Professional Documents
Culture Documents
Pre-Colonial Philippines' Relations With India and China
Pre-Colonial Philippines' Relations With India and China
Prior to the arrival of the West upon the shores of the Orient, a dynamic and vibrant
relationship between the Philippine archipelago’s native inhabitants and the peoples of
neighboring Asian territories was already in place. Primarily rooted in the prospect of personal,
religious and political benefit, our nation’s centuries long sustained and frequent contact with
foreign entities have unequivocally contributed to cultivating the prevalent manifestation of our
heritage, a society that can be characterized as a varicolored weave that bears the intricate
qualities of diverse cultural amalgamations.
During the First century AD, traders, colonizers, and religious proponents of Indian
ethnicity embarked on a diaspora to the nations that comprise Southeast Asia. Compelled by
the quest to seek providential opportunities in life, they traversed the vast seas, eventually
arriving to Burma, Siam, the Malay Peninsula, Java, and other islands of the Asian subregion. As
a consequence of Indian expansion overseas, kingdoms that bear vivid marks of Indian
influence emerged, which served as a conduit to further the Indianization of approximate
territories.
First of these domains was Funan situated at the southern coast of Indochina. It was founded
the initial years of the First Century AD by a Hindu prince named Kaundinya who was betrothed
to a local princess of the name Liu Yeh (Willow Leaf). As the years tread onward, the Kingdom
was stroked with prosperity, thus permitting it domination over the Indochinese Peninsula until
its ultimate collapse. Following the fall of Funan in the 6th century AD, the kingdom of Kambuja
was fashioned from its ruins and remaining vestiges, whose brilliant, ingenious and
exceptionally adroit Khmer people rose to historical prominence as the architects of majestic
temples, most notably, the proverbial Angkor Wat.
Included in the roster of Indianized hegemonies were Champa; Phong Tuk and Khorat in Siam,
Prome, Pagan and Thaton in Burma; Pahang Langkasuka, Kedah, Trambralinga and Trengganu in
the Malay Peninsula; Taruma, Mataram, Singharasi in Java; Palembang, Pasai, and Malayu in
Sumatra as well as Batu Pahat and Maura Kaman in Borneo.
Out of all the Indianized empires that came and went, two hold a salient bearing in the context
of Philippine History, the two Indo-Malayan maritime empires Sri Vijaya (683-1377) and
Majapahit (1293-1528). Recognized as Sin-fo-tsi in Chinese documents and Zabagin in Arabic
records, Sri Vijaya was diverse in nature as it was Malayan in core nationality, culture
predominantly affected by Indian implements and Mahayana Buddhist in religious subscription.
Its capital was Palembang, situated in the southeastern periphery of Sumatra. Succeeding it was
the Majapahit Empire which featured likewise cultural and nationalistic facets as its progenitor.
However, in the factor of religion, as opposed to Buddhism, it conformed to the tenets of
Brammanistic Hinduism.
In 1921, Professor Henry Otley Beyer postulated a theory that the Philippines was encapsulated
within the political spheres of both the Sri Vijaya and Majapahit empires. Evidently, this
theoretical supposition gained the fascination of historical writers, so much that it became a
widespread idea in Philippine Historiography. That being said, contrary to popular belief
rampant at the time in the scholastic community, it was found that the archipelago was never
supervised by the authority of these two great powers. Contemporary data available in
Malaysian archaeology and history have all debunked any speck of “validity” that Beyer’s
hypothesis asserted and exposed the writings as nothing more than the design of historical
fiction.
There exists an abundance of historical materials that detail about Sri Vijaya, especially in its
growth as a state that boasts considerable maritime capability as well as its relations with
China, in the annals of the T’ang Dynasty, Sung Dynasty, Yuan Dynasty and Ming Dynasty.
Chronicles penned by early Chinese authors, principally Chu Ku-fei (1178), Chau Ju-kua (1225),
and Wang Ta-yuan (1349), share a common feature, that the Philippines was not proclaimed a
vassal state.
Authorities in the field of Southeast Asian history shared this perspective as well, reinforcing
further the veracity of the fact that the Philippines was never a vassal state of the Sri Vijaya.
Acclaimed among these scholars are George Coedes, Grabriel Ferrard, and Paul Elliot who all
hail from France; the Dutch tandem of Nicholas J. Krom and Bernard H.M. Vlekke; the virtuosos
from India R.C. Majumdar and K.A. Nilakanta Sastri; D.G.E Hall, Brian Harrison, and O.W.
Wolters from Britain; and an American, John F. Cady.
Majapahit rule, in the same respect, did not extend to the soil of the Philippines. Mpu
Prapanca, in his eulogistic poem, claimed that Majapahit granted that status of dependency to
over ninety-four territories, including an island carrying the appellation of Solot (which was
actually mentioned twice). Alas, this long list of protectorates was dismissed as phantasmagoric
figment of Prapanca’s mind whose penchant for creative, fictional illustrations was habitual. A
distinguished Dutch Scholar, Professor C. Berg ventured into a critical research on the subject
and concluded that Prapanca’s list of vassal states as a “historical myth”, with little to no worth
to students of history. Although provoking intrigue, the two “Solots” mentioned in Prapanca’s
Nagarakertagama do not refer to Sulu in the Philippines. Most likely they are the tiny islands
lying in the Lesser Sundas which today still bears the Solot name and the northeastern portion
of Borneo which until recent times was referred to as Solot.
Noteworthy it is that some modern Indonesian leaders accept and erroneously espouse the
resplendent extent of the Majapahit Empire as advocated by the Nagarakertagama to bolster
the visage of Pan-Indonesia. Sukarno, the first president of Indonesia, nurtured a colossal
ambition to restore the grandeur of the aforementioned empire. On the wall of his office at
Jakarta hung an enormous map of Great Indonesia whose borders engulf the Republic of
Indonesia, West New Guinea, the Malay Peninsula and the Philippine islands When the Far
Eastern University conferred upon him the honorary title of Doctor of Laws in February of 1951,
he proudly declared to the vast assemblage of faculty members, students and guests of
eminence that the Philippines was once called Saludung and indeed fell in the Majapahit’s
administration. In all likelihood, he was under the enchanting effect of Prapanca’s manuscript
which did list Saludung as part of the Empire. Both Prapanca and His excellency are wrong in
the claim as Saludung was not the Philippines. It was, in fact, a place in northwest Borneo.
In light of recent research findings in Southeast Asia, we can conclude that the Philippines had
never been placed under Imperium. As a matter of fact, it is recorded in the Ming shih (Annals
of the Ming Dynasty), that in 1368, three years prior to Prapanca’s writing of his fantastic poem,
the bold Taosug warriors of Sulu invaded Borneo, an actual vassal state of Majapahit. They
captured Brunei and only evacuated when Majapahit reinforcements arrived from Java.
Despite the fact the Philippines was never dominated by the authoritative jurisdiction of either
Indianized empires, their influence on our culture was nonetheless keenly perceptible. Indian
cultural aspects were introduced by immigrants and merchants hailing from Indochina, Siam,
the Malay Peninsula, Sumatra and numerous other islets that dot the Indonesian archipelago.
According to Sulu folklore, between AD 900 and 1200, foreign settlers from Champa founded a
trading colony in Sulu. Dubbed as Orang Dampuans, they were vassal denizens of the Sri Vijaya
empire. Responsible were they for promoting commerce between Sulu and Champa, and as a
result, transmitted their Indianized culture to the Buranuns (the natives of Sulu)
Years later, migrants who trace their origins from Bandjarmasin, Borneo, (another Sri Vijaya
dependency) took up residence in Sulu and engaged in the rich and active pearl trade of the
locality. Orang Bandjar is the term that served to identify them. Similar to the Dampuans, the
Orang Bandjar injected attributes of Indian culture in Sulu. To appease to the good will and
form a bond of trust with the Buranuns, they were accompanied by beautiful princess who was
later offered as a bride to a native chief. Captivated by her beauty decided to marry her.
Therefore, as an outcome of this, friendly intercourse and trade between Sulu and Borneo
blossomed into prosperity. So it came to pass that when the first Muslim missionaries arrived
in the area towards the end of the 14th century, they happened upon the Buranuns practicing
Hindu customs and displaying reverence and spiritual fealty to Vedic gods.
According to Visayan traditions, Panay was colonized by Bornean Malays around the middle of
the 13th century during the pinnacle of Sri Vijayan power. The story of these Indianized
Bornean colonizers, who were former vassals of Sri Vijaya and who would be ordained as free
men in the Philippines is narrated in the Maragtas, a traditional chronicle of ancient Panay.
In neighboring Cebu, a Rajahnate flourished. Visayan oral history speaks of a half-Tamil and
half-Malay Chola king named Sri Lumay from Sumatra, who settled in the Visayas, and had
several sons. Descendants include Rajah Humabon and Rajah Tupas amongst others.
Further Indianized territories that developed in the region were the Kedatuan of Mairete
(Leyte) and the Kedatuan of Dapitan.
Another concrete verification of Philippine correspondence with Indianized nations of
Southeast Asia was written in 1512-1515 by Tome Pires who resided in Malacca from 1512-
1517. The Pires Codex portrays the people of Luzon, otherwise known as Lucoes, as a thriving
society who would send annual trading expeditions to Borneo and Malacca. Bornean traders, in
reciprocation, sailed to Luzon to procure gold and viand ingredients which they would sell in
their homeland. Moreover, this rare and engrossing manuscript mentioned a Filipino trading
hub constituted of over 500 people at Minjam near Malacca. Showering these Filipino settlers
with regard and praise, Pires comments: “They are useful people; they are hard-working… some
of them were important people and good merchants.”
With regards to indigenous Luzon hegemonies that sport Indianized marks, most notable of
them is the mighty Kingdom of Lusong, popularly known as the Tondo Dynasty. A smaller polity
of relevance was also present, the Kingdom of Namayan.
Antiquated artifacts extracted from the sands of time promote further validation of Indian
cultural implements on the archipelago during the epochs of the Sri Vijaya and Majapahit
empires. These relics, aside from the ceramic wares from Annam, Cambodia and Siam, are as
follows:
Agusan Golden Tara: A 2 kg, 21-karat gold statuette found in Philippines dating to the
9th–10th centuries. Excavated on the left bank of Wawa River near the town of
Esperanza, Agusan Province in 1917. Currently it is on display at the Gem Room of the
Chicago Museum of Natural History. H, Otley Beyer believed that the image was that of
a Hindu Sivaite goddess. While Dr. Juan R. Francisco opined that it is a Buddhist Tara
with Tantric connections, probably crafted in the 14th Century during the waning days
of Sri Vijaya.
Avalokitesvara Icon: Found in the island of Mactan next to Cebu in 1843. According to
Beyer, it is a depiction of the Hindu God of Destruction, Shiva. However, Dr. Juan
Francisco claims it to be a Lokesvara image belonging to the Buddhist family of Siamese
art of the 12th or 13th century AD
Copper Idol of Ganesha: A copper statue of Ganesha, the Elephant God, has been found
from the same site in Mactan, from where Avlokitesvara icon was found. Beyer posited
it to be from the Majapahit period. Lamentably, it perished in the Intramuros fires of
August 13, 1932.
Calatagan Clay Medallion: Excavated at Calatagan Batangas Province in 1958. According
to Francisco “this artifact belongs to the 12th or 13th century AD Buddho-Siamese art.”
Centuries of indirect contact with India’s influences, left vivid traces of on Filipino life and
civilization. These marks were clearly discernible in the religious beliefs, language, writing
system and customs of our forefathers. As Dr. Alfred Kroeber remarks: “There is no tribe in the
Philippines, no matter how primitive and remote, in whose culture today elements of Indian
origin cannot be traced.”
Pre-Islamic inhabitants of Sulu adored Vedic deities such as Indra (God of the Sky), Agni (Fire
God), Surya (Sun God) and Vayu (God of the Winds). Bathala, the supreme being of Pre-
Christian Tagalogs is identified with the Hindu Indra “chief of the Vedic pantheon.” Pagan
Mandayas of Mindanao worshipped a trinity compose of Mansilatan, Badla, and Pudaugnon.
This is, without a doubt, a stark reflection of the preeminent Hindu triad of Brahma, Vishnu, and
Shiva respectively. Bukidnon gods of the four cardinal points- Domalondong of the North, Ongli
of the South, Tagolambong of the East, and Mabaya of the West originated from Hindu deities
Kubera, Yama, Indra and Varuna respectively. Also of Hindu origin was the belief of the
ancients that “the universe is alive with dewas and hantus, benevolent and nefarious spirits.”
Accordingly, they offered religious sacrifices and invocations to these supramundane entities to
obtain their favor in dire straits.
The Mythology and Folk literature of the Filipinos have a distinct Indian cast. Related to the
prior subject of religion, Bantugan, the mythical hero of the Maranaos and Lumawig, legendary
savior of the Bontok, are analogous to Indra. A myriad of native epics, including the Darangen
of Lanao, and the Lam-ang of Ilokandia, the Ibalon of Bicolandia, and the Ilim and the Hudhud
of the Mountain Province were inspired by the Mahabharata and other Hindu epics. Take for
instance, the armed struggle between the rulers of Bumbaran and Kadaran in the Darangan
resembles the fierce conflict between the Kauravas and the Pandavas in the Mahabharata. The
gallant intrepid forces of Bumbaran were Bantugan and his five brothers- Murug, Daranda,
Lumuday sa Barat, Ranga’ig, and Madali. Murug is directly analogous to Varuna, Daranda with
Suya, Lumunday sa Barat bears undeniably descriptive similarities with Vayu, Ranga’ig is
identical with Soma, while Madali carries the traits of Yama. Bantugan’s prepossessing sister,
Inalang, the princess of Bumbaran, represents the female consorts of Shiva.
The Agusan tale of Manubo Agno parallels the story of Ahalya in the Ramayana, wherein Ahalya
was turned into stone for committing adultery with Indra.
Lumawig and the Ifugao tale of Balituk are reminiscent of Arjuna’s exploits in the Mahabharata
in which he shot an arrow to the ground and successfully acquired water for the dying Bishma.
Numerous Filipino fables also boast Indian origins. Among them are the Tagalog story of the
monkey and turtle, the story of the race contended by the deer and snail, and the Visayan
anecdote of the hawk and the hen. Moreover, the hilarious adventure of Juan Tamad, an
esteemed hero in Tagalog Folklore, reveal traces of Hindu influences.
Customs and traditions which define our cultural identity are permeated as well with Indian
imprints. Among them are the following:
The placing of a fresh flower garland around the neck of a visitor, an
emblematic gesture of hospitality and friendship.
Prior to marriage, a groom offers a dowry to the bride’s parents and
renders personal services for his future in-laws.
After the matrimonial ceremony, guests shower rice upon the newlyweds.
The offering of buyo to guests as an expression of geniality.
A childless couple embarks on a pilgrimage to a holy shrine to implore fertility.
According to Dr. T.H. Pardo de Tavera, there are more than 340 Sanskrit words in our language,
while Dr. Jose Villa Panganiban, Former director of the Institute of National Language, asserts a
greater count of 375. Dr. Najeeb C. Saleby conducted linguistic research among the muslims of
Mindanao and Sulu and found about 300 Sanskrit words in their Dialect.
Around 5% of Filipinos today possess Indian blood coursing through their system. These
Filipinos of Indian ancestry harbor traits such character traits as dignity of bearing, stoical
outlook in life, and serene resignation in episodes of misfortune and desolation.
Intermarriages between Filipinos and Chinese have invigorated the Filipino racial stock. As Sir
John Browning comments: “The mestizo descendants of Chinese fathers and Indian mothers
form incomparably the most promising portion of Filipino population.” Out of these interracial
crossings emerged a fine breed of Filipinos. By and large, the offsprings of Filipino-Chinese
ancestors possessed the sterling traits that can elevate a nation to a stature of magnificent
prestige- the courage of the Malay and the sagacity and frugality of the Chinese.
The linguistic influence of China on the Filipino language is profoundly extensive, surpassing
that of India and Arabia. About 1,500 Chinese words are included in the present vocabulary of
the Filipino people, and those words pertain to kinship and family relations, clothes and
ornaments, food and drinks, agriculture, commerce, tools, and occupations.
References:
Benda, Harry J. "The structure of Southeast Asian history: Some preliminary observations."
Journal of Southeast Asian History 3.1 (1962): 106-138.
CoedÃ, George. The indianized states of Southeast Asia. University of Hawaii Press, 1975.
Fox, Robert B. "The Archeological Record of Chinese Influences in the Philippines." Philippine
Studies 15.1 (1967): 41-62.
Mabbett, Ian W. "The ‘Indianization’of Southeast Asia: Reflections on the historical sources."
Journal of Southeast Asian Studies 8.2 (1977): 143-161
Santarita, Joefe B. "Panyupayana: The Emergence of Hindu Polities in the Pre-Islamic
Philippines." Cultural and Civilisational Links between India and Southeast Asia. Palgrave
Macmillan, Singapore, 2018. 93-105.
Scott, W. H. (1994) Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society. Ateneo de
Manila University Press. Quezon City.
Zaide, S. (1994) The Philippines: A Unique Nations. All-Nations Publishing Co., Inc. Quezon City.