HÀNH LANG THAM QUAN

Dynamic (VISITOR CORRIDOR)

Passbox 4
EXIT
A/L
A/L NGUYEÂN LIEÄU II P.ÑEÄM 1 NGUYEÂN LIEÄU I
P.BAO PHIM P. VEÄ SINH P. BAÛO QUAÛN P. BAÛO QUAÛN NL CAÁP PHAÙT (Buffer Room 1)
P. SAÁY TÓNH (Material Airlock II) (Material Airlock I)
DUÏNG CUÏ DUÏNG CUÏ SAÏCH (Dispensed RM Storage Room)
(Coating Room) (Tray Drying Room) (12008)
(Equipment Cleaning Room) (Cleaned Equipment (12009) (12007)
(12018) P. DUÏNG CUÏ (12012)
(12017)
Storage Room) (12014) LOÁI VAØO PHOØNG TRUNG CHUYEÅN
VEÄ SINH
(Cleaning Tools Room) (12015) P. BAÛO QUAÛN BB
NGUYEÂN VẬT LIEÄU
CAÁP PHAÙT P.CAÂN (Enter to Material Transfer Room)
(Weighing Room) P. TRUNG CHUYEÅN
(12016) (Dispensed Pri. NGUYEÂN V ẬT LIEÄU
PM Storage
(12010) (Material Transfer Room)
KHU VỰC HỆ THỐNG NƯỚC
Room) (12056) WATER SYSTEM AREA
P. IPC
(12013)
HAØNH LANG SAÏCH 4
(17002)
(12034) (CLEAN CORRIDOR 4) (12052) P.XAY
(Milling Room)
(12011)
P. QUAÛN ÑOÁC
(Manager Office)
P. EÙP GOÙI 2 P. RÖÛA TAY
P. EÙP VÆ XEÙ P. VOÂ CHAI
(Sachet Packing AIR SHOWER (Hand Washing Room)
(Strip Blistering Room) (Bottle Filling room)
Room 2)
P. PHA CHEÁ P. SAÁY TAÀNG SOÂI (12006)
(12019) (12020) (12021) (Formulation Room)
(Fluid Bed Drying Room)
(12032) (12031)
Ñoùng goùi 1
P. chuyeån haøng (Packing line 1) P. EÙP VÆ 2 P. THAY TP 2
(Transit room) Air intake Blister flow (Blistering Room 2) P. THAY TP 2 (NÖÕ) (NAM)
(12053) (12040) (Change Room 2 Change Room 2
(CLEAN CORRIDOR 3)
HAØNH LANG SAÏCH 3

(12022)

(CLEAN CORRIDOR 2)
HAØNH LANG SAÏCH 2
Small
P. BIEÄT TRÖÕ VIEÂN (Women) (Men)
Doorway
(12005) (12004)
(12051)

(Quarantine Room)

(12050)
(Tablets and Capsules) P. THAY TP 1 (NÖÕ)
Change Room 1 (Women)
(12033) P. TROÄN LAÄP PHÖÔNG 1
(Cubic Mixing Room 1) (12002)
Ñoùng goùi 2 P. EÙP VÆ 1 P.ÑEÄM 2
(Packing line 2) Air intake (12030) E.E TRUNG TAÂM ÑIEÀU KHIEÅN
Blister flow (Blistering Room 1) P. EÙP GOÙI 1 (Buffer Room 2)
(Sachet Packing Room 1) CONTROL CENTER
(12041) Small (12023) (12048) A/L
Doorway
(12024) PHOØNG NEÙN
(12003) (17001)
VAØ TAÏO HAÏT
(Roll Compaction
Room)

Passbox
HAØNH LANG SAÏCH 1 (12029) Passbox P.THAY TP 1
Dynamic (CLEAN CORRIDOR 1) (NAM)
Passbox 1 Change Room 1
(12049) (Men)
Bieät tröõ baùn thaønh phaåm (12001)
(Quarantine room)
(12042) PHOØNG P.DAÄP VIEÂN P. VOÂ NANG 2 P. VOÂ NANG 1 P. BIEÄT TRÖÕ COÁM
KHUOÂN MAÃU (Tableting Room) (Encapsulating Room 2) (Encapsulating Room 1) Quarantine Room
(Mould Tools (Granules)
Room) (12026) (12025) (12027)
(12035) (12028)
P. thay TP Nöõ P. thay TP Nam E.E
(12039)
( Corridor )

(Gowning room (Gowning room

Haønh lang

Women) Men) HAØNH LANG THAM QUAN

(12038) (12037) (VISITOR CORRIDOR)
Phoøng thay TP (khu vöïc ñoùng goùi)
(Change Room (Sec. Packing Area)
(12036)
Phoøng baûo quaûn bao bì thöù caáp
Secondary packing material
storage room Revision No. Change description Effective date
(12044)
- Bỏ 2 dynamic passbox (22031, 22032) giữa các phòng ép vỉ và chuyền đóng gói
(12023/12041, 12022/12040), thay thế bằng 2 ô cửa nhỏ trên tường cho băng tải đi qua và có
Ñoùng goùi 3
(Packing line 3) cửa trượt.
(12043) Ñoùng goùi 4
Remove 2 dynamic passboxes (22031, 22032) between blistering rooms and packing lines
(Packing line 4) 10 (12023/12041, 12022/12040), replace with 2 small doorways on the wall for the conveyor can
pass through and with sliding doors.
(12057)
- Thêm hệ thống hút khí áp suất âm
Add the negative pressure air intake system
PYMEPHARCO Drawing name:
Phoøng in phun 166-170 Nguyen Hue Str., Tuy Hoa City, Phu Yen
(Ink-jet printing room)
GHI CHÚ / NOTE: Name Sign Date ÑÖÔØNG ÑI NGUYEÂN LIEÄU XÖÔÛNG
(12045)
Leâ Vaên Haïnh THUOÁC VIEÂN BETALACTAM
Phoøng xeáp toa Drawn by
(Leaflet folding
room)
ÑÖÔØNG ÑI NGUYEÂN LIEÄU LAYOUT OF RAW MATERIAL FLOW OF
(12055)
Phoøng duïng
RAW MATERIAL FLOW Nguyeãn Lyù Huyeàn
BETALACTAM SOLID ORALS WORKSHOP
cuï veä sinh Controlled by
(Cleaning
tools room) Scale Drawing No. Revision No.
(12046) Approved by George Nguyeãn
NA 60138 10