Biblia

 Fogalma: A Biblia azoknak a könyveknek a gyűjteménye, amelyeket a

zsidó és a keresztény hagyomány isteni eredetűnek ismer el, és a hit és
erkölcs alapnormáinak tart. A Biblia a világ teremtésével kezdődik az
emberi és történelmi idők kezdetén, és a végítélettel zárul az idők
végezetén. A kettő közt áttekinti az emberiség őstörténetét, a zsidó
(kiválasztott) nép történetét, a kereszténység kialakulását.

 Jelentése: görög büblosz=’könyvecskék’

 Jelentősége: Amellett, hogy a Biblia a keresztény és a zsidó vallás hitét

foglalja magába, ez a könyv az egyik legrégebbi világörökségünk is.
Mivel az emberiség történelmének leghitelesebb dokumentumaként
tartják számon, ezáltal sok művészeti alkotást megihletett, mára pedig már
az alapműveltség részévé vált. A Biblia az európai kultúra alapja, a
legtöbbször kiadott mű (legnagyobb példányszám), amit majdnem minden
nyelvre lefordítottak, és amit a legtöbben olvastak és olvasnak.
Képzőművészeti és irodalmi alkotások is készültek a bibliai
eseményekről.

 Keletkezése: Az Ószövetség Kr.e. 12. századtól Kr.e. 2.századig íródott,

az Újszövetség pedig a Kr.u. 1.században keletkezett. Szájhagyomány
útján terjedt, csak később írták le. Évszázadokon át folytatódott annak
eldöntése, hogy milyen szövegek kerülhetnek bele ebbe a gyűjteménybe.
Kr.e. 1.százaban lezárult, ezt a folyamatot kanonizációnak hívjuk.
 Kanonizációs szempontok: vallási szempont (Isten által sugalmazott)

 irodalmilag értékes, világi tartalmú alkotások (Profán)

 pl.: Énekek éneke, Eszter könyve, Prédikátorok könyve
 amit nem tartottak isteni eredetűnek, azt nem kanonizálták → ezek az apokrif iratok
(rejtett, titkos, hamis), pl. Jézus Krisztus levele, Tamás evangéliuma, Salamon
zsoltárai

 Apokrif iratok: (görög apokrüphosz=elrejtett szóból származik) Azokat

az ókorban a zsidó vagy a keresztény vallás szolgálatában keletkezett
iratok, amelyek nem kerültek be a Biblia kanonizált szövegei közé.

 Nyelve: Az Ótestamentum héber és arámi, míg az Újtestamentum görög

nyelven íródott
.
 Felépítése és a szövetség fogalma:
Biblia két részből áll: Ószövetség (2/3) és Újszövetség (1/3).
Az Ószövetség a zsidók szent könyve (régiesen Ótestamentum). Az
Újszövetséget a zsidók nem ismerik el szentnek, csak keresztény gyűjtemény, a
kereszténység szent könyve (Újtestamentum).
Ószövetség felosztása - Isten és a zsidó nép közötti szövetségre utal
1.Tóra: Mózes öt könyve
Genezis (Teremtés könyve)
Exodus (Kivonulás könyve)
Leviticus (Leviták könyve/Papok könyve)
Numeri (Számok könyve)
Deuteronomium (Második törvénykönyv)
2. Prófétai könyve
A próféta = Isten üzenetének hirdetője
Négy „nagy próféta”: Izajás, Jeremiás, Ezékiel, Dániel
12 „kis” próféta: Zakariás, Jónás, Habakuk stb.
3. Szent iratok – benne öt tekercs (Énekek éneke, Ruth könyve, Siralmak
könyve, prédikátor könyve, Eszter könyve)
a tekercsek előtt: pl.:Zsoltárok könyve, Példabeszédek könyve
Újszövetség - Isten Jézus által az emberiséggel kötött szövetségre utal
Újszövetség felosztása:
Az első 4 könyv: Máté, Márk, Lukács és János evangéliumai
Apostolok cselekedetei:
Pál apostol levelei (14) és a többi katolikus levél (összesen 21)
episztolák = költői levél
Jelenések könyve = apokalipszis (kinyilatkoztatás)
jövendölés, látomás, misztikus jóslatok a végítéletről és a világ végéről
János apostolnak tulajdonítják

 Fordítások:
  Septuaginta: a héber szöveg első és legjelentősebb görög fordítása, 72
bölcs fordította le 72 nap alatt a „hetvenek fordítása”.
 Vulgata: Szent Jeromos által készített latin nyelvű fordítás.
 Luther Márton: a reformáció elindítója, aki német nyelvre fordította le
a Bibliát.
 Huszita Biblia: első magyar nyelvű fordítás, Tamás és Bálint pap
munkája, kb. 1420-30 között készült.
 Sylvester János: a teljes Újszövetséget fordítja le magyarra, 1541-ben.
 Károli Gáspár 1590-ben Vizsolyban nyomtatta ki első teljes magyar
nyelvű protestáns Bibliáját.
 Műfajok a Bibliában:
1. mítosz: Teremtéstörténet
2. monda: a zsidóság őstörténete
3. legenda: Jézus életéről szóló történetek
4. példázat: (elbeszélés) pl. A magvető példázata
5. passió= szenvedéstörténet: Jézus halálának története
6. szerelmes versek: Énekek éneke
7. példabeszéd= parabola: A tékozló fiú története
8. közmondás: Példabeszédek Könyve
9. találós kérdés: Példabeszédek Könyve
10. zsoltár: ószövetségi Dávid király vallásos éneke
11. prédikáló levelek: Pál apostol levelei
12. himnusz: segítségért könyörgő zsoltár
13. énekek: Debóra éneke
14. imák: Miatyánk
15. filozófiai elmélkedés: A Prédikátor Könyve