‫لي دارها بيديه‬

‫مسرحية تربوية هزلية‬

‫تأليف‪ :‬عبدالرحمن بندحو‬

‫الشخصيات‬

‫رب األسرة‬ ‫رجل خمسيني غني‬ ‫لمحفوظ‬

‫زوجة المحفوظ‬ ‫امرأة ثالثينية جميلة‬ ‫زبيدة‬
‫اإلبن البكر‬ ‫شاب عشريني وسيم‬ ‫عماد‬
‫أخت عماد ذكية‬ ‫بنت تقترب من العشرينات‬ ‫فاتن‬
‫لفقيه الذي يدعي فك السحر‬ ‫رجل ستيني محتال مخادع‬ ‫الشريف‬
‫الخادمة بالبيت‬ ‫امرأة أربعينية‬ ‫كلثوم‬
‫البستاني‬ ‫رجل ستيني‬ ‫الطيب‬
‫عميد الشرطة‬ ‫رجل ثالثيني‬ ‫فريد‬
‫مفتش الشرطة‬ ‫رجل ثالثيني‬ ‫محمد‬

‫الملخص‬
‫في عائلة ميسورة‪ ،‬تظهر بعض التصرفات الغريبة على البنت فاتن فيستدعي األمر لجلب فقيه‬
‫يدعي فك السحر‪ ،‬فيتحول األمر من فك للسحر إلى ادعاء أن هناك كنز مدفون في البيت‪ ،‬فيصبح‬
‫الشريف مقيم مدلل بالبيت‪ ،‬لكن كلثوم الخادمة لها راي آخر‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫المنظر العام‪ :‬ما يدل على بيت لعائلة ميسورة‬
‫"يدخل لمحفوظ يتحدث في الهاتف‪ ،‬حين تلحق به زبيدة"‬
‫سمع أ دكتور‪ ،‬مدةالعالج طوالت و ما زال ما تغير حتى حاجة‪ ،‬و أنا تيبان‬ ‫المحفوظ‬
‫لي أن العلم عجز على حل لغزها‪ ....‬ما بقى لي ما نصبر‪ ....‬واش ندير؟ ما‬
‫بقاش لي حل آخر‪ ...‬عموما نتشاوفو و ناقشو‪.‬‬
‫ما تقوليش أ سيد الحاج أنك غادي ‪.....‬‬ ‫زبيدة‬
‫داكشي لي كاين‪ ،‬ما بقاش عندي حل آخر‬ ‫لمحفوظ‬
‫"يدخل عماد مهروال هاربا من فاتن التي تهدده بتالضرب بآنية مطبخية"‬
‫و الله حتى نهرسها لك على راسك إال عاودت لقيتك داخل لبيتي‬ ‫فاتن‬
‫واش حماقيتي‪ ،‬بغى ضربيني بكاصرونة‬ ‫عماد‬
‫و نفرشخها لك على راسك إال ما بعدتيش مني‬ ‫فاتن‬
‫"يحتمي عماد خلف أبيه في حين تحاول فاتن الوصول إليه"‬
‫باركا‪ ،‬هذا لعب الدراري‪ ،‬واش حماقيتو‪ ،‬خرجو علي‬ ‫لمحفوظ‬
‫"يهرب عماد في حين تالحقه فاتن خارجا"‬
‫شفتي على حالة وصلنا لها؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫بنتي حبيبتي ما كانتش هكذا‪ ،‬كانت شهوة منها‪ ،‬عوينة هادي‪ ،‬كلشي حاضي‬ ‫زبيدة‬
‫لي بنتي فاتن‪ ،‬فاتن مشات‪ ،‬فاتن جات‪ ،‬بنتي دارت‪ ،‬بنتي فعلت‪ ،‬فاتن‬
‫سافرات‪ ،‬بنتي شرات‪ ..‬إيوا بصحتها ما تيخلص عليها حد‪ ،‬عايشة فرزق‬
‫باباها‪.‬‬
‫ماشي هذا هو موضوعنا‪ ،‬دابا خصنا نلقو لحل‪.‬‬ ‫لمحفوظ‬
‫ما تقوليش داطشي ديال الدجل و المشعودين‪.‬‬ ‫زبيدة‬
‫طلبي التسليم‪ ،‬هادوك راه أولياء الله و ما معهم لعب‪ ،‬و كون ما دوك الليالت‬ ‫لمحفوظ‬
‫لي كندير ديال الذكر كون الشياطين تيلعبو فوق راسك‪.‬‬
‫و ثيق تسلم بنتك لواحد دجال مشعوذ‬ ‫زبيدة‬
‫كالم زايد ناقص‪ ،‬السيد سمعتو طيبة‪ ،‬تيقولك و الله و أعلم تيجمد الما فالسما‬ ‫لمحفوظ‬
‫ممكن تفسر لي هاد تيجمد الما فالسما علميا أو فيزيائيا‬ ‫زبيدة‬

‫‪2‬‬
 ‫المجاالت تختلف‪ ،‬و كل تخصص عندو ماليه‪ ،‬تجميد الما فالسما ماشي‬ ‫لمحفوظ‬
‫تخصص علمي‪ ،‬هادي مسائل شرعية‪.‬‬
‫أسيدي أنا تنثيق فالعلم و تنفضل بنتي تكمل مع البسيكولوك ديالها‬ ‫زبيدة‬
‫و أنا تنثسق فالشرفا و غادي نشوف لها شي شريف مبرع و غادي نبدا من‬ ‫لمحفوظ‬
‫دابا‪" .‬لمحفوظ ينادي الطيب البستاني" الطيب‪ ..‬وا الطيب‬
‫" يدخل الطيب مهروال"‬
‫نعم أسيدي‪ ،‬آش حب الخاطر‬ ‫الطيب‬
‫جلس‪...‬‬ ‫لمحفوظ‬
‫لواه أسيدي‪ ،‬لعين ما تعلى على الحاجب‬ ‫الطيب‬
‫قلت لك جلس‪" ..‬يجلس لمحفوظ" قول لي‪ ..‬كنت عاودتي لي على شي واحد‬ ‫لمحفوظ‬
‫شافا بنت خوك لي كانت مقيوسة‪.‬‬
‫نعم أ سيدي‪ ،‬واحد الشريف الله ينفعنا ببركتو‪ ،‬رجل مبروك‪ ،‬وا داك لعام ما‬ ‫الطيب‬
‫طاحتش الشتا‪ ،‬عيطو ليه قسما عظما لزما‪ ،‬إال قدامنا عزم عليها ‪...‬‬
‫على بنت خوك؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫أ ال ‪ ..‬الشتا‪ ،‬و جاب الله تسير فسيمانتها‪ ،‬و واحد المرة البقرة ديال سليمان‬ ‫الطيب‬
‫مول جنان الفوكا‪ ،‬تنفخت حتى كانت غادي تفركع‪ ،‬قسما لزما إال جا فكها‬
‫بنت خوك؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫أ ال‪ ...‬البقرة ديال سليمان‪ ،‬أراك أسيدي‪.....‬‬ ‫الطيب‬
‫ناوي طول معايا‪ ،‬مالي أنا و بقرة سليمان و الشتا؟ أنا تنسولك على بنت‬ ‫لمحفوظ‬
‫خوك‪ ،‬واش لباس دابا‪.‬‬
‫كي الجدعة‪ ،‬راه تحصد و درس و تنكس لكوري و تسكي لما و تعجن‪ ،‬و راه‬ ‫الطيب‬
‫تزوجات كاع و ولدات بنت و راه حاملة‬
‫واش أنا غادي ندير لها السجل االجتماعي‬ ‫لمحفوظ‬
‫محتاجة مسكينة إال كاين شي دعم ديريكت‪.‬‬ ‫الطيب‬
‫يكون خير‪ ،...‬قول لي‪ ..‬دابا إال بغيت هاد الشريف يجي تقدر تجيبو للدار؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫شكون سليمان مول البقرة؟‬ ‫الطيب‬
‫واش ندير به؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫باش يعاود لك حتى هو على الشريف‬ ‫الطيب‬

‫‪3‬‬
 ‫أنا تنتكلم على الشريف‪ ،‬عرفتي آش دير؟ خرج علي سير شوف شغلك‬ ‫لمحفوظ‬
‫و الشريف؟‬ ‫الطيب‬
‫وقتاش غادي تجيبو للدار‬ ‫لمحفوظ‬
‫اليوم األربعا‪ ،‬و غدا لخميس‪ ،‬نقولو الجمعة باش نتبركو منو‪.‬‬ ‫الطيب‬
‫الله يسخر‪ ،‬و كون راجل و ريني حنة يديك‪.‬‬ ‫لمحفوظ‬
‫"يخرج الطيب و يدخل عماد و زبيدة"‬
‫شوف أ عماد باباك أشمن مستوى نزل له‬ ‫زبيدة‬
‫ما بغيت صداع الراس‪ ،‬الموضوع منتهي بالنسبة لي‬ ‫لمحفوظ‬
‫وا بابا‪ ،‬أنت إنسان قاري و واعي و رجل اعمال ناجح‬ ‫عماد‬
‫و لكن تنثيق فالشرفة‪ ،‬و هما سبب نجاحي و الليلة لي تندير من لعام للعام هي‬ ‫لمحفوظ‬
‫سبب هاد الخير لي نتوما فيه دابا‪.‬‬
‫بديتي تتدخل و تخرج فالهضرة‬ ‫زبيدة‬
‫ما يمكنش ا بابا تكون وصلتي لهاد المستوى‬ ‫عماد‬
‫ما يمكنش تكونو نتوما وصلتو لهاد المستوى ديال تخربيق‪ ،‬الموضوع‬ ‫لمحفوظ‬
‫محسوم‪.‬‬
‫يخرج لمحفوظ تنادي زبيدة كلثوم‪ ،‬تدخل مهرولة"‬
‫فين هي فاتن؟‬ ‫زبيدة‬
‫خلتيها فبيتها‬ ‫كلثوم‬
‫أنا عارفها فبيتها‪ ،‬و لكن آش تدير؟‬ ‫زبيدة‬
‫اللة فاتن ما تتبغيش لي يدخل لبيتها‬ ‫كلثوم‬
‫إيوا أاللة راه خصك تبقاي دخلي لبيتها و تعرفيها آش تدير‬ ‫زبيدة‬
‫ما نقدرش االلة‪ ،‬فاتن صعيبة و لي دخل لبيتها تتهردو عصا‬ ‫كلثوم‬
‫أنا خصني نفهم بنتي‪ ،‬و نعرف مالها و شنو لي غير حالها و ردها هكذا‬ ‫زبيدة‬
‫أ اللة إال كان عقلي ينفعني هادشي ديال بسم الله الرحمن الرحيم‬ ‫كلثوم‬
‫بغيتهم يضربوك ان شاء الله‪ ،‬أشمن بسم الله‪ ،‬حتى أنت بحالك بحال عزيزك‬ ‫زبيدة‬
‫و سولتيني أ اللة و أنا جاوبتك باش علمني الله‬ ‫كلثوم‬
‫تتخربقي‬ ‫زبيدة‬
‫‪4‬‬
 ‫يعود عماد منفعال‬
‫وا ماما راه خصكم تلقاو حل لفاتن‬ ‫عماد‬
‫مالها ثاني؟‬ ‫زبيدة‬
‫لقيتها شادة فرشيط و تتكرط لي لحيوط ديال لبيت‪ ،‬قالت لك اسيدي صباغة‬ ‫عماد‬
‫بيتي حسن من بيتها‪.‬‬
‫ها لي قلت أ اللة هادي فعايلهم‬ ‫كلثوم‬
‫سيري شوفي شغلك‪...‬‬ ‫زبيدة‬
‫يدخل لمحفوظ مهروال‬
‫غادي يجي‬ ‫لمحفوظ‬
‫شكون‬ ‫زبيدة‬
‫الحل راه تواضع و قبل يجي‬ ‫لمحفوظ‬
‫شكون هذا؟‬ ‫زبيدة‬
‫هو الخير‪ ،‬هو البركة‬ ‫لمحفوظ‬
‫شكون هذا أ بابا واش سفير فرنسا؟‬ ‫عماد‬
‫ال‪ ...‬سكت أنت ما تتفهم والو‬ ‫لمحفوظ‬
‫واش عندك شي ضيف مهم؟‬ ‫زبيدة‬
‫و مهم بزاف‪ ،‬أحسن ضيف غادي دخل لداري‬ ‫لمحفوظ‬
‫مهم حتى لهاد الدرجة؟‬ ‫زبيدة‬
‫راه غنانا الله‪ ،‬إال دخل عندنا دخلت البركة‬ ‫لمحفوظ‬
‫شكون هذا؟‬ ‫زبيدة‬
‫"يدخل الطيب مهروال يستعجل لمحفوظ"‬
‫سي لمحفوظ وا سي لمحفوظ‪ ...‬الشريف جا‬ ‫الطيب‬
‫الشريف؟‬ ‫زد‪/‬عما‪/‬كلث‬
‫إيييه الشريف و عمرو بها فمكم‪ ،‬أزيد أ سي الشريف‬ ‫لمحفوظ‬
‫"يدخل الشريف تحت موسيقى عيساوية يتأمل البيت في استغراب كبير للباقين"‬
‫السالم عليكم يا اهل المكان‪ ،‬السالم على أهل الله‪ ،‬حي‪ ،‬طلبوا التسليم‬ ‫الشريف‬
‫طلبوا التسليم‪ ،‬وا طلبوا التسليم‬ ‫لمحفوظ‬
‫‪5‬‬
 ‫آش هاد التخربيق‪ ،‬آش هاد التخلف "تخرج منفعلة"‬ ‫زبيدة‬
‫خليها‪ ،‬مغمضين لها العينين‪ ،‬خصها شي رقية فاعلة تاركة‪.‬‬ ‫الشريف‬
‫كاينة‪ ،‬نديرو لها الرقية‬ ‫لمحفوظ‬
‫فين غادي نكون بإذن الله؟‬ ‫الشريف‬
‫ما فهمتش؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫يعني في غادي نجلس منين نبغي نخدم؟‬ ‫الشريف‬
‫فين ما حب خاطرك‬ ‫لمحفوظ‬
‫ندير دويرة فالخيمة و نقول لك "يخرج"‬ ‫الشريف‬
‫"تعود زبيدة منفعلة تمسك خناق لمحفوظ"‬
‫أسمعني مزيان‪ ،‬واش هاد ميخي غادي يبقى يدور علي فالفيال؟ والله‪ ،‬قال لك‬ ‫زبيدة‬
‫الخيمة‪ ،‬واش عارف آش تدير؟ دخلتي علينا راجل غريب أنا و بنتك‬
‫ال‪ ..‬ال‪ ،‬هذا ماشي راجل‬ ‫لمحفوظ‬
‫وشنو نكافة؟؟؟‬ ‫زبيدة‬
‫بغيت نقول‪ ،‬أنه ماشي راجل عادي‪ ،‬راه شريف و عندو كرامات‪.‬‬ ‫لمحفوظ‬
‫لي نطولوه نقصروه‪ ،‬ما نبغيش نلقاه لفوق‪.‬‬ ‫زبيدة‬
‫و إال ختار بيت عماد؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫بابا‪ ،‬إال بيتي‪..‬‬ ‫عماد‬
‫سكت أنت ما تتعرف والو‬ ‫لمحفوظ‬
‫ال تنعرف كلشي‪ ،‬و تنفهم كلشي‪ ،‬و اليوم غادي تسمح لي غادي نقول ‪NON‬‬ ‫عماد‬
‫واش محرشاك ماماك؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫ال ممحرشني حتى واحد و لكن ماشي معقول تجيب لنا هاد لكونار للفيال و‬ ‫عماد‬
‫تعطيه لبيت ديالي‬
‫راه غير مؤقتا‬ ‫لمحفوظ‬
‫ما كاين ال مؤقت و ال معتق‪ ،‬ما نبغيهش يطلع لفوق‪ ،‬و إال طلع ما تلوم غير‬ ‫زبيدة‬
‫راسك‪ ،‬قسما بالله حتى نجيب له البوليس‬
‫"تخرج زبيدة و عماد يلحق بهما لمحفوظ محاوال إلقناعهما"‬
‫"يدخل الشريف‪ ،‬يكتشف أنه وحيد"‬

‫‪6‬‬
 ‫وا همزة هادي‪ ...‬هادي هي لي نقولو عليها همزة‪ ،‬فيال مبرعة و موالها‬ ‫الشريف‬
‫حولي ظريف‪ ،‬و أنا و الله ال خرجت لهم من هنا‬
‫"يفاجأه لمحفوظ‪ ،‬يشم كمن يشم رائحة غريبة و يتجول في ارجاء البيت‪ ،‬يتبعه لمحفوظ"‬
‫ياك لباس أسيد الشريف؟ "الشريف ال يجيب و يستمر في الشم"‬ ‫لمحفوظ‬
‫وا الشريف‪ ،‬راك خلعتيني‪ ،‬ياك لباس؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫عندكم الفيال بمواليها‬ ‫الشريف‬
‫كيفاش مواليها‬ ‫لمحفوظ‬
‫فيها دفينة‬ ‫الشريف‬
‫يعني؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫الكنز‬ ‫الشريف‬
‫لكنز؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫إيييه الكنز و بالظبط‪ ......‬هنا‬ ‫الشريف‬
‫و هياش‬ ‫لمحفوظ‬
‫خصنا نتفاهمو‪ ،‬الكنز عندو شروط‬ ‫الشريف‬
‫واش أنا نقدر نخسر خاطر الشريف‬ ‫لمحفوظ‬
‫"تدخل زبيدة و عماد و الطيب"‬
‫أنا نقدر نخسر خاطر الشريف‬ ‫زبيدة‬
‫سكتي يا هاد لمرا‪ ،‬قول أسيد الشريف أنا تنسمع‬ ‫لمحفوظ‬
‫الشرط األول‪ ،‬لي قتها تنفد‬ ‫الشريف‬
‫لي قالها سيد الشريف تنفد‬ ‫لمحفوظ‬
‫كيفاش لي قالها تنفد؟‬ ‫زبيدة‬
‫يعني أ اللة سيد الشريف تيعزم مرة مرة و خصو الهدوء و خصوصا خصو‬ ‫الطيب‬
‫باش يخدم‪ ،‬يعني لي طلبها توجدوها له‪.‬‬
‫قول يوجدها له أنا خارجة من هادشي‬ ‫زبيدة‬
‫المحل لي نسكن فيه يكون قبلة‬ ‫الشريف‬
‫عاله هو ناوي يسكن؟‬ ‫زبيدة‬
‫مؤقتا‪ ...‬مؤقتا‬ ‫لمحفوظ‬
‫‪7‬‬
 ‫لقبلة أ اللة ضرورية باش تكون لكاينة‬ ‫الطيب‬
‫القبلة فين جات؟ فين جات؟ بيت عماد قبلي‬ ‫لمحفوظ‬
‫شنو بيت عماد‪ ،‬قسما بالله ال دخل شي واحد لبيتي‪ ،‬عطيه بيتك ابابا‬ ‫عماد‬
‫ال و الله إال هادشي تجاوز لحماق‪ ،‬واش من نيتك باغي تعطيه بيتك أسي‬ ‫زبيدة‬
‫لمحفوظ؟‬
‫بابا‪ ،‬إال بغيتي تنوض حرب فهاد الفيال قول له يقرب لجهة بيتي‪.‬‬ ‫عماد‬
‫ما يكون غير لخير أ سيد الشريف‪ ،‬غير تيخربقو‪.‬‬ ‫لمحفوظ‬
‫اللة زبيدة‪ ،‬سيد الشريف راه مخاوي‬ ‫الطيب‬
‫لواه خاوي‪ ،‬كيفاش هاد مخاوي؟‬ ‫زبيدة‬
‫تيحكم فالجن و تيسخرهم‬ ‫الطيب‬
‫أويلي على الجن‪ ..‬بسم الله الرحمن الرحيم‪ ...‬تتجه نحو لمحفوظ شوف هاد‬ ‫زبيدة‬
‫السيد يخرج لي من الفيال دابا‪.‬‬
‫ما ديش عليها أ سيد الشريف‪ ،‬باقي شي شروط أخرى‬ ‫لمحفوظ‬
‫باقي أهم شرط‪ ،‬لي هو نتفاهمو على ثمن خدمتي‬ ‫الشريف‬
‫و لكن ماشي حتى تلقى الكنز؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫الكنز عندو حراس‪ ...‬و الحراس خصنا نرشيوهم‬ ‫الشريف‬
‫حتى الجنون تيعرفو الرشوة؟‬ ‫زبيدة‬
‫سيد الحاج‪ ،‬هاد السيدة غادي تخسر لك العزيمة‬ ‫الشريف‬
‫خليك معايا أنا‪ ،‬شحال خصك فهاد الخدمة ديالك؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫البخور و زيد الحفير‪ ...‬تقاطعه زبيدة‬ ‫الشريف‬
‫كيفاش لحفير؟ واش هذا باغي يحفر هنا‬ ‫زبيدة‬
‫ال ماشي هنا غادي نحفرو لهيه‬ ‫الشريف‬
‫أويلي الوسط فالصالون‬ ‫زبيدة‬
‫أنا نعاود لك صالون فاعل تارك‬ ‫لمحفوظ‬
‫ينسحب الشريف و هو يردد حي ‪ ...‬الله ‪ ...‬حي ‪ ...‬الله‪ ،‬يخرج الجميع‬
‫يعود الشريف يتبعه الطيب‬
‫بغيت فلوسي دابا‬ ‫الطيب‬
‫‪8‬‬
 ‫كلشي على عينيك‪ ،‬أنا مازال ما شديت والو‬ ‫الشريف‬
‫شد و ال كاع ال تشد‪ ،‬أنا خصني فلوسي تفاهمنا ندخلك للفيال و نعرفك‬ ‫الطيب‬
‫بالحاج‪ ،‬و ها أنت دخلتي و عرفتيه و غادي تسكن كاع واكل‪ ,‬شارب‪ ,‬ناعس‬
‫و مبرع‪ ..‬ما كنتيش تتحلم بهادشي‬
‫وا صبر شويا و ما يكون غير الخير‬ ‫الشريف‬
‫أثناء حوار الشريف و الطيب تكون كلثوم تتجسس على حديثهما‪ ....‬يخرجان‬
‫تدخل كلثوم تمسك زبيدة من يدها‬
‫واش حماقيتي‪ ،‬طلقي مني‬ ‫زبيدة‬
‫سمعيني ا اللة‪ ،‬بغيت نقول لك واحد الحاجة مهمة‬ ‫كلثوم‬
‫أويلي‪ ..‬ياكما سيدك صدق مزوج علي؟‬ ‫زبيدة‬
‫ال‪ ..‬ال‪ ..‬الطيب‬ ‫كلثوم‬
‫مالو‬ ‫زبيدة‬
‫مفاهم معاه‬ ‫كلثوم‬
‫مع الحاج؟‬ ‫زبيدة‬
‫و مع الشريف‬ ‫كلثوم‬
‫كيفاش‪...‬؟‬ ‫زبيدة‬
‫و زيدي نشرح لك‬ ‫كلثوم‬
‫تدخل فاتن بهدوء‪ ،‬تجلس حين يدخل الشريف‬
‫السالم عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته‬ ‫الشريف‬
‫و عليكم السالم‪ ،‬شكون أنت؟‬ ‫فاتن‬
‫أنا الشريف مول لبركة‪ ،‬و جيت نتكلم معك شويا‬ ‫الشريف‬
‫ما فهمتش‪ ،‬و آش تديرفدارنا‬ ‫فاتن‬
‫أنا صديق باباك‪ ،‬و بغيت ندي و نجيب معك فالكالم‬ ‫الشريف‬
‫مزيان‪ALORS you speak english ? ،‬‬ ‫فاتن‬
‫"يصمت الشريف و يبقى مذهوال"‬
‫سمحي لي أبنيتي نعيط على باباك‬ ‫الشريف‬
‫? ‪why‬‬ ‫فاتن‬
‫‪9‬‬
 ‫ال أبنيتي‪ ،‬أنا ماشي شواي‪ ،‬أ الله آش غادي نشوي‬ ‫الشريف‬
‫? ‪what’s mine‬‬ ‫فاتن‬
‫شكون؟ أنا ؟ ال أبنتي أنا ما سمينش‬ ‫الشريف‬
‫بابا‪ ..‬وا بابا "تخرج"‬ ‫فاتن‬
‫"يدخل المحفوظ مهروال"‬
‫مال سيد الشريف‬ ‫المحفوظ‬
‫البنت راكبها جن يهودي‬ ‫الشريف‬
‫و باش عرفتيه يهودي؟‬ ‫المحفوظ‬
‫تيدوي بالسموي‪ ،‬و لكن بي و ال بيه‬ ‫الشريف‬
‫و المعمول؟‬ ‫المحفوظ‬
‫باش نفك البنت ماشي ساهل‬ ‫الشريف‬
‫ياك؟‬ ‫المحفوظ‬
‫و راه اليهودي هذا‬ ‫الشريف‬
‫واش خاص؟‬ ‫المحفوظ‬
‫شويا ديال لبخور و الذبيحة لكبيرة‬ ‫الشريف‬
‫و الكنز‬ ‫المحفوظ‬
‫من بعد‬ ‫الشريف‬
‫و شحال يقد للبخور‬ ‫المحفوظ‬
‫ماشي بزاف ‪ 01111‬درهم‬ ‫الشريف‬
‫من بعد‬ ‫المحفوظ‬
‫كيفاش من بعد؟‬ ‫الشريف‬
‫قضية ليهودي خليها من بعد‪ ،‬أرى نشوفو دابا الكنز‬ ‫المحفوظ‬
‫من بعد‬ ‫الشريف‬
‫نسبقو الكنز باش نخلص لبخور‬ ‫المحفوظ‬
‫واش أنت ناوي تخلص البخور من لكنز‬ ‫الشريف‬
‫و عاله آش سحاب لك؟‬ ‫المحفوظ‬

‫‪10‬‬
 ‫راه خاص يخرج ليهودي أو تخرج لبنت‬ ‫الشريف‬
‫واش غير أجي و خرج ليهود‪ 67 ،‬عام و لعرب مقاتلين باش يخرجوهم و ما‬ ‫المحفوظ‬
‫قدروش ما خالو مكاحل و ال طنوكة و ال طيارات‪ ،‬و أنت باغي تخرجو‬
‫بشويا ديال لبخور؟‬
‫آش هاد لكالم أ سي المحفوظ؟ طلب التسليم‪ ،‬و نعل الشيطان‪ ،‬تنعرفك راجل‬ ‫الشريف‬
‫مومن و مسلم أمرك لله و للسياد‪ ،‬حي‪ ..‬أ الله‬
‫أنا طالب النسليم‪ ،‬ما ديش علي كثرة المشاكل خربقات لي دماغي‪.‬‬ ‫المحفوظ‬
‫و خليني ندير خدمتي‬ ‫الشريف‬
‫دير خدمتك‪ ،‬أنا جاي‬ ‫المحفوظ‬
‫فين غادي؟‬ ‫الشريف‬
‫لبخور‪ ..‬نجيب لك لبخور‪ ..‬آه نسيت كتب لي ليستا‬ ‫المحفوظ‬
‫ال داكشي ماشي شغلك‪ ،‬عطيني غير يماهم و أنا نقضي لغرض‪.‬‬ ‫الشريف‬
‫زعما لفلوس؟ واخا أنا جاي "يخرج المحفوظ"‬ ‫المحفوظ‬
‫و كامبو هذا‪ ...‬جاب الله هاد الدجاجة و بكامونها‬ ‫الشريف‬
‫"يدخل الطيب متسلال"‬
‫و الدجاجة عوال ناكلها بوحدك؟‬ ‫الطيب‬
‫أشمن دجاجة؟ أنا قلت الله يقضي الحاجة لسي المحفوظ‬ ‫الشريف‬
‫قسما بالله و تخوي بداكشي لي نافقنا عليه حتى تلقى راسك فالحبس‬ ‫الطيب‬
‫لواه أسي الطيب‪ ،‬الحبس كاعـ آش دانا لشي حبس‪ ،‬كلشي غادي يكون بخير‪،‬‬ ‫الشريف‬
‫غير هو باقي واحد الحاجة‬
‫شنو باقي أسيدي؟‬ ‫الطيب‬
‫موالت الدار غادي دير لنا مشاكل كثيرة‪ ،‬خصنا نتفكو منه و نبعدوها على‬ ‫الشريف‬
‫الدار‬
‫هادي صعيبة‪ ،‬و لكن نفكرو كيف نديرو لها‬ ‫الطيب‬
‫"يخرجان‪ ،‬تدخل فاتن و عماد"‬
‫صافي بابا تسطى رسمي‬ ‫فاتن‬
‫المشكل أنه مقتنع بهاد خونا ديال الشريف‬ ‫عماد‬

‫‪11‬‬
 ‫و ما يمكنش تحيد له هاد الفكرة‪ ،‬قبيلة حتى أنا تسطيت مزيان على هاد‬ ‫فاتن‬
‫الشريف‬
‫كيفاش؟‬ ‫عماد‬
‫قلبتها انجليزية‪ ،‬بدا يدخل فالهضرة‪ ،‬خصك تشوفو و هو مبرق في عينيه‪،‬‬ ‫فاتن‬
‫قلت لو واتس مين‪ ،‬قال لي أنا ماشي سمين "تدخل كلثوم"‬
‫الله يدوم عليكم الوفاق و االتفاق و حالوة األخوة‬ ‫كلثوم‬
‫لهال يخطيك علينا يا نوارة هاد الدار‬ ‫فاتن‬
‫و ضحكوني معكم‬ ‫كلثوم‬
‫فاتن كانت غادي تخرج العقل لداك النصاب‬ ‫عماد‬
‫الله يدير لي فيها الخير‬ ‫كلثوم‬
‫"يدخل الشريف و معه المحفوظ"‬
‫واخا أسيدي بغيتي تشوف بعينيك و ها أنت غادي تشوف و دابا‬ ‫الشريف‬
‫آش غادي نشوف؟‬ ‫المحفوظ‬
‫الجن ليهودي‬ ‫الشريف‬
‫نشوف ىش قال فيها الله‪ ،‬مالو غادي يخلعنا‬ ‫المحفوظ‬
‫شوف لي غادي يعاونا فالدرية‪ ،‬خصها تجبد و خا لي يشدها‪ ،‬راه ليهودي‬ ‫الشريف‬
‫مجهد‬
‫نعيطو على الطيب‪ ...‬الطيب ‪ ...‬وا الطيب "يدخل الطيب" عاون الشريف‬ ‫لمحفوظ‬
‫فاش؟‬ ‫الطيب‬
‫غادي تشد معايا لبنية‬ ‫الشريف‬
‫فاتن؟ ال ال لبنية مجهدة و تتصرفق‬ ‫الكيب‬
‫أزيد تشد باركا من لهضرة و أنا غادي نشد معك‪ ،‬راه بغيت نشوف هاد‬ ‫لمحفوظ‬
‫ليهودي كيف داير‬
‫يمسك لمحفوظ و الطيب بفاتن يحاوالن تكبيل يدها و يأخذ الشريف سوطا‬
‫منين يبدا يهضر ليهودي ما تخافوش‬ ‫الشريف‬
‫و لكن أنت قلت لي تيهضر بالسماوي‪ ،‬باش غادي تجاوبو؟‬ ‫المحفوظ‬
‫أنا ما غاديش نجاوبو‪ ،‬أنا غادي نقول له غير يخرج‬ ‫الشريف‬

‫‪12‬‬
 ‫و عندو السوارت؟‬ ‫المحفوظ‬
‫يكون خير‬ ‫الشريف‬
‫يستعد الشريف لضرب فاتن‪ ،‬حين تدخل كلثوم و معها زبيدة و عميد الشرطة رفقة المفتش"‬
‫أنت لي غادي تخرج‬ ‫زبيدة‬
‫و نيشان للحبس‬ ‫كلثوم‬
‫شكون هادو أ زبيدة؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫شي وحدين لي غادين يعاونوكم‬ ‫زبيدة‬
‫هادو مزيانين‪ ،‬ليهودي والديه ليوم يخرج‬ ‫الشريف‬
‫معك العميد فريد و المفتش محمد‬ ‫فريد‬
‫البوليس؟ أنا ما بقيتش العب‬ ‫الطيب‬
‫خليك فبالصتك‬ ‫فريد‬
‫آش درتي يا زبيدة‪ ،‬خسرتي للفقيه العزيمة‬ ‫لمحفزظ‬
‫بالعكس أ سي لمحفوظ‪ ،‬هذا من أكبر النصابة‬ ‫فريد‬
‫و عرفتب شكون لي معاونو؟ أسي الطيب الرجل الطيب‬ ‫محمد‬
‫بالتي‪ ،‬أنا ما بقيت فاهم والو‪ ،‬شرحو لي‬ ‫لمحفوظ‬
‫منين كنت تنقول لك راه نصاب‬ ‫زبيدة‬
‫و باش عرفتيها؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫كلثوم تكلمي‬ ‫زبيدة‬
‫أنا أ سيدي كنت حاضياهم بال ما يحسو بي‪ ،‬و كنت تنسمع االتفاق ديالهم‪ ،‬و‬ ‫كلثوم‬
‫راه ردوك دجاجة و بكامونها كاع‪ ،‬و هذا مسميك لكامبو‪ ،‬و سي الطيب كان‬
‫تيتسنى لحصيصة ديالو‬
‫دابا بديت نفهم‪ ،‬هادي كاع خرج منك أسي الطيب‬ ‫لمحفوظ‬
‫أنا مزاوك فيك‪ ،‬هادي و توبة‬ ‫الطيب‬
‫التوبة‪ ،‬أشمن توبة يا وجه الطوبة‪ ،‬اليوم جات فيك النوبة‬ ‫لمحفوظ‬
‫سي لمحفوظ‪ ،‬هذا من النصابة لكبار‪ ،‬تيصيد الضحايا ديالو بدقة و تيغري‬ ‫فريد‬
‫الناس لي غادي تعاونو‬

‫‪13‬‬
 ‫و المشكل‪ ،‬أنه تيتنقل بين الندن‪ ،‬و المدينة لي تيصيج فيها الضحية ديالو ما‬ ‫محمد‬
‫تيرجعش لها‬
‫حنا كنا دايرين مذكرة بحث وطنية‪ ،‬و كنا تنقلبو عليه‬ ‫فريد‬
‫تنشكرو السيدة الفاضلة و الفية كلثوم على روحها الوطنية‬ ‫محمد‬
‫و المعمول دابا؟ أنا بغيتهم يتعاقبو‬ ‫المحفوظ‬
‫كون هاني القانون فوق الجميع‬ ‫فريد‬
‫و غادي يخذو العقوبة لي كيستحقوها‬ ‫محمد‬
‫سي بمحفوظ‪ ،‬المرجو تبتحق بنا للمركز باش نكملو إجراءات الظبط و‬ ‫فريد‬
‫نستكملو المحضر‪ .‬يخرج فريد و محمد يسحبان الطيب و الشريف"‬
‫أما أنت يا كلثوم‪ ،‬فتتساليني جائزة فاعلة تاركة‬ ‫لمحفوظ‬
‫و دابا أ رجلي لعزيز‪ ،‬تمشي معانا‬ ‫زبيدة‬
‫فين؟‬ ‫لمحفوظ‬
‫عندنا موعد مع الدكتور النفساني ديال فاتن‪ ،‬و طلب حضور األب ديالها بغى‬ ‫زبيدة‬
‫يسولك بعض األسئلة‬
‫و أنا مستعد‬ ‫لمحفوظ‬
‫يخرج الجميع‪ ،‬تعود زبيدة‬
‫و دابا‪ ،‬العلم وال شعودة الشريف؟؟؟ باي‬ ‫زبيدة‬

‫النهاية‬
‫القنيطرة بتارخ ‪ 76‬يناير ‪7172‬‬

‫‪14‬‬
15