..

" "@



# "@ %4
66/2
'!"
@ BA@5 '=#;B
A F  ⌫ G

 
@   "
6
5⌫%⌫?#@ +,,) !c0⌫ B@ ⌫ c⌫>ˆ 54C
%& ZiL qJkO r
7 #!4@!" FfstVuG
6$
4 ' @
!" !
5  5⌫6$67$?#@ ⌫ ' @ | # 6

%$
! ?04@ ?#C
!C%6<#@ p ⌫5"⌦>5C @  ⌫
'5
5  6  !C @
=2?%600'$60⌫!"@ "66 @ '! !
@ 5C6$ 6 ⌫ ) " - F)G %⌫!%  5  6> ?5C&:70!
6  @ @0%
=2

%' 0' ⌫ $ 6  :4 >

25C  /⌫!4@!"
  ;?% & %6<#c6$2"
#67 ⌫ ?#C $ !" @
"⌦> 6
@ A $%⌦ ;
@   ⌦ %6<#> 6 ⌫"⌦> @
@  0@ ?#C5A $@ 5 0" $5
4

$"  >  7 

 c2!%46 2
"$ '= '5 lKLJMmPJk⌫
'
r
$:6 vc-c@ F% & G 0 65
"# wQMPJLh
"'
"( @
B@6E6

 

   
 ⌫  6$% ⌫ 
0#⌦ " &   ⌫5CC
B@56$- ! 
(
!" # $  "% &
'  ( )*+,*
-  *+.+.)*+. - 
 *+.+.)+,
      

'/ 0⌫$'1
'02
'021


 /3 4 
' 1 '5 ⌫
'1

62 5 %
71 46 '8 9 /9:2
&';46 /;6:21 
 /3 & 680<46
⌫ ⌦   = 2 

⌫
      ⌫<
  


 /3 4 
' 1   ⌫<
 !  $:6 ⌫> 6$44 0 65
!@#⌫ $ "C B!0= @  ⌫5⌫C   "C B
#@6>?4C?%6$6 ?#C 6@ #'=2%⌫!% !!C%6<#
⌫ 05"⌦>5C @ 6 @ ⌫ @04@ $ %6<# 5 
⌫ !
C
 6?0?5 /'05C
A5C!@# 6 @
=2@ p ⌫5"⌦> 6⌫A $@ ;
'
# !5 0@ p "   0⌫ -5
? 6 ⌫ +a ! + ⌫ +,,) 
( 5C@ 6$
; & 
065 $#6 "C G   H.
/,,*
:/ G ! G :*5)+, 
+6, > 
/,+6 H
,⌫G ;?C- 
6%5#2 BC
xyN 68 44⌫ &  @ @  -5
; &  c⌦ %#6
B
6>

#6$ & !$' 6 % 0⌦ " 4<4  @
4"C@ 0!
4@ 6%4
66/25C 6$

'5 C⌫> A" !
5  5⌫6$ 0 563 :I>
:11!,
⌫5C6$ 6 JKLMB NOPEQ GRSTURVG WQECXFOFYZ R[PL\]$&&( c⌦
6 
C 
!
6$
'0@ p ⌫'C?#C568!@
 '
#   ?#CC
B@756$-4@6

'/ 0⌫$'

   
"
$  ? 
⌫> % 5#
@ 6 " ABC"⌫
0⌦ @⌫
@ AB66$ 
   !@ @ ?5 "
KEEP KOOL 2 March 2008
 

...
 6 ⌫ a /6  +,,* ⌫A@
'=46 '8 9 /9:2 ?6 ! 
  
  5C%  ?$#6 "C b 0

$ % 5;60$$  b ! b
 $'!%> 65 '$6;60$$  b
?#C!@0C#C ⌫" '  # ?%4'c6cC 
 "C?0? 0
$$$   c⌦ 065"⌦>
-5
6 6 '  #
N^ZdNV UeQP]QKX feQgLJM 5C065
%4' %!%⌫ C #C  & 
%6$ &"⌦> -5?%4'5C⌫$?#6 "C
bHMJQLJM VTTPSPJKSh UiXQh1 _]IJ ^[PJO
UijiMMik1 lKKimQLPiK TiM Q ^IOLQPKQn]J _IP]L
VKmPMiKjJKLQ]b "⌦>  6 ⌫ ) ';6/2 +,,)
⌫A@ =  
  -5⌫'=
'/ 0⌫$'

( "C@ %4'?6> ⌫>
& 
!#@ % &  ?$
4B%6;2 F 
 G " 4<
   

@ 6 !  ) @ ?"C@ %= 4

"  
  -5⌫ 6> !@ 5 ';6/2 +,,)
0⌦ 5  /6  +,, -5
( 5C
@ '=
'/
0⌫$' 
( "C@ %?6> ⌫>
" C 6$
4?#@ ⌫  $:6 
) $:6
  ⌫ 
0 65 -5⌫
'= $B2 & &252 %ABC! 0
+ $:6 E! F% & G 0 65
-5⌫'='  '0< %ABC! 0
 $:6 HIJKLKJM NOPQ RQSPTPS RUV
WLX -5⌫ YM ZJKMP[ WQK\JM %ABC! 0
 $:6 HJKJ\]QSJ ^N^ 0 65 -5⌫
YMN]QPK _]QK`IQML %ABC! 0
?#C%600'$6⌫
4 6> #5  * $:6

 6 ⌫ ) ';6/2 +,,) ⌫A@
( 5C065!"@ "6 2E4  
6⌫6> ⌫ )z+,,) "⌦> =

 2E _JOL sSJQK Hi]T y ZiLJ] -5⌫ $:6 -  ⌫  0⌫ 0 65 %ABC
6$
'@?4C0@!"
 6
#6$!"@ "6?6> ⌫> 
( C " " $'= = - 
⌫>5C 

KEEP KOOL 3 March 2008

  
...

    
   

" !0C "@ 5⌫?#C6$
4
( ' @
   @ 6$
; & 
$ @  5 ';6/2 +,,) ⌫A@
( 5CB065 $#6
B b !$$  

 
 6 ⌫  %0    )*1*** $ ⌫6> "5b ? 69#6
$5⌫ ⌫ +a ⌫ +,,) 6> !@ 
?#C ⌫A@
( B 6
 
%!C ⌦  ***.)o**  !#6
B b % 5;6??4C 
6> 5C 6 $$  ?4C
! -⌫b ? 6
2 ⌫ + ⌫
+,,) 6> !@  ***.)o**  = ZQ]]  #C )
&B2%4' !  /⌫ 0 $'⌫
? 
6%5#2 b BC 68 44⌫ &  @
"
!
# @  b !
( 6 5C@  $B/ %4
66/2
"C B"@
@ p !6$
6
4 
5C 


   " !0C ?#C
4 "C⌫45C ⌫$B/#" +,
!ABC⌫ "C ' @ $  %⌫!% 4 $:6
" $:6   F% & G 0 65 5C%⌫%
 ) 
 8 <
17= > )*
@  ⌫ B@ $
!
#
$ 2- &6 2!- 
?5@ 6  5  C
V.jQP] NXXMJOO " $:6 ⌫⌫%⌫!% 05
V.jQP] r ⌧⌧⌧‡jhSijLeQP]QKXSiLe %⌫%  6 ⌫ ) ';6/2 +,,) ⌫A@
⌧⌧⌧@ABCDEFDBC !  6> ⌫>⌫A6> !@ 6 ⌫ )  +,,) HVqVHWNfV ABCA > !" '
#46>
%C -5?
@ " ABC$#!ABC%~$6 5C  @ ,* %⌫ 0% &|6 &
5C%56
6 ABC! 
⌫%⌫!% ;> 4⌫!%cE%0 % &  ⌫ /

⌫  

C &6;  5?;B;
 4⌫!%cE⌫>
#6$"C B5@
$5C ⌫
V.jQP] r PKTi\JKJ\]QSJQg‡\JKJ\]QSJSij #
kkk\JKJ\]QSJSij

KEEP KOOL 4 March 2008

  ! 
$ ,*25/=$!6,
 
+,!(+, @(⌫ #8
9%:'% '% 4
) ⌫BC$$#C !
b⌦?4C 
+  
 5
@ #C
"  @?#C⌫&: 6
5'@ U C
B@ ⌫> 0⌫5"  #"
&
  0
$#C -5
?
@ " #C  #4 '5C
!0C ?#C#6 #C # $ 6 ⌫
 5 S@ !S-5 
4 ' 5 "
@ #C   ⌫    C 
0 
B @  C  # ?6  :
'=#;B;?
 %5  
@ "AA"⌦>%= ) 46 -
  5 ' = #;B   ; ??#C    !
@%5%B#C  >  C
, 65 '=#;BAA?
# @ ""⌦>!?# @ "
@
T ⌦5;4$0'?#C B@
6$ ⌫@ # C
P  0
$"A
A"⌦>" 6  @5C065  ;4
$0'#@ 0A6   @56$ 2
# @ 0@ !C @456$%B
5C#6
 0 5 C? ⌫
@?# @  "⌦> AA
 "6 $ 5C  6 5
 6 5    "'" 
KEEP KOOL
  0
@ A?#CAA
⌫#5C
)* %5  
"="AA"⌦>! 0
)) 'AC?$?95Bb
 ?#C⌫4@ &#A@AA
)+ ?95BC !
!55065
@ 'AC?$ 0 ?#C '=#;B
?
B   '5C  6
5' !

 5 C 0!
 2
) $ ' 6:$ '?#C
B@?
;
$B=2
   
C 5C ⌫ A6 %B! @
0@ 5C5⌫@
⌫#
) "
@ ?#C ⌫
'5?#C⌫
4@   ⌫AA "C
6> ⌫
'5
!@C %%c00
), #⌫⌫ "
@ ?
4@   ⌫ &C 065 # ⌫ "C
" !
!55
B   %  ⌫
#
#6$"
@
$⌫ > ./0  ? /,
7 March 2008
-5 &556 $'=⌫
; 44
 =:&
2
#  64⌫ ?#@
% ; 5⌫ 
 2  
⌫  <('  7
=>4# :
⌫ ;4$0'A
A@BC $#C 0@ ?#C5
 
⌫# @ '! 5C 
⌫ ;4$0'AA ⌫A50$6 &
 #" &S⌦ 0
   %56>  #'
 ⌫" &0 ?#CAA
⌫
#  '=#;B;?BC0@


 $ = ⌫ &#A@0
 @% ?"= ⌫$ = ⌫%0'5 6$
05 C "⌦> 0  ⌫
A@5C @ #
BC 6> ⌫
AA;?BC#C C ⌫4@ @
  ?#C   5 #'   ⌫  " &
&  #A@  5C$!C
  ⌫  5C#6 BC !C C 6$
  5C"C !5C@ " BC!
6 $ "⌦ > 
B @  $$    @ % 

%> 6%56>  &# ⌫ ;?BC 5 
56 ⌫>
) @065⌫ ;4$0'0⌦ 5BC C  C
#@ # @ ;4$0'6$5%= * S
# C @$6  2 00 C! ⌫ B@  5C"C ⌫5
6$A6 BC5C
+ # >  B C  @  ⌫  @ 0 ?#C &#6$
@5C C ?4CC! # ! @ 6$
C @   0 ?"= ⌫46>65"⌦>⌫ 456#5
6$6% U 5C  /⌫
6> >BC$ BC⌫@ @⌦
'5>  5C  0C ⌫
;4$0'⌦ $ =@  @6> C#⌫ %⌦ $ =
>⌫$ &0#6$@5C
  C $0';4#45$65⌫
6 ;4$0'AA ⌫ ⌫> #6C B@"C @  %> 6
'$6 " ;4$0' S⌦ 0"   &#' ⌫5C
 C  #⌫   >  ⌫   # @  %BBC!;4
$0'# B@ 0C ⌫ / ⌫⌦5;4$0'?#C B@6$ ⌫ @ C
, @065⌫ ;4$0' 05%B#6
  C4@ @ ?#C &#A@ @ C  )* S
T  C4@ @ # @ ! " ;4$C  ?#C
&#A@5C
P  C4@ @ ;4$0'6$A6 5C"C  5
  C 
;4$0' ⌫ B@?#C  C 5C6$065
⌫ ?#C⌫SC 6?6:= ⌫ &?#' ⌫5C 4@
@ S C 6 
B   %% 5 4@ & " $$   
S⌦ 0
@ A?#CAA  5C#C%0 005%
> !"
@   5C#6  '=#;B0
B %0AA
$⌫ ' (   )*⌫ +,!(+,-./0 
KEEP KOOL

⌫#  ⌫?4C;4$0'#45@ 6065
⌫ 0"⌦> -5;4$0' ⌫@5C !$$0
$$5⌫ 6 ;4$0'"5?#<@ ⌫⌫> #6 0
⌫  C5C@ C ⌫4@ @ # @ ;4$0'?#C &
#A@5C ;4$0'"5?#<@6>?4C6$5 C  SC 6
-5?#C54@ @ # @ ;4$0'  ?4C$$ dYHZJG
LJeZ ?⌫ AA -546>!⌫ ?#C54@ @
56 @ &#A@;4$0' '?$
<>'⌫
6'5
6'

;#C " ⌫ 
6<@ "
@
% @ 
@ " #C C 5C6$5B!6:!
 
 5 @ @  6 "6$C  0
$
@ U 56 ⌫>
) %B#C 4 '5# @ -5
@  ⌫
% S⌦ #C ⌫%5@?#C⌫!%⌫ C  A6
%B
⌫## @
+ >
 5# @ C#⌫&:AA
# 6
5' ?5 %?4@ " >#C  0$6 #
 ⌫" &5C
 $$  %# @
  5 '=#;B &;?
@ " #C 
@ "AA"⌦> -55  @ #C
!%5%B⌫  "
C"⌦>
,  %5  "="AA"⌦>
 00 ?#C5> !" "⌦> ⌫ 25C
?%  >'5
6'⌫2⌫ $
) $$  ⌫%
 /; ⌫65S⌦

%6$?#C &#' ⌫5C +1*** fgh
+  2 VijFkJXF[JX OJYeW ⌫> ⌫A
 ?#C5 4>
B ?#C 
 >⌫6:=%@ S⌦ 0⌫6:=%B%
6 l # 6:= U  ?#C &#A@5C@ 5C
  ⌫4@ @ ?#C &A@
B@5C#6 "
 00 % @ &
@ &0$$  
6
@  C" 
, 6 BC#C C ⌫$$  ⌫%B >
A6 !5
T ⌫  65 '=#;B ⌫#
 

%6$ '=#;B5C
8 March 2008
  %   23' 45
6'
6: 
 5$ =BC#C " 6>
?4C#65⌫ 6$6: 
 5#C  !@C $@ 
 @     
 5 '6> ⌫"AA
0!C ?!@
 ⌫ C  065&: 6
5'# &:AA ⌫ B@?BC  00
%56>  ! 00B5B5"C%5? 2 >#C
 ⌫%@ 6> #⌫&: 6
5'# AA %?@ 6>
C  065 %0@ 0%56>#' ⌫" &
 0 5!C C C ;?BC#C 5C 
$B@!C 45
⌫6> 5C 
% $ ⌫  `@4> 0' ⌫2 ⌫ 0%
%>  B@> A6 # 5" BC  ⌫56: 

 5# 6$  
 5#C !- 65$0' 
)  065&: 6
5'# AA ⌫@ #@ ⌫>BC
#C ?#C#5
+  
 5> A6 !55C 

% $ ⌫"C"C%= ),*.+** 6a
"  ⌫ ⌫⌫ B@-5%6$ %55@ "
% P
 5%=
% 2?BC 0 5C-5⌫5
> # @ >  ?#C
% 2 $> @
 57'
⌫' 83' 45
6'
#' ⌫" &?#C %%6006 ⌫

6<?6: '=#;B?#C5C ⌫C  #'
 ⌫" &?#C 
66/2-5 6$ /⌫⌫ ;4
$0'?#C  #' ⌫" & ⌫5⌫C #A@ T 5C
" #C   5C$ 5C"C 6>
5C#6 5C@
!5C#C VB% ⌫ )*W #' ⌫" &?#C 
%%6006 ⌫0 %@ AA 4
 ⌫065 @6 ⌫4⌫  B@
6 AA ⌫ C  -5$  
$⌫ 1 /2 ⌫   3-./0 ⌫.$ (0 _Gu}s[XYZs _GgJXhF[YJG ƒZXYZs „ _ *+P EXYyFGZ ,T k
KEEP KOOL

⌫  " AA !?# @ "
@ BC" #C
6  5C6$ C 0$& $U #;?#C
⌫#' ⌫" & ⌫5⌫0 ?#C C #@⌫>B
 065 %5C
$⌫  /0  . 
+,!(+,7 8   
8 *, #8 ,   98 ) ,  :8  -/0 3
/,+ ;8 , , <8 2* 225/=$!


$⌫  , 45 /2 ⌫   3  67
8 6) , ) *0 8 6) , ) *0,

  
) 56 $'=⌫ !/ 6% 2 +,, %m$6#6 $⌫ A6!AC

62- 5⌫
- '  ( )T #C
+ % 6 $'<#  +, ?4C#C   
b⌦ $ %m$6#6 $⌫ AA
4
 =
6 - # 04⌫ ?#@ ) #C
 % 6 $'<#  +, 5 '=#;BAA  
b⌦ $ %m$6#6 $⌫
AA4
 =
6 - # 04⌫ ?#@ +P #C
 % 6 $'<#  +, "
@  
b⌦ $ %m$6#6 $⌫ AA
4
 =
6 - # 04⌫ ?#@ ++ #C
, EJ\Z[[Z1 no1 pq rYesJG1 iN is[Zs +**) tJXfZu.NYX OJJeYGH ☯wGeYGZx
NjFYeFyeZ z[[k{aa|||yFZGfs}Zu}akXJHXFhsaZ⌧[ZGsYJGak}yeYfF[akJs[zFXjaFH.
).aYGuZ V+, Jj *)W
T EJ\Z[[Z1 no1 iN is[Zs NK K}yYG+**)L\uXJfJJeYGH ☯wGeYGZx NjFYeFyeZ z[[k{aa
|||yFZGfs}Zu}akXJHXFhsaZ⌧[ZGsYJGak}yeYfF[akJs[zFXjaFH.).aYGuZ
V+, Jj *)W
P nY[fzZee1 q )+ OJJeYGH zJX[Yf}e[}XFe fJhhJuY[YZs k,.,T _G NN €FuZX VZuW
dJs[zFXjZs[ Jg LJX[Yf}e[}XFe OXJks  Jg OFeYgJXGYF oYj Jg NHXYZ}e[}XZ FGu
F[}XFe KZsJ}XfZs d}y ))
 rF[IYGs1 ☺E )* tJXZZu.NYX OJJeYGH+GuZu ]}ZZGseFGu oZkFX[hZG[ Jg dXYhFX\
9 March 2008
7-$ 8%9+...
: ;<  =0>?@AB
"(,* 8"7!K  .gaMN h2b1N\21M5NOP ijjOSNM5NOP6
 " "+⌫# K'"⌫#
"&"7!!⌦,%!QJ' "# %! ⌫,& #H!*" 9";+
"7] Q#
$##**&"(*7 .ik lOS 3Ok2⌧ >P521\On21Pc2P5M4 gMj[ oO1S2 OP /1OS2jjNP\ MPk
lMPk4NP\ Ob p0NS[ o1Oq2P oOOkj6 ) ⌫, C 
 *⌫ *"#*" " r %!! ⌫, FGdFY
=! FGGC
⌫ 8!!#H! !'*&# .*&6 "7!"+'=+&
⌫QJ'"'
&]⌦,*K'# !+" 9QJ'Q# ** !8"'*&"(*7 ⌫, 8 "&! H*" ⌫,!
** "#"⌫ K   ) )! FE " 9 I⌦QJ' !  =
 8!' ⌫,"7!# !
*" 9 & FD " 9
"!()*&K'"!'!K ⌫,'*8!$##s %!!Q#*&"(*7 K' Q
QK' (& "!()* #  #!)8Q#=t "'! !)87 K*9⌫ !
+*#)#)!#*!
"#⌫ J#I KI⌦+ !' )! !&"(*7+! ,I⌦++ !'
"(,*"7!* =*=* !'&"(*7 )!⌫)" 9K   8"7+%!Q!
%'""+ # !=*Q#=t .u2b2S5 iS5NOP /ONP5 iPM4vjNj (* ui/6 
" !*%'⌫"⌫,!'*8!'! #!8*"(,*(*  "w)*=J%!!
Q# ! +8! "!(,*+"7!⌫"'"!K QJ'*#'* ,"(,*(*+#" 9
]⌦,+ Q%'#'! !Q# !'&"(*7 J⌦)!
"⌫,!'*8!#s %'*J%! ⌫,QJ'*
*K  I$#K'+⌫!"&(,*I(*"7! ⌫,*%!" ⌫'" 9 ]⌦,K'#"*;! +
⌫,&
!⌫)#H!*J%!!8" !*#*  3Ok2⌧ "(,**9%&'"7!#H!
  " 9=%!"( * !$ FGGC %!"⌫   ! QJ ' Q  #  ! '  & " ( * 7  I!8' * 8!#  s
K%&' !Q# "(,*%'QJ'
= )%!#" 9 I,!%+%! =**&"(*7
+" 9K K'"7!*⌫
%! ⌫,&K'⌫"Q#H!*" 9 .>P521PM5NOPM4 oOOk ?5MPkM1kj6  VEE
#H! %!J*H!'*J*"7 *! ]⌦,QJ' ⌫, !%+ I *I'*J","#K' ⌫, "(,* 8"7!K 
 8!!#H! !'"#*&# .a55f_AA```MSbj\O5a6

KEEP KOOL 10 March 2008


 

 CD

EE<E
:F< C  =GB
7%!$ H%&-,%*3 I# I#(/+$*"!1 H%.*"6%*!$"-# =GB
  x! *
 x! +8 .&!6

'*!!)8!*⌫ ⌫!⌦, ⌫,⌫%&'!!#K! 7(* J ⌫, F  #*!

%&'!)8'*! .(**++%&'"7!K*7K'6 ]⌦,'*!'
!'*'*! )Q!!)8!
 ⌫!⌫) !)8(*K*+"7!#%!!8'*!**+!)8!
Q!  %!& 8!*!'!J
"(,*"⌫,!'*! !8'*!**K ) J=!* ]⌦,'*! ⌫,+!8 '! #s 8&* 8"7+
%&'%!⌫)+%&'K' 8 ⌫,⌫#'*'*! ⌫,K J! **" "]*&! J ]⌦,+
"( , * "⌫ ,  ! !**+'*!!)8  I%!!8'*! ⌫,**
'*!+'*!*!)8! +!)8! !%! !!⌫)K'" % ]⌦,# ⌫, QI⌦ K'!⌫)+",⌦)!#* =J .!6
⌫,+ @N4 ?2fM1M5O1 ⌫,* =J '*! ⌫,+K'⌫!⌫) '!  ⌫,",⌦)! *=J .!6
!)8!%'"⌫*=J  8"7! d !**" "]* '!J ⌫,#,8 J ⌫, U 7+'J ⌫,
⌫,'! **" "]* ]⌦,⌫&*J .3MfMSN5v6 F # ⌫,!8 Q"7! !
 CWEOo I⌦ CXGOo .DCO3 I⌦ XGO36 d !%&'!'!J '*! ⌫, I!8**K'
+ 8%'* =J*!)8!+! d !%&'!'!  #*#! 8"7!*=J .!6
"(* CUEOo .GVO36 ]⌦,&*=J d *# ! 8!= '! J
8!!⌫)7I(* I"7!! ⌫,  ! ./M15 yOMk hM5NO6
⌫  =!8%&'  !K'  ⌫ "( , *
=%&'!K'"7+J!%! !*
!' " I ⌫,+!8

JK⌫L R K M 
 D F S 

F J⌫L⌫  :: M
 JK⌫L G FFD M< ⌫LF NC 
O

 CQ PQJ =B FMJ

KEEP KOOL 12 March 2008

 KJ ⌫L T FFD M< ⌫LF NC 
KJ ⌫L U FFD M<Q M
O::C 
PQJ =B FMJ  M
 C
P<QJJMF
8%!J ⌫, V + = +##)"%⌫  **" "]* (* ⌫,
'*!!)8! .@N4 3OO4NP\ yOMk6 %!J*  !* '*!*!)8!=!**" "]*!)!⌫
'*! ⌫, )**+ 8"7! ]⌦, !  "(,*!K**⌫"&!! #* ⌫,+ %'J%!# ⌫,
*=J'!J * 8"7! ]⌦,⌫!
!'"⌫ C ]⌦, %'"7!I⌦'*J 8!**" "]*&! J
%!J ⌫, F  U
' * J  ⌫ , * J  % !#7 + *K'  * =J   *  ,  # 
'!*K ⌫,+%&'J]!**+ '!J .??g6| *=J*,# '!  .?ug6| *=J
!)8! 7+",⌦)!+ GGOo .CUO36 K"7! CCEOo .VUO36 ! K*'! **" "]* | !*= 8"7!
*#K7+⌦)!*J&!**K ⌫,!8%&'!"&! **" "]*| '*! ⌫,I" +'*!
I'#'**#I" '*! CEE cz50Aa "(,*%&'!)8"7! %'!)8! .@N4 3OO4NP\ l2M5 h2e2S5NOP| @3lh6 
#I" '*!+⌫*#K UW \fc #I'"7! J]! ⌫, I 8K'+ l2M5 h2SOn21v
"* !⌫ K* FG{ +#'*",*#K"7! UX \fc "(,*##) ⌫, ****" "]* (*""(,*
%!"(*#8! ⌫,+##) l2M5 h2SOn21v "⌫,!'*! ⌫,%&''*!*!)8!
⌫  !
"# $ !
%
" & '
 #⌫()*+ ,

KEEP KOOL 13 March 2008

 ⌫, = 8! ⌫,* =J'!J#,8  *!*#K*!)8'*! ⌫,%&'!
 #
I%!!8'*!%&'%+"& 
'*!!)8!+⌫"7! FdU " *"  *
*" "]* I'!'! ⌫#,8 I
%!!8'*!%&'%+ ) *#8!+⌫
"&!! )J "7!*"7' #"(,*
8! ⌫, =* =J'!J ⌫, J⌦)!  I%!!8
'*!%&'%+'!  **" "]*+⌫
",⌦)! ! !8+"&'*!!)8!
 ⌫,"* =J'!J J#!'! #,8 +
='*!+!)8!+⌫#,8 %! ⌫,!8
'*!+ '! **" "]* ⌫"⌫,!
K! !)! +⌦*+ K'  ! %!" ! 9  =*%&'
I%!!8'*!%&'%.K+"7!##)
⌫ ,   " %7 # 6 # * !*= 8"7 ! *
*" "]* +⌫    " *"( , *  ! '  !J  J  ⌦ ) !
#*"&! I'*" "]* 8! ⌫,*=J'!J
'! "7! dCEOoAYGOo .dFUO3AUGO36 +⌫*#K
*#I" '*!+!)8!Q!"(,*"⌫,!
'*!"  EEYGD \fcA5OP #I'* =J'!J
J⌦)!"&! FEOo.dDO36
 ⌫,*=J'!  ⌫,*#K
*#+ U " "(* EEUWD \fcA5OP
  %&' +    ⌫ , 8  "( , * ⌫  %&' l2M5
h2SOn21v 7(*! ⌫,%&'%!%''*!
.} &#(*}]#'6 J ⌫, G  I⌦%&'+
*!"(,*⌫##) l2M5 h2SOn21v ⌫,#s
JK⌫L V FD M<D⌫LF NO
L K ⌫
⌫

D⌫LEM:   O<
C ⌫LE
KEEP KOOL
%'Q#**=JQ! l2M5 h2SOn21v ⌫"  GGOo
.UCO36   =*"(,*"⌫,!'*!⌫
 XE{

&!*⌫'*!⌦, ⌫,"⌦)!+!8'*!
%&'%%!* #  8"7!7(* 
'*! ⌫,+!8K ) ⌫,*!"!"]* ]⌦,7+"7!!
⌫,!8%&'%! 8"7!'"&!! I⌦'+#'*
",~"'K%! l2M5 h2SOn21v #! ⌫,%&'%!
7 + K "  ,  ⌦ ) ! "+IJ  &"&+!* ~  *
*!"!"]* ⌫,"7
!
&-
 ,
l2M5
h2SOn21v 8%&'!%!%!⌦,
";!)!
⌫"(,*!K**(,!s *⌫"(,*%&'%!+  ⌫,K'
"K'' (*! ⌫,#'*+#'*⌫"⌫" ⌫
! ⌫, I+%'K']⌦,I'K"  7+8"7!+#'*
⌫%&'=&!%!  !%! ! ⌫,"(*' ]⌦,!
*=&!7+#'*⌫ ! ! !"!!⌫)"&!!
I'+!8!+ !'*!*!)8! ,
⌫, 87(* "(,*K⌫+8"7! ⌫,+!8'*!!⌫)K%&'
!  ⌫,**K'+#'*"#⌫'*K' 8
'*! !"!!⌫)**K'  8 ⌫,%&'!)8'*!%!
! ⌫ , " ⌫ ,  ' *   
= "7 + K " ( * %&'
K*%! l2M5 h2SOn21v
%!**#' * %'  ! % +  **K'
IJ#'*#"t **"(,*"⌫,!'*!
⌫,"&(,*I(*K'  ⌫, 8(*#'*!%+**+#'*
*'*#'*"9%! 8!**" "]*
' "&! !"⌫!!)8!  ⌫,%&' 8&
* 8"7+**" "]* "7!#'!
8  %! ⌫ , #   # )   "     *
*" "]* , 8(*#'*K( ⌫,+"!" ⌫,
%!⌫ ⌫,"" ⌫⌦)!"(,*"⌫,!'*!'
+##)%!"!⌫)+#'*8!⌦I⌦Q  ⌫,"
!#*=%!'+#'***%'"⌦)!
!'* ⌫,   ''*!⌫)+IJ##)'*

KQ! l2M5 h2SOn21v ' "(,*",
,!%+%! 8!
14 March 2008
 ⌫,  _ .a55f_AA```nMa5210jSOcAfja2`24k2ka5c6 ⌫,  _ .a55f_AA```5ajNPSO1fSOcA050R2a5c46

JK⌫L W F PMX F   L K⌫L  JK⌫L ^ F PMX F   L K⌫L 
YM K =)1!$%Z[\%11 7%!$ @⌧&\!#6%*B  K M =[\%11Z_/2% 7%!$ @⌧&\!#6%*B
⌫⌫  FM E  :: ⌫F NE

 P⌫L⌫EFJ ` O
. d ' * !!) 8  ! **+
"(,**!⌫!
!' ⌫,+ J⌦)!"(,*s *" "]* 8%'K Q %!"(,*!*
"&!%!++ ! ##) l2M5 h2SOn21v "(,*!8  ⌫,+⌫"⌫,! %!%&'!
' * ! ⌫ , " ( *  )  + 8"7 !   %&' %   7  ⌫ d "(,*K#'*I⌦Q *! ⌫,+
! !%+%!%&'! ]⌦,%!*⌫#!)!7+##)! ⌫, "⌦)! 8%' I%&'"(,*"⌫,!'*!&!Q!
"  **" "]* # 8%!++! "(* "(*K' ./4M52 MPk ?a244 l2M5 B⌧SaMP\216
*⌫  ⌫,! !%+ I!8!%&'%K'*⌫ I⌦''*⌫#s +! !%+ ##'*K( ⌫,
  =!)!7(*##) l2M5 h2SOn21v ⌫," +#'*" I⌦* **(,!s ⌫,"⌫,'*' "&!
'*!+!)8!**" "]*&! J +8"7!(*K ⌫,&*##+#'*%&'"(,*"⌫,!
]⌦,'*K'"⌫*##)"!⌫)
 ⌫!⌫) '*!=!*
%&'!)8%!'*!%'!)8! ⌫,
d I%&'K' )%!'*!* %&'! (*" *'*! ⌫,#'*
!)8! )'!!#,8 J ' * ! ⌫ , I!8%&' %  K ' +  8"7 !
d I!8!%&'%K'"7! ";!)!"!()*%! !⌫)+⌦I⌦%&'!

* 8"7 !  ,  K"   ! ) ! # I '  ⌫  
d '*!!)8!'!)8⌫!
!' ⌫,+ #'* ⌫,+**"(,*!8K%&'!+' "7 ⌫,+
'!'*%&'" *
K]^*! **"(,*!8 l2M5 h2SOn21v K%&'!%'" 
d '*!!)8!!!*!  8"7! ⌫,%&'!!*J"7!⌫ s K
"%&'I" '*! Q (* "⌫,!";
* =J*# !"⌫!
%&'~ #" *
 /
%)" 0
K]^*! ⌫,%&'I" '*!
"⌫,! I! # l2M5 h2SOn21v >P >Pk0j51NM4
d " 8 ⌫,⌫#'*", h2b1N\21M5NOP zv uO0\4Mj g h2NPk4| /au| /B|
*" "]*%!*!# gOkk z☺MS[24| /au| /B| ija1M2 ☺O01PM4|
d " ⌫,+!8K%&' ! ⌫,%&'!)8 .yN0Nk i0\0j5 FEED
>Pe2S5NOP6'*!
#
KEEP KOOL 15 March 2008

 

 G
 7 5%
H4  ⌫) .⌫  IIG
JBK<L9<B<:9 B<D MC9N9COBLK=< =P
MQC9 RQ>LQC9N S@ TC99UK<?

  '+! J K '"-⌫ `MK'
(-) '& 
)& 'r+⌫

! , % #  ⌫⌫$'+ s Z3^07 c^42^07_ M*'$M*,!

⌦! ⌫))
tK-%Mu !⌫$(⌫!K ( v:knv=c
fXHGV #$! #  ⌫⌫$, %M* # '-!%  %, %M* # ( P
'-!' , %,!)(&- ⌫  #  J K, % )'
)(NO! %&)+⌫! ))K-  # ⌫⌫$!*!!!MM#!
 # ⌫ #$% -#M ⌫$JM '( M!(
!!! 
+ Zw^252/A@_ -#("'(NO"% !!*! # ⌫ ⌦M*'$
M*%)- Y - MK!  " , %'-!)(&!Mu 
% ⌫))MK) , %⌦!M⌫⌫,! ))K- & #
 ⌫ )'! %Mu ⌫)K M* % ⌦M*⌫$K %(⌫!!*!
 #  ⌫    % ) ) +⌫ ! ⌫ $  -(K'(  # ⌫ $  KM, %  K %  (⌫ !  "   #  ⌫($ ƒ DDD?S?/A@Anx/Anj/Q0AFB0^@@nj/Q0An7F6A4/‚\B
Z:^x6^42^07_ , ")KK) ⌫$-(K'( #$,-% #  ⌫⌫$!*!
)('+s '(NO"%
("(⌫!M ⌫$JM +!( ! #!  ZzA0Q/@B c^42^07_ )(N⌦!
) +⌫,!!*! #  ⌫& ⌦ !)('(N&-% Mu  !,#$ '!(⌫ ⌫)  '( 
&M!#$(#⌫$, % )( `& !,-%Mu ! )(N⌦'( +!(J K'( tK
& # ⌫⌫$, %,!!*!%) :-⌫+,+-7
-8<,=;>?-⌫*@
)) ' Z(MM_ V !N"  'J&)  !!*! # ⌫
! "))" ) +⌫!⌫$, %,!!*! #  & # ,-  & *!'- (⌫%)!- ) +⌫ M-⌦$⌫$M*'")
 ⌫(⌫%)!- )+⌫ J "!)+⌫K(⌫ !!*! # '`⌫$(⌫Y "!O"& # ⌫
& ⌫$ % ⌦! ⌫ e !!*   !  #  ( #-⌫$, %,!!*! #$M*!
f !')('+s ')K⌫$-(K'(&J " K)+⌫ M!(",-% ⌫NO! -#!",-%
J K'( tK X !!*   ! - ⌫ $ ! )('⌫ -&⌦ ,K-)" !!* 
G ! ⌫  (- &  #& *!)%M* #'- ⌫( ! --%⌫$ "),! )&
 *!'-!!* # )(N⌦! M  #, %
M ⌫ ")M!)('⌫-& 
J K!y" # I !⌦!)-   ⌫⌫$!!!J "#!J&*-#!
d ! ⌫ #,-%`  & *!⌫$ #)%M* #'-! J-% -⌫$, %,!!*! #

, %')K⌫$-(K'( , %  ⌫    )(⌫ Y ,-%  ! !'O ` '⌫ 
i !,-%M*'J&) q ! # ⌫!  ⌫⌫$(⌫ ⌫) %⌫$' J K'(N
& #,-⌫$, %'-!!*! - ⌫$!*!( ⌫('-!, % ,-% ⌫h# )%(#$(, %
KEEP KOOL 17 March 2008

#⌫0p BBB_j8JL6F_FJQq8QA:6Mq⌧OUQ6U_:8S
#$⌫ % &' ⌫(
) '⌫ 


2
  34⌫ 5

#  
 %
 , #⌫$⌫./⌫
#⌫0 1 2⌦0 
  (4566789:+

 ./⌫ ⌦0  #-1 -#⌫0;<
2$ , #⌫$
⌫0
'= ,
.
    -#⌫0
 - ,⌫
>
'⌫   
2$
 0  -=;  ⌦ ,
2$    #⌫ 0 , 
⌫ 0 
'= 
   .# .
'⌫
2$,,
⌦
    #-1
   (?@AB89:+
0
1  -*1
C
⌫   .
'⌫

,
2$, #⌫$,#-*1#-1


  .
. (DE8FG 4566789:+ 
' 
.
 (H5IJK5JL6FLA9LM+
 ⌫
2 (NOIF65JO+
 P8Q6L@IO REOSJ⌧8U6   '. 
1⌫
.
11 '#1; 1 VW  X -
"<;#⌫01 
 "<;#⌫0
1 
 %⌫> .
'⌫#⌫0
⌦  
2$
, #⌫$ .
 =1"<; 
 '; .
YZWJH ,1>#⌫0*⌫
0 ,
'. >'
, #⌫$
' - #-1 .
11 
'; ⌦ 
⌫ >  
2$ ,    #⌫  $ 
   %#⌫ 0   " <;   Y[W JH

''- , #⌫$  #⌫0"<; YV\WJH
(
&'* * 
, +  YV]^JH (* 
,
.+ 1
>⌫
, #⌫$

⌫.
"6⌫

2
  34⌫ 57


V_ 

1.#⌫0"<; Y[WJH 2⌦0
'=
*1
⌫'. 
 , #⌫$
⌫
2 1.
1.< .1. 

(`8AO+ 1.
*.1#⌫0"<; Y[WJH 1*1>⌫, #⌫$
KEEP KOOL
   ./⌫ ⌫#-*1 .
. *,-
 1 1
0 

aC ⌫1
'⌫ 1 1;1 (4566765+   ,

 !
0  *&&  #-1
0 #-  ,
,-
 1

'- *.1'  ./⌫ ⌫*
'-1
,- 
, #⌫$
C1 
  -
*1   ' *  0 b
_ 
*.1 * 
,
.** 
,
1., #⌫$ '. ,* . . #-1

 ,*
';!
'⌫⌦  . 

 % 
 ,#-*1
'  
.


⌫.  '<.
,! 
#-1
  
%1../⌫ ⌫ 
  .,. ,#-1⌫
⌫0   Pcd
C' 

 , #⌫$1../⌫ ⌫ #-1
⌫. . #⌫0
'; =⌦ 1. 1, 
%
1../⌫ ⌫,'; 1  1 1 
% R66U
RLJFG HEOLE56 ⌫1
'⌫  * 
,
.
*1
1 ⌫
;
' , ⌫
'⌫0 

 < #⌫0
 1. ,⌫ !
0 C #⌫0 


0

 #⌫01  .  R66U RLJFG HEOLE56
 *⌫1 eJOIK5JKIO696 RL5ABM  ,
'. 
, #⌫$
C0.C #⌫0 

"6⌫

2
  34⌫ 57 8!22
 90%))1)
:%&+*(;<&'=>+?+1-/+'*@
#-1 

''-

%
2$, #⌫$1; '<.1   #-1 

  
 Z   
#$⌫ !  *+,- &)'*    &' ⌫(
18 March 2008
 V_ .  (4566789:+
   =; -*';
0 .  (HJ9U69M65+ ) .
 #-1.

 ⌦ #-1 -
⌫0   . ,'
#⌫0#-1#*1.  ⌫
',
'= ,
.*
   2⌦0 -'. #⌫0
 - ';"$1.⌫ *1
,
 '.  -' (4566 fAL65+  -'.  ⌦0 #⌫0⌦ *⌫ - (
 < 1.,
   #⌫0
 '. 
2$, #⌫$,,*

 *1 + "<; ',
C0⌦ , 1
⌫  '<C
 . '- ,#-*1,.   .1 . < RAQKO6 H@AQj65 1
⌫ 
 #⌫0⌫g$2 #⌫0⌫"<;0-" Y\WJH HJ9U69M65 H@AQj65
1
0 #- .
 1 - 1  g$ *⌫ -
< < , =⌦ 1
"<;" Y[WJH ,1,  * 
, . ,
',';"$1.  .,#-#-1 *

. #-1

  .  ;1 ⌫" ZW #⌫ =⌦ V 0.
"<;0- (P66K 4566765+ Z_   (P6MJ5KL8J9+
 . #⌫0

 #-1

⌫0   ⌫ 
⌦  ,#⌫0>⌦ - 

 *,.
- . ,=;-,* '. #-1"  #⌫0
'. #⌫0
 '
11 2⌦0  . -'. #⌫0

*1⌫ .
11 ⌦ 1 ⌫ %"<;  . ;,=;
⌫0
 *=; -*  2⌦0

1  0 -
C⌫  C1
  
   ⌦ .  . '#1 #-1
, ⌫ . ⌦    '1 . ,⌦ ;'. "<;
0 .  , YXWJH
. -'. #⌫0
 . -'. #⌫0*

 =⌦ YlWJH #-1 .  - #-1 .
- 
 ' "<; -
 1 
⌫0    . . -  . 
0 . 

⌫ ⌦0  %"# <C .   ); $
0. ⌫ . 1
 
C0"<;
0
 >⌦ - #⌫0
⌦ .
11 .  >
2$ .  , YWJH
 YZWJH #-1 .
C0,
<."$=
# .1 ⌫> %"h  . Z_ QjA5
 \_Z QjA5 1 - ⌦ =⌦ .  
 
 ⌫>
2$, #⌫$1. =11   '1
2$, #⌫$ $#
⌫1.

 .
.,#-1
>⌦ -  
,
;#0.*# 
2$ 
2$ .
2$⌫ .
'⌫ 1
 "#⌫0=1
 
 1 #-1
>⌦ -
 !⌫>#-1
#->
2$ , #⌫$ 

, #⌫$,,
,<  ,
⌫
>⌦ -  !,
< 
2$ .

11  '< 
2$,'; ⌦ #-1 -

'2⌫' 
2$
i"$
2$&*1
'-  . #⌫0⌫ . '; ,⌫> .   

 (REjO8QAL8J9+ #-1#-1 1 


⌫0    '1 *1   ,⌦ .#-1
,, 
#⌫0
' 

_ 

   #-1 -#⌫0 ;
'<. 

 **> '= 
.
* -=;;1.
0 k'!!)
0> * ⌦0
#⌫0p @LLKpqqBBB_QA5L89F@58ML_U6qF@58MLY69qj8OU65vA5L8G6Oq
 . ,
1   '. 
0,
.">.  . AOK@AVY\tPK_:8S
 

⌦ *)  . .
"<; .   .1 * -#⌫0
⌦ , #$⌫ .   )+ 

  /0123454678"

KEEP KOOL 19 March 2008

 8!22
 90%))1) :%&)%;<&'=>+?+1)%@

. #-2 
 ⌫'5 
#⌫.'- !  l'!!) (aBGFFR fFRL+ 
.*
#- 5
 
. 5  6⌦. #- 2#⌫.5,* -
2  2
. ⌫ 5 
$ "/0 WZW 
, #⌫$2 
   
   
5 5
. ,
 02 (IABRk:9+ 
  
5⌫.
(I:=M9<TF>: 89::;: Q9J:9+ '?5 ?5 / \[`\ -
02 
2  nB=<TKPV 6⌦. ⌫#*

. 5 
"6⌫
8!22
  2⌫ ⌫
57⌫#-2 
 
 #⌫
⌫
  2 ⌫
⌫
  #⌫
⌫ 
⌫ 
 
'/5#⌫.
''-
,!

 #⌫
⌫
  #-
⌫
 #⌫
⌫2*2"D '-

'  5
 (I9JKL9KM:GMB=MN+
 SH<R
n<PH 60 ' ⌫
6 2
 *3'
, #⌫$
 
 3' 525 '5 #⌫.

''-
 #⌫
⌫  25 -'5 

 #⌫
⌫*
 ,  * 
,

5  - 2 #⌫. h$ 2
.
#-2 
  
5⌫. 25,⌦ #-25 2
25#-2  #⌫.5252 2

 AB 4⌫   ⌫8!22

⌫⌫5
  #⌫
⌫#⌫.3 
#-2 
 ,,⌦   

#-2 25  ⌦     -

D
⌫
 25 #-2 

 ⌦ -
,
6$, #⌫$  #   -

D
⌫ 

 
D." -2
6$
D.'?#-2
6$, #⌫$

,!
*2⌫  6⌦. ,#-2
 oNRKM<G
SAKGH *2  ,⌦ 52
⌫ 
 
 dFM9<:=M
p9KMA '- 
 ,2 dK9RBP SBP<=:
# -),

,)⌦%  5*D 7$ (`+ 


, #⌫$2 
   (e@II Y^+

      (e@II W[X]m+ #⌫. "/0 ZXKI
 ZmXKI
 
5 W
   dFM9<:=M
p9KMA 3'⌫
6 (OPJG:9KP+  "2 WX
, D' 
 #⌫.2
5⌫. 
6$
(n<G9KG:=M9<TF>: @Fk:+  W  D5
KEEP KOOL
"/0 ZmXKI
, #⌫$2  #⌫.)⌦%# '    ⌫
"
6$#⌫.⌫50
#
 ,
%*52


5 W
 '5 
%#⌫."/0 ZXKI D5
"
6$#⌫.⌫5 
5
 
 #⌫.
⌫"
6$#⌫.⌫5
 #⌫. W 
 2 _X`W 
#$⌫ 9 &' ⌫(* #$

/01234546:;41<
CD

%
, #⌫$2557⌫


 57⌫
%
, #⌫$57⌫ ⌦. #⌫.'?
%

, #⌫$2⌫⌫50*2  *
57⌫ 

%
, #⌫$ ,2 - ⌦ ?⌦ 5
'
, #⌫$
c 57⌫#⌫.
225 
57⌫#⌫.,2 #-2
 
'?⌫⌫50*2 *#-2

⌫.  #
D 7
, #⌫$

C ! 
 5*D 7$` ` )⌦%"/0#⌫.
''-


, #⌫$2  ⌫  (
  
e@II Y^+ !" #⌫
(
      e@II W[X]m+ 5#)'$
 #5 '7"'` (AMMLqrrF=<K=`VNN`>K`MAr:P<k+
55" ,'- ` ` 
 %
 , #⌫$2  `
5#)'$ #5 '7"'`
'0"$ 7 )/5s $` Y[^`
#  
%, #⌫$` '- DD$
,t "$5#q 
#D `

  D %$` 89::;: Q9J:9
. #-2 
 `5'
uep` @oQev` (AMMLqrrCCC`MAB<NG<:=G:`GKRrPBkwxKPrL[Xr+
20 March 2008
Save The World...

  ⌫

$a⌫%
2% %
6-y )*%
'%(* %
*-
 $ ( ( *%
 "
0⌦1 (
*$%
0
*s
&⌦2  ($ 3"
⌫ 
($*1*1 '%()⌫
%$`
$⌫⌫ 6
#2
;7 < !!

$a⌫%#

 b %  z(z
"

11#* ($&⌦ [ '*⌫ 

$ $
1#*
⌫2/"(

*'$ { % '%1#*)#0


'%
 6⌫
"
&$%
0
(⌫2/"(1#*
%$*1 
 -* 3/ 3' 3'⌫$
2 0%
$)")' ⌫/($2 $1#*) ('*1$*
`
1#*⌫ ($ ⌫   "$
#
*s

_O8 5)1( ⌫/(⌫2 
)7  "^6^ U\\Y
)1(⌫12%"
|
/# &* 5/*(42/ 7
(%"$* #⌫ U  Y 01#*)1()b "⌫%0$
(
'%1#* ($2⌫3 * 1#*" UV "*1 2
")1⌫


304" Y^Y '

'
New Product
 ⌫1 '  
⌫2/"(1#* ($ 

$
a⌫%%$ a%
&)"
2 ) 2 ⌫%$%$  (
0
 62% "
#(
 

60
&⌦ ⌫%
*1
= >?;8

 ⌫ ''%
*01#⌫)1+$ * 1#⌫%
(⌦(2
%
  UWIG +('2441
3 
3⌫ ($⌫⌫  ) '# ) 3⌫ ($
 
"$
⌫)1+$
   (
2%
$ $
2⌫1 20* ** *+('2441
% 2 (+%
%2* *
1# ((⌦ "(
"$
 ($(⌫
0
 ($⌫"*1 $⌫2%
⌫1)b
) } h
 } '
(0

h
3
h
 %
$
(*/
 ⌫#⌫""$
$* *(%
$
 *

&(⌫1# ( 2 ($1#)  
⌫
 +('2441
( 1#) )1⌫⌫⌫ $3$%
  (
0
*  2h3 
1 # 2 ")   
# 2441
(*
)1(2 $ 
1# ( ($*
* %1# ( 1#%⌫1#⌫
3
2 %*  ⌫
%

( ( ' $*(
 ⌫1

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Brazed plate heat exchangers
REFRIGERATION & - the cool solution to heat transfer
AIR CONDITIONING DIVISION
ºÃÔ É Ñ · á´¹¿ÍÊ
Ê (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ ´
128 ¶.àÊÃÕ ä ·Â á¢Ç§¤Ñ ¹ ¹ÒÂÒÇ à¢µ¤Ñ ¹ ¹ÒÂÒÇ ¡ÃØ § à·¾Ï 10230
Tel : 0-2379-9800 (Íѵâ¹ÁÑµÔ 24 ÊÒÂ) Fax : 0-2379-9801 www.danfoss.com

 

   

 
  !"#"$ 3  " ( 


%&"'(!)*$ +⌧-).!*. /)#0"! -* 4 5 627 #*


⌫ 
 ⌫ 
 
 
 
#"$
0 ⌫



"#$"%

 
#"$
⌫&'  
() 
 
 "#$⌫  ($*1 5⌫
$
⌫ 
* +('*,⌫' 
 *-
$&⌦
() "/ (   ⌫$*7 
 #
()
"(⌫⌫0
 
 ( $*1 ⌫ ⌦⌫ ( (2%2 ")
()   / *   $
( $   0* 1  ''%  2
/ *$
($⌫&' 
* "$


&
#"$
0"/ &

"$


&
#"$
0
( "( *(%
$ "/* "(⌫()2$⌫"%

/ *$
($ ⌫%
0
%"(  
* 2%%
*  "%
"$


&
#
"$ " 5GI=K9INL7 ⌫#"*a'*$ ⌦ 
 5uIAT7 ⌫ 0⌦1
  "$
0"( (* )

 #"$
 ⌫ 
⌫(  0 $&⌦*# 
⌫
"$ ""%
/h⌫' $%
* ⌫"%
$%
"%
0"/

#"$
 53 
( "$
 *7 ⌫⌫   
2%2 ( *"$ (
&
 0 ($"$
 * 5~<>@ "2% ⌫
#"$
⌫⌫&
  
()/ *$
($
f9:LLD9:7 ⌫  

"(   )  0 ($ ( ()(* 2⌫"/ 
 "#⌦&⌦"%
4' (*b c "%

" /  (
0 ($"$
 /⌦

"$
⌫
 * "/ 2 %     5xAJI9AK<=>
*'# 5uIB f9:LLD9:7 ($%
0
2 2 
` *1/ *$
($⌦ ?:PJ:9AKD9:7 ⌫  2$ * "$
 *
"( )* 
 5uIAT7  "$ "'*$ ⌦⌫⌫"$
#"*a* '"%$
($ 5f9:LLD9: O9IJ eE9ILL

#"$
  
+( ' *  ,  ⌫    
  #"$
%
 _ANx:7 /⌦ ⌫0*1')1y


  ⌫+(#  0  (*
⌫
()" () 5+0⌫ 2%(&⌦
( ⌫
( (&⌦ ⌫
'
 3  X/ ( "(    ⌫   
* * (⌦b 
*7 *'%2⌫1

#"$
⌫0 ($"$
 *'#
   (
  2
"(   
( $ &  (* 0
2⌫"/
)   #
*    2⌫   ⌫ " $
 *   

*1 &%'%2
"$
 ⌫
" / ( (*'*$(
0
 ($"$
 *⌫"*1 *" ⌦
 $*i*
#"$
 * 2

/ *$
($
 # 
⌫   
(      0 
#
"$
 *(%
$0
' ($*1 **#

⌫
"$ "
0
#"$
 1⌫ 3 84 >8 R

@68 P6

KEEP KOOL 23 March 2008

 Internal Equalizer External Equalizer

1⌫ 9  

G."'.)# H +⌧"'.)# +IJ)#*D"'

!
 A) E@ 
$ %  &'()*+, & -"  '. /  01" 0 #1&

23 4 567
/ *$
($  c   a%b
2 % €=K:9=AN DAN<;:9 ( ⌧K:9=AN DAN<;:9
/⌦
() ⌫)20 *⌫1
U^U / *$
($ €=K:9=AN DAN<;:9
  
*  #"$
0
(⌫2%⌫
' '*1‚* *$
5O<LK9<kDKI97 ⌫
0
0"( )*'%
b ")%

0
0"( ⌫% ⌫$ 
⌫"( ⌫1$%

Q<=>N: G<9ED<K *⌫ Y
1⌫ ?  <K<8 

G."'.)# +IJ)#*D"'
U^c / *$
($ ⌧K:9=AN DAN<;:9
  
*  #"$
⌫⌫0
 a%0⌦1
/⌦* ⌫

' '*1‚* *$ 5O<LK9<kDKI97 ⌫
0
"( 
⌫"(
 ⌫1$%
 nDNK< G<9ED<K "( ⌫1 ⌫
"%
"$
 *' 5f9:LLD9: O9IJ7 
$%
Q<=>N:
G<9ED<K # "$
 *
"( 5xAJI9AK<=>
f9:LLD9:7 ⌫"%
'#$%
"$
 *⌫
0/ *$
($
**1
⌦'#
'%% DAN<;:9 

"(
KEEP KOOL
1 ⌫ F  <K<8 

+⌧"'.)# +IJ)#*D"'

*/ *$
($ )"$
 %#
"$ "
%


#"$
0
%"( ⌫
⌫ 

( (
# q 
/ *$
($ ⌧K:9=AN DAN<;:9
 €=K:9=AN DAN<;:9 5'
⌫ Y7 '%2%'%%
DAN<;:9 *1 2%

&#2 )
/ *$
($ 2%


&"$ "
 X $
($)%

#"$
2 %

&' 

D %&*+,&-"'./01"0#1&91 EFG
3 '
* ()/ *$
($ ⌫
2%⌫ nof # * 

*$b 2 nof %

"#$%

nA⌧ oJ:9AK<=> f9:LLD9: $
($ nof ⌫1 &


 5/⌦⌫&
 0 ($7  
5pDNk7 


⌫$%
$
($ ⌫2%⌫ nof **1$
($ 
⌫1⌦&#* 
 ( %

#"$
0
%"(

2$⌫"%
"$
 * "%
⌦ )⌫ 1*2% '0
"/* 
 
2 /⌦

"$
⌫

* "/2
24 March 2008
 /⌦"%
xAJI9AK<=> ?:PJ:9AKD9: ⌫
  '%
%$

 *(%
$
'*$%
% &

'
()/ *$
($
)
⌫  xAJI9AK<=> %
* XUVIG 
"$()
$
($ ƒA=>: d /⌦⌫%$ 
% $%
 „UV &⌦
X[VIG '%&


'

/ *$
($⌫ 
MOP Valve Non-MOP Valve
xAJI9AK<=> %
* XYVIG   $%



&()2
*1$
($ ƒA=>: d ( ƒA=>: p 0⌦1%* $%

*1  2  &
 ⌫

"
⌫ '# ( "%0
"⌫ % 26⌫ 
()
$
($ ƒA=>: p '%&
"
⌫
'
 '⌫
#0

 %"*1 #  0 (⌫ ( %
)  ⌫
* ⌫$%
}⌦4⌫/⌦ } %
 )1*'$ $
($ ƒA=>: d %
 ⌫"$
 

1⌫ L MK8N⌦8M N  K⌦85P7Q1> 88 9  RQ 
$%
5 ( "$$
($ ⌫2%⌫ nof $7
b ($$
($ nof ⌫1*& 
( (
# q # * $
($⌫'%
⌫ *
⌫)⌫0%$
)*  ⌫"/⌫⌫0
0'($%
 ⌫ ''%
*2

'y
0"/%*1b ( )
&
#* H %&,&-"'./01"0#1&1I01>,

 0$
($ nof ⌫ $
($ ⌫1⌦⌫ ⌫/?@ ABJ C
  $(

 ⌦ ( 5fDNN OIB= f:9<IT7 / *$
($⌫* 
#"$
'%


$%
$
($ ⌫2%⌫ nof **1$
($ nof ⌫1 * $
($"( '*$* 2%

& *2 )
⌦ 
*   *-
5QKI9A>: ƒIIP7 
$%


* '*1"%
/h⌫'

3
++('⌫"%
''%
*
 ⌦  589::;:9 ƒIIP7 '

#"$
 '%(  (  '***  

⌫ 
   ⌫⌫  

 ( 
0
⌫& % 
5pDNk7 $
Range N Range NM Range NL Range B %
2'
⌫`` ))
   i *'

 

$
($'%
 * *2 &


#"$

-40 +10oC -40 -5oC -40 -15oC -60 -25oC

Refrigerant MOP-point in evaporating temperature te and

evaporating pressure pe  *(%
$⌫"%
"$


&
#"$
("⌫* 
+15oC/+60oF 0oC/+32oF -10oC/+15oF -20oC/-4oF
  xAJI9AK<=> ⌫'

 % ƒ[VZG *
R 22 100 psig/6.9 bar 60 psig/4.0 bar 35 psig/3.5 bar 20 psig/1.5 bar
ƒXcc ⌫%$  xAJI9AK<=>  
 „W &⌦ „Z^cIG
R 134a 55 psig/5 bar 30 psig/3.1 bar 15 psig/2.1 bar
( 
' #
* '%  "%
/   h ⌫ '
)    $
( $ ⌫
R 404A/R 507 120 psig/9.3 bar 75 psig/6.2 bar 50 psig/4.4 bar 30 psig/3.1 bar

R 407C 95 psig/6.6 bar 50 psig/3.6 15 psig/1.1 bar

8 %&,&-"'./01"0#1&90+:;<)=>?@+1
AB C
/ *$
($*1 ⌫%$

⌫ ''%

*'
    ) xAJI9AK<=> ?:PJ:9AKD9:
⌫
'

 '%3  (*b ($ % c %$")
%$
 
 '# *  
(
&⌦"%0

'

⌫ c '*$%
0%$

0/ *$
($

KEEP KOOL 25 March 2008

-: 9:L8-B -=;  %&( B?!⌫' +*A
? W1.o5qI /.52/4l W1.o5I g4.n56 T6456q + 43sn
A@?
%  ⌫ '*!&f=%!f:
! ;': C .1qq5q ;? B%(? !
- ( (%!%A@?=%K>

    +((a
 !"!#$%&'  [G A
?!%'%( (c #⌦ %'
! ;?LA% * !& `X/1la  A
? A T1n1qs55n  !&%#>+@ >A+(B?:(
 !8-!#>+>!&
 '% ⌫!!%+? !' ; ( A( ⌫ ,
(? )=K
LB :!
 `o1|/61n423 V5p|561nv65a - [e + [O  ?  ⌫? B
⌫%+)) + ;(% > `[65qqv65 T6/| !⌫;'%B?:( T4qn640vn/6 !- A@? K ⌫ HjO
76/qq W1.o5a #⌦ -  *%*K;?8- !; ⌫ )>A+(( ` [e  [O ! %) M )><; Ka
'%-B(
 [65qqv65 T6/| 76/qq W1.o5  $ 5 6
A
?!%!&%#>+@>A@?%))); (⌫
[  `[7[5a  ` [M [, [G [e [Oa
Mj - * !& ‚ ,,
<; ⌫ ,j  - A% * !& )) ‚ u7  P rZ
[   ;(% > `[65qqv65 T6/| Gj =K
LB :!
 `o1|/61n423 V5p|561nv65a ‚ V5  H/Y
76/qq W1.o5a ⌫
!&)> `S16a ej =K
LB :%( `Y/2l52q423 V5p|561nv65a ‚
[7   ;;?-B `Y/2l52q423 [65qqv65a V7  eO/Y
[5   ;;?(* `o1|/61n423 [65qqv65a Oj >!&+)) yv.n4 Y467v4n +)) z 57n4/2q
[M   ;(%A *!
 `[65qqv65 T6/| zj *!
 `X4€v4l X425a ⌫;!-?"B>%
42 X4€v4l X425a Mƒ, : + ,O ! ( '%@=;>?'⌦ >!&
[,   ;(%-*
)=%K>;? *!
 Jj >!&B%(:;( B-B %@=;>? z ! (
`[65qqv65 T6/| 42 X425 Y/p|/252nqa Nj !&
? !& ⌫A@?A%!%&)-:?!L S5o56135
[G   ;(%A *!
+( `[65qqv65 =K
LB :
? J/Y
T6/| 42 W56n471. X4€v4l X425a 7$ 5 6  $  89
[e   ;(%A]%) `[65qqv65 T6/| 42 '%<' > -*
)? Ma %)? ,a !- 
X4€v4l T4qn640vn/6a A@?!&? B;?! +(-*
)? Ga %)? ea  !'(?
[O   ;(%A  ]%) `[65qqv65 T6/| + =K
LB :A
?!& ;A-L ⌫!& !
: (
42 T4qn640vn/6 Vv05a `1nv61n5l X4€v4la % #⌦ ';? [5  e S16 + [7
 [M ! %'A@? K ⌫ HjM )> -  MzjM S16
[,
%! - *K<;!⌫;-*
)=%K>;? ?  Oa '!&  ?  B  ⌫ )%  !'!  %
*!
 =%( !'A@? K Hj, )> !&!f⌫ A@? !&%#>+@>+)) ⌧n5621. €v1.4„56 ! '%!&
`
%!!%=%K> ⌫ A@?   *!
 !@ 56o475 >!&+)) yv.n4 Y467v4n
⌫ % &'()*+,- .*/0*1 .*2' 3,+)4( ? za !& [M #⌦ !- (:A
? ⌫ K
Static pressure drop, p3 bar HjM S16 +(
%B?:(!&%#>+@>A
?? B  !%&- 
'!% ⌫!⌫;;?
at height difference h
Refrigerant between evaporator and receiver
6m 12 m 18 m 24 m 30 m -? Ja A
?!%'%( ⌫ , ? (?#⌦ ';?
R22 0.7 1.4 2.1 2.8 3.5  [G ! %) HjJ S16
R 134a 0.7 1.4 2.1 2.8 3.6
-*
)? Na '!&? B ⌫)%!!%
!&%#>+@>+)) ⌫  ⌫ y[ +!&> 1235 \
R 404A 0.6 1.3 1.9 2.5 3.2
#⌦ ⌫@ =K
LB :A@? B
 MH ⌦ eH/Y `; ⌫;?%
R 507 0.6 1.3 1.9 2.5 3.2
( ?? (?a
`(f))
?a
KEEP KOOL 26 March 2008
Thai News...
8#7"9"(2) :;<=>
)8 N =*<B88G,N-NHH*>7)g5 8G*BI⌫d. F><8 *<B  f*I8 =?*,⌫6 B)+ 8G88G
. F, fG.5B>NGFI8I8 xb\# / B)+ 8G8 *R pn\# H⌦BS=? ⌫R)GB 8G y 8Gu888GGF58BNGF,4Ay
GW y\mXzy <⌦6, WN⌫ E(
T U⌦B ⌫?84⌫ 7= 8Gu888G,dWO?NGF,4A> 8I 7SNOI??8B B,N- 8Gu8
=?8)8 N =*88GO G⌫4⌫, =<?dd8448B 8G)?8GF58BNGF,4A R=* ⌫> 8I G5 O H GG R)GB 8G⌫6 CL( NGF,4A
4R G 46BNGF,4AS4*=?* U⌦BS=? / 8*O? >7 B8 8Gu8>)?8, fG. F88G.5BI8  I# ,N-.4
<BNGF,4AO 8GNGF>8 H GG
5 8ON⌫ E(
j )F GG 8G \mXz S=? ⌫ O?H=6B)F GG 8GGF58BNGF,4A,wd8F H, ⌫* /
8GN{/588G.I5,*W .<-B ,dW8<?*. F. ?Ng8 8G<=.*?B58B` 8*O E N⌫O?. ?,>G-H . ?7 8OI?,N- 8Gu8
. F - ⌫ ,-I/O?NGF,4AS4*,N-,H?88dH=NGFI . F,N-NGFe8)F GG 8G)F⌫6 I H⌦BS=?7,><)8 ,-
I/. FS=?G/ H8 Gu G⌫58 8G GF4GB, fG. F> G+ O?H= 8GNGFI b n% ⌧ v!Q!1
| x%  !} V% ~ "%| x <⌦6, W4⌫ E(_Ej  8de+ E((C 4⌫@58 8  RGB.G
 8G⌫,G+, 4 GB,4d€
S4*,G8,N-@?>5B 88G.I5.<-B*5O = /?` <BR - ⌫NGF,=-4⌫>7) gG5 /NGF,4A 5 8,U⌫*
O 8G,>G58B. ?S< R=*,wd8F, + 7=OG58B.G <BNGF,4A4⌫ ⌫ 8Gu8>B ,I5 >8d*RGN />,G, ⌫*
O GF/ 8G@  /<6 8GGH>/4⌫)5<?8BHF F,⌫*=. F,<? B= <O? ⌫ 8G =GF=/ B/?8B . F -*B ⌫⌫  8*
NGF,=-4⌫?B8A * 8Gd H8G8,HGH8,dWO? 8Gu84⌫HFNGF 8AOI? 6*5OGF= /4⌫@?@ . F>5B <BS4*>5Og5
N{/S=?. FS 5,N-N>GG)48B 8G)?8, SN H⌦B ⌫.R? 58ON⌫ E((C ⌫6HF>8 8GJNGF 8AOI? 8Gu8w//⌫6S=?*58B.5

'9? "3 #$@A"'A'
7A9B5
C#7 #)(

GA=BOH I*  8H8G*+NGFH78)I8I⌫4*8NGF* + )F4*8A8>G+ >J8/,4)RR *⌫dGFH , ?8
,H?8)48G 8= GF/B >H # G5 / @A>8G⌫ 4ggSdA8 8H8G*+NGFH78)I8,4)RR *⌫>8 GG , fG
)F4*8A8>G+NGF* + 84*8 *,4)RR *⌫dGFH , ?8dGF)G,W  Hd# dr8Uh+.G+GH 8GN,NW6
,IW6./)4⌫,G⌫*O88G R=*G/4H8 >7 B8)F GG 8GH*.5BI8 I#
R=*Uh+.G+⌫6dr8/ 0%~! b%% zV . F 0%~! o"1 P% 2[ O 8G,<⌫*RNG. G
R=* ⌫./)4⌫,G⌫**5Ou8<?  TC I= T
[ >8*de+ HFdr8u8<?  >8*de+*58B5,WB# U⌦B?8BB<?  H8 B>W
4⌫H7. I=./)4⌫,G⌫* ,dWO?@?OI?)?8<?  S=?B58*. F>F= <⌦6O 8GGH>/
U⌦B>8 GG 88G4 NGF,446B88G>=. F88G>7,G-HGNHFS=?G/NGFR*I+H8 Uh+.G+⌫6 R=*,wd8F
@?NGF / 8G4⌫ ⌫?BN{ /  8G<8=, - GWN G+4⌫)5<?8B?* ->8 8GJGH>/88G4⌫@ S=?58 ⌫,IW64⌫ G8*
5G58B 8*@?/GR)GWS 5 5>5BH758*J⌦B W@?/GR)
 e⌫ 8G47B8<BUh+.G+⌫6)WHFNGF  @ H8 IW<B./)4⌫,G⌫*4⌫d d+,<?8SN8 ⌫*5Ou8<?  GF//
HF.>=B@ <⌦6 8*B?8H58,IW6H 4G⌫*+6 ⌫)> /FSG/?8B ,N-,IW6./)4⌫,G⌫*I==⌫GWS 5 fF 8G,HGg,/R
.//S GW ⌫e⌫ 8G4=>/O=/?8B>7G/GF/58 ⌫,IW6=B 58N,NW6*5 . F)G 7H=*58BSG R=*4⌫@?OI?S 5?B*5B*8 )?)?8
<?  ,d H8 . 5BW
<F⌫6Uh+.G+= B 58d r8SN. ? 58 M[‚ , W,d⌫*B 8Gd r8O?GF//NGF  @ ⌫)8 ,4⌫*BGB
. FGF//.>=B@ 4⌫B58*5 8G,<?8OH )8=58HF. ?,>G-HO 8BN⌫⌫6 H8 6>5BO?8), I4=>/OI?B8,N- 7=/5SN
KEEP KOOL 28 March 2008
 Global News...
(D ⌫4 9AA ⌫4C9D$
' #2
A*# A
&⌫ ) )⌫ 'C# ⌫
(⌫ ;K !/   ⌫+ WtC ]?owD?< 5CuDBACD?@or WD?@rBoB=@ T=?Dm a]5WTb ,-(:
()/ !.+&! !9⌦(!⌫*"*
!!.(*: ("(*⌫*9((!9⌦⌫& .(*:
⌫.(*: ,-!,9-(:%
%!"&(8((⌫* ⌫+("& {K  )!+)).!
⌫,-("!&⌫ WtC ]=Dot 3mC<?BmC 6w>wD> =u 3@A<C X?<C 9⌦!(*⌫*$⌫$ +("
0⌫  ) & + ! ! -  $  & ,-  *  !   - 0⌦  ,-  ⌫ ! %!(⌫  *  - (
:  &
  ! 0⌦  !
& ⌫$, F-*
!!!% ⌫⌫%!)!& (- ⌫)!:⌫*
*- ( & ⌫
!&--!"⌦$((⌫* ! & (- ⌫⌫!* "-"⌫& (:! &  ⌫⌫& / !
*"⌦$ 0⌦(:& ⌫,9 9!!%
!(*⌫* $⌫$+) -,-%-
(
:0⌦!"&  ,-!,9-%  9⌦+("
0⌫  ) &(
:  /&!."&  $  %     
/    ! " &(8((⌫ * )0⌦   
/   fK =Z
9⌦0  (: /&!.⌫ %*  ⌫ -,- & !.(*: ⌫$,-0 !- !*  % /&
!8(*:"* F %* ,(*,-- ! /&!.⌫!8! -  $⌫)⌦(:!%!⌫.
( )
,-& ⌫$0⌫)&.,-/&!8⌫,-
 )!& ,-.,%(:( ; (- %
)."& " 3@A<C X?<C ,- % -
 (
:  0⌦  0&"!  ⌫  - ⌫ " ⌦ $  9⌦   0.
 ! 
 ,II$-((⌫* ! !.(*: 54fKf 9⌦& !)*$.*F-* aUBDCEo 2⌧}?@rB=@b
%.
 !(!: "!.&*&* ]5WT )&((!: ",⌫$%&)&*+"0&!
"& 
 /*&*&( ; ⌫
9⌦
)!!,-("(*⌫*& .(*:-! TDC@o V=?DC )! otC ]?owD?< 5CuDBACD?@or
WD?@rBoB=@ T=?Dm a]5WTb ,-
(
:, i ,,-(:!!(!),(*⌫ & !.(*:
⌫.(*: ,-!,9-" 3@A<C X?<C 0(:!l!& .(*:"9((!
"&(8((⌫*i

 ⌫ D'(D)7#D&B4**$
' 2#⌫4 ,4) B#

"&⌫ $  d "&(8((⌫ * !.   ) 0⌦ 
⌫  ) &   .(*: 
⌫,-⌫!-*!)!& .(*:/*&(8 ( %+⌫)&.,%!(⌫*! F"&(8-* _
%&0!H
⌫!-*.(*:
*0⌦).(:⌫)&⌫!.("",~F-IF 
aVhZrb ⌫( "⌦$ 9⌦)&(:!( )*.
 & .(*: , ⌫!:)&(:(
 +
⌦⌫  

(!-)! ,-!,9-(:.(*: !)!$+!.
-F* **,-(
⌫!-g!
.
 & .(*:"-
H⌫⌫!-*(!&)!!)! !"& .(*: 
! F-*
k5MffkE=q )&(:+*!
(⌫$,

KEEP KOOL 30 March 2008

 Interview...

   ⌫  
  
                  

 !"  #
"
 "⌫%&'( ⌫
"  ) 
 ! "##$%&'()*+,
-./001 !  8*)G6B4⌫ ⌫)J8 @ 58 aXb_a]b33\ )WFSG
<BNGF,4AFSG U⌦B@ - HF/)7J8 ⌫6./5B ,N- E >5
)W >5.G aXb U⌦B*5 8H8 a1c1 X
b11%  8*J⌦B,G8)W de GA GG GF=/R )8
 8*⌫6.>=BH=*W<BB)+ GS=?*58BI=,H 8 )G/58 ,G8S 5S=?
)=58,G8,N-d5)?8. 5)?8 8<8*>)?8O?458 .5,G8,N-de G
<B458 dG? 4⌫HF*5,)⌫*B<?8B458 RSNdG? `  aXb
6,N- 5 /Gf4,*G ⌫⌫4⌫Og5 8 47B8=?8A GG , - `
.//8R,4)RR *⌫ *Og5` .//RGBShh68,) ⌫*G+ ⌫/Gf4
O,)GW GFH8**54R *=<8*G 58 T[[i[[[ ?8/84
R=* aXb ./5B>8*B8eG H ,N- L >8*)W 5 GF//
)/) )8d8 8A 5 GF//47)8 ,*- 5 ,)GWBH G
8G@  5 ,)GWB.* >8G 5 GF//h8G+ R) 5
,4)RR *⌫d BB8 . F 5 A GG 8G@ 
>54⌫>B -)W a]b33\ U⌦B,N-/Gf4I67
=?8GF//47)8 ,*-<BR 5 6BONGF,4A,,eG+. =+
, WN⌫ CM(M GW C([ N⌫ 8. ? R=*@ ,)GWB=67*8.//  >/
,N->)?8 aXb S=?,<?8 8UW6 H 8G<B a]b33\ ON⌫
CjjC . F<*8*R=*46B>G?8B46BUW6RGBB8/Gf4I67W` O
eG HGF//47)8 ,*-⌫  8*.5B ,I5 RGBB8@ ,)GWB=
67*8.//> G a]b33\ O,*G ⌫⌫ ) +*,*- klPb O
,*G ⌫ ) +*,*- a\Xmnb] O,,eG+. =+. F
,/ ,*⌫* 8 + ]Xob9\ . F bpV O,*G ⌫ ,)GWB
4767.<-B, -= aX^Xa9bX OqGB,A> ,N-?
 !
'2#()*+,
-./001 ! )8 ,N-HGB. ? a]b33\ S=?,<?8 847 8=O
NGF,4AS4* 58 T[ N⌫ R=*@58 .4H758*U⌦B -)W
dr 8G GW dr+ ONHH/⌫6 5 8,dWO?>8 8GJ
KEEP KOOL
/>B)8 ?B 8G<B 5 ,N68 8*S=?=⌫<⌦6 48B a]b33\
H⌦BS=?,<?8 86B /Gf4 Gs8URU5 NGF,4AS4*# H7 = 6B.5N⌫ Cjj(
R=*=.  8= C[ NGF,4AO 8)⌫6S=?. 5 S4* ,⌫*=8
dI8 8 d 58 ,=⌫* N8 ⌫>J8 /B) 8,4A AG⌫ B 8. F, 8 ⌫
 ! 3"(2)()*+,⌫43#)*4
'5) () 6
5
-./001 ! @ 8O 8G4⌫HFUW6N Gt8B` OGF//47)8 ,*-
. F*8BU⌦B ⌫G8)8>B6 48B  )68S 8HF,N-  @6G/, 8
GW  ,H68<BB84 48 66B 8G)8 OHO>)68. F
/G 8GU⌦B a]b33\ ,G8,N->)68. F/G 8G4⌫S=6 8Gu8 S 
6Bd=J⌦B v3\ j[[C GW C
[[C U⌦B>)68.4/4 *⌫6 -)G
HFS=6 *. 6 @ *8 O6= O.//)8 ,N-HG B4⌫  )68
S=6G/ *ONHH/ 8 8 S 8HF,N-NGF>4e8d)8
NGF*=d BB8 )8 448 . F 8G/G 8G4⌫G=,G-<B,G8
@ ,IW8  )68<B a]b33\ , WOI6 a]b33\ . 6 -
S *8 HF,N ⌫*SNOI6*⌫6S⌫ . 6 ⌫ F)G/)WH=.<-B<B
a]b33\ ,G8
 ! # * () * 7 ,) (
-./001 ! ,WBH8 a]b33\ 47 8=4 6B48BGB)W<8*
O?@?NGF / 8G /48B? )W<8*@58@?G/, 8 =B6,G8H⌦B
?  B.>=BH = *W  O? I =,HO,GW   B/G 8G B 8G<8* 6  )W 
,G8HF,?=. ,wd8F  )?84⌫,G8<8*GB,N- .5 -HF,N-
BO?  )?84⌫UW6@58@?G/, 8O/8B G⌫ ,dG8F,G8*⌦=
4⌫58S 5* O?@?NGF / 8G4⌫OI?,)GWB a]b33\ ,=⌫*=8*
,N-<8= ,G8 ⌫dG? 46B4⌫ B8/G 8G B 8G<8* . FFS 5
58B` , -/*5O) B> )?8,G8 8*> / ?8 U⌦B,IW58⌫)BHF
>G?8B)8 OHS=?=⌫ /  )?8<B,G8
32 March 2008
Variety...




  


⌫


 
⌫


  
 
 !" #! $% & '

() &
&  $*&+  


** # ' !" 

⌫, #   -

 ! ,  !  ", *"') # 

#!  #! " %  #!
&,*. ⌫-  *"') ⌫, '.


-  *⌫", *"') ,.
*⌫
⌫ ⌫  ⌫ 
/⌦ 
⌫ 
 . ',  ""
   "


⌫  %12) ,! -
 * 

 
 
⌫ ) ! ⌫ $%  
"" , 
%,!.%
⌫ 3#! '&
& ' '

⌫
%"⌫%" ⌫,  #! # 
⌫
 &! )  %,% &

" 
#! ',
"'     
#!   '
#!'
! " .

 
  *⌫
⌫!"'#!-
- ,,,⌫,* 
!" ! * " ",.⌫  ! ,    ""

*,⌫ -  
   .#
4 - 
,3 ⌫  *⌫",  ),
5 6 
",
 -   
&,*. ⌫-  ! *) ⌫  ⌫- 
 ) ⌫
 '%(.

-  *⌫", ! *)  )
! %(.
*⌫
⌫, ⌫- ⌫⌫
 ⌫ ! "


⌫ 
 ""
# *⌫", ! *)  ) "
' .
!   ⌫3 ' %" .* '⌫ ,
KEEP KOOL

 

  -  5  ' *3 
#! ' .'
 ! ,

⌫"*⌫   " 
*⌫.
' 
(⌫'   -  # 
#
.
  , * *⌫ '   !" 
  # 

 ",    
#! 

.

  ",    .
*⌫
⌫,
⌫, 
% 
%

  ⌫*⌫ "

⌫ ""

'
&7 ')&( 
   5 ' 
" * " 33 -

 8.
9



⌫7"# %,
⌫.%",⌫
⌫ 3#!.
'⌫
  -
⌫
-    : 
⌫&  ' 
",!#!
 #! #  
 
 . % ⌦/⌦3  ", %+  #!
#!,⌫ #!   ! " .
.

  *⌫", %+ .
,*⌫
⌫ ⌫-⌫

  ⌫ ! "
""
# ", %+" 
 ,  -⌫3 &  

⌫
!
⌫   
*3 5"
⌫ '"55
 "7 ⌦/⌦3 #:
 %,!;;
⌫

 
**  &+     
,*  #!   !" ⌫,!" - 
&,* . ⌫-  %1 ,⌫  ⌫ , ' .


  ", ⌫3 .
*⌫
⌫, ⌫-" *+"<  ⌫*⌫ "




  *⌫
⌫",⌫    
 
 

 -⌫3 #!'!"'#!,⌫
⌫ 3#!
''


⌫⌫"'%% 
 #
5


 %"72   &
'" '
.

 # 

&,* . ⌫-  7)  ⌫63 ' .


 *⌫", 7).
*⌫
⌫, ⌫
% ,  ,.

 
 ""
# *⌫ ", 7)  
 
&=/⌫  & 
  ⌫-  

34 March 2008
 Member List...
N !v x/&/ 8*7.*9 IO !v *)&
Ky 
!v  "x  ,)"&'
⌫ ) zL !v  * 
I !v + IK !v *)&
 /%% Kz !v v  
zN !v " ')" ,⌫./,)
O !v 2'   ,)/)" Kr !v ⌫6"& ""
 *) zI !v " ')&6) !,
K !v  ,) /)"  ,) IX !v *)&
,) Ki !v ⌫6"! *& &⌫  !" ⌫" zO !v " ') /⌫ /⌫ '
)
/%% Iy !v &**"" , '⌫&/ XL !v ⌫
 " ')*,  !" ⌫"
X !v  8*7.*9 Iz !v .*{    XN !v    /%% zK !v " *
 *)  &*
y !v 
) Ir !v " ')%  XI !v  ⌫"
 *) zX !v "
%⌫*,
z !v 
 " ')    Ii !v !"5"&'$([) " ')*, XO !v ) *& &⌫ zy !v "
)  "*" 8*7.*9
r !v ⌫) " , ⌫6"! OL !v (" /%% XK !v "% +)%(") zz !v ⌫⌫
%% )* 8*7.*9
8*7.*9 ON !v  & '⌫ XX !v " ,)") zr !v ⌫*⌫ )  !" ⌫"
i !v ! )   &* OI !v  
% /)*& &⌫ Xy !v " *
) zi 
!v ⌫= /⌫'"= 8*7.*9
8*7.*9 8*7.*9 Xz !v ",) 
 " )  ,) ) ) rL !v  !" *
NL !v ! ⌫  vv OO !v ⌫%⌫ ⌫6"! Xr !v ") "7
rN !v  !" ⌫" 
NN !v "
*) OK !v )) { "6" 8.* ,)9 Xi !v  ,% rI !v ( ⌫6"!
NI !v ) *7.* OX !v % 7)% &%"
) yL !v 7"*+ rO !v  v%⌫v
v " ')
NO !v / &  v
v. 8.* ,)9 Oy !v %%! )   ,)/%% yN !v )" *) rK !v  v vv !" ⌫"  ,)
NK !v /"  " ')    Oz 
!v %> ) yI !v 
 ⌫  /)"
NX !v ,"/) 8⌫9 Or !v %⌫⌫  ').% ) yO !v  "
" " , *⌫ rX !v ) ,)⌫6" /%%
Ny !v , 6 ) 8*7.*9 Oi !v 6
 8*7.*9 yK !v 
⌫  ry !v  % ) 8.* ,)9
Nz !v 'v 
).{H* KL !v
  
⌫  ⌫ yX !v  rz !v &v⌫v  !" ⌫"
Nr 
!v ' "'$([)* KN !v

8*7.*9 yy !v +⌫ ,"{* ,)
**"6)
rr !v . *⌫ /⌫ 8NiiO9
Ni !v *
& KI !v 
**& % ⌫ 8.* ,)9 yz !v  ⌫6"! ri !v {"'" 
% /) 8*7.*9
IL !v *&  8*7.*9 KO !v &
,) 
%,) yr !v 6  8.* ,)9 iL !v |`RFVFRD MUQ@ o@CQ]QC odTv
IN !v *
<
) KK !v v*⌫v/⌫ * yi !v ' &%  !" ⌫"  ,)
II !v *
%)* KX !v *⌫  !" ⌫" ,"
*)

Exhibition Calendar...
1. CHINA REFRIGERATION 2008 (CR-Expo) 4. PackTech & Food Tech China 2008
dhR NiVh jFVRDF@VQBF@A T⌧hQEQVQBF ]BD GR]DQlRD@VQBFJ MQDH dhR rVh oMZdTZ? ‚ mSS\dTZ? ZhQF@ tQAA ER hRAa
ZBFaQVQBFQFlJ ?R@VQFl @Fa bRFVQA@VQBFJ mDBnRF mBBa oDBCRUUQFlJ CBFC`DDRFVA tQVh gjM^ ZhQF@ ILLrJ VhR AR@aQFl QFVRDF@VQBF@A
o@Cp@lQFl @Fa gVBD@lR ]BBa ‚ ERcRD@lRU R⌧hQEQVQBF QF ZhQF@v dh@FpU VB VhR fRD]RCV
 q i H NN MfDQA ILLr UFRDl B] VhRUR VtB R⌧hQEQVQBFUJ oMZdTZ? ‚ mSS\dTZ?
MV gh@Flh@Q sRt jFVuA T⌧fBv ZRFVDR ZhQF@ tQAA ERFR]QV ]DBe VhR lDBtQFl fBf`A@DQV B]
hVVfqwwtttvCDHR⌧fBvCBe gjM^ ZhQF@ ILLrv
 q NK H Ny P@ ILLr
2. ARBS 2008 MV gh@Flh@Q sRt jFVuA T⌧fBv ZRFVDR
dhR MQD ZBFaQVQBFQFlJ GR]DQlRD@VQBF @Fa }`QAaQFl gRDcQCR hVVfqwwtttvf@CpVRChH]BBaVRChvCBe
dD@aR T⌧hQEQVQBF QU VhR BFA M`UVD@AQ@F F@VQBF@A ]BD`e thRDR
ABC@AJ QFVRDF@VQBF@A @Fa e`AVQHF@VQBF@A ?bMZ ‚ G @Fa }`QAaQFl 2. Intermach 2008
gRDcQCRU QFa`UVD U`ffAQRDU A@`FCh VhRQD A@VRUV fDBa`CVU @Fa jsdTGPMZ? ILLr \R]QFQVQcR MCCRUU VB }`UQFRUU
URDcQCRUv MG}g QU @ CBUV R]]RCVQcR t@ VQ UhBtC@UR @Fa aReBFUVD@VR g`CCRUU~ MU MUQ@uU sBv N ?Qlh dRCh P@ChQFRD T⌧hQEQVQBFJ
B`D ]`AA D@FlR B] fDBa`CVU @Fa URDcQCRU @Fa jsdTGPMZ? fDB`aA UV@FaU ]BDVh @U VhR e@€BD ER@CBF fDBcQaQFl
DRQF]BDCR B`D fDRURFCR QF VhQU lDBtQFl QFa`UVDv VhR C@V@AUV VB aDQcR MUQ@uU E`DlRBFQFl e@F`]@CV`DQFl
 q IN H IO MfDQA ILLr e@ChQFRD QFa`UVD QFVB VhR QFVRDF@VQBF@A UfBVAQlhVv
MV PRAEB`DFR ZBFcRFVQBF ‚ T⌧hQEQVQBF ZRFVDR  q NK H Nr P@ ILLr
hVVfqwwtttv@DEUvCBev@` MV }jdTZ }@FlF@ dh@QA@Fa
hVVfqwwtttvVh@QHR⌧hQEQVQBFvCBewQFVRDe@Ch
3. Subcon Thailand 2008
 "*7 , 7$%- ' 
 "'# *7 5. ThaiFex World of Food Asia 2008
.* ⌫ IXXN
⌫' 
"' "3  & % '"    , *& &⌫*⌫⌫- *$* !

⌦ "'().663"* " )' 4
!, , *3 # ' *7
 q NK H Nz P@ ILLr  q IN H IX P@ ILLr
MV }jdTZ }@FlF@ dh@QA@Fa MV jef@CV 
 * + ⌫
hVVfqwwtttvU`ECBFVh@QA@FavCBe hVVfqwwtttvVh@QVD@aR]@QDvCBe

KEEP KOOL 36 March 2008

Q & A in Refrigeration...
 &, ('" " 


Q.. 0" "  -$-$ +"   ⌫!⌫ 123 45678 & " ⌫$$ %#9+

$  * /) :; +."$ /<<% =  &   0+."⌫ *!/"* /)  $$
%#9# )$
% +."$ /<<%  

Condenser

Compressor

Evaporator

Liquid Solenoid Valve

Expansion Valve

Qin

A.. &,* . ($
"- *
 *⌫ ! -.# ) !
⌫($
"'  
($
" *⌫' 
( XHNLYZ -⌦3  ",- "'$([)$#  , 3
($
"- *
 *⌫!-.# )   *⌫
⌫($
" OHXYZ !⌦
⌫($
"' LYZ 
#
⌫ 3- *⌫) ! '
⌫ 3- , 
/⌦  
#"+⌫ MQD \R]DBUV ., &,'" ! *

-.# ) !
&, ^Q_`Qa b@AcR /⌦   &, dRefRD@V`DR ZBFVDBAARD &,
 
dRefRD@V`DR ZBFVDBAARD  ($
"$#   .,'
*⌫'  !  ,! *
 &,*⌫
%,
)   *  '
'"  dRefRD@V`DR ZBFVDBAARD !  # ^Q_`Qa gRARFBQa b@AcR
",%! *
 ⌫3 
($
"$#    -⌦3 
( IYZ 8-⌦3 '3 9 /⌦ # -(*⌫
,! *
 ) !#
 ! 3- # *
 '. $
 $#  

⌦ %  
 !
')%,
) ! # 3- *⌫ ! "(" - ) 
&,.
' # 3-
'    !   '   !
⌫  "
(!  '  - 3  - *⌫ ''   '

"
(
3 - 7$#  ($
"- *
 *⌫!-.# ) # -(*⌫ ^Q_`Qa gBARFBQa
", , 3 !⌦ ' *, &,'3 " 3-   ')  
 3- ,"+⌫ MQD
\R]DBUV .,
,  *⌫ ^Q_`Qa gBARFBQa b@AcR !",.
 3- .,.

, # '3
dRefRD@V`DR ZBFVDBAARD #  ", ^Q_`Qa gBARFBQa b@AcR 
($
"$#    -⌦3 ,"
%#
^Q_`Qa gBARFBQa b@AcR ", 
⌫ 3-  -⌦3 !  3- !
, '*3 ⌫3"+⌫, 
! #($
"-   #  *⌫.

⌫! *
  -⌦3 ,"
!⌦ '  ⌦ ⌦ *#  ⌫3,

KEEP KOOL 37 March 2008