Fundado en 1880 bn e e 2° @ Diario ae Centro América ‘ORGANO OFICIALDE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C.. MIERCOLES 4 de 1v0 de 2022 No. 71 Toro COCXIK www.dca.gob.gt EN ESTA EDICION ENCONTRARA: ORGANISMO EJECUTIVO [MINISTERIO DE EDUCACION ‘ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 1413-2022 Pagina 1 ‘ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 1419-2022 Pagina 3 MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS [ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 118-2022 Pagina 3 ‘ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 119-2022 Pagina 4 MINISTERIO DE GOBERNACION. [ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 219-2022 Fosina 4 ORGANISMO JUDICIAL ‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACUERDO NUMERO 35-2021 Pagina 5 PUBLICACIONES VARIAS REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS “RENAP- [ACUERDO DE DIRECTORIO NUMERO 25-2022 Pagina 7 MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL RESOLUCION DGT-PI-026-2022 Pesina 8 [MUNICIPALIDAD DE SAN JOSE, DEPARTAMENTO DE PETEN. [ACTA 08.2022 PUNTO SEXTO Pagina 9 ANUNCIOS VARIOS eine Pagina 1 eae 12 Fagen 13 Pesine 5 Lines de rsperte odiS CPN Tree 1th fe) MINISTERIO DE EDUCACION ‘ ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 1413-2022 voter, 29 da abil da 2022 LAMINISTRA DE EDUCACION CONSIDERANDO: {Que Ia Constitucién Politica de la Repablica de Guatemala establece que son funciones de los Ministros de Estado, ejercer junsdiccion sobre todas las dependencias de su ministerio ‘asi como dingir,vamitar y resolver todos los negocios relacionados con su ministeria. CONSIDERANDO: Que e1 Acuerdo Ministerial NUmero 2762-2020 de fecha 29 de septiembre de 2020, acuerda la Normativa que regiré el sistema educative nacional durante la pandemia COVID-19, la ual viabliza la continuidad del proceso educative de forma segura, con enfoque inclusivo, Pertinencia cultural y lingUistica por medio del modelo Hibrido © Minto, CONSIDERANDO: ‘Que el Acuerdo Ministerial No. 2840-2011 de fecha 17 de actubre de 2011, establece lineamientos especiticos para la evaluacién de la Practica Docente y Practica Supervisada que se desarrolla en el Ciclo de Educacién Diversificada del Nivel Medio, e! cual es ecesario actualizar y reformar. El presente Acuerdo es de interés del Estado. En ejercicio de las funciones que le confieren los articuloe 194, iterales a) y £) de la Constitucién Polltica de la Republica de Guatemala; 33, lteral d) de Ia Ley de Educacién Nacional, Decreto Numero 12-91 del Congreso de la Repiiblica de Guatemala, Articulo 27 lterales a). ¢), y m) y 33, iterales a), c) y 8) de la Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto Numero 114-87 del Congreso de la Republica de Guatemala, GESTABLECER LAS NORMAS DE CARACTER TEMPORAL PARA EL CICLO ESCOLAR 2022, DE LAS AREAS, SUBAREAS, ASIGNATURAS O SU EQUIVALENTE DE PRACTICA DOCENTE 'Y PRACTICA SUPERVISADA DEL NIVEL DE EDUCACION MEDIA, CICLO DE EDUCACION DIVERSIFICADA, DE LOS SUBSISTEWAS DE EDUGACION ESCOLAR Y EXTRAESCOLAR» ARTICULO 1. Objeto. Autorizar Ia normativa para el desarrollo de las areas, subareas, ignaturas osu equivalente de Practica Docante y Practica Supervisada, del Nivel do Educacién Media, Ciclo de Educacién Diversificada, de los subsistomae de Educacién capiTuLor PRACTICA DOCENTE ARTICULO 2. Realizacion de la Practica Docente para la carrera de Magisterio. Se fealizara a través del modelo Mibrido © Mixto, segan la normativa que establece el Acuerdo Ministerial numero 2762-2020 de fecha 29 de septiombre de 2020, o8 decir la combinacion del aprendizaje en el aula y en casa, con el propésite que todos los estudiantes puedan Ccontinuar con el proceso educative de forma segura. Para su implementacién se aplicaran ‘estrategias diddcticas y recursos educativos pertinentes al contexto, que promuevan ‘Sprencizajes significativos2 Guatemala, MIERCOLES 4 de mayo 2022 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 71 [ARTICULO 3. Organizacin. La pricica docerte ue eganza en las iuientas etapa: 8) taps |. Preparatonia: En esta etapa se reatea une recplacén documenta de = (9) Etapa M Auuiatura: Esta etapa se susttuye por la realzacin de una panioacin ‘sual y de onngrtgrando rene de Curclo Nace Sage do ive de eoueaion ‘SU Sosa gins enpoca prea Geta cavera tum conenpoe 1 tape Dama Lo xuaresdtrarin cnc (8) panicacnes de inet Sccarerto de incense ousston por et notes do Edseaotn Toe vi Se ‘lctoma nacional predominant Ses run ym expoiohand seu carer ARTICULO 4 netrumentos rgietos de evaluacén. El caterticn de prictca conta ‘Sicewctn Seo Gomison de Croton Go Sasa snabieconents econo, msoere oe ‘Rormercey fein ospesivs on ca spay ou conga sv bo Go ARTICULO 5, Aprotacion. Loe exticanios deben acaba a Préctic Docent con una Feeplamento de Evaivacon de los Arenzaiee aa oe Nain e Eaucacén Propimera, ccapirutom PRACTICA SUPERVISADA PARA LAS CARRERAS CON PERIODOS SEMANALES. ARTICULO §. riction supersaade parm tm cavern con prion, smansion 1 Segundo taboratorio. Loe caladsticos do prices supervada cuoharin ot labora yo tasladarin de forma fica o ital lon entuarios, sara i ») Segunda etapa. Trabajo inal El catered prcten superna dantar a ula etme taba ial co acuerdo o\conento 9 especata w onenacon Se a carer ‘Sostndolincansaios xeon or elnensoa sara oncocarcs stor ence wien. cada socom de praca rien dose irae ‘Sade etapa Eva etape bone un valor ol 85% de lanota tol etal Gea practicn ARTICULO®. Instrumantos y registro de evalusein. fl calmdritic de prctcn, con a ‘Seoteain eta Comsin’ Se Ermuacon do cam carro advent, apecars lot ‘euros yo emecos one tape fe cman ov tee cat ARTICULO 8. Aprobacién, Lo 2010, Regumerto do Eveuecon de tn Aprorizsjn para lon Nees de Eucaan rgpntn Pamainy Masia desea saci ay exons oh PRACTICA SUPERVIBADA PARA LAS CARRERAS SI PERIODOS SEMANALES ARTICULO 10. Practica superviada para las carrras sin periodos samanalos sigrados, Se reahearsa Waves ei miei Fiona tata, gon a ores tee SENSE £5. nto naere 37833000 etch 9 de sopbemto So 2030" Gecr'n combinacian del arondaare ene! aay en cara con a propoaro gue todos ot Sigtarios poedon contr on cl proceso eaucabvo ae forma sepura Para st ‘otomaraco a socran enteagar cca yrcrece concen prt [ARTICULO 11, Organizacin. La Pictica Supervisaa fara esas cararas se sustuye far eluate sca on enfin nacre rear proyecto, dela forma suite ia saat *) Etapa. Propane eaberar un tab 9o de vein sosunert ») tape 1. Planeacién y Desarrli. 1 eetusante desarolars «proyecto, ‘Spundo bs neamientosesabocdos pore Mnsiora de Eaucacin Tene valor Jo ©) tapa informe finalsite reaizar un informe aldo proyeco sigue les tneamieros establecidos pore Mnstea de Educacen. Tene val Ge 30% ea ota al Low eotusnts desoroarn In otapa del proyecto crane cle esol de acuar & leplanfaacoy denifeace pot el soca agin el calenave seca pare |ARTICULO 12. nstrumenios y rgietros de evalusciin El cladritio del rea Wonca, ‘Se eepesiatzacion v onertace. sonia apracin de a Comelon ce Evauation Se cada {eno edictvo, apicwran lov watrumeion regan rxpectvos en cada S08 YO ‘Snegrarin onli Se setae coresponderte ARTICULO 13. Aprobacién. Los estuaries doben aprota ia Practica Supervisacs con SSeS ses mera camara eee Raimeatnemes sitcrmiemeo es AARTICULO 14, Adgcusclones curculares. 1 caedritico encargedo de la pictes deci © sipaaaah geen ln sorccres cars eerie besaevarasieris hase ohriperiohod sony eblanio AARTICULO 18. Prohibiién. Queda trminaniemote prohibi @ los drecores do jos {arros ucatvos ycateerstcos de Practca Docent y Pracica Supensada sobar Spores sconomeas oon epee sos estusanies, pases do fama» encargedes. At imo plomover scidade,prvensiaie cuando no lo pormtan ta normas Para Ta AARTICULO 16. Casos no Provistos.E!Despacho Superior desgnara als depandencas ‘ue consider opotunas, para eso los casos no prewsios eno preserte Acar [ARTICULO 17. Vigenela. presente Acerde entre vigor un dia deepsea ‘bleacin one! Dara de Canto mera ‘comunaueseNUMERO?! DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 4 de mayo 2022 3 ® MINISTERIO DE EDUCACION ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 1419-2022 Guctemola, 29 de obi de 2022 LawmustRa DE EDUCACION ‘nn Consus Pin dem Repica de Outemal eatalace dnt de la funsenas de "5 como dig traartaberemepecsor aon ls fapocosfaconages coe mam ‘Eaucatvo’ Nadonalurente In pendemia ‘COVID-19, bajo el mods. hibado 0 kal Oe Siro cen scare nena 25, gre das uncens qu le corn aon 14 ae) a Cnn Sere ae ee oo ec re ‘Dopartamentalas con el objeto 3e que se cumpia con el pago data beca correspondiente sh Spreenarae Bee a a cee eee ee Aiea 2, Ls Orecin Gerr o Earacin gach DOEESP. cme, sper Sumroc pr Gi bs gino gh 36 Bac «Toe ersdreron Att vgneia rn Aer wea eel cu pubes oy Dara ‘comuniouese. ) —>\ ed cla iato La wicemnnarna De EDUCACION oe mk ghlaws DeNUNeZ oD MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS. ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 118-2022 Guotemla, abel 28 de 2029 EL MINISTRO DE ENERGIA Y MINAS.4 Guatemala, MIERCOLES 4 cle mayo 2022 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 71 & MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 119-2022 Guctemola, abil 28 de 2022 EL MINISTRO DE ENERGIA Y MINAS > a ® oD MINISTERIO DE GOBERNACION ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 219-2022 (Guatemala, 08 de mayo de 2022 ELNINISTRO DE GOBERNACION ‘CONSIDERANDO ‘Que te Conatucén Police de le Ropibica do Custom ‘Stonesic de a prone de in comon, de im cone cl apenen deepens, ‘Seguridad justia. gusled, Hered y paz. ‘entender ORMOP.” oR TANTO sete dvr ry nis 04 ten 9 on Soeevihraitnawemanmenas tnaicnestcuecte Sy Farias ine nes ese ge Nese cs KLIS Sees ac atanneea ec [ACUERDA [REFORWAS AL ACUERDO MINISTERIAL NOMERO 457.2016, 'DE FECHA 25 DE NOVIEMBRE DE 2076, QUE CREALA ‘UNIDAD DEL NUEVO HODELO DE GESTION PENITENCIARIA-UNMGP- ‘DEL MINISTERIO DE GOBERNACION. [Arcuo 1. rfoma ol Artculo 2, eal queda as: “aMioulo2. Objeto. 2 United cet Nuevo Modelo de Gestion Peniendaria-UNMUGP. pore genta la berogstorias. Se cerogan incite) del Aeuo 3 os Arcus: 38 8,9 SOusi42, 19, 14y 18cl Acre Mitral here 487-2076 de fecha 28 Ge revere [Arcs 4 Exencion. Por sr de interés del Estado de Gustemala, i pabcacén de este ve "ps eaablece 8 Arion ‘epoca Ta Repasie, co Yoana 20 se marzo oor8, ‘Aricuo 6 Vigenea. El presario Acserdo empitza « reg un dia cespute 0 su publcacin en Dar de Cano Amara comuniquese,NUMERO?! DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 4 de mayo 2022 5 Rod Se Eto ial /a\ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACUERDO NUMERO 35-2021 ta Constitueién Politica de 1a Repiblica de quatenal ‘eatablece que el Estado de Cuatenala, se organiza para proteger fla persona y a 1a familia, ou fin cupreno ee 1a reslizacion Gei bien comin, adenss de proteger Ia vida humana desde so concepcién, asi cono a intesridad y 1a seguridad de las personae. cconsrpeRAD0 Que 1a convencién sobre la ELiminacién de todas 1as tomas ae Discriminacion Contra la Mujer -CEDAN-, egtablece que el Estado Ge Guatemala tiene la obligacién de proteger y tutelar los Gerechos hmunanos de las mujeres, facilitar el acceso a Ja Justicia de las mujeres victinas y scbrevivientes de violencia, la “Convencién “Interanericana para Prevenir, Sancionay y Erradicar 1a Violencia contra la Majer "Convencién e Belén Do Para" consagra el derecho de laa mujeres a una vida Libre de violencia y establece compromises agusides por los Hetados para prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia contra las mijeres ue el Congreso de 1a Reptbiica de Guatemala, por medio del Decrero nimero veintidés guion dos mil ocho, emitis is Ley formas de Violencia contra 18 in de Grganos jurisdiccionales, que conozcan de los delitos contenplados en dicha ley, y que a Exavés del Decreto ninero nieve guion doe mii musve enitis 1a la Violencia Sexual, Explotacién y Tata de ‘ue garantiza y reconoce el derecho a 1a integridad y tiene por objeto prevent, reprimir, sancionar y frradicar la violencia seal, 1a explotacién y Ia trata de nas, 1a ateneién y proteccién de aus victimas y reaerci 19 dafioo y perjuicios ccasionados, razén por 1a oval deben Gictarae las ieposiciones pertinenter. 1a Corte Suprema de Justicia, con el fin de velar porque la adninistracion de Justicia sea pronta y cuplida, y consciente Ge 1a urgencia de adoptar medidas que ciendan a viabiiizar 1a eficiencia y eficacia en el juzgamiento de hechos deLictivos que encuadran en los tipos penales de Fenicidio y otras formas de violencia contra 1a mijer y Violencia Sexual, ha decidido crear Grganos jurisdiccionsies eopecializados en las referidas oR TANTO Con fundanento en lo considerado y lo que farticulos 203, 205 y 207 de la Constitucién Politica de 1a ica de Guatemala; 43 inciso 2 y 4, 49 y 52 del CSdigo 1 Penal; 15 y 22 de la Ley contra el Fenicidio y Otras Formas de Violencia Contra 1a Mujer del Decreto nénero 22-2008 {del Congreso de la Repiblica; Ley Contra la Violencia Sexual, Beplocacion y Trata de Personag, contenida en Decreto némero 92009 del Congreso de 1a Reptblica y 12, 54 incisos a) yf) 77 y 94 de 1a Ley del Organiono Judicial. *Opinién consultive fonitida por 1a Corte de Constitucionalidad el ocho de octubre de doo ‘nit Alecinueve, dentro del expediente cinco mil cuatrocientos setenta y siete guion dot mil dlacinueve (5477- 2019); y, Acta ninero 50-2021, del doce de octubre de dos nil veintiuno, de le Corte Suprena de Justicia."; integrada como correspende ACUERDA Articulo 1, creacién, se crea e1 duzgado de Primera Instancia Penal de Delitos de Fenicidio y otras Formas de Viclencia contra 1a Mujer y Violencia Sexual y el Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Fornas de Viclencia contra la Mujer y Violencia Sexual, anbos del departamento de Sacatepéquez; que contarén con el Sistena de Atencién Integral a Vfotinas de Violencia contra la Mujer -SAI-, integrante de 198 Grganos Jurisdiccionales, los cuales tendrdn su sede en la Aabecera de ese miszo departanento, Artfeulo 2. Competencia Territorial y funcional. Los érgance Jurisdiccionales que se crean por el presente Acuerdo, tendrén conpetencia territorial en todos los minicipioe del Gepartanento de Sacatepéquez y su competencia material seré conocer y resolver los delitos prescritos en la Ley Contra el Fenicidio y otras Formas de Viclencia Contra la Mujer, aes cono Jos contenidos en el Capitulo I del Titulo ITZ, Libro Segundo (Parte Especial) del cédigo Penal, éstos Gitimes solanente en aquellos casos cuando la victina sea una persona menor de edad © una mujer mayor de edad; sus funciones serén las que sefialan las leyes de 1a materia. EL Ju2gado de Prinera Instancia Penal de Delitos de Fenicidio y dtrae Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual el departanento de Sacatepéquez, tendré conpetencia para conocer desde la solicitud de control jurisdiccional o en cualquier etapa en la que se encuentre el proceso. EL Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de Fenicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del departamento de Sacatepéquez, ser& competente para conocer desde la deoignacién que se hizo en el auto de apertura a Juleio © cuando los casos le sean renitidos de confornidad con Jo establecido en el Articulo 9 del presente Acuerdo. Artfculo 3. Prérroga de Competencia: Los Juzgados de Paz de os municipios del departanento de Sacatepéquez, en horarios imhabiles, alas feriados y asuetos, serdn competentes para conocer dé 1a prinera declaracién y decidir sobre 1a situacién Juridica de las personas sinficadas por los delitos eetablecidos en el Articulo 2 del presente acuerdo, de confornidad con el dnbite de su competencia por razén de su territorio, debiendo renitir el proceso al 6rgano jurisdiccional conpetente a la prinera hora del dia habil siguiente. Artfeulo 4. Integracién del Juzgado #1 Juzgado de Prinera Instancia Penal de Delitos de Fenicidio y Otras Formas de Violeneia contra la Mujer y Violencia Sexual del departanento ae Sacatepéquez, 2e integrars de 1a forma eiguiente: Un Juez 0 Jueza de rivera Instancia, un Secretario o Secretaria de Instancia, tres Oficiales IIZ, un Notificader o Notificadora TIT, un Conisario 0 comisaria y un o una Auxiliar de Manteniniento I, Gradualnente, ee pedrén nonbrar los jueces o juezas y personal de apoyo que se consideren necesarios segin las neceaidades del servicio. Arefeulo 5. Integracién del Tribunal. £1 Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de Fenicidio y otras Formas de Viclencia contra la Mujer y Violencia Sexual del departanento de Sacatepéquez, se integrara de 1a forma siguiente: Tres Jueces © Juezas de Primera Instancia, un Secretario o Secretaria de Instancia, cuatro Oficiales III, dos WNotificadores 0 Notificadoras IIZ, un Conisario o Comisaria y un o una Auxiliar de Mantenimiento I. Gradualnente, se podrén nonbrar los jueces © juezas y personal de apoyo que se consideren segin las Inecesidades del servicio.6 Guatemala, MIERCOLES 4 de mayo 2022 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 71 Articulo 6. Integracién del Sistema de Atencién Integral a Victinas de Violencia contra la Mujer -SAI-. El Sistena de Atenci6n Integral a Victinas de Violencia contra la Mujer “saI-, se integraré con dos Trabsjadores Sociales o ‘Trabajadoras Sociales II, dos Peicélogos o Paicélogas y dos Auciliares de Servicio I (nifieras). Gradualmente, se podra yonbrar el personal de apoyo que se considere necesario segin as necesidades del servicio. Dependera funcionalmente del 0 1a Secretaria del Juzgado de Prinera Instancia Penal de Delitos de Fenicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del departanento de Sacatepéquez. Articulo 7. Segunda Tastancia. ta competencia en segunda instancia, Corresponde a 1a Sala Regional Mixta de la Corte de Apelacicnes de Sacatepéquer. Artfeulo 6. Seguridad Institucional. Ia Presidencia del organises Judicial instruiré a la Direceiéa de Seguridad Inctitucional del Organisno Judicial para que designen los Agentes de seguridad que sean necesarioe a cada Srgano juriediccional Articulo 9, Procesor en trémite. Para la remisién de los procesos en trénite ge deberén observar los siguientes criterios: a) tos procesos que se encuentran en tramite, en tase preparatoria del Juzgado Primero de Primera’ mnstancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Anbiente del ‘departanento de Sacatepéquez, en los que se impute 1a comisicn de los delitos descritos en la Ley Contra el Fenicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, ‘asf como 1os contenidos en el capitulo I del Titulo 111, Libro Segundo (Parte #special) del Cédigo Penal, éstos ‘Gltinos solamente en aquellos casos cuando a victina sea ‘una persona tenor de edad o una mujer mayor de edad, debersn ser renitidos al Juzcado de Primera Instancia Penal de Delitos de Fenicidio y Otras Fornas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del departanento de Sacatepéquez, de conformidad con su competencia specifica. 'b) Los procesos que se encuentren en la etapa internedia en Jos cuales se dicte auto de apertura a juicio, por los delitos descritos en la Ley Contra el Fenicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, asi. cono los contenides en el Capftule I del Titulo TIT, Libro Segundo (warte Eapectal) del Cédigo Penal, éstos Gltinos solamente fen aquellos cagoa cuando la victina sea una persona menor {de edad o una mujer mayor de edad, deberén ser remitidos fai Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de Fenicidio y Otrae Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del departanento de Sacatepéquez, de conformidad con #u competencia especifica. ©) Los procetos que se encuentren en el Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Anbiente del departanento de Sacatepéquez, en los que se haya dictado auto de apertura a juicio por los delitos deseritos en 1a Ley contra el Fenicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, asi como los contenidos en el cap{tule 1 del Titulo 111, Libro segundo (Parte Especial) del Cédigo Penal, estos ltinos solamente en aquellos casos cuando la Victina sea una persona menor de edad o tuna mujer mayor de edad, en los cuales no se haya iniciado fel debate oral y piblico, deben ser remitidos al Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de Fenicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del Gepartanento de Sacatepéquer, para la realizacion del juieio oral y piblico de conformidad con su conpetencia especitica. Artfcule 10. Disposiciones Generales. Las situaciones no previstas en el presente Acuerdo, seran resueltas por la cémara Penal de la Corte Suprena de Justicia la organizacién y funcionamiento de los érganos. Jurisdiceionales creados por el presente Acuerdo deberdn bbservar el estricto cumplimiento de los principios y @isposiciones contenidos en el Reglanento Interior de Juzgados y Tribunales Penales, Acuerdo nimero 24-2005, modificado por fel Acuerdo nnezo 7-2006, ambos de la Corte Suprema de Justicia y el Reglanento de Gestign para los Juzgados y Tribunales Penales con competencia en Delitos de Fenicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer, Acuerdo niinero 30-2010 de la Corte Suprena de Justicia. Artfculo 11. Disposiciones Adninistrativas, Se instruye a las Gerenciae y denée unidades adninistrativas del Organisno Judicial, para que, coordinen las previciones y acciones necesarias asf cono readecuaciones presupuestariac, a efecto de ejecutar 1o anteriormente dispuesto. Artfculo 12. Derogatoria. Se deroga cualquier disposicién enitida por la Corte Suprena de Justicia que contravenga el presente Acuerdo. Artfculo 13. Vigencia. El presente Acuerdo entra en vigencia el dia siguiente de ou publicacién en el Diario de Centro angrica Dado en el palacio de Justicia, en la ciudad de Guatenala, el veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno, commntgur Fal ad Prt el Oni eal Yate ae,NUMERO?! DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 4 de mayo 2002 7 7 Sage rata eee /) Ses / worse A i sare sntenallespt ncn Sox ea ta senna a sleet A /RENAP -RENAP- ACUERDO DE DIRECTORIO NUMERO 25-2022 ‘CONSIDERANOO: ‘ue confomelos rious 2.6 itera ey 50 del Dero nimer 90-2006 del Congreso de la Repusics de Gusaral, Ley el Regt Nacional eas Pesoasysu8 eons, el Repsto {nico de entfeain dens personas rule, wasilos hector yas relahos a au erase Ct capsids cl y done clos de cenicabo dede su nacmiet haeala mere, ai came 'aemison del Document Personal de denttcacn als gustamatocsy exareosdomiclios, como ls repcscones yrerovacones que aredte is entScacén des pesoras nea, ‘land por iret reset ae darecho al Merifacn oe damds derechos inherent 3 a, deride dea iacrcn ene Rago Nasal ls Perna. Ei Deouments Pascal fe cemtacen corstvye at Uno documento de Kens para mdee bs acs eves _asmnisrenes yoga yn gnerapara edo ls cass en quo preys requeraidenbicase lrmgeentorespeciv regalo conceal miso, {Que corfome os aricubs 9 y 1 aes 2) gy el Dacao numero 60-205 dl Congreso ela Replica de Guntmal, Ley dol Registro Nacional dels Personas y sus reforas,o restore el rgara de econ uperor del Reet Nocona dels Pesonas, qu tene dene su runes cf pli nacona en mslria deena da person aes romover mes que tendan al forlcmiento ds Regio Nacienal de lat Persons y curmtmeno se sus ots undenes, en face sos aos props dela stu: come, entry aprobar bs regjameniosperineres para el acevo y ein funcanaminto de oe sistemas intaprates del Repo Cv de as Persones, a como todas aquelas que sean compat con su atiaera de msi aos de ilnstoén ya eatin correla 3 sume) onconamiet CCONSIDERANDO: ‘Que confome oc aru! 67 dl Acero ge Decora nimere 1082014 dl Regist Nacional do as Personas, que Here for otto cesar ns normas rescrasae con Ia emis de Documenta Personal de Ierifcecion para ser olgudo alos gutemacos Que resitan ne terrors nacional o en exanje y exerts dco incroe en Regt Nacional de loc Persons. Asniee, eames reasonado emeralds qu dten se irpesce en Documents Personal de ertcat, as como que ue saben encntaregrabades ene chip grado el misma, a au vex eeabice as crate mechs de seurdd qu debe Contener ol Documenta Persenel de Ideteasén,e cial sé imgrace de forms horny ‘ontndinfomain vores ogden cho Relanest, ‘CONSIDERANOO: (eo Dect cto ce! Ree Nocona de las Personas, rasan est érano de drccén seria poput elaaes pr le Ovecuén de Proceso cool depanceiaecsrgada de mir 1 Document Perera de ensfcsin y ae ean el fancies dl Stee onde y ce grate del Replevo Nacional dois Parsoras asmisro de personae ok {ates boys bs soctartes que son impress en emisma, encuat spina etquetat 4 ls cates biogrfcos del Documenta Parsoal de ltenicacén on Koma eepafl con su ‘raduesén en isomalngés, pelo que on ara de vablizar dia prove, iam que airs a "enieacin debs gusioatecos que esian ene ex eo exter demliagos an «lala. sand el Regio Nasoal dees Parsons una ented automa cuae permit nie 1 propia oma iene que ea ea congue cone orderameno judo gustenateco ‘grt, se hace necesaro refer el ete 7 de Astro de Oreos nimero 06-2014 de agate Naconl de les Personas, Relameno para ls Emin del Document Pesenl de lsertieaisn-DP. an dni come caactersiea cel Document Personae eran ae ln ets contnitas en Docume Parson de dena ern conlonadae on ea epael come dims ofl en la Replies de Cust, cons trade en Homa ng, Propuestas cus acta caren Térce DT quion OP gun ceo cere st un os ma ‘wirtisbs (OT.DP-007202) do uno de abl ce cos ml ventas det Orecrin de Proceos Dctaman Lega nie OAL gion SAL guon OALDCDA guin cuenta y cn gun dos mil ‘wits (OAL-SAL-DALDCDA4E2022) de siete dest de des mi vine dn Doon do ‘Asosora Leg, itanen Pesupusta sacata gon do ml vant (60.2022) el eine sid dos mi winds dea Drecin de Preaiqunst, on scales deen a Gad 0 opus presenaca or i Drecn de Prooacey congesentonane arr a Regaren para la Eris cl Dimes Perens de lenis -OPI, sand grocedete “rapt que parian ia eecucon de orev,8 Guatemala, MIERCOLES 4 de mayo 2022 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 71 POR TANTO: ‘Con base ani consicra yon ue para left etablecen saree: 2134 ara), 13, 153154 dea Contin Poca dea Repibies de Gusemat 1,26, 6 eras) 9 0.18 1 Mere), bc) g)y 0) y 37 dt Deo mere 602005 de Congreso de Repitica de Gustmal, Ley ce Rapsto Nace! obit Personas 1,8 y Toe Aerts Dees nner 1052016 del RogitroNaseal 6 le Petons, Regan para Emel de Docu Patena de nticsn-DP:y, 24 eres) ¢9 el AsverdodeDretor ninere 802016, Relea de Orgeninactn yFunciene dl Rgit Nasal ees Parsons ACUEROA: Eni las sures refemas al Reger para la Eniin del Documeno Personal de Arico Reforma lal 7 al Aer de retro numero 18-2014 cl Regs Nacional de lnsParsena, Regents pire ln Enis cel Ooeamerto Personal de Ise -OP tio cecil de novembre do ctr, cal unc de gers anes “Anil 7. Caractere y medida de seguridad. Las etquets eos dates boyifos que ee impsmanen el Doeureo Personal Irfan erin cena en soma espa on 24 vaduetn & oma ings dbendo absent cblgatfamerts que ol Homa of on I Repablen de Gustto expt. DPI ser impreso de ome Reon y conan ls Informacion deca en rte ater, La zona de crn mania © MRZ. ora sgl en gi etra impose rovers el ocument. Las mosiae de sapundad DPI en se epee: 1 Notun: as ques eaten sept sn us de heraiotas 2. velo: que se reaican paren con equ sings, 2. Nvolves: lq realzanprespeclia, equrenaoequps esac! faraproveer inexact tensa att I tanafo,caracrscas fies y medias de sapuided del DP deberan camp con los ctindres naraconaes yes equsconesepeabes Atco 2. Seinsrye aa Deo de Process, para que nave genta presere ipo, ‘cial oe emas iegacos del Regto Ci ge las Personas velndo sero ests ‘eupons ela miema Aiea 3. Se hseuye al Repo Canal das Personas, para cue un vex voert a resene a cn Gui cae i do fe wate on once Fes 36 resi 9970 IS tern Sole wncen 6 con 1 state 22 Son ‘nie ein ear Eaton tise {53.59 inden lomo Soebcrs tace SPT a ‘ums do 38°58" 55 convo Biome co) oy colons Chace cae os or Ssldinmels el tgs Sere pee cles de ore, Pearcremvonn reed Goon ic deere Se seine ov 8 ocho, = Satioweters sire ‘peopel Peotng Geel os Bel yee se ma ee, 17103202. Abate her dogo Enel Con Ei vipotonete de beni Cae Ipiegse wa} webs ¥ co, eoscutsromee laste ip Snes Ins con popeded de opmce Sorte ate. SoecNeNe Tent pec, She dean de 81-50 mets, (edo t maven yO mr, vara aera de 50 mets {fant clon NORONENTE etna ser ap tera isc dc Ses fa 8 ye anes ecko Teotierteneree sera tpic Tan, See eee Stee, Sewn Jeno tiaieedtea eee eee 29.4 mow el pnt din pice sera resem somaya Semedieecs Premed seomecets Fadenyosnerre Saberetineets Eats Tat eee eave mane ‘ee mae Forel eet tt er oe co go orig ‘Sin scne tan ‘Cel KuGHDO EVENTOS ALHEDO CasTRO BIDS Pct es ee PORN Be 1 secrecy ieecrmarae dae Bees, Fvessces easane 30 US See See Bihan Us dose emesto Cun ‘Satna (Ort Pe yore oe ‘Meda Neat 2035638 T2022 ab re Bauer ANABELA GARCIA vas BUSS RoveROn PE toe {slesit0g alae 160 hoor ‘Gua 13/04/3022 Cores Eon SS Sagoo YBU704 21 a1 aro seeming me ed ener hue ie ne Teac Pore, de Nor Petree Sie frame, eee a et i ioe ear ncatd ieee once bee Rens eekore Reshigsece iim oem oe marss Goce posereanies Biogas Pes ies emincncnee Rateeses Hehaigeee Ereieeene stiderecereses lee Eee Saeenniieen warrouiate aeaneaone Soepe aurea diecast ike See « or {2.0060 ge der sieibmoee Postrmars cenereee Hoeteo es Rep apn nour. Sone ae Saas fegen eee twet Ob C4 cea rewate, Bia ane RGN LOE, cs opt ‘ex beGuel ay ceson ‘CaNILh eden ne nl Sig be sts Cana tore De Lore fon eh ce soe 308/902, ols alcove petal Beebe oune Cos New Ca isu Cate A area S698 )-77-ob-411-ne ‘ApaneRPaTN Revit a sane ota wane SE Re tears hs, Gi, co om rr ‘misuse, 103686-2)-27 abet noe ‘nosed dew in Saicucnsmenereat Soe cron dots es ‘Moira Rowe’ Cult, le 12, Fd. oem, OF 200 Zi mmcie sane de ‘2o/0etG22| Te” Geely Romo Eerie co 98 Bren a abt Tmo ‘BREDA PATA CARAS MO AES tases pneen aes me INA E Feet" astarman 90 Sonera 08/2082 1h A Seg may [2728 2:77 abe 41-mo ia corsuac connaesio. {nsor DONA ENA BANEOAS. Somat Ciootree mon, TBS abet -mo Jo once wunaes carci ‘orf 302, odode aster. (nis 22a emma eee BURON eden pon ears ie oUHON Seco ease Shi Ne 720-227 abt onoNuweno7s DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 4 de mayo 2022 13 Be turd oe moos ‘Sreoyudcl Se RMSIOSHON Gites sooon clnes Sem de Hes 26 ys ST Teoma 4 Govan, Chinabaronge Ue EakiSS RUE OS SR ae fey Ns Covi 62, RENAE e no ies, iow ro Reese ane SoS bes i ae Vesron se ot & Pee, Hees So. 95 fore I flo Emnias Siomenreatce Soe, Sear ae Ga ‘astoRa HemNinez ea CEES HERUNDEZSINAY oa de 151 08 sme Neon, Go ede, Corer ft St de ait Roa Me Cote sn gee G79. atmo (cer Show Stns us Sea cs ASN Se {ste vile ACiuony Ale ee ‘ reed ‘eign ee onto "Nowa. Celgeo BA767-9-2 cAI noe ‘erin cagnes oarca ve Ge STERN GONE, GARCIA ect CON nePnesenTAON i apace coe Setclewnao, ites debe de roel eg fcre ‘eins ol conse as Ct dru y Aone Siete parla rede 05, ‘ow 3S aa ps “Sh empannso e sop sien de camaercie TBbotun Sev lsc ap sa Soman 18 ae Bins te hint ‘cb So, hoya Nowe, Cio 98 1CTO. wana TESA CONAN Sista snouro Gaur Woes Se de hendoes 20 oe ds loi eam ine om ‘i de 2022, ews Me ‘taming Nona Copas RDN AERO CRBICH ‘oe J cae cae ovis Settee a3? ‘eal dA Rete No.1 OF BAO 2-27 a1 roe ieee tomate pee ‘loner oC 1087 ieee Barats ovo ssormudcas de VADOMBO CS. (ei Bevo Gellde 2023 e's Gonnae Santos evaevo cnlz POON. ‘patel de AKA GRECORO Frees Hi a 20/08/2022 © (SGD iy ns cho te 1992022" eve emer No sei Abga Naor aAESASIRARR HORTON Soo Sen Hn Fein SSeROSO EONE wale i et Fone dno sore nts ms 254 Zor ao Nonoe tree wre Regoley ere Ca 3875. BRON 0 ‘on dr een dn Y (Ces dod a coovoesmn hanssomele po ‘be Ronan fdr Royer ie Foo ade tenes 16 ‘sm cng eon bina Sica hem tee Toes ere hr 0 ‘222° ede th Emer HOT aPC Th ne ‘ie 1 ASO DET won ‘one on moore el Proc So fc rn, (21797-92741 roe EH favor Ff cuced cpt no SOURED, et Sei cnn Corman (2812 2827 aot roe ‘hula nerian non RCS. Sree cor a {Se me Et 93 BAS Fo ct VILEDS Neto, lz (BANE TS 9 ct mo Dereon Haiueirron, 9. Sree insta: 20-9. 18 oboe ‘ego poland ee BQUAC A TRRHRE tr ‘ho de tn de Ne. SQUACYA TF de te SN'StRDY vel aactAP TU Seeder opocon ‘Sead Noun flo 2 de ore bi on dr oi soe cae” et Cece Ineterana oe omens ad ESE Uys one Ca ‘Guar Wace pale? Lore. CHER MADEN REE? FE pode oct epstn. GATO. Nosy Cans 8736 ‘Beeram i oa, TTR Lowe sceers et Ermer ao oes BET tte “Hab6kO EON UATORO, Se Sevan sn ts 202 bgp yore Na oof nen erode eas 8.8 Coe ri clcha Pea cae on Sms ARUANIDD ie CONE ‘Ree Cee. Patudeade or Oar HE ce ea hare Ata on {Gree CENT presen avacety {ores ceva eo ee 3482022 be yes Se Biome ca 120 (208 abst mwe ES ORE LOPE RCA JOSHUA EZ 2ACARS Sep Sten ptr ‘hay eae ana (20 2 9 ab Lmao sian i fa omen Senge aT SNE NESTS GND y ‘momerocin doy not hip Sia Go aaa sla “ie inenoa anaiaaetoe rotor prc $0 Col Brees te Cc oo, Neos estat TAT36-7.5-19-obb-- oa Fret We ape No. 1008 208/002 es 1300 bao, tendo on sone 8 de ms 7 sis beanie ‘Srosor ede tabi loro ‘Eid lel ono cole pa Sac aa ton oe fob soe Soe eee sort gen ot roan ns Fasich coe Poropere rd Foe ecoo opened Consent eo pera reed Tere Eg re lon ‘iro geri de ois i ‘pecorino A Ee ‘eds os thn det are Sect wt cafe Serh FORGIBOWeENTE argcons Soest bape geen Siceramecodrn cao cael ae Se Voce Bess RE Inc ‘evoeal cs lnsone oon cna ‘lente noe as ‘epatonmro ie fo Vopr do ial one taco pie ‘Sine ence deo les Bolg Cen nto arent an ‘rowan Ede mo eins, Eloeiveae Cole Dexrem Sesenes aces ees eee feet dee Heeeee {2etels2) rake +n