CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lap - Ty do - Hanh phic --000-~ CONG TY CP CLEVER GROUP HOP DONG LAO BONG $6: 355/2023/HBLD1N-CG Hom nay, ngay 28 thang 07 nam 2023 tai Cong ty Cd phdn CLEVER GROUP, chiing toi gém c6: BEN A: CONG TY CO PHAN CLEVER GROUP Dai dién boi : Ong Nguyén Khanh Trinh Chive vy : ChU tich H6i dong quan tri Bia chi : Tang 3, nha G1, Five Star, s6 2 Kim Giang, Thanh Xuan, HN ign thoai 2024 7304 6066 Ma sé thué 10102850165 BEN B: NGUOILAO DONG Ong/Ba : Nguyén Quang Hung Quéc tich: Viét Nam Ngay sinh 30/11/2002 Gigi tinh: Nam $6 CMT/CCCD : 001202009676 Ngay cdp: 31/05/2021 Noi cp Cue canh sat Gia Lam Thuong tri tai * g6 nha 151 - Khu Lign Co’- Xa Kiéu Ky - Huyén Gia Lam - Ha Noi Dia chi lign hé * g6 nha 151 - Khu Lién Co - Xa Kiéu Ky - Huyén Gia Lam - Ha NOI ign thoal : 0976519064 va cam két thy hién ding nh@ng diéu khoan sau day: DIEU 1: NOI DUNG ; 4.4C6ng ty déng y nhan Ong (Ba) Nguyén Quang Hung lam vigc, Ong (ba) Nguyén Quang Hung ding y lam vigc tai Céng ty theo loal Hop dng lao dong XAC BINH THO! HAN ké tir ngay 28/07/2023 dén hét ngay 28/07/2024. 4.2. Noilam vige: tai tru sé chinh cla Cng ty va cdc dia diém khac theo phan cong cua Lanh dao don vi. 4.3 Chive danh céng viée: Graphic Designer 4.4 Céng vide phai thye hign: + Thy hién c6ng viée theo dung chirc danh chuyén mén dudi sy quan ly, clia: Gidm déc & Quan ly bd phan. + Phéi hgp véi cdc BO phan khdc trong Céng ty dé phat huy higu qua céng vigc. + Ning cong vigc khdc theo sy phan céng cua Héi déng Quan tri, Ban Téng giam déc va cdc Can bé quan ly dug sy Uy quyén cla Ban Téng Gidm déc. didu hanh truc tip DIEU 2: CHE BO LAM VIEC 2.1 Thoi gian lam viée: + 40 gid/ tuan; ngay thir 7 tuan thir 3 cia thang lam ttr 08:00 sang - 12:00 tra. ‘Seemed wih Cundcurner« Ngudi lao dong sé lam vige thém gid hi Cong ty yeu 84 dé dam bao hoan thay, vie. " 2.2 Thiét bj va dung cy lam vige duge cAp phat: Van phang pham va cae cong cu lam viéc kh: trach nhiém bao quan thiét bi, dung cu duc cép phat. Sa 23 Didu kign an toan va ve sinh lao dong: Theo avy ginh cua Phap lwat hien hanh. 2.4 Phuong tién di lai va chi phi di lai: Nguoi lao dong ty tuc. 2.5 Bao hiém xa héi va Bao hiém y té: Theo qUy dinh cia phal ac phuc VU cho cong viéc- Ngtrdii lao dong og p luat 120 d6ng hién hanh. pIEU 3; THU NHAP My es 3.1. Merc lwong chinh thc: 5,200,000 dong i tram nghin déng chan) Trong dé da bao gém: ~ Thué thu nhap ca nhn (néu cd) theo quy = Tién bao hiém xa héi, bao hiém yté, bao hiém theo luat dinh. 3,2. Hinh thie tra long: tra bang chuyé! hang thang. 3.3Thu nhap khac: tly thuéc vao tinh hinh tai chinh cla Céng ty cting nhu qua trinh lam viéc cua Ngudi lao d6ng, Nguoi lao dng duge thudng theo Chinh sach khuyén khich lao d6ng cla Céng ty. (Thudng Tét dya theo Igi nhuan cla Céng ty, cdc khoan tién thuéng khac theo thanh tich cong tac cla ngudi lao d6ng) (Bang cha: nam trigu ha inh cua phap luat. aL thdt nghiép ma Nguoi lao dong phai tra n khoan, tra 1 lan vao cae ngay tir ngay mung 01 dén 05 3.4 Phu cap Ngudi lao d6n: Céng ty cho ting chic vy. pIEU 4: NGHIA VU VA CAC QUYEN LO! CUA NGU'O! LAO DONG 4.4. Nghia vu: (a)Hoan thanh nhtng ndi dung da cam két theo cac diéu khoan quy dinh trong hop déng nay va cao Phy kién hop déng lao déng (néu ¢6). (b)Bén B co bat ky hanh vi nao vi pham hop ddng nay, Quy dinh quy ché cia Céng ty, php luat lao déng ma gay thiét hai cho Céng ty thi Bén B cé trach nhiém bdi thuéng thiét hai gay ra theo Quy dinh quy ché ctia Céng ty va theo Phap luat lao d6ng. (c) Bao quan tai san, thiét bi cla Céng ty va thy hién nghia vy bai thuong khi lam hu héng, mat tai san, thiét bj cua Céng ty. (d)Tuyét d6i khong dug tiét 1 bat ky théng tin nao ctia Cong ty cling nhu cdc khach hang cla Céng ty cho mét bén thir ba nao khac. (e)Tuyét d6i khong str dung thuong higu va hinh clia anh cia Bén A hay chtrc danh céng viéc theo hop dng nay dé thyc hién bat ky cng viéc, hoat dOng khac nham bat ky muc dich gi ngoai céng viéc do Bén A yéu cau. (ATrong trong hop chém durt Hop ddng lao dong trvéc thoi han, Ngudi lao dong cé nghia vu thyc hién théng bao cho Céng ty truéc 30 ngay lam viéc. Néu vi pham, ngudi lao déng co nghia vu chi tra cdc khoan boi thudng thiét hai cho Céng ty hi c6 thiét hai xay ra va khoan bdi thudng khi ty y don phuong chdm dirt hop déng theo quy dinh cla phap luat. g dec phy cap tign dién thoai, tién x3ng xe, may tinh theo chinh sach cua ‘Scanned wit) Cundicanne(eo Nghia vu ban giao tat ca tai li trinh lam viéc cho Bén A khi chéi (hYTrong thai han higu tue cia Hoy u, gidy t6, tai san cOng vy lam vic duoc giao trong qua im a hgp déng lao dong. in cua Hop dong nay va trong vang 1 ném ké tly khi nghi viéc tai ee ee Huma enn due ph lam ig cho cdc Cn ti cane WES LET ie ats na. ttf hay str dung bat ky Thong Tin Mat nao cia ivan Vinee srarlerise gt ad tone L dung cho mot muc dich nao khac hoac bat ky Saas }a thud bao mat va khGng sir dung thong tin” da cam kt Kh % \g a0 dng nay thi "Théa thuan bao mat va kh6ng si dung théng tin” vn gir nguyén hiéu yc. (i) Cac nghia vu khac theo quy dinh cia phap luat. 4.2. Quyén loi: (a) Ché 6 lvong thudng; theo théa thuan tai Hop déng nay va theo chinh sach cla Céng ty. (b)Ché 46 nang wong: ty theo tinh hinh tai chinh cia Céng ty va qua trinh lam vige cba Ngudi lao dong, Ngu%i lao déng sé duge xem xét dé diéu chinh Ivong 1 ndm 2 lan vao thang 6 va thang 12 hang nam. (c)Ché 46 nghi ngoi: o - Nghi phép n&im: Ngudi lao dong dugc nghi 12 ngay phép trong mét nam va van duoc j huéng Iuong trong nhtng ngay 46, cong vdi tét cd ngay nghiIé theo quy dinh cla phap luat lao déng. = Ngudi lao déng dugc nghi thém 05 ngay nghi ém méi nam va van duge tra lvong. (d) Huéng ché d9 dao tao theo chinh sch cla Cong ty. (e) Cac quyén loi khdc theo quy dinh cla Hop déng nay va theo quy dinh cla Phap luat. DIEU 5: NGHIA VU VA QUYEN HAN CUA CONG TY 5.1. Nghia vu (a)Bam bao viéc lam va thy hién day du nhGing diéu kién da cam két trong Hop ding nay dé Nguoi lao dong lam viéc dat higu qua. (b) Dao ta0 cho Ngui lao déng cdc KF ning Kim vigo can thiét dya tren yeu cau céng viéc. (c) Bi xir céng bang khéng phan biét gidi tinh, tudi tac, dan toc, t6n gido. (4)Thanh ton day di, dung han cho Ngudi lao dong trir cdc trwdng hyp duge quy dinh tai Diém h, Digm | Khodn 4.1 Biéu 4 Hop ding nay. (e) Cac nghia vy khdc theo quy dinh cia Phap luat lao déng. 5.2. Quyén han: (a)Thuyén chuyén, bé tri sang cdng vige kha, tam ngiing cng vieo: quiin Ij, kiém tra Nguoi lao dong trong suét thoi gian thy hién Hop dng nay. (b)Tam hoan, chém dist Hop dng lao déng, xt kj luat nguci lao dng theo quy dinh oil php luat lao dong va Quy dinh quy ché ngi b6 cla Cong ty. ; (c)C6 quyén yéu cau Ngudi lao dng boi thurdng thigt hal khi don phurong cham dirt hop ddng ma khéng thyc hién thd tuc bdo truéc. (a)C6 quyén yéu cdu Ngudi lao dng bai thurdng kh o6 nhiing hanh vi gay thigt hai cho Cong ty. 66 quyén yéu cau Ngui lao dong bdi thudng thiét hai néu lam anh hung dén uy tin, hinh anh hodc cé hanh vi khac vi pham hgp déng, Quy dinh quy ché cla Cong ly. penne-_ (e) Cac quyén han khéc theo quy dinh cla Php luat va Quy dinh quy ché cia Cong ty, DIEU 6: DIEU KHOAN CHUNG 4 6.1 Nhiing van dé lao dong khong quy dinh trong hgp ddng nay thi 4p dung theo Quy dinh quy ché cia Céng ty va quy dinh ctia phdp luat lao dong hién hanh. 6.2Hai bén cam két thye hién ding va dy du cdc didu khoan quy dinh trong Hop ding nay va cae Phu luc hop ding (néu cd). Moi siza di, bd sung Hop dang nay phai lap thanh Phu luc Hop ding. 6.3Trwéng hop phat sinh tranh chp, hai bén sé thuong lurgng giai quyét trén tinh than hgp tac. Néu khéng dat higu qua, hai ben cé quyén khdi kién ra Téa an nhan dan cé tham quyén giai auyét. 6.4 Hop dong cé hiéu luc ter ngay ky. 8.5 Hop ding nay tam thanh 02 (hai) ban cé higu lye phap ly nh nhau, mai bén gitr 01 (mét) band. NGUOI LAO BONG Nguyén Quang Hung aaTHOA THUAN BAO MAT THONG TIN S6: 369/2023/NDA1N-CG Théa thuan bao mat théng tin (Sau day dug goi tat la “Théa thuan”) dugc lap ngay 28 thdng 07 nam 2023, gitra: BEN A: CONG TY CO PHAN CLEVER GROUP Dai dién boi : Ong Nguyén Khanh Trinh Chire vu : Chi tich HOi déng quan tri Dia chi : Tang 3, nha G1, Five Star, sé 2 Kim Giang, Thanh Xuan, HN Dién thoai :024 7304 6066 Ma sé thué 10102850165 (Sau day goi tat 1 “CLEVER GROUP’) BEN B: NGUOI LAO BONG Ong/Ba : Nguyén Quang Hung Quéc tich: Viét Nam Ngay sinh : 30/11/2002 Gidi tinh: Nam $6 CMT/CCCD 001202009676 Ngay cap: 31/05/2021 Noi cdp | Cuc cénh sat Gia Lam Thuong tri tai | $6 nha 151 - Khu Lién Co - Xa Kiéu Ky - Huyén Gia Lam - Ha Noi Dia chi lién hé Sé nha 151 - Khu Lién Co - Xa Kigu Ky - Huyén Gia Lam - Ha N6i Bign thoai : 0976519064 Cac bén cing théng nhdt ky Théa thuan va cam két thy hién ding nhizng diéu khoan sau day: DIEU 1. MYC DICH THOA THUAN CLEVER GROUP ding y nhan Bén B la Bén cé trinh d6 chuyén mén va nghiép vy lién quan dén hoat dong kinh doanh cila Céng ty vao lam vigc ké tur ngay ky theo Hop dang lao dng ky két voi Cong ty. D8 dam bao cho Bén B lam vide t6t nhat tai CLEVER GROUP, Céng ty da cong bé, ban giao, tiét 16 cho Bén B va Bén B bang cac hinh thi khdc nhau bit dug cac théng tin duge xem la bao mat 46i voi Céng ty. Bén B cé trach nhiém dam bao rang cac théng tin dé dug bao mat va khéng duge tiét Id, céng khai, si dung dui bat ky hinh thir nao. BEN B [a ngudi dugc phép ndm git Théng Tin Mat, la c4 nhan tryc tiép hod gidn tiép tham gia vao céng viée trién khai va phat trién cla CLEVER GROUP, cé thé khéng phai la “Ngudi duoc phép ndm git’ Théng Tin Mat’, nhung vi ly do nao d6 c6 thé bidt hoc tiép can dug “Théng Tin Mat". DIEU 2. THONG TIN MAT 2.1" Théng Tin Mat’ nghia la tat c& cdc thong tin ma CLEVER GROUP coi la bao mat va duge tiét 16 cho Bén B du6i bat ky hinh thirc nao du tryc tiép hay gidn tiép, bang Idi, van ban hay tai ligu, quy trinh ma CLEVER GROUP hay bat ky céng ty/chi nhanh cé lién quan dén CLEVER GROUP str dung hoac di thé hién hoac Iwu trir dui cdc dang hu: van ban, file may tinh, thu dién tl, hinh anh, ma code phan mém tin hoc hoac cdc hinh thie lwu tri khéc. 2.2"Théng Tin Mat” cling cé nghia la tat ca théng tin thudc quyén sé hiu hay bao mat déi vai mot aa4.1Ba, bén thir ba, bao gdm bat ky Chi nhanh nao olla CLEVER GROUP hay bat ky céng ty nao og ° \ lién quan dén CLEVER GROUP. 2.3°Théng Tin Mat’ sé bao gdm cdc thong tin va dé liéu lién quan dén nghién ctru, phat trién, tiép thi bao gdm nhung khéng gidi han cdc thdng tin vé khach hang, san pham, dich vy, tai ligu, y {w6ng kinh doanh, thang tin kinh t8, ké hoach kinh doanh va phat trién ky thuat, chign luge tiép thi, dé ligu, thong tin ky thuat, bi quyét, quy trinh va théng tin san phdm, phuong phdp lam nén San phim, tai san vé hinh va cée eéng viée phat sinh do Céng ty thyc hign duge dya trén Thong Tin Mat cla CLEVER GROUP, chi nhénh cla Céng ty, Céng ty 06 lién quan dén CLEVER GROUP va/ hod Ban thi ba, cing nhy théng tin ma CLEVER GROUP, chi nhanh val hay céng ty 6 lién quan dén CLEVER GROUP dang thao luan cho bat ky chi dé nao va ban chat cia bat ky cha 48 ang thao luan. 2.4 “Théng Tin Mat" la nhiing théng tin néu tai Digu 2.4,2.2 va 2.3 ma Bén B (8) Biét hode tiép can duoc trong qué trinh lam viée tai Cong ty; (©) Biét dug tir true khi vo lam tai Céng ty; (c) Bugc khach hang hod bén thir ba cung cap; (d) Biét dugc bang bat ky hinh thire n: 2.5Th6ng Tin Mat” khéng bao gdm: (a)Théng tin hign dang duoc céng knai dai ching ho&c duge Ong khai dai chung sau khi ky két Théa Thuan Nay hode thong tin dé tro nén phé bién trong nganh cé lién quan ma khong phai Idi hay béi sw vi pham Théa Thuan cla Bén Tiép Nhan Théng Tin; hoac (b)Th6ng tin Bén Tiép Nhan Théng Tin nhan hop phap tty bén thir ba ma khong bj han ché ve viée tiét 16 va khéng vi pham nghia vu khéng tiét 16. gt ’4o khac trong qua trinh kam viée tai Géng ty. DIEU 3. CAC CAM KET BAO MAT Trong qua trinh céng tac voi CLEVER GROUP va trong thoi gian 12 thang k8 tir ngay két thie Hop dong lao déng voi Cong ty, Bén B cam két thuc hién nghiém tic nhieng noi dung sau day: 3.1 Chi str dung va/hoac luu tri (du theo bat ct cach thire nao) Thong Tin Mat duy nhdt cho muc dich phuc vu céng viéc theo Hop déng lao dong da ky két. 3.2 Khong tiét 19, sao chép, cung cp mot phan hay toan bo ThOng tin Mat cho bat ky bén th ba nao biét khi chua c6 sw chap thuan bang van ban clia Bén A; 3.3. Khéng str dung Théng tin Mat dé phuc vu cho cdc muc dich khdc 48 phuc vu cho ban than hay mét bén th ba nao khdc; 3.4Khéng str dung thuong higu va hinh anh cla Bén A hay chic danh céng viée theo hop ding nay dé thyc hién bat ky cng vigc, hoat déng khac ngoai céng viéc do Ben A yéu cau nham bat ky mt myc dich nao khac. 3.5 Khéng duge lam viée cho ca nhan, t6 chirc la d6i thi cla CLEVER GROUP trong vong 12 thang ké tur Khi cham dirt hgp déng lao déng voi Ben A. 3.6 Thy hign tat cd cdc bién phap hgp ly trong pham vi kiém soat va quyén quan ly cla minh dé duy tri va thye thi viée bao mat Thong Tin Mat. : 3.7 Cac nghia vy bao mat trong Théa Thuan nay khéng dp dung voi trong hop viéc tiét 19 duoc yéu cau bdi co quan nha nuéc co tham quyén. DIEU 4. BIEN PHAP NGAN CHAN perc rr5 nyo day di, vi vay Bén Cung CAp Théng Tit ranh dong ho&c bién phap ngan chan cy thé gee a pram nao dén Théa Thusn nay an CU thé d& cém bat ky hanh vi vi pham hodc de doa vi 4.2Phat vipham Truong hop Ben B co bat ky hanh vi nao vi pham théa thuan nay, Bén B sé phai chiu mot khoan phat vi pham Théa thuan. Can ov 48 xdc dinh mirc phat duge dya trén mtr a6 vi pham. Tuy nhién, mirc phat t6i thiéu f& 05 thang tin Iwong va {6i da khéng qua 12 thang tién lwong. Tién long duge xac dinh tai thoi diém xay ra hanh vi vi pham 4,3Boi thudng thiét hai do vi pham théa thuan bo cp hanh vi vi pham gay ra thiét hai cho Bén A, Bén A cé toan quyén trong viée khdc phuc thigt hai. Bén B c6 trach nhiém béi thudng thiét hai cho Bén A bao gdm nhung khéng gidi han cac thiét hai tryc tlép gay ra do Ii hanh vi vi pham ola Ban B, cdc thiét hai cé lién quan dén hoac do hu qua cila viée vi pham. Ding thdi, Bén B cé nghia vy phai hoan lai nh@rng khoan chi phi Bn A da chi tra cho vige khde phy thiét hai. DIEU 5. LUAT AP DUNG VA GIAI QUYET TRANH CHAP 5.1. Théa Thuan nay dugc diéu chinh béi phap luat cla nude Cong héa xa hdi cha nghia Viet Nam. 5.2Truéng hgp phat sinh tranh chdp, cac bén sé cling thuong lurong giai quyét trén tinh than thién chi, t6n trong In nhau, Néu khong thé gidi quyét tranh chép trong vong ba muoi (30) ngay ké tiv ngay c6 yéu cu thong lwong, méi bén déu c6 quyén dua tranh chp ra giai quyét tai Tda n nhan dan cé thm quyén. Moi chi phi lién quan dén vu kign sé do bén thua kién chiu. DIEU 6. DIEU KHOAN CHUNG 6.1 Théa thuan nay cau thanh toan bé théa thuan cia cdc bén lién quan én van dé néu tai Thoa thuan nay va chi phd t&t cd théa thuan hay ban ghi nhé, hay didu kign true day va hién tai, du rd rang hay ngy y, bang vn ban hay bang Idi gitra cac Bén lién quan dén van dé néu tai Théa thudn nay. Théa thuan nay khéng thé duge siva déi hay bd sung ngoai triv bang van ban dugc hai bén ky két. 6.2Trong trvdng hop mat phan hodc toan bé ndi dung cla mdt didu khoan trong Théa Thuan nay vo hiéu, bat hop php hodic khéng thé thyc thi thi phan d6 hoae diéu khoan d6 sé bj tach ra khdi Théa Thuan nay va s6 dug thay thé bdi cdc quy dinh cé higu lye va kha thi kde c6 gia {rj tong durong theo quy dinh clia phap luat hoa tap quan thong mai quéc 16 va theo muc dich ctia nhting di8u khoan dé. Va sé khong anh hudng dén higu luc ctia cdc diéu khodn knac fing nhw higu lyc cia chinh Théa thuan nay. 6.3khéng cé bat ky trxdng hop nao ma céc quyén sé htu tai san, quydn sé hiru tri tue nhy gidy phép, bang sang ché, ban quyén, ban quyén thiét ké mach, nhan higu, thuong higu hode cdc quyén tai san khdc dug chuy&n nhyong hoac duge trao quyén sir dyng cho Bén B théng qua viéc tiét Io va cho phép tiép cn, siv dung Théng Tin Mat theo Thda Thuan nay, di la qua ngy y hay mét cach thie nao kha. y au ROUF penn6.4 Ban théa thuan nay c6 hiéu lye ké tir ngay ky va tiép tuc cé hiéu lye trong vong 1 n&m ké tir ngay Bén B chdm dirt hop déng lao déng. 6.5 Ban théa thudn nay dug lap thanh 02 (hai) ban c6 gid tri phap ly nh nhau. Bén A gift 01 (mét) ban, Bén B git 01 (mét) ban. CHU TICH HDQT NGU®OI LAO BONG -— Nguyén Quang Hung oa ICH HO BONG QUAN TRI Mhink Grinh aTY 7 ne; 78 uy, & . [clever SrQuP CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. eo, | Déc lap - Ty do — Hanh phic / --000--- /conG TY CP CLEVER GROUP / PHU LUC HOP DONG LAO DONG - Can clr BO wat Lao déng nam 2019 va cac van ban huéng dan thi hanh; - Cn ctr Hop déng lao déng s6 355/2023/HDLD1N-CG ky ngay 28/07/2023 gitra phan CONG TY CO PHAN CLEVER GROUP va Ong/ba Nguyén Quang Hung (“Hop Lao 86ng"); - Cn ctr vao théa thudn cila céc bén, Céng ty cd péng Hom nay, ngay 28 thang 07 nam 2023 tai Céng ty Cé phan CLEVER GROUP, ching t6i gom cd: BEN A: CONG TY CO PHAN CLEVER GROUP Dai dién bdi : Ong Nguyén Khanh Trinh Chie vu Chi tich Hi déng quan tr : : Tang 3, nha G1, Five Star, sé 2 Kim Giang, Thanh Xuan, HN Dia chi Dién thoai 2024 7304 6066 Ma sé thué 10102850165 BEN B: NGUOI LAO DONG Ong/Ba : Nguyén Quang Hung Quéc tich: Viet Nam Gidi tinh: Nam Ngay sinh : 30/11/2002 : $6 CMT/CCCD : 001202009676 Ngay cp: 31/05/2021 Noi cdp Cuc canh sat Gia Lam Thudng tri tal = $6 nha 151 - Khu Lién Co’- Xa Kiéu Ky - Huyén Gia Lam - Ha N6i Dia chi lién hé $6 nha 151 - Khu Lién Co’ - Xa Kiéu Ky - Huyén Gia Lam - Ha NOi ign thoai 20976519064 Hai Bén cling théa thudn théng nhat ky Phy luc Hop dng lao dong ("Phy Luc’) nhdm stra adi, bo sung, lam r mét s6 ngi dung cla Hop Déng Lao Déng nhy sau: DIEU 1: NOI DUNG PHU LUC 4. Quy dinh chi tiét vj tri cng viéc cua Bén B nhu sau: + Chic vu : Staff + Vitri céng vige: Graphic Designer 2. Bd sung, quy dinh chi tiét long kinh doanh va ché d6 dai ngg cla Bén B nhu sau: + Luong kinh doanh: 2,500,000 VND + Phy cp &n tra: 200,000 VNB + Phy cp xang xe: 100,000 VND + Phy cdp méy tinh: 0 VNB+ Phy cép chirc vu: 0 VND + Luong tréch nhigm: 1,000,000 VNB DIEU 2, DIEU KHOAN CHUNG 4.Phu Luc nay 1a b6 phan cla Hop dng Lao Dong, Nhizng ngi dung khéng duge iu chinh tai Phy Luc duc hidu rang vn git nguyén higu luc theo quy inh tai Hop Déng Lao Déng. Truong hop cd sy mau thuan gitra quy dinh tai Phy Luc va Hop Béng Lao Dong, quy inh tai Phy Lyc duge wu tién dp dung. 2. Phu Luc nay c6 higu Ic ké tir ngay ky. 3. Phy Luc nay duoc lap thanh 02 ban géc bang tiéng Viet, 06 gid tr nhu nhau. Méi Bén sé git 01 ban é 1am can ct thyc hién. BAI DIEN CONG TY NGU'OI LAO BONG me Nguyén Quang Hung DONG QUAN TRI hank Goinh ‘Seamed wih Condcurmer