije
Бесиана Besiana Букуроше Bukuroshe
Бесиме Besime Буљеза Bulëza
Бесире Besire Буна Buna
Бесмира Besmira Буњана Bunjana
Бесмире Besmire Бурбуће Burbuqe
Беснике Besnike Бурјета Burjeta
Бетиме Betime Бурона Burona
Бетина Betina Бурхане Burhane
16
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

В мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Вадриб Vadrib Венхар Venhar


Ваид Vaid Веприм Veprim
Валзим Vallzim Верим Verim
Ваљбон Valbon Верљинд Verlind
Ваљдет Valdet Весељ Vesel
Ваљдон Valdon Вететим Vetëtim
Ваљдрин Valdrin Ветон Veton
Ваљент Valent Ветор Vetor
Ваљентин Valentin Вехаб Vehab
Ваљмир Valmir Вехад Vehad
Ваљон Valon Вехби Vehbi
Ваљтон Valton Виган Vigan
Ваљтрим Valtrim Вигдон Vigdon
Васфи Vasfi Виктор Viktor
Вахид Vahid Виљдан Vildan
Ваџид Vaxhid Виртит Vyrtit
Веби Vebi Висар Visar
Вегим Vegim Влазним Vllaznim
Ведат Vedat Влазрим Vllazrim
Везир Vezir Вљоран Vloran
Вељи Veli Вљорим Vlorim
Вељид Velid Вогљуш Voglush
Венас Venas Вулнет Vullnet

В женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ваиде Vaide Ваљбоне Valbone


Ваљбона Valbona Ваљдете Valdete

17
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ваљдона Valdona Венера Venera


Ваљдрина Valdrina Венеса Venesa
Ваљентина Valentina Венора Venora
Ваљерина Valerina Венхаре Venhare
Ваљеса Valesa Вера Vera
Ваљета Valjeta Верда Verda
Ваљза Valza Верона Verona
Ваљиде Valide Вероника Veronika
Ваљире Valire Веса Vesa
Ваљмира Valmira Весина Vesina
Ванеса Vanesa Виљдане Vildane
Васфије Vasfije Виљојете Vilojete
Вахиде Vahide Виолета Violeta
Вахиле Vahile Виоља Viola
Ваџиде Vaxhide Виона Viona
Вебије Vebije Вишња Vishnja
Ведије Vedije Вјендета Vjendeta
Везире Vezire Вјолца Vjollca
Вељерта Velerta Вјоса Vjosa
Вељиа Velia Вљера Vlera
Вељиме Velime Вљора Vlora

Г мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Гадаф Gadaf Геарт Geart


Газменд Gazmend Гељдон Geldon
Газмир Gazmir Гендрит Gendrit
Гаљдин Galdin Гент Gent
Гани Gani Гентиан Gentian
Гардиан Gardian Гентијан Gentijan
Гафур Gafurr Гентрит Gentrit

18
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Генц Genc Гљаук Glauk


Гетоар Getoar Гљеон Gleon
Гетуар Getuar Гранит Granit
Гзим Gëzim Гудзим Guxim
Гинер Gyner Гудзимтар Guximtar

Г женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ганимете Ganimete Герта Gerta


Ганиша Ganisha Гзиме Gëzime
Гарентина Garentina Гиљене Gilene
Гарошја Garoshja Гљеорита Gleorita
Гента Genta Грента Grenta
Гентиана Gentiana Греса Gresa
Гентрида Gentrida Гудзиме Guxime

Д мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Давуд Davud Даут Daut


Дагит Dagit Дашамир Dashamir
Дајан Dajan Дашмир Dashmir
Дајен Dajen Дашним Dashnim
Даљи Dali Деарт Deart
Даљип Dalip Девид Devid
Дамњан Damnjan Девин Devin
Дард Dard Девљан Devlan
Дардан Dardan Девљон Devlon
Дарис Daris Демир Demir

19
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Демуш Demush Донат Donat


Дениз Deniz Дони Doni
Денис Denis Доник Donik
Деољант Deolant Донис Donis
Деон Deon Донит Donit
Деор Deor Доњет Donjet
Дергут Dërgut Дорант Dorant
Дертиљ Dertil Дорарт Dorart
Десарет Desaret Дориан Dorian
Дестан Destan Дорунтин Doruntin
Деуид Deuid Дрен Dren
Дефрим Dëfrim Дриарт Driart
Дехран Dehran Дриат Driat
Диамант Diamant Дриган Drigan
Диан Dian Дриљан Drilan
Диар Diar Дриљон Drilon
Диарт Diart Дрин Drin
Дибран Dibran Дринор Drinor
Диели Dielli Дритан Dritan
Диељ Diel Дритеро Dritëro
Диен Dien Дритон Driton
Дијон Dijon Дуан Duan
Диљавер Dilaver Дугађин Dugagjin
Диљан Dilan Дукађин Dukagjin
Димаљ Dimal Дурак Durak
Дион Dion Дургут Durgut
Дионис Dionis Дурим Dhurim
Диор Dior Дурим Durim
Дитјон Ditjon Дурмиш Durmish
Дон Don Дурсан Dursan
Донард Donard Дурхан Durhan
Донарт Donart

20
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

Д женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Даљина Dalina Дина Dina


Даорса Daorsa Динора Dinora
Дардане Dardane Диноре Dinore
Дафина Dafina Диона Diona
Дашурие Dashurie Дионеса Dionesa
Деа Dea Диора Diora
Дебероа Deberoa Дита Ditë
Деја Deja Дитавере Ditavere
Дејна Dejna Дитурије Diturije
Дељфина Delfina Доа Doa
Дељфине Delfine Додона Dodona
Дениза Deniza Доионора Doionora
Дениса Denisa Дона Dona
Детина Detina Доника Donika
Дешира Dëshira Доњета Donjeta
Диана Diana Дорентина Dorentina
Диара Diara Дореса Doresa
Диарта Diarta Доретина Doretina
Дибране Dibrane Дорина Dorina
Диелза Diellza Дорљира Dorlira
Диелона Diellona Дорунтина Doruntina
Диеља Diela Дрејтиме Drejtime
Диељза Dielza Дренуша Drenusha
Диеса Diesa Дриљона Drilona
Диеста Diesta Дрина Drina
Дија Dija Дриоља Driola
Дије Dije Дрита Drita
Диљајља Dilajla Дуа Dua
Диљара Dilara Дудије Dudije
Диљбере Dylbere Дуља Dula
Диљере Dilere Дуљина Dulina

21
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Дурата Dhurata Дуреса Duresa


Дурата Durata

Ђ мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ђељбрим Gjelbrim Ђинејд Gjynejd


Ђенис Gjenis Ђинер Gjyner
Ђимшит Gjymshit Ђунајдин Gjunajdin
Ђин Gjin

Ђ женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ђезиде Gjezide Ђиљсерене Gjylserene


Ђељбриме Gjelbrime Ђиљсиме Gjylsime
Ђенеза Gjeneza Ђиљтене Gjyltene
Ђенита Gjenita Ђиљфере Gjylfere
Ђизеље Gjyzele Ђиљферије Gjylferije
Ђикмене Gjykmene Ђиљшене Gjylshene
Ђиља Gjyla Ђина Gjina
Ђиљере Gjylere Ђихера Gjihera
Ђиљзаде Gjylzade Ђурсена Gjursena
Ђиљизаре Gjylizare

Е мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ебидаљиан Ebidalijan Ебубекер Ebubeker

22
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Евђеније Evgjenije Ељбанот Elbanot


Евзи Evzi Ељбасан Elbasan
Егзим Egëzim Ељбион Elbion
Егзим Egzim Ељведин Elvedin
Егзон Egëzon Ељвер Elver
Егзон Egzon Ељвидон Elvidon
Егмис Egmis Ељвин Elvin
Егон Egon Ељвир Elvir
Едвард Edvard Ељвис Elvis
Едвин Edvin Ељгин Elgin
Еден Eden Ељдар Eldar
Еди Edi Ељди Eldi
Едиан Edian Ељдијан Eldian
Един Edin Ељдин Eldin
Едион Edion Ељдион Eldion
Едип Edip Ељдон Eldon
Едис Edis Ељез Elez
Едисон Edison Ељиан Elian
Едмон Edmon Ељин Elin
Едмонд Edmond Ељиндон Elindon
Еднант Ednant Ељион Elion
Едон Edon Ељиот Eliot
Едонис Edonis Ељирд Elird
Едонит Edonit Ељис Elis
Едрин Edrin Ељиф Elif
Едуард Eduard Ељмаз Elmaz
Едуарт Eduart Ељмаид Elmaid
Ејлин Ejlin Ељман Elman
Ејмен Ejmen Ељмедин Elmedin
Ејуп Ejup Ељми Elmi
Екрем Ekrem Ељмини Elmini
Ељан Elan Ељмир Elmir
Ељас Elas Ељон Elon
Ељас Eljas Ељтин Eltin

23
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ељтион Eltion Енкељ Enkel


Ељтон Elton Ен-нур En-nur
Ељфат Elfat Енри Enri
Ељхадин Elhadin Енрик Enrik
Ељхам Elham Енсар Ensar
Ељхами Elhami Ентезан Entezan
Ељхан Elhan Ераљд Erald
Емануељ Emanuel Еранд Erand
Емељ Emel Ербисон Erbison
Емер Emer Ербљин Erblin
Емиљ Emil Ервин Ervin
Емин Emin Ервис Ervis
Емир Emir Ервисон Ervison
Емирјон Emirjon Ерги Ergi
Емрам Emram Ергин Ergin
Емрах Emrah Ерд Erd
Емрус Emrus Ерди Erdi
Емруш Emrush Ердиан Erdian
Емсаљ Emsal Ердин Erdin
Енам Enam Ердиољ Erdiol
Енар Enar Ердис Erdis
Енвер Enver Ердит Erdit
Ендер Ender Ердон Erdon
Енди Endi Ердонит Erdonit
Ендри Endri Ердуан Erduan
Ендрит Endrit Ерен Eren
Енђел Engjëll Ерзан Erzan
Енђељ Engjel Ерик Erik
Енђул Engjull Ерин Erin
Енез Enez Еринд Erind
Енес Enes Ериољ Eriol
Ениан Enian Ерион Erion
Еник Enik Ерис Eris
Енис Enis Ерисан Erisan

24
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ерисон Erison Ерос Eros


Еритон Eriton Ерсан Ersan
Ерјон Erjon Ерсон Erson
Еркан Erkan Ертан Ertan
Еркин Erkin Ерфан Erfan
Ерљинд Erlind Ерхан Erhan
Ерљис Erlis Ерџан Erxhan
Ермаљ Ermal Есад Esad
Ерман Erman Есат Esat
Ермедин Ermedin Есмераљд Esmerald
Ермин Ermin Есмет Esmet
Ермир Ermir Етљив Etliv
Ермисон Ermison Етник Etnik
Еродит Erodit Етрит Etrit
Ерол Eroll Еуђен Eugjen
Ерољинд Erolind Еурон Euron
Ерон Eron Ехад Ehad
Еронит Eronit Ештреф Eshtref

Е женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Еарта Earta Еда Eda


Ева Eva Едвина Edvina
Евђенијa Evgjenija Едена Edena
Евђеније Evgjenije Едије Edije
Евељина Evelina Едина Edina
Евљиана Evliana Едисона Edisona
Егзона Egzona Едита Edita
Егзонита Egzonita Едљира Edlirë
Егљантина Eglantinа Едона Edona
Егљантине Eglantine Едонита Edonita

25
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Едоњета Edonjeta Ељиа Elia


Едрина Edrina Ељида Elida
Езана Ezana Ељиеса Elyessa
Ејда Ejda Ељиза Eliza
Ејдина Ejdina Ељизабета Elizabeta
Ејљин Ejlin Ељијана Elijana
Ејона Ejona Ељина Elina
Еља Ela Ељинара Elinara
Ељана Elana Ељинда Elinda
Ељаса Elasa Ељиона Eliona
Ељбасане Elbasane Ељира Elira
Ељбасоне Elbasone Ељирона Elirona
Ељбуна Elbuna Ељиса Elisa
Ељва Elva Ељита Elita
Ељвана Elvana Ељифе Elife
Ељведина Elvedina Ељма Elma
Ељвиде Elvide Ељмазе Elmaze
Ељвидона Elvidona Ељманда Elmanda
Ељвидора Elvidora Ељмеда Elmeda
Ељвина Elvina Ељмедина Elmedina
Ељвира Elvira Ељмедине Elmedine
Ељвиса Elvisa Ељмије Elmije
Ељвисана Elvisana Ељмина Elmina
Ељвисе Elvise Ељмира Elmira
Ељда Elda Ељнара Elnara
Ељдијана Eldijana Ељона Elona
Ељдина Eldina Ељса Elsa
Ељдисона Eldisona Ељсана Elsana
Ељеа Elea Ељсона Elsona
Ељена Elena Ељта Elta
Ељеонора Eleonora Ељтина Eltina
Ељеса Eljesa Ељтиона Eltiona
Ељза Elza Ељфете Elfete
Ељзана Elzana Ељфиназе Elfinaze

26
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ељхаме Elhame Енуара Enuara


Ема Ema Ера Era
Емара Emara Еранда Eranda
Ембља Embla Ербљина Erblina
Емеља Emela Ерва Erva
Емеље Emele Ервенита Ervenita
Еметије Emetije Ерда Erda
Емиљија Emilija Ердиана Erdiana
Емина Emina Ердина Erdina
Емине Emine Ердита Erdita
Емини Emini Ердонита Erdonita
Емира Emira Ердуана Erduana
Емире Emire Ереља Erela
Емра Emra Ерза Erëza
Емрахе Emrahe Ерза Erza
Емрије Emrije Ерзана Erzana
Емруше Emrushe Ерземе Erzeme
Емсаље Emsale Ериана Eriana
Ена Ena Еријона Erijona
Енара Enara Ерика Erika
Енвере Envere Ерина Erina
Ендриона Endriona Еринда Erinda
Ендрита Endrita Ерине Erine
Ендуена Enduena Ериоља Eriola
Енђељина Engjelina Ериона Eriona
Енеа Enea Ериса Erisa
Енеса Enesa Ерита Erita
Енза Enza Ерљета Erleta
Енида Enida Ерљете Erlete
Ениса Enisa Ерљина Erlina
Енита Enita Ерљинда Erlinda
Енкеља Enkela Ерљиса Erlisa
Енсара Ensara Ермеља Ermela
Ентеља Entela Ермина Ermina

27
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ермине Ermine Ерсиана Ersiana


Ермира Erëmira Ерта Erta
Ермира Ermira Ертениса Ertenisa
Ермољинда Ermolinda Ертина Ertina
Ернада Ernada Ерџане Erxhane
Ернеса Ernesa Есма Esma
Еродита Erodita Есмере Esmere
Ерона Erona Есра Esra
Еронда Eronda Етљева Etleva
Еронида Eronida Етна Etna
Еронита Eronita Еурора Eurora
Ерсана Ersana Ефекате Efekate

З мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Заим Zaim Зијадин Zijadin


Зан Zan Зијат Zijat
Захир Zahir Зијуш Zijush
Зђим Zgjim Зиљбер Zylber
Зејд Zejd Зиљкифљи Zylkifli
Зејди Zejdi Зиљћефљи Zylqefli
Зејни Zejni Зимер Zimer
Зејнула Zejnulla Зимер Zymer
Зејнулах Zejnullah Зимри Zimri
Зејнуљах Zejnulah Зинети Zineti
Зељкан Zelkan Зини Zini
Зенељ Zenel Зихни Zihni
Зенети Zeneti Зихни Zyhni
Зећир Zeqir Зјадин Zjadin
Зехни Zehni Зотрим Zotrim
Зија Zija Зуљфи Zulfi

28
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

З женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Зада Zada Зијуша Zijusha


Заиде Zaide Зиља Zila
Замире Zamire Зиљије Zilije
Зана Zana Зиљиха Ziliha
Зара Zara Зимере Zimere
Зарифе Zarife Зимка Zimka
Зејнепе Zejnepe Зимрије Zimrije
Зејније Zejnije Зимрије Zymrije
Зејнуше Zejnushe Зимрите Zymrite
Зејуше Zejushe Зинета Zineta
Зељхања Zelhanja Зинитије Zinitije
Земиље Zemile Зинуре Zinure
Земране Zemrane Зирије Zirije
Зенетије Zenetije Зићавете Ziqavete
Зера Zera Зихра Zihra
Зета Zeta Зихрије Zihrie
Зетоња Zetonja Зихрије Zihrije
Зетхане Zethane Зихрије Zyhrije
Зећавете Zeqavete Зоге Zoge
Зећије Zeqije Зуаље Zuale
Зећирја Zeqirja Зука Zuka
Зехра Zehra Зуљфије Zulfije
Зиза Ziza Зухра Zuhra
Зијавере Zijavere

И мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ибиш Ibish Ибрахим Ibrahim

29
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ибрахими Ibrahimi Иљкер Ylker


Ибуш Ibush Иљми Ilmi
Игљи Igli Иљсан Ilsan
Идеаљ Ideal Иман Iman
Идриз Idriz Имер Imer
Изеир Izeir Имер Ymer
Изер Izer Имран Imran
Изет Izet Ирис Iris
Измир Izmir Ирфан Irfan
Ил Yll Иса Isa
Илзон Yllzon Исак Isak
Или Ylli Исамедин Isamedin
Илијон Yllijon Исен Isen
Илнор Yllnor Исидор Isidor
Илтен Yllten Исљам Islam
Иљаз Ilaz Исмаиљ Ismail
Иљан Ilan Исмаиљхаки Ismailhaki
Иљаса Ilasa Исман Isman
Иљбер Ylber Исмет Ismet
Иљиан Ilian Исрен Isren
Иљиас Ilias Исуф Isuf
Иљир Ilir Ифтибар Iftibar
Иљириан Ilirian Ихсан Ihsan
Иљирјан Ilirjan

И женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ибадете Ibadete Икра Ikra


Игбале Igballe Илза Yllëza
Игбаље Igbale Илза Yllza
Изабеља Izabela Илијона Yllijona

30
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Илка Yllka Имрије Imrije


Илнора Yllnora Ина Ina
Иљбере Ylbere Инајља Inajla
Иљберие Ylberie Инара Inara
Иљберина Ylberina Инва Inva
Иљда Ilda Индира Indira
Иљза Ilza Иноља Inola
Иљирида Ilirida Ириса Irisa
Иљиријана Iliriana Ириша Irisha
Иљирјана Ilirjana Ирма Irma
Иљирјона Ilirjona Ирфане Irfane
Иљмије Ilmije Ирфете Irfete
Иљфете Ilfete Исабеља Isabela
Имерзаде Ymërzade Исмете Ismete
Имране Imrane Исра Isra

Ј мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Јакуп Jakup Јетиш Jetish


Јамаљ Jamal Јетљир Jetlir
Јан Jan Јетмир Jetmir
Јануз Januz Јетон Jeton
Јар Jar Јетрим Jetrim
Јасер Jaser Јетула Jetulla
Јасин Jasin Јетулах Jetullah
Јасир Jasir Јетуш Jetush
Јасмин Jasmin Јехон Jehon
Јахи Jahi Јоељ Joel
Јахир Jahir Јон Jon
Јахја Jahja Јонар Jonar
Јашар Jashar Јонарт Jonart
31
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Јониса Jonisa Јуљинд Julind


Јoнуз Jonuz Јунис Junis
Јор Jor Јунуз Junuz
Јуљед Juled Јустин Justin
Јуљид Julid Јусуф Jusuf

Ј женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Јалдезе Jalldëze Јехона Jehona


Јана Jana Јољанда Jolanda
Јанина Janina Јона Jona
Јара Jara Јонида Jonida
Јасемина Jasemina Јониса Jonisa
Јасмина Jasmina Јорљанда Jorlanda
Јасмине Jasmine Јуљеда Juleda
Јелза Jellza Јуљинда Julinda
Јерина Jerina Јуна Juna
Јета Jeta Јусра Jusra
Јетљина Jetlina Јустра Justra
Јетмире Jetmire

К мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Кабиљ Kabil Камбер Kamber


Каденџик Kadënxhik Кан Kan
Кадри Kadri Канит Kanit
Кадруш Kadrush Каон Kaon
Каљтрин Kaltrin Каплан Kapllan

32
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Кастрат Kastrat Киљан Kilan


Кастриот Kastriot Кљест Klest
Кевин Kevin Кољос Kolos
Кејан Kejan Кораб Korab
Кејсан Kejsan Косум Kosum
Кељменд Kelmend Кренар Krenar
Кемаљ Kemal Крон Kron
Кенан Kenan Кудрет Kudret
Кенеди Kenedi Кујтес Kujtes
Кеон Keon Кујтим Kujtim
Керим Kerim Куртеш Kurtesh
Киан Kian Куштрим Kushtrim

К женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Када Kada Канита Kanita


Каденџике Kadenxhike Кауља Kaula
Кадиме Kadime Кејмете Kejmete
Кадира Kadira Кенза Kenza
Кадире Kadire Кефајет Kefajet
Кадиша Kadisha Киара Kiara
Кадише Kadishe Кимете Kimete
Кадрије Kadrije Кљеа Klea
Кадруше Kadrushe Кљементина Klementina
Кадуше Kadushe Коана Koana
Каљтрин Kaltrin Косоваре Kosovare
Каљтрина Kaltrina Креза Kreza
Камиља Kamila Кренаре Krenare
Каниа Kania Кристина Kristina
Канине Kanine Кудрете Kudrete

33
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Кујтеса Kujtesa Кумрије Kumrije


Кујтиме Kujtime Куштриме Kushtrime

Л мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Локман Llokman Лукман Llukman

Л женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Лејуда Lejudha

Љ мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Љаб Lab Љатиф Latif


Љабијан Labian Љаурант Laurant
Љабинот Labinot Љаурат Laurat
Љабонит Labonit Љах Lah
Љавдим Lavdim Љеад Lead
Љавдрим Lavdrim Љеан Lean
Љазим Lazim Љеандро Leandro
Љаидон Laidon Љеар Lear
Љаљифер Lalifer Љеарт Leart
Љаљифет Lalifet Љевен Leven
Љанд Land Љевент Levent
Љандрит Landrit Љедиан Ledian
Љатион Lation Љедиар Lediar

34
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Љедијан Ledyan Љиндон Lindon


Љедион Ledion Љиндор Lindor
Љедор Ledor Љинор Linor
Љедри Ledri Љион Lion
Љејдон Lejdon Љионељ Lionel
Љејсан Lejsan Љиор Lior
Љејсон Lejson Љир Lir
Љенард Lenard Љирак Lirak
Љенарт Lenart Љири Liri
Љенд Lend Љиригзон Lirigzon
Љенди Lendi Љиридон Liridon
Љендин Lendin Љиријан Lirijan
Љендион Lendion Љиријон Lirijon
Љендрит Lendrit Љирим Lirim
Љенон Lenon Љирјан Lirjan
Љео Leo Љис Lis
Љеон Leon Љисар Lisаr
Љеонард Leonard Љоард Loard
Љеонардо Leonardo Љоарт Loart
Љеонат Leonat Љондрит Londrit
Љеонис Leonis Љоник Lonik
Љеонит Leonit Љонит Lonit
Љеорант Leorant Љоран Loran
Љеотрим Leotrim Љорант Lorant
Љеудин Leudin Љорат Lorat
Љеунит Leunit Љорен Loren
Љеутрим Leutrim Љорент Lorent
Љиан Lian Љоренц Lorenc
Љибурн Liburn Љориан Lorian
Љијам Liam Љориент Lorient
Љиман Liman Љорик Lorik
Љимон Limon Љорин Lorin
Љинд Lind Љорион Lorion

35
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Љорис Loris Љумбард Lumbardh


Љуан Luan Љумир Lumir
Љуар Luar Љумјан Lumjan
Љуард Luard Љумни Lumni
Љуарт Luart Љумтон Lumton
Љуеј Luej Љумтури Lumturi
Љуенс Luens Љундрим Lundrim
Љуић Luiq Љундрит Lundrit
Љукас Lukas Љуник Lunik
Љуљзим Lulëzim Љутон Luton
Љуљзим Lulzim Љутфи Lutfi
Љуљиан Lulian Љуфтетар Luftëtar
Љум Lum

Љ женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Љабинота Labinota Љаурена Laurena


Љавдије Lavdije Љаурета Laureta
Љавдиме Lavdime Љауреша Lauresha
Љазиме Lazime Љаурина Laurina
Љаиља Laila Љаутрина Lautrina
Љаина Laina Љахина Lahina
Љајља Lajla Љеа Lea
Љаљифере Lalifere Љеаље Leale
Љаминота Laminota Љеарта Learta
Љана Lana Љебибе Lebibe
Љаника Lanika Љедејна Ledejna
Љаора Laora Љедина Ledina
Љаорета Laoreta Љедиона Lediona
Љара Lara Љеђенда Legjenda
Љаура Laura Љејаље Lejale

36
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Љејдина Lejdina Љиљзана Lilzana


Љејзане Lejzane Љина Lina
Љејља Lejla Љинда Linda
Љемане Lemane Љиндита Lindita
Љеме Leme Љиндитриме Linditrime
Љена Lena Љинеса Linesa
Љенда Lenda Љинора Linora
Љендина Lendina Љиона Liona
Љендита Lendita Љиора Liora
Љендра Leandra Љира Lira
Љендрита Lendrita Љиреса Liresa
Љеона Leona Љиригзона Lirigzona
Љеонета Leoneta Љиридана Liridana
Љеониса Leonisa Љиридона Liridona
Љеонита Leonita Љирије Lirije
Љеонора Leonora Љирика Lirika
Љеонтина Leontina Љирита Lirita
Љеортина Leortina Љиса Lisa
Љеотриме Leotrime Љисана Lisana
Љетафете Letafete Љора Lora
Љетуше Letushe Љорена Lorena
Љеудита Leudita Љорента Lorenta
Љеунита Leunita Љореса Loresa
Љеурита Leurita Љорета Loreta
Љеутриме Leutrime Љоријана Loriana
Љиана Liana Љорика Lorika
Љиберта Liberta Љорина Lorina
Љида Lida Љорис Loris
Љидра Lidra Љориса Lorisa
Љиза Liza Љорита Lorita
Љизабета Lizabeta Љуана Luana
Љијана Lijana Љуеља Luela
Љиљана Lilana Љуена Luena

37
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Љуеса Luesa Љуљзиме Lulzime


Љуиза Luiza Љумније Lumnije
Љуисиана Luisiana Љумтурије Lumturie
Љуље Lule Љуна Luna
Љуљета Luleta Љунара Lunara
Љуљзане Lulzane Љура Lura
Љуљзиме Lulëzime Љутфие Lutfie

М мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Максут Maksut Мевљан Mevlan


Маљ Mal Мевљуд Mevlud
Маља Mala Мевљудин Mevludin
Маљик Malik Медат Medat
Маљић Maliq Меди Medi
Маљсор Malsor Медин Medin
Маљтин Maltin Мејди Mejdi
Маљтон Malton Мејрем Mejrem
Мамут Mamut Мејсер Mejser
Марвин Marvin Мељвин Melvin
Марисо Mariso Мељек Melek
Мартин Martin Мељик Melik
Масар Masar Мељос Melos
Матеја Mateja Мемет Memet
Матијас Matijas Меметаљи Memetali
Матин Matin Меметани Memethani
Матис Matis Мемнум Memnum
Махир Mahir Менар Menar
Меад Mead Менаф Menaf
Мевехид Mevehid Мендерез Menderez

38
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Мендим Mendim Мизети Mizeti


Мендух Menduh Мијад Mijadh
Мендуш Mendush Микаиљ Mikail
Мензар Menzar Миљазим Milazim
Менон Menon Миљаим Milaim
Менсудан Mensudan Миљвин Milvin
Менсур Mensur Миљихат Milihat
Ментеким Mentekim Миљот Milot
Ментор Mentor Минир Minir
Менур Menur Минир Mynyr
Менхад Menhad Миради Miradi
Мерван Mervan Миран Miran
Мергим Mërgim Мирдит Mirdit
Мердиан Merdian Мирјан Mirjan
Мердијан Merdijan Мирљинд Mirlind
Меритон Meriton Мирнес Mirnes
Мерт Mert Мирсад Mirsad
Мертон Merton Мирсадин Mirsadin
Мерхан Merhan Мирсељд Mirseld
Мерџан Merxhan Мирфан Mirfan
Метеон Meteon Мисим Misim
Метин Metin Мисин Misin
Метуш Metush Мисрит Misrit
Мефаиљ Mefail Митат Mitat
Мехмед Mehmed Митат Mithat
Мехмедаљи Mehmedali Мифтар Miftar
Мехмет Mehmet Мољос Molos
Меџид Mexhid Мон Mon
Мивидет Mividet Морен Moren
Миђен Migjen Муабер Muaber
Мизафер Mizafer Мубарак Mubarak
Мизафер Myzafer Мувехид Muvehid
Мизејен Mizejen Музафер Muzafer

39
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Мумин Mumin Мустафа Mustafa


Мунир Munir Мухадин Muhadin
Муниш Munish Мухамед Muhamed
Мурат Murat Мухамедаљи Muhamedali
Муртез Murtez Мухамедан Muhamedan
Мус Musë Мухамер Muhamer
Муса Musa Мухамет Muhamet
Мусљи Musli Мухарем Muharrem
Мустаф Mustaf

М женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Мабејна Mabejna Маргарета Margareta


Магбуље Magbule Маргарита Margarita
Магдаљена Magdalena Маргита Margita
Магрибе Magribe Маригона Marigona
Маиде Maide Мариса Marisa
Маја Maja Мбреса Mbresa
Мајљинда Majlinda Мбретнеша Mbretneshë
Макфире Makfire Мебера Mebera
Макфирете Makfirete Мевљане Mevlane
Маљза Malza Мевљиде Mevlide
Маљиће Maliqe Мевљуде Mevlude
Маљсоре Malsore Медина Medina
Маљта Malta Медине Medine
Маљтина Maltina Медиха Mediha
Маниза Maniza Меина Meina
Манире Manire Мејдије Mejdije
Манушаће Manushaqe Мејреме Mejreme
Мањола Manjolla Мејхане Mejhane

40
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Мељва Melva Месиде Meside


Мељда Melda Месуде Mesude
Мељека Meleka Метије Metije
Мељеке Meleke Метиха Metiha
Мељика Melika Метулахе Metullahe
Мељина Melina Метуше Metushe
Мељинда Melinda Мефруде Mefrude
Мељиса Melisa Механе Mehane
Мељиха Meliha Мехреме Mehreme
Мељихате Melihate Мехремја Mehremja
Мемнуне Memnune Меџиде Mexhide
Мендуха Menduha Миа Mia
Мендуше Mendushe Мибезене Mybezene
Менсуре Mensure Мибера Mybera
Менторе Mentore Мивидет Mividet
Мерадије Meradije Мигена Migena
Мераље Merale Миђене Migjene
Мергиме Mërgime Миза Miza
Мергиме Mergime Мизафере Mizafere
Мердијана Merdijana Мизејен Mizejen
Мерзане Merzane Мизејене Mizejene
Мерзика Merzika Мијад Mijadh
Мерима Merima Миљихате Milihate
Мериса Merisa Мимоза Mimoza
Мерита Merita Мимоса Mimosa
Мерјем Merjem Мина Mina
Мерљика Merlika Минавере Minavere
Мерљинда Merlinda Минире Minire
Мерсида Mersida Минуше Minushe
Мерсиде Merside Мирадије Miradije
Мерсиха Mersiha Миранда Miranda
Меруше Merushe Мирвета Mirveta
Мерџане Merxhane Мирвете Mirvete

41
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Миргита Mirgita Мисрете Misrete


Мирдита Mirdita Мићереме Miqereme
Миреља Mirela Мифера Mifera
Мирзаде Mirzade Михане Mihane
Мирзане Mirzane Михоне Mihone
Мирзета Mirzeta Михрије Mihrije
Мирзика Mirzika Мишерефе Misherefe
Мирзука Mirzuka Мјаљта Mjalta
Мирибане Miribane Мјаљтина Mjaltina
Мирије Mirije Мона Mona
Миришахе Mirishahe Мореа Morea
Мирјета Mirjeta Мрика Mrika
Мирљинда Mirlinda Муабер Muaber
Мирнеса Mirnesa Муајља Muajla
Мирније Mirnije Мубезене Mubezene
Мирона Mirona Мубејене Mubejene
Мирсада Mirsada Музљије Muzlije
Мирсаде Mirsade Мукадезе Mukadeze
Мирсиде Mirside Мумине Mumine
Мирсије Mirsije Мунибе Munibe
Миртеза Myrteza Муфера Mufera
Мируше Mirushe Мухабере Muhabere
Мирфане Mirfane Мухамете Muhamete

Н мушка имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Нагип Nagip Назми Nazmi


Надер Nadër Наим Naim
Назим Nazim Наип Naip
Назиф Nazif Наиф Naif

42
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Намон Namon Неџмедин Nexhmedin


Нарди Nardi Нидаљ Nidal
Нарон Naron Нијази Nijazi
Нарт Nart Ниљ Nil
Насер Naser Ниметула Nimetulla
Насир Nasir Нисаљ Nisal
Насуф Nasuf Нисрин Nisrin
Ндерим Nderim Нихан Nihan
Неби Nebi Ноа Noa
Невзад Nevzad Ноар Noar
Недим Nedim Ноах Noah
Недин Nedin Ноељ Noel
Недир Nedir Нољдиан Noldian
Незир Nezir Нољи Noli
Нејар Nejar Нољиан Nolian
Нејра Nejra Нор Nor
Нектар Nektar Нори Nori
Нердиан Nerdian Норик Norik
Нердон Nerdon Нотар Notar
Нермин Nermin Нуар Nuar
Нерон Neron Нур Nur
Нертиљ Nertil Нурај Nuraj
Нерџан Nerxhan Нуран Nuran
Нефаиљ Nefail Нуредин Nuredin
Нехар Nehar Нуркиман Nurkiman
Нехат Nehat Нуртекин Nurtekin
Нехрун Nehrun Нуртене Nurtene
Неџат Nexhat Нусрет Nusret
Неџати Nexhati Нусрим Nusrim
Неџдет Nexhdet Нухи Nuhi
Неџиб Nexhib

43
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

Н женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Нагихане Nagihane Небије Nebije


Надире Nadire Небуше Nebushe
Наза Naza Невзадије Nevzadije
Назане Nazane Невиме Nevime
Назиктере Naziktere Неврије Nevrije
Назиме Nazime Недије Nedije
Назире Nazire Недиха Nediha
Назифе Nazife Недрета Nedreta
Назљије Nazlie Недрете Nedrete
Назмије Nazmije Незаћете Nezaqete
Наиље Naile Незехате Nezehate
Наиме Naime Нејља Nejla
Наја Naja Нергизе Nergize
Накије Nakije Нерђизе Nergjize
Накшиде Nakshide Неримане Nerimane
Накшије Nakshije Нерифе Nerife
Наљтина Naltina Нермине Nermine
Нарона Narona Нертиља Nertila
Насире Nasire Нерџане Nerxhane
Насмина Nasmina Нерџиване Nerxhivane
Натаљитете Natalitete Нерџине Nerxhine
Натира Natyra Несибе Nesibe
Нафи Nafi Нехаље Nehale
Нафие Nafie Неџарије Nexharije
Нафије Nafije Неџибе Nexhibe
Наџере Naxhere Неџмије Nexhmije
Наџије Naxhije Нида Nida
Ндаљинда Ndalinda Низаћете Nizaqete
Ндериме Nderime Ниља Nila
Небехате Nebehate Нимете Nimete

44
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Нина Nina Норах Norah


Нирђене Nirgjene Нуара Nuara
Ниса Nisa Нуране Nurane
Нита Nita Нурдане Nurdane
Ниџара Nixhara Нуриа Nuria
Ниџаре Nixhare Нурије Nurije
Ноара Noara Нуртене Nurtene
Нора Nora Нуртене Nyrtene

Њ женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Њомза Njomëza

О мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ољси Olsi Оргес Orges


Ољти Olti Оргест Orgest
Ољтион Oltion Орик Orik
Омар Omar Орфен Orfen
Омер Omer Орхан Orhan
Онур Onur Осман Osman
Орбин Orbin

О женска имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ољивера Olivera Ољса Olsa

45
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ољта Olta Ориђина Origjina


Онеља Onela Ориента Orienta
Онеса Onesa Ориоља Oriola
Онида Onida Орљинда Orlinda
Оргеса Orgesa Орнеља Ornela
Ореа Orea Орхидеја Orhideja
Ориана Oriana

П мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Пајазит Pajazit Перпарим Përparim


Пајтим Pajtim Петрит Petrit
Паштрик Pashtrik Пљатор Plator
Пелумб Pëllumb Премтим Premtim
Перихан Perihan

П женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Пајтеса Pajtesa Перихане Perihane


Пајтиме Pajtime Перља Perla
Пашие Pashie Пранвера Pranvera
Пашије Pashije Пухиза Puhiza

Р мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Рабит Rabit Рабиша Rabisha

46
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Рагим Ragim Ремзи Remzi


Рагип Ragip Ренат Renat
Рагми Ragmi Ресуљ Resul
Раељ Rael Ресур Resur
Раид Raid Реуф Reuf
Раим Raim Рефик Refik
Раиф Raif Реџа Rexha
Раја Raja Реџеп Rexhep
Рајан Rajan Решат Reshat
Рајан Rayan Риад Riad
Рама Rama Риан Rian
Рамадан Ramadan Ригон Rigon
Раметула Rametulla Ридван Ridvan
Рами Rami Ридон Ridon
Рамиз Ramiz Ридуан Riduan
Рамиљ Ramil Риза Riza
Рамон Ramon Ризах Rizah
Рамуш Ramush Ријад Rijad
Расим Rasim Риљинд Rilind
Рафет Rafet Ринард Rinard
Рахим Rahim Ринон Rinon
Рахман Rrahman Ринор Rinor
Рахми Rahmi Риољт Riolt
Рахмон Rrahmon Рион Rion
Рашит Rashit Рионис Rionis
Регон Regon Рифат Rifat
Редон Redon Роан Roan
Резарт Rezart Роберт Robert
Резон Rezon Родон Rodon
Реис Reis Рои Roi
Рејан Rejan Роиљ Roil
Рејси Rejsi Рољанд Roland
Рејхан Rejhan Ромео Romeo

47
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Рон Rron Ружди Ruzhdi


Рохан Rohan Рустем Rrustem
Руан Ruan Руфат Rufat
Руани Ruani Рухан Ruhan
Рубин Rubin Руханир Ruhanir
Руди Rudi Рушит Rushit

Р женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Рабиа Rabia Редифе Redife


Рабије Rabije Резарта Rrezarta
Рабиша Rabisha Резе Reze
Рагајипе Ragajipe Резе Rreze
Разија Razija Резеарта Rrezearta
Разије Razije Реина Reina
Раиље Raile Рејана Rejana
Раиме Raime Рејонита Rejonita
Раифе Raife Рејхане Rejhane
Раја Raja Ремзије Remzije
Рајана Rajana Рената Renata
Рајмонда Rajmonda Ренеа Renea
Рајна Rajna Реора Reora
Рама Rama Ресмије Resmije
Рамизе Ramize Рећибе Reqibe
Рана Rana Рефа Refa
Рафете Rafete Рефије Refije
Рахиме Rahime Рефиће Refiqe
Рахмана Rahmana Рефка Refka
Реа Rea Реџије Rexhije
Ребека Rebeka Риана Riana

48
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ривајете Rivajete Роксана Roksana


Рига Riga Ромејса Romejsa
Ризуана Rizuana Рона Rona
Риљинда Rilinda Рона Rrona
Риљиндје Rilindje Ронеља Ronela
Рина Rina Рубина Rubina
Ринеса Rinesa Рувејда Ruvejda
Ринета Rineta Рудина Rudina
Ринора Rinora Руена Ruena
Риоља Riola Руждије Ruzhdije
Риона Riona Рукије Rukije
Рита Rita Румејза Rumejza
Рихана Rihana Румејса Rumejsa
Роза Roza Руфадије Rufadije

С мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Сабедин Sabedin Саљи Sali


Сабит Sabit Саљих Salih
Сабри Sabri Самед Samed
Садат Sadat Самет Samet
Садик Sadik Сами Sami
Садри Sadri Самир Samir
Садула Sadulla Саћип Saqip
Садулах Sadullah Сауд Saud
Саид Said Сафет Safet
Саит Sait Сахид Sahid
Салах Sallah Сахип Sahip
Саљами Salami Сахир Sahir
Саљахудин Salahudin Сахит Sahit

49
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Саџид Saxhid Семихате Semihate


Сеад Sead Сенад Senad
Сеат Seat Серкан Serkan
Себастијан Sebastian Серхан Serhan
Себихан Sebihan Сефедин Sefedin
Севда Sevda Сефер Sefer
Севдаиљ Sevdail Сеферим Seferim
Севдаим Sevdaim Сехар Sehar
Севдаљи Sevdali Сиарт Syart
Севди Sevdi Сидрит Sidrit
Севђиљ Sevgjil Сијар Siar
Севђиљ Sevgjyl Симран Simran
Седат Sеdat Синан Sinan
Сезаи Sezai Синдрит Sindrit
Сеид Seid Скендер Skënder
Сејад Sejad Скендер Skender
Сејди Sejdi Скердиљаид Skerdilaid
Сејдула Sejdulla Скифтер Skifter
Сејхан Sejhan Скофијар Skofijar
Сељајдин Selajdin Смајљ Smajl
Сељамет Selamet Сокољ Sokol
Сељами Selami Сонат Sonat
Сељатин Selatin Софиан Sofian
Сељвер Selver Софијан Sofijan
Сељим Selim Суад Suad
Сељин Selin Суадин Suadin
Сељман Selman Суаљ Sual
Сељмон Selmon Суат Suat
Сељуш Selush Сувејд Suvejd
Семехате Semehate Судејс Sudejs
Семи Semi Суејб Suejb
Семине Semine Суељ Suel
Семир Semir Султан Sulltan

50
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Суља Sula Сутки Sutki


Суљедин Suledin Суфјан Sufjan
Суљејман Sulejman Сухамет Suhamet
Сунај Sunaj Сухејб Suhejb
Суткa Sutka Сухејљ Suhejl

С женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Саберџане Sabërxhane Самира Samira


Сабиље Sabile Самире Samire
Сабина Sabina Сани Sani
Сабине Sabine Саније Sanije
Сабрие Sabrie Сара Sara
Савеља Savela Саранда Saranda
Садбере Sadbere Сарах Sarah
Садека Sadëka Сатбере Satbere
Садете Sadete Сафете Safete
Садије Sadije Сафије Safije
Садика Sadika Сахадете Sahadete
Садмире Sadmire Сахадије Sahadije
Садрије Sadrije Сахиде Sahide
Саида Saida Себајете Sebajete
Саиде Saide Себенита Sebenita
Саиме Saime Себехате Sebehate
Саља Sala Себуше Sebushe
Саљије Salije Севда Sevda
Саљихе Salihe Севдаље Sevdale
Саманта Samanta Севди Sevdi
Самија Samija Севдија Sevdija
Самије Samije Севдије Sevdije

51
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Севене Sevene Синдизе Sindize


Северџане Severxhane Синеса Sinesa
Севиме Sevime Сиона Siona
Севџане Sevxhane Ситкије Sitkie
Сеиде Seide Сихана Sihana
Сејране Sejrane Сихана Syhana
Сејхане Sejhane Сихане Sihane
Сељвете Selvete Сонита Sonita
Сељвие Selvie Соња Sonja
Сељвије Selvije Сореја Soreja
Сељвина Selvina Софиа Sofia
Сељиме Selime Софија Sofija
Сељина Selina Софије Sofije
Сељинда Selinda Спарта Sparta
Сељма Selma Стина Stina
Семра Semra Суада Suada
Семрана Semrana Суаде Suade
Семране Semrane Суеде Suede
Семрахе Semrahe Суејља Suejla
Сенада Senada Суеља Suela
Сердуха Serduha Сузана Suzana
Серџане Serxhane Сукејна Sukejna
Сеуда Seuda Сумеа Sumea
Сеферџане Seferxhane Сумеја Sumeja
Сехаре Sehare Сумеје Sumeje
Сидарта Sidarta Сунида Sunida
Сизана Sizana Сунита Sunita
Сизана Syzana Суреја Sureja
Сизане Syzane Сута Suta
Сиљвана Silvana Сухеда Suheda
Сиљвета Silveta Сухејља Suhejla
Сиљира Silira Сухеља Suhela

52
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

Т мушка имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Таип Taip Тиан Tian


Таир Tair Тиар Tiar
Таљат Talat Тони Toni
Тасим Tasim Трим Trim
Тауљант Taulant Тримљинд Trimlind
Тахир Tahir Триумф Triumf
Таџедин Taxhedin Трои Troi
Тељат Telat Трон Tron
Тео Teo Туан Tuan
Тефик Tefik

Т женска имена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Таибе Taibe Тимка Timka


Таиље Taile Тина Tina
Таја Taja Трендељина Trëndelina
Тара Tara Триера Triera
Тауљанта Taulanta Триморе Trimore
Тауљете Taulete Трина Trina
Тахире Tahire Трингe Tringë
Тевида Tevida Тринга Tringa
Тевиде Tevide Туана Tuana
Тејба Tejba Туара Tuara
Темиме Temime Туба Tuba
Теодора Teodora Туеда Tueda
Теута Teuta Туна Tuna
Тиара Tiara Турћене Turqene

53
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

Ћ мушка имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ћазим Qazim Ћемаљедин Qemaledin


Ћаиљ Qail Ћемаљудин Qemaludin
Ћамиљ Qamil Ћемуран Qemuran
Ћани Qani Ћенан Qenan
Ћахиљ Qahil Ћендрим Qëndrim
Ћемаљ Qemal Ћерим Qerim

Ћ женска имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Ћазиме Qazime Ћендреса Qëndresë


Ћамиље Qamile Ћеримане Qerimane
Ћание Qanie Ћесавете Qesavete
Ћаније Qanije Ћефајете Qefajete
Ћезибане Qezibane Ћефљие Qeflie
Ћелебије Qelebije Ћефсере Qefsere
Ћендреса Qëndresa

У мушка имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Убејд Ubejd Уљтрим Ultrim


Увејс Uvejs Умар Umar
Узејр Uzejr Унеијс Uneijs
Ука Uka Унеис Uneis
Уљи Uli Унејс Unejs

54
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Уник Unik Усеин Usein


Уран Uran Усејд Usejd
Урим Urim Утман Uthman
Уртим Urtim

У женска имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Уарда Uarda Унеса Unesa


Увејса Uvejsa Уреса Uresa
Уерда Uerda Уриме Urime
Уљи Uli Уртина Urtina

Ф мушка имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Фабиан Fabian Фатјан Fatjan


Фадиљ Fadil Фатјон Fatjon
Фазљи Fazli Фатљинд Fatlind
Фаик Faik Фатљум Fatlum
Фамиљ Famil Фатмир Fatmir
Фанољ Fanol Фатон Faton
Фаредин Faredin Фатос Fatos
Фарук Faruk Фатри Fatri
Фатбард Fatbardh Фатрит Fatrit
Фатгзим Fatgëzim Фахир Fahir
Фатијан Fatijan Фахредин Fahredin
Фатијон Fatijon Феим Feim
Фатим Fatim Фејат Fejat
Фатион Fation Фејза Fejza

55
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Фејзи Fejzi Фиљиз Filiz


Фејзула Fejzulla Фисник Fisnik
Фејзулах Fejzullah Фитим Fitim
Фејсал Fejsall Фитон Fiton
Фекрет Fekret Фитор Fitor
Фељикс Feliks Фљакрин Flakrin
Феми Femi Фљакрон Flakron
Ферат Ferat Фљамур Flamur
Ферди Ferdi Фљорент Florent
Фердиан Ferdian Фљори Flori
Ферид Ferid Фљориан Florian
Фериз Feriz Фљорид Florid
Феркан Ferkan Фљоријан Florijan
Фернез Fernez Фљорим Florim
Фестим Festim Фљоримонт Florimont
Фестон Feston Фљорин Florin
Фетах Fetah Фљоринд Florind
Фети Feti Фљурим Flurim
Фехми Fehmi Форљанд Forland
Фидан Fidan Фрашњит Frashnjit
Фикрет Fikret Фрон Fron
Филор Fillor Фуат Fuat

Ф женска имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Фадиље Fadile Фарие Fahrie


Фазиља Fazila Фарије Farije
Фазиље Fazile Фата Fata
Фазљије Fazlije Фатбарда Fatbardha
Фаире Faire Фатијана Fatijana
Фана Fana Фатиме Fatime

56
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Фатјана Fatjana Фиђене Figjene


Фатјона Fatjona Физа Fiza
Фатљинда Fatlinda Фијона Fijona
Фатљуме Fatlume Фикнете Fiknete
Фатма Fatma Фикрета Fikreta
Фатмире Fatmire Фикрете Fikrete
Фатмирја Fatmirja Фикрије Fikrije
Фатна Fatna Филонида Fillonida
Фатуше Fatushe Филорета Filloreta
Февзије Fevzije Фиљдрете Fildrete
Феиме Feime Фиљизе Filize
Фејзије Fejzije Финеса Finesa
Фекрије Fekrije Фиона Fiona
Феленза Fëllënza Фирдезе Firdeze
Фељизе Felize Фиснике Fisnike
Фердане Ferdane Фитнете Fitnete
Фердезе Fërdeze Фиторе Fitore
Фердита Fërdita Фјола Fjolla
Ферзије Ferzije Фјона Fjona
Фериаље Feriale Фјорда Fjorda
Фериде Feride Фљака Flaka
Феридја Feridja Фљакрина Flakrina
Фериха Feriha Фљамуре Flamure
Ферихаје Ferihaje Фљандра Flandra
Ферихане Ferihane Фљора Flora
Фериџе Ferixhe Фљоранса Floransa
Фесика Fesika Фљоредана Floredana
Фета Feta Фљорена Florena
Фетанете Fetanete Фљорентина Florentina
Фетије Fetije Фљореса Floresa
Феџере Fexhere Фљори Flori
Феџрије Fexhrije Фљориана Floriana
Фида Fida Фљорие Florie
Фидане Fidane Фљоријана Florijana

57
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Фљорије Florije Фљутра Flutra


Фљорина Florina Фљутура Flutura
Фљоринда Florinda Фортеса Fortesa
Фљурије Flurije Фортуна Fortuna

Х мушка имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Хабим Habim Хамит Hamit


Хадис Hadis Харбин Harbin
Хазби Hazbi Харис Haris
Хазир Hazir Харун Harun
Хазрет Hazret Хасан Hasan
Хајваз Hajvaz Хасип Hasip
Хајдар Hajdar Хасрет Hasret
Хајдин Hajdin Хатем Hatem
Хајзер Hajzer Хаћиф Haqif
Хајр Hajr Хафез Hafëz
Хајредин Hajredin Хафиз Hafiz
Хајри Hajri Хаџи Haxhi
Хајриз Hajriz Хашим Hashim
Хајрула Hajrulla Хевзи Hevzi
Хајрулах Hajrullah Хедон Hedon
Хајруш Hajrush Хејваз Hejvaz
Хаки Haki Хектор Hektor
Хаљиљ Halil Хекуран Hekuran
Хаљим Halim Хемсат Hemsat
Хаљит Halit Хенор Hënor
Хамди Hamdi Херо Hero
Хамза Hamza Херољинд Herolind
Хамид Hamid Хетем Hetem

58
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Хидавер Hidaver Хисмет Hismet


Хидајет Hidajet Хисни Hysni
Хизар Hizar Хићмет Hiqmet
Хиренд Hirend Хусам Husam
Хисен Hisen Хусеин Husein
Хисен Hysen

Х женска имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Хабибе Habibe Ханумша Hanumsha


Хава Hava Хануша Hanusha
Хавише Havishe Хареа Harea
Хавуше Havushe Хариса Harisa
Хавче Havçe Хасибе Hasibe
Хазбије Hazbije Хасије Hasije
Хајкуна Hajkuna Хасиме Hasime
Хајрие Hajrie Хасимете Hasimete
Хајрула Hajrulla Хасретја Hasretja
Хаки Haki Хастрете Hastrete
Хаљиде Halide Хата Hata
Хаљиме Halime Хатеме Hateme
Хаљиса Halisa Хатиџе Hatixhe
Хаљисе Halise Хаџере Haxhere
Хамдије Hamdije Хаџије Haxhije
Хамдуше Hamdushe Хеда Heda
Хамиде Hamide Хероина Heroina
Хана Hana Херољинда Herolinda
Ханеме Hanëme Хетеме Heteme
Ханемшахе Hanëmshahe Хидавере Hidavere
Ханије Hanije Хидајете Hidajete
Ханифе Hanife Хидуше Hidushe

59
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Хикмете Hikmete Хиришахе Hirishahe


Хиљаје Hylaje Хиришахе Hyrishahe
Хира Hira Хирјета Hirjeta
Хира Hyra Хирмете Hirmete
Хиризене Hirizene Хирмете Hyrmete
Хирије Hirije Хисмете Hismete
Хирије Hyrije Хисније Hisnije
Хириша Hirisha Хисније Hysnije

Ц мушка имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Цана Cana Цуф Cuf

Ч мушка имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Чаир Çair Чљирим Çlirim

Џ мушка имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Џабир Xhabir Џевдат Xhevdat


Џавид Xhavid Џевдет Xhevdet
Џавит Xhavit Џезаир Xhezair
Џанфер Xhanfer Џељадин Xheladin
Џафер Xhafer Џељајдин Xhelajdin
Џеват Xhevat Џељаљ Xhelal

60
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Џељаљи Xhelali Џемиљ Xhemil


Џељбрим Xhelbrim Џенад Xhenad
Џељиљ Xhelil Џенгиз Xhengiz
Џемаиљ Xhemail Џика Xhika
Џемаљ Xhemal Џинет Xhinet
Џемаљедин Xhemaledin Џихан Xhihan
Џемаљудин Xhemaludin

Џ женска имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Џазаире Xhazaire Џенета Xheneta


Џанфере Xhanfere Џенита Xhenita
Џеваире Xhevaire Џенифер Xhenifer
Џевахире Xhevahire Џесика Xhesika
Џеврије Xhevrije Џесина Xhesina
Џевхере Xhevhere Џизеле Xhizele
Џезаире Xhezaire Џика Xhika
Џезиде Xhezide Џиљзаде Xhylzade
Џејана Xhejana Џинет Xhinet
Џејљане Xhejlane Џиниље Xhinile
Џема Xhema Џихад Xhihad
Џемиље Xhemile Џихан Xhihan
Џемка Xhemka Џихане Xhihane

Ш мушка имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Шабан Shaban Шаип Shaip


Шаби Shabi Шаћир Shaqir

61
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Шахин Shahin Шехедан Shehedan


Шеваљ Sheval Шехид Shehid
Шемседин Shemsedin Шехнур Shehnur
Шемседини Shemsedini Шићери Shyqeri
Шемси Shemsi Шкељбим Shkelbim
Шенаси Shenasi Шкељзен Shkëlzen
Шендет Shëndet Шкељћим Shkëlqim
Шендрит Shëndrit Шкемб Shkëmb
Шенђиљ Shengjil Шкембим Shkëmbim
Шенер Shener Шкодран Shkodran
Шенол Shenoll Шкумбин Shkumbin
Шенољ Shenol Шпат Shpat
Шенур Shenur Шпејтим Shpejtim
Шера Shera Шпенд Shpend
Шериф Sherif Шпетим Shpëtim
Шериф Sheriff Шпресим Shpresim
Шерифаљи Sherifali Шћипдон Shqipdon
Шефат Shefat Шћиприм Shqiprim
Шефик Shefik Шћиптон Shqipton
Шефкет Shefket Шуајб Shuajb
Шефки Shefki Шука Shuka
Шефћет Shefqet Шукри Shukri

Ш женска имена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Шадије Shadije Шејзије Shejzije


Шакира Shakira Шејља Shejla
Шасине Shasine Шејназе Shejnaze
Шаха Shaha Шемса Shemsa
Шега Shega Шемсије Shemsije

62
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Шенај Shenaj Шехинај Shehinaj


Шенаје Shenaje Ширете Shyrete
Шендрита Shëndrita Шкељћиме Shkëlqime
Шенђиље Shengjyle Шкендије Shkëndije
Шенуре Shenure Шкурта Shkurta
Шерибане Sheribane Шкурте Shkurte
Шерифе Sherife Шпреса Shpresa
Шермине Shermine Штројера Shtrojera
Шећере Sheqere Шћипе Shqipe
Шефије Shefije Шћипоња Shqiponja
Шефика Shefika Шћиприна Shqiprina
Шефка Shefkë Шћиптаре Shqiptare
Шефкије Shefkije Шукрије Shukrije
Шехиде Shehide

63
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

А презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Абази Abazi Азировић Aziroviq


Абазовић Abazoviq Ајвази Ajvazi
Абдиљи Abdyli Ајвазовић Ajvazoviq
Абдиу Abdiu Ајдаревић Ajdareviq
Абдиџику Abdixhiku Ајдини Ajdini
Абдулахи Abdullahi Ајдиновић Ajdinoviq
Абдулаху Abdullahu Ајети Ajeti
Абдули Abdulli Ајетовић Ajetoviq
Абдуљи Abduli Ајруљахи Ajrulahi
Абдурамани Abdurramani Алидеми Alidemi
Абдурахмани Abdurrahmani Аљијевић Alijeviq
Абедини Abedini Аљији Aliji
Абими Abimi Аљијовић Alijoviq
Абулахи Abullahi Аљими Alimi
Авдиљевић Avdileviq Аљимовић Alimoviq
Авдиљи Avdili Аљитовић Alitoviq
Авдиу Avdiu Аљиу Aliu
Авдулахи Avdullahi Аљишани Alishani
Авдулаху Avdullahu Аљуши Alushi
Авдуљи Avdulji Амети Ameti
Агај Agaj Аметовић Ametoviq
Агуши Agushi Амиди Amidi
Адеми Ademi Арифи Arifi
Адемовић Ademoviq Арифовић Arifoviq
Адиљи Adili Арсими Arsimi
Аземи Azemi Асани Asani
Азизи Azizi Асановић Asanoviq
Азири Aziri Аслани Asllani

65
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Аћифи Aqifi Ахмеди Ahmedi


Ахмад Ahmad Ахмети Ahmeti

Б презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Бајра Bajra Бера Bera


Бајрактари Bajraktari Берај Beraj
Бајраљија Bajralia Бериша Berisha
Бајрами Bajrami Бећири Beqiri
Бајрамовић Bajramoviq Беха Beha
Бакиу Bakiu Бехај Behaj
Баља Bala Бехљуљај Behlulaj
Баљај Balaj Бехљуљи Behluli
Бануши Banushi Беци Beci
Батијари Batijari Биљали Bilalli
Бафтији Baftiji Бина Bina
Бафтију Baftiu Бисљими Bislimi
Бахтијари Bahtijari Бисљимовић Bislimoviq
Баша Basha Битићи Bytiqi
Бегани Begani Бици Bici
Бегзади Begzadi Богићи Bogiqi
Беић Beiq Богујевци Bogujevci
Бејић Bejiq Бојраљиа Bojralia
Бејићи Bejiqi Борићи Boriqi
Бејта Bejta Боричи Boriçi
Бејтулаху Bejtullahu Браимовић Braimoviq
Бека Beka Брахими Brahimi
Бекташи Bektashi Брахимовић Brahimoviq
Бектеши Bekteshi Бујаку Bujaku
Бељуљи Beluli Буцољи Bucoli

66
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

В презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ватовци Vatovci Весељевић Veseleviq


Вебиу Vebiu Весељи Veseli
Вељиу Veliu Вокши Vokshi

Г презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Гагица Gagica Гога Goga


Ганиу Ganiu Гољомеху Golomehu
Гарипи Garipi Граичевци Graiçevci
Гаши Gashi Гудај Gudaj
Гигољај Gigolaj Гудинци Gudinci
Глога Glloga

Д презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Даљипи Dalipi Дермаку Dërmaku


Даљиповић Dalipoviq Дермаку Dermaku
Даљиу Daliu Дестани Destani
Даути Dauti Диља Dila
Дељиу Deliu Диљај Dilaj
Дема Dema Дина Dina
Демај Demaj Диндари Dindari
Деми Demi Дода Doda
Демири Demiri Дрводељи Drvodeli
Демоли Demolli Дуголи Dugolli
Денај Denaj Дуљај Dulaj
Дервиши Dervishi Дуљи Duli
67
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Дуљић Duliq Дураку Duraku

Ђ презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ђеркини Qerkini Ђимшити Gjymshiti

Е презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ебиби Ebibi Еминовић Eminoviq


Едипи Edipi Емрулаху Emrullahu
Ејупи Ejupi Емруши Emrushi
Ељези Elezi Есати Esati
Ељезовић Elezoviq Есатовић Esatoviq
Ељшани Elshani Есети Eseti
Емерлаху Emërllahu Есетовић Esetoviq
Емини Emini Етеми Etemi

Ж презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Житија Zhitija

З презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Заими Zaimi Захири Zahiri


Зајдини Zajdini Зејнељи Zejneli

68
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Зејнулаху Zejnullahu Зијадини Zijadini


Зејнули Zejnulli Зиљбери Zylberi
Зека Zeka Зимбери Zymberi
Зељмана Zelmana Зимери Zimeri
Зендељи Zendeli Зимери Zymeri
Зенељи Zeneli Зјадини Zjadini
Зенуљовић Zenuloviq Зоријани Zorijani
Зенуни Zenuni Зузаки Zuzaki
Зећири Zeqiri Зука Zuka
Зећировић Zeqiroviq Зуљфиу Zulfiu

И презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ибиши Ibishi Исаху Isahu


Ибрахими Ibrahimi Исени Iseni
Идризи Idrizi Исладини Islladini
Иљази Ilazi Исљами Islami
Имери Imeri Исљамовић Islamoviq
Имери Ymeri Исмаиљи Ismaili
Имеровић Imeroviq Исуфи Isufi

Ј презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Јакуп Jakup Јашари Jashari


Јакупи Jakupi Јонузи Jonuzi
Јакуповић Jakupoviq Јунузи Junuzi
Јаха Jaha Јуполи Jupolli
Јахији Jahiji Јусени Juseni
Јахиу Jahiu Јусуфи Jusufi
Јахја Jahja Јусуфовић Jusufoviq
Јашарај Jasharaj
69
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

К презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Кадри Kadri Кљаићи Klaiqi


Кадријевић Kadrijeviq Ковачи Kovaçi
Кадриу Kadriu Колари Kollari
Кајтази Kajtazi Косуми Kosumi
Калаба Kallaba Косумовић Kosumoviq
Каленица Kallenica Краснићи Krasniqi
Камбери Kamberi Крашница Krashnica
Камберовић Kamberoviq Кријезиу Kryeziu
Камери Kameri Кћику Kqiku
Карамани Karamani Курдиу Kurdiu
Кастрати Kastrati Куртаљани Kurtalani
Касуми Kasumi Куртешевић Kurtesheviq
Касумовић Kasumoviq Куртеши Kurteshi
Кека Keka Курти Kurti
Кељменди Kelmendi Куртиши Kurtishi
Кика Kika Куртовић Kurtoviq
Кичина Kiçina

Љ презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Љакна Lakna Љимоновић Limonoviq


Љатифи Latifi Љуљај Lulaj
Љевица Levica Љута Luta
Љека Leka Љутофци Lutofci
Љеци Leci Љутфији Lutfiji
Љимани Limani Љутфију Lutfiu
Љимони Limoni Љуци Luci

70
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

М презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Мазреку Mazreku Мисини Misini


Максути Maksuti Мисљими Mislimi
Маљићевић Maliqeviq Мистафи Mustafi
Маљићи Maliqi Мифтари Miftari
Маљоку Maloku Морина Morina
Мамути Mamuti Муја Muja
Мартинај Martinaj Мујај Mujaj
Матићи Matiqi Мумини Mumini
Матоши Matoshi Муниши Munishi
Махмуди Mahmudi Мурати Murati
Махмути Mahmuti Мурсељи Murseli
Мејдију Mejdiu Муртези Murtezi
Мемедаљиу Memedaliu Муса Musa
Мемеди Memedi Мусаху Musahu
Мемети Memeti Мусљијевић Muslijeviq
Мемиши Memishi Мусљиу Musliu
Мемуљи Memuli Мустафа Mustafa
Мехмедаљиу Mehmedaliu Мустафовић Mustafoviq
Мехмеди Mehmedi Мухадини Muhadini
Мехмети Mehmeti Мухарем Muharrem
Мецановци Mecanovci Мухареми Muharremi
Мисими Misimi Мухаремовић Muharremoviq

Н презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Назифи Nazifi Насуфи Nasufi


Налбани Nallbani Небиу Nebiu
Наљбани Nalbani Невзади Nevzadi

71
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Незири Neziri Нура Nura


Незировић Neziroviq Нуредини Nuredini
Неџиби Nexhibi Нухиу Nuhiu
Неџипи Nexhipi

О презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ољах Olah Османи Osmani


Омери Omeri Османовић Osmanoviq

П презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Пајазити Pajaziti Пирева Pireva


Пајазитовић Pajazitoviq Плана Pllana
Пацоли Pacolli Прешева Presheva
Первизај Pervizaj Пућоли Puqolli

Р презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Рагипи Ragipi Рамани Ramani


Раими Raimi Рамани Rramani
Раиф Raif Рамизи Ramizi
Раифи Raifi Рамони Ramoni
Рамабаја Ramabaja Рамуши Ramushi
Рамадани Ramadani Расими Rasimi
Рамадановић Ramadanoviq Раћипи Raqipi

72
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Рафуна Rafuna Ризаху Rizahu


Рахими Rahimi Рифати Rifati
Рахмани Rrahmani Рудани Rudhani
Рачипи Raçipi Рудани Rrudhani
Рашити Rashiti Рустеми Rrustemi
Реденица Redenica Руфати Rufati
Реџепај Rexhepaj Рухани Ruhani
Реџепбећај Rexhepbeqaj Рушити Rushiti
Реџепи Rexhepi

С презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Сабедини Sabedini Сељмани Selmani


Садику Sadiku Сељмановић Selmanoviq
Садрији Sadriji Сељфију Selfiu
Садриу Sadriu Сефедини Sefedini
Садулаху Sadullahu Сефери Seferi
Садули Sadulli Сефиу Sefiu
Саљијевић Salijeviq Сиља Syla
Саљимовић Salimoviq Сиљејмани Sylejmani
Саљиу Saliu Синани Sinani
Саљихи Salihi Смаиљи Smaili
Саљиху Salihu Смајљовић Smajloviq
Саћипи Saqipi Сопи Sopi
Саћири Saqiri Спахиу Spahiu
Сахит Sahit Суља Sula
Сахити Sahiti Суљевић Suleviq
Сејди Sejdi Суљејмани Sulejmani
Сејдиу Sejdiu Суљејмановић Sulejmanoviq
Сејфулаху Sejfullahu Суљимани Sulimani
Сељими Selimi Суљић Suliq
Сељимовић Selimoviq Сурдули Surdulli
Сељишта Selishta
73
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

Т презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Таипи Taipi Таши Tashi


Таћи Thaqi Тефики Tefiki
Тафиљај Tafilaj Тефику Tefiku
Тахири Tahiri Тосуни Tosuni
Тачи Thaçi Тусуни Tusuni

Ћ презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ћазими Qazimi Ћерими Qerimi


Ћамиљи Qamili Ћеркини Qerkini
Ћаниу Qaniu Ћуни Quni

У презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Ука Uka Укићи Ukiqi


Укај Ukaj Укшини Ukshini

Ф презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Фазљијевић Fazlijeviq Фејза Fejza


Фазљиу Fazliu Фејзи Fejzi
Фаику Faiku Фејзији Fejziji
Фанићи Faniqi Фејзиу Fejziu

74
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Фејзулаховић Fejzullahoviq Феризи Ferizi


Фејзулаху Fejzullahu Фетаховић Fetahoviq
Фејзули Fejzulli Фетаху Fetahu
Ферати Ferati Фехмиу Fehmiu
Фератовић Feratoviq

Х презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Хaруновић Harunoviq Харуни Haradinaj


Хабиби Habibi Хасанђекај Hasangjekaj
Хабими Habimi Хасани Hasani
Хазири Haziri Хафези Hafëzi
Хаику Haiku Хафизи Hafizi
Хајвази Hajvazi Хаџа Haxha
Хајдари Hajdari Хаџић Haxhiq
Хајдини Hajdini Хаџиу Haxhiu
Хајредини Hajredini Хебиби Hebibi
Хајрулаху Hajrullahu Хевзију Hevziu
Хајрули Hajrulli Хетеми Hetemi
Хајруши Hajrushi Хида Hida
Халачи Hallaçi Хида Hyda
Хаљидовић Halidoviq Хиришај Hirishaj
Хаљиљи Halili Хисени Hiseni
Хаљими Halimi Хисени Hyseni
Хаљити Haliti Хода Hoda
Хамдиу Hamdiu Ходовић Hodoviq
Хамза Hamza Хоти Hoti
Хамиди Hamidi Хоџа Hoxha
Хамити Hamiti Хуругљица Huruglica
Харадинај Haruni Хусеини Huseini
Харадини Haradini Хусејновић Husejnoviq
Харадиновић Haradinoviq

75
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

Ц презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Цанај Canaj

Ч презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Черкини Çerkini Чочај Çoçaj

Џ презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Џафери Xhaferi Џељиљовић Xheliloviq


Џаферовић Xhaferoviq Џема Xhema
Џевати Xhevati Џемаиљи Xhemaili
Џељадини Xheladini Џемаиљовић Xhemailoviq
Џељадиновић Xheladinoviq Џеми Xhemi
Џељиљи Xhelili

Ш презимена
српски језик албански језик српски језик албански језик

Шабани Shabani Шахини Shahini


Шаипи Shaipi Шахман Shahman
Шаља Shala Шашивари Shashivari
Шасивари Shasivari Шекери Shekeri
Шаћири Shaqiri Шема Shema

76
Каталог најчешћих албанских имена и презимена

српски језик албански језик српски језик албански језик

Шемседини Shemsedini Шкодра Shkodra


Шерифаљи Sherifali Шкуриу Shkuriu
Шерифи Sherifi Шукриу Shukriu
Шефики Shefiki Шуфљај Shuflaj
Шеху Shehu

77
Katalogu
i emrave dhe mbiemrave
më të shpeshtë shqiptarë
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

2
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

Të nderuar bashkëpuntorë,

Para jush gjendet Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë të


transkriptuar në gjuhën serbe dhe shkrimin qirilik, i cili është përpiluar nga nevoja që
të drejtat e qytetarëve të bashkësisë kombëtare shqiptare të avansohen, në përputh-
je me Kushtetutën e Republikës së Serbisë dhe kuadrin relevant ligjor. Me ndihmën
e këtij udhëzuesi, i cili është i dedikuar për të punësuarit në shërbimet e ofiqarisë,
spitalet dhe maternitetet, do të mundësohet zbatimi më i thjeshtë i rregulloreve të
cilat përcaktojnë mënyrën e regjistrimit të emrave dhe mbiemrave të qytetarëve të
komunitetit shqiptarë.

Ky Katalog në shumë mënyra do të lehtësojë punën e të gjithë juve të cilët punoni


në regjistrimin e të dhënave personave në evidencat zyrtare, përkatësisht në kryerjen
e regjistrimit të emrave personal në librat amëz. Njëkohësisht, ky do të mundësojë
edhe komunikimin me qytetarët e komunitetit shqiptarë në realizimin e drejtave të
tyre gjatë regjistrimit të emrit personal në librat amëz dhe në gjuhën dhe shkrimin
amtarë.

Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë është i qasur në versionin


e shtypur dhe elektronik në ueb faqen e Ministrisë së Administratës Shtetërore dhe
Vetqeverisjes Lokale. Katalogu është përpiluar që të jetë i tipit të hapur, ashtu që në
mënyrë periodike dhe në përputhje me nevojat të plotësohet me emrat dhe mbiem-
rat e ri të cilët nuk janë të vendosur në të.

Katalogu përmban 3.664 njësi, nga këto 3.134 emra dhe 530 mbiemra. Të gjitha të
dhënat janë grumbulluar në terren në bashkëpunim me shërbimet e ofiqarisë në
Nish, Vrajë, Leskoc, Bujanoc dhe Medvegjë. Përveç shënimit të drejtë të emrave dhe
mbiemrave në gjuhën shqipe, Katalogu për herë të parë ofron edhe shëninim e stan-
dartizuar të emrave dhe mbiemrave në gjuhën serbe dhe në shkrimin qirilik. Falemin-
derojmë të gjithë të cilët kanë marrë pjesë në përpilimin e këtij udhëzuesi shumë të
rëndësishëm i cili mund të shërbej si shembull i praktikës së mirë dhe inovacionit në
zgjidhjen e çështjeve të cilat janë të rëndësishme për qytetarët e komunintetit pakicë.

3
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

Faleminderim të madh, në përpilimin e Katalogut, dëshirojmë që t`i shprehim Këshil-


lit Nacional të Pakicës Nacionale Shqiptare në punën e përkushtuar në analizën e të
dhënave të grumbulluara dhe propozimet e përshkrimit të emrave në gjuhën shqipe
dhe serbe. Gjithashtu, Shërbimi i Trupit Koordinues ka ofruar përkrahjen të madhe në
procesin e punës së këtij udhëzuesi. Vetqeverisjet lokale, para së gjithash shërbimet
e ofiqarisë në këto tri vetqeverisjeve lokale, kanë qenë të rëndësisë së pamasë gjatë
punës në terren. Poashtu, ekipi i cili ka punuar në grumbullimin e të dhënave meri-
ton një faleminderim dhe lavdratë të madhe për mundin dhe përpjekjet e mëdha të
treguara, si dhe ekipi i cili ka punuar në shënimin e drejtë të të dhënave të grumbul-
luara në gjuhën dhe shkrimin shqip, poashtu edhe në në standardizimin e shënimit
në gjuhën serbe dhe në shkrimin qirilik.

Me këtë rast shprehim edhe faleminderim Misionit të OSBE-së në Serbi, i cili ka mun-
dësuar përpilimin e Katalogut duke dhënë mbështetje profesionale dhe logjistike.

Besojmë që ky Katalog do të jetë përcjellës i rëndësishëm dhe shfrytëzueshëm gjatë


regjistrimit të të dhënave personale në librat amëz të qytetarëve të komunitetit shqip-
tarë, dhe se me ndihmën e tij do të lehtësohet puna e përgjithshme dhe e plotë në
avansimin e të drejtave të qytetarëve nga komunitetit i pakicave.

Editorët

4
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

Shtojcë

Gjuha shqipe bën pjesë në familjen e gjuhëve indoevropiane. Ajo formon degë të
veçantë në këtë familje gjuhësore.

Gjuha shqipe ka dy dialekte, dialektin e veriut ose gegërishten dhe dialektin e jugut
ose toskërishten.

Alfabeti shqip është një variant i alfabetit latin i përdorur për të shkruar gjuhën shqipe.
Përbëhet nga 36 shkronja, nga të cilat 7 janë zanore dhe 29 janë bashkëtingëllore.

Gjatë shënimit të emrave dhe mbiemrave, të cilat nuk janë në Katalog, në konsull-
tim me palët të cilëve gjuha shqipe iu është gjuhë amtare, është e nevojshme që të
përdoren rregullat e shqiptimit të shkronjave individuale në shënimin e emrave dhe
mbiemrave në gjuhën serbe dhe në alfabetin çirilik.

Alfabeti i gjuhës shqipe Alfabeti i gjuhës serbe

A А
B Б
C Ц
Ç Ч
D Д
DH Д
E Е
Ë nuk shënohet
F Ф
G Г
GJ Ђ
H Х
I И
J Ј

5
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

Alfabeti i gjuhës shqipe Alfabeti i gjuhës serbe

K К
L Љ
LL Л
M М
N Н
NJ Њ
O О
P П
Q Ћ
R Р
RR Р
S С
SH Ш
T Т
TH Т
U У
V В
X -
XH Џ
Y И
Z З
ZH Ж

6
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

А muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Abaz Абаз Admir Адмир


Abdi Абди Admirim Адмирим
Abdulla Абдула Adnan Аднан
Abdullah Абдулах Adni Адни
Abdurrahim Абдурахим Adnit Аднит
Abdurrahman Абдурахман Adonis Адонис
Abdyl Абдиљ Ador Адор
Abdylaqerim Абдиљаћерим Adri Адри
Abdylaziz Абдиљазиз Adrian Адриан
Abdylgafurr Абдиљгафур Adriatik Адриатик
Abdylkadri Абдиљкадри Adrion Адрион
Abdylqerim Абдиљћерим Adriton Адритон
Abedin Абедин Adylkadër Адиљкадер
Abelard Абељард Adhurim Адурим
Abil Абиљ Afrim Африм
Abrar Абрар Afron Афрон
Adam Адам Agan Аган
Adel Адељ Agim Агим
Adem Адем Agnit Агнит
Ademi Адеми Agon Агон
Aderim Адерим Agron Агрон
Adi Ади Agush Агуш
Adiat Адиат Ahlis Ахљис
Adil Адиљ Ahmed Ахмед
Adilon Адиљон Ahmet Ахмет
Adim Адим Aid Аид
Adis Адис Ain Аин
Adlin Адљин Ajan Ајан

7
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Ajdin Ајдин Aldion Аљдион


Ajet Ајет Aldon Аљдон
Ajlan Ајљан Aldrin Аљдрин
Ajlin Ајљин Aleron Аљерон
Ajmal Ајмаљ Alfred Аљфред
Ajman Ајман Algan Аљган
Ajmen Ајмен Ali Аљи
Ajnur Ајнур Alifet Аљифет
Ajsel Ајсељ Alija Аљија
Ajten Ајтен Alil Аљиљ
Ajvaz Ајваз Alim Аљим
Ajxhan Ајџан Aliqenan Аљићенан
Akan Акан Aliriza Аљириза
Akil Акиљ Alis Аљис
Aksa Акса Alman Аљман
Alajdin Аљајдин Almedin Аљмедин
Alan Аљан Almir Аљмир
Alaudin Аљаудин Almuid Аљмуид
Alban Аљбан Alon Аљон
Albanot Аљбанот Alp Аљп
Albason Аљбасон Alpi Аљпи
Albatrit Аљбатрит Alron Аљрон
Albeart Аљбеарт Аlte Аљте
Albert Аљберт Altian Аљтиан
Albi Аљби Altin Аљтин
Albian Аљбиан Altrim Аљтрим
Albin Аљбин Alush Аљуш
Albinot Аљбинот Alvin Аљвин
Albion Аљбион Allen Ален
Albrim Аљбрим Amar Амар
Albunit Аљбунит Amdi Амди
Aldian Аљдиан Amel Амељ
Aldin Аљдин Amer Амер

8
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Amet Амет Arbulon Арбуљон


Amënor Аменор Arburim Арбурим
Amin Амин Ardi Арди
Amir Амир Ardian Ардиан
Amiri Амири Ardiol Ардиољ
And Анд Ardion Ардион
Andi Анди Ardit Ардит
Andijen Андијен Ardonis Ардонис
Andin Андин Ardonit Ардонит
Andrian Андриан Ardot Ардот
Anel Анељ Arens Аренс
Anes Анес Ares Арес
Anid Анид Argëtim Аргетим
Anik Аник Argton Аргтон
Anil Аниљ Argjend Арђенд
Anis Анис Ari Ари
Antonio Антонио Arian Ариан
Anuar Ануар Arianit Арианит
Aon Аон Arid Арид
Aqif Аћиф Arif Ариф
Arafat Арафат Arigon Аригон
Arban Арбан Ariol Ариољ
Arben Арбен Arion Арион
Arbert Арберт Aris Арис
Arbes Арбес Arlind Арљинд
Arbër Арбер Armando Армандо
Arbi Арби Armend Арменд
Arbian Арбиан Armerit Армерит
Arbim Арбим Armin Армин
Arbin Арбин Armir Армир
Arbios Арбиос Armond Армонд
Arbnor Арбнор Arnest Арнест
Arbor Арбор Arnis Арнис

9
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Aron Арон Atik Атик


Arset Арсет Atullah Атулах
Arsim Арсим Aulon Ауљон
Art Арт Aurant Аурант
Artan Артан Aurel Аурељ
Arti Арти Auron Аурон
Artian Артиан Avdi Авди
Artin Артин Avdil Авдиљ
Artiol Артиољ Avdulla Авдула
Arton Артон Avdullah Авдулах
Artur Артур Avdurrahman Адурахман
Arven Арвен Avdush Авдуш
Arxhend Арџенд Avdyl Авдиљ
Arzan Арзан Avgustin Августин
Asan Асан Avni Авни
Asdren Асдрен Ayan Ајан
Asllan Аслан Azem Азем
Astrit Астрит Azir Азир
Atdhe Атде Aziz Азиз

А ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Adea Адеа Adisa Адиса


Adela Адеља Adita Адита
Adelina Адељина Admire Адмире
Adena Адена Adriana Адријана
Adifete Адифете Advije Адвије
Adila Адиља Adhuresa Адуреса
Adile Адиље Aela Аеља
Adiona Адиљона Afeida Афеида

10
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Afete Афете Albana Аљбана


Afërdita Афердита Albane Аљбане
Afrime Африме Albenita Аљбенита
Afrodita Афродита Alberina Аљберина
Afrona Афрона Alberta Аљберта
Agmire Агмире Albertina Аљбертина
Agnesa Агнеса Albesa Аљбеса
Aida Аида Albina Аљбина
Ailina Аиљина Albiona Аљбиона
Aisha Аиша Albrita Аљбрита
Ajana Ајана Albulena Аљбуљена
Ajete Ајете Alea Аљеа
Ajfere Ајфере Alejna Аљејна
Ajhane Ајхане Alema Аљема
Ajkuna Ајкуна Alena Аљена
Ajkune Ајкуне Alene Аљене
Ajla Ајља Alfrida Аљфрида
Ajlina Ајљина Alija Аљија
Ajlinda Ајљинда Alije Аљије
Ajmane Ајмане Alime Аљиме
Ajmone Ајмоне Alina Аљина
Ajna Ајна Alisa Алиса
Ajnure Ајнуре Alisia Аљисиа
Ajona Ајона Alisha Аљиша
Ajsela Ајсеља Alketa Аљкета
Ajsele Ајсеље Alma Аљма
Ajsene Ајсене Almanda Аљманда
Ajsere Ајсере Almedina Аљмедина
Ajshe Ајше Almedine Аљмедине
Ajtene Ајтене Almina Аљмина
Akile Акиље Almira Аљмира
Alara Аљара Almire Аљмире
Alba Аљба Alona Аљона

11
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Alora Аљора Anesa Анеса


Alta Аљта Anese Анесе
Altana Аљтана Aneta Анета
Altea Аљтеа Angelina Ангелина
Altina Аљтина Anida Анида
Altuna Аљтуна Anifa Анифа
Amala Амаља Anife Анифе
Amanda Аманда Anika Аника
Amara Амара Anila Аниља
Ambera Амбера Anisa Аниса
Ambla Амбља Anise Анисе
Ambra Амбра Anita Анита
Amela Амеља Anora Анора
Amelia Амељиа Antigona Антигона
Amera Амера Antoneta Антонета
Amida Амида Anuara Ануара
Amina Амина Anuela Ануеља
Amine Амине Anjeza Ањеза
Amira Амира Arba Арба
Amire Амире Arbana Арбана
Amra Амра Arbene Арбене
Amrije Амрије Arbenita Арбенита
Ana Ана Arbesë Арбеса
Anaja Анаја Arbërie Арберие
Andina Андина Arbiana Арбијана
Andoena Андоена Arbiona Арбиона
Andora Андора Arbnora Арбнора
Andriana Андриана Arbona Арбона
Andrra Андра Arbreshë Арбреша
Anduena Андуена Ardea Ардеа
Anea Анеа Ardenisa Ардениса
Anela Анеља Ardiana Ардиана
Anelia Анељиа Ardiane Ардиане

12
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Ardiona Ардиона Arnesa Арнеса


Ardita Ардита Arneta Арнета
Arditë Ардитa Arnita Арнита
Ardonita Ардонита Aroma Арома
Arduana Ардуана Arta Арта
Argnesa Аргнеса Artesa Артеса
Argjenda Арђенда Artina Артина
Argjira Арђира Artiola Артиоља
Ariana Ариана Artiona Артиона
Arianita Арианита Artionida Артионида
Ariela Ариеља Arya Ариа
Arifa Арифа Arza Арза
Arife Арифе Arzana Арзана
Arijana Аријана Arzihane Арзихане
Arilda Ариљда Arzije Арзије
Arilena Ариљена Asja Асја
Arina Арина Atea Атеа
Ariola Ариоља Atika Атика
Arionë Ариона Atila Атиља
Arionita Арионита Atile Атиље
Arita Арита Atina Атина
Arjesa Арјеса Atlantida Атљантида
Arjeta Арјета Atrina Атрина
Arjona Арјона Aulona Ауљона
Arlinda Арљинда Aurela Ауреља
Armanda Арманда Aurita Аурита
Armela Армеља Aurora Аурора
Armentina Арменита Aza Аза
Armina Армина Azemine Аземине
Armira Армира Azize Азизе
Arnela Арнеља Azra Азра

13
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

B muška imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Bafti Бафти Bekim Беким


Bahtijar Бахтијар Bekon Бекон
Bajram Бајрам Belul Бељуљ
Bajrush Бајруш Benet Бенет
Baki Баки Benhur Бенхур
Bamir Бамир Beni Бени
Banush Бануш Benis Бенис
Bardh Бард Benit Бенит
Bardhyl Бардиљ Benjamin Бењамин
Bari Бари Beqir Бећир
Barton Бартон Berat Берат
Basri Басри Berim Берим
Bashkim Башким Berin Берин
Baton Батон Berkan Беркан
Bebi Беби Bernard Бернард
Bedri Бедри Bernat Бернат
Beg Бег Bersan Берсан
Begatim Бегатим Bertin Бертин
Begush Бегуш Besar Бесар
Begzad Бегзад Besart Бесарт
Behadin Бехадин Besfort Бесфорт
Behar Бехар Besian Бесиан
Behlul Бехљуљ Besim Бесим
Bejadin Бејадин Besir Бесир
Bejan Бејан Besmir Бесмир
Bejtulla Бејтула Besnik Бесник
Bejtullah Бејтулах Betim Бетим
Bejtush Бејтуш Bexhet Беџет
Bejzad Бејзад Bexhit Беџит

14
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Bidaim Бидаим Blertian Бљертиан


Bilall Биљал Blertin Бљертин
Bilent Биљент Blerton Бљертон
Binaser Бинасер Bletim Бљетим
Bind Бинд Blin Бљин
Birsen Бирсен Blind Бљинд
Bislim Бисљим Blinor Бљинор
Bjondin Бјондин Boiken Боикен
Bleart Бљеарт Bolon Бољон
Bledian Бљедиан Brahim Брахим
Bledion Бљедион Brandon Брандон
Blenar Бљенар Bridal Бридаљ
Blenart Бљенарт Briken Брикен
Blend Бљенд Brilant Бриљант
Blendion Бљендион Bujamin Бујамин
Bleon Бљеон Bujar Бујар
Bleonit Бљеонит Bukurosh Букурош
Blerand Бљеранд Bunjamin Буњамин
Blerd Бљерд Burhan Бурхан
Blerian Бљериан Burim Бурим
Blerim Бљерим Burnist Бурнист
Bleron Бљерон Buron Бурон
Blert Бљерт Butrint Бутринт
Blertan Бљертан

B ženska imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Bahdije Бахдије Bareshë Бареша


Bahrije Бахрије Barije Барије
Bahtije Бахтије Barjeta Барјета
Bardhë Барда Barka Барка
15
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Bata Бата Bezime Безиме


Batije Батије Bilena Биљена
Bedrije Бедрије Binaze Биназе
Bega Бега Biondina Биондина
Begisha Бегиша Birsena Бирсена
Behare Бехаре Birsene Бирсене
Bejhane Бејхане Bjondina Бјондина
Bekime Бекиме Blenda Бљенда
Belgise Бељгисе Blendi Бљенди
Belina Бељина Blendina Бљендина
Belkise Бељкисе Bleona Бљеона
Belkize Бељкизе Bleriana Бљериана
Beltina Бељтина Blerina Бљерина
Benda Бенда Blerona Бљерона
Benedita Бенедита Blerta Бљерта
Benheda Бенхеда Blertina Бљертина
Benita Бенита Blina Бљина
Berajete Берајете Blinera Бљинера
Berina Берина Blorina Бљорина
Berna Берна Bonita Бонита
Bernata Берната Bora Бора
Bersanta Берсанта Brikena Брикена
Berta Берта Brima Брима
Bertina Бертина Bruna Бруна
Besa Беса Bukurije Букурије
Besarta Бесарта Bukuroshe Букуроше
Besiana Бесиана Bulëza Буљеза
Besime Бесиме Buna Буна
Besire Бесире Bunjana Буњана
Besmira Бесмира Burbuqe Бурбуће
Besmire Бесмире Burhane Бурхане
Besnike Беснике Burjeta Бурјета
Betime Бетиме Burona Бурона
Betina Бетина Byrsene Бирсене

16
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

C muška imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Cana Цана Cuf Цуф

Ç muška imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Çair Чаир Çlirim Чљирим

D muška imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Dagit Дагит Demir Демир


Dajan Дајан Demush Демуш
Dajen Дајен Denis Денис
Dali Даљи Deniz Дениз
Dalip Даљип Deolant Деољант
Damnjan Дамњан Deon Деон
Dard Дард Deor Деор
Dardan Дардан Dertil Дертиљ
Daris Дарис Desaret Десарет
Dashamir Дашамир Destan Дестан
Dashmir Дашмир Deuid Деуид
Dashnim Дашним Devid Девид
Daut Даут Devin Девин
Davud Давуд Devlan Девљан
Deart Деарт Devlon Девљон
Dehran Дехран Dëfrim Дефрим

17
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Dërgut Дергут Donjet Доњет


Diamant Диамант Dorant Дорант
Dian Диан Dorart Дорарт
Diar Диар Dorian Дориан
Diart Диарт Doruntin Дорунтин
Dibran Дибран Dren Дрен
Diel Диељ Driart Дриарт
Dielli Диели Driat Дриат
Dien Диен Drigan Дриган
Dijon Дијон Drilan Дриљан
Dilan Диљан Drilon Дриљон
Dilaver Диљавер Drin Дрин
Dimal Димаљ Drinor Дринор
Dion Дион Dritan Дритан
Dionis Дионис Dritëro Дритеро
Dior Диор Driton Дритон
Ditjon Дитјон Duan Дуан
Don Дон Dugagjin Дугађин
Donard Донард Dukagjin Дукађин
Donart Донарт Durak Дурак
Donat Донат Durgut Дургут
Doni Дони Durhan Дурхан
Donik Доник Durim Дурим
Donis Донис Durmish Дурмиш
Donit Донит Dursan Дурсан

D ženska imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Dafina Дафина Daorsa Даорса


Dalina Даљина Dardane Дардане

18
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Dashurie Дашурие Dionesa Дионеса


Dea Деа Diora Диора
Deberoa Дебероа Ditavere Дитавере
Deja Деја Ditë Дита
Dejna Дејна Diturije Дитурије
Delfina Дељфина Doa Доа
Delfine Дељфине Dodona Додона
Denisa Дениса Doionora Доионора
Deniza Дениза Dona Дона
Detina Детина Donika Доника
Dëshira Дешира Donjeta Доњета
Diana Диана Dorentina Дорентина
Diara Диара Doresa Дореса
Diarta Диарта Doretina Доретина
Dibrane Дибране Dorina Дорина
Diela Диеља Dorlira Дорљира
Dielza Диељза Doruntina Дорунтина
Diellona Диелона Drejtime Дрејтиме
Diellza Диелза Drenusha Дренуша
Diesa Диеса Drilona Дриљона
Diesta Диеста Drina Дрина
Dija Дија Driola Дриоља
Dije Дије Drita Дрита
Dilajla Диљајља Dua Дуа
Dilara Диљара Dudije Дудије
Dilere Диљере Dula Дуља
Dina Дина Dulina Дуљина
Dinora Динора Durata Дурата
Dinore Диноре Duresa Дуреса
Diona Диона Dylbere Диљбере

19
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

Dh muška imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Dhurim Дурим

Dh ženska imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Dhurata Дурата Е – muška imena

E muška imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Ebidalijan Ебидаљиан Edrin Едрин


Ebubeker Ебубекер Eduard Едуард
Eden Еден Eduart Едуарт
Edi Еди Edvard Едвард
Edian Едиан Edvin Едвин
Edin Един Egëzim Егзим
Edion Едион Egëzon Егзон
Edip Едип Egmis Егмис
Edis Едис Egon Егон
Edison Едисон Egzim Егзим
Edmon Едмон Egzon Егзон
Edmond Едмонд Ehad Ехад
Ednant Еднант Ejlin Ејлин
Edon Едон Ejmen Ејмен
Edonis Едонис Ejup Ејуп
Edonit Едонит Ekrem Екрем

20
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Elan Ељан Elmir Ељмир


Elas Ељас Elon Ељон
Elbanot Ељбанот Eltin Ељтин
Elbasan Ељбасан Eltion Ељтион
Elbion Ељбион Elton Ељтон
Eldar Ељдар Elvedin Ељведин
Eldi Ељди Elver Ељвер
Eldian Ељдијан Elvidon Ељвидон
Eldin Ељдин Elvin Ељвин
Eldion Ељдион Elvir Ељвир
Eldon Ељдон Elvis Ељвис
Elez Ељез Emanuel Емануељ
Elfat Ељфат Emel Емељ
Elgin Ељгин Emer Емер
Elhadin Ељхадин Emil Емиљ
Elham Ељхам Emin Емин
Elhami Ељхами Emir Емир
Elhan Ељхан Emirjon Емирјон
Elian Ељиан Emrah Емрах
Elif Ељиф Emram Емрам
Elin Ељин Emrus Емрус
Elindon Ељиндон Emrush Емруш
Elion Ељион Emsal Емсаљ
Eliot Ељиот Enam Енам
Elird Ељирд Enar Енар
Elis Ељис Ender Ендер
Eljas Ељас Endi Енди
Elmaid Ељмаид Endri Ендри
Elman Ељман Endrit Ендрит
Elmaz Ељмаз Enes Енес
Elmedin Ељмедин Enez Енез
Elmi Ељми Engjel Енђељ
Elmini Ељмини Engjëll Енђел

21
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Engjull Енђул Eriol Ериољ


Enian Ениан Erion Ерион
Enik Еник Eris Ерис
Enis Енис Erisan Ерисан
Enkel Енкељ Erison Ерисон
En-nur Ен-нур Eriton Еритон
Enri Енри Erjon Ерјон
Enrik Енрик Erkan Еркан
Ensar Енсар Erkin Еркин
Entezan Ентезан Erlind Ерљинд
Enver Енвер Erlis Ерљис
Erald Ераљд Ermal Ермаљ
Erand Еранд Erman Ерман
Erbison Ербисон Ermedin Ермедин
Erblin Ербљин Ermin Ермин
Erd Ерд Ermir Ермир
Erdi Ерди Ermison Ермисон
Erdian Ердиан Erodit Еродит
Erdin Ердин Erolind Ерољинд
Erdiol Ердиољ Eroll Ерол
Erdis Ердис Eron Ерон
Erdit Ердит Eronit Еронит
Erdon Ердон Eros Ерос
Erdonit Ердонит Ersan Ерсан
Erduan Ердуан Erson Ерсон
Eren Ерен Ertan Ертан
Erfan Ерфан Ervin Ервин
Ergi Ерги Ervis Ервис
Ergin Ергин Ervison Ервисон
Erhan Ерхан Erxhan Ерџан
Erik Ерик Erzan Ерзан
Erin Ерин Esad Есад
Erind Еринд Esat Есат

22
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Esmerald Есмераљд Etrit Етрит


Esmet Есмет Eugjen Еуђен
Eshtref Ештреф Euron Еурон
Etliv Етљив Evgjenije Евђеније
Etnik Етник Evzi Евзи

Е ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Earta Еарта Ela Еља


Eda Еда Elana Ељана
Edena Едена Elasa Ељаса
Edije Едије Elbasane Ељбасане
Edina Едина Elbasone Ељбасоне
Edisona Едисона Elbuna Ељбуна
Edita Едита Elda Ељда
Edlirë Едљира Eldijana Ељдијана
Edona Едона Eldina Ељдина
Edonita Едонита Eldisona Ељдисона
Edonjeta Едоњета Elea Ељеа
Edrina Едрина Elena Ељена
Edvina Едвина Eleonora Ељеонора
Efekate Ефекате Elfete Ељфете
Eglantine Егљантине Elfinaze Ељфиназе
Eglantinа Егљантина Elhame Ељхаме
Egzona Егзона Elia Ељиа
Egzonita Егзонита Elida Ељида
Ejda Ејда Elife Ељифе
Ejdina Ејдина Elijana Ељијана
Ejlin Ејљин Elina Ељина
Ejona Ејона Elinara Ељинара

23
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Elinda Ељинда Elvisa Ељвиса


Eliona Ељиона Elvisana Ељвисана
Elira Ељира Elvise Ељвисе
Elirona Ељирона Elyessa Ељиеса
Elisa Ељиса Elza Ељза
Elita Ељита Elzana Ељзана
Eliza Ељиза Ema Ема
Elizabeta Ељизабета Emara Емара
Eljesa Ељеса Embla Ембља
Elma Ељма Emela Емеља
Elmanda Ељманда Emele Емеље
Elmaze Ељмазе Emetije Еметије
Elmeda Ељмеда Emilija Емиљија
Elmedina Ељмедина Emina Емина
Elmedine Ељмедине Emine Емине
Elmije Ељмије Emini Емини
Elmina Ељмина Emira Емира
Elmira Ељмира Emire Емире
Elnara Ељнара Emra Емра
Elona Ељона Emrahe Емрахе
Elsa Ељса Emrije Емрије
Elsana Ељсана Emrushe Емруше
Elsona Ељсона Emsale Емсаље
Elta Ељта Ena Ена
Eltina Ељтина Enara Енара
Eltiona Ељтиона Endriona Ендриона
Elva Ељва Endrita Ендрита
Elvana Ељвана Enduena Ендуена
Elvedina Ељведина Enea Енеа
Elvide Ељвиде Enesa Енеса
Elvidona Ељвидона Engjelina Енђељина
Elvidora Ељвидора Enida Енида
Elvina Ељвина Enisa Ениса
Elvira Ељвира Enita Енита

24
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Enkela Енкеља Ermina Ермина


Ensara Енсара Ermine Ермине
Entela Ентеља Ermira Ермира
Enuara Енуара Ermolinda Ермољинда
Envere Енвере Ernada Ернада
Enza Енза Ernesa Ернеса
Era Ера Erodita Еродита
Eranda Еранда Erona Ерона
Erblina Ербљина Eronda Еронда
Erda Ерда Eronida Еронида
Erdiana Ердиана Eronita Еронита
Erdina Ердина Ersana Ерсана
Erdita Ердита Ersiana Ерсиана
Erdonita Ердонита Erta Ерта
Erduana Ердуана Ertenisa Ертениса
Erela Ереља Ertina Ертина
Erëmira Ермира Erva Ерва
Erëza Ерза Ervenita Ервенита
Eriana Ериана Erxhane Ерџане
Erijona Еријона Erza Ерза
Erika Ерика Erzana Ерзана
Erina Ерина Erzeme Ерземе
Erinda Еринда Esma Есма
Erine Ерине Esmere Есмере
Eriola Ериоља Esra Есра
Eriona Ериона Etleva Етљева
Erisa Ериса Etna Етна
Erita Ерита Eurora Еурора
Erleta Ерљета Eva Ева
Erlete Ерљете Evelina Евељина
Erlina Ерљина Evgjenija Евђенијa
Erlinda Ерљинда Evgjenije Евђеније
Erlisa Ерљиса Evliana Евљиана
Ermela Ермеља Ezana Езана

25
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

F muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Fabian Фабиан Fejza Фејза


Fadil Фадиљ Fejzi Фејзи
Fahir Фахир Fejzulla Фејзула
Fahredin Фахредин Fejzullah Фејзулах
Faik Фаик Fekret Фекрет
Famil Фамиљ Feliks Фељикс
Fanol Фанољ Femi Феми
Faredin Фаредин Ferat Ферат
Faruk Фарук Ferdi Ферди
Fatbardh Фатбард Ferdian Фердиан
Fatgëzim Фатгзим Ferid Ферид
Fatijan Фатијан Feriz Фериз
Fatijon Фатијон Ferkan Феркан
Fatim Фатим Fernez Фернез
Fation Фатион Festim Фестим
Fatjan Фатјан Feston Фестон
Fatjon Фатјон Fetah Фетах
Fatlind Фатљинд Feti Фети
Fatlum Фатљум Fidan Фидан
Fatmir Фатмир Fikret Фикрет
Faton Фатон Filiz Фиљиз
Fatos Фатос Fillor Филор
Fatri Фатри Fisnik Фисник
Fatrit Фатрит Fitim Фитим
Fazli Фазљи Fiton Фитон
Fehmi Фехми Fitor Фитор
Feim Феим Flakrin Фљакрин
Fejat Фејат Flakron Фљакрон
Fejsall Фејсал Flamur Фљамур

26
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Florent Фљорент Florin Фљорин


Flori Фљори Florind Фљоринд
Florian Фљориан Flurim Фљурим
Florid Фљорид Forland Форљанд
Florijan Фљоријан Frashnjit Фрашњит
Florim Фљорим Fron Фрон
Florimont Фљоримонт Fuat Фуат

F ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Fadile Фадиље Fazlije Фазљије


Fahrie Фарие Feime Феиме
Faire Фаире Fejzije Фејзије
Fana Фана Fekrije Фекрије
Farije Фарије Felize Фељизе
Fata Фата Ferdane Фердане
Fatbardha Фатбарда Feriale Фериаље
Fatijana Фатијана Feride Фериде
Fatime Фатиме Feridja Феридја
Fatjana Фатјана Feriha Фериха
Fatjona Фатјона Ferihaje Ферихаје
Fatlinda Фатљинда Ferihane Ферихане
Fatlume Фатљуме Ferixhe Фериџе
Fatma Фатма Ferzije Ферзије
Fatmire Фатмире Fesika Фесика
Fatmirja Фатмирја Feta Фета
Fatna Фатна Fetanete Фетанете
Fatushe Фатуше Fetije Фетије
Fazila Фазиља Fevzije Февзије
Fazile Фазиље Fexhere Феџере

27
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Fexhrije Феџрије Fjona Фјона


Fëllënza Феленза Fjorda Фјорда
Fërdeze Фердезе Flaka Фљака
Fërdita Фердита Flakrina Фљакрина
Fida Фида Flamure Фљамуре
Fidane Фидане Flandra Фљандра
Figjene Фиђене Flora Фљора
Fijona Фијона Floransa Фљоранса
Fiknete Фикнете Floredana Фљоредана
Fikreta Фикрета Florena Фљорена
Fikrete Фикрете Florentina Фљорентина
Fikrije Фикрије Floresa Фљореса
Fildrete Фиљдрете Flori Фљори
Filize Фиљизе Floriana Фљориана
Fillonida Филонида Florie Фљорие
Filloreta Филорета Florijana Фљоријана
Finesa Финеса Florije Фљорије
Fiona Фиона Florina Фљорина
Firdeze Фирдезе Florinda Фљоринда
Fisnike Фиснике Flurije Фљурије
Fitnete Фитнете Flutra Фљутра
Fitore Фиторе Flutura Фљутура
Fiza Физа Fortesa Фортеса
Fjolla Фјола Fortuna Фортуна

G muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Gadaf Гадаф Gani Гани


Gafurr Гафур Gardian Гардиан
Galdin Гаљдин Gazmend Газменд

28
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Gazmir Газмир Getoar Гетоар


Geart Геарт Getuar Гетуар
Geldon Гељдон Gëzim Гзим
Genc Генц Glauk Гљаук
Gendrit Гендрит Gleon Гљеон
Gent Гент Granit Гранит
Gentian Гентиан Guxim Гудзим
Gentijan Гентијан Guximtar Гудзимтар
Gentrit Гентрит Gyner Гинер

G ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Ganimete Ганимете Gerta Герта


Ganisha Ганиша Gëzime Гзиме
Garentina Гарентина Gilene Гиљене
Garoshja Гарошја Gleorita Гљеорита
Genta Гента Grenta Грента
Gentiana Гентиана Gresa Греса
Gentrida Гентрида Guxime Гудзиме

Gj muška imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Gjelbrim Ђељбрим Gjymshit Ђимшит


Gjenis Ђенис Gjynejd Ђинејд
Gjin Ђин Gjyner Ђинер
Gjunajdin Ђунајдин

29
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

Gj ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Gjelbrime Ђељбриме Gjylfere Ђиљфере


Gjeneza Ђенеза Gjylferije Ђиљферије
Gjenita Ђенита Gjylizare Ђиљизаре
Gjezide Ђезиде Gjylserene Ђиљсерене
Gjihera Ђихера Gjylsime Ђиљсиме
Gjina Ђина Gjylshene Ђиљшене
Gjursena Ђурсена Gjyltene Ђиљтене
Gjykmene Ђикмене Gjylzade Ђиљзаде
Gjyla Ђиља Gjyzele Ђизеље
Gjylere Ђиљере

H muška imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Habim Хабим Hajvaz Хајваз


Hadis Хадис Hajzer Хајзер
Hafëz Хафез Haki Хаки
Hafiz Хафиз Halil Хаљиљ
Hajdar Хајдар Halim Хаљим
Hajdin Хајдин Halit Хаљит
Hajr Хајр Hamdi Хамди
Hajredin Хајредин Hamid Хамид
Hajri Хајри Hamit Хамит
Hajriz Хајриз Hamza Хамза
Hajrulla Хајрула Haqif Хаћиф
Hajrullah Хајрулах Harbin Харбин
Hajrush Хајруш Haris Харис

30
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Harun Харун Herolind Херољинд


Hasan Хасан Hetem Хетем
Hasip Хасип Hevzi Хевзи
Hasret Хасрет Hënor Хенор
Hashim Хашим Hidajet Хидајет
Hatem Хатем Hidaver Хидавер
Haxhi Хаџи Hiqmet Хићмет
Hazbi Хазби Hirend Хиренд
Hazir Хазир Hisen Хисен
Hazret Хазрет Hismet Хисмет
Hedon Хедон Hizar Хизар
Hejvaz Хејваз Husam Хусам
Hektor Хектор Husein Хусеин
Hekuran Хекуран Hysen Хисен
Hemsat Хемсат Hysni Хисни
Hero Херо

H ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Habibe Хабибе Hamide Хамиде


Hajkuna Хајкуна Hana Хана
Hajrie Хајрие Hanëme Ханеме
Hajrulla Хајрула Hanëmshahe Ханемшахе
Haki Хаки Hanife Ханифе
Halide Хаљиде Hanije Ханије
Halime Хаљиме Hanumsha Ханумша
Halisa Хаљиса Hanusha Хануша
Halise Хаљисе Harea Хареа
Hamdije Хамдије Harisa Хариса
Hamdushe Хамдуше Hasibe Хасибе

31
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Hasije Хасије Hidajete Хидајете


Hasime Хасиме Hidavere Хидавере
Hasimete Хасимете Hidushe Хидуше
Hasretja Хасретја Hikmete Хикмете
Hastrete Хастрете Hira Хира
Hata Хата Hirije Хирије
Hateme Хатеме Hirisha Хириша
Hatixhe Хатиџе Hirishahe Хиришахе
Hava Хава Hirizene Хиризене
Havçe Хавче Hirjeta Хирјета
Havishe Хавише Hirmete Хирмете
Havushe Хавуше Hismete Хисмете
Haxhere Хаџере Hisnije Хисније
Haxhije Хаџије Hylaje Хиљаје
Hazbije Хазбије Hyra Хира
Heda Хеда Hyrije Хирије
Heroina Хероина Hyrishahe Хиришахе
Herolinda Херољинда Hyrmete Хирмете
Heteme Хетеме Hysnije Хисније

I muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Ibish Ибиш Ihsan Ихсан


Ibrahim Ибрахим Ilan Иљан
Ibrahimi Ибрахими Ilasa Иљаса
Ibush Ибуш Ilaz Иљаз
Ideal Идеаљ Ilian Иљиан
Idriz Идриз Ilias Иљиас
Iftibar Ифтибар Ilir Иљир
Igli Игљи Ilirian Иљириан

32
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Ilirjan Иљирјан Isidor Исидор


Ilmi Иљми Islam Исљам
Ilsan Иљсан Ismail Исмаиљ
Iman Иман Ismailhaki Исмаиљхаки
Imer Имер Isman Исман
Imran Имран Ismet Исмет
Irfan Ирфан Isren Исрен
Iris Ирис Isuf Исуф
Isa Иса Izeir Изеир
Isak Исак Izer Изер
Isamedin Исамедин Izet Изет
Isen Исен Izmir Измир

I ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Ibadete Ибадете Inajla Инајља


Igbale Игбаље Inara Инара
Igballe Игбале Indira Индира
Ikra Икра Inola Иноља
Ilda Иљда Inva Инва
Ilfete Иљфете Irfane Ирфане
Iliriana Иљиријана Irfete Ирфете
Ilirida Иљирида Irisa Ириса
Ilirjana Иљирјана Irisha Ириша
Ilirjona Иљирјона Irma Ирма
Ilmije Иљмије Isabela Исабеља
Ilza Иљза Ismete Исмете
Imrane Имране Isra Исра
Imrije Имрије Izabela Изабеља
Ina Ина

33
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

J muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Jahi Јахи Jetrim Јетрим


Jahir Јахир Jetulla Јетула
Jahja Јахја Jetullah Јетулах
Jakup Јакуп Jetush Јетуш
Jamal Јамаљ Joel Јоељ
Jan Јан Jon Јон
Januz Јануз Jonar Јонар
Jar Јар Jonart Јонарт
Jaser Јасер Jonisa Јониса
Jasin Јасин Jonuz Јoнуз
Jasir Јасир Jor Јор
Jasmin Јасмин Juled Јуљед
Jashar Јашар Julid Јуљид
Jehon Јехон Julind Јуљинд
Jetish Јетиш Junis Јунис
Jetlir Јетљир Junuz Јунуз
Jetmir Јетмир Justin Јустин
Jeton Јетон Jusuf Јусуф

J ženska imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Jalldëze Јалдезе Jasmina Јасмина


Jana Јана Jasmine Јасмине
Janina Јанина Jehona Јехона
Jara Јара Jellza Јелза
Jasemina Јасемина Jerina Јерина

34
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Jeta Јета Jorlanda Јорљанда


Jetlina Јетљина Juleda Јуљеда
Jetmire Јетмире Julinda Јуљинда
Jolanda Јољанда Juna Јуна
Jona Јона Jusra Јусра
Jonida Јонида Justra Јустра
Jonisa Јониса

K muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Kabil Кабиљ Kenedi Кенеди


Kadënxhik Каденџик Keon Кеон
Kadri Кадри Kerim Керим
Kadrush Кадруш Kevin Кевин
Kaltrin Каљтрин Kian Киан
Kamber Камбер Kilan Киљан
Kan Кан Klest Кљест
Kanit Канит Kolos Кољос
Kaon Каон Korab Кораб
Kapllan Каплан Kosum Косум
Kastrat Кастрат Krenar Кренар
Kastriot Кастриот Kron Крон
Kejan Кејан Kudret Кудрет
Kejsan Кејсан Kujtes Кујтес
Kelmend Кељменд Kujtim Кујтим
Kemal Кемаљ Kurtesh Куртеш
Kenan Кенан Kushtrim Куштрим

35
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

K ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Kada Када Kefajet Кефајет


Kadenxhike Каденџике Kejmete Кејмете
Kadime Кадиме Kenza Кенза
Kadira Кадира Kiara Киара
Kadire Кадире Kimete Кимете
Kadisha Кадиша Klea Кљеа
Kadishe Кадише Klementina Кљементина
Kadrije Кадрије Koana Коана
Kadrushe Кадруше Kosovare Косоваре
Kadushe Кадуше Krenare Кренаре
Kaltrin Каљтрин Kreza Креза
Kaltrina Каљтрина Kristina Кристина
Kamila Камиља Kudrete Кудрете
Kania Каниа Kujtesa Кујтеса
Kanine Канине Kujtime Кујтиме
Kanita Канита Kumrije Кумрије
Kaula Кауља Kushtrime Куштриме

L muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Lab Љаб Lalifer Љаљифер


Labian Љабијан Lalifet Љаљифет
Labinot Љабинот Land Љанд
Labonit Љабонит Landrit Љандрит
Lah Љах Latif Љатиф
Laidon Љаидон Lation Љатион

36
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Laurant Љаурант Leonit Љеонит


Laurat Љаурат Leorant Љеорант
Lavdim Љавдим Leotrim Љеотрим
Lavdrim Љавдрим Leudin Љеудин
Lazim Љазим Leunit Љеунит
Lead Љеад Leutrim Љеутрим
Lean Љеан Leven Љевен
Leandro Љеандро Levent Љевент
Lear Љеар Liam Љијам
Leart Љеарт Lian Љиан
Ledian Љедиан Liburn Љибурн
Lediar Љедиар Liman Љиман
Ledion Љедион Limon Љимон
Ledor Љедор Lind Љинд
Ledri Љедри Lindon Љиндон
Ledyan Љедијан Lindor Љиндор
Lejdon Љејдон Linor Љинор
Lejsan Љејсан Lion Љион
Lejson Љејсон Lionel Љионељ
Lenard Љенард Lior Љиор
Lenart Љенарт Lir Љир
Lend Љенд Lirak Љирак
Lendi Љенди Liri Љири
Lendin Љендин Liridon Љиридон
Lendion Љендион Lirigzon Љиригзон
Lendrit Љендрит Lirijan Љиријан
Lenon Љенон Lirijon Љиријон
Leo Љео Lirim Љирим
Leon Љеон Lirjan Љирјан
Leonard Љеонард Lis Љис
Leonardo Љеонардо Lisаr Љисар
Leonat Љеонат Loard Љоард
Leonis Љеонис Loart Љоарт

37
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Londrit Љондрит Luens Љуенс


Lonik Љоник Luftëtar Љуфтетар
Lonit Љонит Luiq Љуић
Loran Љоран Lukas Љукас
Lorant Љорант Lulëzim Љуљзим
Lorat Љорат Lulian Љуљиан
Loren Љорен Lulzim Љуљзим
Lorenc Љоренц Lum Љум
Lorent Љорент Lumbardh Љумбард
Lorian Љориан Lumir Љумир
Lorient Љориент Lumjan Љумјан
Lorik Љорик Lumni Љумни
Lorin Љорин Lumton Љумтон
Lorion Љорион Lumturi Љумтури
Loris Љорис Lundrim Љундрим
Luan Љуан Lundrit Љундрит
Luar Љуар Lunik Љуник
Luard Љуард Lutfi Љутфи
Luart Љуарт Luton Љутон
Luej Љуеј

L ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Labinota Љабинота Lana Љана


Lahina Љахина Lanika Љаника
Laila Љаиља Laora Љаора
Laina Љаина Laoreta Љаорета
Lajla Љајља Lara Љара
Lalifere Љаљифере Laura Љаура
Laminota Љаминота Laurena Љаурена

38
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Lauresha Љауреша Leontina Љеонтина


Laureta Љаурета Leortina Љеортина
Laurina Љаурина Leotrime Љеотриме
Lautrina Љаутрина Letafete Љетафете
Lavdije Љавдије Letushe Љетуше
Lavdime Љавдиме Leudita Љеудита
Lazime Љазиме Leunita Љеунита
Lea Љеа Leurita Љеурита
Leale Љеаље Leutrime Љеутриме
Leandra Љендра Liana Љиана
Learta Љеарта Liberta Љиберта
Lebibe Љебибе Lida Љида
Ledejna Љедејна Lidra Љидра
Ledina Љедина Lijana Љијана
Lediona Љедиона Lilana Љиљана
Legjenda Љеђенда Lilzana Љиљзана
Lejale Љејаље Lina Љина
Lejdina Љејдина Linda Љинда
Lejla Љејља Lindita Љиндита
Lejudha Лејуда Linditrime Љиндитриме
Lejzane Љејзане Linesa Љинеса
Lemane Љемане Linora Љинора
Leme Љеме Liona Љиона
Lena Љена Liora Љиора
Lenda Љенда Lira Љира
Lendina Љендина Liresa Љиреса
Lendita Љендита Liridana Љиридана
Lendrita Љендрита Liridona Љиридона
Leona Љеона Lirigzona Љиригзона
Leoneta Љеонета Lirije Љирије
Leonisa Љеониса Lirika Љирика
Leonita Љеонита Lirita Љирита
Leonora Љеонора Lisa Љиса

39
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Lisana Љисана Luena Љуена


Liza Љиза Luesa Љуеса
Lizabeta Љизабета Luisiana Љуисиана
Lora Љора Luiza Љуиза
Lorena Љорена Lule Љуље
Lorenta Љорента Luleta Љуљета
Loresa Љореса Lulëzime Љуљзиме
Loreta Љорета Lulzane Љуљзане
Loriana Љоријана Lulzime Љуљзиме
Lorika Љорика Lumnije Љумније
Lorina Љорина Lumturie Љумтурије
Loris Љорис Luna Љуна
Lorisa Љориса Lunara Љунара
Lorita Љорита Lura Љура
Luana Љуана Lutfie Љутфие
Luela Љуеља

Ll muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Llokman Локман Llukman Лукман

M muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Mahir Махир Malik Маљик


Maksut Максут Maliq Маљић
Mal Маљ Malsor Маљсор
Mala Маља Maltin Маљтин

40
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Malton Маљтон Menduh Мендух


Mamut Мамут Mendush Мендуш
Mariso Марисо Menhad Менхад
Martin Мартин Menon Менон
Marvin Марвин Mensudan Менсудан
Masar Масар Mensur Менсур
Mateja Матеја Mentekim Ментеким
Matijas Матијас Mentor Ментор
Matin Матин Menur Менур
Matis Матис Menzar Мензар
Mead Меад Merdian Мердиан
Medat Медат Merdijan Мердијан
Medi Меди Merhan Мерхан
Medin Медин Meriton Меритон
Mefail Мефаиљ Mert Мерт
Mehmed Мехмед Merton Мертон
Mehmedali Мехмедаљи Mervan Мерван
Mehmet Мехмет Merxhan Мерџан
Mejdi Мејди Meteon Метеон
Mejrem Мејрем Metin Метин
Mejser Мејсер Metush Метуш
Melek Мељек Mevehid Мевехид
Melik Мељик Mevlan Мевљан
Melos Мељос Mevlud Мевљуд
Melvin Мељвин Mevludin Мевљудин
Memet Мемет Mexhid Меџид
Memetali Меметаљи Mërgim Мергим
Memethani Меметани Miftar Мифтар
Memnum Мемнум Migjen Миђен
Menaf Менаф Mijadh Мијад
Menar Менар Mikail Микаиљ
Menderez Мендерез Milaim Миљаим
Mendim Мендим Milazim Миљазим

41
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Milihat Миљихат Moren Морен


Milot Миљот Muaber Муабер
Milvin Миљвин Mubarak Мубарак
Minir Минир Muhadin Мухадин
Miradi Миради Muhamed Мухамед
Miran Миран Muhamedali Мухамедаљи
Mirdit Мирдит Muhamedan Мухамедан
Mirfan Мирфан Muhamer Мухамер
Mirjan Мирјан Muhamet Мухамет
Mirlind Мирљинд Muharrem Мухарем
Mirnes Мирнес Mumin Мумин
Mirsad Мирсад Munir Мунир
Mirsadin Мирсадин Munish Муниш
Mirseld Мирсељд Murat Мурат
Misim Мисим Murtez Муртез
Misin Мисин Musa Муса
Misrit Мисрит Musë Мус
Mitat Митат Musli Мусљи
Mithat Митат Mustaf Мустаф
Mividet Мивидет Mustafa Мустафа
Mizafer Мизафер Muvehid Мувехид
Mizejen Мизејен Muzafer Музафер
Mizeti Мизети Mynyr Минир
Molos Мољос Myzafer Мизафер
Mon Мон

M ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Mabejna Мабејна Magdalena Магдаљена


Magbule Магбуље Magribe Магрибе

42
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Maide Маиде Melda Мељда


Maja Маја Meleka Мељека
Majlinda Мајљинда Meleke Мељеке
Makfire Макфире Meliha Мељиха
Makfirete Макфирете Melihate Мељихате
Maliqe Маљиће Melika Мељика
Malsore Маљсоре Melina Мељина
Malta Маљта Melinda Мељинда
Maltina Маљтина Melisa Мељиса
Malza Маљза Melva Мељва
Manire Манире Memnune Мемнуне
Maniza Маниза Menduha Мендуха
Manushaqe Манушаће Mendushe Мендуше
Manjolla Мањола Mensure Менсуре
Margareta Маргарета Mentore Менторе
Margarita Маргарита Meradije Мерадије
Margita Маргита Merale Мераље
Marigona Маригона Merdijana Мердијана
Marisa Мариса Mergime Мергиме
Mbresa Мбреса Merima Мерима
Mbretneshë Мбретнеша Merisa Мериса
Mebera Мебера Merita Мерита
Mediha Медиха Merjem Мерјем
Medina Медина Merlika Мерљика
Medine Медине Merlinda Мерљинда
Mefrude Мефруде Mersida Мерсида
Mehane Механе Merside Мерсиде
Mehreme Мехреме Mersiha Мерсиха
Mehremja Мехремја Merushe Меруше
Meina Меина Merxhane Мерџане
Mejdije Мејдије Merzane Мерзане
Mejhane Мејхане Merzika Мерзика
Mejreme Мејреме Meside Месиде

43
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Mesude Месуде Mirije Мирије


Metiha Метиха Mirishahe Миришахе
Metije Метије Mirjeta Мирјета
Metullahe Метулахе Mirlinda Мирљинда
Metushe Метуше Mirnesa Мирнеса
Mevlane Мевљане Mirnije Мирније
Mevlide Мевљиде Mirona Мирона
Mevlude Мевљуде Mirsada Мирсада
Mexhide Меџиде Mirsade Мирсаде
Mërgime Мергиме Mirside Мирсиде
Mia Миа Mirsije Мирсије
Mifera Мифера Mirushe Мируше
Migena Мигена Mirveta Мирвета
Migjene Миђене Mirvete Мирвете
Mihane Михане Mirzade Мирзаде
Mihone Михоне Mirzane Мирзане
Mihrije Михрије Mirzeta Мирзета
Mijadh Мијад Mirzika Мирзика
Milihate Миљихате Mirzuka Мирзука
Mimosa Мимоса Misrete Мисрете
Mimoza Мимоза Misherefe Мишерефе
Mina Мина Mividet Мивидет
Minavere Минавере Miza Миза
Minire Минире Mizafere Мизафере
Minushe Минуше Mizejen Мизејен
Miqereme Мићереме Mizejene Мизејене
Miradije Мирадије Mjalta Мјаљта
Miranda Миранда Mjaltina Мјаљтина
Mirdita Мирдита Mona Мона
Mirela Миреља Morea Мореа
Mirfane Мирфане Mrika Мрика
Mirgita Миргита Muaber Муабер
Miribane Мирибане Muajla Муајља

44
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Mubejene Мубејене Mumine Мумине


Mubezene Мубезене Munibe Мунибе
Mufera Муфера Muzlije Музљије
Muhabere Мухабере Mybera Мибера
Muhamete Мухамете Mybezene Мибезене
Mukadeze Мукадезе Myrteza Миртеза

N muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Nadër Надер Nehar Нехар


Nagip Нагип Nehat Нехат
Naif Наиф Nehrun Нехрун
Naim Наим Nejar Нејар
Naip Наип Nejra Нејра
Namon Намон Nektar Нектар
Nardi Нарди Nerdian Нердиан
Naron Нарон Nerdon Нердон
Nart Нарт Nermin Нермин
Naser Насер Neron Нерон
Nasir Насир Nertil Нертиљ
Nasuf Насуф Nerxhan Нерџан
Nazif Назиф Nevzad Невзад
Nazim Назим Nexhat Неџат
Nazmi Назми Nexhati Неџати
Nderim Ндерим Nexhdet Неџдет
Nebi Неби Nexhib Неџиб
Nedim Недим Nexhmedin Неџмедин
Nedin Недин Nezir Незир
Nedir Недир Nidal Нидаљ
Nefail Нефаиљ Nihan Нихан

45
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Nijazi Нијази Norik Норик


Nil Ниљ Notar Нотар
Nimetulla Ниметула Nuar Нуар
Nisal Нисаљ Nuhi Нухи
Nisrin Нисрин Nur Нур
Noa Ноа Nuraj Нурај
Noah Ноах Nuran Нуран
Noar Ноар Nuredin Нуредин
Noel Ноељ Nurkiman Нуркиман
Noldian Нољдиан Nurtekin Нуртекин
Noli Нољи Nurtene Нуртене
Nolian Нољиан Nusret Нусрет
Nor Нор Nusrim Нусрим
Nori Нори

N ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Nadire Надире Narona Нарона


Nafi Нафи Nasire Насире
Nafie Нафие Nasmina Насмина
Nafije Нафије Natalitete Натаљитете
Nagihane Нагихане Natyra Натира
Naile Наиље Naxhere Наџере
Naime Наиме Naxhije Наџије
Naja Наја Naza Наза
Nakije Накије Nazane Назане
Nakshide Накшиде Nazife Назифе
Nakshije Накшије Naziktere Назиктере
Naltina Наљтина Nazime Назиме

46
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Nazire Назире Nevzadije Невзадије


Nazlie Назљије Nexharije Неџарије
Nazmije Назмије Nexhibe Неџибе
Ndalinda Ндаљинда Nexhmije Неџмије
Nderime Ндериме Nezaqete Незаћете
Nebehate Небехате Nezehate Незехате
Nebije Небије Nida Нида
Nebushe Небуше Nila Ниља
Nediha Недиха Nimete Нимете
Nedije Недије Nina Нина
Nedreta Недрета Nirgjene Нирђене
Nedrete Недрете Nisa Ниса
Nehale Нехаље Nita Нита
Nejla Нејља Nixhara Ниџара
Nergize Нергизе Nixhare Ниџаре
Nergjize Нерђизе Nizaqete Низаћете
Nerife Нерифе Noara Ноара
Nerimane Неримане Nora Нора
Nermine Нермине Norah Норах
Nertila Нертиља Nuara Нуара
Nerxhane Нерџане Nurane Нуране
Nerxhine Нерџине Nurdane Нурдане
Nerxhivane Нерџиване Nuria Нуриа
Nesibe Несибе Nurije Нурије
Nevime Невиме Nurtene Нуртене
Nevrije Неврије Nyrtene Нуртене

Nj ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Njomëza Њомза

47
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

O muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Olsi Ољси Orfen Орфен


Olti Ољти Orges Оргес
Oltion Ољтион Orgest Оргест
Omar Омар Orhan Орхан
Omer Омер Orik Орик
Onur Онур Osman Осман
Orbin Орбин

O ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Olivera Ољивера Orhideja Орхидеја


Olsa Ољса Oriana Ориана
Olta Ољта Orienta Ориента
Onela Онеља Origjina Ориђина
Onesa Онеса Oriola Ориоља
Onida Онида Orlinda Орљинда
Orea Ореа Ornela Орнеља
Orgesa Оргеса

P muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Pajazit Пајазит Perihan Перихан


Pajtim Пајтим Petrit Петрит
Pashtrik Паштрик Pëllumb Пелумб

48
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Përparim Перпарим Premtim Премтим


Plator Пљатор

P ženska imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Pajtesa Пајтеса Perihane Перихане


Pajtime Пајтиме Perla Перља
Pashie Пашие Pranvera Пранвера
Pashije Пашије Puhiza Пухиза

Q muška imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Qahil Ћахиљ Qemaledin Ћемаљедин


Qail Ћаиљ Qemaludin Ћемаљудин
Qamil Ћамиљ Qemuran Ћемуран
Qani Ћани Qenan Ћенан
Qazim Ћазим Qerim Ћерим
Qemal Ћемаљ Qëndrim Ћендрим

Q ženska imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Qamile Ћамиље Qefajete Ћефајете


Qanie Ћание Qeflie Ћефљие
Qanije Ћаније Qefsere Ћефсере
Qazime Ћазиме Qelebije Ћелебије

49
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Qerimane Ћеримане Qëndresa Ћендреса


Qesavete Ћесавете Qëndresë Ћендреса
Qezibane Ћезибане

R muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Rabisha Рабиша Redon Редон


Rabit Рабит Refik Рефик
Rael Раељ Regon Регон
Rafet Рафет Reis Реис
Ragim Рагим Rejan Рејан
Ragip Рагип Rejhan Рејхан
Ragmi Рагми Rejsi Рејси
Rahim Рахим Remzi Ремзи
Rahmi Рахми Renat Ренат
Raid Раид Resul Ресуљ
Raif Раиф Resur Ресур
Raim Раим Reshat Решат
Raja Раја Reuf Реуф
Rajan Рајан Rexha Реџа
Rama Рама Rexhep Реџеп
Ramadan Рамадан Rezart Резарт
Rametulla Раметула Rezon Резон
Rami Рами Riad Риад
Ramil Рамиљ Rian Риан
Ramiz Рамиз Ridon Ридон
Ramon Рамон Riduan Ридуан
Ramush Рамуш Ridvan Ридван
Rasim Расим Rifat Рифат
Rashit Рашит Rigon Ригон
Rayan Рајан Rijad Ријад

50
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Rilind Риљинд Roi Рои


Rinard Ринард Roil Роиљ
Rinon Ринон Roland Рољанд
Rinor Ринор Romeo Ромео
Riolt Риољт Ruan Руан
Rion Рион Ruani Руани
Rionis Рионис Rubin Рубин
Riza Риза Rudi Руди
Rizah Ризах Rufat Руфат
Roan Роан Ruhan Рухан
Robert Роберт Ruhanir Руханир
Rodon Родон Rushit Рушит
Rohan Рохан Ruzhdi Ружди

R ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Rabia Рабиа Ramize Рамизе


Rabije Рабије Rana Рана
Rabisha Рабиша Razija Разија
Rafete Рафете Razije Разије
Ragajipe Рагајипе Rea Реа
Rahime Рахиме Rebeka Ребека
Rahmana Рахмана Redife Редифе
Raife Раифе Refa Рефа
Raile Раиље Refije Рефије
Raime Раиме Refiqe Рефиће
Raja Раја Refka Рефка
Rajana Рајана Reina Реина
Rajmonda Рајмонда Rejana Рејана
Rajna Рајна Rejhane Рејхане
Rama Рама Rejonita Рејонита

51
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Remzije Ремзије Riona Риона


Renata Рената Rita Рита
Renea Ренеа Rivajete Ривајете
Reora Реора Rizuana Ризуана
Reqibe Рећибе Roksana Роксана
Resmije Ресмије Romejsa Ромејса
Rexhije Реџије Rona Рона
Reze Резе Ronela Ронеља
Riana Риана Roza Роза
Riga Рига Rubina Рубина
Rihana Рихана Rudina Рудина
Rilinda Риљинда Ruena Руена
Rilindje Риљиндје Rufadije Руфадије
Rina Рина Rukije Рукије
Rinesa Ринеса Rumejsa Румејса
Rineta Ринета Rumejza Румејза
Rinora Ринора Ruvejda Рувејда
Riola Риоља Ruzhdije Руждије

Rr muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Rrahman Рахман Rron Рон


Rrahmon Рахмон Rrustem Рустем

Rr ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Rrezarta Резарта Rrezearta Резеарта


Rreze Резе Rrona Рона

52
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

S muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Sabedin Сабедин Sebastian Себастијан


Sabit Сабит Sebihan Себихан
Sabri Сабри Sеdat Седат
Sadat Садат Sefedin Сефедин
Sadik Садик Sefer Сефер
Sadri Садри Seferim Сеферим
Sadulla Садула Sehar Сехар
Sadullah Садулах Seid Сеид
Safet Сафет Sejad Сејад
Sahid Сахид Sejdi Сејди
Sahip Сахип Sejdulla Сејдула
Sahir Сахир Sejhan Сејхан
Sahit Сахит Selajdin Сељајдин
Said Саид Selamet Сељамет
Sait Саит Selami Сељами
Salahudin Саљахудин Selatin Сељатин
Salami Саљами Selim Сељим
Sali Саљи Selin Сељин
Salih Саљих Selman Сељман
Sallah Салах Selmon Сељмон
Samed Самед Selush Сељуш
Samet Самет Selver Сељвер
Sami Сами Semehate Семехате
Samir Самир Semi Семи
Saqip Саћип Semihate Семихате
Saud Сауд Semine Семине
Saxhid Саџид Semir Семир
Sead Сеад Senad Сенад
Seat Сеат Serhan Серхан

53
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Serkan Серкан Sokol Сокољ


Sevda Севда Sonat Сонат
Sevdail Севдаиљ Suad Суад
Sevdaim Севдаим Suadin Суадин
Sevdali Севдаљи Sual Суаљ
Sevdi Севди Suat Суат
Sevgjil Севђиљ Sudejs Судејс
Sevgjyl Севђиљ Suejb Суејб
Sezai Сезаи Suel Суељ
Siar Сијар Sufjan Суфјан
Sidrit Сидрит Suhamet Сухамет
Simran Симран Suhejb Сухејб
Sinan Синан Suhejl Сухејљ
Sindrit Синдрит Sula Суља
Skender Скендер Suledin Суљедин
Skerdilaid Скердиљаид Sulejman Суљејман
Skënder Скендер Sulltan Султан
Skifter Скифтер Sunaj Сунај
Skofijar Скофијар Sutka Суткa
Smajl Смајљ Sutki Сутки
Sofian Софиан Suvejd Сувејд
Sofijan Софијан Syart Сиарт

S ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Sabërxhane Саберџане Sadbere Садбере


Sabile Сабиље Sadete Садете
Sabina Сабина Sadëka Садека
Sabine Сабине Sadije Садије
Sabrie Сабрие Sadika Садика

54
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Sadmire Садмире Sejrane Сејране


Sadrije Садрије Selime Сељиме
Safete Сафете Selina Сељина
Safije Сафије Selinda Сељинда
Sahadete Сахадете Selma Сељма
Sahadije Сахадије Selvete Сељвете
Sahide Сахиде Selvie Сељвие
Saida Саида Selvije Сељвије
Saide Саиде Selvina Сељвина
Saime Саиме Semra Семра
Sala Саља Semrahe Семрахе
Salihe Саљихе Semrana Семрана
Salije Саљије Semrane Семране
Samanta Саманта Senada Сенада
Samija Самија Serduha Сердуха
Samije Самије Serxhane Серџане
Samira Самира Seuda Сеуда
Samire Самире Sevda Севда
Sani Сани Sevdale Севдаље
Sanije Саније Sevdi Севди
Sara Сара Sevdija Севдија
Sarah Сарах Sevdije Севдије
Saranda Саранда Sevene Севене
Satbere Сатбере Severxhane Северџане
Savela Савеља Sevime Севиме
Sebajete Себајете Sevxhane Севџане
Sebehate Себехате Sidarta Сидарта
Sebenita Себенита Sihana Сихана
Sebushe Себуше Sihane Сихане
Seferxhane Сеферџане Silira Сиљира
Sehare Сехаре Silvana Сиљвана
Seide Сеиде Silveta Сиљвета
Sejhane Сејхане Sindize Синдизе

55
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Sinesa Синеса Suela Суеља


Siona Сиона Suheda Сухеда
Sitkie Ситкије Suhejla Сухејља
Sizana Сизана Suhela Сухеља
Sofia Софиа Sukejna Сукејна
Sofija Софија Sumea Сумеа
Sofije Софије Sumeja Сумеја
Sonita Сонита Sumeje Сумеје
Sonja Соња Sunida Сунида
Soreja Сореја Sunita Сунита
Sparta Спарта Sureja Суреја
Stina Стина Suta Сута
Suada Суада Suzana Сузана
Suade Суаде Syhana Сихана
Suede Суеде Syzana Сизана
Suejla Суејља Syzane Сизане

Sh muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Shaban Шабан Shehid Шехид


Shabi Шаби Shehnur Шехнур
Shahin Шахин Shemsedin Шемседин
Shaip Шаип Shemsedini Шемседини
Shaqir Шаћир Shemsi Шемси
Shefat Шефат Shenasi Шенаси
Shefik Шефик Shener Шенер
Shefket Шефкет Shengjil Шенђиљ
Shefki Шефки Shenol Шенољ
Shefqet Шефћет Shenoll Шенол
Shehedan Шехедан Shenur Шенур

56
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Shera Шера Shkumbin Шкумбин


Sherif Шериф Shpat Шпат
Sherifali Шерифаљи Shpejtim Шпејтим
Sheriff Шериф Shpend Шпенд
Sheval Шеваљ Shpëtim Шпетим
Shëndet Шендет Shpresim Шпресим
Shëndrit Шендрит Shqipdon Шћипдон
Shkelbim Шкељбим Shqiprim Шћиприм
Shkëlqim Шкељћим Shqipton Шћиптон
Shkëlzen Шкељзен Shuajb Шуајб
Shkëmb Шкемб Shuka Шука
Shkëmbim Шкембим Shukri Шукри
Shkodran Шкодран Shyqeri Шићери

Sh ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Shadije Шадије Shemsa Шемса


Shaha Шаха Shemsije Шемсије
Shakira Шакира Shenaj Шенај
Shasine Шасине Shenaje Шенаје
Shefije Шефије Shengjyle Шенђиље
Shefika Шефика Shenure Шенуре
Shefkë Шефка Sheqere Шећере
Shefkije Шефкије Sheribane Шерибане
Shega Шега Sherife Шерифе
Shehide Шехиде Shermine Шермине
Shehinaj Шехинај Shëndrita Шендрита
Shejla Шејља Shkëlqime Шкељћиме
Shejnaze Шејназе Shkëndije Шкендије
Shejzije Шејзије Shkurta Шкурта

57
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Shkurte Шкурте Shqiptare Шћиптаре


Shpresa Шпреса Shtrojera Штројера
Shqipe Шћипе Shukrije Шукрије
Shqiponja Шћипоња Shyrete Ширете
Shqiprina Шћиприна

T muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Tahir Тахир Tian Тиан


Taip Таип Tiar Тиар
Tair Таир Toni Тони
Talat Таљат Trim Трим
Tasim Тасим Trimlind Тримљинд
Taulant Тауљант Triumf Триумф
Taxhedin Таџедин Troi Трои
Tefik Тефик Tron Трон
Telat Тељат Tuan Туан
Teo Тео

T ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Tahire Тахире Taulete Тауљете


Taibe Таибе Tejba Тејба
Taile Таиље Temime Темиме
Taja Таја Teodora Теодора
Tara Тара Teuta Теута
Taulanta Тауљанта Tevida Тевида

58
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Tevide Тевиде Tringa Тринга


Tiara Тиара Tringë Трингe
Timka Тимка Tuana Туана
Tina Тина Tuara Туара
Trëndelina Трендељина Tuba Туба
Triera Триера Tueda Туеда
Trimore Триморе Tuna Туна
Trina Трина Turqene Турћене

U muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Ubejd Убејд Uran Уран


Uka Ука Urim Урим
Uli Уљи Urtim Уртим
Ultrim Уљтрим Usein Усеин
Umar Умар Usejd Усејд
Uneijs Унеијс Uthman Утман
Uneis Унеис Uvejs Увејс
Unejs Унејс Uzejr Узејр
Unik Уник

U ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Uarda Уарда Uresa Уреса


Uerda Уерда Urime Уриме
Uli Уљи Urtina Уртина
Unesa Унеса Uvejsa Увејса

59
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

V muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Vadrib Вадриб Velid Вељид


Vahid Вахид Venas Венас
Vaid Ваид Venhar Венхар
Valbon Ваљбон Veprim Веприм
Valdet Ваљдет Verim Верим
Valdon Ваљдон Verlind Верљинд
Valdrin Ваљдрин Vesel Весељ
Valent Ваљент Vetëtim Вететим
Valentin Ваљентин Veton Ветон
Valmir Ваљмир Vetor Ветор
Valon Ваљон Vezir Везир
Valton Ваљтон Vigan Виган
Valtrim Ваљтрим Vigdon Вигдон
Vallzim Валзим Viktor Виктор
Vasfi Васфи Vildan Виљдан
Vaxhid Ваџид Visar Висар
Vebi Веби Vloran Вљоран
Vedat Ведат Vlorim Вљорим
Vegim Вегим Vllaznim Влазним
Vehab Вехаб Vllazrim Влазрим
Vehad Вехад Voglush Вогљуш
Vehbi Вехби Vullnet Вулнет
Veli Вељи Vyrtit Виртит

V ženska imena
албански језик српски језик албански језик српски језик

Vahide Вахиде Vahile Вахиле

60
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Vaide Ваиде Venera Венера


Valbona Ваљбона Venesa Венеса
Valbone Ваљбоне Venhare Венхаре
Valdete Ваљдете Venora Венора
Valdona Ваљдона Vera Вера
Valdrina Ваљдрина Verda Верда
Valentina Ваљентина Verona Верона
Valerina Ваљерина Veronika Вероника
Valesa Ваљеса Vesa Веса
Valide Ваљиде Vesina Весина
Valire Ваљире Vezire Везире
Valjeta Ваљета Vildane Виљдане
Valmira Ваљмира Vilojete Виљојете
Valza Ваљза Viola Виоља
Vanesa Ванеса Violeta Виолета
Vasfije Васфије Viona Виона
Vaxhide Ваџиде Vishnja Вишња
Vebije Вебије Vjendeta Вјендета
Vedije Ведије Vjollca Вјолца
Velerta Вељерта Vjosa Вјоса
Velia Вељиа Vlera Вљера
Velime Вељиме Vlora Вљора

Xh muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Xhabir Џабир Xhelajdin Џељајдин


Xhafer Џафер Xhelal Џељаљ
Xhanfer Џанфер Xhelali Џељаљи
Xhavid Џавид Xhelbrim Џељбрим
Xhavit Џавит Xhelil Џељиљ
Xheladin Џељадин Xhemail Џемаиљ

61
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Xhemal Џемаљ Xhevdat Џевдат


Xhemaledin Џемаљедин Xhevdet Џевдет
Xhemaludin Џемаљудин Xhezair Џезаир
Xhemil Џемиљ Xhihan Џихан
Xhenad Џенад Xhika Џика
Xhengiz Џенгиз Xhinet Џинет
Xhevat Џеват

Xh ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Xhanfere Џанфере Xhevaire Џеваире


Xhazaire Џазаире Xhevhere Џевхере
Xhejana Џејана Xhevrije Џеврије
Xhejlane Џејљане Xhezaire Џезаире
Xhema Џема Xhezide Џезиде
Xhemile Џемиље Xhihad Џихад
Xhemka Џемка Xhihan Џихан
Xheneta Џенета Xhihane Џихане
Xhenifer Џенифер Xhika Џика
Xhenita Џенита Xhinet Џинет
Xhesika Џесика Xhinile Џиниље
Xhesina Џесина Xhizele Џизеле
Xhevahire Џевахире Xhylzade Џиљзаде

Y muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Ylber Иљбер Ylker Иљкер

62
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Yll Ил Yllten Илтен


Ylli Или Yllzon Илзон
Yllijon Илијон Ymer Имер
Yllnor Илнор

Y ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Ylbere Иљбере Yllka Илка


Ylberie Иљберие Yllnora Илнора
Ylberina Иљберина Yllza Илза
Yllëza Илза Ymërzade Имерзаде
Yllijona Илијона

Z muška imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Zahir Захир Zeneti Зенети


Zaim Заим Zeqir Зећир
Zan Зан Zgjim Зђим
Zehni Зехни Zihni Зихни
Zejd Зејд Zija Зија
Zejdi Зејди Zijadin Зијадин
Zejni Зејни Zijat Зијат
Zejnulah Зејнуљах Zijush Зијуш
Zejnulla Зејнула Zimer Зимер
Zejnullah Зејнулах Zimri Зимри
Zelkan Зељкан Zineti Зинети
Zenel Зенељ Zini Зини

63
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик

Zjadin Зјадин Zylber Зиљбер


Zotrim Зотрим Zylkifli Зиљкифљи
Zulfi Зуљфи Zylqefli Зиљћефљи
Zyhni Зихни Zymer Зимер

Z ženska imena

албански језик српски језик албански језик српски језик

Zada Зада Zihrije Зихрије


Zaide Заиде Zijavere Зијавере
Zamire Замире Zijusha Зијуша
Zana Зана Zila Зиља
Zara Зара Ziliha Зиљиха
Zarife Зарифе Zilije Зиљије
Zehra Зехра Zimere Зимере
Zejnepe Зејнепе Zimka Зимка
Zejnije Зејније Zimrije Зимрије
Zejnushe Зејнуше Zineta Зинета
Zejushe Зејуше Zinitije Зинитије
Zelhanja Зељхања Zinure Зинуре
Zemile Земиље Ziqavete Зићавете
Zemrane Земране Zirije Зирије
Zenetije Зенетије Ziza Зиза
Zeqavete Зећавете Zoge Зоге
Zeqije Зећије Zuale Зуаље
Zeqirja Зећирја Zuhra Зухра
Zera Зера Zuka Зука
Zeta Зета Zulfije Зуљфије
Zetonja Зетоња Zyhrije Зихрије
Zethane Зетхане Zymrije Зимрије
Zihra Зихра Zymrite Зимрите
Zihrie Зихрије

64
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

А prezimena
албански језик српски језик албански језик српски језик
Abazi Абази Alidemi Алидеми
Abazoviq Абазовић Alijeviq Аљијевић
Abdiu Абдиу Aliji Аљији
Abdixhiku Абдиџику Alijoviq Аљијовић
Abduli Абдуљи Alimi Аљими
Abdullahi Абдулахи Alimoviq Аљимовић
Abdullahu Абдулаху Alishani Аљишани
Abdulli Абдули Alitoviq Аљитовић
Abdurrahmani Абдурахмани Aliu Аљиу
Abdurramani Абдурамани Alushi Аљуши
Abdyli Абдиљи Ameti Амети
Abedini Абедини Ametoviq Аметовић
Abimi Абими Amidi Амиди
Abullahi Абулахи Aqifi Аћифи
Ademi Адеми Arifi Арифи
Ademoviq Адемовић Arifoviq Арифовић
Adili Адиљи Arsimi Арсими
Agaj Агај Asani Асани
Agushi Агуши Asanoviq Асановић
Ahmad Ахмад Asllani Аслани
Ahmedi Ахмеди Avdileviq Авдиљевић
Ahmeti Ахмети Avdili Авдиљи
Ajdareviq Ајдаревић Avdiu Авдиу
Ajdini Ајдини Avdulji Авдуљи
Ajdinoviq Ајдиновић Avdullahi Авдулахи
Ajeti Ајети Avdullahu Авдулаху
Ajetoviq Ајетовић Azemi Аземи
Ajrulahi Ајруљахи Aziri Азири
Ajvazi Ајвази Aziroviq Азировић
Ajvazoviq Ајвазовић Azizi Азизи

65
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

B prezimena
албански језик српски језик албански језик српски језик
Baftiji Бафтији Bejtullahu Бејтулаху
Baftiu Бафтију Beka Бека
Bahtijari Бахтијари Bektashi Бекташи
Bajra Бајра Bekteshi Бектеши
Bajraktari Бајрактари Beluli Бељуљи
Bajralia Бајраљија Beqiri Бећири
Bajrami Бајрами Bera Бера
Bajramoviq Бајрамовић Beraj Берај
Bakiu Бакиу Berisha Бериша
Bala Баља Bici Бици
Balaj Баљај Bilalli Биљали
Banushi Бануши Bina Бина
Basha Баша Bislimi Бисљими
Batijari Батијари Bislimoviq Бисљимовић
Beci Беци Bogiqi Богићи
Begani Бегани Bogujevci Богујевци
Begzadi Бегзади Bojralia Бојраљиа
Beha Беха Boriçi Боричи
Behaj Бехај Boriqi Борићи
Behlulaj Бехљуљај Brahimi Брахими
Behluli Бехљуљи Brahimoviq Брахимовић
Beiq Беић Braimoviq Браимовић
Bejiq Бејић Bucoli Буцољи
Bejiqi Бејићи Bujaku Бујаку
Bejta Бејта Bytiqi Битићи

C prezimena
албански језик српски језик албански језик српски језик
Canaj Цанај
66
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

Ç prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Çerkini Черкини Çoçaj Чочај

D prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Dalipi Даљипи Destani Дестани
Dalipoviq Даљиповић Dërmaku Дермаку
Daliu Даљиу Dila Диља
Dauti Даути Dilaj Диљај
Deliu Дељиу Dina Дина
Dema Дема Dindari Диндари
Demaj Демај Doda Дода
Demi Деми Drvodeli Дрводељи
Demiri Демири Dugolli Дуголи
Demolli Демоли Dulaj Дуљај
Denaj Денај Duli Дуљи
Dermaku Дермаку Duliq Дуљић
Dervishi Дервиши Duraku Дураку

E prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Ebibi Ебиби Elezoviq Ељезовић
Edipi Едипи Elshani Ељшани
Ejupi Ејупи Emërllahu Емерлаху
Elezi Ељези Emini Емини

67
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик


Eminoviq Еминовић Esatoviq Есатовић
Emrullahu Емрулаху Eseti Есети
Emrushi Емруши Esetoviq Есетовић
Esati Есати Etemi Етеми

F prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Faiku Фаику Fejzullahoviq Фејзулаховић
Faniqi Фанићи Fejzullahu Фејзулаху
Fazlijeviq Фазљијевић Fejzulli Фејзули
Fazliu Фазљиу Ferati Ферати
Fehmiu Фехмиу Feratoviq Фератовић
Fejza Фејза Ferizi Феризи
Fejzi Фејзи Fetahoviq Фетаховић
Fejziji Фејзији Fetahu Фетаху
Fejziu Фејзиу

G prezimena
албански језик српски језик албански језик српски језик
Gagica Гагица Goga Гога
Ganiu Ганиу Golomehu Гољомеху
Garipi Гарипи Graiçevci Граичевци
Gashi Гаши Gudaj Гудај
Gigolaj Гигољај Gudinci Гудинци
Glloga Глога

68
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

Gj prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Gjymshiti Ђимшити

H prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Habibi Хабиби Haruni Харадинај
Habimi Хабими Harunoviq Хaруновић
Hafëzi Хафези Hasangjekaj Хасанђекај
Hafizi Хафизи Hasani Хасани
Haiku Хаику Haxha Хаџа
Hajdari Хајдари Haxhiq Хаџић
Hajdini Хајдини Haxhiu Хаџиу
Hajredini Хајредини Haziri Хазири
Hajrullahu Хајрулаху Hebibi Хебиби
Hajrulli Хајрули Hetemi Хетеми
Hajrushi Хајруши Hevziu Хевзију
Hajvazi Хајвази Hida Хида
Halidoviq Хаљидовић Hirishaj Хиришај
Halili Хаљиљи Hiseni Хисени
Halimi Хаљими Hoda Хода
Haliti Хаљити Hodoviq Ходовић
Hallaçi Халачи Hoti Хоти
Hamdiu Хамдиу Hoxha Хоџа
Hamidi Хамиди Huruglica Хуругљица
Hamiti Хамити Huseini Хусеини
Hamza Хамза Husejnoviq Хусејновић
Haradinaj Харуни Hyda Хида
Haradini Харадини Hyseni Хисени
Haradinoviq Харадиновић
69
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

I prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Ibishi Ибиши Iseni Исени
Ibrahimi Ибрахими Islami Исљами
Idrizi Идризи Islamoviq Исљамовић
Ilazi Иљази Islladini Исладини
Imeri Имери Ismaili Исмаиљи
Imeroviq Имеровић Isufi Исуфи
Isahu Исаху

J prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Jaha Јаха Jashari Јашари
Jahiji Јахији Jonuzi Јонузи
Jahiu Јахиу Junuzi Јунузи
Jahja Јахја Jupolli Јуполи
Jakup Јакуп Juseni Јусени
Jakupi Јакупи Jusufi Јусуфи
Jakupoviq Јакуповић Jusufoviq Јусуфовић
Jasharaj Јашарај

K prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Kadri Кадри Kajtazi Кајтази
Kadrijeviq Кадријевић Kallaba Калаба
Kadriu Кадриу Kallenica Каленица

70
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик


Kamberi Камбери Kosumoviq Косумовић
Kamberoviq Камберовић Kovaçi Ковачи
Kameri Камери Kqiku Кћику
Karamani Карамани Krasniqi Краснићи
Kastrati Кастрати Krashnica Крашница
Kasumi Касуми Kryeziu Кријезиу
Kasumoviq Касумовић Kurdiu Курдиу
Keka Кека Kurtalani Куртаљани
Kelmendi Кељменди Kurtesheviq Куртешевић
Kiçina Кичина Kurteshi Куртеши
Kika Кика Kurti Курти
Klaiqi Кљаићи Kurtishi Куртиши
Kollari Колари Kurtoviq Куртовић
Kosumi Косуми

L prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Lakna Љакна Limonoviq Љимоновић
Latifi Љатифи Luci Љуци
Leci Љеци Lulaj Љуљај
Leka Љека Luta Љута
Levica Љевица Lutfiji Љутфији
Limani Љимани Lutfiu Љутфију
Limoni Љимони Lutofci Љутофци

M prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Mahmudi Махмуди Maksuti Максути
Mahmuti Махмути Maliqeviq Маљићевић

71
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик


Maliqi Маљићи Mislimi Мисљими
Maloku Маљоку Morina Морина
Mamuti Мамути Muhadini Мухадини
Martinaj Мартинај Muharrem Мухарем
Matiqi Матићи Muharremi Мухареми
Matoshi Матоши Muharremoviq Мухаремовић
Mazreku Мазреку Muja Муја
Mecanovci Мецановци Mujaj Мујај
Mehmedaliu Мехмедаљиу Mumini Мумини
Mehmedi Мехмеди Munishi Муниши
Mehmeti Мехмети Murati Мурати
Mejdiu Мејдију Murseli Мурсељи
Memedaliu Мемедаљиу Murtezi Муртези
Memedi Мемеди Musa Муса
Memeti Мемети Musahu Мусаху
Memishi Мемиши Muslijeviq Мусљијевић
Memuli Мемуљи Musliu Мусљиу
Miftari Мифтари Mustafa Мустафа
Misimi Мисими Mustafi Мистафи
Misini Мисини Mustafoviq Мустафовић

N prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Nalbani Наљбани Nexhipi Неџипи
Nallbani Налбани Neziri Незири
Nasufi Насуфи Neziroviq Незировић
Nazifi Назифи Nuhiu Нухиу
Nebiu Небиу Nura Нура
Nevzadi Невзади Nuredini Нуредини
Nexhibi Неџиби

72
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

O prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Olah Ољах Osmani Османи
Omeri Омери Osmanoviq Османовић

P prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Pacolli Пацоли Pireva Пирева
Pajaziti Пајазити Pllana Плана
Pajazitoviq Пајазитовић Presheva Прешева
Pervizaj Первизај Puqolli Пућоли

Q prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Qamili Ћамиљи Qerkini Ђеркини
Qaniu Ћаниу Qerkini Ћеркини
Qazimi Ћазими Quni Ћуни
Qerimi Ћерими

R prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Raçipi Рачипи Ragipi Рагипи
Rafuna Рафуна Rahimi Рахими

73
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик


Raif Раиф Rashiti Рашити
Raifi Раифи Redenica Реденица
Raimi Раими Rexhepaj Реџепај
Ramabaja Рамабаја Rexhepbeqaj Реџепбећај
Ramadani Рамадани Rexhepi Реџепи
Ramadanoviq Рамадановић Rifati Рифати
Ramani Рамани Rizahu Ризаху
Ramizi Рамизи Rudhani Рудани
Ramoni Рамони Rufati Руфати
Ramushi Рамуши Ruhani Рухани
Raqipi Раћипи Rushiti Рушити
Rasimi Расими

Rr prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Rrahmani Рахмани Rrudhani Рудани
Rramani Рамани Rrustemi Рустеми

S prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Sabedini Сабедини Sahiti Сахити
Sadiku Садику Salihi Саљихи
Sadriji Садрији Salihu Саљиху
Sadriu Садриу Salijeviq Саљијевић
Sadullahu Садулаху Salimoviq Саљимовић
Sadulli Садули Saliu Саљиу
Sahit Сахит Saqipi Саћипи

74
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик


Saqiri Саћири Smaili Смаиљи
Sefedini Сефедини Smajloviq Смајљовић
Seferi Сефери Sopi Сопи
Sefiu Сефиу Spahiu Спахиу
Sejdi Сејди Sula Суља
Sejdiu Сејдиу Sulejmani Суљејмани
Sejfullahu Сејфулаху Sulejmanoviq Суљејмановић
Selfiu Сељфију Suleviq Суљевић
Selimi Сељими Sulimani Суљимани
Selimoviq Сељимовић Suliq Суљић
Selishta Сељишта Surdulli Сурдули
Selmani Сељмани Syla Сиља
Selmanoviq Сељмановић Sylejmani Сиљејмани
Sinani Синани

Sh prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Shabani Шабани Shekeri Шекери
Shahini Шахини Shema Шема
Shahman Шахман Shemsedini Шемседини
Shaipi Шаипи Sherifali Шерифаљи
Shala Шаља Sherifi Шерифи
Shaqiri Шаћири Shkodra Шкодра
Shasivari Шасивари Shkuriu Шкуриу
Shashivari Шашивари Shuflaj Шуфљај
Shefiki Шефики Shukriu Шукриу
Shehu Шеху

75
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

T prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Tafilaj Тафиљај Tefiki Тефики
Tahiri Тахири Tefiku Тефику
Taipi Таипи Tosuni Тосуни
Tashi Таши Tusuni Тусуни

Th prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Thaçi Тачи Thaqi Таћи

U prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Uka Ука Ukiqi Укићи
Ukaj Укај Ukshini Укшини

V prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Vatovci Ватовци Veseleviq Весељевић
Vebiu Вебиу Veseli Весељи
Veliu Вељиу Vokshi Вокши

76
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

Xh prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Xhaferi Џафери Xhema Џема
Xhaferoviq Џаферовић Xhemaili Џемаиљи
Xheladini Џељадини Xhemailoviq Џемаиљовић
Xheladinoviq Џељадиновић Xhemi Џеми
Xhelili Џељиљи Xhevati Џевати
Xheliloviq Џељиљовић

Y prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Ymeri Имери Z

Z prezimena

албански језик српски језик албански језик српски језик


Zahiri Захири Zeneli Зенељи
Zaimi Заими Zenuloviq Зенуљовић
Zajdini Зајдини Zenuni Зенуни
Zejneli Зејнељи Zeqiri Зећири
Zejnullahu Зејнулаху Zeqiroviq Зећировић
Zejnulli Зејнули Zijadini Зијадини
Zeka Зека Zimeri Зимери
Zelmana Зељмана Zjadini Зјадини
Zendeli Зендељи Zorijani Зоријани

77
Katalogu i emrave dhe mbiemrave më të shpeshtë shqiptarë

албански језик српски језик албански језик српски језик


Zuka Зука Zylberi Зиљбери
Zulfiu Зуљфиу Zymberi Зимбери
Zuzaki Зузаки Zymeri Зимери

Zh prezimena

албански језик српски језик


Zhitija Житија

78

You might also like