‫‪Product Data Sheet‬‬ ‫ﻧﺸﺮة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎدة‬

‫‪Edition 4, 2004‬‬ ‫إﺻﺪار ‪٢٠٠٤ ،٤‬‬

‫‪Sikadur -31‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎدﻱﻮر® ‪٣١-‬‬

‫®‬

‫ﻣﻮﻧﺔ اﻳﺒﻮآﺴﻴﺔ ﻻﺻﻘﺔ‬

‫ذات ﻗﻮام ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ‬
‫‪Construction‬‬

‫ﺳﻴﻜﺎدﻳﻮر‪ ٣١ – ‬ﻣﻮﻧﺔ اﻳﺒﻮآﺴﻴﺔ ﻻﺻﻘﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﻏﺮاض‪ ،‬آﻤ ﺎ ﺕﺴ ﺘﺨﺪم اﻳﻀ ﺎ ﻓ ﻰ اﻟﺘ ﺮﻣﻴﻢ ﻟﺠﻤﻴ ﻊ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﺎدة‬
‫اﻟﻤﻨﺸ ﺂت وه ﻰ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮآﺒﻴﻦ ذات ﻗ ﻮام ﻣﺘﻤﺎﺳ ﻚ – ﺥﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺬﻳﺒﺎت – اﺳﺎﺳ ﻪ ﻋﺒ ﺎرة ﻋ ﻦ اﺕﺤ ﺎد‬
‫اﻳﺒﻮآﺴﻰ راﺕﻨﺠﻰ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺠﻮدة وﻣﻮاد ﻣﺎﻟﺌﺔ ذات ﻗﻮة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺘﺎرة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ ﺥﺼﻴﺼًﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ )‪.(ASTM C 881 – 78 type 1, Grade 3 class B+C‬‬
‫ﻳﺘﻮاﺝﺪ ﺳﻴﻜﺎدﻳﻮر‪ ٣١ - ‬ﻓﻰ ﺛﻼﺛﺔ درﺝﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻰ‪ :‬اﻟﺴﺮﻳﻊ )‪ – (R.P‬اﻟﻌ ﺎدى )‪– (N.P‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ )‪ (L.P‬و ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺰﻣﻦ ﺻﻼﺡﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻰ اﻻﺕﻰ‪:‬‬
‫‪ Q‬ﻻﺻ ﻖ وﻣﺮآ ﺐ ﺕﺴ ﻮﻳﺔ و ﻣ ﺎدة ﻣﺎﻟﺌ ﺔ ﻟﻤﻌﻈ ﻢ اﻟﻤ ﻮاد اﻻﻧﺸ ﺎﺋﻴﺔ ﺕﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﻣﺜ ﻞ‪ :‬اﻟﺨﺮﺳ ﺎﻧﺔ – اﻷﻟ ﻮاح‬
‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ – اﻟﺤﺠﺎرة – اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ – اﻟﻤﻮﻧﺔ – اﻟﺒﻴﺎض ‪ -‬اﻟﺼﻠﺐ – اﻟﺤﺪﻳﺪ ‪ -‬اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم – اﻟﺨﺸﺐ‬
‫– اﻷﻟﻮاح اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ – اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ – اﻻﻳﺒﻮآﺴﻰ‪ -‬واﻟﺰﺝﺎج‪.‬‬
‫‪ Q‬ﺕﺮﻣﻴﻢ واﺻﻼح اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻣﻘﺎوم ﻟﻨﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻰ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻣﻞء اﻟﺜﻘﻮب و اﻟﻔﺮاﻏﺎت‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻻﺻﻖ اﻧﺸﺎﺋﻰ ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﺳﺎﺏﻘﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ – اﻷﻋﻤﺪة – اﻷرﺻﻔﺔ … اﻟﺦ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻣﺎﻟﺊ وﻻﺡﻢ اﻟﺸﺮوخ – ﻣﻌﺠﻮن ﻣﺎﻟﺊ ﻟﻸﺳﻄﺢ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﺕﺰرﻳﻊ اﻻﺵﺎﻳﺮ و اﻟﺠﻮاﻳﻂ و ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬وﺕﻮﺝﺪ اﻧﻮاع ﺥﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ﺕﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻰ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﻜﺒﺎرى ذات اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫)‪segmental bridge( Sikadur 31 SBA, types S 02-08‬‬
‫ﺳﻴﻜﺎدﻳﻮر‪ ٣١ - ‬ﻣﻨﺘﺞ ﺵﺪﻳﺪ اﻟﺘﻨﻮع وﻳﻘﺪم ﻣﻤﻴﺰات ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰات‬
‫‪ Q‬ﺳﻬﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺔ ﻟﻼﺳﻄﺢ اﻻﻓﻘﻴﺔ و اﻟﺮاﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﻄﺢ اﻟﺨﺎﻓﺔ واﻟﺮﻃﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻻ ﻳﺴﻴﻞ ﺡﺘﻰ ﻓﻰ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻳﺘﺼﻠﺪ دون اﻧﻜﻤﺎش‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻻﺻﻖ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺠﻮدة ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻤﻮاد اﻻﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻗﻮة ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬اﺝﻬﺎدات ﻣﺒﻜﺮﻩ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﺪرﺝﺘﻪ اﻟﻤﺘﺴﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻣﺮآﺒﺎﺕﻪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻻﻟﻮان )ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻠﻂ(‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺂآﻞ واﻟﺒﺮى واﻟﺼﺪﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ Q‬ﺥﺎﻟﻰ ﻣﻨﻦ اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻣﻴﺎة اﻟﺸﺮب )‪(WFBS No 92 06505‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎدة‬
‫رﻣﺎدى )ﻣﺮآﺐ )أ(‪ :‬أﺏﻴﺾ – ﻣﺮآﺐ )ب(‪ :‬أﺳﻮد(‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻮن‬
‫وﺡﺪات ﻋﺒﻮة ‪ ١٠ ،٥ ،١‬و ‪ ٣٠‬آﺠﻢ )ﻣﺮآﺐ أ‪+‬ب(‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﻳﺨﺰن ﻓﻰ اﻟﻈﻞ و ﺕﺤﺖ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻓﻰ ﺝﻮ ﺝﺎف‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻱﻦ‬
‫‪ ٢٤‬ﺵﻬﺮ ﻣﻦ ﺕﺎرﻳﺦ اﻹﻧﺘﺎج اذا ﺕﻢ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺏﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻓﻰ ﻋﺒﻮﺕﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻔﺘﻮﺡﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٤/١‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎدﻳﻮر‪٣١– ‬‬

 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫آﻞ اﻷﻧﻮاع‪:‬‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ )‪°٢٠‬م(‬
‫ﻣﺮآﺐ )أ( ‪ ١٫٦٥ :‬آﺠﻢ‪/‬ﻟﺘﺮ‪.‬‬
‫ﻣﺮآﺐ )ب(‪ ١٫٦٥ :‬آﺠﻢ‪/‬ﻟﺘﺮ‪.‬‬
‫‪ ٦-١٠×٥٠‬ﻟﻜﻞ ‪°‬م )درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﺕﺘﺮاوح ﺏﻴﻦ – ‪°٢٠‬م اﻟﻰ ‪°٤٠+‬م(‬ ‫ﻡﻌﺎﻡﻞ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺤﺮارى‬
‫‪ ٤٣٠٠‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫ﻡﻌﺎﻡﻞ اﻟﻤﺮوﻧﺔ )اﻻﺳﺘﺎﺕﻴﻜﻰ(‬
‫اﻟﻨﻮع اﻟﻄﻮﻳﻞ )‪(L.P‬‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻟﻌﺎدى )‪/(N.P‬اﻟﺴﺮﻳﻊ )‪(R.P‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺏﻌﺪ ‪ ١٠‬ﻳﻮم ﻋﻨﺪ ‪° ٢٠ – ١٠ +‬م‬ ‫ﺏﻌﺪ ‪١٠‬ﻳﻮم ﻋﻨﺪ ‪° ٢٠– ١٠+‬م‬
‫‪ ٦٠ – ٥٠‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫‪ ٧٠ – ٦٠‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫‪ Q‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫‪-‬‬ ‫~‪ ٤٥ – ٤٠‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫ﺏﻌﺪ‪٢٤‬س ﻋﻨﺪ‪°٢٠+‬م‬
‫‪-‬‬ ‫~‪ ٤٠ – ٣٥‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫ﺏﻌﺪ‪٢٤‬س ﻋﻨﺪ‪°٣٠+‬م‬
‫~ ‪ ٤٥ – ٤٠‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺏﻌﺪ‪٢٤‬س ﻋﻨﺪ‪°٥٠+‬م‬
‫~ ‪ ٢٥ – ٢٠‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫‪ ٤٠ – ٣٠‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫‪ Q‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺤﻨﺎء‬
‫‪ ٢٠ – ١٥‬ن ‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫‪ ٢٠ – ١٥‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫‪ Q‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺸﺪ‬
‫‪ ٣٫٥ – ٣‬ن‪/‬ﻣﻢ‪)٢‬اﻧﻬﻴﺎر اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ(‬ ‫‪ Q‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻣﻊ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ‪ ٣٫٥‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬
‫~ ‪ ١٥‬ن‪/‬ﻣﻢ‪٢‬‬ ‫‪ Q‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺐ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ واﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻨﻮع اﻟﻌﺎدى‪/‬اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪ :‬ﻣﺮآﺒﺎت أ‪ :‬ب = ‪ ١ : ٢‬ﺏﺎﻟﻮزن واﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺨﻠﻂ‬
‫اﻟﻨﻮع اﻟﻄﻮﻳﻞ ‪ :‬ﻣﺮآﺒﺎت أ‪ :‬ب = ‪ ١ : ٢‬ﺏﺎﻟﻮزن واﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ان ﺕﻜﻮن آﻞ اﻷﺳﻄﺢ ﻧﻈﻴﻔﺔ ‪ ،‬وﺥﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﻮت و اﻟﺸﺤﻮم – اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺮاآﺪﻩ ‪ ،‬وﺥﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اى‬ ‫ﺕﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﺝﺰﺋﻴﺎت ﺡﺮة ﻋﺎﻟﻘﺔ ‪ ،‬وﻳﺠﺐ إزاﻟ ﺔ ﻟﺒ ﺎﻧﻰ اﻷﺳ ﻤﻨﺖ ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ ان ﻳﻜ ﻮن ﻋﻤ ﺮ اﻟﺨﺮﺳ ﺎﻧﺔ ﺏ ﻴﻦ ‪٦ – ٣‬‬
‫أﺳﺎﺏﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺕﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺎﺥﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺏﺎﻟﺼﻨﻔﺮة او ﺏﻘﻮة دﻓﻊ اﻟﻤﺎء او ﺏﺎﻟﺠﻠﺦ‪.‬‬
‫ﻻ ﺕﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺏﺮاﻳﻤﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺮاﻱﻤﺮ‬
‫اﺥﻠ ﻂ ﻣﺮآﺒ ﻰ )أ‪+‬ب( ﻟﻤ ﺪة دﻗﻴﻘﺘ ﻴﻦ ﺏﺎﺳ ﺘﻌﻤﺎل ﻣﺮوﺡ ﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴ ﺐ ﻣﺘﺼ ﻠﻪ ﺏﺨ ﻼط آﻬﺮﺏ ﻰ ذو ﺳ ﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻂ‬
‫ﺏﻄﻴﺌﺔ )اﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ٦٠٠‬دورة‪/‬ق( ﺡﺘﻰ ﺕﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺥﻠﻴﻂ ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ وﻣﺘﺠﺎﻧﺲ رﻣﺎدى اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻌﺒﻮات اﻟﻤﺠﻬﺰة ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻳﺠﺐ ﺕﻘﻠﻴﺒﻬﺎ ﺝﻴﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺴ ﻴﻢ ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ ﺕﺠﻨ ﺐ دﺥ ﻮل اﻟﻬ ﻮاء‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺨﻠﻂ‪ ،‬ﻟﺬا ﻳﻔﻀﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮوﺡﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﻤﻮن اﻻﻳﺒﻮآﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨ ﺪ اﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﻼﺻ ﻖ ﺏﻄﺒﻘ ﺔ رﻗﻴﻘ ﺔ ‪ ،‬اﺳ ﺘﺨﺪم اﻟﻼﺻ ﻖ اﻟﻤﺨﻠ ﻮط ﻋﻠ ﻰ اﻟﺴ ﻄﺢ ﺏﺎﺳ ﺘﻌﻤﺎل ﺳ ﻜﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﻤﻌﺠﻮن او اﻟﻤﺎﻟﺞ او ﺏﺎﻟﻴﺪ ﻣﻊ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﻔﺎزات‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳ ﺘﺨﺪاﻣﻪ آﻤﻮﻧ ﺔ ﻟﻼﺻ ﻼح و اﻟﺘ ﺮﻣﻴﻢ‪ ،‬ﻳﺠ ﺐ اﻟﻮﺽ ﻊ ﻓ ﻰ اﻻﻋﺘﺒ ﺎر اى أﻋﻤ ﺎل ﻓ ﻮرم ﻗ ﺪ ﺕﻜ ﻮن‬
‫ﻣﻄﻠﻮﺏﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻼﺻﻖ ﻻ ﻳﺴﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺡﺘﻰ ﺳﻤﻚ ‪١٠‬ﻣﻢ‪.‬‬
‫اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ دك اﻟﻤﺎدة ﺝﻴﺪًا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫اﻗﺼﻰ ﺳﻤﻚ ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ‪٣٠ :‬ﻣﻢ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻨﻈﻒ آﻮﻟﻤﺎ ﻓﻰ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻻداوات واﻟﻤﻌﺪات ﺏﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺒﺎﺵﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﻨﻮع اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻟﻌﺎدى‬ ‫‪°‬م‬ ‫زﻡﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ ٢٥‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪٤٠‬‬
‫‪ ٥٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪--‬‬ ‫‪ ٢٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪٣٠‬‬
‫‪ ٩٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ٢٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ٤٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪٢٠‬‬
‫‪--‬‬ ‫‪ ٤٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪ ٩٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪--‬‬ ‫‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪--‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪ Q‬اﻓﻀﻞ درﺝﺎت ﺡﺮارة ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻞ درﺝﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﺻﻖ ﺕﻜﻮن آﺎﻻﺕﻰ‪:‬‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرات هﺎﻡﺔ‬
‫اﻟﻨﻮع اﻟﻌﺎدى )‪°١٠ :(N.P‬م – ‪°٣٠‬م‬
‫اﻟﻨﻮع اﻟﺴﺮﻳﻊ )‪°٥ :(R.P‬م – ‪°١٥‬م‬
‫اﻟﻨﻮع اﻟﻄﻮﻳﻞ )‪°٢٠ :(L.P‬م – ‪°٤٠‬م‬
‫‪ Q‬اذا ﺕﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰ درﺝﺎت ﺡﺮارة اﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺏ ﻪ ‪ ،‬ﻓﺴ ﻴﻘﻞ ﻋﻤ ﺮ ﺻ ﻼﺡﻴﺔ اﻟﺘﺸ ﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤ ﺎدة‪،‬‬
‫وﺏﺎﻟﻤﺜﻞ اذا ﺕﻢ اﻟﻌﻤ ﻞ ﻓ ﻰ درﺝ ﺎت ﺡ ﺮارة اﻗ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮﺻ ﻰ ﺏ ﻪ ‪ ،‬ﻳﺼ ﺒﺢ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻌﺐ اﺳ ﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤﺎدة وﺕﺄﺥﺬ وﻗﺘًﺎ اﻃﻮل ﻓﻰ اﻟﺜﺒﺎت واﻟﺘﺼﻠﺐ‪.‬‬
‫‪ Q‬ﻳﺠﺐ اﻟﺪﻓﻊ و اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻴﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﺢ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ Q‬اذا ﺕﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰ درﺝﺎت ﺡﺮارة اﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪°٤٥‬م‪ .‬رﺝﺎء اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻔﻨﻰ ﺏﺎﻟﺸﺮآﺔ‪.‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٤/٢‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎدﻳﻮر‪٣١– ‬‬

 ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻡﺎن‬
‫ﻣﺮآﺒﻰ أ‪+‬ب ﻓﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻳﻠﻮﺛﺎ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻟﺬا ﻳﺠﺐ اﻻ ﻳﻠﻘ ﻰ ﺏﻬ ﺎ ﻓ ﻰ ﻣﺠ ﺎرى اﻟﻤﻴ ﺎﻩ او اﻟﻤﺼ ﺎرف‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫او اﻟﺘﺮﺏﺔ ‪ ،‬وﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺮآﺐ أ‪ :‬ﻻ ﺥﻄﻮرة ﻓﻰ ﻧﻘﻠﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻣﺮآﺐ ب آﻞ اﻻﻧﻮاع‪(8/65 C) :‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻠﺪ ‪ ،‬ﻟﺬا ﻳﻨﺼﺢ ﺏﺎرﺕﺪاء اﻟﻘﻔ ﺎزات واﻟﻨﻈ ﺎرات ‪ ،‬ﻋﻨ ﺪ ﺡ ﺪوث اﺡﺘﻜ ﺎك‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻡﺎن‬
‫ﺏﺎﻟﻌﻴﻦ ﻓﻴﺠﺐ اﻟﻐﺴﻞ ﺏﻜﺜﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ واﺳﺘﺪع اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻮرًا دون ﺕﺄﺥﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺕﺼﻨﻴﻒ ‪ ٤‬ﺕﺒﻌًﺎ ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﺔ‬
‫راﺝﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة‪.‬‬
‫ﻣﺮآﺐ ب‪ :‬ﻏﻴﺮ ﺳﺎم‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٤/٣‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎدﻳﻮر‪٣١– ‬‬

 ‫اﻹرﺵﺎدات و اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت و ﺏﺎﻷﺥﺺ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ و اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺳﻴﻜﺎ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﺏﺄﻣﺎﻧﺔ ﺕﺎﻣﺔ و ﻗﺪ ﺏﻨﻴ ﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﺸﺮآﺔ ﺳﻴﻜﺎ و ﺥﺒﺮﺕﻬﺎ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺕﺨﺰﻳﻨﻬﺎ و ﺕﺪاوﻟﻬﺎ و اﺳ ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺏﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺎت‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬و ﻧﻈﺮًا ﻟﻮﺝﻮد اﺥﺘﻼﻓﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﻮاد و أﺳ ﻄﺢ اﻟﺘﻄﺒﻴ ﻖ و ﻓ ﻲ ﻇ ﺮوف ﻣﻮاﻗ ﻊ اﻟﻌﻤ ﻞ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺏﺼﻼﺡﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻌﺮﺽﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق او ﻣﻼءﻣﺘﻬﺎ ﻟﻐ ﺮض ﻣﻌ ﻴﻦ أو ﺁي ﻣﺴ ﺌﻮﻟﻴﺔ ﺕﻨﺸ ﺎ ﻋ ﻦ اى‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﺽﻤﺎن اﻻﺳﺘﺪﻻل ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت أو ﻣ ﻦ ﺁي ﺕﻮﺻ ﻴﺎت آﺘﺎﺏﻴ ﺔ او ﻣ ﻦ اى ﻧﺼ ﻴﺤﺔ ﺕﻘ ﺪم‪.‬‬
‫و ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻋﺎة ﺡﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻸﻃﺮاف اﻟﺜﻼﺛﺔ و ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻄﻠﺒﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﺸﺮوﻃﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﺒﻴﻊ و اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫و ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﻃﻼع و اﻟﺮﺝﻮع داﺋﻤﺎ اﻟﻰ اﺡﺪث اﻟﻨﺸﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺏﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺬآﻮر‬
‫و اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺏﺘﻮزﻳﻊ ﻧﺴﺦ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺠﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺏﺮﺝﺎء اﺳﺘﺸﺎرة ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪Construction‬‬

‫ﺳﻴﻜــــﺎ ﻡﺼـــﺮ ﻟﻜﻴﻤﺎوﻱﺎت ﻡﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﺕﻠﻴﻔﻮن‪+٢٠٢-٦١٠٠٧١٤/١٥/١٦/١٧/١٨ :‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺒﻮر‬
‫ﻓﺎآﺲ‪+٢٠٢-٦١٠٠٧٥٩ :‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻗﻄﺎع )أ(‬
‫ﻣﻮﺏﻴﻞ‪+٢٠١٢-٣٩٠٨٨٢٢/٥٥ :‬‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ‪ ،١٠ #‬ﺏﻠﻮك ‪١٣٠٣٥‬‬
‫‪www.sika.com.eg‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٤/٤‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎدﻳﻮر‪٣١– ‬‬