Professional Documents
Culture Documents
Racores para Media Presion Hasta 15000
Racores para Media Presion Hasta 15000
com
■ Leak-tight gas seal with initial installation and with each reassembly
Features
The simple two-piece design of the Swagelok medium-
Arbor
pressure tube fittings and adapters consists of a female Preassembled
fitting body and preassembled cartridge containing the cartridge
male nut and color-coded front and back ferrules on a
disposable plastic arbor. The preassembled cartridge
ensures installers correct ferrule orientation, visual
confirmation of ferrule presence, and proper installation
Female body
into the female body. Components are released only
after the nut is threaded finger-tight on the fitting body. Male nut
The Swagelok medium-pressure tube fitting offers a leak-
tight gas seal and vibration resistance in applications up Front and back
to 15 000 psig (1034 bar). ferrules
Additional features of this novel tube fitting technology
include:
■ Patented low-temperature case hardening processing
of the ferrules and nut, plus the specially designed
ferrule geometry, promotes a patent-pending hinging
colleting action
■ Robust tube grip for a variety of installation practices
■ Enhanced vibration protection
■ Strain-hardened stainless steel bodies offer
lightweight, space-saving designs
■ Extensive Swagelok product test reports and third-
party test reports
■ 4:1 design factor.
Male nut
Back ferrule
Gaugeable upon
initial installation
by torque or by
one full turn Robust tube grip for a variety
of installation practices and
enhanced vibration protection
Female body
Front ferrule
Contents
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pressure Ratings and Tubing Information . . . . . . . . . . 4
Materials of Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cleaning and Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Union, 6
Union, 5
Reducing Union, 6
Reducing Union, 5
Union, 7
Male Branch, NPT, 7
Male Connector—
Male NPT Thread, 5
Male Connector—Heavy-Duty
Union Cross, 7
Male SAE/MS Straight Thread, 5
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nut and Ferrules Cartridge
Tools and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gap Inspection Gauge
Pipe Thread Sealants
Preswaging Tool
Tube Benders
Tubing Products
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Medium-Pressure Gaugeable Tube Fittings and Adapter Fittings
For Swagelok heavy-wall annealed and cold-drawn 1/8-hard Wetted components listed in italics.
➀ Molybdenum disulfide-based lubricant.
tubing products, see the Swagelok Medium-Pressure Tubing
catalog, MS-02-334.
Cleaning and Packaging
All medium-pressure fittings are cleaned in accordance
with Swagelok Standard Cleaning and Packaging (SC-10),
MS-06-62.
All medium-pressure fittings are provided with a preassembled
cartridge containing the male nut and front and back ferrules
on a disposable plastic arbor, one cartridge per medium-
pressure end connection.
Medium-Pressure Gaugeable Tube Fittings and Adapter Fittings 5
Straight Fittings
Union
A
D D
Tube
Dimensions, in. (mm)
OD Ordering
in. Number A D E F Fx
1/4 SS-4FK0-6 2.25 (57.2) 1.08 (27.4) 0.13 (3.2) 5/8 9/16
3/8 SS-6FK0-6 2.81 (71.5) 1.34 (34.0) 0.21 (5.3) 3/4 11/16
Fx flat E F flat 1/2 SS-8FK0-6 3.36 (85.3) 1.59 (40.4) 0.28 (7.1) 1 7/8
Reducing Union
Bulkhead Union
A Dimensions, in. (mm)
D
Tube Panel Maximum
OD Ordering Hole Panel
in. Number A D E F Fx G Size Thickness
1/4 SS-4FK0-61 2.25 (57.2) 1.08 (27.4) 0.13 (3.2) 15/16 9/16 15/16 49/64 0.50 (12.7)
3/8 SS-6FK0-61 2.81 (71.5) 1.34 (34.0) 0.21 (5.3) 1 1/16 11/16 1 1/16 57/64 0.66 (16.7)
Fx
flat F flat G flat 1/2 SS-8FK0-61 3.38 (85.8) 1.59 (40.4) 0.28 (7.1) 1 5/16 7/8 1 5/16 1 9/64 0.75 (19.0)
E
Male Connector—NPT
A Tube NPT NPT Maximum
D Dimensions, in. (mm)
OD Size Ordering Pressure Rating
E in. in. Number A D E F Fx psig (bar)
1/4 1/4 SS-4FK0-1-4 1.74 (44.1) 1.08 (27.4) 0.13 (3.2) 5/8 9/16 10 000 (689)
3/8 1/4 SS-6FK0-1-4 2.03 (51.6) 1.34 (34.0) 0.21 (5.3) 3/4 11/16 10 000 (689)
F flat Fx flat 1/4 SS-8FK0-1-4 2.33 (59.1) 8 000 (551)
1/2 1.59 (40.4) 0.28 (7.1) 1 7/8
1/2 SS-8FK0-1-8 2.52 (64.0) 10 000 (689)
A SAE/MS
D Maximum
E Tube SAE/MS Pressure
Dimensions, in. (mm)
OD Thread Ordering Rating
in. Size Number A D E F Fx psig (bar)
7/16-20 SS-4FK0-1-4STH 1.61 (40.8) 5/8
F flat Fx flat 1/4 1.08 (27.4) 0.13 (3.2) 9/16
9/16-18 SS-4FK0-1-6STH 1.65 (41.8) 3/4
9137 (629)
7/16-20 SS-6FK0-1-4STH 1.91 (48.6) 0.20 (5.2)
3/8 1.34 (34.0) 3/4 11/16
9/16-18 SS-6FK0-1-6STH 1.95 (49.6) 0.21 (5.3)
6 Medium-Pressure Gaugeable Tube Fittings and Adapter Fittings
Straight Fittings
E S
F flat Fx flat
Caps Plugs
A
D A
Tube Tube
Dimensions, in. (mm) Dimensions, in. (mm)
OD Ordering OD Ordering
in. Number A D F Fx in. Number A Fx
1/4 SS-4FK0-C 1.33 (33.7) 1.08 (27.4) 5/8 9/16 1/4 SS-4FK0-P 1.03 (26.2) 9/16
3/8 SS-6FK0-C 1.74 (44.2) 1.34 (34.0) 3/4 11/16 3/8 SS-6FK0-P 1.26 (32.0) 11/16
1/2 SS-8FK0-C 2.05 (52.0) 1.59 (40.4) 1 7/8 1/2 SS-8FK0-P 1.45 (36.7) 7/8
90° Elbows
Union
A
Tube
D Dimensions, in. (mm)
OD Ordering
in. Number A D E F Fx
E 1/4 SS-4FK0-9 1.26 (31.9) 1.08 (27.4) 0.13 (3.2) 5/8 9/16
3/8 SS-6FK0-9 1.58 (40.2) 1.34 (34.0) 0.21 (5.3) 3/4 11/16
F flat
1/2 SS-8FK0-9 1.87 (47.5) 1.59 (40.4) 0.28 (7.1) 1 7/8
Fx flat
Reducing Union
Ax Tube OD, in. Dimensions, in. (mm)
Tx Ordering
T Tx Number A Ax D Dx E Ex F Fx G
Fx flat
3/8 SS-6FK0-9-4 1.61 (40.9) 1.48 (37.5) 1.34 (34.0) 0.21 (5.3) 3/4 11/16
Dx
1/4 1.08 (27.4) 0.13 (3.2) 9/16
A 1/2 SS-8FK0-9-4 1.91 (48.5) 1.69 (42.8) 1.59 (40.4) 0.28 (7.1) 1 7/8
G flat
3/8 1/2 SS-8FK0-9-6 1.91 (48.5) 1.82 (46.3) 1.34 (34.0) 1.59 (40.4) 0.21 (5.3) 0.28 (7.1) 1 7/8 11/16
Ex T
F
flat
E D
Medium-Pressure Gaugeable Tube Fittings and Adapter Fittings 7
Tees
Union
A Tube
D F flat Dimensions, in. (mm)
OD Ordering
in. Number A Ax D E F Fx
E 1/4 SS-4FK0-3 2.51 (63.8) 1.26 (31.9) 1.08 (27.4) 0.13 (3.2) 5/8 9/16
3/8 SS-6FK0-3 3.17 (80.4) 1.58 (40.2) 1.34 (34.0) 0.21 (5.3) 3/4 11/16
Ax 1/2 SS-8FK0-3 3.74 (94.9) 1.87 (47.5) 1.59 (40.4) 0.28 (7.1) 1 7/8
Fx flat
H Fx flat
F flat
Union Cross
A
D Tube
Dimensions, in. (mm)
OD Ordering
in. Number A D E F Fx
1/4 SS-4FK0-4 2.51 (63.8) 1.08 (27.4) 0.13 (3.2) 5/8 9/16
F flat 3/8 SS-6FK0-4 3.17 (80.4) 1.34 (34.0) 0.21 (5.3) 3/4 11/16
1/2 SS-8FK0-4 3.74 (94.9) 1.59 (40.5) 0.28 (7.1) 1 7/8
Fx flat
8 Medium-Pressure Gaugeable Tube Fittings and Adapter Fittings
5. Hold the body steady and tighten the nut to the specified
torque (Fig. 5).
Fig. 3
Fitting Required Torque
Tube Size
in. ft·lb N·m
1/4 25 35
Tubing 3/8 45 60
1/2 110 150
Shoulder
Fig. 4 Alternatively, mark the nut, then
tighten the nut one full turn.
Tubing
Fig. 5
Body
Nut
Fig. 6 Gaugeability
Body
Nut
On initial installation, the Swagelok medium-pressure gap
inspection gauge assures the installer or inspector that
a fitting has been sufficiently tightened.
Position the Swagelok medium-pressure gap inspection
gauge next to the gap between the nut and body.
■ If the gauge will not enter the gap, the fitting is sufficiently
Swagelok tightened (Fig. 6).
medium-pressure
gap inspection ■ If the gauge will enter the gap, additional tightening is
gauge required.
Medium-Pressure Gaugeable Tube Fittings and Adapter Fittings 9
Plug Nut
Installation Instructions
Hold the body steady and tighten the plug to the
specified torque. Alternatively, tighten the plug Fig. 16
one-quarter turn from the finger-tight position.
Tube
H Dimensions, in. (mm)
OD Ordering
in. Number D H
D 1/4 SS-4FK-NFSET 0.69 (17.5) 1.43 (36.4)
3/8 SS-6FK-NFSET 0.81 (20.6) 1.72 (43.6)
1/2 SS-8FK-NFSET 1.00 (25.4) 1.97 (49.9)