Professional Documents
Culture Documents
Insulating and Sheathing Materials of Electric Cables - Common Test Methods
Insulating and Sheathing Materials of Electric Cables - Common Test Methods
Insulating and Sheathing Materials of Electric Cables - Common Test Methods
60811-3-1:1995
IEC 811-3-1:
Licensed Copy: Prysmian Power Cables Australia, Prysmian Power Cables, Tue Apr 18 07:19:38 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
1985
Incorporating
Amendments Nos. 1
and 2
Insulating and
sheathing materials of
electric cables —
Common test
methods —
Part 3: Methods specific to PVC
compounds —
ICS 29.035.20
Contents
Page
Committees responsible Inside front cover
National foreword ii
Foreword 2
Text of EN 60811-3-1 3
National foreword
This British Standard has been prepared by Subcommittee GEL/20/3 and is the
English language version of EN 60811-3-1, Insulating and sheathing materials of
electric cables — Common test methods — Part 3: Methods specific to PVC
compounds — Section 1: Pressure test at high temperature — Tests for resistance
to cracking, including amendments A1:1996 and A2:2001, published by the
European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC). It is
identical with IEC 811-3-1:1985, including corrigendum May 1986 and
amendments 1:1994 and 2:2001, published by the International Electrotechnical
Commission (IEC).
This standard supersedes BS 6469-3.1:1992, which is withdrawn.
The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in
the text by tags !". Tags indicating changes to IEC text carry the number of
the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated
by !".
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications
referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under
the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using
the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii,
the EN title page, pages 2 to 13 and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the
document was last issued.
English version
Matériaux d’isolation et de gainage des câbles Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte
électriques — Leitungen Allgemeine Prüfverfahren —
Partie 3: Methods spécifiques pour les mélanges Teil 3: Methoden für PVC-Compounds —
PVC — Hauptabschnitt 1: Wärme-Druckprüfung —
Section 1: Essai de pression à température élevée — Prüfung der Rißbeständigkeit
Essais de resistance à la fissuration (enthält Änderungen A1:1996 und A2:2001)
(inclut les amendements A1:1996 et A2:2001) (IEC 811-3-1:1985 + Corrigendum Mai 1986
(CEI 811-3-1:1985 + corrigendum + A1:1994 + A2:2001)
mai 1986 + A1:1994 + A2:2001)
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
1 Scope
This standard specifies the test methods to be used for testing polymeric insulating and sheathing
materials of electric cables for power distribution and telecommunications including cables used on ships
#and in offshore applications$.
This Section 1 of Part 3 gives the methods for pressure test at high temperature and for tests for resistance
to cracking, which apply to PVC compounds.
2 Test values
Full test conditions (such as temperatures, durations, etc.) and full test requirements are not specified in
this standard; it is intended that they should be specified by the standard dealing with the relevant type
of cable.
Any test requirements which are given in this standard may be modified by the relevant cable standard to
suit the needs of a particular type of cable.
3 Applicability
Conditioning values and testing parameters are specified for the most common types of insulating and
sheathing compounds and of cables, wires and cords.
4 Type tests and other tests
The test methods described in this standard are intended, in the first instance, to be used for type tests. In
certain tests, where there are essential differences between the conditions for type tests and those for more
frequent tests, such as routine tests, these differences are indicated.
5 Pre-conditioning
All the tests shall be carried out not less than 16 h after the extrusion of the insulating or sheathing
compounds.
6 Test temperature
Unless otherwise specified, tests shall be carried out at room temperature.
7 Median value
When several test results have been obtained and ordered in an increasing or decreasing succession, the
median value is the middle value if the number of available values is odd, and is the mean of the two middle
values if the number is even.
8 Pressure test at high temperature for insulations and sheaths
NOTE This test is not recommended for thicknesses of insulations and sheaths less than 0.4 mm.
¸ and D are both expressed in millimetres, to one decimal place, and measured on a thin slice cut from the
end of the test piece, as specified in the test method in IEC Publication 811-1-1: Common Test Methods for
Insulating and Sheathing Materials of Electric Cables, Part 1: Methods for General Application.
Section 1 — Measurements of Thickness and Overall Dimensions. Tests for Determining the Mechanical
Properties.
For sector-shaped cores, D is the mean value of the diameter of the “back” or circular part of the sector, in
millimetres, to one decimal place. This is determined from three measurements, by means of a tape
measure, of the circumference of the core assembly (the measurements being made at three different places
on the assembled cores).
The force applied upon the piece of flat cord without sheath shall be twice the value given by the above
formula, where D is the mean value of the minor dimension of the test piece described in Sub-clause 8.1.1.
The calculated force may be rounded off down by not more than 3 %.
!
8.1.5 Heating of the loaded test pieces
The test shall be carried out in an air oven in which the apparatus and test pieces are placed in a position
free from vibration or in an air oven which is mounted on an anti-vibration support. No apparatus likely to
cause vibration, such as an air stirring mechanism, should be directly attached to the oven.
The temperature of the air shall be maintained continuously at the value specified in the relevant cable
standard.
The loaded, but not pre-heated, test piece shall be kept in the test position for the time specified in the
relevant standard, or, if the time is not specified in the cable standard, for the following times:
4 h for test pieces having a value of D u 15 mm;
6 h for test pieces having a value of D > 15 mm."
8.1.6 Chilling of the loaded test pieces
At the end of the specified durations (see Sub-clause 8.1.5), the test piece shall be rapidly cooled under load.
In the heating cabinet, this operation may be carried out by spraying the test piece with cold water on the
spot where the blade is pressing.
The test piece shall be removed from the apparatus when it has cooled to a temperature where recovery of
the insulation no longer occurs; the test piece shall then be cooled further by immersion in cold water.
¸ and D are both expressed in millimetres, to one decimal place, and measured as specified in the test
method of IEC Publication 811-1-1, Sub-clause 8 (D is the diameter of the cable from which the piece was
cut).
The calculated force may be rounded off downwards by not more than 3 %.
8.2.5 Heating of the loaded test pieces
The test pieces shall be heated as described in Sub-clause 8.1.5, for the time specified in the standard for
the type of cable, or, if the time is not specified in the cable standard, for the following times:
4 h for test pieces having an outer diameter not exceeding 15 mm
6 h for test pieces with an outer diameter exceeding 15 mm
8.2.6 Chilling of the load test pieces
The test pieces shall be chilled by the method described in Sub-clause 8.1.6.
8.2.7 Measurement of the indentation
The indentation shall be measured on a narrow strip cut from the test piece, as described in
Sub-clause 8.1.7 and shown in Figure 2.
8.2.8 Evaluation of results
The median of the indentation values measured on the three test pieces taken from the sheath under test
shall be not more than 50 % of the mean value of the thickness of the sample when measured in accordance
with Sub-clause 8.2.4.
NOTE The value of 50 % is inseparable from the underlying principle of the formula and is the same for all materials. The severity
of the test can be changed by variation of the factor k only, without altering the value of 50 %.
Up to and including 1 2 6
Over 1 up to and including 2 4 6
Over 2 up to and including 3 6 6
Over 3 up to and including 4 8 4
Over 4 up to and including 5 10 2
For the application of both these tables the diameter or thickness of each test piece shall be measured by
means of calipers or any other suitable measuring instrument.
9.1.4 Heating and examination
Each test piece, on its mandrel, shall be placed in an air oven pre-heated to the temperature specified in
the standard for the type of cable, or, if no other temperature is specified in the cable standard,
to (150 ± 3) °C. The test piece shall be maintained at the specified temperature for 1 h.
The test pieces shall be removed from the oven and allowed to attain approximately ambient temperature.
They shall then be examined while still on the mandrel.$
9.1.5 Evaluation of results
The test pieces shall show no crack when examined with normal or corrected vision without magnification.
9
EN 60811-3-1:1995
Licensed Copy: Prysmian Power Cables Australia, Prysmian Power Cables, Tue Apr 18 07:19:38 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
10
EN 60811-3-1:1995
Appendix A (informative)
Corresponding clauses or sub-clauses in IEC publications 538 and 540 and
IEC publication 811
A.1 Corresponding clauses and sub-clauses in IEC Publications 538 and 811
Annex ZA (normative)
Normative references to international publications with their corresponding
European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications.
These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed
hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply
to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references
the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
1) IEC 538, IEC 538A and IEC 540 are superseded by IEC 811 and IEC 885 — Electrical test methods for electric cables.
2) The main title and title pf Part 1 have been adapted to the new title decided by IEC/TC 20.
3) HD 505.1.1 S3:1991 is superseded by EN 60811-1-1:1995, which is based on IEC 811-1-1:1993.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of
British Standards should make sure that they possess the latest amendments or
editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001.
Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: orders@bsi-global.com. Standards are also
available from the BSI website at http://www.bsi-global.com.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the
BSI implementation of those that have been published as British Standards,
unless otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and
international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
Service. Various BSI electronic information services are also available which give
details on all its products and services. Contact the Information Centre.
Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: info@bsi-global.com.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments
and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details
of these and other benefits contact Membership Administration.
Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001.
Email: membership@bsi-global.com.
Information regarding online access to British Standards via British Standards
Online can be found at http://www.bsi-global.com/bsonline.
Further information about BSI is available on the BSI website at
http://www.bsi-global.com.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
BSI written permission of BSI must be obtained.
389 Chiswick High Road Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager.
London Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553.
Email: copyright@bsi-global.com.
W4 4AL