J£ï.E.¦.

PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå

ªÁtÂdå ¸ËgÀ¨sÀ-III
©.PÁA.
ªÀÄÆgÀ£Éà ¸É«Ä¸ÀÖgï

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
qÁ.¥Àæ±ÁAvÀ f £ÁAiÀÄPÀ

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
qÁ.jAiÀiÁeóï ¥ÁµÀ
¥ÉÆæ.gÀªÉÄñï.JA
qÁ.¸ÀĨsÁµï gÁdªÀiÁ£É
VAANIJYA SOURABHA-III, Kannada
A Prescribed NEP Text Book for B.Com Degree Course (Third Semister);

Chief Editor:
Prof. Prashanth G. Nayak
Professor of Kannada & Director. Kannada Bharathi, Kuvempu University.
Shankaraghatta, B.R. Project. Shimoga Dist

Edited By:
Dr. Riyaz Pasha
Prof.Ramesh M
Dr. Subhash Rajmaane

Publishd by: Bengaluru City University, BENGALURU

Pp: 99+ vii
Bengaluru City University,
First print: 2022

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
qÁ. ¥Àæ±ÁAvÀ f. £ÁAiÀÄPÀ

¸À®ºÁ ¸À«Äw
qÁ. PÉ.ªÉÊ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä
qÁ. JA.J¸ï.D±ÁzÉë

¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
qÁ. ¨É¼ÀPÉgÉ °AUÀgÁdAiÀÄå

¨É¯É: 00/-
¥ÀæPÁ±ÀPg
À ÀÄ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

2
 PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À D±ÀAiÀÄ £ÀÄr

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ C£À£åÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß

AiÀÄĪÀd£ÀvÉUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ¸À£ÀßzÀÞªÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÁAðVÃtªÁV DzsÀĤPÀ
§zÀÄQ£À CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß J¯Áè G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
ºÉÆgÀ¨ÉÃQzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀUÀjªÉÄ ¹QÌgÀĪÀÅzÀÄ; PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
CAvÀ¸ÀܪÁVgÀĪÀ eÁÕ£ÀPÉÌzÉÆgÉwgÀĪÀ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀiÁVzÉ. PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è G¥À®§Þ«gÀĪÀ ±ÉæõÀ× ¸Á»vÀå
PÀÈwUÀ¼ÀÄ, C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ, eÁ£À¥ÀzÀ ««zsÀ ªÁdäAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸ÀÛç UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß
eÁÕ£ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV gÀƦ¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrªÉ. PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ PÀ£ßÀ qÀ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀÇ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. §zÀÄQ£À J¯Áè ªÀ®AiÀÄUÀ¼À
CªÀ±ÀåPÀvÉUÉ vÀPÀÌAvÉ PÀ£ßÀ qÀªÀ£ÀÄß CAvÀg Á¶ÖçÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV DzsÀĤPÀ «eÁÕ£ÀzÀ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ «eÁÕ£À¨sÁµÉAiÀiÁV «¸ÀÛj¸À®Ä £ÁªÀÅ §zÀÞvɬÄAzÀ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀ
CUÀvÀå«zÉ. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ªÀiÁw£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ‘PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁªÉÇÃ¥ÀAiÉÆÃV ¨sÁµÉAiÀiÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ
¸Á®zÀÄ CzÀÄ ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ¨sÁµÉAiÀiÁV §¼À¸ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. EAVèµï ºÁUÀÆ »A¢
¨sÁµÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÉuɸÀÄvÀÛ¯É PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ DvÀä¸ÀAUÁvÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV ¨Á¼À¨ÉÃQzÉ’.
PÀ£ÁðlPÀ gÁdåªÀÅ zÉñÀzÀ°è ºÉƸÀ²PÀët ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ°UÉ eÁjUÉ vÀA¢gÀĪÀ
gÁdåªÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 2020-2021gÀ ªÀµÀðªÀ£ÄÀ ß PÀ£ÀßqÀ PÁAiÀÄPÀ ªÀµÀðªÉAzÀÄ
WÉÆö¹ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÈÌwAiÀÄ ¥Àæ¸ÀgÀtPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÄÀ ß gÀƦ¹
C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹zÉ. PÀ¼ÉzÀ J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è C£ÉÃPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ
£ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÀÝgÀÆ PÀ°PÁ¥ÀæQæAiÉÄ «zÁåyð ¸ÉßûAiÀiÁVgÀ°®è JA§ D¥ÁzÀ£É EvÀÄÛ. FUÀ
C£ÀĵÁ×£ÀUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ºÉƸÀ ²PÀët ¤ÃwAiÀÄÄ FªÀgÉUÉ PÀ°PÉAiÀÄ°è EzÀÝ dqÀvÀéªÀ£ÄÀ ßvÉUÉzÀÄ ºÁQzÉ.
«zÁåyðUÀ½UÉ vÀªÀÄä EµÀÖzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «£Áå¸ÀUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÁ
¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß PÀ°à¹zÉ. DzsÀĤPÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÄÀ ß ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è PÀ°¸ÀĪÀÅzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæQæAiÀiÁvÀäPÀªÁzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ²PÀët ¤Ãw ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁéUÀvÁºÀð.
F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvï ¤ÃrgÀĪÀ
ªÀiÁzÀj ¥ÀoÀå«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÉ. ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ
«zÁåyð¸ÉßûAiÀiÁV ¸ÀAªÁzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°èªÉ ºÁUÀÆ PÀ£ßÀ qÀ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄßPÀ°AiÀÄĪÀ «zÁåyðUÀ¼À ªÀåQÛvÀé
«PÁ¸ÀPÀÆÌ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVªÉ. F ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ gÀƦ¹zÀ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ, J¯Áè ¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÀÆ C©ü£A À zÀ£ÉUÀ¼À£ÄÀ ß ¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ.
¥ÉÇæ. °AUÀgÁdUÁA¢ü
PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

3
 ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ

DzsÀĤPÀvÉ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ J®èªÀ£ÀÄß vÀ£Àß vÉPÉÌUÉvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ §zÀ¯ÁªÀuÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß

§ºÀÄ¥Á®Ä J¯Áè £É¯ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ C¤ªÁAiÀÄðªÉ£ÀÄߪÀAvÁV¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«£À ¸ÀgÀ¼ÀªÀÇ
¸ÀºÀdªÀÇ DzÀ Cj«£ÀAwzÉ. ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ²Ã®vÉUÀ¼À CxÀðªÀÇ »ÃUÉ ºÉƸÀvÀ£ÄÀ ß
¤gÀAvÀgÀªÁV PÉÃA¢æÃPÀj¹PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀ°AiÀÄĪÀªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀ°¸ÀĪÀªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À C£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÆ ºËzÀÄ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ JZÀÑgÀªÀÇ
CvÀåUÀvÀå. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåªÉ£ÄÀ ߪÀÅzÀÄ »ÃUÉ ¸ÀzÁ vÀ£ÀߣÀÄß ¸ÀªÁ°UÉ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ
ºÉƸÀvÀ£ÀPÉÌ ¤gÀAvÀgÀªÁV JzÀÄgÁUÀÄvÀÛ¯Éà §A¢gÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ.
ºÉƸÀ ²PÀët ¤Ãw £ÀªÀÄä G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛgÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀzÀ«AiÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß «²µÀÖªÁV gÀƦ¸ÀĪÀ
dªÁ¨ÁÝjAiÉÆAzÀÄ PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄävÀ£À JAzÀÄPÉÆAqÀ £ÀªÉÄä®ègÀ ªÉÄðzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉÃAzÀæ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀ£ßÀ qÀ CzsÁå¥ÀPÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ® ¢£À¢AzÀ®Æ CvÀåAvÀ
GvÁìºÀ, ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÞvɬÄAzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÁÝgÉ. CzÀgÀ ¥sÀ°vÀªÁV GvÀÛªÀÄ ¥ÀoÀåUÀ¼ÄÀ
«zÁåyðUÀ¼À PÉʸÉÃgÀĪÀAvÁUÀÄwÛz.É EzÀPÁÌV ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀƪÀðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ°è ±ÀæªÀĪÀ»¹zÀ J¯Áè ¥ÀoÀåUÀ¼À
¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÀÆ DwäÃAiÀÄ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄPÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀ CwäÃAiÀÄgÁzÀ
qÁ.°AUÀgÁdAiÀÄå £ÀªÀgÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸Àäj¸À¯ÉèÉÃPÀÄ.
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë£À£ÁßV £À£ÀUÉ dªÁ¨ÁÝj ¤ÃrzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
¸À£Áä£åÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÆæ.°AUÀgÁdUÁA¢ü CªÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ¥Àæwà ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ
£ÀªÉÆäA¢VzÀÄÝ ¸ÀºPÀ ÁgÀ ¤ÃrzÀ ¥ÉÆæ.gÀªÉÄñï.© ªÀiÁ£Àå PÀÄ® ¸ÀaªÀgÀÄ ¥ÀjPÁëAUÀ EªÀjUÉ £ÀªÀÄä
zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃAiÀÄÄvÀ ²æÃzsÀgï ¹.J¸ï ªÀiÁ£Àå PÀÄ® ¸ÀaªÀgÀÄ EªÀjUÉ £ÀªÀÄä C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ.

qÁ. ¥Àæ±ÁAvÀ f. £ÁAiÀÄPÀ

¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ

4
 PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå

©.PÁA ªÀÄÆgÀ£Éà ¸É«Ä¸ÀÖgï ¥ÀoåÀ ¥Àj«r

WÀlPÀ – 1: ¹£ÉªÀiÁ/ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É

D±ÀAiÀÄ:
1. GvÀÛgÀ PÀĪÀiÁgÀ (PÁªÀå) -PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À 09
2. £ÀA© PÉlÖªÀj®èªÉÇà ªÀÄtÚ£ÀÄß... (¨É½îvÉÆgÉ) - -ZÀ.ºÀ. gÀWÀÄ£Áxï 14
3. £Á£ÀÄ UÁA¢ü avÀæ £ÉÆÃrzÉ - zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀ 25
4. gÁ±ÉÆêÀiÁ£ï – PÉ.¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä ( NzÀÄ ¥ÀoÀå) 30

WÀlPÀ – 2: ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
D±ÀAiÀÄ:
1. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ (PÁªÀå) – JZï.J¸ï.²ªÀ¥ÀæPÁ±ï 38
2. ªÉ¤¹£À ªÀvÀðPÀ - µÉÃPïì¦AiÀÄgï-C£ÀÄ:¨sÀUÀªÁ£ï 40
3. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÉÄÊzÁ£ÀªÀÇ, QæPÉmï JA§ QæÃqÉAiÀÄÆ- £Á.¢ªÁPÀgÀ 52
4. zsÀÈwUÉqÀzÀ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ - ±ÉÆèsÁgÁªï( NzÀÄ ¥ÀoÀå) 56

WÀlPÀ – 3: °AUÀ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ
D±ÀAiÀÄ:
1. ¹Ûçà JAzÀgÉ CµÉÖà ¸ÁPÉ? (PÁªÀå) – f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà 62
2. vÁ¬Ä JA§ ºÉtÄÚ – «£ÀAiÀiÁ (PÀxÉ) 64
3. ºÉtÛvÀ£ÀzÀ ºÀ¹ªÀÅ UÉzÀݪÀ¼ÀÄ - «ÄãÁQë ¨Á½ 69
4. ªÀiÁw£ÀªÀÄ°è ªÀÄÆPÀfÓ – UÁAiÀÄwæ £ÁªÀqÀ ( NzÀÄ ¥ÀoÀå) 73

WÀlPÀ – 4: ¸ÀAQÃtð
1. §jUÉÆqÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À- PÉ.J¸ï.£ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä 77
2. zÉêÀgÀÄUÀ¼À gÁdåzÀ°è- ¨ÉÆüÀĪÁgÀÄ ªÀĺÀªÀÄäzï PÀÄAk 81
3. UÁzÉUÀ¼À°è £Á¬Ä- ¹A¦.°AUÀtÚ 91
4. eÁUÀwÃPÀgÀt: UÁA¢üAiÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉ - ¹.£ÁUÀtÚ ( NzÀÄ ¥ÀoÀå) 94

5
WÀlPÀ – 1: ¹£ÉªÀiÁ/ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É
D±ÀAiÀÄ:
1. GvÀÛgÀPÀĪÀiÁgÀ (PÁªÀå) -PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À
2. £ÀA© PÉlÖªÀj®èªÉÇà ªÀÄtÚ£ÀÄß... (¨É½îvÉÆgÉ) - -ZÀ.ºÀ. gÀWÀÄ£Áxï
3. £Á£ÀÄ UÁA¢ü avÀæ £ÉÆÃrzÉ - zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀ
4. gÁ±ÉÆêÀiÁ£ï – PÉ.¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä ( NzÀÄ ¥ÀoåÀ )

6
D±ÀAiÀÄ:

ªÀiÁAiÀiÁ ¯ÉÆÃPÀ, Q£ÀßgÀ dUÀvÀÄÛ, dÆf£À dUÀvÀÄÛ, ±ÀQÛ¬ÄzÀݪÀgÀ CSÁqÀ »ÃUÉ ©ü£Àß-©ü£ÀߪÁzÀ
DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀgÀÆ E°è£À C¹ÛvÀézÀ ºÀÄqÀÄPÁlPÉÌ ¸ÁªÀiÁ£Àå
CxÀð«ªÀgÀuÉ PÀμÀÖªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

D±ÁªÁzÀ ¤gÁ±ÀªÁzÀUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ CxÀðzÀ°èAiÉÄà UÀ滹PÉÆArgÀĪÀ F

¯ÉÆÃPÀ CrUÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ “EgÀĪÀÅzÉ®èªÀ ©lÄÖ EgÀzÀÄzÀgÉqÉUÉ vÀÄrªÀÅzÉ fêÀ£À?” JAzÉÃ
ªÀĺÁAiÀiÁvÉæUÉ ºÉÆgÀlAwzÉ. E°è G½zÀªÀgÀÄ, ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ ºÁUÉAiÉÄà D½zÀªÀgÀÄ ¯ÉPÀÌ«®èzÀμÀÄÖ ªÀÄA¢.
DzÀgÀÆ EzÀÄ ºÉƸÀ§jUÉ ¤gÀAvÀgÀ ºÀÄqÀÄPÁlªÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÉà ¹¤ªÀiÁ dUÀwÛ£À «avÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ
DPÀ±ÀðuÉAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÀºÄÀ zÀÄ. ªÀÄÆ®vÀB PÀ¯ÉAiÀÄ CxÀðªÀ£Éßà ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ
ªÀÈwÛAiÀÄ ªÁå¦Û C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. CzÀÄ F ºÉÆwÛUÉ §ÈºÀvï GzÀåªÀĪÁV ¨É¼ÉzÀĤAwzÉ.
PÉÆÃmÁåAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ªÀåªÀºÁgÀzÀ d£ÀgɯÁè zÀȶ֩ÃgÀĪÀAwzÉ.

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ »£É߯ɬÄAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀPÉÌ £Á±ÀªÁV

©qÀ§ºÀÄzÁzÀÄzÀ®è, ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀÄQ£À C«¨sÁdå CAUÀªÉAzÉà ¨sÁ«¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå£À
ªÀÄ£À¹Üw EgÀĪÀªÀgÉ«UÀÆ ¹¤ªÀiÁPÉÌ §ºÀıÀB ¸Á«®è. DzÀgÉ KgÀÄ-¥ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¤ªÀð»¹
UɮĪÀÅ-G½«£ÀvÀÛ ZÀ°¸À¯ÁUÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ ªÀiÁvÀæ CvÀåUÀvÀåªÁV¨ÉÃPÀÄ.

- qÁ.f ¥Àæ±ÁAvÀ £ÁAiÀÄPÀ

PÀ£ßÀ qÀ ¹¤ªÀiÁ¯ÉÆÃPÀ

7
 01. GvÀÛgÀPÀĪÀiÁgÀ
-PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À

PÉüÀÄ d£ÀªÉÄÃdAiÀÄ ¸ÀÄAiÉÆÃzsÀ£À

£Á¼ÀÄ ªÀÄÄwÛvÀÄÛ vÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄ ªÉÄÃ
¯Á¼ÀÄ PÀ«zÀÄzÀÄ ©üµÀä PÀtð zÉÆæÃt ªÉÆzÀ¯ÁV
PÉÆî ¸ÀÆnAiÀÄ ¸ÀjªÀ¼ÉUÉ UÉÆÃ
¥Á® ¥ÀqÉ ªÀÄÄVÎzÀÄzÀÄ UÉÆêÀgÀ
¸Á® ºÉÆAiÀÄÝgÀÄ PÀtð zÀıÁå¸À£À dAiÀÄzÀæxÀgÀÄ 1

¨ÉUÀqÀÄ ªÀÄĸÀÄQzÀ ªÀÄÄRzÀ ©üÃwAiÀÄ

qsÀUÉAiÀÄ ºÉƬÄè£À ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄ¢ £Á
®UÉAiÀÄ vÉÆzÀ½£À £ÀÄrAiÀÄ ¨ÉgÀV£À §gÀvÀ vÁ½UÉAiÀÄ
CVªÀ ºÀÄAiÀÄå®ÄUÁgÀ §ºÀ¼ÉÆÃ
®UÀPÉ §AzÀ£ÀÄ £ÀÈ¥À «gÁl£À
ªÀÄUÀ£À PÁ°AUÉgÀVzÀ£ÄÀ zÀÆjzÀ£ÀÄ PÀ¼ÀPÀ¼ÀªÀ 2

K¼ÀÄ ªÀÄ£ÉßAiÀÄ UÀAqÀ£ÁUÀÄ £ÀÈ

¥Á® PËgÀªÀgÁAiÀÄ vÀÄgÀÄUÀ¼À
PÉÆüÀ »rzÀ£ÀÄ ¸ÉÃ£É §AzÀÄzÀÄ zsÀgÀtÂAiÀÄUÀ®zÀ°
zÁ½ §gÀÄwzÉ PÀgɹPÉÆà ¤
£Áß¼ÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ gÁtªÁ¸ÀzÀ
UÀƼÉAiÀĪÀ vÉUɸÉAzÀÄ £ÀÄrzÀ£ÄÀ ©£ÀߺÀzÀ ©gÀħ 3

JAzÀqÀħâj¹zÀ£ÀÄ vÁ PÀ°
AiÉÄAzÀÄ §UÉzÀ£ÀÄ «ÄøÉAiÀÄ£ÀÄ ¨ÉgÀ
½AzÀ wgÀĺÀÄvÀ ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUÉ ºÀgÀĵÀzÀ°è ªÉÄʪÀÄgÉzÀ
¸ÀAzÀt¹ gÉÆêÀiÁAZÀ PÉ®§®
¢AzÀĪÀÄÄTAiÀÄgÀ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ £À®
«AzÀ £ÀÄrzÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ËgÀĵÀvÀ£ÀzÀ ¥ÀjtvÉAiÀÄ 4

dªÀ£À «ÄøÉAiÀÄ ªÀÄÄjzÀ£ÉÆà ¨ÉÊ

gÀªÀ£À zÁqÉAiÀÄ£ÀÄVzÀ£ÉÆà ªÀÄÈ

8
vÀÄå«£À ªÉÄîÄzÀ ¸É¼ÉzÀ£ÉÆà PÉøÀjAiÀÄ PÉtQzÀ£ÉÆ
§ªÀgÀªÀ£ÀÄ vÉÆqÀVzÀ£À¯Á PË
gÀªÀ£ÀPÀl ªÀÄgÀļÁzÀ£A
É zÁ
AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ ªÉÆUÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÄvÀÛgÀ ©gÀÄzÀ PÉzÀjzÀ£ÀÄ 5

DgÉÆqÀ£É PÁzÀĪɣÄÀ PÉ®§gÀÄ

ºÁgÀĪÀgÀÄ PÉ®gÀAvÀPÀ£À £ÉgÉ
AiÀÄÆgÀªÀgÀÄ PÉ®gÀzsÀªÀÄPÀÄ®zÀ° ¸ÀAzÀħAzÀªÀgÀÄ
«ÃgÀgÉA§ªÀjªÀgÀÄ ªÉÄð
£ÁßgÀ ºÉ¸gÀ ÀÄAlªÀgÉƼÉAzÀÄ PÀÄ
ªÀiÁgÀ £ÉtUÉÆ©â£À° £ÀÄrzÀ£ÄÀ ºÉAUÀ½¢j£À° 6

£ÀÄrzÀÄ ¥sÀ®ªÉä£ÀÄß ¸ÁgÀy

ªÀÄrzÀ ¤¤ß£À §ªÀgÀzÀ° vÁ
£ÀÄqÀĺÀ£ÁzÉ£ÀÄ ²ªÀ²ªÁ¬ÄAzÉ£Àß PÉʪÀÄ£ÀPÉ
UÀqÀt¸ÀĪÀ ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÉƧâ£À
¥ÀqÉzÉ£ÁzÉÆqÉ PËgÀªÉÃAzÀæ£À
¥ÀqÉUÉ ºÀ§âªÀ ªÀiÁqÀĪɣÀÄ vÉÆÃgÀĪɣÀÄ PÉÊUÀÄtªÀ 7

PÉýzÀ£ÀÄ PÀ°¥ÁxÀð¤ÃvÀ£À
¨Á®¨sÁµÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÄ ¥ÁA
ZÁ¯ÉUÉPÀÌn £ÀÄrzÀ £Á«¤ßºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀªÀ®è
PÁ® ¸ÀªÉzÀÄzÀÄ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ
ªÉÄÃ¯É ¤®ÄPÀ®Ä¨ÉÃPÀÄ PËgÀªÀ
gÁ¼ÀÄ £ÀªÀUÉÆøÀÄUÀªÉ §AzÀÄzÀÄ PÁAvÉ PÉüÉAzÀ 8

£ÀgÀ£À ¸ÁgÀyAiÉÄAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ

vÀÛgÉUÉ ¸ÀÆa¹ vÀ£ÀߤÃUÀ¼É
PÀgɸɣ®À Ä PÉÊPÉÆAqÀÄ zÀÄgÀÄ¥À¢ §AzÀ¼ÉÆ®«£À°
vÀgÀÄt PÉüÀdÄð£À£À ¸ÁgÀy
ªÀgÀ §ÈºÀ£Àᬐ SÁAqÀªÁVßAiÀÄ
ºÉÆgÉzÀ¤ªÀ vÁ£ÉAzÀÄ ¸ÀwAiÀÄÄvÀÛgÉUÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ 9

9
(vÀAVAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ, §ÈºÀ£Àß¼ÉAiÀÄ ªÉõÀzÀ°èzÀÝ CdÄð£À£À£ÀÄß ¸ÁgÀyAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
GvÀÛgÀ£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ£É.)

J¯É ¥ÀjÃQëvÀvÀ£ÀAiÀÄ PÉÃ¼ï £ÀÈ¥À

w®PÀ£ÀwªÉÃUÀzÀ° gÀxÀªÀ£ÀÄ
PÉƼÀÄUÀļÀPÉ vÀgÉ PÀAqÀ£ÀÄvÀÛgÀ ªÀÄÄAzÉ zÀÆgÀzÀ°
vÀ½vÀ PÀÄAvÀzÀ ¨Á¬ÄzsÁgÉ
ºÉƼÀªÀÅUÀ¼À ºÉÆzÀgÉzÀÝ ¹AzsÀzÀ
¸É¼ÉAiÀÄ ¹ÃUÀÄjUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄgÀA¨sÀzÀ ¸ÀPÀ® ªÉÆúÀgÀªÀ 10

PÁ®PÀÆlzÀ vÉÆgÉAiÉÆ ªÀiÁjAiÀÄ

UÀƼÉAiÀĪÉÇ ªÀÄÈvÀÄå«£À UÀAl®
vÁ½UÉAiÉÆ ¨sÉÊgÀªÀ£À xÀmÉÆÖà dªÀ£À dAUÀĽAiÉÆ
PÁ®gÀÄzÀæ£À £ÉƸÀ® ªÀ»ß
eÁé¯ÉAiÉÆà PËgÀªÀ£À ¸ÉãÁ
eÁ®ªÉÇà ²ªÀAiÉÄ£ÀÄvÀ ºÉzÀjzÀ£ÀAzÀÄ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ 11

ºÀ¹zÀ ªÀiÁjAiÀÄ ªÀÄAzÉAiÀÄ° PÀÄj

£ÀĸÀĽzÀAvÁzÉ£ÀÄ §ÈºÀ£Àß¼É
AiÉĸÀUÀ¢gÀÄ vÉÃfUÀ¼À vÀqÉ ZÀªÀÄänUÉAiÀÄ£ÀÄß ©¸ÀÄqÀÄ
«Ä¸ÀÄPÀ¨ÁgÀzÀÄ ¥Àæ¼ÀAiÀÄPÁ®£À
ªÀÄĸÀÄPÀ£ÀÄVªÀªÀ£ÁgÀÄ PËgÀªÀ
£À¸ÀªÀħ®£ÉÊ gÀxÀªÀ ªÀÄgÀ½ZÀÄ eÁ½¸ÀĪɣÉAzÀ 12

J¯É PÀĪÀiÁgÀPÀ ªÉÆzÀ® ZÀÄA§£À

zÉƼÀUÉ ºÀ®Ä ©zÀÝAvÉ PÁ¼ÀUÀ
zÉƼÀUÉ ¨ÉgÉAiÀÄzÀ ªÀÄÄ£Àß »rzÉÊ ¸ÀªÀÄgÀ©üÃwAiÀÄ£ÀÄ
C¼ÀÄPÀ¯ÁUÀzÀÄ ¤ªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ
PÀÄ®PÉ PÀÄAzÀ£ÀÄ vÁgÀ¢gÀÄ ªÀÄ£À
UÉ®«£À° PÁzÉ£ÀÄvÀ gÀxÀªÀ£ÀÄ ¨ÉÃUÀ ºÀj¹zÀ£ÀÄ 13

¸Áj §gÀ§gÀ®ªÀ£À vÀ£ÄÀ «ÄUÉ

¨sÁj¹vÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄÄjzÀÄ gÉÆêÀÄ «
PÁgÀ WÀ£À PÁºÉÃjvÀªÀAiÀĪÀ £ÀqÀÄV qÉAqÀt¹

10
¨sÀÆj ¨sÀAiÀÄ vÁ¥ÀzÀ° vÁ½UÉ
¤ÃgÀÄzÉUÉzÀÄzÀÄ vÀÄnAiÉÆtV ¸ÀÄPÀÄ
ªÀiÁgÀ PÀtÂÚªÉ ¹ÃAiÉÄ PÀgÀzÀ° ªÀÄÄaÑzÀ£ÀÄ ªÀÄÄRªÀ 14

KPÉ ¸ÁgÀy gÀxÀzÀ ªÀÄÄAzÀPÉ

£ÀÆQ UÀAl® PÉÆAiÀÄÝ ¸ÀÄqÀĸÀÄqÀÄ
PÁPÀ¯Á PÀtÆÚqÉzÀªÉà PÁuÁ ªÀĺÁ§®ªÀ
£ÁPÀ¤¼ÀAiÀÄjUÀjzÀÄ ¤£ÀUÉ «
ªÉÃPÀªÉ¼Àî¤w®è vÉUÉvÉUÉ
¸ÁPÀÄ ªÁWÉAiÀÄ ªÀÄgÀ½ »r vÉÃfUÀ¼À wgÀĺÀAzÀ 15

JAzÉÆqÀdÄð£À £ÀUÀÄvÀ gÀxÀªÀ£ÀÄ

ªÀÄÄAzÉ £Á¯ÉÌAlrAiÀÄ £ÀÆPÀ®Ä
PÉÆAzÀ¤Ã ¸ÁgÀyAiÉÄ£ÀÄvÀ ¸ÀAªÀj¹ ªÀÄÄAeÉgÀUÀ
§AzÀÄ ªÉÄ®è£É gÀxÀzÀ »AzÀPÉ

¤AzÀÄ zsÀÄ«ÄäQÌzÀ£ÀÄ §zÀÄQzÉ

£ÉAzÀÄ ¤mÉÆÖÃlzÀ°è ¸Á ºÁAiÀÄÝ£ÀÄ ©lÖ ªÀÄAqÉAiÀÄ° 16

£ÉÆÃrzÀ£ÀÄ PÀ°¥ÁxÀð¤Ã PÉÃ

qÁr PÉzÀjzÀ PÉñÀzÀ° PÉ
mÉÆÖÃqÀÄwgÀ¯É¯É ¥Á¦ ºÁAiÀÄÝ£ÀÄ »rAiÀĨÉÃPÉ£ÀÄvÀ
PÀÆqÉ ¸ÀÆnAiÉƼÀlÖ°¼ÉAiÀÄ
¯ÁèqÀ®»¥Àw ºÉzÀgÀ°vÀÛ®Ä
£ÉÆÃr PËgÀªÀ ¸ÉÃ£É PÉqÉzÀÄzÀÄ £ÀUÉAiÀÄ PÀqÀ¯ÉƼÀUÉ 17

EvÀÛ®dÄð£À£ÀÄvÀÛgÀ£À ¨ÉA
§wÛ, §AzÀ£ÄÀ ºÉÆÃzÉAiÀiÁzÀgÉ
QvÀÄÛ ©¸ÀÄqÀĪÀ ¤£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄ ¤®Ä褯Éè£ÀÄvÀ
ªÀÄÈvÀÄåªÉÇà ¸ÁgÀyAiÉÆ ¥Á¦AiÀÄ
£ÉvÀÛtÂAzÀªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÉ£É
£ÀÄvÀÛ ªÀÄgÀ½zÀÄ £ÉÆÃr ¤®èzÉ ªÀÄvÉÛ ¸ÉʪÀjzÀ 18

(CdÄð£À£ÀÄ GvÀÛgÀ£À£ÀÄß CnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV »rzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É)

11
ºÀ®ÄVjzÀÄ ¨ÁAiÉƼÀUÉ ¨ÉgÀ½
lÖ¼ÀÄQ vÀ¯ÉªÁVzÀ£ÄÀ ¸ÁgÀy
PÀ¼ÀÄ» PÀ¼ÉAiÉÄÊ ¤£Àß §¸ÀÄgÀ° ªÀÄgÀ½ §AzÀªÀ£ÀÄ
PÉƼÀÄUÀļÀzÉƽÃAiÉÆqÀØ ªÀÄÄjªÀ
UÀμÉAiÀÄgÀÄAmÉà ¯ÉÆÃUÀjAzÀªÉ
PÉÆ°¸À¢gÀÄ ¤Ã PÀÄwÛ PÉqÀºÀÄ PÀoÁj¬ÄzÉAiÉÄAzÀ 19

J®ªÉÇ ¸ÁgÀyAiÀiÁUÀÄ £ÀqÉ ¤Ã

UÀ¼À»zÉÆqÉ PÀlªÁAiÀÄ PÉÆAiÉÄé£ÀÄ
PÉƮĪɤà ¥Àæw¨sÀl¤PÁAiÀĪÀ ¤£Àß ¸ÁQëAiÀÄ°
§½PÀ ¤Ã £ÀUÀÄ £ÀqÉAiÉÄ£ÀÄvÀ j¥ÀÄ
§®¨sÀAiÀÄAPÀgÀ£ÀÄvÀÛgÀ£À ºÉqÀ
vÀ¯ÉAiÀÄ ºÀzÀj£ÉƼËAQ vÀAzÀ£ÀÄ gÀxÀªÀ£ÉÃj¹zÀ 20

PÀ«: PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À
DPÀgÀ:PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj CxÀªÁ UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀ.
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À£À 'PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj' (Qæ.±À. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1430) PÀ£ÀßqÀzÀ ¢ÃWÀðªÁzÀ
±ÉæÃμÀ× PÀxÀ£À PÁªÀåUÀ¼À°è MAzÁVzÀÄÝ, C°èUÉ '«gÁl¥ÀªÀð' ¢AzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁªÀå ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
Dj¸À¯ÁVzÉ.
¥ÁAqÀªÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀμÀðzÀ CeÁÕvÀªÁ¸ÀªÀ£ÄÀ ß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ªÉÃμÀªÀÄgɹPÉÆAqÀÄ «gÁl£À
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄvÁÛgÉ, PËgÀªÀjUÉ EzÀgÀ ¸ÀĽªÀÅ ¹QÌ, ¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ®Ä «gÁl£À
UÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgÉ»rAiÀÄÄvÁÛgÉ. §ÈºÀ£Àß¼ÉAiÀÄ ªÉÃμÀzÀ°èzÀÝ CdÄð£À£À ¸ÁgÀxÀåzÀ°è GvÀÛgÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. PËgÀªÀ ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ GvÀÛgÀ£ÀÄ ºÉzÀj £ÀUÉ¥Ál¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ E°è£À PÁªÀå ¸À¤ßªÉñÀ,

12
 2. £ÀA© PÉlÖªÀj®èªÉÇà ªÀÄtÚ£ÀÄß...
- ZÀ.ºÀ.gÀWÄÀ £Áxï

PÀ®Äè PÀgÀUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄtÆÚ PÀgÀUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ PÀgÀUÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ EªÀwÛ£À ¸ÀAzÀ¨sÀð.

»gÀuÁåPÀë£À ¥ÀÅgÁt ¥Àæ¸ÀAUÀ £É£À¦¹PÉƼÉÆîÃt. ºÀjzÉéö zÉÊvÀå ¨sÀÆzÉëAiÀÄ ¨É£ÀÄß ©¢ÝzÁÝ£É.

CnÖ¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ gÀPÀ̸À¤AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ©zÉÝ£ÉÆà ¸ÀvÉÛ£ÉÆà JAzÀÄ NqÀĪÀ C§¯É,
£ÁgÁAiÀÄt£À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. £ÁgÁAiÀÄt ªÀgÁºÀ CªÀvÁjAiÀiÁV »gÀuÁåPÀë£À£ÀÄß
¸ÀAºÀj¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¨sÀÆzÉëAiÀÄ ¸ÀAPÀl ¥ÀjºÁgÀ, EªÀwÛ£À ¸ÀAzÀ¨sÀð ¥ÀÅgÁt PÀxÀ£ÀQÌAvÀ wÃgÁ
©ü£ÀߪÉãÀ®è. ¨sÀÆzÉë EªÀwÛUÀÆ ¨sÀAiÀÄUÀæ¸ÀÛ¼ÉÃ. ¥ÀÅgÁtzÀ°è NªÀð »gÀuÁåPÀë¤zÀÝgÉ, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°è
ºÀ®ªÀÅ »gÀuÁåPÀëgÀÄ! £É® §UÉAiÀÄĪÀªÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è, £É® PÀ§½¸ÀĪÀªÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è, ªÀÄtÂÚ£À°è £ÉÃV®
UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß, D UÉgÉUÀ¼À°è ©ÃdzÀ aUÀÄgÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß PÁt®Ä ºÀA§°¸ÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ £ÀªÀÄäzÀÄ. ªÀÄtÂÚ£À
PÀtPÀtªÀ£ÀÄß zÀÄrØ£À°è C¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð EA¢£ÀzÀÄ. F ªÉÊgÀÄzsÀåªÀ£ÀÄß 'ZÀAzÀªÀ½îAiÀÄ vÉÆÃl¢AzÀ
'¥ÀÈyé'AiÀĪÀgÉV£À PÀ£ÀßqÀ ¹¤ªÀiÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ©A©¹zÉ. ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄPÀ̼À PÀÄjvÁzÀ ¸Á»vÀå
PÀÈwUÀ¼ÀÄ zÀȱÀåªÀiÁzsÀåªÀÄPÉÌ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ ºÉÆAzÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѹPÉÆArªÉ. ºÉaÑ£À
¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÆß vÀ®Ä¦ªÉ.

£ÀªÀÄä ¨sÁªÀPÉÆñÀzÀ°è£À ªÀÄtÂÚUÉ ««zsÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ, ¨sÀÆ«Ä vÁ¬ÄAiÀÄ ZÉÆaÑ® ªÀÄUÀ £ÉaÑzÀ
ªÀÄtÄÚ, PÀ£ÀßqÀzÀ C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß, £ÁqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ CUÀνPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ ªÀÄtÄÚ, ºÀÄnÖUÉ
¨sÀÆ«ÄPÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄtÄÚ, ¸Á«UÉ ªÉâPÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄtÄÚ, ªÀÄtÚ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ £ÀªÀÄä §zÀÄPÉÃ
ªÀÄtÄÚ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄtÄÚ fêÀeÁ®ªÀ£ÄÀ ß DªÀj¹PÉÆArzÉ. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà ªÀÄtÄÚ
¨sÀÆzÉë, ¨sÀƪÀiÁÛ¬Ä, F ¸Àȶֲî ªÀÄtÂÚUÉ ‘ªÀÄgÀ½ ªÀÄtÂÚUÉ' J£ÀÄߪÀ DzsÁåwäPÀ ªÀÄÄRªÀÇ EzÉ,
'ªÀÄtÄÚ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ 'ªÀÄtÄÚ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ' §zÀÄQ£À ¥ÀAiÀÄt ªÀÄÄVzÀÄzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀ, DzÀgÉ ,
¸Àȶֲî ªÀÄtÚ£ÀÄß, §zÀÄQ£À CAwªÀÄAiÀiÁvÉæAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? D
PÁgÀt¢AzÀ¯Éà PÀ«AiÉƧ⠪ÀÄtÂÚUÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§â PÀ«AiÀÄ PÀtÂÚUÉ '©vÀÛ£É'AiÀÄAvÉ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ!
ªÀÄzsÀÄgÀZ£É ÀßgÀ CAwªÀĸÀA¸ÁÌgÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è£À ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ GzÁÎgÀ, ªÀÄtÚ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ
ºÉƸÀ PÀtÄÚ ¤ÃqÀĪÀAwzÉ.

ªÀÄzsÀÄgÀZÉ£ßÀ gÀ CAwªÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀÄ PÀĽAiÀÄ°è E½zÀÄ vÀªÀÄä

¸ÉßûvÀ¤UÉ ªÉÆzÀ® ªÀÄtÚ£ÀÄß C¦ð¹zÀgÀAvÉ, ªÉÊ¢PÀgÁzÀ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀÄ «ÃgÀ±ÉʪÀgÁzÀ
ªÀÄzsÀÄgÀZÉ£ßÀ jUÉ ªÀÄtÂÚ£À C¥ÀðuÉ ¤ÃrzÀÄÝ MAzÀÄ ¨sÁªÀÅPÀ ¸À¤ßªÉñÀªÀµÉÖà C®è, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV PÀÆqÀ
CzÉÆAzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s . UɼÉAiÀĤUÉ «zÁAiÀÄ ºÉýzÀ D PÀëtzÀ°è ¨ÉÃAzÉæ GzÀÎj¹zÀÄÝ - '£ÁªÀÅ
ZÉ£ÀߪÀÄ®è¥Àà£À£ÀÄß ºÀÄV¢®è, ©wÛzÉÝêÉ'. (F C¥ÀǪÀð ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ¹A¦ °AUÀtÚ£ª À g
À ÀÄ vÀªÀÄä '²æÃ
ªÀÄzsÀÄgÀ ZÉ£ÀßgÀ ¸ÀÈäwUÀ¼ÀÄ' PÀÈwAiÀÄ°è £É£À¦¹PÉÆArzÁÝgÉ.) »ÃUÉ, ¥ÀzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀµÀÄÖ
ªÀÄtÄÚ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ ¨ÉgÀVUÉ PÉƣɪÉÆzÀ°®è. ¸ÀÆvÀægÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ªÀÄtÄÚ ªÀiÁvÀÈgÀƦ

13
ºÁUÀÆ zÉʪÀ¸ÀégÀƦ, CªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀgÀÄ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ. ¸ÀzÀåPÉÌ F ¥Àæ§AzsÀzÀ°è
EgÀĪÀÅzÀÄ gÉÊvÀ £Éaz
Ñ À ªÀÄtÂÚ£À PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ.

n.«. ¹AUï oÁPÀÆgï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ 'ZÀAzÀªÀ½îAiÀÄ vÉÆÃl' ªÀÄvÀÄÛ ¦. ±ÉõÁ¢æ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ

'¨ÉlÖzÀ fêÀ' ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚUÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ EgÀĪÀ £ÀAl£ÀÄß ºÁUÀÆ D £ÀAn£À°è£À
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß awæ¹gÀĪÀ AiÀıÀ¹é avÀæPÁªÀåUÀ¼ÀÄ, ‘ZÀAzÀªÀ½îAiÀÄ vÉÆÃl' vÀgÁ¸ÀÄ CªÀgÀ CzÉÃ
ºÉ¸Àj£À PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÀÄÝ, F avÀæPÉÌ vÀgÁ¸ÀÄ CªÀgÉà avÀæPÀxÉ-¸ÀA¨sÁµÀuÉ gÀa¹gÀĪÀÅzÀÄ
«±ÉõÀ. '¨ÉlÖzÀ fêÀ' ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÀ ¹¤ªÀiÁ. ²ªÀ£ÀAeÉÃUËqÀ
ºÁUÀÆ '¨ÉlÖzÀ fêÀ'zÀ UÉÆÃ¥Á®AiÀÄå¤UÉ ¸ÁªÀÄåvÉUÀ½ªÉ. ZÀAzÀªÀ½îAiÀÄ E§âgÀÆ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
M°¹PÉƼÀî®Ä, MVιPÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀªÀgÀÄ. 'MAzÀÄ vÉAV£ÀªÀÄgÀªÀÇ E®èzÀ ºÁ¼ÀÄ PÉÆA¥É' JAzÀÄ
vÀªÀÄÆägÀ£ÀÄß djzÀ CªÀįÁÝgÀ£À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÁ¯ÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ²ªÀ£ÀAeÉÃUËqÀ, ¨ÉAUÁqÀ£ÀÄß
£ÀAzÀ£ÀªÁV¸ÀÄvÁÛ£É. UÉÆÃ¥Á®AiÀÄå ¨ÉlÖ PÀrzÀÄ vÉÆÃl ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ZÀAzÀªÀ½îAiÀÄ vÉÆÃl' ¸ÁéyðUÀ¼À
¥Á¯ÁUÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ PÀÄlÄA§ªÀÇ HgÀÆ zÀÄgÀAvÀzÀvÀÛ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÉÆÃ¥Á®AiÀÄå gÀƦ¹zÀ ¸ÀéUÀðzÀ
vÀÄtÄQ£ÀAxÀ PÁ£ÀĪÀÄÆ¯É PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è gɸÁmïð DV gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÀÛzÉ (¨ÉlÖzÀ fêÀ'
PÁzÀA§jAiÀÄ°è E®èzÀ F ¥Àæ¸ÀAUÀ, ±ÉõÁ¢æ CªÀgÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ°è vÀA¢gÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ).

ZÀAzÀªÀ½î ºÁUÀÆ PÁ£ÀĪÀÄƯÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä »jÃPÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §UÉÎ, PÀȶAiÀÄ §UÉÎ ºÉÆA¢zÀÝ
¦æÃwUÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. F ¦æÃw, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß zÉʪÀªÉAzÀÄ §UÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄzÀÄ. F
DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¢QÌ£° À è £É®ªÀ£ÀÄß ®¥ÀmÁ¬Ä¸ÀĪÀ, ªÁtÂdåzÀ ¸ÀgÀPÀ£ÁßV ¨sÁ«¸ÀĪÀ ªÀÄ£À¹ìzÉ.
EzÀgÀ PÁgÀtªÁVAiÉÄà ZÀAzÀªÀ½î ¥ÀgÀ¨sÁgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, PÁ£ÀĪÀÄÆ¯É gɸÁmïð DUÀÄvÀÛzÉ. ZÀAzÀªÀ½îAiÀÄ
zÀÄgÀAvÀ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ zÀÄgÀAvÀ ºÁUÀÆ ªÀiË®åUÀ¼À zÀÄgÀAvÀ DVgÀĪÀAvÉAiÉÄÃ, PÁ£ÀĪÀÄƯÉAiÀÄ
gÀÆ¥ÁAvÀgÀ PÀÆqÀ UÉÆÃ¥Á®AiÀÄå £Éaz Ñ À D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÄÚ¥Á¯ÁzÀ gÀÆ¥ÀPÀªÁVzÉ. CwyUÀ¼À£ÄÀ ß
zÉʪÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è PÁt¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛà C°èÃUÀ G¥ÀZÁgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ
gÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ.

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ¸Áé©üªÀiÁ£ÀzÀ, ºÉªÉÄäAiÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæåzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ, 'ZÉÆêÀÄ£ÀzÀÄr'

avÀæzÀ ZÉÆêÀĤUÉ vÀ£ÀßzÉà MAzÀÄ UÉÃt £É® zÉÆgÉvÀgÉ '§zÀÄQzÀÝPÀÆÌ MAzÀÄ ¯ÉPÀÌ' J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ.
DzÀgÉ, 'ºÉƯÉAiÀÄgÀÄ £ÉÃV®Ä »rzÀgÉ ¥Àæ¼ÀAiÀĪÉà §A¢ÃvÀÄ' J£ÀÄߪÀÅzÀÄ HgÀªÀgÀ DvÀAPÀ.
ZÉÆêÀÄ£ÀzÀÄ ¸À®èzÀ D¸É, ¨sÀæªÉÄ JAzÀÄ DvÀ£À ªÀÄUÀ¼Éà w½ ºÉüÀÄvÁÛ¼É. MAzÉqÉ zÀ°vÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ
JAzÀÆ wÃgÀzÀAvÉ PÁt¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼ÀÄ, E£ÉÆßAzÉqÉ ZÉÆêÀÄ£À PÉÊAiÀÄ°è fêÀUÉƼÀÄîªÀ 'zÀÄr'AiÀÄ
¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ C£ÁªÀgÀtUÉƼÀÄîªÀ §zÀÄQ£À ¸ËAzÀAiÀÄð. F ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄãvÀªÁV awæ¸ÀĪÀ
²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ 'ZÉÆêÀÄ£ÀzÄÀ r' PÁzÀA§j ¥ÀæPÀlUÉÆAqÁUÀ (1933) DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ
zÀ°vÀgÀ §zÀÄQ£À MAzÀÄ CzsÁåAiÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. F C£À£åÀ PÀxÀ£ª À £
À ÀÄß ©.«. PÁgÀAvÀgÀÄ
1973gÀ°è zÀȱÀågÀÆ¥ÀPÉÌ vÀAzÁUÀ Erà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ avÀægÀAUÀPÉÌ zÀ°vÀ ¸Àà±Àð DzÀAvÁ¬ÄvÀÄ, ZÉÆêÀÄ
vÀ£Àß ªÀÄƪÀgÀÄ UÀAqÀĪÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. C¥Àà£À £ÀA©PÉUÉ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄĪÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ, zÉúÀzÀ
ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄvÁÛ¼É. ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼É®è ºÀĹAiÀiÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ZÉÆêÀÄ £ÉÃV®£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ J¸ÉAiÀÄÄvÁÛ£É.

14
ZÉÆêÀÄ£À zÉúÀzÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£Éß®è EAzsÀ£ÀªÁV¹PÉÆAqÀAvÉ 'zÀÄr' ªÉƼÀUÀÄvÀÛz.É D ¤£ÁzÀ
¤®ÄèªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ZÉÆêÀÄ£À §zÀÄPÀÆ PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÉÆä¼ÀUÀt ºÉÆgÀUÀt PÉƼÀPÀ£ÀÄß
ªÀÄÄRPÉÌ »rAiÀÄĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀxÉ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

'ZÉÆêÀÄ£À zÀÄr' avÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è f.«. CAiÀÄågï, ¤«Äð¹zÀ '¨sÀÆzÁ£À' (1962, ¤:

¦.J¸ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ, f.«, CAiÀÄågï) avÀæªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CAiÀÄågï CªÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®
avÀæUÀ¼À ºÀA§®zÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀiÁV F avÀæªÀ£ÀÄß UÀÄwð¸À¨ÉÃPÀÄ, «£ÉÆèÁ CªÀgÀ ¨sÀÆzÁ£À ZÀ¼ÀªÀ½.
F avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ®Æè EtÄPÀÄvÀÛzÉ. PÀĪÀiÁgÀvÀæAiÀÄgÉAzÀÄ ºÉ¸g À ÁzÀ gÁdPÀĪÀiÁgï, PÀ¯ÁåtPÀĪÀiÁgï,
GzÀAiÀÄPÀĪÀiÁgï MnÖUÉ £Àn¹zÀ KPÉÊPÀ avÀæ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ '¨sÀÆzÁ£À'zÀ «±ÉõÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ, PÁgÀAvÀgÀ
PÀxÀ£ÀzÀ°è£À ZÉÆêÀÄ£ÀAvÉ, E°è zÁ¸ÀtÚ J£ÀÄߪÀ zÀ°vÀ¤zÁÝ£É. «£ÉÆèÁ CªÀgÀ ¨sÀÆzÁ£À ZÀ¼ÀªÀ½
ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀÆ«Ä ºÉÆAzÀĪÀ CªÀ£À ºÀA§® FqÉÃjzÀgÀÆ, HgÀ ²æêÀÄAvÀgÀ PÀÄvÀAvÀæ¢AzÁV D
d«ÄãÀÄ PÉÊvÀ¥ÅÀ àvÀÛzÉ. zÁ¸ÀtÚ£À ªÀÄPÀ̼À zÀÄgÀAvÀ PÀÆqÀ ZÉÆêÀÄ£À ªÀÄPÀ̼À §zÀÄPÀ£Éßà £É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ. E°è
zÀÄrAiÀÄ §zÀ¯ÁV vÀªÀÄmɬÄzÉ. CAzÀgÉ, '¨sÀÆzÁ£À' avÀæzÀ ªÉÄÃ¯É 'ZÉÆêÀÄ£ÀzÀÄr'AiÀÄ zÀlÖ £ÉgÀ¼À£ÀÄß
UÀÄwð¸À§ºÀÄzÀÄ.

ZÉÆêÀÄ£ÀAvÀºÀªÀgÀ ¥Á°UÉ ¨sÀÆ«Ä ¸ÁéªÀ®A§£É ºÁUÀÆ §zÀÄQ£À ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ

gÀÆ¥À. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¨sÀÄvÀé ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ®Æè £ÉÆÃqÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. ¨sÀƪÀÄAqÀ®zÀÄzÀÝPÀÆÌ vÀªÄÀ ä
¥ÀvÁPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀĪÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ ¨sÀgÀvÀ ZÀPÀæªÀwð, C¯ÉPÁìAqÀgï£ÀAvÀºª
À ÀgÀÄ ¥ÀÅgÁt ZÀjvÉæAiÀÄ
¥ÀÅlUÀ¼À°è ¸ÁPÀ¶ÖzÁÝgÉ. DzÀgÉ, gÉÊvÀ£Æ É §â D¸É§ÄgÀÄPÀ£ÁzÀgÉ? ªÀÄtÂÚ£À ªÉÄð£À D¸É§ÄgÀÄPÀvÀ£ÀzÀ
CzÀÄãvÀ PÀxÉ mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï CªÀgÀ `M§â¤UÉ JµÀÄÖ £É® ¨ÉÃPÀÄ?'. J¯ï. UÀÄAqÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ
vÀA¢gÀĪÀ F PÀxÉAiÀÄ°è, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ D¸ÉUÉ ©zÀÝ gÉÊvÀ£ÉƧâ vÀ£Àß §zÀÄQ£À £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. MAzÀÄ ºÀUÀ°£À°è PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ ¸ÀªÉ¸ÀĪÀµÀÆÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÆß
vÀ£ÀßzÁV¹PÉƼÀÄîªÀ UÀÄjAiÉÆA¢UÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ PÉÆ£ÉUÉ CªÀ¸Á£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖvÁÛ£É. PÀxÉAiÀÄ PÉÆ£ÉUÉ
PÀxÉUÁgÀ GzÀÞj¸ÀĪÀÅzÀÄ:

'£ÉwÛ¬ÄAzÀ GAUÀĵÀàzÀªÀgÉUÉ CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁVzÀÝzÉÝ®è DgÉà DrUÀ¼ÀÄ. mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß

¤zÉÃð±ÀPÀ dAiÀÄwÃxÀð vÀªÀÄä 'mÉÆä' avÀæzÀ°è §¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¸ÀÄRzÀ ªÁåSÉåUÀ¼À£ÄÀ ß ºÉüÀĪÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è 'mÉÆä' avÀæzÀ°è dAiÀÄwÃxÀð ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ PÀxÉUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄUÁV ºÀA§°¸ÀĪÀ
gÉÊvÀgÀ PÀxÉAiÀÄ MAzÀÄ, 'Erà ¨sÀÆ«Ä ¤ÃªÉǧâgÀ EmÉÆÌAqÉæ ºÉÃUÉ? £ÀªÀÄUÀÆ ¨sÀÆ«Ä ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄäzÉÃ
DzÀ ¨sÀÆ«Ä ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄäzÉà DzÀ ¨É¼É ¨ÉÃPÀÄ, £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉà AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀévÀAvÀæªÁV
fë¸ÉÆÃzÀÄ £ÀªÀÄä ºÀPÀÄÌ' JAzÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÉÆqÉAiÀÄ£À£ÀÄß ¥À²ß¸ÀÄvÁÛ£É. 'AiÀiÁjUÉ ¨sÀÆ«Ä
¨ÉÃPÉÆà CªÀgÀÄ F UÉgÉ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀUÉÆÃj, £À£ÀUÉ ¨É£ï ºÁQ Nr, ¤ªÀÄä ªÉÄÊAiÀiÁV£À PÀ¸ÀĪÀÅ
PÀgÀUÉÆà ªÀÄl Nr, ¤ªÀÄUÉ JµÀÄÖ zÀÆgÀ NqÀ°PÀÌ ¸ÁzsÁåUÀÛzÉÆÃ, JµÀÄÖ ¨sÀÆ«Ä ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ D¸É
CzÉÆåà C°è£À ªÀÄl Nr, JµÀÄÖ ¨sÀÆ«Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁPÀÄ C¤ß¸ÀÛzÉÆà C°è F ¨ÁªÀÅn ¨sÀÆ«ÄUÉ £Ér,
C°èAzÀ F UÉgɪÀgÉV£À D CµÀÆÖ ¨sÀÆ«Ä ¤ªÀÄäzÉà DUÉÛöÊw' J£ÀÄߪÀ MqÉAiÀÄ, '¸ÀAeÉ ¸ÀÆAiÀÄð

15
ªÀÄļÀÄUÉÆÃPÀÆ ªÀÄÄAZÉ ¤ÃªÀÅ ªÁ¥Á¸ÀÄ §AzÀÄ F UÉgÉ ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ' J£ÀÄߪÀ µÀgÀvÀÛ£ÀÆß MqÀÄØvÁÛ£É.
PÉÆ£ÉUÉ E°è£À gÉÊvÀjUÀÆ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ DgÀÄ Cr ¨sÀÆ«ÄAiÉÄÃ.

ZÉÆêÀÄ ¹¤ªÀiÁPÉÌ CxÀªÁ PÁzÀA§jAiÀÄ PÀxÀ£ÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ®è. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Æ

ZÉÆêÀÄA¢jzÁÝgÉ. CAxÀ M§â ZÉÆêÀÄ£À PÀxÉ PÀÄqÀÄ© ¥ÀzÀ«£À VjAiÀÄUËqÀgÀÄ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ
PÁt¹zÀ ZÉÆêÀÄ£À £É®zÀ¯Éèà §zÀÄQzÀ F ZÉÆêÀÄ£À PÀxÉ JµÀÄÖ d£ÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÉAiÉÆÃ
w½AiÀÄzÀÄ. '¥ÀæeÁªÁtÂ'AiÀÄ 'ªÀÄÄPÀÛbÀAzÀ' (ªÉÄà 5, 2017). ¥ÀÄgÀªÀtÂAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÉÆÃr¨ÉlÄÖ
gÁd®Qëä CªÀgÀ 'ªÀÄgÀ½ ªÀÄtÂÚUÉ ZÉÆêÀÄ' §gÀºÀzÀ°è avÀætUÉÆAqÀ VjAiÀÄUËqÀgÀ PÀxÉAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ
»ÃVzÉ:

"vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¨Áa PÀnÖzÀ, JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É®è ¨É¼ÀV£À PÀÆzÀ®Ä EzÀÝ VjAiÀÄ:
UËqÀgÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À §eÉÊ §½AiÀÄ PÀÄqÀÄ© ¥ÀzÀ«£À°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÀÄ. 'ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±ÉõÀ «vÀÛ
ªÀ®AiÀÄ'PÉÌ ¨sÀÆ ¸Áé¢üãÀªÁzÁUÀ, ¸ÀAvÀæ¸ÀÛgÀ ¥ÉÊQ ªÉÄîéUÀðzÀªÀjUÉ GvÀÛªÀĪÁzÀ §zÀ° eÁUÀ PÉÆqÀ®Ä
¸ÀPÁðgÀ ºÀÄqÀÄPÁl £Àqɹ, VjAiÀÄ UËqÀgÀ PÀȶ d«ÄãÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀªÀiÁrPÉÆArvÀÄÛ. F ¨sÀÆ
¸Áé¢üãÀzÀ «gÀÄzÀÞ, PÉÆ£É G¹j£ÀªÀgÉUÀÆ ºÉÆÃgÁlzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀªÉ¹zÀ VjAiÀÄ UËqÀgÀÄ (¥sɧÄæªÀj
26, 2017) wÃjPÉÆAqÁUÀ, ¥ÀzÀ«£À°èzÀÝ EvÀgÀ »jAiÀÄ fêÀUÀ¼ÉzÉAiÀÄ°è ¸ÉÆð£À ¸ÀtÚ ¸É¼ÀPÀÄ.
DzÀgÉ VjAiÀÄ UËqÀgÀÄ §zÀÄQ£À°è MA¢AZÀÆ ¸ÉÆÃvÀªÀgÀ®è.

VjAiÀÄ UËqÀjUÉ EzÀÄÝzÀÄ MAzÉPÀgÉAiÀĵÀÄÖ d«ÄãÀÄ, CªÀgÀ avÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ.

ªÀiÁvÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝUÀ¯Éà UÉÆvÁÛVzÀÄÝ d«Ää£À°èAiÀÄÆ PÉ®ªÀÅ vÀÄtÄPÀ£ÀÄß ¦æÃw¥ÁvÀæjUÉ ªÀÄPÀÌmÉ
PÉÆnÖzÁÝg£ É ÀÄߪÀÅzÀÄ. G½¢zÀÝ CAUÉÊ CUÀ®zÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CªÀgÀÄ gÁwæAiÀÄ ¨É¼À¢AUÀ¼À°è ¨Á«¬ÄAzÀ
¤ÃgÀÄ ¸Éâ PÀȶ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, G¼ÀĪÉÄAiÀÄ §zÀ°UÉ ¥Áw ªÀiÁr ¨sÀvÀÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæw VqÀzÀ
¨ÉÃgÀÄUÀ½UÉ PÉÊAiÀiÁgÉ ¤ÃgÀÄt¹ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ vÀgÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ
ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CµÀÄÖ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ §zÀÄPÀÄ ¸ÀªÀĦð¹PÉÆArzÀÝ CªÀgÀÄ, D d«ÄãÀ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. 'PÀȶ d«ÄãÀÄ PÉÆr' JAzÀÄ VjAiÀÄ UËqÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀzÀgÀÄ, ±Á¸ÀPÀgÀ£ÀÄß
JqÀvÁQzÀgÀÄ. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå, AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà, PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä... »ÃUÉ J®èjUÀÆ ªÀÄ£À« PÉÆlÖgÀÄ.
PÉÊUÁjPÉUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄÄRAqÀgÀ §½ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. zɺÀ°UÉ vÉgÀ½ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.
CªÀgÀ ºÉÆÃgÁl ºÉÊPÉÆÃmïð ªÉÄnÖ¯ÉÃjvÀÄÛ. ¯ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ vÀ¤SÉAiÀÄÆ £ÀqɬÄvÀÄ.

VjAiÀÄ UËqÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è 'UÁrAiÀiÁ' JA§ÄzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ ¥ÀzÀ«, PÀÄlÄA§zÀ

zÉʪÁgÁzsÀ£É, PÀÄqÀÄ© ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ DZÀgÀuÉ, PÀlÄÖ¥ÁqÀÄ «¢üUÀ¼À G¸ÀÄÛªÁj £ÉÆÃqÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj
CzÀÄ. zsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ »AzÉ DzsÁåwäPÀ D±ÀAiÀÄ«®èzÉà EzÀÝgÉ CzÀÄ PÉêÀ® £ÁlPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ £ÀA©zÀÝ CªÀgÀÄ, FV£À vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ CzsÁåvÀäQÌAvÀ DZÀgÀuÉAiÉÄà EµÀÖªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ
¨ÉøÀgÀUÉÆArzÀÝgÀÄ. E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ '£À£ÀUÉ F ¥ÀzÀ« ¨ÉÃqÀ' JAzÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀÝgÀÄ.
¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÆ ¸ÀévÀAvÀæªÁV ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀĸÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄ,

16
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ CxÀªÁ ©lÄÖPÉÆqÀĪÀ PÀÄjvÀAvÉ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ£ßÀ ªÀgÀ ªÉÄïÉ
ºÉÃgÀ®Ä ºÉÆÃVgÀ°®è.

¸ÁPÀëgÀvÉ DAzÉÆî£ÀzÀ°è ¸À» ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀ°wzÀÝ VjAiÀÄ UËqÀgÀÄ ¨ÁåAPï£À°è ¸Á®
¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. ¨ÁåAPï ¥ÀvÀæUÀ½UÉ ¸À» ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ £É¥ÀzÀ°è CªÀgÀ SÁvÉUÉ §ÈºÀvï ªÉÆvÀÛªÉÇAzÀ£ÀÄß dªÉÄ
ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ PÀȶ ¨sÀÆ«ÄUÁV ¤ÃrzÀ ¥ÀjºÁgÀ ºÀt CzÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ
VjAiÀÄ UËqÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ. PÀtÂÚ£À ¥ÉÇgÉAiÀÄ ±À¸ÀÛæaQvÉì £ÀqÉzÁUÀ®Æ vÀªÀÄä SÁvÉAiÀÄ°èzÀÝ
ºÀtªÀ£ÀÄß «vïqÁæ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÀÄ M¥Àà°®è. '¨sÀÆ«Ä PÉÆqÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ zÉʪÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæªÀiÁt
ªÀiÁrzÉÝãÉ. CªÀgÀÄ QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ, §ÈºÀvï §AUÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß, zÉʪÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁUÀgÀ PÀmÉÖUÀ¼À£ÀÄß
PÀnÖPÉÆAqÀgÀÄ. ºÁUÀAvÀ £Á£ÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß vÀ¦à ºÀtªÀ£ÀÄß ¸Àà²ð¸À¯ÁgÉ' J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ
¤®ÄªÁVvÀÄÛ.

¸ÀĪÀiÁgÀÄ JA§vÀÄÛ ªÀµÀðzÀ ºÀtÄÚºt À ÄÚ ªÀÄÄzÀÄPÀ PÀj¨ÉêÀÅ ¸ÉƦà£À PÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ

fêÀ£À ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ AiÀiÁjUÉà DzÀgÀÆ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ EµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÉÃ...
JAzÀÄ CZÀÑjAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¨Á½ VjAiÀÄ UËqÀgÀÄ vÉgÀ½zÀgÀÄ. VjAiÀÄ UËqÀgÀ §zÀÄPÀÄ
²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ 'ZÉÆêÀÄ£À zÀÄr' PÁzÀA§jAiÀÄ ZÉÆêÀÄ£À£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ, PÁgÀAvÀgÀ ZÉÆêÀĤUÉ
¨sÀÆ«Ä EgÀ°®è, EA¢£À ZÉÆêÀĤUÉ ¨sÀƫĬÄzÀÆÝ G½¹PÉƼÀî®Ä ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ¹Üw.

£ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ WÀ£ÀvɬÄAzÀ ¨Á½ ¤UÀð«Ä¹zÀ VjAiÀÄUËqÀjAzÀ vÉgÉAiÀÄ ZÉÆêÀÄA¢gÀ

«µÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄgÀ¼ÉÆÃt, ZÉÆêÀĤUÉ, zÁ¸ÀtÚ¤UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ VjñÀ PÁ¸ÀgÀªÀ½î ¤zÉÃð±À£ÀzÀ
'PÀ£À¸ÉA¨ÉÆà PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉÃj' avÀæzÀ FgÀå£Éà CzÀȵÀÖªÀAvÀ, PÀxÉUÁgÀ CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÉÆÃt CªÀgÀ
'¸ÀªÁj' PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÀ F avÀæzÀ®Æè ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼É®è ºÀĹAiÀiÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ «µÁzÀªÉÃ
¸ÁܬĨsÁªÀ. §zÀÄPÀ°PÉÌ C£ÀßzÀµÉÖà £ÀA©PÉUÀ¼ÀÆ CUÀvÀå: J®è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÆ PÉ®ªÀÅ £ÀA©PÉUÀ¼À ªÉÄïÉAiÉÄÃ
vÀAvÀªÀÄä §zÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀªÀgÀÄ, D £ÀA©PÉUÀ¼À°è ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁqÀ°PÉÌ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
CªÀªÀiÁ¤¸À°PÉÌ EvÀgÀjUÉ AiÀiÁªÀ ºÀQÌzÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÀÆPÀÛ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÄÀ ß PÀxÉ JvÀÄÛvÀÛzÉ. F vÁPÀ¯ÁlzÀ zÀlÖ
«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ¸ÀgÀªÀ½î gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀÆZÀåªÁV ¸ÀÆPÀëöäªÁV ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ. E°è£À FgÀ£À
¥ÁvÀæ ZÉÆêÀÄ£ÀµÉÖà «²µÀÖªÁzÀÄzÀÄ. EvÀgÀgÀ fëUÉ PÁAiÀÄĪÀ, ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀĪÀ FgÀå HgÀªÀgÀ PÀtÂÚ£À°è
PÀÄëzÀæ£ÁzÀgÀÆ CªÀ£À ªÀåQÛvÀé WÀ£ÀvÉAiÀÄļÀîzÀÄÝ. vÀ£Àß PÀ£À¹£À ¸ÀvÀåzÀ §UÉÎ CªÀ¤UÉ C¥ÁgÀ £ÀA©PÉ: vÀ£Àß
PÀ£À¸ÀÄ ¸ÀļÁîzÀgÉ ZÀÄQÌUÀ¼ÀÄ GzÀÄgÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀµÀÄÖ, EAxÀ £ÀA©PÉ ¸ÀļÉîAzÁzÁUÀ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀ®Ä PÀÆqÀ
CªÀ£ÀÄ »AdjAiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀ£ÄÀ £ÀA©zÀ zÉʪÀ G¼ÀîªÀjUÉ ©PÀjAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ, ZÉÆêÀÄ£ÀµÀÄÖ FgÀå
zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀAvÀ£À®è. ºÉt ºÀƼÀ®Ä UÀÄAr CUÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄPÀzÀ FgÀå£À PÉÊUÀ½UÉ £ÉÃV® UÉgÉAiÀÄ
¸ÀÆvÀæzÀ zÁgÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ £ÀA©zÀ zÉʪÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. FgÀå £ÉÃV®Ä »rAiÀÄĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ºÉƸÀ
PÀ£À¸ÀÄ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. FgÀå gÉÊvÀ£ÁUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ, Cj«£À ºÁUÀÆ ¸ÁévÀAvÀæåzÀ-¸ÁéªÀ®A§£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÀ.

ZÉÆêÀÄ£À PÀxÀ£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ DAiÀiÁªÀÄzÀAvÉ ©. ¸ÀÄgÉÃ±ï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ '¥ÀÅlÖPÀÌ£À ºÉʪÉÃ'

avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. E°è, ¥ÀÅlÖPÀÌ£À vÀÄAqÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉzÁÝj ºÁzÀĺÉÆÃVzÉ. ±ÀgÀªÉÃUÀzÀ

17
PÁj£À vÀgÀÄt¤UÉ F ºÉzÁÝjAiÉÆAzÀÄ CzÀÄãvÀ gÀ¸ÉÛ, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ. ¥ÀÅlÖPÀÌ£À ¥Á°VzÀÄ UÀAqÀ£À
£É£À¥À£ÀÄß ºÀÄzÀÄV¹PÉÆAqÀ ¥À«vÀæ¨sÀÆ«Ä. EzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀ ºÉzÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
C¦àPÉƼÀî®Ä ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ ªÉÄîĸÉÃvÀĪÉAiÀÄ PɼÀUÉ ¥ÀÄlÖPÀÌ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ zÀAzsÉ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è PÁt¸ÀĪÀ F ¹¤ªÀiÁ F ºÉÆwÛ£À
gÁdPÁgÀtzÀ ¸ÀAQÃtð ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸À®Ä ºÀA§°¸ÀÄvÀÛzÉ.

zÀ°vÀ dUÀwÛ£À fêÀUÀ¼ÀÄ £ÉÃV®Ä »rAiÀÄ®Ä ºÀA§°¸ÀĪÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀµÉÖÃ. «²µÀÖªÁzÀÄzÀÄ

¥ËgÉÆûvÀåªÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ºÉÆ® G¼ÀĪÀ «zÁåªÀAvÀ ¨sÁµÀ vÀgÀÄt£À §zÀÄPÀÄ, a, zÀvÀÛgÁeï
¤zÉÃð±À£ÀzÀ 'PÁªÀÄ£À©®Äè PÀ£ÀßqÀ ¹¤ªÀiÁPÉÆñÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ gÉÊvÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ, '£ÉÃV®Ä »rzÀÄ
ºÉÆ®zÀ°è ºÁqÀÄvÀ G¼ÀĪÀ AiÉÆÃVAiÀÄ £ÉÆÃqÀ°è' J£ÀÄߪÀ PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ«vÉ 'gÉÊvÀVÃvÉ'AiÀiÁV ªÀÄ£ÀßuÉ
¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà d£ÀªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀÄzÀÄ 'PÁªÀÄ£À©®Äè' avÀæzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ. C¥Àà£À
¥ËgÉÆûvÀå¢AzÀ ºÉÆmÉÖ vÀÄ0§zÉ ºÉÆÃzÁUÀ, £ÁAiÀÄPÀ £ÉÃV®Ä »rzÀÄ ¸ÁéªÀ®A© DUÀĪÀÅzÀÄ
'PÁªÀÄ£À©®Äè' avÀæzÀ PÀxÉ,

`PÁªÀÄ£À©®Äè' avÀæzÀ eÉÆvÉUÉ £É£À¦¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¹¤ªÀiÁ £ÁUÀwºÀ½î ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CªÀgÀ

'ªÀiÁvÁqï ªÀiÁvÁqï ªÀÄ°èUÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ E§âgÀÄ d£À¦A æ iÀÄ £ÀlgÀÄ gÉÊvÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À°è £Àn¹gÀĪÀ
¹¤ªÀiÁUÀ½ªÀÅ. JgÀqÀÆ UÁæ«ÄÃt ºÁUÀÆ gÉÊvÁ¦ §zÀÄPÀ£ÀÄß DzsÀj¹zÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. 'PÁªÀÄ£À©®Äè' avÀæ
vÉgÉPÀAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉ®ªÀÅ «zÁåªÀAvÀgÁzÀgÀÆ PÀȶAiÀÄ §UÉUÉ aAw¸À®Ä D avÀæ ¥ÉæÃgÀuÉ
MzÀV¹vÀÄÛ. CAvÀeÁðw «ªÁºÀ 'PÁªÀÄ£À©®Äè' avÀæzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ J¼É. PÀȶAiÀÄ §UÉUÉ ¦æÃw
ªÀÄÆr¸ÀĪÀAwzÀÝ, eÁwVAvÀ ¦æÃw-ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÉÄà ªÀÄÄRå J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß 'PÁªÀÄ£À©®Äè'
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥Àæw¥Á¢¹vÀÄÛ. a.zÀvÀÛgÁeï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ F ¹¤ªÀiÁ vÉgÉPÀAqÀ PÁ®PÉÌ
ºÉÆð¹zÀgÉ £ÁUÀwºÀ½î ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ 'ªÀiÁvÁqï ªÀiÁvÁqï ªÀÄ°èUÉ' avÀæzÀÄÝ gÉÊvÀgÀ
§zÀÄPÀÄ E£ÀßµÀÄÖ zÀħðgÀUÉÆArgÀĪÀ PÁ®. F ¹¤ªÀiÁ PÀÆqÀ gÉÊvÀgÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À §UÉÎ, PÀȶAiÀÄ
ªÀĺÀvÀézÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ Erà avÀæªÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆArgÀĪÀ ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ
¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß zÀħð®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÅlÖtÚ PÀtUÁ®gÀ 'ªÀiÁ£À¸À ¸ÀgÉÆêÀgÀ' avÀæzÀ°è PÀ« f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀ 'ªÉÃzÁAw

ºÉýzÀ£ÀÄ ºÉÆ£Éß®è ªÀÄtÄÚ ªÀÄtÄÚ J£ÀÄߪÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀiÁwgÀ°,
zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄoÀUÀ¼ÀÄ, 'fêÀ£ÀzÀ PÀ¯É'AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀĪÀ DzsÀĤPÀ ¸À£Áå¹UÀ¼À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀgÉ – ‘ªÀÄuÉÚ®è ºÉÆ£ÀÄß ºÉÆ£ÀÄß' J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EªÀwÛ£À ¸ÁªÀðwæPÀ zsÁå£À DzÀAwzÉ. gÉÊvÀgÀ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §ºÀÄgÁ¶ÖæÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼À, §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼À PÀtÄÚ ©¢ÝgÀĪÁUÀ, ¤d gÉÊvÀ£À£ÀÄß
PÁt¸ÀĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. F PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¨Á°ªÀÅqï £À '¦Ã¦Û ¯Éʪï' avÀæzÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ®Æè
UÀÄwð¸À§ºÀÄzÀÄ,

C£ÀĵÁ jfé ¤zÉÃð±À£ÀzÀ '¦Ã¦è ¯Éʪï' DvÀäºÀvÉå ¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀĪÀ gÉÊvÀ£ÉƧâ£À PÀxÉAiÀÄ
¹¤ªÀiÁ. §tÚzÀ PÀ£À¸ÄÀ UÀ¼À ªÀiÁgÁlªÀ£Éßà ªÀÄAvÀæªÁV¹PÉÆArgÀĪÀ ¨Á°ªÀÅqïUÉ gÉÊvÀgÀ §ªÀuÉUÀ¼ÀAvÀºÀ

18
UÁèªÀÄgïgÀ»vÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀvÀÛ, §zÀÄQ£À ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼ÀvÀÛ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà PÀqÉUÀtÄÚ, ºÁUÁV, gÉÊvÀgÀ DvÀäºvÀ ÉåUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ F avÀæ «±ÉõÀªÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. F avÀæzÀ £ÀvÁÛ ºÁUÀÆ
§Ä¢üAiÀiÁ J£ÀÄߪÀ gÉÊvÀgÀÄ, ¨ÁåAPï ¸Á®zÀ ¸ÀĽAiÀÄ°è vÀªÀÄä d«ÄãÀÄ ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ DvÀAPÀ
JzÀÄj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀÇ«ðPÀjAzÀ §AzÀ £É® PÉÊvÀ¦àºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀAPÀlzÀ°è, 'gÉÊvÀ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ
¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ' J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ CªÀgÀ Q«UÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. zÀħð®
PÀëtªÉÇAzÀgÀ°è £ÀvÁÛ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÁV ºÉüÀÄvÁÛ£É. F «µÀAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, PÉÃjAiÀÄ°è
C£ÀÄgÀt£ÀUÉÆAqÀÄ ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀ£ÉƧâ£À Q«UÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£ÀzÉ®è ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À PÀxÉ, £ÀvÁÛ£À
DvÀäºÀvÉåAiÀÄ «µÀAiÀÄ ZÁ£É¯ïUÀ¼À nDgï¦UÉ KtÂAiÀiÁV, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À Nn£À gÁdPÁgÀtPÉÌ
ªÉâPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀvÁÛ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ MAzÀÄ ªÀUÀð ¥ÀgÉÆÃPÀë MvÀÛqÀ ºÉÃjzÀgÉ,
E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ DvÀ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ. £ÀvÁÛ£À DvÀäºÀvÉåAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ°£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
awæ¸À®Ä ¤zÉÃð±ÀQ §¼À¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ «qÀA§£ÉAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ZÁ£É¯ïUÀ¼À ºÁUÀÆ
gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À ºÀ¹ºÀ¹ PËæAiÀÄð, fzÀÄÝ, C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn, ¸ÀtÚvÀ£ÀUÀ¼À£ÀߪÀgÀÄ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV awæ¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ, avÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀQAiÀÄ gÉÊvÀ¥ÀgÀ PÁ¼Àf JµÀÄÖ ¸ÁZÁ
J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÉÄà ¹¤ªÀiÁ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß G½¸ÀÄvÀÛzÉ.

¦Ã¦è ¯Éʪï' avÀæzÀ PÉÃAzÀæ gÉÊvÀ£À DvÀäºÀvÉåAiÉÄà DzÀgÀÆ Erà avÀæ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ
ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À £ÉÊwPÀ DvÀäºÀvÉåAiÀÄ PÀÄjvÁV, DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî°PÉÌ ºÉÆgÀl gÉÊvÀ£À eÁUÀzÀ°è ¹¤ªÀiÁ
vÁgÉAiÉÆà gÀÆ¥ÀzÀ²ðAiÉÆà QæÃqÁ¥ÀlĪÉÇà E®èªÉà ¸Á¥sïÖªÉÃgï vÀAvÀædÕ£ÉÆà E¢ÝzÀÝgÀÆ PÀxÉAiÀÄ
¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÆ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀ°®è. PÀxÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¥Àj¸ÀgÀ §zÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ CµÉÖÃ. ºÁUÁV, '¦Ã¦è
¯Éʪï' avÀæzÀ°è£À gÉÊvÀ£À ¥Àæ¸ÀAUÀ PÀÆqÀ ¸ÀgÀQ£ÀAvÉAiÉÄà PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. avÀæzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, £ÀvÁÛ£À ¸ÁªÀÅ
(PÀ°àvÀ ¸ÁªÀÅ) DvÀäºÀvÉå C®èªÁzÀÄzÀjAzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ¤gÁPÀj¹zÁÝgÉ. Erà PÀÄlÄA§ ªÀÄvÉÛ
±ÀÆ£ÀåzÀvÀÛ zÀ馅 £ÉnÖzÉ. EªÀwÛ£À gÉÊvÀ£À zÁgÀÄt PÀxÉ DgÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ E°èAzÀ¯ÉÃ, DzÀgÉ, PÀxÉ
DgÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¹¤ªÀiÁ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀiÁzsÀåªÀÄ ºÁUÀÆ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß
«qÀA©¸À°PÉÌ ¤zÉÃð±ÀQUÉ gÉÊvÀ £É¥ª À ÁVgÀ§ºÀÄzÉà J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¹¤ªÀiÁ G½¸ÀĪÀ ¥Àæ±Éß.

ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À £ÉÊwPÀ ¢ªÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¤zÉÃð±ÀQ CtPÀªÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ ¥Àæw©A§ªÉÃ.

DzÀgÉ, EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è G½¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ DzÀæðvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä CªÀgÀÄ
ªÀÄÄAzÁV®è. ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ C¸ÀqÉØAiÀÄ°è, C¢üPÁgÀ±Á»AiÀÄ ¢ªÀå ¤®ðPÀëåzÀ°è ªÀÄÄaѺÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ
gÉÊvÀgÀ vÀªÀPÀvÀ®ètUÀ¼ÀÄ, DvÀäºÀvÉå ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨És E®èzÉ ºÉÆÃVzÀÝ°è ¨É¼ÀQUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀå«vÉÛÃ? F ¥Àæ±ÉßUÉ `¦Ã¦è ¯Éʪï' ¸ÀA¥ÀÇtð ¨É£ÀÄߺÁQzÉ.

'¦Ã¦è ¯Éʪï' ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃrzÀ £ÀAvÀgÀ G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ gÉÊvÀ£À£ÀÄß awæ¸ÀĪÀ°è

DzsÀĤPÀ ¹¤ªÀiÁPÉÌ E£ÀÆß ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®èªÀ®è J£ÀÄߪÀ «µÁzÀ. EzÀÄ ¨Á°ªÀÅqïUÀµÉÖà ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
PÉÆgÀUÀ®è. PÀ¯ÁvÀäPÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ, PÀ£ÀßqÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è ¨sÁµÉUÀ¼À avÀæUÀ¼À®Æè
¤dªÁzÀ gÉÊvÀ UÉÊgÀÄ, ¨sÁªÀÅPÀvÉAiÀÄ°è, ªÉʨsÀ«ÃPÀgÀtzÀ°è DvÀ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃVgÀĪÀÅzÉà ºÉZÀÄÑ. £ÀªÀÄä
d£À¦æAiÀÄ £ÀlgÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹, gÉÊvÀgÀÄ £Ár£À §ºÀÄzÉÆqÀØ ªÀUÀðªÁVzÀÝgÀÆ, PÀȶ F £É®zÀ

19
§ºÀĸÀASÁåvÀgÀ PÀ¸ÀĨÁVzÀÝgÀÆ, £ÀªÀÄä vÁgÁ ªÀZÀð¹ì£À PÀ¯Á«zÀgÀÄ PÀȶ PÀxÀ£ÀUÀ½AzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð
«ªÀÄÄRªÁVzÁÝgÉ. EzÀÄÝzÀgÀ°è ²ªÀgÁdPÀĪÀiÁgï CªÀgÉà ªÁ¹. CªÀgÀ £Àl£ÉAiÀÄ '¨sÀÆ«Ä vÁ¬ÄAiÀÄ
ZÉÆaÑ® ªÀÄUÀ' ºÁUÀÆ 'aUÀÄjzÀ PÀ£À¸ÀÄ' gÉÊvÀ¥ÀgÀ avÀæUÀ¼ÁVªÉ. J¸ï.«. gÁeÉÃAzÀæ¹AUï ¨Á§Ä
¤zÉÃð±À£ÀzÀ '¨sÀÆ«Ä vÁ¬ÄAiÀÄ ZÉÆaÑ® ªÀÄUÀ' avÀæz° À è §gÀ £É¯ÉAiÀÄÆjzÀ £É®zÀ°è vÀgÀÄt£ÉƧâ
d¯Á±ÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß gÀƦ¸ÀĪÀ ¨sÀVÃgÀxÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ PÀxɬÄzÉ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß
DzsÀj¹zÀ 'aUÀÄjzÀ PÀ£À¸ÀÄ' (¤: n.J¸ï. £ÁUÁ¨sÀgÀt) £ÀUÀgÀzÀ «zÁåªÀAvÀ vÀgÀÄt£ÉƧâ vÀ£Àß
¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÀ½îUÉ §AzÀÄ PÀȶAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀ PÀxÀ£À, PÀ£ÀßqÀ avÀæzÀ
¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ¯Éà vÀAiÀiÁgÁzÀ, ±ÁgÀÄSï SÁ£ï ªÀÄÄRå¥ÁvÀæzÀ°èzÀÝ ¨Á°ªÀÅqï£À '¸ÀézÉñï' (¤:
C±ÀÄvÉÆñï UËjÃPÀgï) avÀæ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ,
CAvÀgÀgÁ¶ÖæÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁVvÀÄÛ.

ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁj£À £ÀlgÀÄ gÉÊvÀ¥ÀgÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀzÉà ºÉÆÃzÀÄzÀgÀ eÉÆvÉUÉÃ, PÀ£ÀßqÀ

avÉÆæÃzÀåªÀÄzÀ zÀAvÀPÀxÉ gÁdPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÊvÀ ¥ÀæzsÁ£À avÀæUÀ¼À°è £Àn¹gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. gÁdPÀĪÀiÁgï UÀ½¹zÀ C¸ÁzsÁgÀt d£ÀªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ »AzÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁvÀæU À¼À
ªÀÄÆ®PÀ gÉÊvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ©A©¹zÀÆÝ MAzÀÄ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
'ZÀAzÀªÀ½îAiÀÄ vÉÆÃl', '¨sÀÆzÁ£À', 'PÁªÀÄ£À©®Äè', 'ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ', §AUÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå'
'MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ' - »ÃUÉ, JµÉÆÖAzÀÄ avÀæUÀ¼À°è gÁeï ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÁÝgÉ.

'ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ' (1968) VÃvÀ¦æAiÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ d£À¦æAiÀÄ avÀæUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ, HgÀÄ-

¸ÀªÀiÁdzÀ wgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ vÀ£Àß ¥Á°UÉ §AzÀ §AdgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÀȶ ªÀiÁr
AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ J®ègÀ ªÀÄ£ÀßuÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ avÀæzÀ PÀxÉ. ªÀiÁzÀj gÉÊvÀ£À ¥ÁvÀæzÀ°è
gÁdPÀĪÀiÁgï ºÁUÀÆ £ÁAiÀÄPÀ££ À ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀ £ÁAiÀÄQAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è PÀ®à£Á £Àn¹zÁÝgÉ. F avÀæzÀ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DAiÀiÁªÀÄzÀAvÉ PÁt¸ÀĪÀ '¨É¼ÀĪÀ®zÀ ªÀÄr®°è' (1975) §AdgÀÄ £É®ªÀ£ÀÄß
£ÀAzÀ£ÀªÀ£ÁßV¸ÀĪÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À ¸ÁºÀ¸ÀUÁxÉAiÀÄ PÀxÀ£À. F avÀæzÀ ¤zÉÃð±À£À PÀÆqÀ VÃvÀ¦æAiÀÄ
CªÀgÀzÉÝÃ. gÁeÉñï, PÀ®à£Á ªÀÄÄRå¥ÁvÀæUÀ¼À°èzÁÝgÉ. gÉÊvÀ PÀxÀ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ, PËlÄA©PÀ ¥ÉæêÀÄ-
¸ÀAWÀµÀðzÀ avÀætªÀÇ ¹¤ªÀiÁzÀ°èzÉ. '¨É¼ÀĪÀ®zÀ ªÀÄr®°è ¨ÉªÀgÀºÀ¤ ©zÁÝUÀ / MAzÉÆAzÀÄ
¨ÉªÀgÀº¤ À ªÀÄÄvÁÛAiÀÄÛzÀÄ | gÁVÃAiÀÄ eÉÆüÁzÀ vÉ£ÉAiÀiÁAiÀÄÛzÀÄ' J£ÀÄߪÀ VÃvÉAiÀÄÄ avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉüÀĪÀ0wzÉ.

'ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ' EzÀÝ ªÉÄÃ¯É 'ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ' E®è¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉ? PÀȵÀÚªÀÄÆwð ¥ÀÅgÁtÂPÀgÀ
PÁzÀA§j DzsÀj¹zÀ, 1974gÀ°è vÉgÉPÀAqÀ 'ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ' ©.J¸ï. gÀAUÁ ¤ªÀiÁðt-¤zÉÃð±À£ÀzÀ
¹¤ªÀiÁ, dAiÀÄAw, GzÀAiÀiï PÀĪÀiÁgï, Dgï.£ÁUÉÃAzÀægÁªï, ¨Á®PÀȵÀÚ vÁgÁUÀtzÀ°ègÀĪÀ
¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ, «¯Á¸ÀUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄVzÀ UÀAqÀ£À ¸Á«¤AzÁV PÀÄlÄA§zÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀĪÀ
PÀxÁ£ÁAiÀÄQ, PÉÆgÀ¼À°è£À vÁ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁj vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÀȶ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÆqÀ
CªÀÄä£À eÉÆvÉ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¨sÀÆ«ÄAiÉÆA¢V£À ºÉtÂÚ£À £ÀAl£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ F ¹¤ªÀiÁ, CªÀÄä£À
ªÀiÁvÀÈ¥ÉæêÀÄzÀ eÉÆvÉUÉ DPÉAiÀÄ bÀ®ªÀ£Æ
À ß ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ.

20
 gÉÊvÀgÀ §UÉV£À ªÀiÁw£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¹zÀÝ°AUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ gÀƦ¹zÀ. '§AUÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå
avÀæªÀ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV £É£À¦¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. £ÀÆgÁ £Á®ÄÌ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® ¥ÀæzÀ±Àð£À PÀAqÀÄ zÁR¯É
¤«Äð¹zÀ CUÀνPÉ avÀæzÀÄÝ. '§AUÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå' avÀæzÀ gÁfêÀ£À ¥ÁvÀæ C£ÉÃPÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ
vÀªÀÄäzÉà ¥ÁvÀæ C¤ß¹zÀÄÝ ¹¤ªÀiÁzÀ AiÀıÀ¹ìUÉ PÁgÀt. «zÁåªÀAvÀ vÀgÀÄt£ÉƧ⠧AdgÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ
¨ÉªÀgÀÄ §¹zÀÄ PÀȶ ªÀiÁqÀĪÀ PÀxÉ avÀæzÀÄÝ. PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ£À PÀȶ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¥ÉæêÀÄzÀ PÀxÉ,
vÁåUÀzÀ GzÁvÀÛvÉAiÀÄÆ ¨ÉgÉvÀÄ '§AUÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå' PÀ£ÀßqÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ avÀæUÀ¼À¯ÉÆèAzÁV
UÀÄwð¹PÉÆArzÉ. PÉ®ªÀjUÉ £ÉÃV®Ä »rAiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ F ¹¤ªÀiÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀ.
'DUÀzÀÄ JAzÀÄ PÉʯÁUÀzÀÄ JAzÀÄ PÉÊ PÀnÖ PÀĽvÀgÉ | ¸ÁUÀzÀÄ PÉ®¸ÀªÀÅ ªÀÄÄAzÉ... 'zÀÄrªÉÄAiÀÄ £ÀA©
§zÀÄPÀÄ / CzÀgÀ¯É zÉêÀgÀ ºÀÄqÀÄPÀÄ' J£ÀÄߪÀ ºÁqÀÄ zÀÄrªÉÄ £ÉaÑzÀªÀgÀ ¥Á°£À ¸ÀÆáwðVÃvÀzÀAwzÉ.
gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀ MqÀºÄÀ nÖzÀªÀgÀÄ' PÀÆqÀ gÉÊvÀ PÀxÀ£ÀªÉÃ, '£ÀA©
PÉlÖªÀj®èªÉÇà ªÀÄtÚ£ÀÄß / vÀªÀÄäAiÀÄå ¤Ã PÉüÀÄ' JAzÀÄ PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ¤UÉ w½ºÉüÀĪÀ
VÃvÉ avÀæzÀ°èzÉ. F ªÀiÁvÀÄ gÉÊvÀgÀ ¥Á°UÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀvÀå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ZÀZÁð¸ÀàzÀ. DzÀgÉ,
ªÀÄtÚ£ÀÄß £ÀA©zÀ jAiÀįï J¸ÉÖÃmï KeÉAlgÀÆ UÀt ªÀiÁ°ÃPÀgÀÆ PÀĨÉÃgÀgÁVgÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¸ÀļÀî®è.

'§AUÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå' avÀæzÀ°è PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ JgÀqÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄtÚ£ÀÄß ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è

»rzÀÄ ¨sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÁÛ£É. 'ªÀÄÄjzÀ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀÅzÀPÆ É ÌøÀÌgÀ ¤£ÀߣÀÄß
£ÀA© F PÉ®¸ÀPÉÌ PÉʺÁQÛ¢Ýä. CeÁÕ¤ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄĤ¹PÉƼÀîzÉ C£Àß PÉÆlÄÖ PÁ¥ÁqÀªÀÄä'
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀȶ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀ£ßÀ £ÀÄß C¦ð¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è£À £ÁAiÀÄPÀ£À ¥ÁæxÀð£É. EzÉà £ÁAiÀÄPÀ,
avÀæzÀ PÉʪÀiÁåPïì£À°è vÀ£ÀߪÀjAzÀ zÀÆgÀªÁUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, 'CªÀiÁä vÁ¬Ä.... ªÀÄÄjzÀÄ ©Ã¼ÁÛ EzÀÝ
¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ C£Àß PÉÆlÄÖ PÁ¥ÁrzÀªÀ¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ. FUÀ ¤¤ßAzÀ zÀÆgÀ, §ºÀÄzÀÆgÀ ºÉÆÃUÁÛ
EzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ ºÉÆÃzÉ CAvÀ PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉÆèÉÃqÀ vÁ¬Ä. £À£Àß ªÉÄÃ¯É C£ÀÄUÀæºÀ ElÄÖ PÁ¥ÁrzÀ
ºÁUÉ J®ègÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ C£ÀÄUÀæºÀ ElÄÖ PÁ¥ÁqÀÄ' JAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ£É. F JgÀqÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼ÀÄ
¤d CxÀðzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÉÊvÀ¸ÀA¸ÀÈÌwAiÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ PÀÄjvÀ ¨sÀQÛ, £ÀA©PÉ ºÁUÀÆ
vÀ£Àß PÁAiÀÄPÀzÀ PÀÄjvÀ «£ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ J®ègÀ »vÀzÀ D±ÀAiÀÄ – EªÉ®è ¨sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ ZÉÆaÑ®
ªÀÄPÀ̼À UÀÄtUÀ¼ÀÄ.

gÁdPÀĪÀiÁgÀgÀ '§AUÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå'£À eÉÆvÉUÉ F PÁ®zÀ ²ªÀgÁdPÀĪÀiÁgÀgÀ '§AUÁgÀ -

¸À£ï D¥sï §AUÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå' avÀæªÀ£ÀÄß eÉÆvÉVlÄÖ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃV f. gÁeï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ
F ¹¤ªÀiÁ PÀ£ÀßqÀ ¹¤ªÀiÁzÀ PÁè¹PïUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀ '§AUÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå' avÀæzÀ bÁAiÉÄAiÀÄAvÉ
gÀÆ¥ÀUÉÆArzÉ. gÉÊvÀgÀ F ºÉÆwÛ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸ÀĪÀ avÀævÀAqÀzÀ GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ
ªÉÄZÀÄѪÀAvÀºÀzÀÄÝ, DzÀgÉ, PÀȶ ¸ÀA¸ÀÈÌwAiÀÄ £Ár«ÄrvÀ ºÁUÀÆ UÁæ«ÄÃt ¸ÀA¸ÀÈÌwAiÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlªÀµÖÉÃ
E°è zÀPÀÄÌvÀÛzÉ. £É®zÀ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À Cj«®èzÀ ¨sÁªÀÅPÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÉÊvÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
§UɺÀj¸ÀĪÀ «ÃgÁªÉñÀ E°èAiÀÄzÀÄ. ¹¤ªÀiÁzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è£À VÃvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ,
G½zÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè £ÉÃV¯ÁUÀ°Ã vÉ£ÉAiÀiÁUÀ°Ã avÀæzÀ°è®è. eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

21
gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è PÉëÆèÉ
GAmÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ½ÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.

vÀ«Ä½£À 'PÀwÛ' ¹¤ªÀiÁzÀ°è gÉÊvÀgÀÄ £ÀUÀgÀPÉÌ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ

¥Àæw¨sÀn¸ÀÄvÁÛgÉ. C°è£À ºÉÆÃgÁl £ÁlQÃAiÀĪÁVzÀÝgÀÆ CªÁ¸ÀÛªÀ CxÀªÁ ¨Á°±À J¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è.
'¸À£ï D¥sï §AUÁgÀ' ¹¤ªÀiÁzÀ gÉÊvÀgÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À d£ÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¹lÄÖ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ,
£ÀUÀgÀUÀ¼À°è EgÀĪÀ §ºÀĸÀASÁåvÀgÀÄ PÀÆqÀ gÉÊvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. gÉÊvÀgÀ
§zÀÄQ£À eÉÆvÉUÉ ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌzÀ UÁæ«ÄÃt §zÀÄPÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ°è UÉÊgÀĺÁdgÁVzÉ. gÉÊvÀ zÀA¥ÀwAiÀÄ
±ÀªÀªÀ£ÀÄß Ej¹PÉÆAqÀÄ ¥Àæw¨sÀl£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ°è£À UÀnÖAiÀiÁzÀ ºÁUÀÆ ¥ËæqsÀªÁzÀ zÀȱÀå, F
gÀÆ¥ÀPÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß avÀæzÀÄzÀÝPÀÆÌ G½¹PÉÆArzÀÝgÉ AiÉÆÃV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ '§AUÁgÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÄÀ ß
¸ÀȶָÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ºÁqÀÄ, PÀÄtÂvÀ, ºÉÆqÉzÁlzÀ ªÀÄVÎ ¥ÀŸÀÛPÀª£À ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄPÀ̼À vÀªÀPÀ
vÀ®ètUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀ®Ä ºÉÆgÀl ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ, vÁªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ «ZÁgÀzÀ §UÉÎ RavÀ £ÀA©PÉ
EgÀĪÀAw®è. avÀæzÀ £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÁå£Àìgï gÉÆÃV DV¹zÁÝgÉ. d£ÀgÀ ¥Á°UÉ CªÀ£ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ
C®è - DvÀ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ£À¸ÀÄ CxÀªÁ ¨sÀæªÉÄ ªÀiÁvÀæ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ £ÁAiÀÄPÀ£À CAvÀåzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀĪÀAwzÉ.

PÀ¼ÉzÉÆAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ°è £Ár£À ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÈÌwPÀ, gÁdPÁgÀt PÉëÃvÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É UÀtÂUÁjPÉ

©ÃjgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄ AiÀiÁjUÉ vÁ£Éà UÉÆwÛ®è? UÀtÂUÁjPɬÄAzÁV §¼ÁîjAiÀÄ £É®zÀ°è JzÀÝ zÀƼÀÄ
C°è£À ZÀºÀgÉ `§zÀ°¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è, Erà ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ªÀiË®å ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀįÉèà ¥À®èl GAlÄ ªÀiÁrvÀÄ.
C¢üPÁgÀ±Á» ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁVzÀÝgÉ EAzÀ ºÀU® À ÄPÉƼÉîUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄlÖºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß
‘¥ÀÈyé’ avÀæzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. eÉÃPÀ¨ï ªÀVÃð¸ï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ, ¥ÀŤÃvï gÁdPÀĪÀiÁgÀ ªÀÄÄRå¥ÁvÀæzÀ°è
£Àn¹gÀĪÀ F avÀæ UÀtÂUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¨sÀn¹ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¢lÖ C©üªÀåQÛ.

PÀ£ÀßqÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÉÊvÀ¥ÀgÀ avÀæUÀ¼À PÉÃAzÀæ gÉÊvÀ£Éà DzÀgÀÆ, D PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ MmÁÖgÉ
M½w£À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. eÁwAiÀÄ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À ¤gÁPÀgÀuÉ, PËlÄA©PÀ ªÀiË®åUÀ¼À
«dÈA¨sÀuÉ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀ£É F PÀxÀ£ÀUÀ¼À D±ÀAiÀĪÁVzÉ. EªÀÅ PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À
ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¸À髪ÀıÉðUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ
«ªÀıÉðUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¹ªÉ.

gÉÊvÀ£À §zÀÄPÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀAQÃtðUÉÆArgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð EA¢£ÀzÀÄ, ¥ÀæPÀÈw ZÀPÀæzÀ°è

GAmÁVgÀĪÀ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ, MPÀÌ®ÄvÀ£ÀzÀ §UÉÎ D¸ÀQÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAwgÀĪÀ ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ, EAaAZÀÄ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÆß gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¯ÉPÀÌzÀ°è £ÉÆÃqÀĪÀ §AqÀªÁ¼À±Á», PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀUÀ¼À
¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ vÀÄvÁÛUÀÄwÛgÀĪÀ PÀȶ¨sÀÆ«Ä- »ÃUÉ, C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV gÉÊvÀ£À C¹ävÉAiÉÄà C¥ÁAiÀÄPÉÌ
M¼ÀUÁVgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð EªÀwÛ£ÀzÀÄ. F J®è ¸ÀÆPÀëäUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ¯Á
¥ÀæPÁgÀPÀÆÌ ¸ÀªÁ°£ÀzÀÄ. ¹zÀÝ°AUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸ÀȶֹzÀ gÁfêÀ CxÀªÁ PÁgÀAvÀgÀ ZÉÆêÀÄ£À£ÀÄß EA¢£À

22
PÁ®zÀ°è gÀƦ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸Á»vÀåªÀÇ
JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁVzÉ, ¹¤ªÀiÁ PÀÆqÀ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁVzÉ.

¯ÉÃRPÀgÀÄ: gÀWÀÄ£ÁxÀ ZÀ.ºÀ.

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè ªÀÄzsÀÄVj vÁ®ÆèQ£À ºÀgÀ¼Á¥ÀÅgÀzÀ°è d£À£À (1974). PÀ£ÀßqÀ JA.J.,
¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ r¥ÉÇèªÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ²PÀët ¥ÀÆgÉʹgÀÄvÁÛgÉ. ¸Á»vÀå-
¹¤ªÀiÁ D¸ÀQÛAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸É¯ÉUÀ¼ÀÄ.
'¸ÀÄzsÁ', 'ªÀÄAiÀÄÆgÀ' ¥ÀwæPÉUÀ¼À PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ.'ºÉÆgÀUÀÆ ªÀÄ¼É M¼ÀUÀÆ ªÀļÉ'
(PÀxÉUÀ¼ÀÄ), 'gÁVªÀÄÄzÉÝ' (¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£À), 'ZɯÁ覰è (¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ), '¸Àw ¸ÀįÉÆÃZÀ£Á', '¥ÀÅlÖ®Qëä,
PÀxÉUÀ¼ÀÄ'(ªÀÄPÀ̼À PÀxÉUÀ¼ÀÄ) ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ, PÀxÉUÀ½UÉ UÀÄ®âUÁð «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ zÀwÛ §ºÀĪÀiÁ£À
ºÁUÀÆ a£ÀßzÀ ¥ÀzÀPÀ, PÀxÁgÀAUÀA ¥Àæ±À¹Û, «dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ-CAQvÀ "AiÀÄÄUÁ¢ PÀxÁ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è
§ºÀĪÀiÁ£À, PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥À®μÀvï£À 'ªÀ¸ÀÄzÉêÀ ¨sÀÆ¥Á®A' zÀwÛ¤¢ü §ºÀĪÀiÁ£À
ºÁUÀÆ PÉ. ¸ÁA§²ªÀ¥Àà ¸ÁägÀPÀ ¥Àæ±À¹Û ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ.
DPÀgÀ: ¨É½îvÉÆgÉ - ¹¤ªÀiÁ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ (2019)

23
 3. £Á£ÀÄ UÁA¢ü avÀæ £ÉÆÃrzÉ
-zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀ

£Á£ÀÄ UÁA¢ü avÀæ £ÉÆÃrzÉ. zÀ.¸ÀA.¸À F avÀæªÀ£ÀÄß §»µÀÌj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ F jÃwAiÀiÁV

ºÉüÀ¨ÉÃPÁV §A¢zÉ. »ÃUÁV £Á£ÀÄ UÁA¢ü avÀæ £ÉÆÃrgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä gÁdå ¸ÀAZÁ®PÀ
©.PÀȵÀÚ¥ÀàgÁ¢AiÀiÁV UɼÉAiÀÄjUÉ ¨ÉøÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁVgÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ F
C²¹Û£À ªÀĺÁzÉêÀ §»µÀÌj¹zÀÝgÀÆ §»µÁÌgÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ M¼ÀUÁUÀĪÀªÀ£À®è CAvÀ CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÃ
CAzÀÄPÉÆArgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. 'ºÁ¼ÁUÀ°, CªÀ ¨ÉÃPÁzÀgÉ UÀÄmÁÖV £ÉÆÃrPÉƼÀî°, CzÀ£ÀÆß AiÀiÁPÉ
§gÉzÀ, §gÉzÀÄ AiÀiÁPÉ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è UÀ°©° GAlĪÀiÁrzÀ' JA§ ¹lÄÖ CªÀgÀ°èÃUÀ
GAmÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀjUÉ K£Éà DVgÀ° ¨ÉøÀgÀªÉÇÃ, PÉÆÃ¥ÀªÉÇÃ, ¸ÀAWÀl£ÉUÉ £ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ vÀÄvÉÆÛÃ,
K£Éà DVgÀ° £Á£ÀÄ §gÉAiÀįÉèÉÃPÀÄ C¤ß¹zÉ, §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, UÁA¢ü avÀæ §»µÀÌj¸ÀĪÀÅzÀ £Á£ÀÄ §AiÀĹgÀ°®è. «gÉÆâü¹zÀgÀÆ £À£ßÀ

ªÀiÁvÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ°®è. §»µÁÌgÀ §ºÀĪÀÄvÀzÀ ¤tðAiÀĪÁVvÀÄÛ. ºÁVzÀÆÝ £ÀªÄÀ ä
UÉÆëAzÀAiÀÄå, AiÀiÁªÀ ¹¤ªÀiÁ §AzÀgÀÆ ©qÀzÉ £ÉÆÃqÀĪÀ UÉÆëAzÀAiÀÄå, UÁA¢ü avÀæ
§AzÁPÀëtªÉà ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃV PÀzÀÄÝ JgÀqÀÄ ¸À® £ÉÆÃr©nÖzÀÝ£ÀÄ.

ªÉÄʸÀÆjUÉ UÁA¢ü avÀæ §AzÁUÀ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸Àå ²æà ²æäªÁ¸ï ¥Àæ¸ÁzïgÀ vÀªÀÄä
gÁªÀĸÁé«Ä ªÉÆzÀ¯Éà mÁQÃ¸ï ªÀiÁ°ÃPÀ£À£Àß £ÀqÀÄV¹, E£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ¥Àæw¨sÀn¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£Àß
§½ §AzÀgÀÄ. ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ £ÉÃgÀªÁzÀ zÀÄqÀÄPÀÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀ gÁªÀĸÁé«Ä, DvÀ£À UÀÄA¥ÀÅ zÀÄqÀÄQ J°è
mÁQøÀ£Éßà ZÀaÑ ºÁQ©qÀÄvÀÛzÉ JA§ DvÀAPÀ £À£ÀUÉ GAmÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. DUÀ £ÀªÀÄä gÁdå ¸ÀAZÁ®PÀ
PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À°èzÀÝgÀÄ. ¥Àj¹Üw «ªÀj¹zÉ. DAzsÀæzÀ¯ÉÆèà ªÀÄzÁæ¸À¯ÉÆèà avÀæªÀÄA¢gÀzÉƼÀUÉ
ºÁªÀÅ ©nÖzÀÄÝ £À£U À É UÁ§j vÀj¹vÀÄÛ. CzÁUÀ¯Éà ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥Àæw¨sÀn¹zÀÝjAzÀ ¥Àæw¨sÀl£É
¸ÁAPÉÃwPÀªÁzÀÄzÀjAzÀ E®Æè ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C£ÀUÀvÀå JAzÉ. CzÀPÉÌ PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀÄ 'ªÀiÁqÀ° ©qÀAiÀÄå,
UÀ¯ÁmÉ DzÀgÉ DUÀÄvÉÛ, ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ vÀqÉAiÀÄÄwÛÃ?' JAzÀgÀÄ. £À£ßÀ UÁ§j ºÉaÑvÀÄ. £Á£ÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä
§½ §AzÀÄ 'mÁQùUÉ K£ÀÆ dRA ªÀiÁqÀ¨ÉÃr CA¨ÉÃqÀÌgï E®èzÀ UÁA¢ü C¥ÀÇtð JAzÀµÉÖÃ
ºÉý' JAzÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ¸À® «£ÀAw¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆgÀmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è EzÀÝgÀÆ K£ÁVgÀÄvÀÛzÉÆÃ
JA§ Qr £À£ßÀ £ÀÄß ¸ÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ.

E£ÀÄß UÁA¢ü avÀæzÀ §UÉÎ: MAzÀÄ «ÄwAiÉƼÀUÉ UÁA¢üAiÀÄ£Éßà PÉÃAzÀæªÁV¹PÉÆAqÀÄ

UÁA¢üAiÀÄ£ÀßµÉÖà vÉUÉ¢gÀĪÀ avÀæ«zÀÄ, UÁA¢ü ©lÄÖ G½zÀªÀgɯÁè E°è E®èªÁVzÁÝgÉ. UÁA¢ü

24
¥ÁvÀæzsÁjAiÀÄAvÀÆ UÁA¢üAiÉÄà DV©lÄÖ J®Æè C©ü£À¬Ä¹AiÉÄà E®è. UÁA¢ü C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁzÀ
£ÉºÀgÀÆ, ¥ÀmÉîgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄAVUÀ¼ÁV PÉÆ£ÉUÉ C¢üPÁgÀzÁ»UÀ¼ÁV, EA¢gÁ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÆ
EµÀÖ¥ÀqÀzÀµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ªÀÄÆrªÉ. f£ÁßgÀ C©ü£A À iÀÄ ZÉ£ÁßVzÀÄÝ, CA¨ÉÃqÀÌgÀgÀ zÀÄBRzÁ¼ÀªÀ£ÀÄß
CjAiÀÄzÀªÀ CA¨ÉÃqÀÌgÀ£ÀÄß awæ¹zÀÝgÉ f£ÀßgÀAvÁV©qÀÄwÛzÀÄÝ, avÀæzÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgï E®è¢zÀÄÝzÀÄ MAzÀÄ
jÃwð M¼ÉîAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ C¤ß¹vÀÄ. C®èzÉ UÁA¢ü PÁ®zÀ ªÀÄÄRågÁzÀ «£ÉÆèÁ, ¸ÀĨsÁµï
ZÀAzÀæ¨ÉÆøï, eÉ.¦, ¯ÉÆûAiÀiÁ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆ avÀæzÀ°è®è, EzÀÝgÀÆ CzÀÄ AiÀÄPÀ²Ñvï ºÁUÁV
CA¨ÉÃqÀÌgï E®è¢gÀÄ«PÉ D avÀæzÀ UÀw CµÉÖ. DzÀgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV PɼÀ¸ÀÛgÀzÀvÀÛ UÁA¢ü ZÀ°¸ÀĪÀAvÁV
UÁA¢ü ªÀĺÁvÀä£ÁUÀĪÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgÀgÀ CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£ÀªÀÇ PÁgÀt JA§ÄzÀgÀ¯ÉèãÀÆ £À£ÀUÉ FUÀ®Æ
C£ÀĪÀiÁ£À«®è. EzÀ£É߯Áè AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ, D PÁ®zÀ°è £Á£ÀÄ E¢ÝzÀÝgÉ AiÀiÁgÀ PÀqÉ EgÀÄwÛzÉÝ JAzÀÄ
£À£Àß vÀ¯É wA¢vÀÄ. CzɵÉÆÖà AiÉÆÃa¹zÀgÀÆ ¤®ÄPÀzÉ vÀ¼ÀªÄÀ ½¹zÉ. ¤zÉÝAiÀÄ®Æè F aAvÉ £À£ÀߣÀÄß
©qÀÄwÛgÀ°®è. JzÁÝUÀ, £Á£ÀÄ UÁA¢ü eÉÆvÉ EzÀÆÝ- CA¨ÉÃqÀÌgÀgÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ,
UÁA¢üAiÉÆqÀ£É CA¨ÉÃqÀÌgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ªÁ¢¸ÀÄwÛzÉÝ£ÉãÉÆà J¤¹vÀÄ. DzÀgÉ UÁA¢üAiÀÄÄ ªÀÄvÁAvÀgÀzÀ
§UÉÎ ¥ÉÃeÁªÀgÀgÀAvÉ ZÀqÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ PÀ¹«¹AiÀiÁV £Á£ÀÄ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁV
§gÀÄwÛvÀÄÛ!

UÁA¢üAiÀÄzÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄAvÉ MAzÀÄ PÀëtªÀÇ ¤®èzÉ ZÀ°¸ÀĪÀ ZÉÃvÀ£ÀªÀÅ. F ZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß

¤zÉÃð±ÀPÀ ºÉÃUÉ CzÀÄãvÀªÁV »r¢zÁÝ£ÉAzÀgÉ ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä PÉA¥ÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß
C£ÀÄPÀj¸À®Ä ºÉÆÃV D ¥ÀæAiÀiÁtzÀ°è PÀÆægÀªÁV DZÉUÉ vÀ½î¹PÉÆAqÀÄ CªÀªÀiÁ¤vÀ£ÁV ©zÁÝUÀ, DvÀ£À
DvÀäPÉÌ DZÉ ©¢ÝgÀĪÀ C¸Ààø±Àå DvÀäUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ C¸Ààø±ÀåvÀ£z À À ©Ãd CªÀ£À JzÉUÉ ©zÀÝAvÁV
ªÀĺÁvÀä DUÀ®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É. PÉêÀ® F MAzÀÄ CªÀªÀiÁ£ÀPÉÌ D ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À£ÀÄ
'ªÀĺÁvÁäUÁA¢ü'AiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÉ zÉúÀ«rÃ, fêÀ£À«rà CªÀªÀiÁ£À¢AzÀ¯ÉÃ
ªÀiÁqÀ®àlÖ C¸Ààø±Àå ¨É¼ÉzÀgÉ CzɵÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÉA§ÄzÀÄ £À£Àß HºÉ C¼ÀvÉUÀ½UÉ ¤®ÄPÀzÀµÀÄÖ
JvÀÛgÀzÁÝV©nÖvÀÄ.

D¦üæPÁzÀ°è C¸Ààø±Àå£ÁUÀĪÀ ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸ïUÉ D C¸Ààø±ÀåvÀ£ÀªÉà CªÀ¤UÉ ¢PÀÄÌ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀºÀ£É, zÀÈqsÀvÉ, C»A¸É EªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É JzÀÄgÁ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÁßV¸ÀĪÀ C¥ÀǪÀðvÉ, EzÀgÉÆnÖUÉ
ºÉƸÀvÁV ¸ÀºÀfêÀ£À PÀlÄÖªÀ M¼ÀUÀtÄÚ UÁA¢üUÉ C®ÄèAmÁUÀÄvÀÛzÉ. D PÁUÀzÀ ¸ÀÄqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸ï UÁA¢üUÉ ©½ ¥ÉÇ°Ã¸ï ºÉÆqÉzÀÆ ¸ÀĸÁÛV UÁA¢üAiÀÄ ¤°ð¥ÀÛ PÁAiÀÄPÀPÉÌ D PÀÆæ gÀ
¥Éǰøï£À®Æè 'ªÀiÁ£ÀªÀ EtÄPÀĪÀÅzÀgÀ J¼ÉAiÉÄà UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

DªÉÄÃ¯É ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸ï UÁA¢ü ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ zÀeÉðAiÀÄ UÀÄdgÁwAiÀiÁV ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀÄ

DvÀ£À ¥ÀAiÀÄtzÀ°è gÉ樀 ¤AvÁUÀ GlÖ ¹ÃgÉAiÀÄ£Éßà MUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ºÉAUÀ¹UÉ vÀ£Àß ¥ÉÃl ©aÑPÆ
É lÄÖ
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ zÀeÉðAiÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÁUÀÄvÁÛ£É. C°èAzÀ ZÀA¥ÁgÀtåªÀÇ DvÀ¤UÉ ®AUÉÆÃn ªÀiÁvÀæzÀµÀÄÖ

25
G½¹PÉÆlÄÖ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ zÀeð É UÉ E½¹ ªÀĺÁvÀä£À£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ, ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸ï PÀgÀªÀÄZÀAzÀ
UÁA¢üAiÀÄÄ ªÀĺÁvÁä UÁA¢üAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ.

ªÀiÁ£ÀªÀ MAzÀÄ fëvÀzÀ°è EµÉÖ¯Áè DUÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀªÁqÀªÉ. vÀ£Àß MAzÀÄ zÉúÀzÀ°è
EµÉÖ¯Áè gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÁzÀ UÁA¢ü vÀ£Àß fëvÀªÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀQÌlÄÖPÉÆAqÀ UÁA¢ü, vÁ£ÀÄ C¸Àà±Àå ¹ÜwAiÉÄÃ
DUÀĪÀÅ¢®è. C¸ÀÈà±Àå DUÀ®Ä ªÀÄÄA¢£À d£Àä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ.

''¨sÁgÀvÀ JgÀqÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ £À£Àß ºÉtzÀ ªÉÄïÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀÄrzÀ UÁA¢ü vÀªÀÄä £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß

G½¹PÉÆArzÀÝgÉ Qæ¸ÀÛ£ÀªÀÄlÖPÉÌ ªÀÄÄlÄÖwÛzÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀ qÁ.¯ÉÆûAiÀiÁgÀ ªÀiÁw£À ¸ÀvÀåvÉ- CAzÀgÉ,
UÁA¢üAiÀÄ F MAzÀÄ PÉÆgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢ü F £ÁqÀ vÀ¼ÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ C¸ÀÈà±Àå£ÁUÀ®Ä CzÀPÁÌV
ªÀÄÄA¢£À d£Àä D²¸ÀĪÀÅzÀÄ- F JgÀqÀÆ PÉÆgÀvɬÄAzÁV £ÀªÀÄä AiÀÄÄUÀzÀ JvÀÛgÀzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ UÁA¢üAiÀÄ
JvÀÛgÀ, DPÁ±À ªÀÄÄlÖ®Ä JgÀqÀÄ UÉÃtÄ PÀ«Ää JA§AvÉ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ.

£Á£ÀÄ C»A¸ÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁVzÀÄÝ G¢éUÀßvÉAiÀÄ zÀ°vÀ ¸ÉßûvÀgÉÆqÀ£É 'CA¨ÉÃqÀÌgï PÀÆqÁ

C»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß »r¢zÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌà CªÀgÀÄ ¨ËzÀÞgÁzÀÄzÀÄ' JAzÀÄ M¦à¸ÀÄwÛzÉÝ. DzÁUÀÆå C£ÉÃPÀgÀÄ
M¥ÀÅàwÛgÀ°®è. DUÀ ªÁ¸ÀÛªÀvÉ GzÁºÀgÀuÉ PÉÆlÄÖ CAzÀgÉ- '£ÉÆÃr, £ÁªÀÅ C¸ÀÈà±ÀågÀÄ PÀ«Ää
¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÉÝêÉ. ¥ÉǰøÀÄ, «Ä°lj JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÀÄ DUÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. J®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV £ÀªÀÄä
CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ªÁ¹UÀ¼ÁzÀ ¸ÀªÀtÂÃðAiÀÄgÀÄ £ÁªÀÅ EgÀĪÀÅzÀ£Éßà ¸À»¸ÀgÀÄ. »ÃVgÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ »A¸É »rzÀgÉ
£ÀªÀÄUÉ G½UÁ®«®è' JAzÀÄ vÀAvÀæªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ C»A¸É M¦à¸À®Ä ºÉtUÀÄwÛzÉÝ. UÁA¢ü avÀæ
£ÉÆÃrzÀ ªÉÄÃ¯É £À£Àß F vÀAvÀæªÁzÀªÀÇ vÀ¥ÉहvÀÄ. ZÀ¼ÀªÀ½PÁgÀgÀÄ ¥ÉǰøÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÁUÀ,£ÉºÀgÀÆ,
¥ÀmÉïï, f£ÁßgÀÄ «gÉÆâü¹zÀgÀÆ UÁA¢ü G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁr, ZÀ¼ÀªÀ½ »AvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ £À£ÀߣÀÄß
§zÀ°¹vÀÄ. ©½ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ PÀjAiÀÄ UÁA¢üUÉ JzÀÄÝ ¤AwzÀÄÝ £À£U À ÁUÀ C»A¸É vÀAvÀæªÀ®è, CzÀÄ
§zÀÄPÀÄ C¤ß¹vÀÄ.

¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄAzÀtÚ GgÀÄ¥sï UÁA¢ü UÉÆëAzÀAiÀÄå 'ºÉÃVzÉ UÁA¢ü' JAzÀÄ

£ÀUÁrzÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ '¸ÁAiÀÄ®Ä ªÀiÁ£À¹PÀªÁV zÀÈqsÀªÁV ¹zÀÞªÁzÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ UÁA¢üAiÀiÁUÀ§®è'
JAzÉ. C»A¸ÁªÁ¢AiÀiÁzÀ UÁA¢üAiÀÄ zÉúÀzÀ MAzÀÄ gÉÆêÀÄzÀ®Æè ºÉÃrvÀ£ÀzÀ ¸ÀĽªÀÅ
E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀߣÀÄß £ÀqÀÄV¹vÀÄ. ºÉÃrAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ C»A¸ÁªÁ¢AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå JA§ ¤dªÀÇ
CjªÁV ¨ÉªÀj¹vÀÄ. EAxÀ UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß C¥ÁxÀðPÉÆ̼ÀUÁV¹zÀ ¸ÉÊvÁ£À... CxÀªÁ £ÀªÀÄä ºÉÃrvÀ£ÀªÉÃ
D ¸ÉÊvÁ£À DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä zÀ°vÀ ¸ÉßûvÀgÀ PÀtÆÚ UÁA¢üAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
ªÀÄÄaÑPÉÆArgÀ¢zÀÝgÉ, PÀ¸ÀÆÛj ¨Á CªÀgÀÄ C¸ÀÈà±Àå ªÀÄÆ®zÀªÀ£À ªÀÄ® JvÀÛ®Ä ¤gÁPÀj¹zÁUÀ,
UÁA¢üAiÀÄÄ vÀ£ßÀ £Éßà vÁ£ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ G¢éUßÀ £ÁV ªÀģɬÄAzÀ¯Éà vÀ£Àß ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß zÀÆqÀĪÀ avÀæ
PÀtÄäAzÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ.

26
6

zÀ°vÀ ¸ÀAWÀµÀð ¸À«ÄwUÉ vÀ£ßÀ zÉà gÀƦ®èzÉ vÀ£ÀßzÉà zÁj¬Ä®èzÉ ¢PÉÌqÀÄwÛzÉ. ªÉÆ£Éß
zÉêÀ¯Á¥ÀÅgÀzÀ PÁqÀÄ ¸ÀA§A¢ü¹, zÀ°vÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÉßûvÀgÀÄ £ÀqɹzÀ zsÀgÀtÂAiÀÄ°è PÁr£À
C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ ¨ÉÊzÀÄ DvÀ£À£ÀÄß PÀĦvÀUÉƽ¹zÀgÀÄ JAzÀÄ PÉýzÉ. EzÀÄ C£ÀUÀvÀåªÁVvÀÄÛ.
zÉêÀ¯Á¥ÀÅgÀzÀ ¨sÀÆ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄÄ PÁrUÉ «gÉÆÃzsÀªÀ®è. gÉ«£ÀÆå ¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÁV zÁR¯Áw
¹QÌzÀÝjAzÀ¯Éà DgÀA¨sÀªÁzÀ ZÀ¼ÀªÀ½ CzÀÄ. D PÁr£À C¢üPÁjUÀ¼À ºÀwÛgÀ, ºÁUÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÀwÛgÀ
'gÉ«£ÀÆå ¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÄ UÀjçgÀÄ §AzÁUÀ CzÀ PÁqÀÄ ¨sÀÆ«Ä ªÀiÁqÀÄwÛ? PÁqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
MvÀÛj¸ÀĪÀ ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀjUÉ CzÀ gÉ«£ÀÆå ¨sÀÆ«Ä ªÀiÁqÀÄwÛ? ºÉÆmÉÖV®èzÀ £ÀªÀÄä ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÉßÃPÉ
vÀĽAiÀÄÄwÛÃ? ¤£Àß ¤d K£ÀÄ?'- JAzÀµÉÖà PÉýzÀÝgÉ ¸ÁPÁVvÀÄÛ. DUÀ C¢üPÁjAiÀÄÆ, ¸ÀPÁðgÀªÀÇ PÀ¤µÀ×
AiÉÆÃa¸ÀĪÀAvÁzÀgÀÆ DUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀÅ vÀªÀÄä£ÄÀ ß vÁªÀÅ ªÀÄÄnÖ£ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ.

CzÀPÁÌUÉ, £ÀªÀÄä zÀ¸ÀA¸À «¨sÁUÀ ¸ÀAZÁ®PÀgÀÄ zÉéõÀ, C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀæªÀÈwÛ G¼ÀîªÀgÁzÀÝjAzÀ

CªÀjUÉ 'zÀAiÀÄ«lÄÖ UÁA¢ü avÀæ £ÉÆÃr' JAzÀÄ JgÀqÀÄ ¸À® «£ÀAw¹zÉ. ºÁUÉAiÉÄà E£ÉÆߧâ PÁAUÉÊ
UÀÆAqÁVj¬ÄAzÀ ¥ÀjªÀwðvÀ£ÁV zÀ°vÀ ¸ÀAWÀªÀ ¸ÉÃj ¢£À¢£ÀPÀÆÌ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ zÀ°vÀ ¸ÀAWÀzÀ
£ÁAiÀÄPÀ£ÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ ¨ÉlÖAiÀÄå JA§ ZÉÊvÀ£ÀåzÀ ¸É¯ÉAiÀÄAwgÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÀÆ ¹PÁÌUÀ UÁA¢ü
avÀæ £ÉÆÃqÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉA¢gÀĪÉ. £À£Éß®è zÀ°vÀ ¸ÀAWÀzÀ UɼÉAiÀÄjUÀÆ £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ
»ÃUÉAiÉÄÃ.

AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀªÄÀ V£ÀÆß ¸ÁévÀAvÀæå JA§ÄzÀÄ §A¢®è. £ÀªÀÄUÉ «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

UÁA¢üAiÀÄÄ ©ænõÀjAzÀ ¸ÁévÀAvÀæ ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ MAzÀÄ jÃwð ¸ÀÄ®¨sÀzÀÄÝ, UÁA¢üAiÉÆqÀ£É ¸ÀªÀĸÀÛ
d£ÀjzÀÝgÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ F £É®zÀªÀ£À®èzÀªÀ ªÉÊjAiÀiÁVzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À»¸À¢gÀĪÀ
¸ÀªÀtÂÃðAiÀÄ d£À¸ÉÆÛêÀĪÀ UÉ®ÄèvÀÛ CzÀgÀ ªÀÄ£À ªÀ±ÀªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä «ªÉÆÃZÀ£É PÀqÉUÉ
£ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVzÉ. £ÀªÉÆäqÀ£ÉAiÀÄÆ MA¢µÀÄÖ ¸ÀªÀtÂÃðAiÀÄgÀÆ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. EAxÀzÀÝgÀ°è »ÃVgÀĪÁUÀ
£ÀªÀÄä ©qÀÄUÀqÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÁévÀAvÀæå ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ dgÀÄUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀzÀÝgÀ°è »ÃVgÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä
«ªÉÆÃZÀ£U É ÁV ¸Á«gÁgÀÄ jÃwUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀqÀPÀ¨ÉÃPÁVzÉ. EAxÀzÀÝgÀ°è »ÃVgÀĪÁUÀ UÁA¢üAiÀÄÆ
£ÀªÀÄUÉ ¢PÁÌUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¯ÉÃRPÀgÀÄ: zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Éè £ÀAd£ÀUÆ

À qÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ zÉêÀ£ÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀ ªÀĺÁzÉêÀgÀªÀgÀÄ
«zÁåyðAiÀiÁVzÀÝ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà §gÀªÀtÂUÉ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.
ªÀĺÁzÉêÀ CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀÈw “PÀvÀÛ® wgÀĪÀÅ” (1967) ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ PÀ£ßÀ qÀ¥Àæ¨sÀ ¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è.

27
 ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ ªÀĺÁzÉêÀ
CªÀgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è EzÀÝ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À 'zÁåªÀ£ÀÆgÀÄ' (1973) ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ.
MqÀ¯Á¼À (1979), PÀĸÀĪÀĨÁ¯É (1984),JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ (2012) PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.
ªÀĺÁzÉêÀ CªÀgÀ ¸Á»vÀå ¸ÁzsÀ£É PÀÄjvÀÄ 'C©ü£ÀªÀ' ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉAiÀÄÄ 'AiÀiÁgÀ d¦ÛUÀÆ ¹UÀzÀ
£À«®ÄUÀ¼ÀÄ' (1999) JA§ «±ÉÃμÀ ¸ÀAaPÉ ¥ÀPæ Àn¹zÉ.
DPÀgÀ: JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ ( 2013)

28
NzÀÄ¥ÀoÀå

4. gÁ±ÉÆêÀiÁ£ï
[d¥Á£ï£À ¥ÀÅgÁvÀ£À gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ QAiÉÆmÉÆzÀ zÉÆqÀØ ¢rبÁV®Ä gÁ±ÉÆêÀiÁ£ï. CzÀÄ 106
Cr CUÀ® 26 Cr GzÀÝ. ªÉÄÃ¯É CqÀØ PÀA§, CzÀgÀ PÀ°è£ÀUÉÆÃqÉ 75 Cr JvÀÛgÀ. JAl£ÉÃ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è d¥Á£ï£À gÁdzsÁ¤AiÀÄÄ QAiÉÆmÉÆUÉ ¸ÀܼÁAvÀgÀUÉÆAqÁUÀ Qæ.±À. 789 gÀ°è F zÁégÀªÀÅ
¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. ¥À²ÑªÀÄ QAiÉÆmÉÆ ¥ÀæzÉñÀzÀ DqÀ½vÀ PÀÄVÎzÀ ªÉÄÃ¯É F ¢rØ ¨ÁV®Ä
²y®ªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ PÀqÉ ©gÀÄPÀÄ ©nÖvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ PÀ¼ÀîgÀÄ qÀPÁ¬ÄvÀjUÉ CqÀUÀÄzÁtªÁ¬ÄvÀÄ.
C£ÁxÀ ºÉtUÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃrvÀÄ]

CzÉÆAzÀÄ PÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAeÉ. ªÀÄ¼É ¤®ÄèªÀÅzÀ£Éßà PÁAiÀÄÄvÁÛ ¸ÀªÀÄÄgÁAiÀiï£À ¸ÉêÀPÀ£ÉƧâ

gÁ±ÉÆêÀiÁ£ï ¢rØ ¨ÁV® PɼÀUÉ ¤AwzÀÝ. D «±Á®ªÁzÀ ¢rØ ¨ÁV°£À ZÁªÀtÂAiÀÄr ¨ÉÃgÉAiÀiÁgÀÆ
EgÀ°®è. CzÀgÀ zÉÆqÀØ PÀA§PÉÌ ¯Éæ¹zÀÝ PÀqÀÄUÉA¥ÀÅ §tÚzÀ CgÀV£À ªÉÄgÀUÀÄ C®è°è QvÀÄÛ §A¢vÀÄÛ.
CzÉà PÀA§zÀ°è fÃgÀÄAqÉAiÉÆAzÀÄ PÀĽwvÀÄÛ. gÁ±ÉÆêÀiÁ£ï ¨ÁV®Ä ¸ÀdÄPÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ,
£Áj£À mÉÆæ zsÀj¹zÀ CxÀªÁ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ vÉÆqÀĪÀ ¥ÉÃlUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀ CxÀªÁ
EvÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÆ ªÀļɬÄAzÀ gÀQë¹PÉƼÀî®Ä CzÀÄ ¤®ÄèªÀªÀgÉUÉ D ZÁªÀtÂAiÀÄrAiÀÄ°è D±ÀæAiÀÄ
¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀĪÀAwgÀ°®è. DzÀgÉ D ¸ÀAeÉ CzÀgÀ ºÀwÛgÀ F ªÀåQÛAiÉƧâ£À
ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁgÀ ¸ÀĽªÀÇ EgÀ°®è.

PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀµÀðUÀ½AzÀ QAiÉÆmÉÆ £ÀUÀgÀªÀÅ C£ÉÃPÀ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ vÀÄvÁÛVvÀÄÛ. ¨sÀÆPÀA¥À,

©gÀÄUÁ½, ¨ÉAQ... »ÃUÉ. EªÀÅUÀ½AzÀ QAiÉÆmÉÆ C¥ÁgÀªÁV zsÀéA¸ÀªÁVvÀÄÛ. »jAiÀÄgÀÄ ºÉüÀĪÀ
PÀvÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ a£Àß, ¨É½î CxÀªÁ CgÀUÀ£À J¯ÉUÀ¼ÀÄ QvÀÄÛ §A¢zÀÝ §ÄzÀÞ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞgÀ EvÀgÉ
ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß gÀ¸ÉÛ §¢AiÀÄ°è gÁ² ºÁQ ¸ËzÉAiÀiÁV ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. QAiÉÆmÉÆzÀ°è EAxÀ ¥Àj¹Üw
EgÀĪÁUÀ gÁ±ÉÆêÀiÁ£ï ¢rØ ¨ÁV®£ÀÄß zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ PÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. F
«£Á±ÀzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ £ÀjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ
¢rبÁV°£À CªÀ±ÉõÀUÀ¼À°è ªÀÄ£É ªÀiÁrPÉÆArzÀݪÀÅ. PÀ¼ÀîgÀÄ, zÀgÉÆÃqÉPÉÆÃgÀjUÀ°è D±ÀæAiÀÄ ¹QÌvÀÄ.
PÀæªÉÄÃt C£ÁxÀ ±ÀªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ C°è J¸ÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÀvÀÛ¯ÁzÀ ªÉÄïÉ
¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ eÁUÀzÀAwzÀÝ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃUÀ®Ä AiÀiÁjUÀÆ zsÉÊAiÀÄð«gÀ°®è.

J°èAzÀ¯ÉÆà PÁUÉUÀ¼ÀÄ »AqÀÄ »AqÁV E°èUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. ºÀUÀ®Ä ºÉÆwÛ£À°è ¢rبÁV°£À

vÀÄ¢AiÀÄ CqÀØ PÀA§zÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀPÀð±ÀªÁV PÀÆUÀÄvÁÛ ¸ÀÄvÀÄÛ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄVzÀ
£ÀAvÀgÀ ¢UÀAvÀzÀ DPÁ±ÀªÀÅ PÉA¥ÁzÁUÀ D »£É߯ÉAiÀÄ°è PÁUÉUÀ¼À ºÁgÁlªÀÅ ¸Á¹ªÉ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß
DPÁ±ÀPÉÌ JgÀazÀAvÉ zÀÆgÀPÉÌ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D ¢£À MAzÀÄ PÁUÉAiÀÄÆ PÁt¸À°®è . ¥ÁæAiÀıÀB
¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄV ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÁÛVgÀ§ºÀÄzÀÄ. C®è°è PÀ®Äè ¥ÁªÀnUÉUÀ¼ÀÄ QvÀÄÛ§gÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀݪÀÅ.
PÀ®Äè ¸ÀA¢AiÀÄ°è ºÀÄ®ÄèvÀ¯ÉAiÉÄwÛvÀÄÛ . ¤Ã° QªÉÆãÉÆ zsÀj¹zÀ D ¸ÉêÀPÀ K¼À£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ PÉÆ£ÉAiÀÄ

29
¥ÁªÀnUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ. §® PÉ£ÉßAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÆêÀÅ
PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ªÉÆqÀªÉAiÀÄvÀÛ CªÀ£À UÀªÀÄ£À ºÀj¬ÄvÀÄ.

DUÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ D ¸ÉêÀPÀ ªÀÄ¼É ¤®ÄèªÀÅzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÁÛ PÀĽwzÀÝ. DzÀgÉ ªÀÄ¼É ¤AvÀ
ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀªÉãÀÆ EgÀ°®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ¼É ¤AvÀ
£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß AiÀÄdªÀiÁ£À£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ gÀÆrü. DzÀgÉ E°èUÉ §gÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß AiÀÄdªÀiÁ£À
CªÀ£À£ÀÄß PÉ®¸À¢AzÀ ©r¹zÀÝ. QAiÉÆmÉÆ £ÀUÀgÀzÀ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄÄ PÀæªÉÄÃt E½ªÀÄÄR PÀArvÀÄÛ. EzÀgÀ
¥ÀjuÁªÀĪÁV CªÀ£À AiÀÄdªÀiÁ£À C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀÝ D ¸ÉêÀPÀ£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁrzÀÝ. ºÁUÁV ªÀļɬÄAzÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉ¢zÀÝ DvÀ¤UÉ ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ®à£É¬ÄgÀ°®è.
»Ã¬Ä£ï ±ÀPÉAiÀÄ F ¸ÉêÀPÀ£À T£ÀßvÉUÉ ªÁvÁªÀgÀtzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄÆ EvÀÄÛ. JqÀ ºÀUÀ°¤AzÀ
©Ã¼ÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ ªÀļÉAiÀÄÄ ¤®ÄèªÀ ¸ÀÆZÀ£U É À¼ÉãÀÆ EgÀ°®è. £Á¼É¬ÄAzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ
PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JA§ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃVzÀÝ. CªÀ£À ¤µÀÌgÀÄt ºÀuÉ §gÀºÀzÀ «gÀÄzÀÞ
C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ, C¸ÀàµÀÖ AiÉÆÃZÀ£UÉ À¼ÀÄ ¥Àæw¨sÀl£ÉªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. UÉÆvÀÄÛUÀÄj¬Ä®èzÀ DvÀ ¸ÀÄdPÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è
ªÀļÉAiÀÄ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr¸ÀÄwÛzÀÝ l¥Àl¥À ±À§ÝªÀ£ÄÀ ß D°¸ÀÄwÛzÀÝ.

gÁ±ÉÆêÀiÁ£ï ¢rبÁV®£ÀÄß vÀ£ßÀ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ°è CªÀÅaPÉÆAqÀ ªÀļÉAiÀÄÄ ¤zsÁ£ÀªÁV

wêÀæªÁUÀÄvÁÛ M£ÀPÉAiÀÄ Kn£ÀAvÉ PÀÄlÖvÉÆqÀVvÀÄ. ªÀļÉAiÀÄ D ±À§Ý C£ÀwzÀÆgÀzÀªÀgÉUÉ PÉý¸ÀÄwÛvÀÄÛ.
DvÀ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃrzÀ. ¢rØ ¨ÁV°£À ZÁªÀt¬ÄAzÀ ºÉÆgÀZÁazÀÝ ºÉAZÀÄUÀ¼À vÀÄ¢AiÀÄ°è
MAzÀÄ ªÉÆÃqÀzÀ ªÉÄzÉAiÀÄÄ vÁ£ÁVAiÉÄà E½zÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ. FUÀ CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ ºÉZÀÄÑ
DAiÉÄÌUÀ½gÀ°®è. vÀ£ßÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj¹Üw¬ÄAzÁV £ÁåAiÀÄzÀ ªÀiÁUÀð E®èªÉà C£ÁåAiÀÄzÀ
ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß »rAiÀĨÉÃQvÀÄÛ. ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß »rzÀgÉ, C¯Éèà D UÉÆÃqÉAiÀÄ §¢AiÀÄ°è
CxÀªÁ ¸ÀdÄPÀÄ ªÀiÁUÀðzÀUÀmÁgÀzÀ°è ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤²ÑvÀªÁVvÀÄÛ. CªÀ£À ºÉtªÀ£ÀÄß ©Ã¢
£Á¬ÄAiÀÄ ºÉtzÀAvÉ J¼É vÀAzÀÄ EzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è J¸ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀ¢AiÀÄ®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÉ... F
CqÀØzÁjAiÀÄ §UÉÎ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ¤zsÀðj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÀÆ vÁ£ÉƧâ PÀ¼Àî£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
wêÀiÁð¤¹zÀ. DzÀgÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ C¼ÀÄPÀÄAmÁ¬ÄvÀÄ.

¨ÉÃgÉ DAiÉÄÌAiÉÄà vÀ£ÀV®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ¼Àî£ÁUÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀgÀÆ, vÀ£ßÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÄÀ ß

¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä CªÀ£À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄð«gÀ°®è. MªÉÄä ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁV ¹Ã¤zÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÄïÉzÀÝ,
QAiÉÆÃmÉÆzÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ ZÀ½UÉ £ÀqÄÀ VzÀ CªÀ£À zÉúÀªÀÅ ¨ÉZÀÑ£A É iÀÄ GqÀÄ¥À£ÀÄß §AiÀĹvÀÄ. ¨ÁV°£À
PÀA§UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAeÉAiÀÄ UÁ½ ºÀĬİrzÀÄ £ÀÄUÀÄÎwÛvÀÄÛ. ¨ÁV® PÀA§PÉÌ §½¢zÀÝ PÀqÀÄUÉA¥ÀÅ §tÚzÀ
CgÀV£À ¯ÉÃ¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝ fÃgÀÄAqÉ CzÁUÀ¯Éà ºÁjºÉÆÃVvÀÄÛ. PÀvÀÛ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉZÁa DvÀ
¨ÁV°£À ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆÃrzÀ. vɼÀĪÁzÀ M¼À GqÀĦ£À ªÉÄÃ¯É vÉÆnÖzÀÝ vÀ£Àß QªÉÆãÉÆ«£À ¤Ã¼À
vÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ. UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ½¬ÄAzÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ
ªÀÄƯÉAiÉÆAzÀgÀ°è eÁUÀzÉÆgÉvÀgÉ gÁwæAiÀÄ£ÀÄß C¯Éèà PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ. ¢rØ ¨ÁV°£À
ªÉÄîPÉÌ EgÀĪÀUÉÆÃ¥ÀÅgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ CgÀUÀÄ ¯Éæ¹zÀÝ CUÀ®ªÁzÀ ¸ÉÆÃ¥Á£À ¥ÀAQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ.

30
C°èAiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è.EzÀÝgÉ ¸ÀvÀÛªÀgÀ ºÉtUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß RqÀΪÀÅ MgɬÄAzÀ eÁj©Ã¼ÀzÀAvÉ
JZÀÑjPɪÀ»¹ UÉÆêÀÄgÀzÀ ¸ÉÆÃ¥Á£À ¥ÀAQÛAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÁªÀnUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÁ°j¹zÀ.

PÉ®ªÉà ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À°è DvÀ CzsÀðzÀµÀÄÖ ¥ÁªÀnUÉUÀ¼À£ÄÀ ß PÀæ«Ä¹zÀÝ, UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ ªÉÄÃ¯É K£ÉÆÃ

ZÀ°¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ ªÉÄîPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ D «±Á® ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨ÉQÌ£ÀAvÉ
ªÀÄÄzÀÄj DvÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉUÁV PÁAiÀÄÄvÁÛ £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀ, UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ
ªÉÄîĨsÁUÀ¢AzÀ §gÀÄwÛzÀÝ ªÀÄAzÀ ¨É¼ÀPÀÄ DvÀ£À §®UÉ£ÉßAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄAPÁV ¥Àæw¥sÀ°¹vÀÄ.
PÀ¥ÉÇîPÉñÀªÀ MgÀlÄ PÀÆzÀ°£À CrAiÀÄ°è CªÀ¤UÉ »A¸É PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ªÉÆqÀªÉ EzÀÝ PÉ£Éß CzÀÄ.
UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ°è ºÉtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ DvÀ ¤jÃQë¹zÀÝ. CªÀ£ÀÄ PÉ®ªÉà ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À£ÄÀ ß KjzÀÝ,
CµÀÖgÀ°è ªÉÄÃ¯É ¨ÉAQAiÀÄ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÉÆà M§âgÀÄ £ÀqÉzÁrzÀÝ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ, PÀA¦¸ÀĪÀ
¸ÀtÚeÁé¯ÉAiÀÄ ªÀÄAzÀªÁzÀ, ºÀ¼À¢ §tÚzÀ ¨É¼PÀ ÄÀ ZÁªÀt¬ÄAzÀ E½©¢ÝzÀÝ eÉÃqÀgÀ §¯ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
©zÀÄÝ CzÀÄ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁV «Ä£ÀÄUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. gÁ±ÉÆêÀiÁ£ï UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ°è ¨ÉAQ ºÉÆwÛ¹gÀĪÀ
ªÀÄ£ÀĵÀå JAxÀªÀ¤gÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÆ F ©gÀĪÀļÉAiÀÄ°è? D C¥ÀjavÀ, ¨sÀÆvÀ... CªÀ£À°è £ÀqÄÀ PÀ
vÀj¹vÀÄ. GqÀzÀAvÉ ¸ÀzÀÄݪÀiÁqÀzÉÃ, D ¸ÉêÀPÀ D PÀrzÁzÀ ¥ÁªÀnUÉUÀ¼À£ÀÄß vɪÀ¼ÀÄvÁÛ Kj UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ
G¥ÀàjUÉ vÀ®Ä¦zÀ. PÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß Hj ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ PÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÁa
ºÉzÀjPɬÄAzÀ UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÉƼÀPÉÌ EtÄQzÀ.

d£ÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉ C°è£À £É®zÀ ªÉÄÃ¯É C£ÉÃPÀ ºÉtUÀ¼ÀÄ CqÁØ¢rØAiÀiÁV

©¢ÝzÀݪÀÅ. ¨ÉAQAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄAPÁVzÀÝjAzÀ, D ºÉtUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß Jt¸À®Ä
CªÀ¤UÁUÀ°®è. PÉ®ªÀÅ ºÉtUÀ½UÉ GqÀĦzÀÄÝ, ºÀ®ªÀÅ ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀiÁV ©¢ÝgÀĪÀÅzÀ£À Äß ªÀiÁvÀæ UÀÄgÀÄw¹zÀ.
CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÉtUÀ½zÀݪÀÅ. J®è ºÉtUÀ¼ÀÄ ¨Á¬Ä vÉgÉzÀÄ ¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÀAvÉ
D®¹AiÀiÁV ©¢ÝzÀݪÀÅ. CxÀªÁ PÉÊUÀ¼À£ÄÀ ß CUÀ®ªÁV ZÁa ªÀÄtÂÚ£À ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼ÀAvÉ ¤±ÀÑ®ªÁVzÀݪÀÅ.
CªÀÅ JAzÁzÀgÀÆ §zÀÄQ¢ÝgÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ ¸ÀAzÉúÀ¥ÀqÀĪÀµÀÄÖ ¤±ÀÑ® ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±ÁAvÀªÁV CªÉ®è
ªÀÄ®VzÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À ¨sÀÄd, JzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAqÀ¨sÁUÀ ªÀiÁvÀæ D ªÀÄAzÀ ¨É¼ÀQ£À°è JzÀÄÝPÁtÄwÛzÀݪÀÅ.
PÉƼÉwzÀÝ ºÉtUÀ¼À zÀĪÁð¸À£A É iÀÄÄ CªÀ£À PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆV£À ºÀwÛgÀzÀÆrvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ vÀ¯É JwÛzÀ
ªÀÄgÀÄPÀëtªÉà CªÀ£À PÉÊUÀ¼ÀÄ eÁjzÀݪÀÅ.

ºÉtw£ÀÄߪÀ ¦±ÁaAiÀÄAwzÀÝ MAzÀÄ fêÀAvÀgÀÆ¥ÀªÀÅ MAzÀÄ ºÉtzÀ ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV

£ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ zÀȱÀå UÉÆÃZÀj¹vÀÄÛ. D gÀÆ¥ÀªÀÅ PÀȱÀªÁzÀ, ©½UÀÆzÀ°£À, ¸À£Áå¹AiÀÄAvÀºÀ
ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄAvÉ PÀArvÀÄ. §®PÉÊAiÀÄ°è ¥ÉÊ£ï ªÀÄgÀzÀzÉÆA¢AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ DPÉ PÀ¥ÀÅà §tÚzÀ
GzÀÝUÀÆzÀ°£À ºÉtzÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¢nÖ¹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݼÀÄ. PÀÄvÀƺÀ®QÌAvÀ ºÉZÁÑV ©üÃw CªÀ£À£ÀÄß
DªÀj¹PÉÆArvÀÄÛ. MAzÀÄPÀët G¹gÁqÀĪÀÅzÀ£Éßà ªÀÄgÉvÀ, CªÀ£À vÀ¯ÉUÀÆzÀ®Ä, zÉúÀzÀ gÉÆêÀÄ
gÉÆêÀÄUÀ¼É®è ¸ÉmÉzÀÄ ¤AvÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ©üÃw¬ÄAzÀ CªÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄÄ
¨ÉAQAiÀÄzÉÆA¢AiÀÄ£ÀÄß £É®zÀ ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄðj¹, PÉÆÃwAiÉÆAzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄjAiÀÄvÀ¯ÉAiÀÄ°è ºÉãÀÄ
ºÉPÀÄ̪À jÃwAiÀÄ°è ºÉtzÀ vÀ¯É¬ÄAzÀ GzÀÝPÀÆzÀ®£ÀÄß MAzÉÆAzÁV QüÀvÉÆqÀVvÀÄ. DPÉAiÀÄ PÉÊUÀ¼À
ZÀ®£ÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÀgÁUÀªÁV PÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ.

31
 PÀÆzÀ®£ÀÄß QüÀĪÀ PÁAiÀÄð ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvɯÁè CªÀ£À JzÉAiÀÄ°è£À ¨sÀAiÀÄ PÀgÀUÀvÉÆqÀVvÀÄ. D
ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ §UÉV£À zÉéõÀ ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀVvÀÄ. CzÀÄ zÉéõÀªÀ£ÀÄß «ÄÃj J®è PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞzÀ
ªÉÊgÀvÀéªÁV UÀnÖAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D PÀëtzÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÁAiÀÄ®Ä §AiÀĸÀÄwÛÃAiÉÆÃ
CxÀªÁ PÀ¼Àî£ÁUÀ§AiÀĸÀĪÉAiÉÆà JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀÝgÉ (EzÉà ¥Àæ±Éß PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ »AzÀµÉÖ CªÀ£À
ªÀÄÄAzÉ §A¢vÀÄÛ ) DvÀ ¸ÁªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä »AzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ°®è. PÉqÀÄQ£À
§UÉV£À CªÀ£À zÉéõÀªÀÅ D ªÀÄÄzÀQAiÀÄÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ºÁQzÀÝ ¥ÉÊ£ï zÉÆuÉÚAiÀÄ zÉÆA¢AiÀÄAvÉ eÁé¯É
¸ÀƸÀvÉÆqÀVvÀÄ. FUÀ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À »AzÉAiÀĵÉÖà vÁ£ÀÄ PÀ¼Àî£ÁUÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ «µÀAiÀÄ
ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃVvÀÄÛ D ºÉtzÀ PÀÆzÀ®£ÀÄß ºÀtÄÚ ºÀtÄÚ ªÀÄÄzÀÄQAiÀiÁPÉ QüÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ DvÀ¤UÉ
¸ÀàµÀÖªÁUÀ°®è. ºÁUÁV DPÉAiÀÄ PÀÈvÀå M¼ÉîAiÀÄzÉÆà CxÀªÁ PÉlÖzÉÆÝà JAzÀÄ ¤zsÀðj¸À®Ä ¸ÀºÀ
CªÀ¤UÁUÀ°®è. DzÀgÉ CªÀ£À zÀȶÖAiÀÄ°è F ©gÀĪÀļÉAiÀÄ gÁwæAiÀÄ°è, gÁ±ÉƪÀiÁ£ï ¢rبÁV°£À
UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ°è, ºÉtzÀ vÀ¯É¬ÄAzÀ PÀÆzÀ®£ÀÄß QüÀĪÀ PÁAiÀÄPÀ ªÀĤ߸À¯ÁUÀzÀ PÀÈvÀåªÁVvÀÄÛ. DUÀ, PÁ°UÉ
±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ, ¥ÁªÀnUɬÄAzÀ ªÉÄïÉzÀÝ, RqÀΪÀ£ÄÀ ß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ D
ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀ. CªÀ£À£ÀÄß wgÀÄV £ÉÆÃrzÀ D ªÀÄÄ¢UÉÆqÀÄØ £É®¢AzÀ ¥ÀÅnzÉzÀÄÝ ¤AwvÀÄ.
PÀtÂÚ£À°è ©üÃwvÀÄA© vÀļÀÄQvÀÄÛ. MAzÀÄPÀët ¤±ÀÑ®¼ÁzÀ¼ÀÄ. §½PÀ E½zÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÁªÀnUÉAiÀÄvÀÛ
QgÀÄZÀÄvÁÛ zsÁ«¹zÀ¼ÀÄ. 'K ¥Á¦! J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ?' JAzÀÄ QgÀÄa vÀ¤ßAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ, ªÀÄÄzÀÄQUÉ CqÀتÁV ¤AvÀ. DPÉ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀqÀÄUÀÄwÛzÀݼÀÄ .

DzÀgÀÆ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä DPÉ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä DvÀ CªÀ¼À£ÀÄß

£ÀÆQzÀ. E§âgÀÆ ¸ÉuɹzÀgÀÄ. ºÉtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©zÀÝgÀÄ. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ©VAiÀiÁV »r¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ
dAiÀiÁ¥ÀdAiÀÄ ¤zsÀðj¸À®Ä ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉÃPÁUÀ°®è. PÀët ªÀiÁvÀæzÀ°è CªÀ¼À PÉÊAiÀÄ£ÀÄß wgÀÄa £É®PÉÌ
PÀÆgÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ. CªÀ¼À PÉÊAiÉÄAzÀgÉ ªÀÄÆ¼É - ZÀPÀ̼À ªÀiÁvÀæ D PÉÊAiÀÄ°è PÉÆýAiÀÄ PÁ°£À°ègÀĪÀ
ªÀiÁA¸ÀQÌAvÀ ºÉZÉÑãÀÆ EgÀ°®è. DPÉ £É®zÀ ªÀÄÆ¯É PÀĽvÁUÀ vÀPÀët CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß RqÀΪÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ
¨É½î §tÚzÀ C®ÄUÀ£ÀÄß DPÉAiÀÄ ªÀÄÆVUÉ MwÛ »rzÀ. ' FUÀ ºÉüÀÄ, C¯ÉèãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ? ºÉüÀ¢zÀÝgÉ
F RqÀÎ ¥ÀæAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ ' JAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀ.

DPÉ ªÀiË£ÀªÁVzÀݼÀÄ. C¥À¸ÁägÀ §rzÀªÀ¼ÀAvÉ £ÀqÀÄUÀÄwÛzÀݼÄÀ . PÀtÄÚ UÀĽ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ

©zÀÝAvÉ CªÀ¼À PÀtÄÚUÀÄqÉØUÀ¼ÀÄ ªÉÄqÀØj¹zÀªÀÅ. w¢AiÉÆwÛzÀAvÉ KzÀĹgÀÄ ©qÀÄwÛzÀݼÀÄ. D ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ
¥Áæt«ÃUÀ CªÀ£À PÉÊAiÀÄ°èvÀÄÛ. MAzÀÄ fêÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ ¨sÁªÀªÉà CªÀ£À PÀÄ¢AiÀÄĪÀ ¹lÖ£ÀÄß
vÀtÚUÁV¹vÀÄ. MAzÀÄ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ºÉªÉÄä ªÀÄvÀÄÛ vÀȦ۪ÀÄÆrvÀÄ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¢nÖ¹ ±ÁAvÀªÁzÀ zÀ¤AiÀÄ°è
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ.

‘£ÉÆÃr°è. £Á£ÀÄ G£ÀßvÀ ¥Éǰøï C¢üPÁjAiÀÄ®è. F ¨ÁV®£ÀÄß ºÁAiÀÄÄÝ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ

ºÁ¢ºÉÆÃPÀ, CµÉÖ , £Á£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß PÀnÖºÁPÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ ¤£ÀUÉãÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ
E¯ÉèãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.

32
 ’DUÀ D ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÆß CUÀ®UÉƽ¹zÀ¼ÀÄ. VqÀÄUÀ£À PÉA¥ÀÅ PÀtÂÚ£À
wÃPÀëåzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ£À£ÀÄß ¢nÖ¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄÆVUÉ ¸ÀÄgÀĽ ¸ÀÄvÀÄÛPÆ É AqÀAwÛzÀÝ vÀÄnUÀ¼À£ÄÀ ß
ZÀ°¹zÀ¼ÀÄ. D ZÀ®£É DPÉ K£ÉÆà CVAiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. ZÀÆ¥ÁV ªÀÄÄAZÁazÀÝ CªÀ¼À
UÉÆêÀiÁ¼ÉAiÀÄÄ UÀAl°£À°è ªÉÄîPÀÆÌ PɼÀPÀÆÌ ZÀ°¹vÀÄ. C£ÀAvÀgÀ PÁUÉAiÀÄ PÀÆV£ÀAvÀºÀ PÀPÀð±À ±À§ÝªÀÅ
CªÀ¼À UÀAl°¤AzÀ ºÉÆgÀnvÀÄ. ‘£Á£ÀÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß .... PÀÆzÀ®£ÀÄß ... AiÀiÁPÉ QüÀÄwÛzÉÝ CAzÉæ ...
ZËj ªÀiÁqÀ®Ä'

DPÉAiÀÄ GvÀÛgÀ CªÀ£À ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀÄ°è GzÀãªÀªÁVzÀÝ J®è ¸ÀAzÉúÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹vÀÄ.

MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¤gÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹vÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ CªÀ½ÃUÀ CªÀ£À PÁ®§ÄqÀzÀ°è £ÀqÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ
ªÀÄÄzÀÄQ ªÀiÁvÀæªÁVzÀݼÀÄ, ºÉtw£ÀÄߪÀ ¦±ÁaAiÀÄ®è, MA¢µÀÄÖ PÀƼÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ ºÀtzÀ PÀÆzÀ®£ÀÄß
QvÀÄÛ, ZËjªÀiÁr, ªÀiÁj §zÀÄPÀĪÀ ªÀÄÄzÀÄQ ªÀiÁvÀæ wgÀ¸ÁÌgÀ ¨sÁªÀªÉÇAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß CªÀj¹vÀÄ. ©üÃw
CªÀ£À ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÉÆgÉ¢vÀÄÛ. »AzÉ EzÀÝ zÉéõÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹vÀÄ.

CªÀ£À¯ÁèUÀÄwÛzÀÝ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄzÀÄQ UÀ滹zÀ¼ÀÄ. ºÉt¢AzÀ QwÛzÀÝ

PÀÆzÀ®£ÀÄß E£ÀÆß PÉÊAiÀÄ°èAiÉÄà »rzÀÄPÉÆArzÀÝ DPÉ vÀ£Àß C¸ÀàµÀÖªÁzÀ UÉÆUÀÎgÀÄ zsÀé¤AiÀÄ°è
ºÉüÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. 'ºÉtUÀ¼À PÀÆzÀ®£ÀÄßQvÀÄÛ ZËjAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¤ÃZÀPÁAiÀÄð JAzÀÄ
¤£ÀUÀ¤¸À§ºÀÄzÀÄ .DzÀgÉ F ºÉtUÀ½UÉ EzÀQÌAvÀ M¼ÉîAiÀÄ UÀw §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è, F ¸ÀÄAzÀgÀ
PÀ¥ÀÅàPÀÆzÀ®£ÀÄß QüÀÄwÛzÉÝ£À¯Áè, F ºÉAUÀ¸ÀÄ PÀvÀÛj¹ MtV¹zÀ ºÁ«£À ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉʤPÀgÀ ¨ÁågÁQ£À
ºÀwÛgÀ Mt«ÄãÀÄ JAzÀÄ ªÀiÁgÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¥ÉèÃV¤AzÀ ¸ÁAiÀÄ¢zÀÝgÉ FUÀ®Æ CzÀ£ßÉ Ã
ªÀiÁgÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¸ÉʤPÀgÀÄ CªÀ½AzÀ EµÀÖ¥ÀlÄÖ PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄvÉÛ D ªÀiÁA¸À vÀÄA¨Á gÀÄaAiÉÄAzÀÄ
ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ vÀ¥Àà®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ , CªÀ¼ÀÄ ºÀ¹«¤AzÀ
¸ÁAiÀĨÉÃQvÀÄÛ. ¨ÉÃgÉzÁjAiÉÄà EgÀ°®è. §zÀÄPÀ®Ä £Á£ÀÄ F PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ CªÀ½UÉ w½¢zÀÝgÉ,
DPÉAiÉÄãÀÆ ¨ÉøÀgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. ’CªÀ£ÀÄ RqÀΪÀ£ÀÄß MgÉUÉ ¸ÉÃj¹zÀ.

JqÀUÉÊAiÀÄ°è »rAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÉà DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£À«lÄÖ PÉý¹PÉÆAqÀ.

CªÀ£À §®UÉÊ vÀ£Àß §® PÉ£ÉßAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ ªÉÆqÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀjvÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝAvÉ
MAzÀÄ §UÉAiÀÄ zsÉÊAiÀÄð CªÀ£À JzÉAiÀÄ°è GzÀãªÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ PɼÀUÉ ¢rØ ¨ÁV°£À
ºÀwÛgÀ PÀĽwzÁÝUÀ EgÀzÀAvÀºÀ zsÉÊAiÀÄðªÀzÀÄ. D ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÁUÀ CªÀ£À JzÉAiÀÄ°èzÀÝ
zsÉÊAiÀÄðzÀ «gÀÄzÀÞ ¢QÌUÉ MAzÀÄ «avÀæ ±ÀQÛ CªÀ££ À ÀÄß £ÀÆPÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÁAiÀĨÉÃPÉà CxÀªÁ
PÀ¼Àî£ÁUÀ¨ÉÃPÉà JA§ UÉÆAzÀ® FUÀ G½¢gÀ°®è.

ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ zÀÆgÀªÁVvÀÄÛCAxÀ ¸ÁªÀÅ CªÀ£À PÀlÖPÀqÉAiÀÄ

DAiÉÄ̪ÀiÁvÀæªÁVvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁ? D
ºÉAUÀ¹UÉ ¨ÉøÀgÀªÁUÀÄwÛgÀ°®èªÁ? JAzÀÄ ªÀåAUÀåªÁV PÉýzÀ. ªÉÆqÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹
DPÉAiÀÄvÀÛ ¨ÁV §®UÉʬÄAzÀ DPÉAiÀÄ PÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß §®ªÁV »rzÀÄ PÀlĪÁV ºÉýzÀ: ‘ºÁUÁzÀgÉ
¤£ÀߣÀÄß ¸ÀÄ°AiÀÄĪÀÅzÉà ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÉ®¸À. E®è¢zÀÝgÉ £Á£ÀÄ ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÁAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘DvÀ

33
CªÀ¼À zÉúÀ¢AzÀ GqÀÄ¥À£ÀÄß ºÀjzÀÄ QvÀÄÛPÉÆAqÀ, CªÀ£À PÁ®ÄUÀ¼À£ÄÀ ß »rzÀÄ ºÉtUÁqÀÄwÛzÀÝ CªÀ¼ÀÄ
ºÉtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀAvÉ gÀhiÁr¹ MzÀÄÝ LzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ°è DvÀ ¥ÁªÀnUÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ §A¢zÀÝ.
CªÀ½AzÀ PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀ ºÀ¼À¢ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß PÀAPÀļÀ°è EgÀÄQPÉÆAqÀÄ «ÄAa£ÀAvÉ D PÀrzÁzÀ
¥ÁªÀnUÉUÀ¼À£ÄÀ ß E½zÀÄ PÀvÀÛ® UÀºégÀ ÀzÀ°è PÀgÀVºÉÆÃzÀ. CªÀ£ÄÀ E½AiÀÄÄwÛzÁÝUÀ GAmÁzÀ UÀÄqÀÄV£ÀAxÀ
±À§Ý mÉƼÀÄî UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ°è ¥ÀæwzsÀ餹 C£ÀAvÀgÀ ¸ÀÛ§ÞªÁ¬ÄvÀÄ. vÀĸÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ D ªÀÄÄzÀÄQ
ºÉtUÀ¼À £ÀqÀÄ«¤AzÀ JzÀݼÀÄ. £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛ, UÉÆtUÀÄvÁÛ, PÀA¦¸ÀÄwÛzÀÝ zÉÆA¢AiÀÄ ¨É¼ÀQ£À°è ¥ÁªÀnUÉAiÀÄ
ºÀwÛgÀPÉÌ vɪÀ½zÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É E½©¢ÝzÀÝ CªÀ¼À ©½UÀÆzÀ°£À ªÀÄÆ®PÀ D zÉÆA¢AiÀÄ ¨É¼ÀQ£À°è
PÁtÄwÛzÀÝ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁªÀnUÉAiÀÄ£ÀÄß ¢nÖ¹zÀ¼ÀÄ.CzÀgÁZÉUÉ EzÀÝzÀÄÝ UÀªÉé£ÄÀ ߪÀ PÀvÀÛ®Ä.Cj«UÉ ¤®ÄPÀzÀ
PÀvÀÛ®Ä .C£ÀAvÀgÀ D ¸ÉêÀPÀ¤UÉ K£Á¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛ®è.

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ: PÉ.¥ÀÅlÖ¸Áé«Ä

PÉ.¥ÀÅlÖ¸Áé«Ä gÀªÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ PÀ£ÀPÀ¥ÀÅgÀ vÁ®ÆQ£À ªÀgÀUÉgÀº½

À îAiÀÄ°è. ºÀA¦AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ r°mï ¥ÀzÀ«. ¥ÀvÀæPÀvÀðgÁV, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÁvÁð E¯ÁSÉ, CgÀtå,
fêÀ ¥Àj¸ÀgÀ, »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À E¯ÁSÉ, AiÀÄĪÀd£À ªÀÄvÀÄÛ QæÃqÁ E¯ÁSÉ, PÀ£ÀßqÀ ¥ÀŸÀÛPÀ
¥Áæ¢üPÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ C©üªÈÀ ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÉqÉ ºÀ®ªÀÅ
ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è PÉ®¸À ¤ªÀ𻹠¤ªÀÈvÀÛgÁVzÁÝgÉ.
fêÀ ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼À GUÀªÀÄ, fêÀeÁ®, ¹¤ªÀiÁAiÀiÁ£À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ªÀÄÄRå PÀÈwUÀ¼ÀÄ. ªÀÄtÂ
¨sÀÆ«ÄPÀ, ¸ÀºÀ¸Àæ§ÄzÀÞ, ©üÃgÉÃAzÀæ ¨sÀmÁÖZÁAiÀÄð, JZï.f.ªÉïïì dƯïì ªÀ£ïð ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥À±À¹Û, gÁdå ¥Àj¸ÀgÀ ¥Àæ±À¹Û, gÁμÀÖæ¥ÀwUÀ¼ÀÄ
PÉÆqÀªÀiÁqÀĪÀ ¸Àétð PÀªÀÄ® ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ.

 gÁ±ÉÆêÀÄ£ï 1950gÀ°è vÉgÉPÀAqÀ CQgÁ PÀÄgÉÆøÁªÁ CªÀgÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ d¥Á¤ ¹£ÉªÀiÁ.

EzÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è vÀ£Àß PÀxÉAiÀÄ PÁgÀtPÁÌV ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è
EzÀÄ 1915 gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ CPÀÄlUÁªÁ CªÀgÀ "E£ï J UÉÆæêï" JA§ ¸ÀtÚPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
DzsÀj¹zÉ. EzÀ£ÀÄß PÉ. ¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä CªÀgÀÄ PÀ£ßÀ qÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ.

34
WÀlPÀ – 2: ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
D±ÀAiÀÄ:
1. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ (PÁªÀå) – JZï.J¸ï.²ªÀ¥ÀæPÁ±ï
2. ªÉ¤¹£À ªÀvð À PÀ - µÉÃPïì¦AiÀÄgï-C£ÀÄ:¨sÀUÀªÁ£ï
3. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÉÄÊzÁ£ÀªÀÇ, QæPÉmï JA§ QæÃqÉAiÀÄÆ- £Á.¢ªÁPÀgÀ
4. zsÀÈwUÉqÀzÀ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ - ±ÉÆèsÁgÁªï( NzÀÄ ¥ÀoÀå)

35
D±ÀAiÀÄ

©¢ÝAiÀĨÉâà ªÀÄÄzÀÄQ -¸ÀAvÀ ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀ

©¢ÝAiÀĨÉâà ªÀÄÄzÀÄQ
©¢ÝÃAiÀĨÉâÃ./2/

¤Ã ¢£À ºÉÆÃzÁQ
EgÀÄ ¨sÁ¼À eÉÆÃQ
¤Ã ¢£À ºÉÆÃzÁQ
EgÀÄ ¨sÁ¼À eÉÆÃQ
©¢ÝAiÀĨÉâà ªÀÄÄzÀÄQ ©¢ÝAiÀĨÉâÃ
©¢ÝAiÀĨÉâà ªÀÄÄzÀÄQ ©¢ÝAiÀĨÉâÃ

¸ÀzÀåQzÀÄ ºÀÄ®ÄUÀÆgÀ ¸ÀAw

UÀzÀÝ®zÉƼÀUÁåPÀ ¤Aw?
¸ÀzÀåQzÀÄ ºÀÄ®ÄUÀÆgÀ ¸ÀAw
UÀzÀÝ®zÉƼÀUÁåPÀ ¤Aw?

©zÀÄÝ E°è MzÁÝrzÀgÀ

JzÀÄÝ ºÁåAUÀ »AzÀPÀ §gÀw?
©zÀÄÝ E°è MzÁÝrzÀgÀ
JzÀÄÝ ºÁåAUÀ »AzÀPÀ §gÀw?
§Ä¢ÝUÉÃr ªÀÄÄzÀÄQ ¤Ã£ÀÄ ©¢ÝAiÀĨÉâÃ

§ÄnÖAiÀÄ°è ¥ÀvÀÛ® EnÖ

CzÀ£ÀÄ GlÖ ºÉÆvÉÆÛ¼ÀÄ eÉÆÃQ
PÉlÖUÀAn ZËqÉÃgÀÄ §AzÀÄ
GlÖzÀÝ£Éß PÀzÁÝgÀ eÉÆÃQ!
§Ä¢ÞUÉÃr ªÀÄÄzÀÄQ ¤Ã£ÀÄ ©¢ÝÃAiÀĨÉâÃ..

36
 1. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ -JZï.J¸ï.²ªÀ¥ÀæPÁ±ï

ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ PÀAqÀgÉÃ
ªÁPÀjPÉ £À£ÀUÉ
£É£À¥ÁUÀÄvÀÛªÉ:
ªÉÆzÀ® PÀjà UÀįÁªÀÄ£À£ÀÄß
©½AiÀÄ ªÀiÁgÁlUÁgÀ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÁÝ£É
¤Ã° ºÉUÀÎqÀ® C¯É ªÉÄïÉ
ºÁ¢AiÀÄÄzÀÝUÀ® ªÁAwªÀiÁrPÉÆAqÀ
¥Á¥À D PÀjAiÀÄ

£É£À¥ÁUÀÄvÁÛgÉ.
ºÀgÁfUÉ §AzÀ
ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÄÀ
£É£À¥ÁUÀÄvÀÛªÉ
D ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ:
C°è D zÀ¸ÀÍvÀÄÛ
D ZÉQÌ£À ªÉÄïÉ
MAzÀÄ ¸Áj ºÁQzÀgÉ ¸ÁPÀÄ
§gɹPÉÆAqÀ ºÁUÉ
fêÀgÁwUÀ¼À£ÀÄß
ªÀĺÁ£ï ¨sÀÆRAqÀUÀ¼À£ÀÄß
§gɹPÉÆAqÀªÀ£À ºÉ¸ÀjUÉ

DzÀgÀÆ
¦æAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ EªÀvÀÄÛ
F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
E°è EmÁÖqÀÄwÛªÉ.
£ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÉÆqÀ¨ÉÃQgÀĪÀ
£ÀÆgÁgÀÄ PÉÆqÀÄUÉ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼ÀÄ
¤ÃmÁV vÀAzÀÄ eÉÆÃr¹zÁÝgÉ

37
ºÉQÌ vÀAzÀÄ CªÀ£ÀÄß
£ÀPÀëvÀæ ªÀÄAqÀ®UÀ¼À ªÀÄÆ¯É vÉÆqÀPÀÄUÀ½AzÀ

E°è £ÁªÀÅ DAiÀÄÄÝPÉƼÉÆîÃt

¥ÀgÀ¸ÀàgÀ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ£ÀÄß
UÀįÁ«ÄPÉAiÀÄ PÀgÁ¼À, AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ: JZï.J¸ï.²ªÀ¥ÀæPÁ±ï

JZï.J¸ï.²ªÀ¥ÀæPÁ±ï gÀªÀgÀÄ 1954gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è d¤¹zÀgÀÄ. £ÁlPÀPÁgÀgÁV

EªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀÈw ªÀĺÁZÉÊvÀæ. ¸ÀƦü ¨sÀQÛ ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÀºÀ
«μÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÀÄvÀé ºÉÆA¢zÁÝgÉ. μÉÃPïì¦AiÀÄgï ¸Àé¥ÀߣËPÉ, ¸ÀįÁÛ£ï n¥ÀÄà,
ªÀÄAmÉøÁé«Ä, ªÀiÁzÀj ªÀiÁzÀAiÀÄå ªÀÄÄAvÁzÀ £ÁlPÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀÄ¼É ©zÀÝ £É®zÀ°è, ¸ÀÆAiÀÄð
d®, ªÀļÉAiÉÄà ªÀÄAl¥À ªÀÄÄAvÁzÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀA¢zÁÝg.É EªÀjUÉ £Á®ÄÌ
¨Áj PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ.

38
 2. ªÉ¤¹£À ªÀvÀðPÀ - µÉÃPïì¦AiÀÄgï. (C£ÀÄ -¨sÀUÀªÁ£ï)

µÉʯÁPï JA§ ºÉ¸Àj£À AiÀĺÀÆ¢ ªÉ¤¹£À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¯ÉêÁzÉëUÁgÀ. ¨sÁj

²æêÀÄAvÀ. Qæ¹ÛæÃAiÀÄ ªÀvÀðPÀjUÉ ºÉa£
Ñ À zÀgÀzÀ §rØUÉ ºÀt PÉÆlÄÖ C¥ÁgÀ L±ÀéAiÀÄð UÀ½¹zÀÝ. ºÀtªÀ£ÀÄß
¸Á® vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ C¸À°VAvÀ ºÉZÀÄѪÀj ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÉà §rØ, µÉʯÁPï PÀpt
ºÀÈzÀAiÀÄļÀîªÀ£ÁzÀzÀÝjAzÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ¥ÁªÀw¸À®Ä MvÁ۬ĸÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À GUÀævÉUÁV J®è
M¼ÉîAiÀĪÀgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀ°è DAmÉƤAiÉÆ M§â, CªÀ£ÀÆ ªÉ¤¹£À ªÀvÀðPÀ
ºÁUÀÆ ¯ÉêÁzÉëUÁgÀ, DAmÉƤAiÉÆ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ ¥ÉʯÁPïUÉ DUÀÄwÛgÀ°®è. KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÄÀ d£ÀgÀÄ
vÉÆAzÀgÉAiÀÄ°è EzÁÝUÀ ¸Á® PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. JAzÀÆ CªÀ£ÀÄ §rØAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. jAiÀiÁ¯ïÖ
¸ÉÃvÀÄªÉ ªÉÄÃ¯É ¥ÉʯÁPï DAmÉƤAiÉÆ£À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁzÁUÀ¯É®è ¤Ã£ÀÄ vÀÄZÀÒ, PÀÆæj JAzÀÄ
»ÃAiÀiÁ½¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¥sÉʯÁPï ±ÁAvÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀ£ÀAvÉ £Àn¸ÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃqÀÄ
wÃj¹PÉƼÀî®Ä UÀÄmÁÖV AiÉÆÃd£É ºÁPÀÄwÛzÀÝ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ.

DAmÉƤAiÉÆ CvÀåAvÀ zÀAiÀiÁ¼ÀÄ. EvÀgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ CªÀ¤UÉ zÀtªÉÃ

DUÀÄwÛgÀ°®è. ¥ÁæaãÀ gÉÆëģÀ DvÀäUËgÀªÀªÀ£ÀÄß El°AiÀÄ°è ¨ÉÃgÁjVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV CªÀ£ÀÄ
vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝ, J¯Áè ¸ÀºÀªÀiÁ£ÀªÀgÁzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÄÀ ß vÀÄA§ EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ£À CvÀåAvÀ
DwäÃAiÀÄ «ÄvÀæ ªÉ¤¹£À ¨Á¤AiÉÆ, FvÀ¤UÉ vÀAzɬÄAzÀ ¸Àé®à ºÀt §A¢vÀÄÛ. DzÀgÉ FvÀ ²æêÀÄAvÀ
ªÀÄPÀ̼À ºÁUÉ zÀÄAzÀÄ ªÉZÀÑ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ. ºÀt E®èzÉ K£ÀÆ ªÀiÁqÀĪÀAw®è. ºÀtzÀ CUÀvÀå «zÁÝUɯÁè
DAmÉƤAiÉÆ FvÀ¤UÉ £ÉgÀªÁVzÀÝ. EzÀjAzÀ CªÀjUÉ MAzÉ: ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÉà xÉÊ° EzÀÝAvÉ
vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ.

M0zÀÄ ¢£À DAmÉÆäAiÉÆ §½UÉ ¨Á¤AiÉÆ §AzÀ£ÀÄ. M§â ²æêÀÄAvÀ PÀ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä §AiÀĹgÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ£ÄÀ , DPÉAiÀÄ vÀAzÉ FZÉUÀ wÃjPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. MAzÀÄ zÉÆqÀØ
²æêÀÄAvÀ D¹ÛUÉ DPÉ ªÁgÀ¸ÀÄzsÁjtÂAiÀiÁVzÀݼÀÄ, CªÀ¼À vÀAzÉ §zÀÄQzÁÝUÀ CªÀ£ÀÄ D ªÀÄ£ÀUÉ ºÉÆÃV
§gÀÄwÛzÀÝ, CªÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝ, CªÀ¼À PÀuï¸À£É߬ÄAzÀ CªÀ¼ÀÄ vÀ£ßÀ £ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄwÛzÁݼÉA§
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ vÁ½zÀÝ£ÀÄ, CAxÀ ²æêÀÄAvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛ GqÀÄ¥ÀÅ vÉÆqÀ®Ä
CªÀgÀ ºÀwÛgÀ ºÀt EgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ CAmÉÆäAiÉÆäAzÀ ºÀt ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §AzÀ£ÄÀ .
ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ qÀPÉmïUÀ¼À£ÀÄß (ªÉ¤¹£À ºÀt) ¸Á® PÉÆqÀÄ JAzÀÄ CªÀ£À C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁa¹zÀ£ÀÄ.
UɼÉAiÀĤUÉ ¸Á® PÉÆqÀ®Ä D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DAmÉƤAiÉÆ §½ ºÀt EgÀ°®è. vÀÄA§ ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀ
¸ÀgÀPÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ CªÀ£À ºÀqÀUÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¤jÃQë¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. zÉÆqÀØ
¯ÉêÁzÉëUÁgÀ£ÁzÀ ¥ÉʯÁPï¤AzÀ D ºÀqÀUÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀt ¥ÀqÉAiÉÆÃt JAzÀÄ CªÀ£À §½UÉ
E§âgÀÆ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ qÀPÉmïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÉʯÁPï£À£ÄÀ ß DAmÉƤAiÉÆ PÉýzÀ£ÀÄ.
¤£ÀUÉ EµÀÖ §AzÀ §rØ vÉUÉzÀÄPÉÆ JAzÀ£ÀÄ. ¥ÉʯÁPï vÀ£Àß°è AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ. "FUÀ EªÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ
»rzÀgÉ £À£Àß ¸ÉÃqÀÄ wÃgÀÄvÀÛzÉ. EªÀ£ÀÄ £À£Àß AiÀĺÀÆ¢ d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß zÉéö¸ÀÄvÁÛ£É. §rØ E®èzÉ

39
EªÀ£ÀÄ ¸Á® PÉÆqÀÄvÁÛ£É. £Á£ÀÄ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ºÀtªÀ£ÀÆß £À£ÀߣÀÆß EªÀ£ÀÄ ¤A¢¸ÀÄvÁÛ£É.
§rØ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ ¨ÉÊAiÀÄÄvÁÛ£É. EªÀ£À£ÀÄß FUÀ ©lÖgÉ £À£Àß ªÀA±À £Á±ÀªÁUÀ°!'' JAzÀÄ vÀ£ÀߣÀß
vÁ£ÀÄ ±À¦¹PÉÆAqÀ£ÀÄ.

¥ÉʯÁPï K£ÉÆà AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ DAmÉƤAiÉÆUÉ w½¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ GvÀÛj¹gÀ°®è. ºÀt

¨ÉÃQzÀÝjAzÀ C¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ, "¥ÉʯÁPï PÉý¸ÀÄwÛzÉAiÉÄ? £À£ÀUÉ ºÀt ¨ÉÃPÀÄ. ¸Á® PÉÆqÀÄwÛÃAiÀÄ?"
JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. EzÀPÉÌ ¥ÉʯÁPï ªÀiÁgÀÄvÀÛj¹zÀ£ÀÄ. "ªÀiÁ£Àå DAmÉƤAiÉÆ, £À£Àß ºÀt ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß
¯ÉêÁzÉë §UÉÎ ¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ ¸Áj ¨sÀÄd PÀÄt¹ zÀÆj¢ÝÃj. CzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¸À»¹PÉÆArzÉÝãÉ.
KPÉAzÀgÉ vÁ¼ÉäAiÉÄ J¯Áè AiÀĺÀÆ¢UÀ¼À ¯ÁAbÀ£À. £À£ÀߣÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÁµÀAr JAzÀÄ PÀgÉzÀÝ¢zÉ. PÀÄwÛUÉ
PÉÆAiÀÄÝ £Á¬Ä JAzÀÄ ¨ÉÊ¢j. £À£Àß AiÀĺÀÆ¢ CAV ªÉÄÃ¯É GUÀĽ¢j. £ÁqÁr £Á¬ÄAiÀÄAvÉ
£À£ÀߣÀÄß MzÉ¢¢ÝÃj. ¸Àj, FUÀ ¤ÃªÀÅ £À£Àß £ÉgÀªÀÅ PÉÆÃgÀÄwÛ¢ÝÃj. £Á¬ÄAiÀÄ ºÀwÛgÀ ºÀt EzÉAiÉÄ?
©Ã¢ £Á¬ÄUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ qÀPÉmï ºÀt PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÀ? £Á£ÀÄ §VÎ, zÀAiÀiÁ¼ÀÄ ¸Áé«Ä,
§ÄzsÀªÁgÀ ¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ GV¢j. E£ÉÆßAzÀÄ ¸À® £À£ÀߣÀÄß £Á¬Ä JAzÀÄ ¨ÉÊ¢j, J£À߯É? ¤ªÀÄä F
¸Ëd£ÀåPÉÌ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸Á® PÉÆqÀ¨ÉÃPÉ?"

DAmÉƤAiÉÆ ºÉýzÀ: "£Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¤£ÀߣÀÄß ºÁUÉà PÀgÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉ. ¤£ÀUÉ MzÉAiÀÄ®Æ
§ºÀÄzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¸ÉßûvÀ¤UÉAzÀÄ PÉÆqÀ¨ÉÃqÀ, ±ÀvÀÄæ«UÉAzÀÄ PÉÆqÀÄ. ªÁUÁÝ£ÀzÀAvÉ £Á£ÀÄ
¸Á® »AwgÀÄV¸À¢zÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ ºÉZÀÄÑ §rØ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À§ºÀÄzÀÄ."

"£ÉÆÃr, ºÉÃUÉ ©gÀÄUÁ½AiÀiÁUÀÄwÛÃj! ¤ªÀÄä eÉÆvÉ £Á£ÀÄ UɼÉvÀ£À¢A¢gÀ¨ÉÃPÉA¢zÉÝãÉ. ¤ÃªÀÅ

£À£ÀUÉ ªÀiÁrzÀ CªÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ©qÀÄvÉÛãÉ. ¤ªÀÄä C©ü¯ÁµÉ FqÉÃj¸ÀÄvÉÛãÉ. ºÀtPÉÌ §rØ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è"JAzÀÄ µÉʯÁPï ºÉýzÀ£ÀÄ. F £ÉÃgÀ PÀgÀÄuÁ zÀȶ֬ÄAzÀ DAmÉƤAiÉÆUÉ
D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. µÉʯÁPï E£ÀÆß DAmÉƤAiÉÆ ¸ÉßúÀPÁÌV ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ £Àn¸ÀÄwÛzÝÀ . "¤ªÀÄUÉ
ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ qÀPÉmïUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. §rØ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. £À£Àß eÉÆvÉ §AzÀÄ ªÀQîgÀ §½
MAzÀÄ ¥ÀvÀæPÉÌ ¸À» ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ §jà vÀªÀiÁµÉUÉ" JAzÀ£ÀÄ. "ªÁ¬ÄzÉ M¼ÀUÉ RavÀªÁzÀ ¢£À
¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw¸À¢zÀÝgÉ DAmÉƤAiÉÆ MAzÀÄ ¥ËAqÀÄ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÉʯÁPïUÉ EµÀÖªÁzÀ
DAmÉƤAiÉÆ zÉúÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀzÀ¯ÁèzÀgÀÆ PÀvÀÛj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ," JAzÀÄ M¥ÀàAzÀªÁ¬ÄvÀÄ.

"¸Àj, D¬ÄvÀÄ. F PÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæPÉÌ £Á£ÀÄ gÀÄdÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ¤£Àß°è vÀÄA§ PÀgÀÄuÉ EzÉ,
J£ÀÄßvÉÛãÉ." ¥ÉʯÁPï DAmÉƤAiÉÆ ºÉýzÀ£ÀÄ.

"CAxÀ PÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæPÉÌ ¸À» ºÁPÀ¨ÉÃqÀ" JAzÀÄ §¸Á¤AiÉÆ ºÉýzÀ£ÀÄ. DzÀgÉ DAmÉƤAiÉÆ
PÉüÀ°®è. KPÉAzÀgÉ "¸Á®ªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ ªÁ¬ÄzÉUÉ ªÀÄÄ£ÀߪÉà £À£Àß £ËPÉUÀ¼ÀÄ
ªÁ¥À¸ÁìUÀÄvÀÛªÉ. D ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¨É¯É F ¸Á®zÀ ªÉÆvÀÛQÌAvÀ JµÉÆÖà ¥Á®Ä zÉÆqÀØzÀÄ" JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ
ºÉýzÀ£ÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß PÉýzÀ ¥ÉʯÁPï GzÀÏj¹zÀ. "N vÀAzÉ C§æºª À Àiï, JAxÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀæ¸ÀÛgÀÄ F
Q°¸ÀÛgÀÄ! CªÀgÀªÉà DzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ EvÀgÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÄÀ ß C£ÀĪÀiÁ¤¸À®Ä ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛªÉ.
zÀAiÀÄ«lÄÖ ºÀt »A¢gÀÄV¸ÀĪÀ ªÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¢£ÀªÀ£ÀÄß DvÀ¤UÉ ºÉüÀÄ, §¸Á¤AiÉÆà ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ

40
ªÁ¬ÄzÉ ¢£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄjzÀgÉ, MAzÀÄ ¥ËAqÀÄ ªÀiÁA¸À¢AzÀ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? PÀÄj, DqÀÄ,
zÀ£ÀzÀ ªÀiÁA¸ÀPÉÌ ¨É¯ÉAiÀÄÄAlÄ. £ÀgÀ ªÀiÁA¸À PÉüÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? CªÀgÀ M®ªÀ£ÄÀ ßUÀ½¸À®Ä F ¸ÉßúÀ
¤ÃqÀÄwÛzÉÝãÉ. CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ «zÁAiÀÄ".

PÉÆ£ÉUÉ §¸Á¤AiÉÆ£À ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀzÀ DAmÉƤAiÉÆ PÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæPÉÌ ¸À» ºÁQzÀ

¥ÉʯÁPï£À zÀĵÀÖ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ PÉêÀ® vÀªÀiÁµÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ. §¸Á¤AiÉÆ
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä EaÒ¹zÀ PÀ£Éß ¥ÉÇöðAiÀÄ. ªÉ¤¹£À ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀܼÀ ¨É®äAmï£À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ.
CªÀ¼ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀÄAzÀgÀ ®®£É. »AzÉ gÉÆëģÀ°è EzÀÝ PÉÃmÉÆ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §Ææl¸ï£À
ªÀÄqÀ¢ ¥ÉÇöðAiÀļÀµÉÖà CªÀ¼ÀÄ eÁuÉ, ZÀvÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZɮĪÉ. vÀ£ßÀ ¥ÁætªÀ£ÀÄß ¥Àt«lÄÖ
DAmÉƤAiÉÆ MzÀV¹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §¸Á¤AiÉÆ vÀ£Àß UɼÉAiÀÄ UÁæ¦AiÀiÁ£ÉÆ ¸ÀAUÀqÀ
¨É®äAmïUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ¨É¼É¹zÀ.

§¸Á¤AiÉÆ vÀ£Àß ¥ÉæêÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ. CªÀ££À ÀÄß ²ÃWÀæzÀ°è «ªÁºÀªÁUÀ®Ä

¥ÉÇöðAiÀÄ M¦àzÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß°è ºÀt«®è; vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀªÀ vÀ£ÀVgÀĪÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ
JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ §½ ¤ªÉâ¹zÀ. M¼ÉîAiÀÄ ªÀåQÛvÀéPÁÌV CªÀ£À£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ ¦æÃw¹zÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß°è
¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ EzÀÄÝzÀj0zÀ UÀAqÀ£À ºÀtPÁ¹£À §UÉÎ DPÉ ®PÀëå PÉÆqÀ°®è. CªÀ¤VAvÀ £Á£ÀÄ
¸Á«gÀ¥ÀlÄÖ ¸ÀÄAzÀj, ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ ¥ÀlÄÖ ²æêÀÄAvÉ DVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ.
CªÀ¤UÉ CºÀð ¸ÀwAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉà vÀ£Àß D¸É JAzÀÄ £ÀÄrzÀ¼ÀÄ. vÁ£ÀÄ «zÁåªÀAvÀ¼À®è,
C£ÀĨsÀªÀ¸ÀܼÀ®è, PÀ°AiÀÄ¢gÀĪÀµÀÄÖ ªÀAiÀĸÁìzÀªÀ¼À®è JAzÀÄ vÀ£ÀߣÉß CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁV
«ªÀIJð¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. J®è «µÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ vÀ£ÀߣÀÄß DvÀ£À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ M¦à¸À§®è
¸ËªÀÄå ZÉÃvÀ£É JAzÀ¼ÀÄ.

"£Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßzÉ£ÄÀ ߪÀ J®èªÀÇ ¤£ÀßzÀÄ. §¸Á¤AiÉÆ, ¤£ÉßAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ F
ªÀÄ£ÉAiÀÄ MqÀw, £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¸ÉêÀPÀjUÉ AiÀÄdªÀiÁ¤AiÀiÁVzÉÝ. FUÀ F ªÀÄ£É, F D¼ÀÄPÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ,
£Á£ÀÄ, J®èªÀÇ ¤£ÀßzÀÄ. J®èªÀ£ÀÆß ¤£ÀUÉ F GAUÀÄgÀzÀ eÉÆvÉ ¤ÃqÀÄvÉÛãÉ" JAzÀÄ ºÉý ¥ÉÇöðAiÀÄ
CªÀ£À ¨ÉgÀ½UÉ vÀ£Àß GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß vÉÆr¹zÀ¼ÀÄ.

PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ §¸Á¤AiÉÆ PÉÆaÑ ºÉÆÃzÀ. ¥ÉÇöðAiÀļÀAxÀ ²æêÀÄAvÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÁvÀÛ

PÀÄ®zÀªÀ¼ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß CAVÃPÀj¹zÀÄzÀÄ CªÀ¤UÉ «¸ÀäAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£ÀߣÀÄß CµÉÆÖAzÀÄ zÉÆqÀØzÁV F
PÀ£ÁåªÀÄt UËgÀ«¹zÀÝjAzÀ vÀ£ÀUÉ DzÀ D£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸À®Ä CªÀ¤UÉ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
¹UÀ°®è. ¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ GUÀÄÎvÁÛ ºÉýzÀ£ÀÄ. F GAUÀÄgÀ¢AzÀ
vÁ£ÉAzÀÆ ¨ÉÃ¥ÀðqÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.

¥ÉÇöðAiÀļÀ ¸ÀT ¤j¸À ªÀÄvÀÄÛ §¸Á¤AiÉÆ£À ¸ÀR UÁæ¶ÃAiÀiÁ£ÉÆ, AiÀÄdªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ

AiÀÄdªÀiÁ¤AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÉÇöðAiÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀªÁV §¸Á¤AiÉÆ£À
«£ÀAiÀĪÀAvÀ ¥ÀwßAiÀiÁUÀ®Ä ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖzÀÝPÉÌ, §¸Á¤AiÉÆ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÀzsÀÄ«UÉ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß
§AiÀĸÀÄvÁÛ, vÁ£ÀÆ ¤j¸À¼À£ÀÄß, CªÀgÀÄ ®UÀߪÁUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯Éè PÀ¯ÁåtªÁUÀ®Ä CªÀPÁ±À

41
¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÁæ¶AiÀiÁ£ÉÆ PÉýPÉÆAqÀ£ÀÄ. "RArvÀ UÁæ¦AiÀiÁ£ÉÆ, ¤Ã£ÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀÝgÉ
DUÀ°." §¸Á¤AiÉÆ CªÀ¤UÉ D±Áé¸À£É PÉÆlÖ£ÀÄ.

DªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¥ÉÇöðAiÀļÀ ¸ÀTAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¹gÀĪÀÅzÁV UÁæ¶AiÀiÁ£ÉÆ ºÉýzÀ£ÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß

ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä CªÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄäw¹zÁݼÉ, ¥ÉÇöðAiÀÄ "EzÀÄ ¤dªÉÃ" JAzÀÄ ¤j¸À¼À£ÀÄß PÉýzÀ¼ÀÄ.
"¤ÃªÀÅ vÀ¥ÀÅà w½AiÀÄ¢zÀÝgÉ, ¤d" JAzÀ¼ÀÄ ¤j¸À, ¥ÉÇöðAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÉÃZÉÒ M¦àzÀ¼ÀÄ. §¸Á¤AiÉÆ
"ºÁUÁzÀgÉ £ÀªÀÄä «ªÁºÀªÀ£ÀÄß MnÖUÉ £Àq¸É ÉÆÃt." JAzÀÄ ºÉýzÀ.

F eÉÆÃr £ÀªÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀ M§â zÀÆvÀ£À ¥ÀæªÉñÀ¢AzÀ ºÁ¼Á¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ

DAmÉƤAiÉƤAzÀ ¥ÀvÀæ vÀA¢zÀÝ. DAmÉƤAiÉÆ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß N¢ §¸Á¤AiÉÆ ©½aPÉÆAqÀ. CzÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¹zÀ ¥ÉÇöðAiÀÄ AiÀiÁgÉÆà DwäÃAiÀÄ£À ¸Á«£À ¸ÀÄ¢Ý EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ, K£ÀÄ
vÉÆAzÀgÉ? JAzÀ¼ÀÄ. "CzÀÄ ¤£Àß ¦æAiÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ, PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ°£ÀUÉƽ¹zÀ CvÀåAvÀ ºÉÆ®¸ÀÄ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. ¤£ÀߣÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÁUÀ £Á£ÀÄ
ºÀtªÀAvÀ£À®è JAzÀÄ ¸À°Ã¸ÁV M¦àPÉÆArzÀÝ. £Á£ÉƧ⠸Á®UÁgÀ£À®èzÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ C®è JAzÀÄ £Á£ÀÄ
ºÉüÀ¨ÉÃQvÀÄÛ" JAzÀ£ÀÄ. DªÉÄÃ¯É §¸Á¤AiÉÆ vÁ£ÀÄ ºÉÃUÉ DAmÉƤAiÉƤAzÀ JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉzÉ ºÁUÀÆ
JAxÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ PÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæPÉÌ CªÀ£ÀÄ gÀÄdÄ ªÀiÁrzÀÝ JAzÀÄ w½¹zÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ
DAmÉƤAiÉÆ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß N¢zÀ£ÀÄ.

"¦æAiÀÄ §¸Á¤AiÉÆ, £À£Àß ºÀqÀUÀÄUÀ¼É®è ¸ÀªÄÀ ÄzÀæzÀ°è ºÁ¼ÁzÀªÀÅ. PÀgÁj£ÀAvÉ £Á£ÀÄ µÉʯÁPïUÉ
¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ £Á£ÀÄ PÉƯÉAiÀiÁUÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß ªÀÄgÀtPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¤£ÀߣÀÄß
£ÉÆÃqÀ®Ä £À£ÀUÉ D¸É, DzÀgÀÆ ¤£Àß ¸ÉßúÀzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ §gÀ®Ä §®ªÀAvÀ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ F ¥ÀvÀæ
¤£ÀߣÀÄß MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀ°."

EzÀ£ÀÄß PÉý ¥ÉÇöðAiÀÄ, "CAiÉÆåÃ! ¦æAiÀÄvÀªÀÄ, J®èªÀ£Æ À ß ©lÄÖ ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆÃV D

ºÀtzÀ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÄÖ ¥ÀlÄÖ C¥ÁgÀ a£ÀßzÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. CAvÀºÀ zÀAiÀiÁªÀAvÀ UɼÉAiÀÄ ¤ªÀÄä
vÀ¦à¤AzÁV MAzÀÄ PÀÆzÀ¯É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¹, ¤ÃªÀÅ ªÉ¤¸ïUÉ
ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £À£ÀߣÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV, DUÀ ¤ªÀÄUÉ £À£ßÀ ºÀtzÀ ªÉÄÃ¯É PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ ºÀPÀÄÌ
®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ" JAzÀ¼ÀÄ. CzÉà ¢£À CªÀgÀ «ªÁºÀ £ÉgÀªÉÃjvÀÄ. UÁæ¦üAiÀiÁ£ÉÆ ¸ÀºÀ ¤jUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ£ÀÄ. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ vÀPÀëtªÉ §¸Á¤AiÉÆ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ¶AiÀiÁ£ÉÆ ±ÀgÀªÉÃUÀzÀ°è ªÉ¤¸ï
ºÉÆgÀlgÀÄ. C°è DUÀ¯É DAmÉƤAiÉÆ §A¢üvÀ£ÁV ¸ÉgÉAiÀÄ°èzÀÝ£ÀÄ. ¸Á® ¥ÁªÀw¸ÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ
¢£ÁAPÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃVvÀÄÛ. §¸Á¤AiÉÆ ¤ÃrzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä µÉʯÁPï
¤gÁPÀj¹zÀ. DAmÉƤAiÉÆ ªÉÄʤAzÀ MAzÀÄ ¥ËAqÀÄ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹PÉƼÀî®Ä ºÀl »rzÀ.
ªÉ¤¸ï£À ªÀiÁAqÀ°PÀ£À £ÁåAiÀiÁ¸ÁÜ£ÀzÀ°è F ¢UÀ®ÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀ®Ä
K¥ÁðqÁ¬ÄvÀÄ. DvÀAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåxɬÄAzÀ §¸Á¤AiÉÆ PÀÄVÎ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.

§¸Á¤AiÉÆ£À£ÀÄß ¥ÉÇöðAiÀÄ ªÉ¤¸ïUÉ PÀ¼ÀÄ»¹ PÉÆlÖ¼ÀÄ. ªÁ¥À¸ÀÄì §gÀĪÁUÀ DvÀ£À DwäÃAiÀÄ

«ÄvÀæ£À£ÀÄß eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÀݼÀÄ. DzÀgÀÆ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV

42
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ DPÉ ¨sÁ«¹zÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ M§â¼Éà EzÁÝUÀ, vÁ£ÉãÁzÀgÀÆ vÀ£Àß ¥Àw
§¸Á¤AiÉÆ£À ¥ÀgÀªÀÄ «ÄvÀæ£À fêÀªÀ£ÀÄß G½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ¼ÀÄ. «zsÉÃAiÀÄ
¸ÀwAiÀiÁUÀÄvÉÛãÉAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀÝgÀÆ vÀ£ßÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ UÀAqÀ£À ¥Áæt«ÄvÀæ£À£ÀÄß
PÁ¥ÁqÀ®Ä CªÀ¼ÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ¼ÀÄ. ªÉ¤¸ïUÉ ºÉÆÃV DAmÉƤAiÉÆ ¥ÀgÀ ªÁ¢¸À®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ¼ÀÄ.

¥ÉÇöðAiÀļÀ M§â §AzsÀÄ ªÀQî£ÁVzÀÝ. CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¨É¯ÁjAiÉÆ, CªÀ¼ÀÄ ªÁådåzÀ J¯Áè
«ªÀgÀªÀ£ÀÄß w½¹ CªÀ£À C©ü¥ÁæAiÀÄ PÉÆÃjzÀ¼ÀÄ. eÉÆvÉUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÀQîgÀÄUÀ¼ÀÄ zsÀj¸ÀĪÀ
¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛæªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ©ü£Àß«¹zÀ¼ÀÄ. zÀÆvÀ ªÁ¥À¸ÀÄì §AzÁUÀ J¯Áè CUÀvÀåªÁzÀ «ªÀgÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÀÝ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀ£ÀÄ.

¥ÉÇöðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤j¸À ¥ÀÅgÀĵÀgÀ ¥ÉÇõÁPÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀgÀÄ. ªÀQîgÀ ¢gÀ¸ÀÄ ºÁQPÉÆAqÀ

¥ÉÇöðAiÀÄ ¤j¸À¼À£ÄÀ ß vÀ£Àß UÀĪÀiÁ¸ÀÛ¼ÁV eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ ¨ÉÃUÀ ºÉÆgÀlgÀÄ,
«ZÁgÀuÉAiÀÄ ¢£À ªÉ¤¸ïUÉ §AzÀgÀÄ. ªÀiÁAqÀ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸ÀPÀgÀ JzÀÄgÀÄ RmÉè DUÀ vÁ£É
£ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°èvÀÄÛ. CµÀÖgÀ°è ¸ÀjAiÀiÁV ¥ÉÇöðAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ
¨É¯ÁjAiÉÆ£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀĪÀÄÆwð ªÀiÁAqÀ°PÀ¤UÉ ¸À°è¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÄ "£Á£Éà §AzÀÄ
ªÁ¢¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ D²¹zÉÝ. DzÀgÉ C£ÁgÉÆÃUÀå £À£ÀߣÀÄß vÀqÉUÀnÖvÀÄ' JAzÀÄ §gÉ¢zÀÝ. "QjAiÀÄ
£ÁåAiÀĪÁ¢ ¨ÁeÁgï£À£ÄÀ ß M¼ÀUÉ ©r" JAzÀÄ ªÀiÁAqÀ°PÀ ¸ÀÆa¹zÀ£ÀÄ. ¨Á®ÛeÁgï ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ
DVgÀzÉ ¸ÀévÀB ¥ÉÇöðAiÀļÉà DVzÀݼÀÄ.

ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ «ZÁgÀuÉ FUÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÉÇöðAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. ¤µÀÌgÀÄtÂ

¯ÉêÁzÉëUÁgÀ µÉʯÁPï CªÀ¼À zÀȶÖUÉ ©zÀÝ£ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ §¸Á¤AiÉÆ£À£ÀÆß £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ªÉõÀ
ªÀÄgɹPÉÆArzÀÝ CªÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄw¸À°®è, vÀ£Àß D¥ÀÛ ¸ÉßûvÀ¤UÉ MzÀVzÀ zÀĹÜwUÉ ¸ÀAPÀl¥ÀqÀÄvÀÛ
§¸Á¤AiÉÆ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ DAmÉƤAiÉÆ ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤AwzÀÝ£ÀÄ.

¥ÉÇöðAiÀÄ PÉÊUÉvÀÄÛPÉÆArzÀÝ PÀpt PÉ®¸À¢AzÀ CªÀ½UÉ zsÉÊAiÀÄð §A¢vÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ vÀ£ßÀ

PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¢üÃgÀªÁV ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä CªÀ¼ÀÄ µÉʯÁPï ºÉýzÀ¼ÀÄ. PÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæzÀ°è
§gÉ¢gÀĪÀAvÉ ªÉ¤¸À£À PÁ£ÀƤ£À ¥ÀæPÁgÀ ²PÉë PÉüÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ «¢ü¸À®Ä ºÀQÌzÉ. DzÀgÉ ²PÉëVAvÀ PÀgÀÄuÉ
zÉÆqÀØzÀÄ JAzÀÄ CzÀgÀ ¥ÁgÀªÀÄåªÀ£ÀÄß DPÉ ºÉÆUÀ½zÀ¼ÀÄ. EzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀ ¸Á»vÀåzÀ°è CvÀåAvÀ
¥ÀæSÁåvÀªÁzÀ MAzÀÄ PÁªÀå¨sÁUÀ:

''PÀgÀÄuÉ §®ªÀAvÀ¢AzÀ §gÀĪÀ gÀ¸ÀªÀ®è. CzÀÄ

£À¨sÀ¢AzÀ ¸ÀÄjªÀ ¸ËªÀÄå ªÀļÉAiÀÄAvÉ F £É®zÀ
ªÉÄð½AiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀÄ G¨sÀAiÀÄ ±ÀĨsÀPÁj. CzÀÄ
PÉÆqÀĪÁvÀ£À£Àß ªÀÄvÉÛ ¥ÀqɪÁvÀ£À£Àß ºÀgÀ¸ÀÄvÀÛzÉ.
¥À槮vÀªÀÄ£À°è CzÀÄ ¥À槮vÀªÀÄ. ¹AºÁ¸À£À¸ÀÜ
¸ÁªÀiÁæl¤UÉ CªÀ£À QjÃlQÌAvÀ®Æ CzÀÄ ZÉ£ÁßV
±ÉÆéü¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À gÁdzÀAqÀ L»PÁ¢üPÁgÀzÀ

43
 ±ÀQÛ ¸ÀAPÉÃvÀ. CzÀÄ gÁd¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¨sÀĪÀÄ»ªÉÄ
ºÉUÀÄÎgÀÄvÀÄ. DzÀgÉƼÀUÉ PÀĽwzÉ ªÀĺÁgÁeÁ¢ügÁdgÀ §UÉÎ
¨sÀAiÀÄ©üÃw, DzÀgÉ PÀgÀÄuÉ D gÁdzÀAqÁ¢üPÁgÀQÌAvÀ
G£ÀßvÀ. CzÀÄ gÁeÁ¢ügÁdgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ¹AºÁ¸À£ÀUÀ¼À°è
¥ÀmÁÖ©üµÀPÀÛªÁVzÉ. CzÀÄ zÉêÀgÀ ¸ÀºÀd ¥ÀæwgÀÆ¥À.
EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ C¢üPÁgÀ zÉêÀgÀ C¢üPÁgÀPÉÌ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß
¥ÀæPÀn¸ÀÄvÀÛzÉ PÀgÀÄuÉ eÉÆvÀ £ÁåAiÀÄ ¥Àj¥ÀPÀéUÉÆAqÁUÀ”
(CAPÀ 4. zÀȱÀå 1) -

EµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥ÉÇöðAiÀÄ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ªÀiË®åzÀ §UÉÎ ºÉýzÀgÀÆ

µÉʯÁPï£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁvÀæ PÀgÀUÀ°®è. "£À£ÀUÉ PÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ dįÁä£É ¹UÀ¨ÉÃPÀÄ'' JAzÀÄ ¥ÉʯÁPï
ªÀÄvÉÛ ¥ÀlÄÖ »rzÀ£ÀÄ.

"IÄt¨sÁgÀªÀ£ÀÄß wÃj¸À®Ä DAmÉƤAiÉÆUÉ ¸ÁªÀÄxÀåð E®èªÉ?' JAzÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ.

''ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ qÀPÉmïUÀ½VAvÀ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ ºÀt PÉÆqÀ®Ä £ÁªÀÅ ¹zÀÞ' JAzÀÄ
§¸Á¤AiÉÆ ºÀt ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ£ÀÄ. µÉʯÁPï CzÀ£ÄÀ ß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ£ÀÄ. vÀ£ÀUÉ MAzÀÄ ¥ËAqï
DAmÉƤAiÉÆ zÉúÀzÀ ªÀiÁA¸À ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀ£ÀÄ. DAmÉƤAiÉÆ fêÀ
G½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß ¸Àé®à wgÀÄa JAzÀÄ §¸Á¤AiÉÆ QjAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÉ ©£Àß«¹zÀ£ÀÄ.
MªÉÄä ¸ÁܦvÀªÁzÀ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÉÇöðAiÀÄ GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ.
CzÀ£ÀÄß PÉý DPÉ vÀ£Àß ¥ÀgÀ«zÁÝ¼É JAzÀÄ µÉʯÁPï ¨sÁ«¹zÀ."FvÀ ¥ÁædÕ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ, wÃ¥ÀÅð
¤ÃqÀ®Ä §0¢zÁÝ£É. ºÉÃUÉ ¤£ÀߣÀÄß £Á£ÀÄ UËgÀ«¸À°! PÁtĪÀÅzÀQÌAvÀ ¤Ã£ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ
»jAiÀÄ£ÁV¢ÝÃAiÀÄ!" JAzÀÄ µÉʯÁPï £ÀÄrzÀ.

"PÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄ" JAzÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ µÉʯÁPï£À£ÀÄß PÉýzÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß N¢

CªÀ¼ÀÄ "F PÀgÁgÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁVzÉ, KPÉAzÀgÉ, ªÁ¬ÄzÉ M¼ÀUÉ ¸Á® »A¢gÀÄV¹®è.
DAmÉƤAiÉÆ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ CvÀåAvÀ ºÀwÛgÀzÀ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß µÉʯÁPï PÀvÀÛj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.
PÀgÀÄuÁªÀAvÀ£ÁUÀÄ, µÉʯÁPï, ºÀt vÉUÉzÀÄPÉÆ. F PÀgÁgÀÄ ¥ÀvÀæ ºÀjzÀÄ ºÁPÀ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁqÀÄ"
JAzÀÄ µÉʯÁPïUÉ ¥ÉÇöðAiÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ.

DzÀgÀÆ PÀÆæj µÉʯÁPï K£ÀÆ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj¸À°®è. "£À£Àß fêÀzÁ£À ºÉüÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀߣÀÄß
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ±ÀQÛ ªÀiÁ£ÀªÀ£À £Á®UÉUÉ E®è" µÉʯÁPï £ÀÄrzÀ£ÀÄ.

"ºÁUÁzÀgÉ DAmÉƤAiÉÆ ¤£Àß JzÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀÆjUÉ ¹zÀÞªÀr¸ÀÄ" JAzÀ¼ÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ. MAzÀÄ

¥ËAqï ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹PÉƼÀî®Ä GzÀÝ£ÉAiÀÄ ZÀÆjAiÀÄ£ÀÄß µÉʯÁPï ºÀjvÀUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
"¤£ÀUÉãÁzÀgÀÆ ºÉüÀ®Ä EzÉAiÉÄ?" JAzÀÄ DAmÉƤAiÉƪÀ£ÀÄß ¥ÉÇöðAiÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ¼ÀÄ. ¥Àæ±ÁAvÀ

44
ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ DAmÉƤAiÉÆ "K£ÀÆE®è" JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ£ÄÀ . KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄ®Ä
¹zÀÞªÁVzÀÝ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÄÀ §¸Á¤AiÉÆUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. "PÉÊ PÀÄ®ÄPÀÄ, §¸Á¤AiÉÆ, «zÁAiÀÄ,
¤¤ßAzÁV £Á£ÀÄ F zÀÄgÀªÀ¸ÉÜUÉ §AzÉ JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÀÄBT¸À¨ÉÃqÀ. £À£Àß ±ÀĨsÀPÁªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤£Àß
ªÀÄqÀ¢UÉ ¤ÃqÀÄ. £Á£ÉAxÀ ¸ÉßûvÀ JAzÀÄ ¤£Àß ¥ÀwßUÉ w½¸ÀÄ" JAzÀÄ DAmÉƤAiÉÆ ºÉýzÀ£ÀÄ.

CAmÉƤAiÉÆUÉ zÀÄBR¢AzÀ §¸Á¤AiÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ: “CAmÉƤAiÉÆ, £Á£ÀÄ £À£Àß ¥ÁætªÀ£ÀÄß

JµÀÄÖ ¦æÃw¸ÀÄvÉÛãÉAiÉÆ CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ £À£ßÀ ¸ÀºÀzsÀ«ÄðtÂAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ ¥Áæt, ¥Àwß, ErÃ
¥Àæ¥ÀAZÀ J®èªÀÇ CxÀð¥ÀÇtðªÀ®è, £Á£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄvÉÛãÉ. ¤£ÀߣÀß G½¸À®Ä F zɪÀéPÉÌ
¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß vÁåUÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ."

EzÀ£ÀÄß PÉý ¥ÉÇöðAiÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨ÉøÀgÀ ¥ÀlÄÖPÉƼÀî°®è; £ÉÆAzÀÄPÉƼÀî°®è. DzÀgÀÆ

DPÉ »ÃUÉ GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ. "¤ªÀÄä ¥Àwß E°èzÝÀ gÉ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß PÉý DPÉ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄwÛgÀ°®è." DªÉÄïÉ
§¸Á¤AiÀÄ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀPÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀ UÁæ»AiÀiÁ£ÉÆ »ÃUÉAzÀ£ÀÄ: "£À£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß
¦æÃw¸ÀÄvÉÛãÉ. DPÉ ¢ªÀAUÀvÀ¼ÁV C°ègÀĪÀ zÉêÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæyð¹ F vÀÄZÀÒ AiÀĺÀÆ¢AiÀÄ£ÀÄß
¥ÀjªÀwð¸À° JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ." CzÀPÉÌ ¤j¸À, "M¼ÉîAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ºÉAqÀwAiÀÄ
UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃj. C®è¢zÀÝgÉ ¤ªÀÄUÉ vÀÄA§ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ' JAzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ
¥ÉÇöðAiÀļÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è n¥Ààt ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ.

µÉʯÁPï C¸Àº£ À ɬÄAzÀ, "£ÁªÀÅ PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ wÃ¥ÀÅð PÉÆr,"

JAzÀÄ QgÀÄazÀ£ÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è J®ègÀÆ ªÀiË£ÀªÁzÀgÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÀÇ zÀÄBR¢AzÀ
DAmÉƤAiÉÆUÉ ªÀÄgÀÄVvÀÄ.

ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß vÀÆUÀ®Ä vÀPÀÌr ¹zÀÞªÉ?" JAzÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. DªÉÄÃ¯É ¥ÉʯÁPï£À PÀqÉ
wgÀÄV "µÉʯÁPï, ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÀgÉvÀA¢gÀĪÉAiÀÄ? DvÀ K£ÁzÀgÀÆ gÀPÀÛ ºÀjzÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀAvÁzÀgÉ aQvÉì
ªÀiÁr §zÀÄQ¸À¨ÉÃPÀÄ." JAzÀ¼ÀÄ.

DAmÉƤAiÉÆUÉ gÀPÀÛ ºÀjzÀÄ ¸ÁAiÀÄ° JA§ÄzÉà ¥ÉʯÁPï£À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. "CzÀ£ÀÄß ¥ÀvÀæzÀ°è

§gÉ¢®è" J0zÀ£ÄÀ . "CzÀPÉÌãÀAvÉ? ªÉÊzÀå EgÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ; G¥ÀPÁgÀªÁUÀÄvÉÛ." ¥ÉÇöðAiÀÄ
GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ.

"ºÁUÉãÀÆ ¥ÀvÀæzÀ°è §gÉ¢®è". µÉʯÁPï ºÉýzÀ£ÀÄ. "ºÁUÁzÀgÉ DAmÉƤAiÉÆ ±ÀjÃgÀzÀ MAzÀÄ

¥ËAqÀÄ ªÀiÁA¸À ¤£ÀßzÀÄ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CzÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄvÀÛzÉ. D
ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À JzɬÄAzÀ ¤Ã£ÀÄ PÀvÀÛj¹PÉÆ," JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. ªÀÄvÉÛ µÉʯÁPï "N FvÀ JAxÀ
¥ÁædÕ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ £ÁåAiÀiÁªÁ¢!' JAzÀÄ GzÀÎj¹zÀ£ÀÄ. ZÀÆjAiÀÄ£ÀÄß ºÀjvÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ,
DAmÉƤAiÉÆUÉ, '¨Á ¹zÀÞ£ÁUÀÄ!" JAzÀ£ÀÄ.

"MAzÀÄ PÀët ¤®Äè. EzÀgÀ°è E£ÀÆß K£ÉÆà EzÉ. MAzÀÄ gÀPÀÛzÀ ºÀ¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ F ¥ÀvÀæ
¤£ÀUÉ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. 'MAzÀÄ ¥ËAqÀÄ ªÀiÁA¸À' JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÀàµÀÖªÁV §gÉ¢zÉ. ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß

45
PÀvÀÛj¹PÉƼÀÄîªÁUÀ ¤Ã£ÉãÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ºÀ¤ gÀPÀÛ PÉqÀ«zÀgÉ ¤£Àß D¹Û¥Á¹Û ªÀÄ£É J®èªÀ£ÀÆß
ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ »ÃVzÉ" JAzÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ w½ªÀ½PÉ ¤ÃrzÀ¼ÀÄ. gÀPÀÛ
PÉqÀªÀzÀ ªÀiÁA¸À PÀvÀÛj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåzÀ PÉ®¸À JAzÀÄ µÉʯÁPïUÉ CjªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÉÇöðAiÀļÀ F
eÁt ±ÉÆÃzsÀ£É DAmÉƤAiÉÆ£À ¥ÁætªÀ£ÀÄß G½¹vÀÄ.

F QjAiÀÄ ªÀQî£À §Ä¢ÞªÀAwPÉUÉ J®ègÀÆ vÀ¯ÉzÀÆVzÀgÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß PÉÆAqÁrzÀgÀÄ. µÉʯÁPï

ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀÝ "N ¥ÁædÕ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ £ÁåAiÀiÁªÁ¢!” JA§ ªÀiÁvÀ£Éßà UÁæ¶AiÀiÁ£ÉÆ §¼À¹PÉÆAqÀÄ
ªÉÄaÑPÉ £ÀÄrzÀ£ÀÄ.

µÉʯÁPï FUÀ ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ. ¤gÁ±É¬ÄAzÀ "ºÀtªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ,' JAzÀ£ÄÀ .

DAmÉƤAiÉÆ C¥ÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÁgÁzÀÄzÀjAzÀ ºÀµÀðUÉÆArzÀÝ UÁæ¶AiÀiÁ£ÉÆ "E°èzÉ, vÉUÉzÀÄPÉÆ'
JAzÀ£ÄÀ . CªÀ£À£ÀÄß ¥ÉÇöðAiÀÄ vÀqÉzÀ¼ÀÄ. "MAzÀÄ PÀët vÀqÉ. CªÀ¸ÀgÀ ¨ÉÃqÀ. µÉʯÁPï dįÁä£É C®èzÉ
¨ÉÃgÉãÀÆ ¨ÉÃQ®è. ¸Àj, ªÀiÁA¸À PÀvÀÛjPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞ£ÁUÀÄ, ¥ÉʯÁPï. DzÀgÉ MAzÀÄ vÉÆlÄÖ gÀPÀÛ PÀÆqÀ
ZÉ®è ¨ÁgÀzÀÄ, w½zÀÄPÉÆ ¸ÀjAiÀiÁV MAzÀÄ ¥ËAqï ªÀiÁA¸À. ºÉZÀÆÑ C®è PÀrªÉÄ£ÀÆ C®è. vÀPÀÌrAiÀÄ°è
vÀÆVzÁUÀ MAzÀÄ PÀÆzÀ¯É¼ÉAiÀĵÀÄÖ ºÉZÀÄÑ PÀ«Ää DzÀgÉ ªÉ¤¹£À PÀlÖ¼ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¤£ÀUÉ ªÀÄgÀt zÀAqÀ£É
«¢ü¸À¯ÁUÀÄvÉÛ. ¤£Àß ºÀtªÉ®è gÁdåzÀ ¨ÉÆPÀ̸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ,'' JAzÀÄ JZÀÑj¹zÀ¼ÀÄ.

"£À£Àß ºÀt PÉÆr. ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ." ¸ÉÆÃvÀÄ ¥ÉʯÁPï ºÉýzÀ£ÀÄ.

"EUÉÆÃ, ¹zÀÞ«zÉ". §¸Á¤AiÉÆ ºÉýzÀ£ÄÀ .

ºÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¥ÉʯÁPï ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ. ¥ÉÇöðAiÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ vÀqÉzÀÄ

ºÉýzÀ¼ÀÄ. "¤zsÁ¤¸ÀÄ! ¤£Àß ªÉÄÃ¯É £À£U À É E£ÀÆß MAzÀÄ »rvÀ«zÉ. ªÉÆ£À PÁ£ÀƤ£ÀAvÉ ¤£Àß ºÀt
¸ÀPÁðgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ gÁdåzÀ M§â ¥ÀæeÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. ¤£Àß fêÀ
ªÀiÁAqÀ°PÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ. ªÀÄArHj CªÀgÀ PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ ¨ÉÃqÀÄ."

DUÀ ¥ÉʯÁPïUÉ ªÀiÁAqÀ°PÀ ºÉýzÀ: "FUÀ ¤Ã£ÀÄ £À«Ää§âgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀUÀ¼À°è EgÀĪÀ

ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ PÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ¯É ¤£ÀUÉ fêÀzÁ£À ªÀiÁrzÉÝãÉ. DzÀgÉ ¤£Àß
ºÀtzÀ°è CzsÀð¨sÁUÀ DAmÉƤAiÉÆUÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀßzsÀð ¨sÁUÀ gÁµÀÖæzÀ ReÁ£ÉUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ."

GzÁjAiÀiÁzÀ CAmÉƤAiÉÆ D ºÀtªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À®Ä M¥Àà°®è. " µÉʯÁPï£À

ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ D ºÀt CªÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ eɹPÀ ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ ¥Àw ¯ÉÆgÉAeÉÆUÀ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉA§ zÁ£À
¥ÀvÀæPÉÌ CªÀ£ÄÀ ¸À» ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀ£ÀÄ. µÉʯÁPï£À EZÉÒUÉ «gÀÄzÀÞ CªÀ¼ÀÄ ¯ÉÆgÉAeÉÆ£À£ÀÄß
«ªÁºÀªÁVzÀÄÝ DAmÉƤAiÉÆUÉ w½¢vÀÄÛ. DAmÉƤAiÉÆ£À ¸ÉßûvÀ ¯ÉÆgÉAeÉÆ, ªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É µÉʯÁPï
¹mÁÖV vÀ£ßÀ D¹ÛUÉ CªÀ¼ÀÄ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹zÀÝ£ÀÄ. µÉʯÁPï CzÀPÉÌ M¦àzÀ£ÀÄ. ¸ÉÃqÀÄ
FqÉÃgÀ¢zÀÄÝzÀPÉÌ CªÀ£ÄÀ ºÀvÁ±À£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝ£ÀÄ. "£À£ÀUÉ ¸Àé¸ÀÜ«®è. £Á£ÀÄ
ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ©r. zÁ£À ¥ÀvÀæ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹, £À£Àß CzsÀð D¹Û £À£Àß ªÀÄUÀ½UÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ
JAzÀÄ gÀÄdÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ" JAzÀ£ÀÄ.

46
"ºÁVzÀÝgÉ ºÉÆÃUÀÄ, DªÉÄÃ¯É ¸À» ºÁPÀÄ." ªÀiÁAqÀ°PÀ DzÉò¹zÀ£ÀÄ.

FUÀ DAmÉƤAiÉÆ£À£ÀÄß ªÀiÁ0qÀ°PÀ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹zÀ£ÀÄ. QjAiÀÄ ªÀQî£À eÁuÉä ªÀÄvÀÄÛ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥Àæ±ÀA¹zÀ£ÀÄ; CªÀ£À£ÀÄß vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉUÉ HlPÉÌ DºÁ餹zÀ£ÀÄ.

vÀ£Àß UÀAqÀ ¨É®äAmï£À ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ
GzÉÝò¹zÀݼÀÄ. "vÀªÀÄUÉ £Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ, ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄ. F PÀÆqÀ¯Éà £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ" JAzÀ¼ÀÄ.

QjAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢ G½zÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£ÉÆßqÀ£É Hl ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄzÀPÉÌ ªÀiÁAqÀ°PÀ

«µÁzÀ¥ÀlÖ£ÀÄ. DAmÉƤAiÉÆ PÀqÉUÉ wgÀÄV, "F ¸ÀdÓ£À¤UÉ §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃqÀÄ. EªÀ¤UÉ ¤Ã£ÀÄ vÀÄA§
IÄt JAzÀÄ £À£ßÀ UÀ¤ß¸ÀÄvÉÛ." JAzÀÄ ªÀiÁAqÀ°PÀ £ÀÄrzÀ£ÀÄ.

ªÀiÁAqÀ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸ÀPÀgÀÄ FvÀ£À£ÄÀ ß ©lÄÖ JzÀÄÝ ºÉÆÃzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥ÉÇöðAiÀĽUÉ

§¸Á¤AiÉÆ ºÉýzÀ "ZÉ£ÁßV ªÁ¢¹¢j, ¸Áé«Ä! £À£Àß UɼÉAiÀÄ DAmÉƤAiÉÆ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ
¸ÀAPÀµÀÖ¢AzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr¢j, µÉʯÁPïUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ F ªÀÄÆgÀÄ
¸Á«gÀ qÀPÉmïUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¹éÃPÀj¹."

"£ÀªÀÄä fêÀªÀiÁ£ÀªÀ®è £ÁªÀÅ ¤ªÀÄUÉ IÄtÂAiÀiÁVgÀÄvÉÛêÉ." DAmÉƤAiÉÆ zsÀ£ÀåvɬÄAzÀ

£ÀÄrzÀ£ÀÄ.

JµÉÖà MvÁ۬ĹzÀgÀÆ ºÀt ¹éÃPÀj¸À®Ä ¥ÉÇöðAiÀÄ M¥Àà°®è. K£ÁzÀgÀÆ §¼ÀĪÀ½

¹éÃPÀj¸À¯ÉèÉÃPÀÄ JAzÀÄ §¸Á¤AiÉÆ ªÀÄvÉÛ MvÁ۬ĹzÀ£ÀÄ. DUÀ ¥ÉÇöðAiÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ: "¤ªÀÄä PÉÊ
UÀªÀ¸ÀÄ PÉÆr. ¤ªÀÄä £É£À¦UÉ CªÀ£ÀÄß vÉÆlÄÖPÉƼÀÄîvÉÛãÉ." §¸Á¤AiÉÆ vÀ£ßÀ PÉÊUÀªÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀ£ÄÀ .
DUÀ CªÀ¼ÀÄ CªÀ£À ¨ÉgÀ½£À°èzÝÀ GAUÀÄgÀªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄzÀÄªÉ ¤²ÑvÁxÀðªÁV
CªÀ¤UÉ PÉÆnÖzÀݼÀÄ. EzÉà GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß FUÀ ¥ÉÇöðAiÀÄ §AiÀĹzÀ¼ÀÄ. §¸Á¤AiÉÆ£À£ÀÄß vÀªÀiÁµÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ¼À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. "¤ªÀÄä PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV EzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄvÉÛãÉ" JAzÀ¼ÀÄ
¥ÉÇöðAiÀÄ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è "F GAUÀÄgÀªÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è, AiÀiÁjUÀÆ
PÉÆqÀĪÀÅ¢®è," JAzÀÄ ¥ÉÇöðAiÀĽUÉ §¸Á¤AiÉÆ D±Áé¸À£É ¤ÃrzÀÝ£ÀÄ. FUÀ ªÀQî EzÀ£ßÉ Ã
PÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ §¸Á¤AiÉÆUÀ ¦ÃPÀ¯ÁlªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ¤UÉ zÉÆqÀØ UÉÆAzÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CªÀÄÆ®å GqÀÄUÉÆgÉ PÉÆqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ §¸Á¤AiÉÆ CªÀ¼À ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ.
DPÉ ªÀÄĤ¹PÉÆAqÀªÀ¼ÀAvÉ £Àn¹zÀ¼ÀÄ. 'wgÀÄ¥ÉAiÀĪÀgÀÄ DAiÉÄÌUÁgÀgÀ®è JA§ ¥ÁoÀ PÀ°¹¢j, ¸Áé«Ä"
JAzÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ GvÀÛj¹ ºÉÆgÀlÄ ©lÖ¼ÀÄ.

"¦æAiÀÄ §¸Á¤AiÉÆ, CªÀj UÉ GAUÀÄgÀ PÉÆqÀÄ, £À£Àß zÉÆqÀØ ¸ÉßúÀ ªÀÄvÀÄÛ FvÀ ªÀiÁrzÀ
¸ÀºÁAiÀÄzÀ JzÀÄgÀÄ ¤£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ DPÉëÃ¥ÀuÉ ¤®è¯ÁgÀzÀÄ" JAzÀÄ DAmÉƤAiÉÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À
ºÉýzÀ£ÀÄ. ¨Á¸Á¤AiÉÆ £ÁaPÉ¥ÀlÖ£ÀÄ. F GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß ªÀQî¤UÉ PÉÆqÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄ
UÁæ¶AiÀiÁ£ÀÆ£À£ÀÄß CnÖzÀ£ÀÄ. C°è CªÀ£À GAUÀÄgÀ £ÉÆÃr UÀĪÀiÁ¸ÀÛ£ÁVzÀÝ ¤j¸À, UÁæ¦AiÀiÁ£ÉÆUÉ
vÁ£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è PÉÆnÖzÀÝ GAUÀÄgÀªÀ£ÄÀ ß §¼ÀĪÀ½AiÀiÁV PÉÆqÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀÝPÉÌ CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß

47
CªÀ½UÉ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀ£ÀÄ. F E§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ "£ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä
UÀAqÀA¢gÀ£ÀÄß UÉð ªÀiÁqÉÆÃt. ¤ÃªÀÅ GAUÀÄgÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉÆà ¤ªÀÄä ¦æAiÀÄvÀªÉÄAiÀÄjUÉ
PÉÆnÖ¢ÝÃj JAzÀÄ QZÁ¬Ä¸ÉÆÃt'' JAzÀÄ ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀgÀÄ.

¥ÉÇöðAiÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÀݼÀÄ. KPÉAzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À
GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ £ÉÆÃrzÀ J®èªÀÇ CªÀ¼À°è ¸ÀAvÉÆõÀ GQ̹vÀÄÛ. ZÀAzÀæ
»AzÉA¢VAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ ºÉƼÀ¥ÁV ¨É¼ÀUÀÄwÛgÀĪÀAvÉ CªÀ½UÉ vÉÆÃjvÀÄ. ZÀAzÀæ£À£ÄÀ ß ªÉÆÃqÀ
ªÀÄgɪÀiÁrzÁUÀ CªÀ¼À ªÀģɬÄAzÀ ¨É¼ÀPÀÄ PÁt¹vÀÄ. DUÀ CªÀ¼ÀÄ ¤j¸À½UÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ:

''£ÁªÀÅ PÁtĪÁ ¢Ã¥À £À£Àß ºÀeÁgÀzÀ°è GjAiÀÄÄwÛzÉ.

D ¥ÀÅlÖ ªÉÆÃA§wÛ §wÛ JµÀÄÖ zÀÆgÀ vÀ£ßÀ QgÀtUÀ¼À ZÁZÀÄwÛzÉ!

CAvÉ ¸ÀvÁÌAiÀÄð ¨É¼ÀUÀĪÀÅzÀÄ F zÀĵÀÖ dUÀwÛ£À°è."

vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀAVÃvÀ PÉý CªÀ¼ÀÄ, "ºÀUÀ®Ä ºÉÆwÛVAvÀ ¸ÀAVÃvÀ gÁwæAiÀÄ
¤±Àå§ÝzÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄzsÀÄgÀªÁVgÀÄvÉÛ' JAzÀ¼ÀÄ.

¥ÉÇöðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤j¸À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV vÀªÀÄä GqÀÄ¥À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ

UÀArA¢gÀ §gÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¢ÃWÀðPÁ® PÁAiÀĨÉÃPÁUÀ°®è. DAmÉƤAiÉÆ£À£ÀÄß §¸Á¤AiÉÆ vÀ£Àß
eÉÆvÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ. vÀ£Àß DwäÃAiÀÄ UɼÉAiÀÄ£À£ÄÀ ß ¥ÉÇöðAiÀĽUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ. CªÀ£À£ÀÄß
¸ÁéUÀw¸ÀĪÀ, CªÀ¤UÉ C©ü£ÀAzÀ£É ºÉüÀĪÀ PÉ®¸À E£ÀÆß ªÀÄÄVzÉà EgÀ°®è. CµÀÖgÀ°è ¤j¸À ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ¼À UÀAqÀ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è dUÀ¼ÀªÁqÀĪÀÅzÀÄ PÉý¹vÀÄ. DUÀ¯Éà dUÀ¼ÀªÉÃ? K£ÀÄ «µÀAiÀÄ?" ¥ÉÇöðAiÀÄ
PÉýzÀ¼ÀÄ.

UÁæ¶AiÀiÁ£ÉÆ, "CzÀÄ MAzÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀ GAUÀÄgÀzÀ §UÉÎ, CªÀÄä. ¤j¸À PÉÆlÖzÀÄÝ.
CzÀgÀ°è, '£À£ßÀ ¦æÃw¸ÀÄ, ©qÀ¨ÉÃqÀ' JAzÀÄ §gÉ¢vÀÄÛ," JAzÀ£ÄÀ .

CzÀPÉÌ ¤j¸À, " GAUÀÄgÀzÀ £ÀÄrAiÀiÁUÀ° CxÀªÀ CzÀgÀ ¨É¯ÉAiÀiÁUÀ° ªÀÄÄRåªÀ®è. CzÀ£ÀÄß
¤£ÀUÉ PÉÆmÁÖUÀ ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß fêÀªÀiÁ£À ElÄÖPÉÆArgÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ªÀZÀ£À ¤ÃrzÉÝ. FUÀ ¤Ã£ÀÄ
CzÀ£ÀÄß ªÀQî£À PÁgÀPÀÆ£À¤UÉ PÉÆmÉÖ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÉ. ¤Ã£ÀÄ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà ºÉAUÀ¹UÉ
PÉÆnÖ¢Ý'' JAzÀÄ zÀÆjzÀ¼ÀÄ.

"CAiÉÆåÃ! zÉêÀgÉà ! CzÀ£ÀÄß M§â vÀgÀÄt¤UÉ PÉÆmÉÖ. M¼Éî ºÀÄqÀÄUÀ, UÀÄZÁÑj. ¤£ÀVAvÀ
JvÀÛgÀªÁV gÀ°®è. CªÀ£ÀÄ D QjAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ UÀĪÀiÁ¸ÀÛ. CªÀ£À «ªÉÃPÀAiÀÄÄPÀÛ ªÁzÀ¢AzÀ
DAmÉƤAiÉÆ ¥Áæt G½¬ÄvÀÄ. D ªÀÄÆRð ºÀÄqÀÄUÀ CzÀPÌÉ ¥ÀUÁgÀ PÉýzÀ. £À£ÀUÉ E®è C£Àß°PÉÌ
DUÀ°®è' JAzÀÄ UÁæ¶AiÀiÁ£ÉÆ dªÁ§Ä PÉÆlÖ£ÀÄ.

48
 "vÀ¥ÀÅà ¤£ÀßzÀÄ, UÁæ¶AiÀiÁ£ÉÆ, ¤Ã£ÀÄ GAUÀÄgÀ PÉÆqÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ. §¸Á¤AiÀiÁUÉ £Á£ÀÆ MAzÀÄ
GAUÀÄgÀ ¤ÃrzÉÝ. Erà ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£Éß PÉÆlÖgÀÆ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁgÀgÀÄ JA§ SÁwæ £À£ÀVzÉ'
JAzÀ¼ÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ.

vÀ£Àß vÀ¥Àà£ÀÄß PÀë«Ä¸À° J£ÀÄߪÀAvÉ, "§¸Á¤AiÉÆ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß D ªÀQî¤UÉ

PÉÆlÖgÀÄ. §ºÀ¼À PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ CªÀ£À PÁgÀPÀÆ£À £À£Àß GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ" JAzÀ£ÀÄ
UÁæ¶AiÀiÁ£ÉÆ,

EzÀ£ÀÄß PÉýzÀ ¥ÉÇöðAiÀÄ PÉÆÃ¥À §0zÀªÀ¼ÀAvÉ £Àn¹zÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß ¨Á¸Á¤AiÉÆ

PÉÆlÄÖ ©nÖzÀÝPÉÌ CªÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ cêÀiÁj ºÁQzÀ¼ÀÄ. "¤j¸À K£ÀÄ £ÀA§¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ
ºÉýPÉÆnÖzÁݼÉ. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÉÆà ºÉAUÀ¹UÉ GAUÀÄgÀ PÉÆnÖ¢ÝÃj" JAzÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ ¤A¢¹zÀ¼ÀÄ.

¥ÉÇöðAiÀļÀ£ÀÄß EµÉÆÖAzÀÄ £ÉÆìĹzÀÝPÉÌ §¸Á¤AiÉÆ vÀÄA§ C¸ÀÄTAiÀiÁzÀ£ÀÄ. "E®è, £Á£ÀÄ

AiÀiÁªÀ ºÉAUÀ¹UÀÆ PÉÆnÖ®è. D ªÀQî¤UÉ CzÀ£ÀÄß PÉÆmÉÖ. KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ
qÀPÉmïUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀÝ. £Á£ÀÄ GAUÀÄgÀ PÉÆqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÁUÀ CªÀ£ÄÀ wÃgÁ ¨ÉøÀgÀ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀÄ
ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ. £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ°, ¦æAiÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ? £À£ÀUÉ §ºÀ¼À £ÁaPÉ D¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ
PÀÈvÀWßÀ C¤ß¹vÀÄ. £Á£ÀÄ GAUÀÄgÀª£ À ÀÄß CªÀ¤UÉ PÉÆqÀ¯Éà ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£ÀߣÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄ.
DzÀgÉ ¤Ã£Éà C°èzÀÝgÉ GAUÀÄgÀªÀ£ÄÀ ß D UÀtå ªÀQî¤UÉ PÉÆr JAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß MvÁ۬ĸÀÄwÛzÉÝ'
JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ.

"CAiÉÆåÃ! F dUÀ¼ÀUÀ½UÉ £Á£ÀÄ zÀjzÀæ PÁgÀt £ÁzÉ" JAzÀÄ DAmÉƤAiÉÆ ªÀÄgÀÄVzÀ£ÄÀ .

"¨ÉøÀgÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃr. ¤ªÀÄUÉ ¸ÀĸÁéUÀvÀ" JAzÀÄ DAmÉƤAiÉÆUÉ ¥ÉÇöðAiÀÄ

©£Àß«¹zÀ¼ÀÄ.

DUÀ DAmÉƤAiÉÆ ºÉýzÀ£ÀÄ: "§¸Á¤AiÉÆUÉÆøÀÌgÀ £À£Àß zÉúÀªÀ£ÀÄß MªÉÄä £Á£ÀÄ CqÀ«nÖzÉÝ.

D ªÀQî E®è¢zÀÝgÉ EµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ £Á£ÀÄ ¸ÀwÛgÀÄwÛzÉÝ. ªÀQî¤UÉ ¤£Àß ¥Àw GAUÀÄgÀ PÉÆnÖzÀÄÝ. ¤£Àß
¥Àw JAzÀÆ ªÀZ£ À À¨sÀAUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ £Á£ÀÄ £À£Àß fêÀPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ PÀgÁgÀÄ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ
§gÉzÄÀ PÉÆqÀÄvÉÛãÉ."

"ºÁVzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ eÁ«ÄãÁVj. CªÀjUÉ F GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ªÉÆzÀ°£ÀzÀQÌAvÀ ZÉ£ÁßV

ElÄÖPÉÆArgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹," JAzÀÄ ¥ÉÇöðAiÀÄ £ÀÄrzÀ¼ÀÄ.

D GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr §¸Á¤AiÉÆUÉ D±ÀÑAiÀÄð ªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ vÁ£ÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÉ

¤ÃrzÀÝ GAUÀÄgÀ. DªÉÄÃ¯É ¥ÉÇöðAiÀÄ vÁ£ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀQî¼ÁVzÉÝ, ¤j¸À ºÉÃUÉ vÀ£Àß
PÁgÀPÀÆ£À¼ÁVzÀݼÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ¼ÀÄ. DUÀ vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ zsÉÊAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀ¢AzÀ vÀ£ßÀ
fêÀzÀ UɼÉAiÀÄ DAmÉƤAiÉÆ£À ¥Áæt G½¬ÄvÀÄ JA§ ¨sÀªÀå ¸ÀAUÀw §¸Á¤AiÉÆUÉ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ.

49
 ¥ÉÇöðAiÀÄ ªÀÄvÉÛ DAmÉƤAiÉÆ£À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¤UÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ
PÉÆlÖ¼ÀÄ. CªÀÅ CPÀ¸Áävï DPÉAiÀÄ PÉÊUÉ §A¢zÀݪÀÅ. DAmÉƤAiÉÆ ºÀqU À ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ªÀÄļÀÄV
ºÉÆÃzÀªÀÅ JA§ ¸ÀÄ¢Ý vÀ¥ÀÅà. CªÀÅ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV §AzÀjUÉ §A¢ªÉ JA§ «µÀAiÀÄ CªÀÅUÀ¼À°è
CqÀPÀªÁVvÀÄÛ. ªÉ¤¹£À F ªÀvÀðPÀ£À zÀÄgÀAvÀ PÀvÉ C¤jÃQëvÀªÁV ¸ÀÄRªÀÄAiÀĪÁV CAvÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
GAUÀÄgÀUÀ¼À vÀªÀiÁµÉAiÀÄ ¥ÀæºÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀA¢gÀÄ vÀªÀÄä ºÉAqÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀÄzÀÄ,
J®ègÀ®Æè £ÀUÀÄ«£À §ÄUÉÎAiÀÄ£ÀÄß GQ̹vÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ UÁæ¶AiÀiÁ£ÉÆ »ÃUÉ CAvÀå ªÀiÁrzÀ:

''¸Àj, £Á §zÀÄQgÀĪÀªÀgÉUÉ £À£U

À ÁªÀ ¨sÀAiÀÄ«®è;

¤j¸À¼ÀÄAUÀÄgÀªÀ PÁAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ PÀµÀÖ«®è."

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ: ¥ÉÇæ PÉ.J¸ï ¨sÀUÀªÁ£ï.

PÉ.J¸ï ¨sÀUÀªÁ£ïgÀªÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ PÀ®èºÀ½îAiÀÄ°è 1945gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. PÀ£ßÀ qÀzÀ

¥ÀæªÀÄÄR «ªÀıÀðPÀgÀÄ C£ÀĪÁzÀPÀ ºÁUÀÆ aAvÀPÀ. ªÉÄʸÀÆj£À ªÀĺÁgÁd PÁ¯ÉÃf£À EAVèμï
«¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVzÀÝgÀÄ. §AqÁAiÀÄ «ªÀıÉðAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ.

¥ÀæPÀnvÀ «ªÀıÁð PÀÈwUÀ¼ÀÄ - ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwUÁ«ÄvÀ£À §zÀ¯ÁªÀtÂ,

PÀĪÉA¥ÀÅAiÀÄÄUÀ, DAvÀAiÀÄð, PÀtÂUÀ¯É, «ZÁgÁvÀäPÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ- dÆ°AiÀĸï
¹Ã¸Àgï, ªÉ¤¹£À ªÀvÀðPÀ, ºÁåªÉÄèmï, DAl¤ ªÀÄvÀÄÛ QèAiÉÆÃ¥ÁvÀæ, MxɯÉÆ, ªÀiÁåPÉâvï, ªÀĺÁgÁd
°AiÀÄgï, gÉÆëÄAiÉÆ ªÀÄvÀÄÛ dÆ°AiÀÄmï £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ, EªÀgÀ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ ¸ÁzsÀ£U É ÁV-PÁªÁå£ÀAzÀ
¥Àæ±À¹Û (1982), PÀĪÉA¥ÀÅ §ºÀĪÀiÁ£À (1985), PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, £ÁqÀ ZÉÃvÀ£À
¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ PÁæAwgÀvÀß ¥À±À¹Û, ¸Á»vÀå PÀ¯ÁgÀvÀß ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û
¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ UËgÀªÀ, ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ.

50
 3. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÉÄÊzÁ£ÀªÀÇ QæPÉmï JA§ QæÃqÉAiÀÄÆ -£Á.¢ªÁPÀgÀ
£ÀªÀ GzÁgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀwÃPÀgÀt AiÀÄÄUÀzÀ°è §AqÀªÁ¼À ¸ÀªÀiÁdzÀ J®è ªÀ®AiÀÄUÀ¼À®Æè
vÀ£Àß PÀgÁ¼À vÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÁaPÉÆArzÉ. §AqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄ ®PÀëtªÉà CzÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ,
¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà vÀ£Àß ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀ¸ÉÜ CAwªÀĪÁV QæÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ P˱À®UÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ
vÀ£Àß ºÀgÁdÄ dUÀÄ°AiÀÄ°è MAzÀÄ ¸ÀgÀQ£ÀAvÉ ªÀiÁr©qÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉÊ»PÀ ¸Áé¸ÀÜ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ
¸ÀAAiÀĪÀÄ EªÉgÀqÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ QæÃqÉ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è Rjâ-ªÀiÁgÁlzÀ
¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è ¹®ÄQ, QæÃqÁ ¸ÀÆáwðAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£Éßà «PÀÈvÀUÉƽ¹©qÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ ¸ÀºÀd C®èªÉÃ? §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ¸ÉÜ ¨É¼ÉzÀAvɯÁè ¸ÀªÀiÁdzÀ J®è ¸ÀÛgÀUÀ¼À®Æè CzÀPÉÌ
¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ DUÀ¨ÉÃPÀ®èªÉÃ? CAwªÀĪÁV QæÃqÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÀÆ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ «¸ÀÛj¸À¨ÉÃPÀ®èªÉÃ?,,,,F jÃwAiÀiÁzÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÁzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ
§gÀÄvÀÛªÉ. §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÀtPÁ¹£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄvÀÛ¯Éà G¼ÀîªÀgÀÄ-
E®èzÀªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀªÀ£ÀÄß »VθÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß QæÃqÁ ªÀ®AiÀÄzÀ®Æè §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
UÀ滸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F ±ÉÆõÀPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ MVÎºÆ É ÃUÀĪÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ½UÉ,
»vÀªÀ®AiÀÄzÀ°è vÉîĪÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðUÀ½UÉ F PÀAzÀgÀ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV ®¨sÀå CªÀPÁ±ÀUÀ¼À
¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ £ÀqÀĪÉAiÉÄà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ £ÉÆêÀÅ ªÀÄgÉAiÀiÁV©qÀÄvÀÛzÉ.

“ QæPÉmï JAzÀgÉ 11 ªÀÄÆRðgÀÄ DqÀĪÀ 11 ¸Á«gÀ ªÀÄÆRðgÀÄ «ÃQë¸ÀĪÀ Dl” JAzÀÄ

SÁåvÀ £ÁlPÀPÁgÀ eÁeï𠧣Áðqïð µÁ ºÉýzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EAzÀÄ QæPÉmï «±ÀézÁzÀåAvÀ PÉÆÃlåAvÀgÀ
d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÉ. PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ QæÃqÉ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÁzÀgÉ CzÀgÀ ªÀÄÆ®-¸ÀºÀd
DAvÀjPÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¹¤ªÀiÁ, £ÁlPÀUÀ½UÉ JµÀÄÖ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÉÆÃ
QæÃqÉUÀÆ ºÁUÉAiÉÄà C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀ¸ÁºÀvÀÄ PÁ®zÀ°è vÁ£ÀÄ PÁ°lÖ zÉñÀUÀ¼À¯Éè¯Áè ©æl¤ß£À ¸ÁªÀiÁædå
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ MAzÀÄ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ QæÃqÉ QæPÉmï. 16£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è d£Àä vÁ½zÀ F QæÃqÉ
©ænÃµï ¸ÁªÀiÁædåzÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÉÆA¢UÉà «¸ÀÛj¹zÀÆÝ ºËzÀÄ. ºÁUÁVAiÉÄà 1980gÀªÀgÉUÀÆ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ
gÁµÀÖæUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉà QæPÉmï MAzÀÄ d£À¦æAiÀÄ QæÃqÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÉÄÃ¯ï ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À MAzÀÄ
QæÃqÉAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀħAzÀ QæPÉmï d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ QæÃqÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, CzÀgÀ ±ÉæÃAiÀĸÀÄì
eÁUÀwÃPÀgÀtPÉÌ ¸À®è¨ÉÃPÁzÀÄÝ £ÁåAiÀÄ.

DzÀgÉ 22 UÀdUÀ¼À CAvÀgÀzÀ°è 70 jAzÀ 90 UÀdUÀ¼À CAvÀgÀzÀ UÀr gÉÃSÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ DqÀĪÀ QæPÉmï
DlªÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ¸ÀA¨sÁ«vÀgÀ Dl JAzÉà PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. UÁ¯ïá, PÀÄzÀÄgÉ dÆdÄ EvÁå¢
Cw ²æêÀÄAvÀgÀ DlUÀ½AzÀ ©ü£ÀߪÁV ²æêÀÄAvÀ, ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À d£ÀvÉUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝ F
QæÃqÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À¨sÀåvÉUÁVAiÉÄà DgÁ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝ PÁ®ªÀÇ MA¢vÀÄÛ. PÀ¯ÁvÀäPÀvÉ, P˱À® ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ
¸ÁªÀÄxÀåðzÉÆA¢UÉà ªÀiÁ£À¹PÀ ¹zÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞªÀÄvÉÛAiÀÄÆ F DlPÉÌ CªÀ±ÀåPÀ CA¢UÀÆ, EA¢UÀÆ.
ºÁUÁVAiÉÄà F QæPÉnÖ£À°è PÀ¯ÁvÀäPÀvÉ JA§ MAzÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÆ ªÀÄÆrvÀÄÛ.

51
 ¨ÁæqÀä£ï AiÀÄÄUÀ¢AzÀ PÉÆ»è AiÀÄÄUÀzÀªÀgÉUÉ F PÀ¯ÁvÀäPÀvÉ E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVgÀĪÀzÉ QæPÉmï
QæÃqÉAiÀÄ ºÉUÀνPÉ. PÀ¯ÁvÀäPÀ QæPÉmï JAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ £É£À¥ÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ gÀ£ï UÀ½¹zÀ, £ÀÆgÁgÀÄ
¹PÀìgï ¨Áj¹zÀ DlUÁgÀgÀ®è. §zÀ¯ÁV QæPÉmï QæÃqÉAiÀÄ°è£À ºÉÆqÉvÀUÀ¼À ªÉÊRj, ±ÉÊ°, ¨Ë°AUï ±ÉÊ°
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃUÀzÀ/¹à£ï ¨Ë°AUÀß°ègÀĪÀ P˱À®UÀ¼ÀÄ F PÀ¯ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄÃ
EA¢UÀÆ PÀ¯ÁvÀäPÀ ¨ÁånAUï JAzÀgÉ ¨ÁæqÀä£ï, UÉj¦üïïØ ¸ÉÆÃgï, UÀÄAqÀ¥àÀ «±Àé£Áxï, ¸ÀĤ¯ï
UÀªÁ¸ÀÌgï, «£ÀÆ ªÀÄAPÀqï, ªÀÄ£ÀÆìgï C° SÁ£ï ¥ÀmËr, UÉæUï ZÁ¥É¯ï, eɦüæ ¨ÁAiÀiÁÌmï,
ªÀiÁnð£ï PÉÆæêï, d»Ãgï C¨Áâ¸ï, CgÀ«AzÀ r¹®é ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ xÀlÖ£É £É£À¥ÁUÀÄvÁÛgÉ.
G½zÀAvÉ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀĺÁ£ï QæPÉmï PÀ°UÀ¼ÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÆ, F ªÉÄð£À DlUÁgÀgÀÄ ¤µÀÈ̵ÀÖªÁV,
PÀgÁgÀĪÁPÁÌV DqÀĪÀ vÀªÀÄä CzÀÄãvÀ ±ÉÊ°UÁV agÀ¸ÁܬÄAiÀiÁV G½AiÀÄÄvÁÛgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ QæPÉl߯ÉèÃ
PÀ¯ÁvÀäPÀ ¨Ë°AUï JAzÀ PÀÆqÀ¯Éà E J J¸ï ¥Àæ¸À£ßÀ £É£À¥ÁUÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ QæPÉmï QæÃqÉAiÀÄ DAvÀjPÀ
¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹zÀ DlUÁgÀgÀÄ.

1975gÀ «±ÀéPÀ¥ï £ÀAvÀgÀªÀÇ vÀ£ßÀ DAvÀjPÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß G½¹PÉÆAqÉà §A¢zÀÝ QæPÉmï

MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ QæÃqÉAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ºÉÆA¢zÀÄÝ 1977gÀ°è D¸ÉÖ°AiÀiÁzÀ°è GUÀ«Ä¹zÀ
¥ÁåPÀgï ¸ÀgÀt¬ÄAzÀ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ®, «gÁªÀÄPÉÌ ©qÀÄ«gÀĪÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðUÀ½UÉ
ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÁÛ QæÃqÉAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÆß ¸À«AiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ mɸïÖ QæPÉmï
¥ÁåPÀgï ¸ÀgÀtÂAiÀÄ £ÀAvÀgÀ MAzÉà ¢£ÀzÀ°è Dr ªÀÄÄV¸À§ºÀÄzÁzÀ QæÃqÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ «±ÀéPÀ¥ÀμÀ°è ¹Ã«ÄvÀ 60 NªÀUÀð¼À MAzÉÆAzÀÄ ¥Á½AiÀÄ°è ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝ QæPÉmï,
¥ÁåPÀgï ¸ÀgÀtÂAiÀÄ £ÀAvÀgÀ 50 NªÀUÀð½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
DgÀA¨sÀzÀ°è ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ QæPÉnUÀjAzÀ wêÀæ «gÉÆÃzsÀPÉÆ̼ÀUÁzÀ ¥ÁåPÀgï ¸ÀgÀt 1979gÀ
«±ÀéPÀ¥ï ªÉüÉUÉ §ºÀÄ¥Á®Ä ¥Àæ¹zÀÞ DlUÁgÀgÀ£ÀÄß ¸É¼É¢vÀÄÛ. gÀAUÀÄgÀAV£À GqÀÄ¥ÀÅ, ºÀUÀ®Ä gÁwæAiÀÄ
¥ÀAzÀå, ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ PÀëtPÀëtPÀÆÌ £À«gÉý¸ÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ, QQÌjzÀ QæÃqÁAUÀt »ÃUÉ MAzÀÄ ºÉƸÀ
¯ÉÆÃPÀªÀ£Éßà ¥ÀæªÉò¹zÀ QæPÉlß°è ¨Áålìöä£ÀμÀÄ EAvÀºÀ ZÉAqÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÉÄà DqÀ¨ÉÃPÀÄ ” J£ÀÄߪÀ
²¸ÀÄÛ§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ, ZÉAqÀ£ÀÄß ¨ËAqÀjUÉ CxÀªÁ ¨ËAqÀj¬ÄAzÁZÉUÉ ClÄÖªÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÆß
gÀÆrü¹PÉÆAqÀgÀÄ. vÀªÀÄä PÀ¯ÁvÀäPÀ ¨ÁånAUï ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÆß G½¹PÉÆAqÀÄ F ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è
AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀªÀgÀ°è QAUï D¥sï QæPÉmï JAzÉà ºÉ¸g À ÁzÀ ««AiÀÄ£ï jZÀqïìð ¥ÀæxÀªÀÄgÀÄ. F ¨ÁånAUï
±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß FªÀgÉUÀÆ AiÀiÁjAzÀ®Æ ¸ÀjUÀlÖ¯ÁV®è J£ÀÄߪÀÅzÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀ.
MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ¯ÁvÀäPÀ, ¸À¨sÀå, ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀ QæÃqÉAiÀiÁVzÀÝ QæPÉmï vÀ£ÉÆß¼ÀV£À PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, DlUÁgÀgÀ ¸À¨sÀåvÉAiÀÄ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀĺÁQ, ««zsÀ zÉñÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß
¤zsÀðj¸ÀĪÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÀÄÝ eÁUÀwPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ.
50-50 QæPÉmï DgÀA¨sÀªÁzÀ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ CªÀ¢üAiÀįÉèà dUÀwÛ£À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼À°è
§AqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄ D¢ü¥ÀvÀå UÀnÖAiÀiÁVvÀÄÛ. QæÃqÉAiÀÄ£ÀÄß §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉAiÀÄ MAzÀÄ DPÀgÀªÀ£ÁßV
ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ OzÀå«ÄPÀ dUÀwÛ£À ºÀ¥ÀºÀ¦UÉ QæPÉmï ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ 22 UÀdzÀ CAvÀgÀ §°AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
MAzÀÄ gÁµÀÖæzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÁµÀÖæzÀ «gÀÄzÀÞ DqÀÄwÛzÀÝ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ §AqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄ OzÀå«ÄPÀ
ªÀ®AiÀÄzÀ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀéPÉÌ M¼ÀUÁzÀªÀÅ. QæPÉmï vÀAqÀUÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉĬÄAzÀ »rzÀÄ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ
ºÀAvÀzÀªÀgÉUÀÆ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ vÀAvÀæUÁjPÉUÉ, eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼ÁV ¥Àjt«Ä¹zÀªÅÀ . QæPÉmï PÀ°UÀ¼À

52
§Æn¤AzÀ mÉƦàAiÀĪÀgÉUÉ, GqÀĦ£À M¼ÀUÉ zsÀj¸ÀĪÀ gÀPÁëPÀªÀZÀUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, J®èªÀÇ
¥ÁæAiÉÆÃfvÀªÁV, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÁzÀªÅÀ .
EzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀªÁVAiÉÄà 50-50 QæPÉmï ¥ÀAzÁåªÀ½UÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ
¥ÀAzÁåªÀ½UÀ¼ÁzÀªÀÅ. ¥ÁåPÀgï ¸ÀgÀt JAzÉà DgÀA¨sÀªÁzÀ «±ÀéPÀ¥ï ¥ÀAzÁåªÀ½UÀ¼ÀÄ PÀæªÉÄÃt PÀA¥À¤
¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¥ÀAzÁåªÀ½UÀ¼ÁzÀªÀÅ. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼À «¸ÀÛj¹zÀAvɯÁè QæPÉmï ¸ÀºÀ
«¸ÀÛj¸ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. ºÁUÁVAiÉÄà ªÀÄzsÀå¥ÁæZÀåzÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ, D¥sÁϤ¸ÁÛ£À, ¸ÁÌmÉèAqï, L¯ÉAðqï,
£À«ÄéAiÀiÁ, NªÀÄ£ï, £ÉzÀ¯ÉAðqï ªÀÄÄAvÁzÀ QæPÉmï UÁ½AiÉÄà E®èzÀ zÉñÀUÀ¼À®Æè ¸ÀºÀ QæPÉmï
d£À¦æAiÀÄ QæÃqÉAiÀiÁVzÉ. ªÀ¸ÁºÀvÀÄ QæÃqÉ PÀæªÉÄÃt «±Àé QæÃqÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ PÉÆqÀÄUÉ
EzÉ. QæPÉmï DlUÁgÀgÀ£ÀÄß, vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À eÁ»ÃgÁvÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀAvÉ
§¼À¹PÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹zÀ §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ PÀæªÉÄÃt QæPÉmï P˱À®ªÀ£Éßà §°vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ jÃwAiÀÄ°è
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨ËAqÀj ªÀÄvÀÄÛ ¹PÀìUÀð½UÀÆ ¨É¯É PÀlÖ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ¨Áålìöä£ÎÀ ¼ÀÄ UÀ½¸ÀĪÀ CzsÀð±ÀvÀPÀ,
±ÀvÀPÀ, ¢é±ÀvÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÀtUÀ½PÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÁzÀªÀÅ. ¨Ë®UÀð¼ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «PÉlÆÎ
MAzÀÄ ªÀiË®å ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¤AiÀĪÀĪÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ.
ºÀ®ªÁgÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¸ÀÄvÀÛ¯Éà QæPÉmï ¥ÀAzÀåªÀ£ÀÄß PÀæªÉÄÃt ±ÀÄzÀÞ
ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è ¨É¼ÉzÀħA¢gÀĪÀÅzÉà FUÀ £ÁªÀÅ PÁtÄwÛgÀĪÀ 20-
20 QæPÉmï.
20-20 ±ÉÊ°AiÀÄ QæPÉlß°è ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÉÄà ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ QæPÉmï ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
¨Áålì£ÀμÀ ¸ÀéUÀðªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. CwºÉZÀÄÑ ¨ËAqÀj, Cw ºÉZÀÄÑ ¹PÀìgï, Cw ºÉZÄÀ Ñ CzsÀð±ÀvÀPÀ/±ÀvÀPÀ
»ÃUÉ §AqÀªÁ¼ÀzÀ ºÉÆ¼É ¨Áålì£ÀμÀ ¨sÀAqÁgÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©¸ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ.
§AqÀªÁ¼ÀzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÀªÀÅ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ vÀAvÀæUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¨sÀ UÀ½PÉAiÀÄ ®A¥ÀlvÀ£À
ºÉZÁÑzÀAvɯÁè J®è zÉñÀUÀ¼À®Æè QæPÉmï MAzÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀvÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ.
¨ÉnÖAUï zÀAzsÉ, ªÀiÁåZï ¦üQìAUï, ¸Áàmï ¦üQìAUï ªÀÄÄAvÁzÀ CPÀæªÀÄtUÀ¼À vÁtªÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁVzÀÄÝ
F ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀAvÀzÀ®Æè ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ. DzÀgÀÆ §AqÀªÁ¼À
DlUÁgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrzÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉà ¨sÁgÀvÀ, ¥ÁQ¸ÁÛ£À, ²æîAPÀ,
¨ÁAUÁèzÉñÀzÀ°è QæPÉmï gÁdQÃAiÀÄ QæÃqÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. ºÁUÁVAiÉÄà ¨sÁgÀvÀzÀ°è QæPÉmï UÀAzsÀ
UÁ½ w½AiÀÄzÀªÀgÀ£ÀÆß, QæPÉmï QæÃqÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÆqÀÄUÉ ¸À°è¸ÀzÀªÀgÀ£ÀÆß QæPÉmï ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ°
PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV £ÉëĸÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ 1980gÀ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ¯Éà ¨É¼ÉzÀħA¢zÉ. E°è OzÀå«ÄPÀ
»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ gÀPÀëuÉ, §AqÀªÁ¼ÀzÀ ºÀj«£À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¨sÀUÀ½PÉAiÉÄà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV, DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ
QæPÉmï vÀAqÀUÀ¼ÀÄ F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ dUÀÄ° PÀmÉÖUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ, DlUÁgÀgÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÛ
¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. L¦J¯ï F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉ×. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁlPÉÌ
gÁAiÀĨsÁjUÀ¼ÁVzÀÝ QæPÉmï DlUÁgÀgÀÄ PÀæªÉÄÃt RÄzÀÄÝ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼Éà DV ¥Àjt«Ä¹zÀÄÝ L¦J¯ï
ºÀgÁdÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ. ºÁUÁV EAzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâ GzÀAiÉÆãÀÄäR DlUÁgÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ
UÀÄAqÀ¥Àà «±Àé£Áxï DUÀĪÀ, ¨sÀUÀªÀvï ZÀAzÀæ±ÉÃRgï DUÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄÄA¢£À ºÀgÁf£À°è
vÀ£ÀUÉ JµÀÄÖ ¨É¯É VlÖ§ºÀÄzÀÄ JA§ D¯ÉÆÃZÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ.
DlUÁgÀgÀ£ÀÄß F ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ vÀAiÀiÁj¸À¯ÉAzÉà PÉÆÃaAUï ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB
ªÀiÁf QæPÉnUÀgÉà gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀ ¨ÁæAr£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÀgÉ vÀªÀÄä DlzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉaÑ£À

53
gÁAiÀĨsÁjvÀé UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ, vÀ£ÀÆä®PÀ ºÉaÑ£À ºÀt UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ QæPÉmï ¥ÀlÄUÀ¼À
UÀÄjAiÀiÁV©qÀÄvÀÛzÉ. ¨ËAqÀj, ¹PÀìgï, CzsÀð±ÀvÀPÀUÀ¼ÀÄ QæPÉmï P˱À®ªÀ£ÀÆß «ÄÃj ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®å
UÀ½¹©qÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁªÀ PÀA¥À¤UÉ ©PÀjAiÀiÁzÀgÉ ºÉaÑ£À ¯Á¨sÀ JA§ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà L¦J¯ï
ºÀgÁdÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀ ¨sÁgÀvÀzÀ QæPÉmï ¥ÀlÄUÀ½UÉ vÁªÀÅ ºÀÄnÖzÀ £Ár£À
£É£À¥ÁUÀĪÀÅzÀÄ gÀtf ¥ÀAzÁåªÀ½AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ. E°è vÁAiÀiÁßr£À ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ±ÀgÀuÁV©qÀÄvÀÛzÉ. §AqÀªÁ¼À±Á» C¢üãÀPÉÆ̼À¥ÀqÀĪÀ DlUÁgÀgÀÄ
¸ÀÆvÀæzÀ UÉÆA¨ÉUÀ¼ÁV©qÀÄvÁÛgÉ.
¨ÉnÖAUï, ªÀiÁåZï ¦üQìAUï zÀAzsÉAiÀÄ°è EzÀgÀ MAzÀÄ DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß PÀArzÉÝêÉ.
eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ F PÀgÁ¼À vÉÆüÀÄUÀ¼ÀÄ QæPÉmï QæÃqÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÀéªÀiÁ£ÀåUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ QæPÉmï
DlUÁgÀjUÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÆß ºÉaѹªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ, EA¢£À QæPÉmï ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ²æêÀÄAvÀgÀ
DlªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃQzÉ. §¸ÀªÀ£ÀUÀÄrAiÀÄ UÀ°èAiÀÄ°è mɤ¸ï ¨Á¯ï QæPÉmï DqÀÄvÁÛ ¨É¼ÉzÀ
UÀÄAqÀ¥Àà «±Àé£Áxï, ¥Àæ¸À£Àß CªÀgÀAvÉ EAzÀÄ QæPÉmï ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£Éßà ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄÄaѺÁQ©nÖzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVAiÉÄà OzÀå«ÄPÀ dUÀvÀÄÛ QæPÉmï ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£Æ À ß ¸ÀºÀ
GvÁࢸÀÄwÛzÀÄÝ, MAzÀÄ §qÀ PÀÄlÄA§¢AzÀ §AzÀ ºÀÄqÀÄUÀ CxÀªÁ ºÀÄqÀÄV, Q¨ÉÆâmÉÖ gÀPÀëPÀ
¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÆß (obdominal guard) Rjâ¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. §qÀvÀ£À¢AzÀ ²æêÀÄAwPÉUÉ KjzÀ ºÀ®ªÀÅ
QæPÉmï PÀ°UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EzÁÝgÉ. FUÀ QæPÉmï ²æêÀÄAwPɬÄÀzÀ Cw ²æêÀÄAwPÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ
¸ÁzsÀ£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÉÆqÀÄUɬÄAzÀ.
F §AqÀªÁ¼ÀzÀ »vÁ¸ÀQÛAiÉÄà ¨sÁgÀvÀ ¥ÁPï £ÀqÀÄ«£À ¥ÀAzÀåUÀ¼À£ÀÄß «±ÀéAiÀÄÄzÀÞªÀ£ÁßV
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ-§AqÀªÁ¼ÀzÀ ªÀPÁÛgÀgÁzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ G¨sÀAiÀÄ zÉñÀUÀ¼À gÁdQÃAiÀÄ
ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À£Éßà QæPÉmï ªÉÄÊzÁ£ÀPÀÆÌ PÀgÉvÀAzÀÄ DlUÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ UÉÆÃqÉ ¤«Äð¸À®Ä
AiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ CA±À«zÉ,F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÉʨsÀªÀ, ¸ÀA¨sÀæªÀÄ, ±ÉÆÃPÁZÀgÀuÉ,
zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuÉ, zÉñÀ¨sÀQÛ-zÉÆæúÀzÀ ªÁåSÁå£À EªÉ®èªÀÇ QæPÉlεÉÖà ¹Ã«ÄvÀ. PÀ§âr, ºÁQ, ¥sÀÅmÁâ¯ï
EvÀgÀ QæÃqÉUÀ½UÉ EzÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÉà E®è. KPÉAzÀgÉ C°è §AqÀªÁ¼À ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è.
ªÉƺÀªÀÄzï ±À«Ä zÉñÀzÉÆæûAiÀiÁV PÁtĪÀÅzÀÆ F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà KPÉAzÀgÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀAzÀåzÀ
¸ÉÆÃ®Ä Uɮī£À »AzÉ PÉÆÃlåAvÀgÀ gÀÆUÀ¼À §AqÀªÁ¼ÀzÀ £À¢ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ©¹¹L F
¯Á¨sÀPÉÆÃgÀ zÀAzsÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå PÀZÉÃjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà ©¹¹L
PÁAiÀÄðzÀ²ðUÉ gÁdQÃAiÀÄ vÀAvÀæUÁjPÉAiÀÄ Cj«zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ, Omï ¹éAUï JAzÀgÉãÀÄ JA§ CjªÀÅ
¨ÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è. gÁdQÃAiÀĪÁV ªÀÄwÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁzÀµÉÖà QæPÉmï ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ®Æè
DUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÆ E°èAiÉÄÃ. 20-20 JA§ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁvÀæªÉÃ
£ÉÆÃqÀÄvÁÛ EA¢UÀÆ QæPÉlß ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀ PÀgÁgÀĪÁPï ¨ÁånAUï, ¨Ë°AUï, ¦üðØAUï
ªÀiÁqÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ DlUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ, ¥ÀAzÀåUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹zÀgÉ £ÀªÀÄä
PÀtÂÚUÉ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß gÀAf¸ÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ 22 ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁtÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÆß «ÄÃj
£ÉÆÃrzÀgÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ, §AqÀªÁ¼À, ªÀÄvÁAzsÀvÉ, eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¨sÀPÉÆÃgÀvÀ£À PÁtÄvÀÛzÉ.

54
¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ: £Á.¢ªÁPÀgÀ
aAvÀPÀ,¯ÉÃRPÀ £Á ¢ªÁPÀgÀ CªÀgÀÄ PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ°è 1961 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. vÀÄvÀÄð
¥Àj¹ÜwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁdQÃAiÀÄzÀvÀÛ M®ªÀÅ vÉÆÃjzÀ EªÀgÀÄ PÀæªÉÄÃt zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁPïìðªÁ¢ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀvÀÛ M®ªÀÅ ¨É¼É¹PÉÆAqÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ CAPÀtPÁgÀgÁVgÀĪÀ EªÀgÀÄ
FªÀgÉUÉ MAzÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. ‘zÀ°vÀgÀÄ
«ªÉÆÃZÀ£A É iÀÄ ºÁ¢ MAzÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À’ PÀÈwUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjμÀwÛ£À ªÀw¬ÄAzÀ J¯ï
§¸ÀªÀgÁdÄ zÀwÛ ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ.

55
NzÀÄ ¥ÀoÀå
4. zsÀÈwUÉqÀzÀ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ - ±ÉÆèsÁgÁªï

¨ÁV¯ÉƼÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ M¼ÀUÉ ¨Á AiÀiÁwæPÀ£É' J£ÀÄߪÀ PÀĪÉA¥ÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ²®à PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄjvÀzÁÝzÀgÀÆ, EªÀwÛ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ J¯Áè PÀ¯ÉUÀ½UÀÆ C£Àé¬Ä¸ÉÆà CAvÀzÀÄÝ.GzÀå«ÄAiÀiÁUÉÆÃzÀÄ,
GzÀåªÀÄ £ÀqɸÉÆÃzÀÆ MAzÀÄ PÀ¯É. ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ w½AiÉÆà ºÁUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£É
ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ' CAvÀ ºÉüÀĪÀµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀiÁwUÉ JlÄPÀĪÀAvÀzÀÝ®è. MAzÀÄ GzÀåªÀÄ PÀnÖ
¤°è¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è £ÀA©PÉAiÉÄà fêÁ¼À, CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ±ÀæzÉÞ, ±ÀæªÀÄ, §zÀÞvÉ, EªÀÅUÀ¼À£É߯Áè M¼ÀUÉÆAqÀ
ªÀåQÛvÀé J®èªÀÇ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ªÀÄ£É £ÀqɹzÀ ºÁUÀ®è. ªÀÄÆgÀÄ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ d£À EgÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà M¨ÉÆâ§âgÀ ªÀåQÛvÀé MAzÉÆAzÀÄ vÉgÀ. C°è ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ
¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÉà ¸ÁzsÀ£É C£ÀÄߪÀAvÁVgÀĪÁUÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV gÀPÀÛ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÁZÉ §AzÀÄ,
C¥ÀjavÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½UÉ MVÎPÉÆAqÀÄ, ¸ËºÁzÀðvÉ PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀªÁ¯Éà ¸Àj. ºÁUÉÆAzÀÄ
UÀÄA¥ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Ä EaѸÀĪÀ ¥Àæwà ªÀåQÛAiÀÄÆ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ M¼ÀUÉ ¨Á' J£ÀÄߪÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¥Á°¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è CºÀA' UÉ eÁUÀ«®è. GzÀå«ÄAiÀiÁUÀ§AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ J¯Áè
¸Àé¨sÁªÀzÀ UÁæºÀPÀgÉÆA¢UÉ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ ªÀwð¹, «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸À¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EgÀÄvÀÛz.É
ºÁUÉAiÉÄà MAzÀÄ UÀÄA¥ÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÁUÀ §® ºÉZÀÄÑ, ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉãÉà EzÀÝgÀÆ
UÀÄA¦£À WÀ£ÀvÉUÉ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÀAvÉ MUÀÎnÖ¤AzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è §®«zÉ. EµÉÖ¯Áè C£ÀĸÀgÀuÉ
ºÉüÀĪÀµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. ºÁUÁV E°è §AzÀªÀgÉ®ègÀÆ vÀ¼ÀªÀÇj ¤®ÄèªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzsÀåzÀ ªÀiÁvÀ®è.
F «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÊZÁjPÀªÁV UÉÆwÛvÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀévÀB C£ÀĨsÀ«¹ PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀzÀÄÝ F MAzÀÄ
D£ï¯ÉÊ£ï ¥sÉÃ¸ï §ÄPï ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ¬ÄAzÀ.

EAxÀzÉÆÝAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ PÀ£¸ À ÄÀ ¸ÁPÁgÀUÉƼÀî®Ä, PÉÆgÉÆãÁzÀ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ MvÀÛqÀªÉÃ

PÁgÀtªÁVzÀÄÝ ¸ÀévÀB £À£ÀUÀÆ ¸ÉÆÃfUÀ. D ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ ¥sÀ®ªÉà zsÀÈw ªÀÄ»¼Á ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ºÀÄnÖUÉ
PÁgÀtªÁAiÀÄÄÛ' 2020 ªÉÄà 25 £Éà vÁjÃPÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĨsÀªÀzÀ vÀ¼ÀºÀ¢ E®èzÉ MmÁÖV K£ÉÆÃ
MAzÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt' CAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀæAiÀÄvÀß F JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ°è £ÀÆgÁgÀÄ
¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ PÀÄrAiÉÆqÉzÀÄ, £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄ»¼Á GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ F zsÀÈw ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ¬ÄAzÀ §zÀÄPÀÄ
PÀnÖPÉƼÀÄîªÀAvÁzÀzÀÄÝ E£ÀÆß MAzÀÄ PÀ£À¹£ÀAwzÉ. ºÀ½î, £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ
§AzÀÄ ¸ÉÃj MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwgÀĪÀ F zsÀÈwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÁUÀ »rzÀ
ºÁ¢ ¸ÀjAiÀiÁVzÉ C£ÉÆßà ¨sÀgÀªÀ¸É ºÀÄnÖzÉ.

E£ÀÄß §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ «ZÁgÀ. ªÀÄ»¼ÁªÁzÀzÀ PÁgÀtPÉÌ F ªÀÄ»¼ÉÆÃzÀåªÀÄ ºÀÄnÖzÀÝ®è.

PÉêÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà EgÀĪÀ UÀÄA¦£À°è MAzÀÄ jÃw ¨sÀzÀævÁ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¸ÀìAPÉÆÃZÀªÁV ZÀað¹
¨É¼ÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¤nÖ£À°è ‘zsÀÈw ªÀÄ»¼Á ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ’ ºÀÄnÖPÉÆAqÀzÀÄÝ. EªÀwÛ£À
¥Àj¹ÜwUÉ ¸Àé GzÉÆåÃUÀ C£ÀÄߪÀAvÀzÀÄÝ ºÉtÂÚUÁUÀ°Ã UÀArUÁUÀ° CUÀvÀå ªÀåªÀ¸ÉÜ, eÉÆvÉUÉ ©¸À߸ï

56
¸ÀtÚzÉÆÃ, zÉÆqÀØzÉÆà MnÖ£À°è F jÃwAiÀÄ ¸ÁéªÀ®A§£ÉUÉ ¸ÀzsÀåzÀ ¥Àj¹Üw J¯Áè jÃw¬ÄAzÀ®Æ
¥ÀÇgÀPÀªÁVzÉ. E£ÁßzÀgÀÆ ªÉÊmï PÁ®gï eÁ¨ï' ªÀiÁvÀæªÉà WÀ£ÀvÉUÉ CºÀðªÁzÀzÀÄÝ C£ÀÄߪÀ
¨sÀæªÉĬÄAzÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃQzÉ. vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ ¨ÉÃgÉ ¥ÁoÀUÀ¼À eÉÆvÉ
©¸À߸ïUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁUÀ§®è ¹Ì¯ï PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÆ ªÀÄÄRåªÁVzÉ. EAzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è P˱À®åzÀ
PÉÆgÀvÉ JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÉ. ºÉƸÀ ¦Ã½UÉAiÀĪÀgÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¸ÀÄvÁÛ ºÉƸÀ
D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀ®Ä GvÁìºÀ vÉÆÃgÀÄwÛzÁÝgÉ.

CrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è UÀAqÀ£ÀÆ ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ vÀPÀðªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ

£ÁªÀÅ zÀÄrªÉÄAiÀÄ°è ºÉAqÀwAiÀÄÆ ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ ¤®Ä«UÉ FUÁUÀ¯Éà §AzÀÄ ¤AwzÉÝêÉ. D
¤nÖ£À°è ªÀģɬÄAzÀ¯Éà vÀ£ÀUÉ PÀgÀUÀvÀªÁVgÀĪÀ P˱À®å §¼À¹PÉÆAqÀÄ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ zÀÄrªÉÄ
ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ F D£ï¯ÉÊ£ï ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ MAzÀÄ ªÀgÀªÉà ¸Àj. EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß
£ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ C£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀĪÉà E®è. ªÀÄÄRåªÁV ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ
»AdjPɬÄAzÀ ºÉÆgÀ §AzÀÄ GzÀåªÀÄzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉƼÀî®Ä EzÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀåªÀ¸ÉÜ
EgÀ°QÌ®è.

¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ ©¸Àß¸ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄäAxÀªÀjUÀ®è C£ÀÄߪÀ ªÀÄ£À¹Üw¬ÄAzÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ºÉÆgÀ

§AzÀÄ ºÉƸÀ GzÀåªÀÄPÉÌ PÉÊ ºÁPÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ EAzÀÄ J¯Áè AiÀıÀ¹éà GzÀå«ÄUÀ¼ÀÆ vÀ¼À
ºÀAvÀ¢AzÀ¯Éà ªÉÄÃ¯É §AzÀªÀgÀÄ. PÁ® §zÀ¯ÁVzÉ ºÁUÉAiÉÄà ºÉAUÀ¸ÀgÀ DzÀåvÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ. EgÀ¯ÉÆAzÀÄ
ªÀÄ£É EzÉ. ºÉÆmÉÖ §mÉÖUÉ UÀAqÀ zÀÄrAiÀÄÄwÛzÁÝ£É. CµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ C£ÀÄߪÀ°è ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅ¢®è. CUÀvÀåªÉÇÃ,
KPÀvÁ£ÀvÉAiÉÆÃ, QüÀjªÉÄAiÉÆÃ, T£ÀßvÉAiÉÆ MnÖ£À°è EzÉ®èªÀ£ÀÆß UÉzÀÄÝ DvÀä «±Áé¸À¢AzÀ §zÀÄPÀ®Ä
¸ÀéAvÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀð.

¨Á.PÁ.ºÀÄ' ¤ÃrzÀ ¨sÀgÀªÀ¸É. | ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ºÉUÀqÉ

§ºÀÄvÉÃPÀ ºÀ½îUÀgÀ ºÁUÉ £ÀªÀÄäzÀÆ PÀȶ ¥ÀæzsÁ£À §zÀÄPÀÄ, ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ ¨É¼É, CzÀ£ÀÄß PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ
eÉÆÃ¥Á£À ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ªÀiÁvÀæ ºÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå.PÉÆAZÀ KgÀÄ¥ÉÃgÁzÀgÀÆ C ªÀµÀðzÀ
DzÁAiÀÄ SÉÆÃvÁ DzÀ ºÁUÉ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ PÁAiÀÄĪÀ «£ÀB ¨ÉÃgÉ zÁj¬ÄgÀĪÀÅ¢®è.
»ÃVgÀĪÁUÀ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ¨É¼ÉzÀ ¨É¼É PÀuÉÚzÀÄgÀÄ ºÁ¼ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAPÀlzÀ «µÀAiÀÄ,
¨É¼ÉAiÀiÁUÀ°, §zÀÄPÁUÀ° CzÀÄ AiÉÆÃUÀå jÃwAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁxÀðPÀ. PÀȶ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À PÁ® £ÉÊd gÀÆ¥ÀzÀ°è ElÄÖPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. vÀPÀët
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌj¹ EqÀĪÀµÀÄÖ
¸Ë®¨sÀåUÀ½®èzÀ ºÀ½îUÀ¼À°è ªÀiÁgÀĪÀÅzÉÆAzÉà ¸ÀgÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ,

PÀgÉÆãÁ §AzÀ £ÀAvÀgÀ dUÀwÛ£À°è EzÀÝQÌzÀÝ ºÁUÉ C£ÉÃPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÁVªÉ, CzÀÄ

M¼ÉîAiÀÄzÀÆ ºËzÀÄ, PÉlÖzÀÆÝ ºËzÀÄ, DyðPÀªÁV ºÉÆqÉvÀ PÉÆlÖ PÀgÉÆãÁ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉƸÀ

57
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½UÉ d£ÀäªÀ£ÀÆß PÉÆnÖzÉ. CzÉà jÃw £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè, £ÀªÉÄä®ègÀ ªÀÄ£À¹£À®Æè D
§zÀ¯ÁªÀuÉUÉ £ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

£ÀªÀÄä°è CrPÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¨Á¼ÉAiÀÄ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. CrPÉ ¥sÀ¸À°UÉ §gÀĪÀªÀgÉUÉ

G¥À¨É¼ÉAiÀiÁVAiÀÄÆ, CrPÉ ªÀÄgÀzÀ ªÀÄtÂÚUÉ ¥À¸ÉAiÀÄ£ÀÄß »r¢qÀ®Ä, MtVzÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ UÉƧâgÀªÁV
»ÃUÉ §ºÀÄ¥ÀAiÉÆÃV F ¨Á¼É, J¯Áè PÀqÉ ¯ÁPï qË£ï EzÀÝ PÁgÀt DzÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀ®Ä DUÀzÉ J°è
£ÉÆÃrzÀgÀÆ ¨Á¼É ºÀtÄÚ, JµÀÄÖ JAzÀÄ wAzÀÄ ªÀÄÄV¸À®Ä ¸ÁzsÀå? Hj£À°è J®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè ¨Á¼É
¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd DVzÀÝjAzÀ AiÀiÁjUÀÆ PÉÆqÀ®Æ PÀÆqÁ DUÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ ¨É¼ÉzÀ ¨É¼É
ºÁ¼ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Æ DUÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀĪÀÄä£É PÉƼÉvÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÀAPÀl ¥ÀqÀĪÀÅzÀgÀ
§zÀ®Ä CzÀ£ÀÄß MtV¹ EqÉÆÃt JA§ AiÉÆÃZÀ£É §AzÀÄ ºÁUÉ CzÀ£ÀÄß ©¹°£À°è, qÀæAiÀÄgï£À°è
MtV¹ EmÉÖªÀÅ. »ÃUÉ ¨Á¼Éºt À Ú£ÀÄß ©¹°UÉ MtV¹ ±ÉÃRj¹qÀĪÀÅzÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°è ªÉÆzÀ°¤AzÀ EgÀĪÀ
¥ÀzÀÞw. EzÀPÉÌ £ÀªÀÄä°è ¸ÀÄPÉý" J£ÀÄßvÉÛêÉ. »ÃUÉ ªÀiÁrlÖ ¸ÀÄPÉýAiÀÄÆ ªÀÄ£ÉUÉ ¸Àé®à ªÀiÁvÀæ ¸ÁPÀÄ,
G½zÀzÀÝ£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ D PÀëtPÀÌAvÀÆ GvÀÛgÀ«gÀ°®è. CzÀÄ ªÀåxÀðªÁUÀzÀAvÉ
K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀĵÉÖà vÀ¯ÉAiÀÄ°è E¢ÝzÀÄÝ.

£Á£ÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä DUÁUÀ ¥sÉøÀÄÖPï £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ EvÀÄÛ. »ÃUÉ MªÉÄä ¨ÉÃeÁgÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä
¸ÉÆÌçÃ¯ï ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÀÄ»¼Á ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ JA§ UÀÄA¥ÀÄ PÁt¹vÀÄ. CzÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå¼ÁzÉ. CzÀgÀ°è
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÁªÀÅ vÀAiÀiÁj¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ D±ÀÑAiÀÄðªÁVvÀÄÛ.
DgÉ »ÃUÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁ JA§ AiÉÆÃZÀ£É §A¢vÀÄÛ. C°è EAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¹UÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ
ºÁVgÀ°®è, ¸ÀAPÀµÀÖ PÁ®zÀ°è DzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®ªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ EzÀ£ÄÀ ß
§¼À¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ £Á£ÁåPÉ ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ C¤ß¹vÀÄÛ. ªÀiÁrlÖ ¸ÀÄPÉý ºÉÃUÀÆ
G½¢vÀÄÛ.

DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÁå¥ÁgÀ¸ÀܼÀ®è. AiÀiÁjUÉ ªÀiÁgÀ¨ÉÃPÀÄ, JµÀÄÖ ºÀtPÉÌ ªÀiÁgÀ¨ÉÃPÀÄ? ºÉÃUÉ ¥ÁåQAUï
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? PÀ½¸ÀĪÀ §UÉAiÉÄãÀÄ? J®èªÀÇ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉÃ! DzÀgÉ C°è £ÀªÀÄÆäj£À CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀªÀgÀÄ, ¥ÀPÀÌzÀ
f¯ÉèAiÀĪÀgÀÄ, »ÃUÉ £À£Àß ºÁUÉ J®ègÀÆ UÀȺÀtÂAiÀÄgÉà EgÀĪÀÅzÀÄ zsÉÊAiÀÄð PÉÆnÖvÀÄÛ. UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjzÀ
ªÉÄÃ¯É C°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ZÀZÉð, PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½AzÀ GvÀÛgÀ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
¸À®ºÉ, ¸ÀÆZÀ£É ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. Hj¤AzÀ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ ¸À®ÄªÁV £ÀUÀgÀUÀ½UÉ ºÉÆÃVgÀĪÀ d£ÀgÀÄ
vÀªÀÄä Hj£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÁV ºÀA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ UÉÆwÛzÀÝjAzÀ CzÉà zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ¯Éà ªÉÆzÀ® ¥ÉÇøïÖ
ºÁQzÉÝ, ¸ÀÄPÉý C£ÀÄߪÀ ºÉ¸g À ÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÁUÀzÀ d£ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ w½¢gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV G½zÀªÀgÀÄ
M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÁ, ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ® vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÁ, vÉÆÃj¹zÀgÀÆ PÉÆAqÀÄ ªÉÄaÑPÉƼÀÄîvÁÛgÁ
J£ÀÄߪÀ C¼ÀÄPÀÄ EzÉÝà EvÀÄÛ. DzÀgÉ D C¼ÀÄPÀÄ §ºÀ¼À PÁ® G½AiÀÄ°®è. ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr £ÉÆÃqÉÆÃt
JAzÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀtÚ ¥ÀæAiÀÄvÀß MAzÀÄ DzÀÄãvÀªÀ£Éßà ¸Àȶֹ©nÖvÀÄ. £Á£ÀÄ ¤jÃPÉë ªÀiÁrzÀÝQÌAvÀ®Æ
ºÉZÀÄÑ DqÀðgï ¹UÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀÄPÉý ªÀÄ£É ªÀiÁvÁ¬ÄvÀÄ. £À£ßÀ ºÀĪÀÄä¸ÀÄì E£ÀßµÀÄÖ ºÉaÑvÀÄ. ©lÖgÉ

58
PÉƼÉvÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ¨É¼ÉAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃUÀå jÃwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁzÀgÉ ¨É¼ÉzÀªÀjUÉ CzÀQÌAvÀ
RĶ ¨ÉÃgÉãÀÆ E®è.

¨Á¼ÉPÁ¬Ä ºÀÄr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀ°vÉ. PÉÆAZÀ »AdjPɬÄAzÀ¯Éà ªÀÄ»¼Á ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ

CzÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä ¤jÃPÉë ºÀĹAiÀiÁUÀ°®è. C°èAzÀ §ºÀ¼À ¨ÉÃrPÉ §A¢vÀÄ, ¨Á¼É ¨É¼ÉzÀÄ
PÀµÀÖzÀ°è EgÀĪÀªÀjUÉ F GvÀà£Àß MAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÁV PÀArvÀÄ. EzÀgÀ §UÉÎ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è,
¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è, zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è, ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ® vÁtUÀ¼À°è ªÀiÁ»w eÉÆvÉUÉ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ
¥Àæ¸ÁgÀªÁV PÉÆ£ÉUÉ ‘ªÀÄ£ï Q ¨Ávï’ £À°è ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâAiÀĪÀgÀÆ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀĪÀ ªÀÄlÖPÉÌ
vÀ®Ä¦vÀÄ. EµÀÄÖ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è EµÀÄÖ ªÀÄnÖ£À ¥ÀæZÁgÀ, EµÀÄÖ ªÀÄnÖ£À d£ÀgÀÄ D¸ÀQÛ vÉÆÃj¹zÀÄÝ
AiÀiÁªÀ ¥ÁæqÀPïÖ PÀÆqÁ E®è JAzÀÄ £À£ßÀ ¨sÁªÀ£É. ¨Á¼ÉPÁ¬Ä ºÀÄr ¯ÉÆà PÁå®j DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
±ÀQÛªÀzsÀðPÀ PÀÆqÁ. F PÁgÀtPÉÌ PÉ®ªÀÅ qÀAiÀÄnöAiÀÄ£ïì PÀÆqÁ EzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀAvÉ ¸À®ºÉ
¤ÃrzÀgÀÄ. ¨Á.PÁ.ºÀÄ FUÀ PÉÊ SÁ° EgÀ¯ÁgÀzÀµÀÄÖ PÉ®¸À ¤ÃrzÉ.

fêÀ£ÀzÀ°è C¤jÃQëvÀ wgÀĪÀÅUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ºÉÃUÉ J°è JzÀÄgÁUÀÄvÀÛªÉ. JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ

ºÉÃUÉ? £À£ßÀ ¥ÁrUÉ ªÀÄ£É, ¸ÀA¸ÁgÀ, PÀȶ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ EzÀݪÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À
GzÀå«ÄAiÀiÁUÀ§¯Éè JA§ AiÀiÁªÀ PÀ®à£ÉAiÀÄÆ E®èzÀªÀ¼ÀÄ, F PÉëÃvÀæPÉÌ PÁ°lÄÖ EzÁUÀ¯Éà JgÀqÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ DUÀÄvÁÛ §A¢ªÉ. JµÀÄÖ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁrzÉ JµÉÖ¯Áè ¯Á¨sÀ UÀ½¹zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ
PÀ®à£ÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁrgÀzÀ PÉëÃvÀæzÀ°è PÁ®Æj ¤AwzÉÝÃ£É J£ÀÄߪÀ ºÉªÉÄä RArvÁ EzÉ. J¯ÉÆèà ºÀ½îAiÀÄ
ªÀÄƯÉAiÀÄ°è £À£Àß ¥ÁrUÉ £Á¤zÀݪÀ½UÉ EAzÀÄ gÁeÁåzÀåAvÀ UÁæºÀPÀgÀÄ ¹QÌzÁÝgÉ. zsÀÈw¬ÄAzÀ ¹PÀÌ
¥ÉÇæÃvÁ캢À AzÀ, UÀ½¹zÀ DvÀ䫱Áé¸À FUÀ ªÀÄAdIJæà ºÉÆÃA ¥ÁæqÀPïÖ ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀĪÀ ªÀÄlÖPÉÌ vÀAzÀ Ä
¤°è¹zÉ.

¨ÁPÁºÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ FUÁUÀ¯Éà ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀUÀ¼À°è, PÀȶ

¸ÀAWÀUÀ¼À°è,vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃrzÉÝãÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉà §AzÀÄ PÉýzÀªÀjUÀÆ PÀÆqÀ vÀgÀ¨ÉÃw
¤ÃrzÉÝãÉ.zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ d£ÀjUÉ EzÀgÀ §UÉÎ w¼ÀĪÀ½PÉ ¤ÃrzÉÝãÉ. zsÀÈwAiÀ Ä
WÉÆõÀªÁPÀåªÁzÀ ¨É¼ÉAiÉÆÃt ºÁUÀÆ ¨É¼É¸ÉÆÃt” J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÁgÀPÉÌ 40-
50 PÉ. f CµÀÄÖ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁr gÁdåzÁzÀåAvÀ C®èzÉà ºÉÆgÀ gÁdåUÀ½UÀÆ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÉÝêÉ.
PMFME-ministry of food processing industries to c £ÀªÀÄä PÉ®¸À UÀÄgÀÄw¹ ¥ÉÇÃvÁìºÀ
PÉÆnÖzÁÝgÉ.

JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ K£ÀÆ UÉÆwÛ®èzÀ, AiÀiÁªÀ ªÀĺÁ£ï PÀ£À¸ÀÆ E®èzÀ £Á£ÀÄ EAzÀÄ
GzÀå«ÄAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¥ÀjUÉ £Á£Éà D±ÀÑAiÀÄð ZÀQvÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°èzÉÝãÉ, ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ
§ºÀ¼À«zÉ J£ÀÄߪÀ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ eÉÆvÉUÉ §zÀÄPÁUÀ°, ¨É¼ÉAiÀiÁUÀ°, ¸ÀĪÀÄä£É ºÁ¼ÁUÀ®Ä ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß zsÀÈw PÀ°¹zÉ. ºÉƸÀ PÀ£À¸ÀÄ ¨ÉÃgÀÆjzÉ...

59
 (zsÀÈw ªÀÄ»¼Á ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ’AiÀÄÄ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸ÀéAiÀÄA GzÉÆåÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ §zÀÄPÀÄ
PÀnÖPÉƼÀî®Ä ¥ÉæÃgÀPÀ ±ÀQÛAiÀiÁVzÀÄÝ EªÀgÀ°è EAvÀºÀ M§â ¸ÁzsÀQAiÀÄ AiÀıÉÆÃUÁxÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. D¸ÀPÀÛ NzÀÄUÀgÀÄ ‘zsÀÈw ªÀÄ»¼Á ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ’ eÁ®vÁtPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.)

60
 WÀlPÀ:3 °AUÀ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ
1. ¹Ûçà JAzÀgÉ CµÉÖà ¸ÁPÉ? (PÀªÀ£À)
2. vÁ¬Ä JA§ ºÉtÄÚ – «£ÀAiÀiÁ (PÀxÉ)
3. ºÉtÛv£
À ÀzÀ ºÀ¹ªÀÅ UÉzÀݪÀ¼ÀÄ - «ÄãÁQë ¨Á½
4. ªÀiÁw£ÀªÀÄ°è ªÀÄÆPÀfÓ – UÁAiÀÄwæ £ÁªÀqÀ ( NzÀÄ ¥ÀoÀå)

D±ÀAiÀÄ
¥ÉtÚ®èªÉ...?
¥ÉtÚ®èªÉ £ÀªÀÄä£É®è ¥ÀqÉzÀ vÁ¬Ä
¥ÉtÚ®èªÉ ¥ÉÇgÉzÀªÀ¼ÀÄ
ºÉtÄÚ ºÉuÉÚAzÉÃvÀPÉ ©Ã¼ÀÄUÀ¼ÉªÀgÀÄ
PÀtÄÚ PÁtzÀ UÁ«®gÀÄ

PÀĪÀgÀ£ÁzÉÆqÉ §AzÀ UÀÄtªÉãÀzj

À AzÀ
PÀĪÀjAiÀiÁzÉÆqÉ PÀÄAzÉãÀÄ
EªÀjªÀðgÉƼÉƼÉî £ÀqÉzÀªÀjAzÀ
¸ÀªÀ¤¥ÀÅ¢ºÀ¥ÀgÀ¸ËRå

61
1. ¹Ûçà JAzÀgÉ CµÉÖà ¸ÁPÉ? -f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà

DPÁ±ÀzÀ ¤Ã°AiÀÄ°è
ZÀAzÀæ vÁgÉ vÉÆnÖ®°è
¨É¼ÀPÀ¤lÄÖ vÀÆVzÁPÉ
¤£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃPÉ
¹Ûæà JAzÀgÉ CµÉÖà ¸ÁPÉ?

ºÀ¸ÀÄgÀ£ÀÄlÖ ¨ÉlÖUÀ¼À°
ªÉƯɺÁ°£À ºÉƼÉAiÀĤ½¹
§AiÀÄ® ºÀ¸ÄÀ gÀ £ÀV¹zÁPÉ
¤£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃPÉ?
¹Ûæà JAzÀgÉ CµÉÖà ¸ÁPÉ?

ªÀÄgÀ VqÀ ºÀÆ ªÀÄÄAUÀÄgÀļÀ£ÀÄ

vÀAUÁ½AiÀÄ ¨ÉgÀ¼À ¸ÀªÀj
ºÀQÌ V®Q »r¹zÁPÉ
¤£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃPÉ?
¹Ûæà JAzÀgÉ CµÉÖà ¸ÁPÉ?

ªÀģɪÄÀ £ÉAiÀÄ° ¢Ã¥À ªÀÄÄr¹

ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆwÛUÉ C£Àß Gt¹
vÀAzÉ ªÀÄUÀĪÀ vÀ©âzÁPÉ
¤£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃPÉ?
¹Ûæà JAzÀgÉ CµÉÖà ¸ÁPÉ?

PÀ« ¥ÀjZÀAiÀÄ: f J¸ï ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà.

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ«UÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄRgÁzÀ EªÀgÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ ²PÁj¥ÀÅgÀzÀ°è 1926gÀ°è
d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ ¸Á»vÀå ¸ÉêÉUÉ ºÀvÁÛgÀÄ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ ¥ÀűÀ¹ÛUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ. ¸ÉÆëAiÀÄvï ¯ÁåAqï
£ÉºÀgÀÆ ¥À±À¹Û (1974), PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ (1982), PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÀ«Ä ¥Àæ±À¹Û
(1984), PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥ÀűÀ¹Û (1984), ªÀÄzÀgÁ¸ï PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëvÉ
(1986), zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ 61 £Éà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À (1992) CzsÀåPÀëvÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå
CPÁqÀ«Ä CzsÀåPÀëvÉ (1987), ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û (1998), gÁμÀÖæPÀ« (2000) UËgÀªÀ PÀĪÉA¥ÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

62
(2006) ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï (2003) zÉÆgɬÄvÀÄ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,
«ªÀıÀðPÀgÀÄ, DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ, ¸ÀAWÀlPÀgÀÄ DVgÀĪÀAvÉAiÉÄà ±ÉæÃμÀÖ §gÀºÀUÁgÀgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. 2013gÀ
r¸ÉA§gï 23gÀAzÀÄ ¤zsÀ£g À ÁzÀgÀÄ.

63
 2. vÁ¬Ä JA§ ºÉtÄÚ – «£ÀAiÀiÁ

E¯Éèà £ÀªÉÆänÖUÉ EzÁÝ¼É C¤ß¹zÀÝ D¬Ä ºÉÆÃV MAzÀÄ ªÀµÀðªÁVzÀÝ£ÀÄß £É£À¦¹zÀÄÝ £ÁtÂ
aPÀÌ¥Àà, ªÀµÁAðwPÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀzÀ ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁrzÁUÀ C¸À°UÉ wy ªÀµÁAðwPÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ
£À£ÀUÉ M¦àvÀªÀ®è. DzÀgÉ ªÀiÁqÀzÉà EgÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? aQÌAiÀÄAvÀÆ, "ªÀÄAdÄ, ¤ªÀÄäªÄÀ ä£À eÉÃAªÁ
E¯Éèà E½ÃvÀvÀ. ªÀµÁAðwPÀ ªÀÄÄUÀÆìzÀ ¤AUÀÆ ¤gÁ¼À.±ÁAvÀPÀåUÀÆ ªÉÆÃPÀë. ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀjÃPÀgÀ°è
DUÀ¨ÉÃPÁVgÀÆ PÁAiÀÄð PÀlÖ° EgÀªÀ®è..." CAvÀ ¥ÀÄgÁtªÀ£ßÉ Ã ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀݼÀÄ. £À£ÀUÀÆ D¬ÄAiÀÄ
£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjPÁt°®è. zÁzÀ wÃjPÉÆAqÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀÇwð CzsÉÊAiÀÄðUÉÆArzÀÝgÀÆ
D¬Ä, QæAiÀiÁPÀªÀÄð ¸Àj ªÀiÁqÀÄ CAvÀ ZÀqÀ¥Àr¹zÀÄÝ ªÀÄ£À¹ì£°
À è HjPÉÆAqÉÃ EzÉ.

¨sÀlÖgÀÄ K£ÉãÉÆà ªÀÄAvÀæ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝgÉ. D¬ÄAiÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆà ªÀiÁ¯É ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ,

¢Ã¥À ºÀa¹ Ñ PÉÆAqÀÄ ZÉAzÁV PÀÆwzÉ. ¨sÀlÖgÀÄ ºÉýzÀ°è ºÀÆ, PÀQð ºÁPÁÛ, PÀÄAPÀĪÀÄ ºÀZÁÛ PÀÆvÀ
£À£ÀUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ D¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄÄRªÉà PÁtÂzÉ. JµÀÄÖ ZÀAzÀ EzÀݼÀ®è D¬Ä. £Á EzÀÆvÀ£Á
CªÀ¼ÀµÀÄÖ ZÉAzÀzÀ ºÉtÚ£Éßà £ÉÆÃr®è. £Á£ÉãÀÄ, AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃrgÀ°QÌ®è. CªÀ¼À PÀqÉà MAzÀƪÀgÉ
ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ D¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ PÀ¼É ªÀiÁ¹zÉÝà E®è. “±ÁAw, ºÉÆÃUÉÃPÁgÀ ¤£Àß ªÉÆPÀ
£ÉÆÃqÀÌAqÉÆÃUÀzÉ ºÉÆÃzÀ PÉ®ì ºÀÆ«£À ¸ÀgÀ JwÛzÀAUÁAiÀÄÄÛ ªÀiÁgÁ¬ÄÛ" CAvÀ AiÀiÁgÁgÉÆà »jAiÀÄgÀÄ
DVÃUÀ ºÉüÀĪÀÅ¢vÀÄÛ. HgÉÆnÖ£À°è, ¸ÀA§AzsÀzÀ°è K£Éà PÁAiÀÄð EzÀÝgÀÆ “±ÁAw §gÀ¯Á, ±ÁAvÀPÀÌ
§gÀ¯Á, ±ÁAvÀPÀÌ §AzÉæ ªÀĤUÀÄAzÀ ®PÀët ªÀiÁgÁ¬ÄÛ" CAvÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ UÀAqÀ¸ÀgÁ¢AiÀiÁV ©üqÉ E®èzÉ
DqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. . zÉéõÀ ¹lÄÖ ¸ÉÆÃPÀzÀ fêÀ D¬ÄAiÀÄzÀÄ. EzÉà ¸Àj, EzÀÄ »ÃUÉAiÉÄà £ÀrèÉÃPÀÄ.
JAzÀÄ ºÀlvÉÆlÖªÀ¼ÀÆ C®è. ºÁUÀAvÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÀUÀÆgÀ CAvÀ vÀUÉÆAqÀªÀ¼À®è, CªÀ¼À ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ
PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è C£ÀƺÀå PÁ¼Àf-dªÁ¨ÁÝjUÀ½zÀÄÝzÀÄ FUÀ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

£Á£ÀÄ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹., ¦.AiÀÄÄ.¹.UÀ¼À°è JgÀqÉgÀqÀÄ ¸Áj qsÀÄAQ ºÉÆqÉzÁUÀ®Æ D¬Ä

MAzÀÄ ¢£ÀPÁÌzÀgÀÆ §zÀ¯ÁVgÀ°®è. JuÉÚ¸ÁߣÀ ºÁQ, GtÂÚ¹, ªÀÄ®UÀĪÁUÀ '¤Ã j¸À®à ªÀĤìUÉ
ºÀZÀѨÉÃqÀ ªÀÄUÁ, ¥ÀjÃPÉë K£ï, ªÀÄvÉÆÛAzÀ ¸Àwð PÀlÌAqÀ ¥Á¸ï ªÀiÁqÀÌAqÀgÁAiÀÄÄÛ’ JAzÀÄ
¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ªÀÄÆgÀ£Éà PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ ªÀiÁPïìð PÀ«Ää vÀUÉÆAqÀgÉ zɪÀé
PÀAqÀAvÁqÀĪÀ £À£ÀUÁåPÉ D¬ÄAiÀÄ UÀÄt §gÀ°®è? DUÉ®è zÁzÀ “K£ÁAiÀÄÛ PÀqÁ ¤£Àß ªÀÄUÀß j¸À¯ïÖ,
ªÀÄvï PÀAªÀZÀPÀArãÀ ªÀÄr"- JAzÀÄ ¹nÖUÉzÀÝgÉ, "E®ð©qÉæ, CAªÁ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ ªÀÄUÀ ªÀiÁvÀæ C®è.
F zÀrØ ±ÁAw ªÀÄUÀ£ÀÆ ºËzÀ, CAªÀUÉ K£ÀÆ C£ÉéÃr: £À£Àß ªÀÄUÀ ¨sÀÆ«Ä vÀÆPÀzÀ ªÀÄ£ÀµÁå”
J£ÀÄßwÛzÀݼÀÄ, zÁzÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄzÀ®Æè wgÀÄV ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÀ D¬Ä £À£ßÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀiÁvÀæ PÁ«UÉ
PÀÆvÀ PÉÆýAiÀÄAvÉ §AzÀÄ©qÀÄwÛzÀݼÀÄ.

vÀ£Àß D¦üøÀgÀQ, vÀ£Àß ±ÉÆÃQ dªÁ¤AiÉƼÀUÉ ªÀÄļÀÄVzÀÝ zÁzÀ¤UÉ £À£Àß §UÉÎ

vÀ¯ÉPÉr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. ¨ÉÃQgÀ®Æ E®è. “CªÀé-ªÀÄUÀ K£ÁgÀÆ ªÀiÁqÀÌAqÀ ºÁ¼ÁV" CAvÀ
ªÀiÁvÀĪÀiÁwUÀÆ ºÀAV¸ÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ ºÁVgÀĪÀÅzÉà CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ PÀÆqÀ. ªÀµÁAðwPÀPÉÌ

64
CAvÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛgÉÆà £ÉAlj¸ÀÖgÀÄ D¥ÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÆ ¹UÀzÀµÀÄÖ
£À£Àß DvÀä EºÀ¢AzÀ £ÉUÉzÀÄ D¬ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ¯ÃÉ ¸ÀÄvÀÄÛwÛzÉ.

¨sÀlÖgÀÄ ¦AqÀ¥ÀÇeÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀÄ ±Á¸ÀÛæ ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. ªÉÄvÀÛV£À C£ÀߢAzÀ PÀnÖzÀ MA¨sÀvÀÄÛ

GAqÉUÀ¼ÀÄ. £ÉÆÃrzÀgÉ D¬Ä £À£ÀUÉ GtÂÚ¸À®Ä vÀA¢lÄÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝ C£ÀßzÀ ªÀÄÄ¢ÝUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà EªÉAiÀÄ®è.
D¬Ä £À£ÀUÉ GtÂÚ¸À®Ä PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁݼÉ. £Á£ÀªÀ¼À£ÄÀ ß vÀ¦à¹ ClÖ Kt PÉÆnÖUÉ »vÀÛ®Ä fVzÁqÀÄwÛzÉÝãÉ.
D¬Ä PÀqÉUÀÆ £À£ÀߣÀÄß »rzÀ¼ÀÄ. JwÛ ¸ÉÆAlPÉÌ ºÁQPÉÆAqÀÄ, MeÉÓAiÀiÁzÀgÉ PÀƸÀĪÀÄj ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
vÀAzÀÄ F vÉtÂAiÀÄ ªÉÄïÉà PÀÆr¹ GtÂÚ¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. AiÀiÁgÉà CAUÀ¼ÀPÉ §AzÀgÀÆ PÁtĪÀ, vÁn£À°èzÀÝ
¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ C£ÀßzÀ GAqÉUÀ¼ÀÄ CzÀgÉƼÀV£À UÀÄlÄÖ £ÀAUÉ D¬ÄUÉ ªÀiÁvÀæ UÉÆvÀÄÛ. MAzÉÆAzÀgÉƼÀUÀÆ
D¬ÄAiÀÄ ¦æÃwAiÀÄ §æºÁäAqÀªÉà CqÀVgÀÄwÛvÀÄÛ. «ÄãÀÄ, ªÉÆmÉÖ, ¨ÉìĹzÀ PÁ¼ÀÄ, PÁ¬ÄºÁ°£À°è
PÀÄ¢¹zÀ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄAqÀÄ... vÀÄwÛUÉÆAzÀÄ PÀxÉ ºÉý GtÂÚ¸ÀĪÀ C£ÀßzÉʨsÉÆÃUÀzÀ ¨sÀgÁmÉUÉ
ºÀtQQÌzÀªÀgÀÄ '¤£Àß ªÀÄUÀUÉ PÀ¸ÀÄ ¨ÁåqÉÃ, §jà £ÁPÀ ªÀÄÄ¢Ý C£Àß w£Àßw0«AiÀįÉ' C£ÀߨÉÃPÀÄ. 'K£ÁäqÉè
CwÛV, EAªÀß ºÀlPÉ ¸ÁPÁVÃzÀ' CAvÀ D¬Ä zÀ¤ vÉUÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀgÉ, D¬Ä £Á£ÀÄ
ªÀÄÄR£ÉÆÃr ªÀÄĹªÀÄĹ £ÀQÌzÉÝÃ, D¬ÄAiÀÄ EAzÀæeÁ®zÀ°è JµÀÄÖ GAqÀgÀÆ C£ÀßzÀ ªÀÄÄzÉÝ ªÀÄvÀÆÛ
£Á®ÄÌ EzÉÝà EgÀÄwÛvÀÄÛ. ¨sÀlÖgÀÄ ¦AqÀPÉÌ PÀÄAPÀĪÀÄ ºÀaѹ ¤ÃgÀÄ ©r¹zÀgÀÄ. F ¤Ãj£À°è £À£Àß
¨Á®åªÀÇ PÉÊzÁn ºÉÆÃzÀ ºÁVvÀÄÛ. '¹Ã«ÄV®èzÀ D¬Ä-ªÀÄUÀ' CAvÀ d£À DrPÉÆAqÀgÁzÀgÀÆ CzÀÄ
¸ÀļÁîVgÀ°®è.

D¬Ä £ËPÀj ªÀiÁqÀ®Ä zÁzÀ ¥À«Äðmï ªÀiÁqÀ°®è. CªÀ£ÉÆà ªÀÄ£ÉUÉ zÀÆgÀ,HjUÉ ºÀvÀæ.
£Á£ÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À¯Éèà zÁzÀ£À RAiÀiÁ°UÀ¼À£ÀÄß PÉý¹PÉÆAqÀÄ PÀtÄÚ £É®PÉÌ ºÁ¹ ¨É¼ÉzÉ.
HgÀ ºÀ§âzÀ ºÀUÀtPÀmÉÖAiÀÄ°è zÁzÀ£À ºÀ½AiÀÄÄ«PÉ E®èzÉ ºÀ§â ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®è. zÁzÀ¤VzÀÝ
ºÉtÄÚ¨ÁPÀvÀ£À CªÀ£À ªÀZÀð¸Àì£ÀÄß £ÀÄA© £ÉÆuÉ¢vÀÄÛ. HgÀÄ zÁzÀ£À£ÀÄß PÁ.§.ªÉÆãÀ¥Àà CAvÀ PÀjÃwvÀÄÛ.
PÁªÀÄ §PÁ¸ÀÄgÀ ªÉÆãÀ¥Àà CAvÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀªÀ£À ªÀÄUÀ¤UÉ «zÀévÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀ°®è. D¬ÄUÉ EzÉ®è UÉÆvÉÛà E®èªÉà JAzÀÄ PÉÆAqÀ ¢£ÀUÀ½zÀݪÀÅ. PÀæªÉÄÃt D¬Ä J®è
£ÀÄAV ¤AvÀ ªÀÄgÀzÀAvÉ PÁtvÉÆqÀVzÀݼÀÄ. CªÀ¼À §zÀÄQ£À ¥ÀgÀªÀÄ ¸ÀÄR £Á£ÁVzÉÝ. £À£ÉÆßA¢UÉ F
ªÀÄ£É, PÉÆnÖUÉ, »wÛ®Ä, PÉ®¸ÀzÀªÀgÀÄ, ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ, £Á¬Ä, PÉÆý CAvÀ vÀ£Àß dUÀvÀÛ£ÀÄß
«¸ÀÛj¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ.UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. dUÀ¼À PÉÆæÃzsÀUÀ½®èzÉ, '¤£ÀUÉÆAzÀÄ ºÁ¢¬ÄzÀÝgÉ £À£ÀUÀÆ MAzÀÄ
ºÁ¢¬ÄzÉ vÀPÁ' JAzÀÄ zÁzÀ¤UÉ ¸ÀqÀÄØºÆ É qÉzÀÄ §zÀÄQzÀ¼ÀÄ.

¨sÀlÖgÀÄ, EPÁ ºÉÆgÀ½, vÀ¯ÉAiÀÄ »A¢¤AzÀ PÉÊ vÀAzÀÄ »ÃUÉ Q«»rzÀÄ JqÀUÉʬÄAzÀ §®UÉÊUÉ
¤ÃgÀĺÁQ CAvÀ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝgÉ. ºËzÀÄ, ºÉÆgÀ½ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃQzÉ. D¬ÄAiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß F §°vÀ
PÀtÄÚUÀ½AzÀ. PÁ.§. ªÉÆãÀ¥Àà£À ZÉAzÀzÀ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÛ°£À UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ¸ÀvÁ¬Ä¸ÀzÉ
EgÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ? DzÀgÉ D¬Ä §®Ä¸ÀÆPÀëäzÀ ºÉtÄÚ. CAvÀºÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ¦à CAUÀ¼ÀPÉ §AzÀgÉ, ªÀÄ£É
PÀqÉ ºÉÆgÀ½zÀÄÝ PÀAqÀgÉ “CuÉÆÚà K£ï ¥ÁånPÀrUÉ ºÉÆÃUÀâwÛ K£Á? «ÄãÁPÀëPÀÌ DgÁA FzÉÃ?” CAvÀ

65
zÉÆqÀØ zÀ¤AiÀÄ°è CªÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÆß ºÉ¸ÀUÉÆAðqÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀA§AzsÀzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß L£ÁwAiÀiÁV
©vÀÛj¹©qÀÄwÛzÀݼÀÄ. §AzÀªÀ vÀ£ßÀ GUÀļÀÄ vÁ£Éà £ÀÄAV ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÉ.

PÀgÉzÀ zÀ¤UÉ NUÉÆlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÉ §AzÀªÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæ¨sÁUÀPÀÌ. ºÁUÉ PÀuÁڬĹzÀgÉ

ZÀAzÀæ¨sÁUÀPÀÌ£ÀAxÀªÀgÉà §ºÀ¼À ªÀÄA¢, zÁzÀ¤UÀÆ EªÀjUÀÆ EzÀÝ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¥ÀÄPÁgÀÄ ºÀ©â
ºÉÆ®¸ÉzÀÄÝ, PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è HgÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀ ºÁVvÀÄÛ. D J®è ¢£ÀUÀ¼À®Æè D¬Ä vÀ£ÀUÉ PÀtÆÚ
E®è, Q«AiÀÄÆ E®è J£ÀÄߪÀAvÉ §zÀÄQzÀ¼ÀÄ. EzÉà ZÀAzÀæ¨sÁUÀPÉÌ UÀAqÀ¤AzÉãÉÆà C¤ß¹PÉÆAqÀÄ ¨Á«
©Ã¼ÀÄªÉ CAvÀ NrzÀAvÉ, CªÀj§âjUÀÆ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉý ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁr¹zÀªÀ¼ÀÄ D¬ÄAiÉÄÃ.
“¤AUÉãï vÀ° PÉlÖzÉÝãÉÆà ¸ÀħâtÚ, ¤ªÀÄä CuÉÆÚgÀ §UÉÎ ¤AUï ¸ÀA±ÀAiÀÄ K£ÉÆà ZÀAzÀæ CªÀjUÉ
vÀAV¬ÄzÁÞAUÉ, ¤Ã E¯ÁÝUÀ CªÀgÀ ªÀĤÃUÀ ºÉÆÃzÀæ K£ÁAiÉÆÛÃ? GAqÉæãÁAiÉÆÛ? ¤Ã §AzÀgÉ, £Á
ZÁ PÀÄqÀÆzÀ®, GtÚ ¨Á CA§ÆzÀ¯Á..” JAzÀ ªÀiÁwUÉ ¸ÀħâtÚtÚ vÀAqÀÄ ºÉÆqÉzÀÄ “À¤£ïªÀiÁwVAvÀ
»aÑAzï £ÀAUÉãÀÆ E¯Éèà CPÁÌ, ¨Á ¨sÁV, £ÀAzï vÀ¥ÁàAiÀÄÄÛ ¨Á" CAzÀ, zÁzÀ£À DºÁé£U À À¼ÀÄ £À£ßÀ
PÀuÉÚzÀÄgÉà ºÀÄtÂÚ£À ºÁUÉ PÉƼÉvÀÄ £ÁgÀÄwÛzÀݪÀÅ, D¬Ä D ºÀÄtÂÚUÉ ¸ÀzÁ ªÀÄzÀÄÝ CgÉAiÀÄĪÀªÀ¼ÀAvÉ
zÀtÂzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ, ¸ÀA§AzsÀzÀ PÀnÖ£ÉƼÀUÉ PÉƼÉvÀ J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß §¸À¯É PÀlÄÖ ZÉÆPÀ̪ÀiÁqÀĪÀ ±ÀÈzÉÞAiÀÄ°è
¤ªÀð»¹zÀ¼ÀÄ.

ZÀAzÀæ¨sÁUÀPÀÌ£ÀAvÉÆÃgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ¯É®è. '¤ªÀÄä CuÉÆÚgÀß GtÆÚPÀ PÀj', '¤ªÀÄä CuÉÆÚÃjUÉ

ªÀÄvÀÄÛAzÀ ºÀÄgÀÝ §AUÀr ºÉÆÃ¼ï ¨ÉÃPÁ PÉüÀ CAvÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ CtÚ£ÁUÀĪÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁw£À
UÀAzsÀzÀ°è JgÉAiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß ±ÀæªÀÄ, eÁuÉUÀ¼É®èªÀÇ ªÀÄ£ÀĵÀå£À z˧ð®åzÉzÀÄgÀÄ ¸ÉÆîÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ w½zÀÆ, ¸ÉÆî£Éßà ¸ÉÆð¸ÀĪÀªÀ¼ÀAvÉ, §AiÀÄ®°è GzÀÄgÀĪÀ ªÀļɺÀ¤ JAzÁzÀgÀÆ
ºÉƼÉAiÀiÁ¢ÃvÀÄ JAzÀÄ PÀ£¸ À ÀÄ PÁtÄvÀÛ G½zÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ ¨É¼ÉzÀAvÉ £À£ÀUÉ D¬Ä w½AiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
dUÀvÉÛà MAzÀÄ vÀPÀÌrAiÀiÁzÀgÉ, D¬ÄAiÉÄà MAzÀÄ vÀPÀÌrAiÀiÁVzÀݼÀÄ. ºÀvÀÄÛ ºÉwÛzÀÝgÀÆ »ÃUÉ C¦à
¨É¼É¸ÀĪÀ ±ÀQÛ¬ÄzÀÝ D¬ÄUÉ zÀQÌzÀÄÝ £Á£ÉƧâ£ÉÃ, £À£ÀUÉAzÀÆ MAnvÀ£À ¨Á¢ü¸ÀzÀ ºÁUÉ §zÀÄQrÃ
eÉÆvÉUÉÆlÖ¼ÀÄ. ¨ÉøÀgÁzÁUÀ £ÀV¹zÀ¼ÀÄ. ¸ÉÆÃvÁUÀ ºÉUÀ®ÄUÉÆlÖ¼ÀÄ. vÀ¥ÀÅà ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄįÁeÉà E®èzÉ
²Që¹zÀ¼ÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉðzÀÝ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß 'qÀÄ«Ää' JAzÀÄ ZÀÄqÁ¬Ä¹zÀÝPÉÌ CªÀ¼À ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ
PÀ¸À§jUÉ PÀnÖ¤AzÀ §rzÀ¼ÀÄ. "gÉÆPÁÌ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÆìzÀÄ NzÀÌAqÀ §gÀÝ ªÀiÁPïìð vÀPÀA§ÆzÀÄ ¸À¸ÁgÀ
ªÀÄUÁ, UÀ£ÁªÀ C£ÀìPÀA§Æ¢ÃzÀ® CzÀ ¨sÁ¼À ¨sÁ¼À vÁæ¹AzÀ w¼ÁÌ" D¬Ä JµÀÄÖ ¸À® ºÉýzÀݼÉÆà F
ªÀiÁvÀ£Àß. PÁ¯ÉÃfUÉ CAvÀ ºÉƸÀ ¸ÉÊPÀ®Äè ºÀwÛ ºÉÆgÀl ¢£À D¬Ä zÉêÀjUÉ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁr
¥Àæ¸ÁzÀ PÉÆlÖ¼ÀÄ. “¤ªÀÄä¥àU À ÀÆ ¤AUÀÆ ªÀåvÁå¸À FzÀ CA§ÆzÀ ¤£À EZÀÑgPÀ Éð EgÀè ªÀÄUÁ" C£ÀÄߪÁUÀ
D¬Ä UÀzÀ΢¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. £À£Àß ªÀÄÄAzÉ JAzÀÆ vÀ£Àß £ÉÆêÀÅ ¤vÁætvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃjPÉÆqÀ¢zÀÝ D¬Ä,
D¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ £À£Àß C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃjUÉÆqÀ¢zÀÝ £Á£ÀÄ DªÀvÀÄÛ ©VzÀ¦à CwÛzÉݪÀÅ. PÁ.§
ªÉÆãÀ¥Àà£À ºÉAqÀw, PÁ.§. ªÉÆãÀ¥Àà£À ªÀÄUÀ C£ÉÆßà CqÀغ¸ É g
À À£ÀÄß PÀtÂÚÃj¤AzÀ vÉƼÉzÀÄ
PÉƼÀÄîªÀªÀgÀAvÉ. £Á£ÁªÀvÀÄÛ D¬ÄUÉ ºÉýzÉÝ. “D¬Ä £Á ¤£Àß ªÀÄUÁ D¬Ä, ¤£Àß ªÀÄUÀ£ÁUÉà Ewð”
D¬ÄAiÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉwÛ ¤°è¹zÀ jÃwUÉ ªÀÄAUÀ¼ÉUÉ FUÀ®Æ ºÉªÉÄä. CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À¯Éè®è

66
'£ÀªÀÄäwÛ IÄt F d£ÀäzÀ¯ï wÃgÀÆìPÁUÀ £ÀAPÉÆÃqÀ' CAwgÀÄvÁÛ¼É, £ÀªÀÄUÁVAiÉÄà £ÁªÀÅ M½w£À ¨É£ÀÄß
ºÀvÀÄÛªÀ D¼ÀzÁ¼ÀzÀ ¸ÀÄRzÀ gÀÄa ºÀwÛ¹zÀݼÀÄ D¬Ä,

¥ÀÇeÉAiÉÄ®è ªÀÄÄVzÀÄ ¨sÀlÖgÀÄ ºÉÆÃUÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀUÉ HlªÀÇ ±ÀÄgÀĪÁVzÉ. Q« vÉgÉzÀgÉ

ºÀvÀÆÛ PÀqɬÄAzÀ D¬ÄAiÀÄzÉà ªÀiÁvÀÄ “¸ÁAiÀÄÆ ªÀAiÀĸÁìUÀ¯ÁUÀvÀ. ªÉÆãÀ¥Àà DPÀ¸Áävï, ºÉÆÃzÀ
±ÁPïUÉ ªÀiÁå¯ÉüÀ¯Éà E®è” UÉÆÃzÁæAiÀÄdÓ AiÀiÁgÉÆA¢UÉÆà D¬ÄAiÀÄ §UÉÎ ºÉüÀÄwÛzÀÝ, D¬ÄAiÀÄ §UÉÎ
HgÀÄ F ±ÀgÁ §gÉzÀÄPÉÆArzÉ. DzÀgÉ, D¬ÄUÁzÀ ±ÁPï ¨ÉÃgÉAiÉÄà DVvÀÄÛ. 'DzÀzÁÝAiÀÄÄÛ D¬Ä, ¤Ã
¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁqÀÌ’ zÁzÀ£À £ÀAvÀgÀ ¢rüÃgÀ£É ºÉUÀ°UÉ ©zÀÝ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ°è £Á£ÀÄ D¬ÄUÉ ¸Á«gÀ
¸À® ºÉýzÉÝ, DzÀgÉ D¬Ä ªÉÆzÀ°£ÀAvÁUÀ¯Éà E®è. MAzÀÄ gÁwæ ¸ÀĪÀÄäUÉ PÀĽvÀªÀ¼À §½ ºÉÆÃV
PÀĽvÉ. MAzÉà ¸ÀªÀÄ ªÀiÁvÁrzÀ¼ÀÄ. "PÀrÃUÀÆ CªÀgÉà VzÀÝgÀ, £À£Àß PÉÊ vÀ¥ÀàAqÀ ºÉÆÃUÉélÖ, CªÀæ
PÀtÄäAzÀ £Á ºÉÆÃUÉâÃPÀ. DUÀgÀÆ £Á ElÄÖ¸Àð UÉÃAiÀÄÝzÀÄÝ ZÁPÀj ªÀiÁrzÀÄÝ CªÀgÀ PÀtÂÚUÉ PÁA§ÆzÀ.
£À£Àß £É£¸ À ÀPÀAvÉ PÁ¯Á ºÁPÀÆgÀ CAqÀÌAqÀzÉ, DUÀ¯Éà E®è. CªÀæ ªÀÄÄzÀÌ PÁ®Ý®ègÀÆ ºÁ¼À©zÀÝ UÀÄuÁ
©lÖ ªÀÄ¤Ã¯É PÀļÀÆîgÀ, CAvÀÌAqÀzÉ CzÀÆ DUÀ®, £Á PÀrÃUÀÆ ¸ÉÆÃvÉ" D¬Ä C¼ÀÄwÛgÀ°®è. CªÀ¼À
ªÀÄÄR PÉA¥ÉÇUÉ¢vÀÄÛ. D DUÀ® PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¤gÁ¸É¬ÄAzÀ §gÀqÀÄ©¢ÝzÀݪÀÅ. C°èzÀÝzÀÄÝ ¹mÉÆÖÃ
C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÉÆà £À£ÀUÉ w½AiÀÄ°®è. £À£Àß MlÆÖ DAiÀÄĵÀåzÀ°è D¬ÄAiÀÄ F gÀtUÀÄqÀĪÀ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß
£Á£ÀÄ PÀArzÉÝà EgÀ°®è. EgÀ°®èªÉÃ? EvÀÄÛ. MªÉÄä D¬Ä £Á£ÀÄ »ZÀÌqÀzÀ CdÓ£À ªÀÄ£É §ArºÀ§â
ªÀÄÄV¹ £Á®ÄÌ ¢£À EzÀÄÝ §A¢zÉݪÀÅ. £Á£ÀÄ §AzÀªÀ£Éà DqÀ®Ä NrzÉÝ. ªÁ¥À¸ÀÄì §gÀĪÁUÀ D¬ÄAiÀÄ
aÃgÀÄzÀ¤ M¼ÀPÉÆÃuɬÄAzÀ CAUÀ¼ÀPÉÌ gÁZÀÄwÛvÀÄÛ. “K£ÉÃ, J£ï ªÀiÁvÁrÛj, ¤Ãªï £ÉÆÃqÉæ ¸ÀªÀiÁ
£ÉÆÃqÀ̼Éæ, CzÁåªÀ £Á®V¯É »AUÀ £ÀÄrÃvÀj. £À£Àß ªÉÄʪÀiÁå£É ªÀÄvÉÛãÁgÀÆ PÀ° V° FzÀ £ÉÆqÀÛ¼É,
CzÁåªÀ £Á®V¯É »AUÀ £ÀrÃvÀÄ, ¤ªÀÄä ºÁAUÉ CAzÉÆÌAqÀj, §¯Á, xÉÆ ¤ªÀÄä...” ºÉzÀj Nr
¨ÁV® ¸ÀA¢AiÀÄ°è ºÀtQQÌzÉ. D¬Ä zÀÄAqÀUÉ ¤AwzÀݼÀÄ. CªÉÆßÃgÀ PÀ°è£À PÀjªÀÄÆwð PÀArzÉÝ. D
¢ªÀì D¬Ä ©½Ã zÉë ªÀÄÆwð ºÁAUÀ PÀArzÀݼÀÄ, zÁzÀ zÀĸÀgÁ ªÀiÁw®èzÉ C¥ÀàAvÀ£ÀzÀ°è fêÀĺÀwÛ
ºÉÆÃVzÀÝ. D¬Ä vÀPÉÌnÖzÀݼÀÄ. DªÀwÛrà ¢£À £À£ÀߣÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¸À®Æ E®è.
CAvÀºÀzÉà ©UÀÄ ¨ÉøÀgÀ ªÀÄvÉÛ PÀArzÀÄÝ zÁzÀ£À ¸Á«£À £ÀAvÀgÀ. §zÀÄQ£À PÀlÖPÀqÉUÁzÀgÀÆ
zÁzÀ£À ¥ÀÇwð ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛãÉA§ ¤jÃPÉëAiÉÆÃ, vÁ£ÉãÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À Cj«UÉ
§A¢ÃvÀÄ JA§ PÀ£À¸ÉÆà CAvÀÆ D¬Ä J®è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAvÁzÀ¼ÀÄ. zÁzÀ ¸ÀvÉÛà E®è J£ÀÄߪÀAvÉ
ªÀwð¹zÀ¼ÀÄ.

zÁzÀ vÀ£Àß vɪÀ®ÄUÀ½UÉ ºÉÆPÁÌqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ £ÀÄVÎzÀ¼ÀÄ, vÀ£Æ

É ß¼ÀV£ÀzÀ£®
É è PÁjPÉÆAqÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß ºÀgÁdÄ ºÁPÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. ZÀAzÀæ¨sÁUÀPÀÌ£À£ÀÄß §rzÀÄ ¨Á«PÀmÉÖAiÀĪÀgÉUÀÆ vÀ½îzÀ¼ÀÄ. JµÀÄÖ
AiÀÄwß¹zÉ. D¬Ä £À£Àß PÉÊ«ÄÃjzÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀ°è JqÀvÁPÀĪÀÅzÁ¬ÄvÀÄ, CªÀ¼À GzÉæÃPÀ
§qÀ¥ÀnÖUÉ ±ÀªÀÄ£ÀUÉƼÀî°®è. C¤ªÁAiÀÄðªÁV ¸ÁÖAUïqÉÆøï DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ, £À£ßÀ D¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅzÉÆà D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ©lÄÖ §gÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÁìUÀ°®è. ªÀÄ£ÉUÉà PÀgÉzÀÄ vÀAzÉ, PÉÃgÀ¼À¢AzÀ £À¸Àð
PÀgɬĹPÉÆAqÁ¬ÄvÀÄ. OµÀ¢üAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ D¬ÄAiÀÄ zÉúÀzÀ ªÉÄÃ®Æ D¬ÄvÀÄ, §jà £Á®ÄÌ

67
wAUÀ¼À°è D¬Ä ªÀiÁvÁqÀ¯ÁUÀzÀ, NqÁqÀ¯ÁUÀzÀ, £É£À¦lÄÖPÉƼÀî¯ÁUÀzÀ, UÀÄgÀÄvÀÄ »rAiÀįÁUÀzÀ
±ÀªÀzÀAvÁzÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ PÀAUÉmÁÖUÀ¯É®è. "¨ÉÃeÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÁåqÀ vÀªÀiÁä, D¬ÄUÉ K£ï ªÀiÁqÀ§ºÉÆÝ J¯Áè
ªÀiÁqÀ ªÀÄÄVì ¤Ã CAvÀ” HgÀÄ ¸ÁAvÀé£À ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ...

D¬ÄAiÀÄ 'ZÀAzÀƨÁ¨Á' DVzÀÝ £Á£ÀÄ, CªÀ¼ÉƼÀV£À vÀ®ètUÀ¼À w½¢zÀÝ £Á£ÀÄ DAiÀÄAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄvÉÛ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀÆwð ±Àæ«Ä¹zÉ£ÉÃ? £À£Àß £ËPÀj, ¸ÀA¸ÁgÀzÀ zÀÄAqÁªÀwðAiÀÄ°è
¤®ðQë¹zÉ£ÉÃ? DAiÀÄ, £À£ÀUÁV §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀ°®èªÉÃ? §jà LªÀvÊÉ ÛzÀgÀ £À£Àß D¬Ä, FUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ
£À£Àß «ÄìĹ, UÁA¢üAiÀÄdÓ£À lªÀ®Ä ¸ÀÄwÛ JwÛPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ GtÂÚ¸ÀĪÀ PÀ¸ÀÄ«zÀÝ D¬Ä »ÃUÉ
'±ÁAw eÉÃAªÁ£ÀgÀÆ ºÉÆÃzÉæ ¸ÁPÁUÀvÀ', 'D zÉêÀæ PÀtÚwV®¥Á ±ÁAw£À PÀPÀð¼Éè’ CAvÉ®è
ºÉý¹PÉÆAqÀÄ J¼ÉzÁr J¼ÉzÁr ºÉÆÃzÀ¼À®è, D¬ÄUÉ £Á ªÀiÁrzÀ C£ÁåAiÀÄ ºÉZÆ É ÑÃ? zÁzÀ
ªÀiÁrzÀ C£ÁåAiÀÄ ºÉZÉÆÑÃ? £Á£ÀÄ PÀqÉUÀÆ zÁzÀ¤VAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀ°®èªÉÃ.

ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ©zÀÄÝPÉÆArzÀݪÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AzÀ ªÀÄAUÀ¼É vÀ¯ÉUÀÆzÀ®°è ¨ÉgÀ¼Ár¹

J©â¸ÀÄwÛzÁݼÉ. DgÉ, ªÀÄAUÀ¼ÉAiÉÄÃPÉ D¬ÄAiÀÄ ¹ÃgÉAiÀÄÄnÖzÁݼÉ?!

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ : «£ÀAiÀiÁ

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ PÀĪÀÄmÁ vÁ®ÆQ£À £ÁqÀĪÀiÁ¸ÉÌÃjAiÀÄ°è 1968 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ
«±Àé «zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¦JZï.r ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ EªÀgÀÄ PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀQAiÀiÁV
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÁßV¹PÉÆArgÀĪÀ EªÀgÀÄ ¨ÁAiÀiÁjPÉ, £ÀÆgÀÄ
UÉÆÃjAiÀÄ ¢Ã¥À, ºÀ¸À© PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß HgÀ M¼ÀUÀt §AiÀÄ®Ä, Gj JA§ PÀxÁ
¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ vÀA¢zÁÝgÉ.

¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ EªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV ¥ÀÄ.w.£À PÁªÀå ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥ÀĸÀÛPÀ
§ºÀĪÀiÁ£À, ¸ÀAPÀæªÀÄt PÁªÀå ªÀÄÄAvÁzÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ.

DPÀgÀ : Gj

68
 3. ºÉtÛ£ÀzÀ ºÀ¹ªÀÅ UÉzÀݪÀ¼ÀÄ

- «ÄãÁQë ¨Á½

DPÉ PÀÄA¨ÁgÀ gÁZÀ¥Àà, ¨Á® «zsÀªÉ, ªÀÄzÀĪÉ, UÀAqÀ, ¸ÀA¸ÁgÀ JAzÀgÉãÀÄ? JAzÀÄ
CxÀðªÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà UÀAqÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «zsÀªÉ JA§ ºÀuÉ¥ÀnÖ ºÀaѹPÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ.
CµÀÖPÆ
À Ì vÀªÀgÀĪÀÄ£ÉAiÀÄ°è QvÀÄÛw£ÀÄߪÀ §qÀvÀ£À. PÀÄA¨ÁjPÉ ªÀÈwÛ ªÀiÁqÀĪÀ C¥Àà CªÀÄäA¢jUÉ
¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ÄzÀÄ £ÉUÀªÀ¯ÁUÀzÀ ºÉÆgÉ. ºÉýPÉý §AdgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄļÀî PÀUÀνîAiÀÄ°è fêÀ£À.
UÀrUÉ, ªÀÄrPÉ, PÀÄrPÉ, ºÀÆfUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ªÀģɪÀÄ£ÉUÀÆ ºÀAZÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀ½îUÁr£À gÉÊvÁ¦
d£ÀªÁzÀgÀÆ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ¸ÀÄVÎAiÀiÁzÁUÀ eÉÆüÀ, PÀqÀ¯É, vÉÆUÀg,É GzÀÄÝ, ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁV
ºÉÆ®zÀ°è ¨É¼ÉzÀ zÀªÀ¸ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ PÉÊ vÉƼÉzÄÀ PÉƼÀÄîªÀgÀÄ. gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ±ÀPÁÛ£ÀĸÁgÀ
PÉÆlÖµÉÖà ¸ÉÊ. MAzÉƪÉÄä ªÀÄ¼É ¨ÁgÀzÉà ºÉÆÃV §gÀUÁ® ©zÀÝgA À vÀÆ PÀÄA¨ÁgÀ, PÀA¨ÁgÀ,
qÉÆúÀgÀ ªÀÄÄAvÁV ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀÈwÛAiÀÄ DAiÀÄUÁgÀgÉ®è ºÉÆmÉÖUÉ vÀtÂÚgÀÄ §mÉÖ
ºÉÆ¢¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CxÀªÁ ªÀÄÄV°UÉ ªÀÄÄR ªÀiÁr ¨Á¬Ä vÀÄA§ ®nPÉ ºÉÆqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
EAxÀ zÀlÖ zÀjzÀæ ¥ÀæzÉñÀzÀ vÀÄvÀÛ vÀÄ¢AiÀÄ ºÀ½îAiÀiÁzÀ 'SÉÊ£ÀÆgÀÄ' gÁZÀªÀé ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ PÀªÀÄð
¨sÀÆ«ÄAiÀiÁVvÀÄÛ.
©eÁ¥ÀÅgÀ f¯ÉèAiÀÄ ¹AzÀV vÁ®ÆèQ£À°ègÀĪÀ PÀlÖ PÀqÉAiÀÄ ºÀ½î SÉÊ£ÀÆgÀÄ UÀÄ®§UÁð
f¯ÉèUÉ CAnPÉÆArgÀĪÀ UÀr ºÀ½îAiÀÄÆ ºËzÀÄ. MAzÀÄ ªÀµÀð MAZÀÆgÀÄ ªÀļÉ
eÁ¹ÛAiÀiÁ¬ÄvÉAzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀÄzÀÝPÆ À Ì §gÀUÁ®ªÉà §gÀUÁ®. §gÀUÁ® ªÀÄvÀÄÛ ©eÁ¥ÀÅgÀ
EªÉgÀqÆ À ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ. EAxÀ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ §qÀvÀ£ÀªA É zÀgÉ CzÀÄ
ªÀtð£ÁwÃvÀ, ¸ÀºÀ£ÁwÃvÀªÉAzÀgÉ CrجĮè. F J®è §UÉAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÁå¢üUÀ¼À £ÀqÀĪÉ
«zsÀªÉ¥ÀlÖ ºÉÆvÀÄÛ §zÀÄPÀÄ ¸ÀªÉ¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ gÁZÀªé½ À UÉ C®èªÀÄ vÀ£Àß ªÀZÀ£ÀªÉÇAzÀgÀ°è
ºÉüÀĪÀAvÉ '¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ ºÉt£À ©¢ÝgÀ®Ä w£À§AzÀ £Á¬ÄUÀ¼À dUÀ¼ÀªÀ £ÉÆÃrgÉ'
JA§AvÁVvÀÄÛ. C¤µÀתÉA§ ªÉÊzsÀªÀåzÉÆA¢UÉ ¨É¼ÉzÀÄ ºÀgÉAiÀÄPÉÌ PÁ°lÖ gÁZÀªé½ À UÉ ºÀÄnÖzÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è D±ÀæAiÀÄ zÉÆgÉAiÀÄzÉ, PÉÆlÖ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ C¹ÛvÀé zÉÆgÉAiÀÄzÉ CPÀëgÀ±ÀB ©Ã¢UÉ
©zÀݼÀÄ. §zÀÄPÀ®Ä UÀnÖAiÀiÁzÀ gÀPÀëuÁvÀäPÀ £É¯É zÉÆgÉAiÀÄzÉà G¼ÀîªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÆ°, PÀÄA§½
ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÁ® £ÀÆPÀ vÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. QvÀÄÛ w£ÀÄߪÀ §qÀvÀ£À, GQÌ ºÀgA É iÀÄĪÀ AiÀi˪Àé£À EªÉgÀqÀgÀ
£ÀqÀÄªÉ ºÀuÁÚzÀ fêÀPÉÌ D Hj£À d«ÄãÁÝgÀ£ÁVzÀÝ ªÀÄÄqÀzÁgÀ ªÀÄ®è¥Àà JA§ÄªÀªÀ£À
¸ÉÆçw MzÀV§AzÀzÀÄÝ ¸ÀºÀdªÉà DVvÀÄÛ.

69
 JAlÄ JwÛ£À MPÀÌ®ÄvÀ£À, ºÀvÁÛ½£À zÉÃPÀgÉÃR, £ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉAiÀÄ d«ÄïÁÝjPÉ
ºÉÆA¢zÀ ªÀÄ®è¥Àà ¸ÁºÀÄPÁgÀ gÀ¹PÀ£ÀÄ ºËzÀÄ, d§gÀzÀ¹Û£À PÀlĪÀĸÁÛzÀ D¼ÀÄ ºËzÀÄ,
EAxÀªÀ£À ¥ÀzÀjUÉ §AzÀÄ ©zÀÝ ¤UÀðwPÀ ºÀtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀASÉå JµÉÆÖÃ? ¯ÉPÀÌ«lÖªÀgÁgÀÄ?
£ÀªÁ©±ÉÊ°AiÀÄ SÁ£ï zÁ¤ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ UÀAqÀ¸ÀjUÉ ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ,
CzÉÆAzÀÄ ¥ËgÀĵÀåzÀ, 'zÉÆqÀعÛPÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ. EAxÀ zÀ¥ÀÄð¼Àî UÀAqÀ¸ÀgÀ 'ElÄÖ PÉÆAqÀªÀgÀÄ'
JA§ ¥ÀlÖPÀÆÌ E°è£À ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ £ÁªÀÄÄAzÀÄ, vÁ ªÀÄÄAzÀÄ JAzÀÄ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnV½AiÀÄÄwÛzÀÝgÉAzÀgÉ,
E°èAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ §zÀÄPÀÄ JAxÀ zÀAiÀĤÃAiÀĪÁVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß H»¸À§°ègÁ? CAvÉAiÉÄÃ
gÁZÀªÀé½UÉ vÁ£ÀÄ ªÀÄÄqÀzÁgÀ ªÀÄ®è¥À£À ¥ÉæÃAiÀĹ J¤¹PÉƼÀî®Ä J°è®èzÀ ºÉªÉÄä J¤¸ÀÄwÛgÀ®Ä
¸ÁPÀÄ. ªÀÄ®è¥Àà£À vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ¸ÀÛªÀå ºÀÆr, CªÀ£À ºÉÆ®zÀ°è ºÀUÀ®Ä PÀÆ°
ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ºÀzÄÀ Ý PÀtÂÚ£À ºÀzÀݧ¹Û£À°è ºÉÆ® PÁAiÀÄÄvÀÛ; ¸ÀAeÉAiÀiÁzÉÆqÀ£É CªÀ£À gÀ¹PÀ
vÉÆüÀÄUÀ½UÉ EA¨ÁUÀÄvÀÛ CAvÀÆ SÁ°AiÀiÁzÀ §zÀÄQ£À°è JAvÀºÀzÉÆà §tÚ
vÀÄA©PÉƼÀîvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
HgÀ ªÀÄA¢AiÀÄ £ÉzÀj£À°è CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ®è¥À£À 'gÀAr', ElÄÖPÆ É AqÀªÀ¼ÀÄ, 'ºÁzÁgÀVwÛ',
'ºÁ¢ ©lÖªÀ¼ÀÄ' K£É®è CªÀºÉüÀ£ÀPÁj ¥Àæ±À¹ÛUÉ AiÉÆÃUÀå¼ÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÀAvÀÆ DPÉ £Á¬Ä
ªÀÄÄnÖzÀ ªÀÄqÀP,É ªÀÄ£ÉvÀ£z À À ªÀiÁ£À PÀ¼ÉzÀªÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiÁ£À, ¸ÀªÀiÁä£,À UËgÀªÀ
DzÀgÀUÀ½AzÀ UÁªÀÅzÀ, UÁªÀÅzÀ zÀÆgÀªÁzÀ EªÀ¼À §zÀÄQUÉ KPÉÊPÀ D¸ÀgÉAiÀiÁVzÀÄÝ CªÀ¼À
¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ PÀAoÀ¹j. zÉòªÀÄlÄÖUÀ¼À ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¸Àg Û À®ºÀjUÀ½UÉ ºÉý ªÀiÁr¹lÖ CªÀ¼À
ºÁqÀÄUÁjPÉ CªÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ ªÀÄA¢AiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ PÀÆqÀ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄÛ. ºÉÊzÁæ¨Ázï
PÀ£ÁðlPÀzÀ KPÀvÁj ªÀÄÆ®zÀ ¨sÀd£Á ¥ÀgÀA¥ÀgÉ CAzÀgÉ CzÀÄ E°èAiÀÄ ©¹°£ÀAvÉ ¥ÀæRgÀ,
E°èAiÀÄ ªÀĸÁjªÀÄtÂÚ£ÀAvÉ UÁqsÀ, ©üêÉÄ-PÀȵÉÚAiÀÄgÀAvÉ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¸ÀgÀ ¸ÀAzÉÆúÀ. 17-18£ÉÃ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ½UÉ vÉÆnÖ¯ÁzÀ F
¨sÁUÀzÀ ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß G¹gÁV¹PÉÆArzÀݼÀÄ gÁZÀªÀé, CªÀ¼À §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄÆUÀÄ
ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ ªÀÄrªÀAvÀgÀÄ PÀÆqÁ CªÀ¼À ºÁqÀÄUÁjPÉUÉ ¸ÉÆî¯ÉèÉÃPÀÄ. gÁZÀªÀé¼À ¨sÀd£Á¥ÀzÀ
PÉüÀ®Ä ¨É¼ÀîA¨É¼ÀV£ÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀÄvÀÛ ºÀvÀÄÛ ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÀÄ ªÉÄʪÉÄÃ¯É R§j®èzÉ ºÀjzÀÄ
§gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ¨sÁUÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀ£ÀÄ, CªÀzsÀÆvÀ ¸ÀAvÀ£ÀÄ DVzÀÝ
SÉÊ£ÀÆgÀÄ PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ gÁZÀªÀé½UÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
ªÀÄÆ®vÀB ¨ÁæºÀät£ÁVzÀÝ SÉÊ£ÀÆgÀÄ PÀȵÀÚ¥Àà PÀqÀPÉÆüÀzÀ ªÀÄrªÁ¼À¥Àà£ÀªÀgÀ ²µÀåvÀéªÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹zÀÝ£ÀÄ. ¨ÁæºÀätåªÀ£ÀÄß MzÀÄÝ §AqÁAiÀÄUÁgÀ£ÁV vÀvÀé¥ÀzÀ gÀa¹zÀÝ£ÀÄ. EAxÀ ¥ÀæZÀAqÀ
¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀ£À ªÀÄqÀ°UÉ §AzÀÄ ©zÀݼÀÄ gÁZÀªÀé. PÀȵÀÚ¥Àà£ÁzÀgÀÆ gÁZÀªÀé¼À §zÀÄQ£À J®è
ªÀÄUÀÄήUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀzsÁ£À¢AzÀ¯Éà ¥ÀgÁA§j¸ÀÄvÁÛgÉ, §qÀvÀ£,À ºÀ¹ªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É ºÉtÛ£ª À ÀÇ
ªÉÄüÉʹPÉÆAqÀgÀAvÀÆ C¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¤«ÄðvÀ £ÀPÀð vÁ£É vÁ£ÁV «dÈA©ü¸ÀvÉÆqÀUÄÀ vÀÛzÉ.

70
 EzÉ®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ CAvÀBPÀgt À ¢AzÀ¯Éà §UÉAiÀÄĪÀ PÀȵÀÚ¥Àà gÁZÀªÀé¼À §zÀÄQUÉ
£ÉÊwPÀ D¸ÀgÉAiÀiÁV ¤®ÄèvÁÛgÉ. CªÀ¼À CPÀÈwæªÀÄ ¸ÀéZÀÒAzÀ ¥Àæw¨sÉ, C¥ÁgÀªÁV vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛzÀÝ
ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ PÀȵÀÚ¥Àà CªÀ¼À §zÀÄQUÉ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ ®AiÀÄ vÀÄA§®Ä
ºÀªt À ¸ÀÄvÁÛg.É ¸ÀªÀiÁdzÀ J®è ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ®Æ CªÀeÉÕUÉ M¼ÀUÁVzÀÝ gÁZÀªÀé½UÉ PÀȵÀÚ¥À£ÀªÀgÀ
UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ CªÀ¼À §zÀÄQ£À ¢PÀÌ£Éßà §zÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ¯Éà ªÀÄzsÀå ªÀAiÀĹìUÉ §AzÀÄ ºÀgÉAiÀÄzÀ
§AiÀÄPÉ, PÁªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁV vÀºÀ§A¢UÉ §A¢gÀ®Ä ¸ÁPÀÄ, CµÀÖPÀÆÌ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ fëUÀÆ vÀ£Àß
C¹ÛvÀézÀ ºÀÄqÀÄPÁl EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ C®èªÃÉ ? PÀȵÀÚ¥Àà¤AzÁV vÀ£ÀUÆ À ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁzÀ
MAzÀÄ C¹ÛvÀé EzÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ gÁZÀªéÀ ªÀÄÄA¢£À §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀ¯Á«zÉAiÀiÁV
PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛ¼É. PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð vÉgÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ
PÀµÀÖ, £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. vÁ£ÀÆ ±ÀgÀt-¸ÀAvÀgÀ ªÉÄüÀzÀ°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¨sÀd£É
¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ C¦ð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÁV «£ÀAw¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼É. §zÀÄPÀ£ÀÄß ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV MrØPÉÆAqÀÄ
PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀjAzÀ 'UÀÄgÀĨÉÆÃzsÀ' ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ²µÀå¼ÁUÀÄvÁÛ¼É. 'VjAiÀÄ®è®èzÉ ºÀÄ®Ä
ªÉÆgÀrAiÀįÁèqÀĪÀÅzÉà £À«®Ä' JA§AvÉ FUÀ CªÀ½UÉ ªÀÄÄqÀzÁgÀ ªÀÄ®è¥À£À ¸ÀAUÀ
C¸ÀºÀåªÉ¤¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¨ÉzɧAzÀ ºÉÆÃjAiÀÄAvÉ ¸ÀzÁ ªÀÄĸÀÄUÀÄqÀĪÀ ªÀÄ®è¥Àà¤UÉ
ªÀiÁvÀæ gÁZÀªÀé¼À ¸ÀAUÀ §AiÀÄPÉ »AVgÀĪÀÅ¢®è. CªÀ¼ÀÄ zÀÆgÀ¸ÀjzÀµÀÄÖ FvÀ£À ¦ÃqÀ£É
ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV vÁ£ÀÄ ElÄÖPÉÆAqÀ AiÀÄPÀ²Ñvï ºÉAUÀ¸ÉÆAzÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß
vÀÄaÑÃPÀj¹vÀ®è JA§ QüÀjªÉÄ CªÀ¤UÉ PÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ gÉÆùºÉÆÃzÀ gÁZÀªÀé
vÀ£Àß PÀµÀÖªÀ£ÀÄß PÀȵÀÚ¥Àà£À JzÀÄgÀÄ vÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ¼É.
eÉÆÃV dAUÀªÀÄ£ÁVzÀÝ PÀȵÀÚ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¤gÀÄ¥ÀzÀæ« ²µÀå ¸ÀªÀÄƺÀPÀÆÌ ªÀÄ®è¥Àà£ÀAxÀ
zÀ¦ðµÀÖ d«ÄãÁÝgÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉà DVvÀÄÛ. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ
UÀÆAqÁVjAiÀÄ §®¢AzÁV J®è §UÉAiÀÄ zÀĵÀÖvÀ£ÀPÀÆÌ DvÀ E½AiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄvÀÄÛ. »ÃUÁV
CªÀ£À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÁUÀ°, PÀgɹ §Ä¢ÞªÁzÀ ºÉüÀĪÀÅzÁUÀ°
¸ÁzsÀå«gÀ°®è. CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁZÀªÀé ªÀÄvÀÄÛ PÀȵÀÚ¥Àà G¥ÁAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀÆqÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄ®è¥Àà£À z˧ð®åªÉAzÀgÉ CªÀ£À zÀ¥Àð, ¢üêÀiÁPÀÄ ªÀiÁvÀæªÁVzÀݪÀÅ. MAzÀÄ ¸ÀtÚ C¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ
ªÀiÁvÀ£ÀÄß DvÀ ¸À»¸ÀÄwÛgÀ°®è. FvÀ£ÉÆA¢UÉ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¸ÀA¸ÁgÀ ºÀÆrzÀÝ gÁZÀªÀé½UÉ
CªÀ£À £Ár«ÄrvÀ ZÉ£ÁßV w½¢vÀÄÛ.
UÀÄgÀÄ PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À¢AzÁV CªÀ¼ÀÄ eÁ£À¥ÀzÀªÉÇAzÀ£ÀÄß
gÀa¹zÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄqÀzÁgÀ ªÀÄ®è¥Àà£À zÀ¥Àð, zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¨sÀn¹ CªÀ£À ªÀiÁ£À
ºÀgÁfVqÀĪÀAvÉ ¥ÀzÀªÉÇAzÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ CzÀ£ÄÀ ß vÀÄA©zÀ ¸À¨ÉA s iÀÄ°è J®ègÀ E¢gÀÄ, vÀ£Àß
G¤äðvÀ PÀAoÀzÉÆA¢UÉ ºÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛ¼É. CzÀÄ »ÃVzÉ.

71
 £ÁaQÌ®èªÉÇà ¨sÁqÀå £ÀªÀÄUÁåPÀ vÀqÀªÀw
cà cà C¤¹PÉÆAqÀ°è §AzÀÄ AiÀiÁPÀ qÉÆUÀÎqÀw /¥À/
UÀÄgÀÄ«UÉƦà¹zÀAxÀ alQ »AzÀPÀ ¨ÉÃqÀw
EPÀÆ̼À eÁé¼À wAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÉÊ ¨ÁAiÀiï ºÁPÀw
§lUÉÃj°AzÀ ¸ÀļÉîà ¥ÀvÀæ vÀAzÀÄ vÉÆÃgÀ¸Àw
vÀÄqÀUÁ ªÀiÁrzÀAxÀ ¨sÁqÁåUÀ £ÁaQ¯ÉèüÉÆ
£À£Àß J¼ÀPÉÆAqÀ ºÉÆÃUÁ PÀÄgÀ¸Á¯Áå£À vÁAiÉÄãÀ ºÀqÀzÁ¼ÉÆ
¥ÀqÀPÆÉ AqÀAxÀ PÀȵÀÚ£À ¥ÁzÀ ©lÖªÀ¼À¯ÉèüÉÆÃ
ªÀÄÄqÀzÁgÀ ªÀįÁèå£À J¢ªÀiÁå® MzÀÄÝ wgÀUÀĪÀ SÉÊ£ÀÆgÀ HgÀªÀ¼ÉÆÃ//

£ÉÃgÀªÁVAiÉÄà ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ C¸ÀÛæzÀAwgÀĪÀ F vÀvÀé¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÀȵÀÚ¥£

À ÀªÀgÉà gÀa¹
gÁZÀªÀé½UÉ PÉÆnÖgÀ¨ÉÃPÉA§ ºÉýPÉAiÀÄÄ EzÉ. ¥ÀzÀ AiÀiÁgÉà gÀa¹gÀ°, DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀ
¸À¨sÉAiÀÄ°è vÀ£Àß UÉuÉPÁgÀ£À ¸ÉÆçwAiÀÄ£ÀÄß ¢üPÀÌj¸ÀĪÀAvÉ ºÁrzÀ gÁZÀªé¼
À À JzÉUÁjPÉ ªÀiÁvÀæ
ºÀĨÉâÃj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ : «ÄãÁQë ¨Á½

¸ÀA±ÉÆÃzsÀQ, ªÀÄ»¼Á ºÉÆÃgÁlUÁwð, §gÀºÀUÁwð, aAvÀQ «ÄãÁQë ¨Á½ CªÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¯ÉÃRQ. EªÀgÀÄ 1962gÀ°è UÀÄ®âUÁð f¯ÉèAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ.
ªÀÄrªÁ¼À¥Àà£ÀªÀgÀ ²µÀågÀ vÀvÀé ¥ÀzÀU¼
À ÀÄ, SÉÊ£ÀÆgÀÄ PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ vÀvÀé ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, vÀ£Àß vÁ£ÀÄ w½zÀ
ªÉÄïÉ, aªÀÅl¢j aUÀÄgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀA¢zÁÝgÉ. EªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ ¸ÀÆvÀPÀ
»AVzÉÆqÉ PÀÈwUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÃRQAiÀÄgÀ ¸ÀAWÀ¢AzÀ PÀªÀįÁ gÁªÀĸÁé«Ä zÀwÛ §ºÀĪÀiÁ£À
®©ü¹zÉ.
DPÀgÀ: PÀvÀÛ®Aa£À QrUÀ¼ÀÄ.

72
NzÀÄ ¥ÀoÀå

4. ªÀiÁw£ÀªÀÄ°è ªÀÄÆPÀfÓ – UÁAiÀÄwæà £ÁªÀqÀ

ªÀiÁw£ÀªÀÄ°è ªÀÄÆPÀfÓAiÀĪÀgÀ£ÀÄß CPÀëgÀzÀ°è »r¢qÀĪÀÅzÀÄ CAzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ®Ä.

ªÁªÀÄ£À gÀƦ£ÉƼÀV£À ¨sÀƪÀÄ ªÀåQÛvÀé CªÀgÀzÀÄ. ªÀÄÆPÀfÓAiÀÄ MlÄÖ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ £É¯ÉUÀ¼À°è
D±ÀÄ PÀ«AiÀiÁV, d£À¥ÀzÀ PÀxÉUÁwðAiÀiÁV, «ZÁgÀªÁ¢AiÀiÁV UÀ滹PÉÆAqÀÄ CxÉÊð¸À®Ä
ºÉÆgÀqÀÄvÉÛãÉ.

ªÀÄÆPÁA§Ä, ªÀÄÆPÁA©PÉAiÀĪÀÄä, ªÀÄÆPÀfÓ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ §zÀÄQzÀÄÝ GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ vÁ®ÆQ£À wÃgÁ aPÀ̺À½î G¼ÀÆîj£À°è. JuÉÚUÀ¥ÀÅà ªÉÄÊ §tÚzÀ ¨ÁVzÀ ¨É¤ß£À ¸ÀÄPÀÄÌUÀnÖzÀ
ªÉÄÊAiÀÄ, ¨ÉÆý¹zÀ vÀ¯ÉUÉ PÉA¥ÀÅ ¹ÃgÉAiÀÄ ¸ÉgÀUÀĺÉÆzÉzÀ £ÀªÉÄä®ègÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CfÓAiÀÄAvÉ
PÁtĪÀ F ªÀÄÆPÀfÓ CzÀÄãvÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÉ! CgÀ¼ÀÄ ºÀÄjzÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§®è ªÀÄÆPÀfÓ ¤AvÀ°è
PÀÆvÀ°è PÀ«vÉ PÀlÖ§®ègÀÄ, PÀxÉ ºÉƸÀAiÀÄ §®ègÀÄ.

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAUÀw CxÀªÁ ªÀåQÛ «ZÁgÀª£ À ÀÄß UÀ½UÉAiÀÄ°è vÀ£ÀUÀ¤¹zÀ bÀAzÀzÀ°è ºÁqÁV¸ÀĪÀ
CªÀgÀ «±ÉõÀ PÁªÀå±ÀQÛ ¤dPÀÆÌ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀzÀÄÝ.

ªÀÄÆPÀfÓ vÀ£ßÀ PÁªÀå ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀÄ®¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.”£ÀªÀÄä

PÀÄlÄA§ªÉà PÀ« ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄzÀÄ £À£Àß CfÓ ªÀĺÁ®PÀëöäªÀÄä ‘PÀA¸Á¸ÀÄgÀ PÁ¼ÀUÀ’ AiÀÄPÀëUÁ£À
¥Àæ¸ÀAUÀPÀvÉð.£À£Àß CªÀÄä ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀĪÀÄä ‘PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ ¥ÀÄgÀªÀtð£ÀA’ ºÁUÀÆ ‘ªÀiÁjPÁ ªÀĺÁvÉä’
JAzÀÄ ªÁzsÀðPÀ µÀlà¢AiÀÄ°è RAqÀPÁªÀå ªÀiÁrzÀªÀ¼ÀÄ... ªÀÄÄAvÁV £É£ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

ªÀÄÆPÀfÓ wæ¥À¢,ZË¥À¢,¯ÁªÀtÂ,¨sÁ«Ä¤,ªÁzÀðPÀ »ÃUÉ J¯Áè bÀAzsÉÆà ¥ÀæPÁgÀzÀ®Æè PÀ«vÉ

PÀnÖzÁÝgÉ. ºÁUÉAzÀÄ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà bÀAzÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®è.UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ ºÉÆ®§Æ
E®è.CªÀgÀ bÀAzÉÆà »rvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀgÉ “ £Á£ï ¸Á°Vð PÀ¯ÉÆÛüÀ®è.£ÀAUï CzÉAxÀzÀÄ
UÉÆvÁÛwÛ¯Éè ªÀiÁgÁ¬ÄÛ. PÉ«ÄAzï PÉÃAqï zsÁn ªÀiÁå¯É ¥ÀzÀ ªÀiÁqÉÛ.” J£ÀÄßvÁÛgÉ. MªÉÄä ªÀÄÆPÀfÓAiÀĪÀgÀ
gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ PÀ« CªÉÄäA§¼ÀgÀÄ EªÀ£ßÉ ®è ¤ÃªÉà gÀa¹zÉÝÃ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ.CªÀgÀ ªÀiÁw£À
C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß UÀ滹zÀ ªÀÄÆPÀfÓ vÀvï PÀëtªÉà CªÉÄäA§¼ÀgÀ ªÀÄUÀ ¸ÉƸÉAiÀÄgÀ ªÉÄïÉAiÉÄ
MAzÀÄ ¨sÁ«Ä¤AiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ ºÁrzÀgÀÄ.

LzÀ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è C¥ÀàAiÀÄå dgÀ §qÀÌ, CtÚAiÀiï PÀeïÓ §ÄPÀð' JAzÀÄ ºÁrzÀ ºÀÄqÀÄV
§zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ ºÁqÀÄ PÀlÄÖvÀÛ¯É §AzÀgÀÄ. »ÃVzÀÆÝ vÁ£ÉƧâ PÀ«AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, PÀ«vÉ PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
ZÀ¥À®¢AzÀ CªÀgÉAzÀÆ PÀn֢ݮè. ªÁ°äÃQAiÀÄ ±ÉÆÃPÀªÉ ±ÉÆèÃPÀªÁzÀAvÉ ¥ÀlÖ ¥ÁqÉ®èªÀÇ ºÀÄlÄÖ
ºÁqÁUÀÄvÀÛ ºÉÆ«ÄäzÀ PÁªÀå±ÀQÛ ªÀÄÆPÀfÓ CªÀgÀzÀÄ. 'ºÀÄ°èUÉÆà zÀ°ðUÉÆà ºÉÆÃzÁVîPÉ, £ÀnÖ PÉÆAiÀÄè
ªÀiÁqÀĪÁVîÃPÉ, ºÀnÖ, PÉÆnÎ PÉ®ì ªÀiÁqÀĸÀ«ÄUÉ £À£Àß PÀµÀÄÖ£À®è £À£ÀßµÀÖPÉÌ ºÁqÀÌA¨ïÝ. ¥ÀzÉÆ ªÀiÁqïÌ

73
CAzÉÝüÉÆÌAqï ªÀiÁqÀÆzÀ®è. £À£ï ªÀĤì£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÉÌ K£ÉÆà ºÉüÉÆÌA¨ï” JAzÀÄ vÀ£Àß PÁªÀå
gÀZÀ£ÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß ©aÑqÀÄvÁÛgÉ ªÀÄÆPÀfÓ.
ªÀÄÆPÀfÓ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ²PÀët ¥ÀqÉzÀªÀgÀ®è. CªÀgÀÄ CPÀëgÀ PÀ°vÀ §UÉ PÀÆqÀ §ºÀ¼À
PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁzÀzÀÄ. “£À£ïÎ CªÀÄä ¢£Á®Ä ªÀÄfÎ PÀqÀÄ ¸É«ÄUÉ ZÀAzÀæºÁ¸À, ºÀj±ÀÑAzÀæ PÁªÀå J¯Áè
ºÉýzï CªÀÅî, £À£ï ºÀvÉæ ¥ÀĸÀÛ÷Ì »qÉÆÌ CA§Û CªÀÅî ºÀUÀÄgÀPÉ ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ºÉüÁÛ ªÀÄfÎ PÀÄqÀÄzï.
£Á£ï D CPÀëgÀ PÁvÀ eÉÆÃ¥ÀÛ ºÁAUÉ PÁvÀPÁvÀ ªÀÄ£À¸ïæ PÀAqï UÀÄvÀð »rw¯Áå D CPÀëgÀzï MvïÛ
AiÀiÁPÀ E½ J®è £ÀAUÉÆvÁÛAiÀiïÛ ºÉÆgÀvÀÄ ±Á° VðUÉ ºÉÆÃV PÀ®ÛzÉÝãÀ®è.

DqÀĪÀ ªÀAiÀĹìUÉ ªÀÄÆPÁA§Ä ºÀ¸É ªÀÄuÉ KjzÀgÀÄ. ¸ÉÆÃzÀjPÉ ¸ÀA§AzsÀ »ÃUÉ

ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ¸ÉÃjzÀÄÝ G¼ÀÆîj£À £ÉgÉ UÁæªÀÄ £ÁUÀÆj£À LvÁ¼ÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ. DUÀ ªÀÄzÀÄªÉ §UÉÎ DPÉVzÀÝ
PÀ®à£É ªÀÄzÀÄªÉ CAzÀgÉ £ÉAljµÀÖgɯÁè §gÀÄvÁÛgÉ. vÀ¯É vÀÄA¨Á d°è ©lÄÖ ºÀÆ ªÀÄÄrAiÉÆÃPÁUÀÄvÉÛ.
¥ÁAiÀÄì w£ÉÆßÃPÁUÀÄvÉÛ JA§AvÀºÀ RĶ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀ vÀAzÀ §zÀÄQ£À C£ÀĨsÀªÀªÉà ¨ÉÃgÉ.
ºÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀPÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ J£ÀUÉ
CvÉÛ ªÀÄÈvÀÄå«£ÀAvÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwºÀgÉ£ÀUÉ
ªÀÄvÉÛ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀgÀĵÀPÉ §¸ÀÄjAiÀiÁUÉ
ºÉvÀÛ ²±ÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ CzÀÄ PÉlÖ UÀ½UÉ

UÉÆqÀÄØ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ £ÀÄrzÀjAvÉAzÀÄ

CrØ ªÀiÁqÀzÉ ¨ÉÆüÀÄ vÀ¯É ªÀiÁrgÉAzÀÄ
zÀÄrØ£Á¸ÉUÉ PËëjPÀ£ÀÄ Nr §AzÀÄ
§qÀÄÝ PÀƦ£ÉƼÀUÉ vÀ¯É ¨ÉÆý¹zÀ£ÀAzÀÄ

»ÃUÉ ªÀgÀĵÀ ºÀ¢£ÁgÀPÉÌ «zsÀªÉAiÀiÁzÀ ªÀÄÆPÀfÓ UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀµÀÖ vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ JAlÄ
wAUÀ¼À ºÀ¸ÀÄUÀƸÀ£ÀÄß ¸ÉÆAlzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ vÀªÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀgÀÄ C°è vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ CtÚ£À MvÁÛ¸É CªÀgÀ
PÁªÀå gÀZÀ£Á ±ÀQÛUÉ ºÉƸÀ ZÁ®£É MzÀV¹vÀÄ. ªÀÄÆPÀfÓ ZÀAzÉÆà ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è PÀ«vÉ PÀnÖzÀAvÉ CªÀgÀ
PÁªÀå ªÀ¸ÀÄÛ«£À ºÀgÀºÄÀ PÀÆqÀ CµÉÖà ªÉÊ«zsÀåªÁzÀzÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁV vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀ CªÀgÀ PÁªÀå ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ
ZÀjvÉæAiÀÄ ¸ÀAUÀw¬ÄAzÀ »rzÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÁVªÉ.
gÀhiÁ¤ìgÁtÂ, ¨ÁAUÁè «dAiÀÄ, JªÀÄeÉð¤ì, UÁA¢ü ZÀgÀªÀÄ VÃvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ gÁµÀÖæ
fêÀ£ÀzÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ½UÉ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀàA¢¹zÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ. ºÀ½îAiÀÄ ¸ÉÆÖÃgÀÄ, «ÄvÀ
¸ÀAvÁ£À, AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀ, £Á£ÉƧ⠫Ää£À ªÁå¥ÁjUÀ¼À°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ fêÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ CªÀgÀ
¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ.
¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆPÀfÓ UÁæ«ÄÃt ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ. ¥ÀÅgÉÆûvÀ
ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¨ÁæºÀät PÀÄlÄA§ CªÀgÀzÀÄ «zsÀªÉAiÀiÁV ¨ÁæºÀät ºÉtÂÚVzÀÝ J®è ¤µÉÃzsÀUÀ¼À£ÄÀ ß
C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÆ¯É ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. »ÃVzÀÄÝ AiÀiÁªÀ£Éà M§â «ZÁgÀªÁ¢AiÀÄ®Æè PÁt¹UÀzÀAxÀ

74
ªÉÊZÁjPÀ ¤®ÄªÀÅ CªÀgÀzÀÄ. eÉÆåÃwµÀå, eÁvÀPÀ, ¨sÀÆvÀ ¥ÉæÃvÀ, ªÀÄr ªÉÄÊ°UÉ ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ, eÁw ¥ÀAxÀ,
¸ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉ wÃgÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁzÀÄzÀÄ.

ªÀÄ£ÀĵÀå ¦æÃw D ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ «±Àé ªÀiÁ£ÀªÀvÀªÁzÀzÀ°è ªÀÄÆPÀfÓ CªÀjUÉ

CZÀ®£ÀA©PÉ. ªÀÄÆPÀfÓAiÀĪÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ §zÀÞvÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è ¸ÀàµÀÖªÁV
ªÀÄÆr§A¢ªÉ.
“PÉÆlÖgÉ ¥Á«£ÉƼÉÆnÖUÉ zsÀƼÀw
ZÀlÖPÀ®Äè ªÀÄuïÚ. ¨ÉgɸÀĪÀgÀÄ
¸ÉÃjUÉ £Á¯ÁÌuÉUÀ¼À¸À¯ÁzÀgÉ
ªÀiÁgÀĪÀ PÀæªÀĪÁtÂUÀ¼ÁgÀÄ”
JAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ¸ÉÆÖÃgÀÄUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ C£ÁåAiÀĪÀ£ÄÀ ß ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀgÉ £ÀªÀÄä d£À
M¼ÀUÁUÀĪÀ zsÁ«ÄðPÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ªÀÄÄR E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄzÀÄ.

“¥ÀÅmïÖ eÉÆÃAiÀÄìæ C° §ZÀÌ ºÉüïæ ¤£Àß

PÀµïÖ £ÀµÀÖPÉ PÀÄwðªÀÄÝ zÉÆøÀÌ EvÀÛAzïæ
©mÉÆíÃ¥ÁíUï ªÀiÁqÉÛ £Á£ÀAzïæ ºÀuÉÆ
MmÁäqÀÌ ¨Á £ÀÆgï PÀaðvïÛ CAzïæ”
JAzÀÄ zÉʪÀzÉêÀgÀÄ, ªÀiÁl ªÀÄAvÀæ ¤«ÄvÀÛzÀ ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÆøÀªÀ£ÄÀ ß §AiÀÄ°UɼÉzÀgÉ
E£ÉÆßAzÀÄ PÀªÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÀiÁtzÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß CµÉÖà ªÀåAUÀåªÁV C®ÄUÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÉtÂÚ£À
QüÀμÉAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlĪÁV ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ ªÀÄÆPÀfÓ CªÀgÀ ±ÉæõÀ×vÀéPÉÌ ¸ÀªÁ®Ä
ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÆPÀfÓ M§â ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ D±ÀÄPÀ«AiÀĵÉÖà C®è, CªÀgÉƧ⠪ÀĺÀvÀézÀ d£À¥ÀzÀ PÀvÉUÁgÀgÁV
zÁR¯ÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÆPÀfÓ ºÁr£À UÀÆqÁzÀAvÀ PÀvÉUÀ¼À zÉÆqÀØ PÀtd PÀÆqÁ, gÁvÀæ ¨É¼ÀUÁzÀgÀÆ PÀvÉ
ºÉüÀĪÀ°è §vÀÛzÀ PÀAoÀ, §jzÁUÀzÀ PÀxÁeÉÆýUÉ, PÀgÀUÀzÀ ®ªÀ®«PÉ ªÀÄÆPÀfÓAiÀĪÀgÀ «±ÉõÀvÉ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV d£ÀgÀ PÀvÉÀ ºÉüÀĪÀ°è K£ÀÄ «²µÀÖvÉ? vÁªÀÅ PÉý¹PÉÆAqÀ PÀvÉUÀ¼À£ÄÀ ß

¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ M¦à¸ÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀ vÀ¥ÀÅà UÀæ»PÉ EzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV PÀvÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ
¸ÀÈd£À ¥ÀæQæAiÉÄ. M§â ¸ÀÈd£À²Ã® PÀvÉUÁgÀ §zÀÄQ£À C£ÀĨsÀªÀPÉÌ zÀQÌzÀ `ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ PÀxÁ
D±ÀAiÀĪÁV ¹éÃPÀj¹ PÀ®à£ÉAiÉÆA¢UÉ PÀxÁºÀAzÀgÀªÀ£ÀÄß £ÉÃAiÀÄĪÀAvÉAiÉÄà E°èAiÀÄÆ PÀvÉUÁgÀgÀÄ PÀvÉAiÀÄ
D±ÀAiÀĪÀ£ÀßµÉÖà £É£¦ À lÄÖ vÀªÀÄä ¸ÀÈd£À±ÀQÛUÉ vÀPÀÌAvÉ DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨sÀð, ¥ÉæÃPÀëPÀªÀUÀðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV
PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉuÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁVAiÉÄà EzÀÄ §jAiÀÄ PÀvÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ
QæAiÉÄ C®è. PÀvÉ PÀlÄÖªÀ PÁAiÀÄð, F £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆPÀfÓ M§â CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄxÀð PÀvÉUÁwð, CªÀgÀ
PÀ®à£Á ¸ÁªÀÄxÀåð ºÁUÀÆ PÀvÀPÀlÄÖªÀ ±ÀQÛ C£À£ÀåªÁzÀÄzÀÄ. PÀxÁ ¸ÀAgÀZÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ
CAUÀ¸À£Éß, ªÀÄÄR¨sÁªÀ, ¸ÀàgÀ¨sÁªÀ, ºÀ¸ÁÛ©ü£ÀAiÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀvÉAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À gÀÆ¥À

75
vÁ¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀ餪ÀÄÄzÀæt¢AzÀ¯É »r¢qÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. CzÀÄ
§ºÀĪÀiÁzsÀåªÀÄ zÁR¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆPÀfÓAiÀĪÀgÀÄ PÀvÉ ºÉüÀĪÀ°è J®Æè M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå
PÀxÁ ¤gÀÆ¥ÀPÀgÁUÀzÀ PÀvÉAiÉƼÀV£À ¥ÁvÀæªÉà DUÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ PÀxÁ¯ÉÆÃPÀzÉƼÀUÉ
¸ÉÃjºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ¯É CªÀgÉƧ⠪ÀiÁzÀj PÀvÉUÁwðAiÀiÁV ¤®ÄèvÁÛgÉ.

ªÀÄÆPÀfÓAiÀĪÀgÀ ¸Á«£ÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀiËTPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ F MAzÀÄ PÉÆAr

PÀ¼ÀavÀÄ.vÉÆA§vÉÊÛzÀÄ ªÀµÀðzÀ CAa£À°è PÀÄUÀÎzÀ CªÀgÀ PÁªÀå ±ÀQÛ fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ PÀAqÁUÀ F
ªÀÄÆPÀfÓ PÀ£ÀßqÀzÀ ¹j CfÓ JAzÀÄPÉÆAr¢ÝzÉ £Á£ÀÄ

CªÀgÀ ¸Á»vÀå ªÀÄÆPÀfÓ §zÀÄPÀÄ ¸Á»vÀå PÀÈwAiÀiÁV 1988 gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁV ªÀÄÆPÀfÓ ¸Á»vÀå
zÁR¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ £ÀªÀÄä CPÀëgÀ D¼ÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ¬ÄAzÀ eÁw gÁdQÃAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸Á»vÉåÃvÀgÀ
¥Àæ¨sÁªÀzÀ C¨sÁªÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è ªÀÄÆPÀfÓ M§â PÀ«AiÀiÁV PÀxÉUÁwðAiÀiÁV zÁR®Ä
UÉƼÀî¯Éà E®è. £Ár£À ªÀÄ»¼Á §gÀºÀUÁgÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À£ÁßUÀ° ªÀÄ»¼Á CzsÀåAiÀÄ£À
PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÁßUÀ°,eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÁßUÀ° CªÀgÀÄ vÀ®Ä¥À°®è. ¸ÀgÀPÁgÀzÀ CPÁqÉ«ÄUÀ¼À
AiÀiÁªÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ DPÉUÉ ¸À®è°®è DzÀgÉ f¯ÉèAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ d£ÀªÀÄ£ÀzÀ vÀÄA¨Á ªÀÄÆPÀfÓ vÀÄA©zÀÝgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À CPÁqÉ«Ä, zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ
ºÁUÀÆ C£ÉÃPÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆPÀfÓAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¸À£Á䤹 UËgÀ«¹zÉ. D±ÀÄ PÀ«, PÀxÉUÁwð,
ªÀÄÆPÀfÓAiÀĪÀgÀ£ÀÄß G¥ÀÅàAzÀzÀ°è £ÀqÉzÀ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ vÁ®ÆPÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV
ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ D MAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¹zÉ.

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ : UÁAiÀÄwæ £ÁªÀqÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¹ÛçêÁzÀ, ¸ÀA¸ÀÌøw «ªÀıÉð, eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀAUÀæºÀ, §ÄqÀPÀlÄÖ CzsÀåAiÀÄ£À »ÃUÉ
ºÀ®ªÀÅ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀĪÀ EªÀgÀÄ 1954 gÀ°è GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ PÉÆÃmÉñÀégÀzÀ°è
d¤¹zÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ «±Àé «zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¦JZï.r ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ EªÀgÀÄ «gÀZÀ£É, ªÀÄ»¼Á
¸ÀAPÀvÀ£À ªÀÄÄAvÁzÀ ¹ÛçêÁ¢ «ªÀıÁð PÀÈwUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆPÀfÓAiÀÄ §zÀÄPÀÄ ¸Á»vÀå, vÉÃgÀÄ, PÀgÁªÀ½AiÀÄ
d£À¥ÀzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ ªÀÄ»¼Á eÁ£À¥ÀzÀ ¥Àæ±À¹Û, ¯ÉÆÃPÀ ²PÀët
¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ.

DPÀgÀ: ªÀÄ»¼Á ¸ÀAPÀxÀ£À.

76
WÀlPÀ – 4: ¸ÀAQÃtð
1. §jUÉÆqÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À- PÉ.J¸ï.£ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä
2. zÉêÀgÀÄUÀ¼À gÁdåzÀ°è- ¨ÉÆüÀĪÁgÀÄ ªÀĺÀªÀÄäzï PÀÄAk
3. UÁzÉUÀ¼À°è £Á¬Ä- ¹A¦.°AUÀtÚ
4. eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è UÁA¢üAiÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉ( NzÀÄ ¥ÀoÀå)

77
 1. §jUÉÆqÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À - PÉ.J¸ï.£ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä

§jUÉÆqÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉüÀÄwzÉ ¤Ãj®èzÀ£À°è

ªÀÄlªÀÄl ªÀÄzsÁåºÀßzÀ°è,
©Ã¢AiÉƼÀUÁV MAzÀÄ vÀ¯É¬Ä®è ;
©¹¯Éà J®è!

¤fÃðªÀªÁVzÉ ¤gÀAvÀgÀ ¤¨sÁðUÀå ¤Ã®UÀUÀ£À.

(gÁwæAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ gÁwæUÁ¬ÄvÀÄ; FUÀ ºÉý!)
MAzÁzÀgÀÆ ©½ªÀÄÄV¯ÉÃ, ±ÁAwAiÉÄÃ, gÁªÀÄgÁªÀÄ!
ºÀvÀÄÛ ®PÀë d£ÀzÀĹgÁZÉUÉ, HgÁZÉUÉ
AiÀiÁgÀzÉÆà ¥Á¼ÀÄ ºÉÆ®zÉƼÀUÉ
vÀ¯ÉAiÀÄ vÀVι ¸ÀÄlÖ PÀƼÉAiÀÄ£ÀÄ ªÉÄÃAiÀÄÄwªÉ
HgÀzÀ£À UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV; ¤«ÄµÀzÀ »AzÉ
PÉÆgÀ¼À UÉeÉÓAiÀÄ EA¥ÀÅ ºÀj¢vÀÄÛ ¨ÉðUÀ¼À ªÉÄïÉ.
ºÉÆUÉAiÀÄ UÉÆÃ¥ÀÅgÀªÉüÀÄwzÉ §AqÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ,
vÀgÀUÉ¯É gÁ¹UÁUÀÄwzÉ ¤µÁ̪ÀÄzÀº£ À À.

UÀÄrAiÀÄ ¨ÁV®° ©¹®ÄÎzÀÄgÉUÀ¼À ¤ÃgÀªÀ ¤UÀðªÀÄ£À:

ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀ«®è, ºÀvÀÄÛªÀzÉêÀj®è,
PÀZÀÄѪÀÅ¢®è, MzÉAiÀÄĪÀÅ¢®è-ºÉ¸ÀjUÉPÀÄzÀÄgÉ!
AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃQà UÀvÀªÉʨsÀªÀUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉ?
¨ÉÆÃgɬÄAzÀ §¼À° §AzÀ PÀÄAlÄUÁ½UÉ

¥ÀªÀðvÀªÁVzÉ ªÀÄtÄÚªÀiÁ½UÉ.
zÀÆgÀzÁjAiÀÄ° JzÀÝ zÀƽ£À°
G¹gɼÉAiÀÄÄwÛzÉ ¯Áj.
¨ÁAzÀ¼ÀzÀ «ªÀiÁ£À
CzɵÀÄÖ ¤zsÁ£À?

zÁgÀ«®èzÀ ¸ÀÆf £ÁnzÉ ¤Ã°§mÉÖAiÀÄ°è

vÀ¯ÉUÉzÀjzÀ VqÀ§½î ¨ÉAqÁVªÉ ©¹®°è.
ªÀÄtÂÚ£À §tÚ §A¢zÉ Zɮī£À PÀtÂÚUÉ;

78
¤ÃgÀrPÉAiÀÄ ¢Ã¥ÀªÀÅjAiÀÄÄwzÉ

PÀ«vÉAiÀÄ vÀÄnAiÀÄ° ¸ÀtÚUÉ.

EzÀÄ ºÀ¹j®èzÀ PɸÀj®èzÀ G¹j®èzÀ £ÀgÀPÀ.
d¼ÁîVzÉ F ªÀÄÄ¢ªÀÄgÀªÀ£ÀPÀ;
ºÀQÌ vÀAUÀĪÀÅ¢®è;
PÉÆÃwdUÀÄΪÀÅ¢®è-
K¤zÀgÀ CªÀÄgÀ ¨sÁªÀ?

£ÀÆgÀÄ ªÀ¸ÀAvÀUÀ¼À »ÃjPÀlÖgÉAiÀiÁVzÉ EzÀgÀ fêÀ;

ºÁ«£À ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¥ÉÇlÖgÉAiÀiÁVzÉ EzÀgÀ zÉúÀ.
AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÀÄ EzÀgÀ ¸ÉßúÀ?
©gÀÄUÁ½AiÀiÁzÀgÀÆ ©Ã¹
EzÀÄ ©zÀÝgÉ ªÁ¹!

AiÀiÁªÀ §tÚ §AvÀAvÉ Zɮī£À PÀtÂÚUÉ?

PÀ«vÉAiÀÄ vÀÄnAiÀÄ° GjªÀÅzÉãÀÄ ¸ÀtÚUÉ?
ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è »AzÉAiÉÄà §gÉ¢zÉ:
“vÀÄA©zÀPÉÆqÀ vÀļÀÄPÀĪÀÅ¢®è”
(¨sÉõÁVzÉ §gÀªÀtÂUÉ).

¸Á«gÀ ©Ã¢UÀ¼À°è £Á¼É £ÀqÉAiÀÄ°zÉ

¨sÁVÃgÀyAiÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ.
§jUÉÆqÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉýzÀÆÝ ºÉýzÉÝ
¤Ãj®èzÀ £À°è
ªÀÄÈzÀÄ ¸ÀégÀzÀ°è:
“vÀÄA©zÀPÉÆqÀ vÀļÀÄPÀĪÀÅ¢®è.”
§jUÉÆqÀªÀÇ vÀļÀÄPÀĪÀÅ¢®è,
vÀļÀÄQzÀgÀÆ aAvɬĮè,
JA¢UÉ §gÀĪÀÅzÀÄ ¤ÃgÀÄ?

GvÀÛgÀªÉà E®è.
§jUÉÆqÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉüÀÄwzÉ ¤Ãj®èzÀ £À°è:
“vÀÄA©zÀPÉÆqÀ vÀļÀÄPÀĪÀÅ¢®è.”

79
PÀ« ¥ÀjZÀAiÀÄ: PÉ J¸ï £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä.
ªÀÄ°èUÉAiÀÄ PÀ« JAzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀgÁVgÀĪÀ PÉ.J¸ï £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄAqÀå f¯ÉèAiÀÄ
QPÉÌÃjAiÀÄ°è 1915gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄ°èUÉ, ¢Ã¥ÀzÀ ªÀÄ°è, EgÀĪÀAwUÉ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀªÀ£À
¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀzÀå PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀ EªÀjUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï ºÁUÀÆ PÉÃgÀ¼ÀzÀ PÀ« PÀĪÀiÁgÀ£ï D±Á£ï ¥Àæ±À¹Û ªÀÄÄAvÁzÀ
¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ.

80
 2.zÉêÀgÀÄUÀ¼À gÁdåzÀ°è
-¨ÉƼÀĪÁgÀÄ ªÀĺÀªÀÄäzï PÀÄAk

D¢AiÀÄ°è zÉêÀgÀÄ DPÁ±ÀªÀ£ÀÆß ¨sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀȶֹzÀ£ÀÄ. D §½PÀ ¨É¼ÀPÁUÀ°

JAzÀ£ÄÀ ; ¨É¼PÀ Á¬ÄvÀÄ. PÀvÀÛ¯ÁUÀ° JAzÀ£ÀÄ; PÀvÀÛ¯Á¬ÄvÀÄ. §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÖ zÉêÀgÀÄ £É®zÀ
ªÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÆß, CªÀ¤UÉ ¹jªÀAwPÉ ªÀÄvÀÄÛ §qÀvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÆß, ¸ÀÄR ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRUÀ¼À£ÀÆß,
DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀUÀ¼À£Æ À ß MAzÉÆAzÁV C£ÀÄUÀ滹zÀ£ÄÀ . PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £É®zÀ ªÉÄïɯÁè
zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÆß EUÀfðUÀ¼À£ÀÆß ªÀĹâUÀ¼À£ÀÆß ¸À馅 ªÀiÁr, ªÀÄÄA¢£Àz® É èªÀÇ vÀ£Àß
CtwAiÀÄAvÉAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ° JAzÀÄ ºÉý «gÀ«Ä¹PÉÆAqÀ£ÀÄ.

JµÉÆÖà «Ä°AiÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À §½PÀ F zÉêÀgÀ £Ár£À°è MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PÁSÁð£ÉAiÀÄÄ

DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÁSÁð£ÉAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÄÀ §ºÀ¼À ¥ÀÅtåªÀAvÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è
¸ÀĪÀiÁgÀÄ E£ÀÆßgÀÄ d£ÀgÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ DUÁUÀ C£Àß ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉUÀ¼À£ÀÆß zÉêÀgÀ
GvÀìªÀUÀ¼À£ÆÀ ß ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ K¥Àðr¸ÀÄwÛzÀÄÝ, F ¥ÀÅtåªÀAvÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£À ªÀÄgÀzÀ PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è
eÉÆøɥsï r PÁ¸ÀÖ JA§ AiÀÄĪÀPÀ£ÀÄ ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ £Á®ÄÌ gÀÆ¥Á¬Ä PÀÆ° ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. zÉêÀgÀ
EZÉÒAiÀÄAvÉ CªÀ£ÀÄ §qÀªÀ£ÀÆ, DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ£ÀÆ DVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀéUÀðzÀ°èzÀÝgÀÄ.
zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ; “CzÀÄ ©Ã¼À°” JAzÀÄ. ªÀÄgÀzÀ zÉÆqÀØ ¢«ÄäAiÉÆAzÀÄ GgÀĽ©vÀÄÛ.
eÉÆøɥsï r PÁ¸ÀÖ£À£ÀÄß ¸ÀgÀPÁj D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀ£ÄÀ ¥ÀæeÉÕ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝ£ÀÄ.
zÉêÀgÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÄ; CªÀ¤UÉ ¥ÀæeÕÉ ªÀÄgÀ½vÀÄ, vÀ£Àß §®PÁ®£ÀÄß ªÉÆtPÁ® §½ PÀvÀÛj¹zÁÝgÉ
JAzÀÄ CjvÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ, £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBR¢AzÀ C¼ÀÄvÁÛ ªÀÄ®VzÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀzÀ PÁSÁð£ÉAiÀĪÀgÀÄ
¥ÀjºÁgÀªÉAzÀÄ L£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. £Á®ÄÌ wAUÀ¼À°è RZÁð¬ÄvÀÄ; ªÀÄgÀÄ¢£À
PÀÄAl eÉÆøɥsï£À£ÀÄß D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ r¸Áàeïð ªÀiÁrzÀgÀÄ.

zÉêÀgÀ ªÀÄ»ªÉÄ C¥ÁgÀ: eÉÆøɥsï PÀÄAl£ÁVzÀÝgÀÆ CªÀ¤UÉ »A¢£ÀAvÉAiÉÄÃ

ºÀ¹ªÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÁzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ.
¯ÉÆÃPÀzÀ°è EAxÀªÀjUÁVAiÉÄà PÉ®ªÀÅ C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ©üPÉë ¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ
CªÀgÀÄ §zÀÄPÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀPÁÌVAiÉÄà ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ¹jªÀAvÀgÀ£ÀÆß, CªÀgÀ
ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÆß zÉêÀgÀÄ GAlÄ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÆ,
C£ÁxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÆ ©üPÀÄëPÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄwÛzÀÄݪÀÅ.

PÀÄAl eÉÆøɥsï£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è £ÁaPɬÄvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ CªÀ¤UÉ ºÀÄlÆÖgÀ°è ©üPÉë ¨ÉÃqÀ®Ä

¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. CzÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀlÖtªÉÇAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ §¸ÀÄì ºÀwÛzÀ£ÀÄ. C¥ÀjavÀ ¥ÀlÖtzÀ

81
zÉÆqÀØ §¸ï ¸ÁÖAr£À°è½zÀ eÉÆøɥsï ªÉÆzÀ®Ä CzÉà ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. vÀ£ÀÆßj£À®Æè
CªÀ£ÀÄ »ÃUÉAiÉÄà ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. zÉêÀgÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÄ-¸ÀÆAiÀÄð¤VAvÀ ¸Àé®à PɼÀUÉ ¸ÉÊAmï
¦Ãlgï EUÀfðAiÀÄ UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ vÀ¯ÉAiÀÄ°è ¥À«vÀæªÁzÀ ¹ªÉÄAn£À zÉÆqÀØ ²®Ä¨ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ.
¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀĪÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÀ PÀÄAl eÉÆøɥsï EUÀfðAiÀÄvÀÛ PÁ¯É¼ÉzÀ£ÄÀ .
PÉêÀ® DgÀÄ wAUÀ¼À°è PÀÄAl eÉÆøɥsï ºÉƸÀ §zÀÄQUÉ MVÎPÉÆAqÀ£ÀÄ. zÉêÀgÀ DeÉÕAiÀÄAvÉ
PÀÄAl£ÁVgÀĪÀ vÁ£ÀÄ ©üPÉë ¨ÉÃqÀĪÀÅzÀÄ £ÁaPÉAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è JAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ.
EUÀfðAiÀÄ UÉÃn£À §½AiÀÄ°è PÁt¸ÀĪÀ J®è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ, "zÉêÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è PÀÄAl¤UÉ ºÀvÀÄÛ
¥ÉÊ¸É zÁ£ÀªÀiÁrj” JAzÀÄ C¢üPÁgÀ¢AzÀ¯Éà ¨ÉÃqÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ. ºÀUÀ®Ä gÁwæUÀ¼ÀÄ PÀgÁgÀĪÁPÁÌV
CzÀ®Ä§zÀ¯ÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. EUÀfðAiÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀ 'eÁ£ï' PÀÄAl eÉÆøÀ¥sÀ£À UɼÉAiÀÄ£ÁV©nÖzÀÝ£ÀÄ.
¥sÁzÀgï ¦gÉÃgÀ gÀªÀjUÉ ºÉý PÀÄAl¤UÉ EUÀfðAiÀÄ UÀAmÉUÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ PÀ°è£À PÀlÖqÀzÀ°è
ªÀÄ®UÀ®Ä eÁUÀ PÉÆr¹zÀÝ£ÀÄ. PÀ°è£À ¸ÀtÚ PÀlÖqÀzÉƼÀVzÀÝ ±ÀªÀªÁºÀPÀ UÁrAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄƯÉUÉ vÀ½îzÀgÉ
PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ eÁUÀ«vÀÄÛ. ªÀÈwÛAiÀÄ°è ¥À¼ÀVzÀAvÉ PÀÄAl eÉÆøɥsï vÀ£Àß ¢£ÀZÀjAiÀÄ°è
PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÄÀ . D¢vÀåªÁgÀ ªÀÄÄAeÁ£É ªÀiÁvÀæ EUÀfðAiÀÄ
JzÀÄgÀÄ §mÉÖ ºÁ¹ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ£ÀÄ. G½zÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄzsÁåºÀßzÀªÀgÉUÉ §¸ï¸ÁÖAr£À®Æè
¸ÀAdAiÀiÁzÀ §½PÀ ¹£ÉªÀiÁ yAiÉÄÃlgÀÄUÀ¼À nPÉÃlÄ PÉÆqÀĪÀ eÁUÀzÀ®Æè ¤AvÀÄ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

zÉêÀgÀ gÁdåzÀ°è PÁ®PÁ®PÉÌ ªÀļÉ, ¥ÀæªÁºÀ, AiÀÄÄzÀÞ, ¸ÀAVÃvÀ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ

EzÀÄݪÀÅ. zÉêÀgÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀªÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ¸ÀļÀÄî, PÀ¼ÀªÀÅ, ºÁzÀgÀ EvÁå¢UÀ½UÁVAiÉÄÃ
CªÀ£ÀÄ ¤Ãw ±Á¸ÀÛæUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ PÉÆnÖzÀÝ£ÀÄ. ©üPÀÄëPÀgÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ CwAiÀiÁV ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀjAzÁV PÀÄAl
eÉÆøɥsÀ£ÀÄ ¸ÀÄRªÁVAiÉÄà EzÀÝ£ÀÄ; ºÉtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÉUÀÆ..
*************

zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ-JgÀqÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼ÁUÀ°. E§âgÀÄ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É

JgÀqÀÄ C£ÁxÀ ±ÀªÀUÀ¼ÀÄ D zÉÆqÀØ ¥ÀlÖtzÀ°è PÁt¹PÉÆAqÀªÀÅ. §¸ï¸ÁÖAr£À nPÉÃlÄ PÉÆqÀĪÀ
QlQAiÀÄ JzÀÄj£À ¹ªÉÄAmï PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ºÉtªÀÇ, ¥ÀPÀÌzÀ CUÀ® gÀ¸ÉÛAiÀÄ°ègÀĪÀ '§zÀjAiÀiÁ
PÁèvï ¸ÉAlgï'£À dUÀ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉtªÀÇ ©zÀÄÝPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ.

PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä §¸ï ¸ÁÖAr£À ±ÀªÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. ±ÀªÀ vÀ£Àß eÁwAiÀÄzÀÄÝ
JAzÀÄ CªÀ¤UÉ vÀPÀët UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀĪÀgÀÄ PÀÄwÛUÉUÉ ¥À«vÀæªÁzÀ ²®Ä¨ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÁQPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ MvÁÛAiÀÄ«®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀtÚªÀ¤gÀĪÁUÀ¯Éà CjwzÀÝ£ÀÄ. CAUÁvÀ ªÀÄ®VzÀÝ ±ÀªÀzÀ
vÀ¯ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è ¥Áè¹ÖPï aîªÉÇAzÀÄ PÀÆwvÀÄÛ. CzÀgÀ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ D®Ä«Ä¤AiÀÄA vÀmÉÖAiÉÆAzÀÄ
ºÉÆgÀUÉ £ÉÆÃqÀÄwÛvÀÄÛ. £É®zÀ ªÉÄÃ¯É HgÀÄUÉÆÃ®Ä ©zÀÄÝPÉÆArvÀÄÛ. ±ÀªÀzÀ §®PÁ°£À CzsÀð PÀgÀVzÀ
ºÉ¨ÉâgÀ¼À ªÉÄÃ¯É LzÀÄ CxÀªÁ DgÀÄ ºÀ¹gÀÄ £ÉÆtUÀ¼ÀÄ PÀÆvÀÄ K¼ÀĪÀ Dl £Àq¹ É zÀÄݪÀÅ. PÉÊUÀ¼À°è
¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼Éà G½¢gÀ°®è, ºÉtzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÉÆÃmÉ PÀnÖzÀ d£ÀgÀÄ ¹UÀgÉÃlÄ-©Ãr ¸ÉÃzÀÄvÁÛ, ¸Á«£À

82
§UÉÎ, ¸Á«£À £ÀAvÀgÀzÀ §zÀÄQ£À §UÉÎ vÀªÀÄä vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîvÁÛ,
£ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ vÁªÀÅ ºÉÆÃUÀ°gÀĪÀ §¸ÀÄì §AvÉà JAzÀÄ PÀvÀÄÛ ZÁZÀÄvÁÛ ¯ÉÆZÀUÀÄlÄÖwÛzÀÝgÀÄ.

'AiÉÄøÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÄ-vÀ£ÀVAvÀºÀ ¸ÁªÀÅ ¨ÁgÀ¢gÀ°' JAzÀÄ PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ

JzÉAiÀÄ°èzÀÝ ²®Ä¨É vÀqÀ«PÉÆAqÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ¯Éà ¥Áæyð¹zÀ£ÀÄ. CµÀÖgÀ°èAiÉÄà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉt
§¸ï ¸ÁÖAr£À°è ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. zÉêÀgÀ DlPÉÌ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛ PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ ºÉƸÀ ºÉt
£ÉÆÃqÀ®Ä PÁ¯É¼ÉzÀ£ÄÀ .
'§zÀjAiÀiÁ PÁèvï ¸ÉAlgï'£À JzÀÄgÀ°è eÁvÉæ ¸ÉÃjvÀÄÛ. ºÉtzÀ ºÉÆmÉÖ £ÉÆÃrzÀ vÀPÀët
eÉÆøɥsï£ÀÄ wÃ¥ÀÅð PÉÆlÖ£ÀÄ-ºÀ¹«¤AzÁzÀ ªÀÄgÀt. ºÉtzÀ JzÀÄgÀÄ ¤AwzÀݪÀgÀÄ M¼ÀUÉ PÀĽwzÀÝ
¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ UÀÄtUÁ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁºÀÄPÁgÀjUÉ ºÉtzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ EzÉ. PÀ¼ÉzÀ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ
ªÀÄÄzÀÄPÀ EzÉà dUÀ°AiÀÄ°è gÁwæ ªÀÄ®UÀÄwÛzÀÝ. F ©üPÄÀ ëPÀ §AzÀ §½PÀ ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ CAUÀr
PÁªÀ°VzÀÝ D¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁQzÀÝgÀÄ. ºÉt fêÀAvÀ«zÁÝUÀ ºÀvÀÄÛ ¢£À G¥ÀªÁ¸À«zÀÝgÀÆ MAzÉÃ
MAzÀÄ 'dĪÀiÁä £ÀªÀiÁdÄ' vÀ¦à¹PÉÆAqÀªÀ£® À è. gÀAeÁ£ï wAUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À®Æè
G¥ÀªÁ¸À«gÀÄwÛzÀÝ. ©üPÀÄëPÀgÀ eÁwAiÀÄ°èAiÉÄà EµÀÄÖ ¥ÀÅtåªÀAvÀgÀÄ E£ÀÄß ºÀÄlÖ°QÌ®è JAzÀÄ ¸ÁºÀÄPÁgÀgÉÃ
¸Ànð¦üPÉÃlÄ ¤ÃrzÁÝgÉ. MnÖ£À°è EAxÀ ¸Á«UÀÆ ¨sÁUÀå ¨ÉÃPÀÄ... EvÁå¢.

¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ ²æêÀÄAvÀgÁzÀgÀÆ LzÀÄ ¨Áj £ÀªÀiÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ. CªÀjUÉ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ §UÉÎ

¨sÀAiÀÄ«vÀÄÛ. vÀ£ßÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£A É iÀÄ°è MAzÀA±ÀªÀ£ÀÄß zÁ£À zsÀªÀÄðUÀ½UÁVAiÉÄà «¤AiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
±ÀªÀ¸ÀA¸ÁÌgÀzÀ PÉ®¸ÀªÀÅ ¥ÀÅtå PÁAiÀÄðªÉA§ÄzÀÄ CªÀjUÉ w½¢vÀÄÛ. CªÀgÉà ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ J®è
K¥ÁðqÀÄ, ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ dªÀiÁvï£À CzsÀåPÀëgÀÆ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀĹâ¬ÄAzÀ ±ÀªÀ MAiÀÄÄåªÀ
ªÀÄAZÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà vÀj¹zÀgÀÄ. ªÉÄlÖ®Ä §½AiÀÄ°è PÁt¹PÉÆAqÀ ¥Éǰù£ÀªÀ£ÉÆA¢UÉ UÀĸÀÄ UÀĸÀÄ
ªÀiÁvÀ£Ár PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. £ÁªÀÄÄAzÀÄ-vÁªÀÄÄAzÀÄ JAzÀÄ ºÉUÀ®Ä PÉÆqÀ§AzÀ ¥ÀÅuÁåyðUÀ½UÉ
¸ÁºÀÄPÁgÀgÉà ªÀÄAZÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ JwÛPÉÆlÖgÀÄ. DgÀÄ «ÄÃlgï ©½ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀévÀB vÀªÀÄä
PÉÊAiÀiÁågÉ ºÀjzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ£ÉÆqÀ£É PÉÆlÄÖ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ.

JzÀÄj£À ¸ÀPÀð¯ï£À°è ºÉtzÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ PÀÄAl eÉÆøɥsï£ÀÄ

¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ£ÀÄß C©üªiÀ Á£À¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AwzÀÝ£ÀÄ... §½PÀ K£À£ÉÆßà ¤zsÀðj¹PÉÆAqÀªÀ£ÀAvÉ §¸ï
¸ÁÖAr£À ºÉtzÀ §½UÉ PÉÆîÆgÀÄvÁÛ PÀÄAnzÀ£ÀÄ.

ºÉt ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ®VvÀÄÛ. £ÉÆtUÀ¼À ¸ÀASÉå £ÀÆgÀPÀÆÌ eÁ¹ÛAiÀiÁVvÀÄÛ. £ÉÆtUÀ¼À ¨sÁgÀPÉÌ

PÁ°£À ªÀÄÈzÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀtÚzÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ vÀ£Àß eÉÆýUɬÄAzÀ vÀ£Àß
ºÁ¸ÀħmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ ºÉtzÀ ªÀÄÄR ªÀÄÄaÑzÀ£ÄÀ . ºÉtzÀ JzÉAiÀÄ°èzÀÝ ¥À«vÀæ ²®Ä¨É FUÀ
PÁt¸ÀÄwÛgÀ°®è. ºÉƸÀ ºÉƸÀ d£ÀgÀÄ ºÉtzÀ §½UÉ §AzÀÄ £ÉÆtUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀÄAl
eÉÆøɥsÀ£ÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà EzÀÝ PÀA¨sÀPÉÌ MgÀV ¤AvÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ¨sÀAiÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ. vÀ£Àß ¸ÁªÀÅ PÀÆqÁ

83
»ÃUÉAiÉÄà DVºÉÆÃzÀgÉ? JA§ ¥Àæ±Éß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà JzÉAiÀÄ£ÀÄß »AqÀÄwÛvÀÄÛ. vÀ£ÉßzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÝ
¥À«vÀæ ²®Ä¨ÉAiÀÄ£ÀÄß §®ªÁV CzÀÄ«Ä ¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀĪÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ¯ÉÃ
¸Àäj¹PÉÆAqÀ£ÀÄ. '§zÀjAiÀiÁ PÁèvï ¸ÉAlgï'£À ¥ÀÅtåªÀAvÀ ºÉtzÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ºÉt ºÉÆj¹zÀ
¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ §UÉÎ C¸ÀÆAiÉÄUÉÆAqÀ£ÄÀ . ºÀ¹gÀÄ £ÉÆtªÉÇAzÀÄ ªÉÆAqÁzÀ §®PÁ® ªÉÄïÉ
PÀZÀUÀĽ¬ÄnÖvÀÄ. PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ £À«gÁV £ÀqÀÄVzÀ£ÀÄ. vÀ£Àß SÁAiÀÄA zÁ¤UÀ¼À°è M§âgÁVgÀĪÀ
'¯ÉÆèÉÆÃ'gÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä ºÉÆgÀl£ÀÄ.

zÉêÀgÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¥Á¦UÀ¼À£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄ –

“¸ÀvÀÛªÀjUÁV D¼À¨ÉÃrj; §qÀPÉƼÀî¨ÉÃrj. ¸ÀvÀÛªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ »AwgÀÄUÀ£ÀÄ; D¼À¨ÉÃrj. £À£Àß DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁV £Àqɹj.”

DzÀgÀÆ PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ C¼ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. KzÀĹgÀÄ ©qÀÄvÁÛ ¯ÉÆèÉÆÃgÀªÀjUÉ ºÉtUÀ¼À PÀvÉ

ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. §¸ï¸ÁÖAr£À ºÉtzÀ PÀÄwÛUÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥À«vÀæ ²®Ä¨É ªÀÄvÀÄÛ §zÀjAiÀiÁ PÁèvï ¸ÉAlgï£À
¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ vÀj¹zÀ ±ÀªÀzÀ ªÀÄAZÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÁUÀ ©PÀ̽¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä eÁwAiÀÄ
ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß JA§ÄzÀ£ÀÆß ¸ÀÆZÀåªÁV ºÉýzÀ£ÀÄ.

zÉêÀgÀ gÁdåzÀ°è ±ÀgÁ§Ä CAUÀrAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ ¸ÀÄRªÁVzÀÝ ¯ÉÆèÉÆÃgÀªÀgÀÄ

eÉÆøɥsÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£É߯Áè PÉüÀÄvÁÛ JvÀÛgÀzÀ wgÀÄUÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è N¯ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, »A¢£À ¢£ÀzÀ°è
§ºÀ¼À ªÁå¥ÁgÀªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ¯ÉÆèÉÆÃgÀªÀgÀÄ zÉêÀgÀ C£ÀÄUÀæºÀPÁÌV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÉÆÃlÄ
Jt¸ÀĪÁUÀ®Æ PÀÈvÀdÕvÉ C¦ð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÉÆÃn£À PÀlÄÖUÀ½UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ C¼ÀvÉAiÀÄ gÀ§âgï ¨ÁåAqÀÄUÀ¼ÀÄ
CªÀgÀ°è zsÁgÁ¼ÀªÁVzÀÄݪÀÅ. £ÉÆÃlÄUÀ¼À PÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄlÖªÀiÁqÀ®Ä ªÉÄÃfUÉ PÀÄlÄÖªÁUÀ CªÀjUÉ §ºÀ¼À
¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. eÉÆøɥsÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀµÀÖgÀ°è ¯ÉÆèÉÆÃgÀªÀgÀÄ J®è £ÉÆÃlÄUÀ¼À£Æ
À ß
Jt¹©nÖzÀÝgÀÄ. §½PÀ CªÀgÀÄ a®ègÉ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV Dj¸ÀÄvÁÛ ªÉÄÃf£À ªÉÄïÉ
UÉÆÃ¥ÀÅgÀ ¤«Äð¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ ªÉÄÃf£À JzÀÄgÀÄ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ ¤AwzÀÝ£ÀÄ.
CªÀ£À JqÀPÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÆ PÀAPÀļÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃAiÀįÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. J®è £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß §mÉÖAiÀÄ
aîªÉÇAzÀPÉÌ ¸ÀÄjzÀÄ £ÁdÆPÁV aîzÀ ¨Á¬Ä ©VzÀ ¯ÉÆèÉÆÃgÀªÀgÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£À
ªÀÄÄR £ÉÆÃr ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀPÀÌgÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ ºÉýzÀgÀÄ. "ºÉt ºÉÆgÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß PÉ®¸ÀªÀ®è. CzÀPÉÌ
¸ÀgÀPÁgÀzª
À ÀjzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ºÉt ºÉÆvÀÛgÀÆ CzÀgÀ ¥ÀÅtåzÀ ¨sÁUÀ £À£ÀUÉ ¸ÉÃjAiÉÄà ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ wAUÀ½UÉ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÀzÀµÀÄÖ mÁåPïì vÀÄA¨ÉÛãÉ. JµÀÄÖ?”

PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¨ÉAQAiÀÄAvÁzÀªÅÀ , ¯ÉÆèÉÆÃgÀªÀgÀ£ßÉ Ã MAzÀÄ PÀët zÀÄgÀÄUÀÄnÖ

£ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. ¯ÉÆèÉÆÃgÀªÀgÀ vÀÄnUÀ¼À°è £ÀUÀÄ«£À vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà G½¢zÀÄݪÀÅ.
HgÀÄUÉÆî£ÀÄß §®ªÁV £É®PÉÌ HgÀÄvÁÛ CAUÀrAiÀÄ ªÉÄnÖ°½AiÀÄ vÉÆqÀVzÀ£ÀÄ. PÁ®Ä EUÀfðAiÀÄ
PÀqÉUÉ ºÉeÉÓ ºÁQvÀÄ.

84
 JvÀÛgÀªÁzÀ EUÀfðAiÀÄ £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥À«vÀæ ²®Ä¨ÉAiÀÄÄ ©¹®°è ¥À¼À¥À¼À£É ºÉƼÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
UÀAmÉ UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ CrAiÀÄ°è PÁªÀ®ÄUÁgÀ 'eÁ£ï' PÀĽvÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ""ºÀÄnÖzÀªÀjUÉ ªÀÄgÀtªÀÅ
¤²ÑvÀªÁzÀzÀÄÝ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ¯Éà ¥Á¥ÀªÀÇ, ¥Á¥À¢AzÀ ªÀÄgÀtªÀÇ F ¯ÉÆÃPÀzÉƼÀUÉ ¸ÉÃjzÀªÀÅ.
J®ègÀÆ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝjAzÀ ªÀÄgÀtªÀÇ J®ègÀ°è ªÁ妹zÉ. £ÀªÀÄä C¥ÀgÁzsÀUÀ½UÁV vÀAzÉAiÀiÁzÀ
AiÉÄøÀĪÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ ªÀÄgÀtPÉÌ M¦à¹PÉÆlÄÖ..." ¥sÁzÀgï ¦gÉÃgÁgÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è
¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ 'eÁ£ï' UÉ «¥ÀjÃvÀ ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ §A¢vÀÄÛ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄƪÀvÀÄÛ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ Q«AiÉƼÀUÉ vÀÄA©PÉÆArzÀÝ zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß §ºÀ¼À GvÁìºÀ¢AzÀ¯Éà ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ PÀA¨sÀPÉÌ MgÀV PÀĽvÀÄ ±ÀÆ£Àå ¢nÖ¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À ¸ÀzÀåzÀ ¸ÀªÀĸÉå vÀAzÉAiÀÄ
¸Á«£ÀzÀÄÝ DV¢ÝgÀ°®è: §¸ï ¸ÁÖåAr£À°è ©zÀÄÝ PÉÆArgÀĪÀ - PÀÄwÛUÉAiÀÄ°è ²®Ä¨É¬ÄgÀĪÀ ºÉtzÀ
PÁ®Ä w£ÀÄßwÛgÀĪÀ ºÀ¹gÀÄ £ÉÆtUÀ¼À §UÉÎ DVvÀÄÛ.

EUÀfðAiÀÄ UÉÆÃqÉ UÀrAiÀiÁgÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¨Áj¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀ vÀPÀëtzÀ°è UÀqÀ§r¹ JzÀÝ

PÁªÀ®ÄUÁgÀ eÁ£ï UÀAmÉ UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ ºÀUÀÎPÉÌ eÉÆÃvÀÄ ©zÀÝ£ÀÄ. ®AiÀħzÀÞªÁzÀ MAzÉÆAzÉà UÀAmÉAiÀÄ
¸ÀzÀÄÝ UÀAmÉUÉÆÃ¥ÀÅgÀ vÀÄ¢¬ÄAzÀ C¯ÉAiÀįÉAiÀiÁV UÁ½AiÀÄ°è vÉîvÉÆqÀVvÀÄ. PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ
¤zsÁ£ÀªÁV JzÀÄÝ vÁ£ÀÄ ªÀÄ®UÀ®Ä §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ PÀ°è£À PÀlÖqÀzÀ §½UÉ ºÉÆgÀl£ÀÄ.

M¼ÀUÉ UÉÆÃqÉAiÀÄ §¢VzÀÝ ±ÀªÀªÁºÀPÀ UÁrAiÀÄÄ CtQ¹ £ÀPÀÌAvÁ¬ÄvÀÄ. PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ

ºÉzÀjPɬÄAzÀ¯Éà UÁrAiÀÄ£ÀÄß ¢nÖ¹zÀ£ÄÀ . UÁrAiÀÄÄ - »AzÉ ªÀÄÄAzÉ ZÀ°¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÀArvÀÄ.
UÁrAiÀÄ PÀªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À°è MtVzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ UÁ½UÉ C¯ÁèqÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¸À® F
UÁr G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ©¢ÝvÀÄÛ. ¯ÉÆèÉÆÃgÀªÀgÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÝgÉ EAzÀÄ PÀÆqÀ UÁrAiÀÄ
G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. vÀ£ÉÆߧâ¤AzÀ F UÁrAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÉ? JA§ ¥Àæ±Éß ºÀÄnÖvÀÄ.
ºÉtªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? ±ÀªÀ ¥ÉnÖUÉUÉ §ºÀ¼À ºÀt ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. ¥sÁzÀgï EgÀÄwÛzÀÝgÉ
RArvÀªÁV K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. eÁ£ï ºÉýzÀAvÉAiÉÄà DzÀgÉ ¥sÁzÀgï
§gÀĪÁUÀ ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄV©qÀÄvÁÛ£É, §¸ï ¸ÁÖåAr£À ºÉt CµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ PÁAiÀÄÄwÛgÀ¯ÁgÀzÀÄ CxÀªÁ
FUÁUÀ¯Éà ªÀÄĤ¹¥Á°nAiÀĪÀgÀ UÁr §A¢gÀ®Æ ¸ÁPÀÄ. vÁ£ÀÄ ºÉtzÀ ªÀÄÄRPÉÌ ºÁ¹zÀÝ §mÉÖAiÀÄ£ÀÆß
CªÀgÀÄ UÁrAiÀÄ°è ºÁQAiÀiÁgÀÄ, £Á¼É¬ÄAzÀ vÁ£ÀÄ PÉ®¸À DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÉƸÀ ºÁ¸ÀħmÉÖ ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄĤ¹¥Á°nAiÀĪÀgÀÄ ºÉtªÀ£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ? ¸ÀÄqÀÄvÁÛgÉÆÃ... ºÀƼÀÄvÁÛgÉÆÃ? MnÖ£À°è
CªÀgÀÄ ±ÀªÀ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀßAvÀÆ PÉƼÀî¯ÁgÀgÀÄ.

HgÀÄUÉÆîÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAPÀļÀÄUÀ½AzÀ QvÀÄÛ UÉÆÃqÉUÁ¤¹ ElÖ eÉÆøɥsÀ£ÀÄ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ½AzÀ

UÁrAiÀÄ£ÀÄß §®ªÁV »rzÀÄ ¤AvÀ£ÀÄ. MAzÉgÀqÀÄ ºÉeÓÉ PÀÄAlÄvÁÛ vÀ½îzÀ£ÄÀ . §ºÀ¼À zÀÆgÀ vÀ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
vÀ¤ßAzÀ ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ C¤ß¹zÁUÀ C¼ÀÄ §A¢vÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV UÁrAiÀÄ£ÉßÃjzÀ PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ
ªÉÆzÀ®Ä CAUÁvÀ ªÀÄ®VzÀ£ÀÄ. §½PÀ PÀªÀÅa ªÀÄ®V ©QÌ ©QÌ C¼ÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ. Hl ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ
§A¢zÀÝ PÁªÀ®ÄUÁgÀ eÁ£ï ±ÉrØ£À ¨ÁV® §½ §AzÀªÀ£ÄÀ ºÁªÀÅ PÀAqÀªÀ£ÀAvÉ ¨ÉaÑ©zÀÝ£ÀÄ.

85
ºÀÄZÀÑ£ÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝ PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¸À®Ä zsÉÊAiÀÄðªÁUÀ°®è. eÉÆøɥsÀ£ÀÄ MAzÀÄ
¤«ÄµÀ UÁrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CAUÁvÀ ªÀÄ®VzÀgÉ §½PÀ JzÀÄÝ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
¥ÀPÀÌ£É JzÀÄÝ UÉÆÃqÉ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ DAiÀiÁ¸ÀªÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀªÀÇ ¸ÀÄvÀÄÛºÁPÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ªÀÄvÉÛ UÁrUÉÃj
PÀªÀÅa ©zÀÄÝ C¼ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. zÉêÀgÀ AiÀiÁªÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÆ eÉÆøÀ¥sÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸À¯ÁgÀªÀÅ JA§ÄzÀÄ
eÁ£ïUÉ SÁvÀjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¥sÁzÀgïgÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÉà M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹ ¸À¨sÉ
£ÀqÉAiÀÄĪÀ eÁUÀPÉÌ ºÉÆgÀl£ÀÄ.

'eÁ£ï' ¥sÁzÀgï gÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀµÀÖgÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃVzÀÝ£ÀÄ. PÀ°è£À

PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ PÀÄAl eÉÆøɥsï PÁt¸À°®è. eÁ£ï ¢Ã¥À vÀgÀ®Ä NrzÀ£ÄÀ . ¨É¼ÀQ£À°è ¥sÁzÀgï
J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£ÀÄ K£À£Æ À ß G½¹gÀ°®è. §mÉÖ-vÀmÉÖ J®èªÀ£Æ À ß
PÉÆAqÀĺÉÆÃVzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃVzÀÝ£ÀÄ. ±ÀªÀªÁºÀPÀ UÁrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É eÉÆøɥsÀ£ÄÀ
ºÁQPÉƼÀÄîwÛzÝÀ ²®Ä¨É ©¢ÝgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß eÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁzÀgïgÀªÀgÀÄ KPÀPÁ®zÀ°è £ÉÆÃrzÀgÀÄ.
2
zÉêÀgÀÄ ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÀÆ PÀgÀÄuÁªÀĬÄAiÀÄÆ DVzÁÝ£É. AiÀiÁPÉAzÀgÉ dUÀ°AiÀÄ ªÉÄïÉ
©zÀÄÝPÉÆArzÀÝ ºÉtªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ Rað£À°è zÀ¥sÀ£À ªÀiÁrzÀ ¢£ÀzÀ¯Éèà ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ dªÀŽ
CAUÀrAiÀÄ°è CZÀÑjAiÉĤ߸ÀĪÀµÀÄÖ ªÁå¥ÁgÀ £ÀqɬÄvÀÄ. C¤jÃQëvÀªÁV §A¢zÀÝ LzÁgÀÄ ªÀÄzÀĪÉ
¥ÁnðUÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÀÆ «ÄQÌzÀ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁrºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.
C¯ÁèºÄÀ «UÉ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£Àߦð¸ÀÄvÁÛ CAUÀr ¨ÁV®Ä ºÁPÀĪÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ,
CAUÀrAiÉƼÀUÉ M«ÄäAzÉƪÉÄäUÉà PÁt¹PÉÆAqÀ PÀÄAl ©üPÀÄëPÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ MAzÀÄ PÀët
£ÀqÀÄVºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV ZÉÃvÀj¹PÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ¯Éà PÀÄAl eÉÆøÀ¥sÀ£ÀÄ CªÀgÀ
ºÀwÛgÀ ¸ÀjzÀÄ CªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ PÉý¸ÀĪÀAvÉ ¥Àæ²ß¹zÀÝ£ÀÄ, “£À£ÀߣÀÄß ¤ªÀÄä zsÀªÀÄðPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîwÛÃgÁ?”
¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ gÀPÀ۪ɮè vÀtÚUÁVvÀÄÛ. C¤jÃQëvÀ ¥Àæ±É߬ÄAzÀ vÀvÀÛj¹ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. PÀÄAl eÉÆøÀ¥sÀ£ÀÄ ¥ÀÅ£ÀB
¥Àæ²ß¹zÀ£ÀÄ. “PÉæöʸÀÛ£ÉƧâ£À£ÀÄß ¤ªÀÄä eÁwUÉ ¸ÉÃj¹PÉÆrÛÃgÁ?"
CAUÀrAiÉƼÀUÉ VgÁQUÀ¼ÁgÀÆ E¢ÝgÀ°®è. PÉ®¸ÀzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ §mÉÖAiÀÄ ¨sÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄqÀa
PÀ£Àßr PÀ¥ÁlÄUÀ¼À°è M¥ÀàªÁV eÉÆÃr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ; CAUÀrAiÉƼÀUÀqÉ ©üPÀÄëPÀ£À MAn PÁ®£ÀÆß, E£ÀÆß
dUÀ¼ÁqÀzÉà PÀ°è£ÀAvÉ PÀÆwgÀĪÀ ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ£ÀÄß CZÀÑj¬ÄAzÀ ªÁgÉPÀtÄÚUÀ¼À°è »r¢lÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ.
¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÀ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀæeÉÕAiÉÆA¢UÉ ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ
eÁUÀÈvÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÉêÀ® MAzÀÄ ºÉt ºÉÆj¹zÀ PÁgÀtPÉÌà C¯ÁèºÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À
¯Á¨sÀ PÉÆr¹zÀÝ£ÀÄ. E£ÀÄß, M§â£À£ÀÄß ªÀÄvÁAvÀgÀ ªÀiÁr¹©lÖgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ vÀ£Àß ¥ÀÅtåzÀ SÁvÉ
¨sÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ vÀPÀëtzÀ¯Éèà ¯ÉSÁÍZÁgÀ ºÁQ©lÖgÀÄ.
¥ÀPÀÌzÀ QgÀÄPÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ PÀÄAl eÉÆøɥsÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆAqÀ ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ
PÀÄAl£À£ÀÄß ºÉüÀĪÀªÀgÀÄ - PÉüÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®èªÉAzÀÄ SÁvÀj¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ PÀqÉUÉ
¥ÉÇãÀÄ ºÀaÑ PÀÄAl¤UÉ CxÀðªÁUÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÀÄ, ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ GvÁìºÀ
PÀÄAl£À£ÀÄß zÀAUÀħr¹vÀÄÛ.

86
 gÁwæ ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÄAl ©üPÀÄëPÀ¤UÉ ªÀiÁA¸ÀzÀ Hl §r¹zÀgÀÄ,
ZÁªÀrAiÉƼÀUÉ ªÀÄ®UÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. ZÁ¥É, ¢A§Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ZÁzÀgÀªÀ£ÀÆß PÉÆlÖgÀÄ, DzÀgÀÆ
eÉÆøɥsÀ¤UÉ gÁwæ ¤zÉæ §gÀ°®è, DUÁUÀ ¨ÉÆüÀÄ JzÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Éa© Ñ Ã¼ÀÄwÛzÀÄÝ,
¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀĪÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀëªÉÄ PÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁ¢ÃvÉ? JAzÀÄ UÉÆAzÀ®UÉƼÀÄîwÛzÀÝ£ÀÄ.
ªÀÄÄAeÁ£É £Á®ÌgÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ ¸ÀÄAzÀgÀ AiÀÄĪÀPÀ£Æ É §â eÉÆøɥsÀ£À£ÀÄß J©â¹zÀ£ÄÀ . CªÀ¸ÀgÀzÀ°èAiÉÄÃ
PÁ¦ü-wAr ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀUÉ ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ PÁgÀÄ ¹zÀÞªÁVvÀÄÛ. ¤zÉæAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀAvÉ
eÉÆøɥsÀ£ÀÄ PÀÄAlÄvÁÛ PÁgÉƼÀUÉ PÀĽvÀ£ÀÄ. PÁgÀÄ gÉʯÉéà ¤¯ÁÝtzÀ ºÉÆgÀUÉ ¤AwvÀÄ. C¯ÁèºÀÄ«£À
ªÀÄ»ªÉÄ C¥ÁgÀ: gÉ樀 ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà ºÉÆgÀnvÀÄ.
F zÉêÀgÀ gÁdåzÀ°è PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À UÀÄnÖ£À°èAiÉÄà £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
EAvÀºÀ UÀÄnÖ£À PÉ®¸ÀUÀ½UÉ zÉêÀgÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. J®èPÀÆÌ PÁgÀtPÀvÀð£ÁzÀ zÉêÀgÀ
EZÉÒAiÀÄAvÉ C¥ÀjavÀ HgÉÆAzÀgÀ°è eÉÆøɥsï r PÁ¸ÀÖ JA§ ©üPÀÄëPÀ£ÀÄ gÀºÀªÀÄvï JA§ PÀÄAl
©üPÀÄëPÀ£ÁV ºÉ¸ÀgÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀ£ÀÄ.
DzÀgÀÆ gÀºª À ÀÄvï¤UÉ ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆwÛUÀÆ ºÀ¹ªÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ M§â£ÉÃ
DVzÁÝ£É. J®è ªÀÄ£ÀĵÀåjUÀÆ CªÀ£ÀÄ ºÀ¹ªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ºÀAagÀÄvÁÛ£É. zÀÄrzÀÄ w£Àß®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀjUÉ ©üPëÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ CªÀ£ÀÄ ¹jªÀAvÀjUÉ DeÉÕ ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
©üPÀÄëPÀgÉ®ègÀÆ zÉêÀgÀ §UÉÎ PÀÈvÀdÕgÁVzÁÝgÉ. gÀºÀªÀÄvï£ÀÆ zÉêÀjUÉ PÀÈvÀdÕ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ JgÀqÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® Hl - §mÉÖ J®èªÀ£ÀÆß MzÀV¹zÀÝ£ÀÄ. ¢£ÀPÉÌ LzÀÄ ¨Áj £ÀªÀiÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ NzÀÄ«PÉUÉ
ºÉÆgÀvÁV CªÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉãÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀ°®è. CªÀ£ÀÄ PÀÄAl£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÁV CªÀ¤UÉ
PÀĽvÀÄPÉÆAqÉà £ÀªÀiÁdÄ ªÀiÁqÀ®Ä zÉêÀgÀÄ C£ÀĪÀÄw PÉÆnÖzÀÝ£ÀÄ. zÉêÀjAzÀ¯Éà ¨sÀÆ«ÄV½zÀ ¥À«vÀæ
UÀæAxÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀºÀªÀÄvï £ÀÆgÁgÀÄ ºÉƸÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.

JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À §½PÀ gÀºÀªÀÄvï£À£ÀÄß ºÉÆÃUÀÄ JAzÀgÀÄ. zÉêÀgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÀÆ CªÀPÁ±À

PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ; J®ègÀÆ CªÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁVzÀÝgÀÄ.
***********
“C¯ÁèºÄÀ ¤ªÀÄUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÁßVAiÀÄÆ, DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄïÁâªÀtÂAiÀiÁVAiÀÄÆ
gÀa¹PÉÆlÖ£ÄÀ . CªÀ£ÄÀ ¤ªÀÄUÁV ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÆß ¤«Äð¹gÀÄvÁÛ£É.” Gj©¹°£À°è gÉʯÉéÃ
¤¯ÁÝt¢AzÀ ºÉÆgÀ£ÀĸÀĽ §AzÀ PÀÄAl gÀºÀªÀÄvï¤UÉ JzÀÄgÀ¯Éèà JzÀÄÝ ¤AwzÀÝ ºÀ®ªÀÅ ªÀĺÀrUÀ¼À
ºÉƸÀ PÀlÖqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ PÀ¼ÉzÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è vÁ£ÀÄ N¢zÀÝ ¥À«vÀæ UÀæAxÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ
£É£À¥ÁzÀªÀÅ.
qÁªÀÄgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄÄ ¨ÉAQAiÀÄAvÉ ¸ÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀgÀPÀzÀ ¨ÉAQAiÀÄÄ EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ wÃPÀë÷ÚªÁzÀÄÝ
JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ N¢zÀÝ£ÀÄ. £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄqÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ zÉêÀgÀÄ PÀgÀÄuÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ
DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ EPÉÌ®UÀ¼À°è ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwgÀĪÀ PÀlÖqÀUÀ¼À PɼÀUÉ £ÉgÀ¼À£ÀÆß GAlÄ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄ.
PÀÄAl gÀºÀªÀÄvï£ÀÄ £ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà £ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ £ÉgÀ½gÀĪÀ eÁUÀUÀ¼À¯Éè¯Áè
C¸ÀARå PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤AwzÀݪÀÅ, §tÚ §tÚzÀ PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉgÀ½£À°è §ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÁt¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ.

87
£Á¯ÁÌgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® vÁ£ÀÄ NrAiÀiÁrzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄÄ PÀ¼ÉzÀ JgÀqÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è UÀÄgÀÄvÀÄ ¹UÀzÀµÀÄÖ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆAqÀzÀÝgÀ §UÉÎ CZÀÑj¥ÀqÀÄvÁÛ gÀºÀªÀÄvï£ÀÄ PÁ¯É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¥À«vÀæ ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀ
¢£ÀªÁzÀÄzÀjAzÀ CªÀ£À ºÉeÉÓAiÀÄÄ dĪÀiÁä ªÀĹâAiÀÄ PÀqÉUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁrvÀÄÛ. ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ
RArvÀªÁVAiÀÄÆ dĪÀiÁä £ÀªÀiÁfUÉ §gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄvÀÄÛ. vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À fêÀ£PÀ ÉÌ
¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ zÁj vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀgÀ°è gÀºÀªÀÄvï¤UÉ ¸Àé®àªÀÇ C£ÀĪÀiÁ£À«gÀ°®è.
vÀ£ÀߣÀÄß JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÀºÆ É ÃzÀgÀ£A
À vÉ £ÉÆÃrPÉÆArzÀÝ UÀqÀØzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ PÉÆnÖzÀÝ ¥ÀvÀæªÀÅ
ºÉUÀ® aîzÉƼÀUÉ ¨sÀzÀæªÁV EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀÄAl gÀºª À ÀÄvï, PÀAPÀļÀUÀ¼ÀÄ £ÉÆêÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÆß
®Që¸ÀzÉ ªÉÃUÀªÁV PÁ¯É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ.
ªÀĹâAiÀÄ ºÉ¨ÁâV® §½ ¸Á¯ÁV PÀĽvÀÄ ¸ÀÄqÀÄ©¹®°è zÉêÀgÀ¸ÀÄÛw ªÀiÁqÀÄvÁÛ
PÉÊZÁZÀĪÀªg À À£ÀÄß PÀAqÁUÀ £ÁaPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÀÄAl gÀºÀªÀÄvï vÉÆlÄÖPÉÆArzÀÝ ©½AiÀÄ CAV ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄAqÀÄ §ºÀ¼À ±ÀĨsÀæªÁVzÀݪÀÅ. DzÀgÀÆ ©üPÀÄëPÀgÀ ¸Á°£À JzÀÄgÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.

dĪÀiÁä £ÀªÀiÁfUÉAzÀÄ d£ÀgÀÄ ¸Á®ÄUÀnÖ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁgÉƼÀUÉ

PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ. gÀºÀªÀÄvï DvÀÄgÀ¢AzÀ CªÀgÉzÀÄgÀÄ ºÉÆÃV ¤AvÀ£ÀÄ; C¸Àì¯ÁA C¯ÉÊPÀÄA
JAzÀÄ ªÀAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ CªÀ¸ÀgÀzÀ°èzÀÝgÀÄ; ªÀĹâAiÉƼÀV¤AzÀ £ÀªÀiÁf£À
PÀgÉAiÀÄÄ PÉý¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. gÀºÀªÀÄvï¤UÉ ¤gÁ±ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ, CZÀÑjAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ vÀ£ßÀ
UÀÄgÀÄvÀÄ »r¢gÀ¯ÁgÀgÀÄ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ¥ÀlÖ£ÀÄ. ªÀĹâAiÉƼÀUÉ PÁ¯É¼ÉzÀ gÀºÀªÀÄvï£ÀÄ
ªÀ®Ä (£ÀªÀiÁfUÉ ªÀÄÄ£Àß ¤Ãj¤AzÀ ±ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ) ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ; £ÀªÀiÁf£À ¸Á®Ä
¸ÉÃjPÉÆAqÀ£ÄÀ . £ÀªÀiÁdÄ ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯Éà zÉêÀgÀ ªÀÄPÀ̼ɮè, vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀAvÉ ºÉÆgÀ£ÀÄUÀÄÎwÛzÀÝgÀÄ.
DzÀÝjAzÀ PÀÄAl gÀºÀªÀÄvï PÉÆ£ÉAiÀĪÀ£ÁV §AzÀ£ÀÄ. ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ PÁgÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁVvÀÄÛ.
gÀºÀªÀÄvï£À ºÉUÀ® aîzÀ°è ¸ÁºÀÄPÁgÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀvÀæ«¢ÝvÀÄ. CªÀ¤UÉ ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ
§UÉÎ §ºÀ¼À ¨sÀgÀªÀ¸É¬Ä¢ÝvÀÄ. CªÀjªÀgÀ°è ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß «ZÁj¹PÉÆAqÀÄ
©¹°£À°è PÀÄAl¯ÁgÀA©ü¹zÀ£ÄÀ . ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ GAqÀÄ ªÀÄ®VzÀÝgÀÄ. PÀÄAl gÀºª À ÀÄvï£ÀÄ ªÀÄÄaÑzÀ
¨ÁV® §½ dUÀ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀ£ÀÄ.
¥À«vÀæ ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀAzÀÄ ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ LzÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ £ÀªÀiÁdÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀiÁf£À
ªÉüÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV CªÀgÀ£ÀÄß ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ JZÀÑgÀUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ
JZÀÑgÀUÉÆAqÀgÀÄ. 'ªÀ®Ä' ªÀiÁqÀ®Ä vÀA©UÉAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄA¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄ ºÉƹۮÄ
zÁnzÀgÀÄ. PÀÄAl gÀºÀªÀÄvï£ÀÄ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ ªÀA¢¹zÀ£ÄÀ . ¸ÁºÀÄPÁgÀjUÉ PÀÄAl£À UÀÄgÀÄvÀÄ ¹QÌvÀÄ.
CªÀgÀ ªÀÄÄR §tÚ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄAl gÀºª À ÀÄvï£ÀÄ CZÀÑj¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. MAzÀÄ
¤«ÄµÀzÀ PÁ® ¸ÁºÀÄPÁgÀgÀÄ ºÉƹۮ ªÉÄïÉAiÉÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ¨ÁVzÀgÀÄ.
vÀA©UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉƹۮ ªÉÄÃ¯É ElÄÖ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¸Àé®àªÉà ºÉÆwÛ£À°è M¼ÀV¤AzÀ M§â AiÀÄĪÀPÀ£ÄÀ
ºÉÆgÀUÉ §AzÀ£ÄÀ . CªÀ£ÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÀAvÉ PÁtÄwzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À §®PÉÊAiÀÄå ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉ
ºÀvÀÄÛgÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ JgÀqÀÄ £ÉÆÃlÄUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀ£ÀÄ PÀgÀÄuɬÄAzÀ PÀÄAl£À£ÀÄß ¢nÖ¹zÀ£ÀÄ. AiÀÄĪÀPÀ£ÄÀ

88
ªÀÄÆPÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ; CªÀ£ÀÄ PÉÊUÀ½AzÀ¯Éà ºÉÆÃUÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉ ¸ÀAeÉÕ ªÀiÁrzÀ£ÄÀ . £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß
dUÀ°AiÀÄ°èj¹ ¨ÁV®Ä J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÄÀ .

zÉêÀgÀÄ ¥À«vÀæ UÀæAxÀzÀ°è §gÉzÀÄ EnÖzÀÝ£ÀÄ, “C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÁßVAiÀÄÆ, DPÁ±ÀªÀ£ÄÀ ß ªÉÄïÁâªÀtÂAiÀÄ£ÁßVAiÀÄÆ gÀa¹PÉÆlÖ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄUÁV ¸ÀÄAzÀgÀ
¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹gÀÄvÁÛ£É...” DªÉÄ£ï.

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ:¨ÉƼÀĪÁgÀÄ ªÀĺÀªÄÀ äzï PÀÄAk

zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥ÀÅvÀÆÛj£ÀªÀgÀÄ. 1951 CPÉÆÖçgï 22 gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ. CvÀÛ EvÀÛUÀ¼À
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ, zÉêÀgÀÄUÀ¼À gÁdåzÀ°è, CAPÀ, DPÁ±ÀPÉÌ ¤Ã° ¥ÀgÀzÉ JA§ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß, N¢j, GªÀiÁä,
¸ÁévÀAvÀæöåzÀ Nl ªÀÄÄAvÁzÀ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀ EªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û,
PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, DAiÀÄð¨sÀl ¥Àæ±À¹Û, zɺÀ°AiÀÄ PÀxÁ ¥Àæ±À¹Û ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀÅ
¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ.
DPÀgÀ: zÉêÀgÀÄUÀ¼À gÁdåzÀ°è

89
 2. UÁzÉUÀ¼À°è £Á¬Ä – ¹A¦ °AUÀtÚ

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ £Á¬ÄUÀÆ §ºÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀð«zÉ. £Á¬Ä £ÀA©UÉAiÀÄ ¥ÁætÂAiÉÄAzÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¹zÉ. ¸ÁQzÀªÀ£À°è £Á¬Ä¬Äj¸ÀĪÀµÀÄÖ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁQzÀªÀ£ÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ°è Ej¹jQÌ®è.
¸ÁQzÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ, DvÀ£À C¥ÀàuÉ ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀzÁ ¹zÀÞªÁVgÀĪÀ £Á¬Ä vÀ£ÀUÁV
MAzÀÄ ªÀÄ£É ªÀiÁqÀ°®è. ªÀÄzÀÄªÉ DUÀ°®è. ¸ÁQzÀªÀ£ÀÄ ºÁQzÀÝ£ÀÄß wAzÀÄ ºÉýzÀ°è ©zÀÄÝ wÃgÀ
CUÀvÀåªÉ¤¹zÁUÀ ºÀUÀ¯É£ÀßzÉ ©Ã¢AiÀÄ£ÀßzÉ ¥ÉæÃAiÀĹAiÉÆqÀ£É wÃmÉ wÃj¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁQzÀªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ
§AzÀgÉ wÃjvÀÄ. MAzÀÄ DzÀgÉ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ "J£Àß £Á¬ÄvÀ£À ªÀiÁt¸ÀÄ” JAzÀÄzÀgÀ PÁgÀt E°è
C¥Àæ¸ÀÄÛvÀ.
¢ÃWÀðPÁ®zÀ F £Á¬Ä £ÀAn£À°è ¸ÁQzÀªÀ£ÀÄ CzÀgÀ UÀÄtUÀ¼À£ÄÀ ß PÀ°vÀÄ PÉÆArzÀÄÝ PÀrªÉÄ
J£ÀߨÉÃPÀÄ. £Á¬Ä ªÀiÁvÀæ ¸ÁQzÀªÀ£À UÀÄtUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀÄÆr¹PÉÆAqÀ PÀ£ÀßrAiÀiÁVzÀÄÝ ¤d. UÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¸ÁQzÀªÀ£ÀÄ UÉÆêÀ¼À£É¤¹zÀAvÉ £Á¬Ä ¸ÁQzÀªÀ£À£ÀÄß £ÁAiÀÄPÀ£ÉAzÀgÉãÉÆÃ, ¸ÁQzÀªÀ£ÉÆqÀ£É £Á¬ÄAiÀÄ
ºÀvÀÄÛUÀqÉ MAzÀÄ §UÉAiÀiÁzÀgÉ, MqÀwAiÀÄ ºÀvÀÄÛUÀqÉ E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ PÀAqÀÄ PÀAqÀÄ
C£ÀĨsÀ«¹ GAqÀÄ G¹gÀÄ©lÖAvÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è JgÀPÀ ºÉƬÄÝzÁÝ£É.
CªÉà UÁzÉUÀ¼É¤¹ªÉ. ¯ÉPÀÌPÉÌ ºÀvÀÛzÀ ¨sÁUÀåªÉ¤¹ªÉ. UÁzÉUÀ¼À°è £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÁUÀÆ £Á¬ÄUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ UÁzÉUÀ¼ÀÄAlÄ. CªÀÅUÀ¼À°è ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV ªÀiÁw£À°è, §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è
«¥ÀÅ®ªÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á¬Ä £ÀA§ÄUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹zÀgÉ, £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ UÁzÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀå
¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß UÀ½¹ªÉ.
gÀ¹PÀvÀ£ÀªÅÀ ¨ÉÃPÉAzÀ¯Éè®è ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸Àȶ׸À§®èzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À gÀ¹PÀvÀ£ÀPÉÌ £Á¬ÄAiÀÄÆ
MªÉÄä ZÀAzÀ PÁt¸ÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ ? ¥ÁæAiÀÄzÀ°è. AiÀiÁgÀ ¥ÁæAiÀÄzÀ°è JAzÀÄ PÉüÀ¨ÉÃPÉ ? CAvÉAiÉÄÃ
“¥ÁæAiÀÄzÀ°è £Á¬ÄAiÀÄÆ ZÉAzÀ" JA§ UÁzÉ §¼ÀPÉUÉÆArvÀÄ. ¸ÁQzÀªÀ£À°èAiÀÄÆ ¹UÀzÀ ¸ÀzÀÄÎt¥À
MªÉÆäªÉÄä £Á¬ÄAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ “£Á¬ÄAiÀÄ UÀÄt £ÁPÀ¤V®è' JA§ UÁzÉAiÉÄÃ
¸ÁQë. ²¸ÀÄÛ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ¥ÀæwÃPÀªÉ¤¸ÀĪÀ “£Á¬ÄUÀ¼ÉÆqÀ£É zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ" JA§ avÀæ ¸ÀªÀð¥ÀjavÀ,
CAvÉAiÉÄà “zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ£À PÁ® §½ ºÀvÀÄÛ £Á¬Ä” JA§ UÁzÉ avÀæ ¥ÀjZÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ UÀÄt
¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

PÁgÀ¨sÁgÀªÀ£ÀߪÀÅ AiÀiÁgÀ PÉÊUÉ §AzÀgÀÆ CzÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß E£ÉÆߧâjAzÀ

ªÀiÁr¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. £Á¬Ä £ÁAiÀÄPÀgÀ ºÀvÀÄÛUÀqÉ §ºÀ¼À ºÀwÛgÀzÀÄÝ DzÀgÉãÀÄ?
“£Á¬ÄUÉ ºÉýzÀgÉ £Á¬Ä vÀ£Àß ¨Á®PÉÌ ºÉývÀÄ”, £Á¬Ä MªÉÆäªÉÄä £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ªÀÄĪÀÄär
£Á¬ÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è. “£ÁAiÀÄPÀ¤UÉ MAzÀÄ ºÀgÀzÁj £Á¬ÄUÉ ªÀÄÆgÀÄ ºÀgÀzÁj !”
ºÉÃUÉ ?

90
 ¸ÁQzÀªÀ£À£ÀÄß ¨ÉA§°¹ ¥ÀgÀ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ £Á¬Ä vÀ£Àß £ÀrUÉAiÀÄ zÀÄrQ¤AzÀ §ºÀÄ zÀÆgÀ
ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV ºÉÆgÀ½ £ÉÆÃrzÀgÉ MqÉAiÀÄ PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è. DUÀ CªÀ£À£ÀÄß PÀÆrPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆgÀ½
§A¢zÀÄÝ MqÉAiÀÄ£ÉÆqÀ£É ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ £Á¬Ä ªÀÄĪÀÄär zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. MqÉAiÀÄ£ÀÄ PÀtÂÚUÉ
©Ã¼À¢gÀ®Ä J°èUÉ ºÉÆÃzÉ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÉ ªÁ¸À£É »rzÀÄ £Á¬Ä ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¹ªÉ-¤ÃgÀrPÉUÀ¼À
¥ÀjªÉ¬Ä®èzÉ NqÉà NqÀÄvÀÛzÉ. DvÀ£À£ÀÄß PÁtĪÀ vÀªÀPÀzÉÆqÀ£É ¤ÃgÀqÀPÉ »AV¸ÀĪÀ d¯Á±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß
¸ÀAUÀ½¸ÀĪÀ DvÀÄgÀ «ÄV¯Á¬ÄvÀÄ. zÀÆgÀzÀ°è PÁt¸ÀĪÀ ¨Á«AiÀÄvÀÛ vÉÃPÀÄvÁÛ ºÉÆÃV ºÀtÂPÉ ºÁQzÀgÉ
CzÀÄ ºÁ¼ÀÄ ¨Á«, “ºÁ¼ÀÄ ¨Á« PÀAqÀÄ £Á¬Ä ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀnÖvÀÄ. DzÀgÉ vÀ鵃 »AUÀ°®è”. ºÁ°®èzÀ
PÉÆgÀqÀÄ ªÉƯÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄj aæzÀAvÁ¬ÄvÀÄ J£ÀߨÉÃPÉà ?
CqÀ¹gÀĪÀ PÁªÀÄ¢A PÀAqÀÄ PÀÄgÀÄqÀgÁUÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀµÉÖà §gÀĪÀÅ¢®è. DvÀ£À ¸ÁQzÀ
£Á¬ÄUÀÆ CAxÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ©aÑ ºÉüÀ®Ä CzÀPÉÌ ¨Á¬ÄAiÉÄ°è? CzÀgÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ¯Éà CzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÀÄ. “CUÀ¸À£À £Á¬Ä ºÀ¼îPÀ ÀÆÌ ºÀvÀÛ°®è ªÀÄ£ÉUÀÆ ºÀvÀÛ°®è"
JA§ UÁzÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ C£ÀĪÀiÁ£À ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¼Àî CUÀ¸À£À ªÀÄ£É JgÀqÀÆ ©lÄÖ E£Éß°è ºÉÆÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ
£Á¬Ä? CªÀ¸ÀgÀzÀ PÉ®¸À K¤vÀÄÛ CzÀPÉÌ? JµÉÖAzÀgÀÆ £Á¬Ä £Á¬ÄAiÉÄ, DzÀgÉ ¨ÉQÌVAvÀ M¼ÉîAiÀÄ
¥ÁætÂ. MAzÀÄ C¥Ààl, E£ÉÆßAzÀÄ PÀ¥Ààl. “£Á¬Ä DAiÀÄÄÝPÆ
É AqÀÄ wAzÉà w£ÀÄßvÀÛzÉ. ¨ÉPÀÄÌ PÀ¸ÀUÉÆAqÀÄ
wAzÉãɣÀÄßvÀÛzÉ” £Á¬Ä C£ÀÄßvÀÛzÀAvÉ “ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼ÄÀ ºÉZÁÑUÀ°, CªÀgÀÄ ©lÖ JAd®Ä ºÉZÁÑV
¹UÀ°”, DzÀgÉ ¨ÉQÌ£À ºÁgÉÊPÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. “ªÀÄPÀ̼À ¸ÀASÉå ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ CªÀgÀ ¥Á°£À
ºÁ®£ÀÄß £Á£Éà VnÖ¸À°PÁÌUÀÄvÀÛzÉ".

EµÉÆÖAzÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ vÉÆÃ¥Àðr¹zÀgÀÆ “£Á¬ÄUÉ CqÀÄUɪÀÄ£É vÉÆÃj¸À¨ÁgÀzÀÄ" C£ÀÄßvÁÛgÉ.

CzÀgÀAvÉ CzÀPÉÌ ¸À°UÉ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®èªÉAzÀÄ §UÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ “¸À°UÉ PÉÆlÖ £Á¬Ä
vÀ¯ÉUÉÃgÀÄvÀÛzÉ". £Á¬ÄUÉ ¨ÉÆUÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà UÉÆvÀÄÛ, ¥Áæt¬ÄgÀ°, ªÀÄ£ÀĵÀå¤gÀ° ºÉƸÀ§£ÁV
PÀAqÀgÉ wÃjvÀÄ, CzÀgÀ ¨ÉÆUÀ¼É DgÀA¨sÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, “D£ÉAiÀÄAxÀ ªÀĺÁ¥ÀæPÀÈwAiÀiÁUÀ°, ¸Áé«ÄAiÀÄAxÀ
ªÀĺÀvÀÛgÀ ZÉÊvÀ£åÀ ªÁUÀ° ¸ÀĽzÀgÉ £Á¬ÄAiÀÄ ¨ÉÆUÀ¼ÀÄ ZÉÃvÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ®Që¸ÀzÉ, vÁgÀvÀªÀÄå«®èzÉ ¨ÉÆUÀ¼ÉÃ
¨ÉÆUÀ¼ÀÄvÀÛzÉ”. CzÀPÁÌV MAzÀÄ UÁzÉ ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ. “D£É ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, £Á¬Ä ¨ÉÆUÀ¼ÀÄvÀÛzÉ", DzÀgÉ
wgÀÄ¥ÉAiÀĪÀjUÀÆ w½¢zÉ PÀ£ÀßPÉÆgÉAiÀÄĪÀŪÀªÀ¤UÀÆ w½¢zÉ “¨ÉÆUÀ¼ÀĪÀ £Á¬Ä PÀZÀÄѪÀÅ¢®è. PÀZÀÄѪÀ
£Á¬Ä ¨ÉÆUÀ¼ÀªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ªÀÄÆPÀ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀªÀgÀÄ zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà ¨Ézj À ¹ §rUÉ
©Ã¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÀÄÆPÀ £Á¬ÄAiÀÄ PÀÆqÀ £Á®ÄÌ £Á¬Ä ¸ÀvÀÛªÀÅ KPÉ ? CªÉ®è PÀZÀÄѪÀ £Á¬ÄUÀ¼ÉAzÀÄ
¥ÀjUÀtÂvÀªÁzÀÝjAzÀ, UÀÄtzÀ qÉÆAPÀÄ wzÀݧºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¨Á®zÀ qÉÆAPÀÄ wzÀݯÁV®è. CzÀPÁÌV
¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀåxÀð. “£Á¬ÄAiÀÄ ¨Á® ®½PÉAiÀÄ°èlÖgÀÆ CzÀgÀ qÉÆAPÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è", £Á¬ÄUÉ
ªÉÄîPÉÌ PÀgÉzÀÄ zÉÆqÀظÀÜ£À PÉÆqÀĪÀÅzÉà ¨ÉÃqÀ, vÀ¦à wÃgÁ ºÀwÛgÀ §AzÀgÉ ºÀc JAzÀgÉ ¸ÁPÀÄ.
CzÀ£ÉÆßÃr¸À®Ä E£ÉßãÀÆ ¨ÉÃqÀ. “£Á¬ÄUÉ ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä §tÚzÀ PÉÆïÉÃ? ¥À®èQÌAiÀÄ°è
PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÆ CzÀÄ vÀ£Àß PÉÃj §AvÉAzÀÄ fVzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀtªÀ£ÉßÃjzÀ £Á¬Ä ªÀÄĤߣÀ
UÀÄt ©qÀzÀÄ”.

91
 £Á¬Ä C¸ÀÈà±Àå ¥ÁætÂAiÉÄãÀÆ C®è. DzÀgÉ CzÀgÉÆA¢UÉ £ÉÃgÀ §¼ÀPɬĮè, DqÀÄ, JªÉÄäUÀ¼À
ºÁ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ C¤ªÁAiÀÄð. DzÀgÉ £Á¬Ä ºÁ®Ä? KvÀPÀÆÌ ¨ÉÃqÀ. “£Á¬Ä ºÁ®Ä £Á¬ÄAiÀÄ
ªÀÄjUÀ®èzÉ ¸ÀvÁàvÀæPÉÌ ¸À®èzÀÄ", £Á¬Ä ªÉƯÉAiÀÄ°è £ÁUÀAqÀzÀ ºÁ°zÀÝgÉãÀÄ? CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À JqÉUÉ
§gÀ¯ÁgÀzÀÄ.
“ºÀ¹zÀ £Á¬Ä ºÀ¼À¹zÀ £ÀÄZÀÄÑ” EzÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¸ÉÃgÀĪÉ, DzÀgÉ £Á¬ÄUÉ ¸ÁQzÀªÀ£À CAvÀ¹ÛUÉ
C£ÀĸÀj¹ DºÁgÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃqÀgÀªÀ£À £Á¬ÄUÉ ¹UÀĪÀ DºÁgÀPÀÆÌ eÁqÀgÀªÀ£À £Á¬ÄUÉ ¹UÀĪÀ
DºÁgÀPÀÆÌ §ºÀ¼À ªÀåvÁå¸À«zÉ. “CAvÉAiÉÄà »rzÀzÀÄÝ ©qÉÆâ®è ¨ÉÃqÀgÀ £Á¬Ä, »rzÀÄ ©qÀvÁªÀ
eÁqÀgÀ£Á¬Ä” JAzÀÄ ¨ÉÃmÉAiÀÄ PËvÀÄPÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á¬ÄUÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ EgÀĪÀ UÀjµÀ×
¸ÀA§AzsÀªÉAxÀzÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÁzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¤ZÀѼÀªÁV w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ.

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ: ¹A¦ °AUÀtÚ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR eÁ£À¥ÀzÀ «zÁéA¸ÀgÁzÀ ¹A¦ °AUÀtÚ gÀªÀgÀÄ «eÁ¥ÀÅgÀ f¯ÉèAiÀÄ
ZÀqÀZÀtzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ ¥ÀæªÀÄÄR §gÀºÀUÁgÀgÁzÀ EªÀgÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀ ZÉ£ÀßgÀ
MqÀ£ÁrUÀ¼ÁV d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåPÉÌ «²μÀÖ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ.
«Ä®£À,ªÀÄÄV® eÉÆÃUÀļÀ,¥ÀÆeÁ,ªÀiÁvÀȪÁt (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À),¥À«vÀæ fêÀ£À,qsÁ½¹zÀ
¢Ã¥À,(PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À),d£ÀfêÀ£À,¸À¥ÀÛ¥À¢,ªÀÄgɪÀÄZÀÄÑPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.CA¢£À
gÁμÀÖç¥ÀwUÀ¼ÁzÀ qÁ//gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï gÀªÀjAzÀ DzÀ±Àð ²PÀëPÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ EªÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û,PÀ£ÁðlPÀ d£À¥ÀzÀ CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ
¨sÁd£Àg ÁVzÁÝgÉ.

92
 NzÀÄ¥ÀoÀå:
4.eÁUÀwÃPÀgÀt:UÁA¢üAiÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉ - ¹.£ÁUÀtÚ

GzÁjÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀwÃPÀgÀt¢AzÀ £ÀªÀÄUÉ K£É¯Áè ¯Á¨sÀUÀ¼ÁUÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ

C£ÉÃPÀ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É ¨ÉÆ©âjAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ UÁA¢üAiÀĪÀgÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
»AzÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÄzÀgÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ C¸ÀAUÀvÀªÁV vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÁUÀÆå »A¸É,
C¥ÀgÁzsÀ, ¨sÀæµÁÖZÁgÀ, zÀÄgÁ¸É, ªÉÄÊUÀ¼ÀîvÀ£À ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÛ£ÀÄß EwÛÃZÉUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀªÀiÁd UÁ½UÉ vÀÆjgÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è UÁA¢ü §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ C¸ÀAUÀvÀªÁV
PÁt¯ÁgÀzÄÀ . ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ZÁjvÀ櫻ãÀ ¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ DvÀAPÀ
£ÁªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁVªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæ ¸ÀªÀÄgÀzÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀªÀðzÀ°è PÀAqÀÄ
§A¢zÀÝ zsÉÊAiÀÄð, C»A¸É, ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝj ºÁUÀÆ zÀÈqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃQzÉ.
ºÁUÁV D ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ DzÀå¥ÀæªÀvÀðPÀgÁV UÁA¢ü ªÀiÁrzÀ ºÉÆÃgÁl EA¢UÀÆ PÀÆqÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVzÉ.
DzÀgÉ CµÉÖà C®è! J®èjUÀÆ w½¢gÀĪÀAvÉ, UÁA¢ügÁdQÃAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ
ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ UÀÄj ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ: £ÉÊwPÀªÁV, DyðPÀªÁV ºÁUÀÆ DzsÁåwäPÀªÁV d£ÀgÀÄ
¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR K½UÉ ¸Á¢ü¸À ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ® ªÀÄAvÀæªÁVvÀ ÄÛ. gÁdQÃAiÀÄ,
DyðPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß UÀÄjAiÀÄ°èlÄÖPÉÆArzÀÝ CªÀgÀ ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É
C£À£ÀåªÁzÀzÀÄÝ, D jÃwAiÀiÁV ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸À®Ä CªÀgÀÄ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ PÁgÀå E£ÀÆß
¥ÀÇtðUÉÆAr®è. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ `ºÉƸÀ DyðPÀ ¤Ãw' ¸ÀªÀÄxÀðªÁV D ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÉÆà JA§ÄzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£Á¸ÀàzÀªÁVAiÉÄà G½¢zÉ. GzÁjÃPÀgÀt ºÁUÀÆ
eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ £ÉÃvÁåvÀäPÀ ¥Àæ¨sÁªÀ FUÁUÀ¯Éà d£À¸ÁªÀiÁ£Àå£À ªÉÄÃ¯É PÁt¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è
EªÀÅUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÄÀ ß E®èUÉÊAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ UÁA¢üà ¸ÀÆa¹zÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî®Ä EzÀÄ
¸ÀPÁ®ªÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÁVzÉ.

DzÁUÀÆå UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀwÃPÀgÀt §ºÀ¼À ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀÝjAzÀ MAzÉgÀqÀÄ ªÀ®AiÀÄUÀ½UÉ

¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ GzÁºÀgÀuÉUÉ C) vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ
D) C©üªÀÈ¢Þ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ªÀÄvÀÄÛ E) ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw, F «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ
¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ZÀZÉð ªÀiÁr FªÀvÀÄÛ gÁµÀÖæªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À
¸É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀÄvÀÛzÉ.

vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ:

¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ²°à ªÀĺÁvÁäUÁA¢ü JAzÁzÀgÉ, dªÀºÀgï ¯Á¯ï £Éºg

À ÀÆ CªÀgÀÄ
¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ DyðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À gÀƪÁj J£ÀߧºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ²æêÀÄAvÀgÀ

93
wPÀÌ®ÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÁzÀgÀÆ gÁµÀÖæzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß d£ÀgÀ
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CUÀvÀåUÀ¼ÁzÀ DºÁgÀ, ªÀ¸ÀÛæ, D±ÀæAiÀÄ, ²PÀët, DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ £ÉʪÀÄð®åPÁÌV
«¤AiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀÝgÀÄ. DzÁUÀÆå F ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CUÀvÀåUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ
ºÁUÀÆ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ §UÉÎ CªÀgÀ°è §ºÀ¼À ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½zÀݪÀÅ.
¥ÀqÀĪÀtzÀ §AqÀªÁ¼À±Á» CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜ ºÁUÀÆ ¸ÉÆëAiÀÄvï gÀµÁåzÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢
CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜ ¸Á¢ü¹zÀ PÉÊUÁjQÃPÀgÀt ºÁUÀÆ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæUÀw ¬ÄAzÀ GvÉÛÃfvÀgÁV ¥ÀæUÀwAiÀÄ
PÉÊUÁjQÃPÀgÀtªÉà £ÀªÀÄä §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä ¹zËݵÀzsÀªÉAzÀÄ £Éºg À ÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÀÄ. DzsÀĤPÀ
PÉÊUÁjPÉ EªÀwÛ£À `¥ÀæzsÁ£À ªÀ®AiÀÄ JAzÀÄ £ÉºÀgÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀ®Ä ªÀÄÄRå PÁgÀt, CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ
ºÉaÑ£À PÉÊUÁjPÉ JAzÀgÉ ºÉaÑ£À GzÉÆåÃUÀªÉAzÀÆ, vÀvÀபÁV PÀȶ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÉ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀÆ MmÁÖgÉAiÀiÁV PÉÊUÁjQÃPÀgÀt¢AzÀ GzÉÆåÃUÀ ºÁUÀÆ GvÁàzÀ£É
ºÉZÀÄѪÀÅzÉAzÀÆ D¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ §ÈºÀvï gÁµÀÖæzÀ §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä
PÉÊUÁjPÉAiÉÆAzÀjAzÀ¯Éà ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉAzÀÄ £ÉºÀgÀÆgÀªÀjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀ®Ä §ºÀ¼ÀPÁ® ¨ÉÃPÁUÀ°®è.
ºÁUÁV 1963gÀ°è ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ZÀZÉðAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÉºÀgÀÆ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ
CxÀð¥ÀÇtðªÁVªÉ. £À£ÀUÉ CvÀåAvÀ £ÉÆêÀÅAlÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ £ÀªÀÄä
§ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀjUÉ K£ÉãÀÆ ¯Á¨sÀªÁUÀ°®è. ªÀĺÁvÁä UÁA¢üAiÀĪÀgÀ «zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ £Á¤ÃUÀ ºÉZÀÄÑ
ºÉZÀÄÑ AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVzÉÝãÉ.... £Á£ÀÄ DzsÀĤPÀ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÉÆû¸ÀĪÀ£À JA§ÄzÀgÀ°è
C£ÀĪÀiÁ£À«®è. £À£ÀUÉ CvÀÄåvÀÛªÀÄ AiÀÄAvÀæ¨ÉÃPÀÄ, CvÀÄåvÀÛªÀÄ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ, DzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ
«zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÄÀ ß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, £ÁªÀµÉÖà Që¥ÀæªÁV AiÀÄAvÀæAiÀÄÄUÀzÀ PÀqÉ zÁ¥ÀÅUÁ®Ä ºÁQzÀgÀÆ,
£ÀªÀÄä §ºÀĸÀASÁåvÀ d£ÀjUÉ CzÀgÀ ¥sÀ®zÀPÀ̯ÉÆ®èzÀÄ. UÀt¤ÃAiÀÄ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ CªÀgÀÄ CzÀgÀ ¯Á¨sÀ
¥ÀqÉAiÀÄzÀªÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ «zsÁ£ÀzÀ D«µÁÌgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ CUÀvÀå ªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ .

F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áßr ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ® ¸ÀA¢zÉ; ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ

C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÉÊUÁjPÁ ¤ÃwAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ gÁµÀÖæzÀ GzÉÆåÃUÀzÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÇgÉʸÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀAvÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ eÁUÀwPÀ ¥ÀAqÀªÁ¼À ±Á»AiÀÄ zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. ¥À²ÑªÀÄzÀ ªÁå¥Ájà ªÀUÀðzÀªÀgÉÆqÀ£É ¥Á®ÄzÁgÀgÁVgÀĪÀ £ÀªÀÄä°è£À
²æêÀÄAvÀ ªÀUÀðzÀªÀgÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀÅzÀPÁÌV GvÁàzÀ£ÁUÀÄjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãw UÀ¼À£ÄÀ ß
ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ, DzsÀĤÃPÀvÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è vÀ¯ÉzÉÆÃgÀĪÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ
¸À®ÄªÁV ¸ÀPÁðgÀUÀ¼Éà ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¯ÁåtzÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ½UÁV ªÀÄÄAUÀqÀzÀ¯Éèà ªÀåªÀ¸ÉÜ
ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁµÀÖæUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÉaÑ£À vÀ¯ÁzÁAiÀÄ ºÁUÀÆ PÀrªÉÄ
d£À¸ÀASÉåAiÀÄ PÁgÀt ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¹PÉÆArªÉ. DzÁUÀÆå ¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ
C©üªÀÈ¢Þ ²Ã® gÁµÀÖæUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdPÀ¯Áåt
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹ PÉƼÀÀÄzÉAzÀÆ EzÀPÉÌ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ
GzÁjÃPÀgÀt CrØAiÀiÁUÀzÉAzÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛædÕgÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÉ.

94
C©üªÀÈ¢Þ ºÁUÀÆ ¥ÀæeÁPÉëêÀÄ

ªÁ¸ÀÛªÀªÁV C©üªÀÈ¢ÞAiÉÄAzÀgÉãÀÄ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ UÁA¢üÃf GvÀÛj¹zÀ jÃw £ÀªÀÄä ªÀiÁªÀÄÆ®Ä

¥ÀjPÀ®à£ÉVAvÀ ©ü£ÀߪÁVgÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ C©üªÀÈ¢Þ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À
¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR GvÀÛ«ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉPÉÌUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÀºzÀ ÁÝVzÉ. MlÄÖ ¸ÀªÀiÁdzÀ J®è ¥ÀæeÉUÀ¼À
±ÁjÃjPÀ ºÁUÀÆ £ÉÊwPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ºÉZÀѼÀªÀ£ÀÄß F vÀvÀé ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ, ¸ÀªÀiÁd ¸ÀzÀgÀ L»PÀ
¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ PÉëêÀÄzÀ §UÉÎ «¸ÁÛgÀªÁV aAw¸ÀĪÁUÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ºÁUÀÆ £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ: zÀȶÖUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁV ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¤zÉÃð²vÀ
eÁUÀwÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀwPÀ §AqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄ zÀ馅 ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÄÝ C©üªÀÈ¢Þ JA§ÄzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ
ªÁå¥ÁjÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÃ¥À£À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. UÁæºÀPÀgÀ DAiÉÄÌAiÀÄ°è ºÉaÑ£À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£À Äß
MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÄRå zsÉåÃAiÀĪÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ºÉZÀÄÑ
zÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀt ºÀoÀ »rAiÀÄÄvÀÛzÉ, EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ zÀPÀëvÉ JAzÀgÉ SÁ¸ÀVÃ
GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¨sÀ UÀ½¸ÀÄ«PÉAiÉÄà DVgÀÄvÀÛzÉ.
GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀt ºÁUÀÆ ªÁå¥ÁgÀ¢AzÀ w½zÀħgÀĪÀ MAzÀÄ CA±ÀªÉAzÀgÉ
DyðPÀªÁV ¸ÀzÀÈqsÀªÁzÀ ºÁUÀÆ vÁAwæPÀªÁV C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ gÁµÀÖæUÀ¼ÀÄ ¤jÃQëvÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß
C©üªÀȢ޲î gÁµÀÖæUÀ½UÉ zÀPÀÌzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. eÁUÀwPÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ºÀtPÁ¸ÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀÈ¢²Ã® gÁµÀÖæUÀ½UÉ «vÀj¸ÀĪÀAxÀAiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ eÁUÀwPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ PÀ°à¹PÉƼÀî¯ÁgɪÀÅ, CAvÀgÀgÁ¶ÖæÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁzÀ L.JªÀiï.J¥sï, «±Àé ¨ÁåAPï, «±Àé ªÁå¥ÁgÀ
¸ÀAWÀl£É, ºÁUÀÆ «±Àé¸ÀA¸ÉÜ EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁµÀÖæUÀ¼ÀzÉÝà zÀ¨ÁðgÁVgÀĪÁUÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
§zÀ°¸À®Ä EªÀÅUÀ½UÉ D¸ÀQÛ EgÀĪÀÅzÁV H»¹PÉÆAqÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ®Æ §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä EªÀÅ
C¸ÀªÀÄxÀð ªÁVªÉ.

C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀA§AzsÀ GzÁjÃPÀgÀt - eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ªÀiÁUÀð ¸À®èzÉAzÀÄ «gÉÆâü¸ÀĪÀªÀgÀ PÁ¼ÀfUÀ¼ÀÄ

JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄzÁÝVgÀÄvÀÛªÉ; MAzÀÄ, d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄzsÀågÀAUÀPÉÌ vÀAzÀÄ fêÀ£À ªÀÄlÖªÀ£ÄÀ ß
GvÀÛªÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀgÀ PÀqÉ UÀªÀÄ£Àºj
À ¸ÀĪÀÅzÀÄ; JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, F ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÄÀ ß ¸Àé®à PÁ®zÀªÀgÉUÉ
ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄA¢£À d£ÁAUÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀĪÀAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä
¤UÁªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ gÁ¶ÖæÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CAvÀgÀgÁ¶ÖæÃAiÀÄ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ F JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÁVªÉ. UÁæªÀÄ PÉÃA¢ævÀ C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄA¢qÀĪÁUÀ D UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ F zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ
CzsÀð±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è d£ÀgÀ jÃw - jªÁdÄUÀ¼À£ÄÀ ß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVzÉ.
UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ¤zÉÃð²¹zÀ «zsÁ£À ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄUÀæªÁVzÀÄÝ ¸ÀvÀå, C»A¸É ºÁUÀÆ §æºÀäZÀAiÀÄðAiÀÄ£ÀÄß
CªÀgÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. ªÁå¥ÀPÀªÁV ¸ÀªÀiÁd¸ÀzÀgÀÄ F vÀvÀéªÀ£ÀÄß C£ÀĵÁÖ£ÀPÉÌ vÀgÀÄvÁÛgÉA§
UÁågÀAn E®è. ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ SÁ¸ÀVà »vÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢¸ÀĪÀAxÀ MAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÈÌwPÀªÁzÀ

95
CAUÀªÀÇ PÀÆqÁ EzÀgÀ°è CqÀPÀªÁVzÉ. ¸ÁA¸ÀÈÌwPÀªÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀĪÀ
UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ vÀvÀéUÀ¼À°è EzÀÆ ªÀÄÄRåªÁzÀ CAUÀªÉÃ. DzÀgÉ EA¢£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è DºÁgÀ,
D±ÀæAiÀÄ, ²PÀët, ªÀ¸ÀÛæ EvÁå¢ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀzÉ G½zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀqÉ UÀªÀÄ£À
PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀiÁvÁV PÁtĪÀÅ¢®è.

¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÈÌw

ªÀiÁ£ÀªÀ PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸Á¸ÀAwPÀ, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ºÁUÀÆ DzsÁåwäPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ MAzÀÄ ¹ÛæÃ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß fêÀAvÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À®Ä
CvÀåªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. DyðPÀªÁV §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀߣÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÇ PÀÆqÀ DyðPÉÃvÀgÀªÁzÀ EAxÀ
ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸Á©ÃvÁVzÉ. vÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄQUÉ JµÉÖÃ
vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÀgÀÆ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä zÀÄrAiÀÄĪÀAvÀºÀ ¹Ûæà - ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ¹PÉÌà ¹UÀÄvÁÛgÉ.
ºÁUÁV vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ CªÀgÀÄ CvÀåªÀ±ÀåPÀªÁV ¥Àæ¨sÁªÀUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ
¸Á¥ÉÃPÀëªÁV ²æêÀÄAvÀgÁzÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÁA¸ÀÈÌwPÀ ºÁUÀÆ £ÉÊwPÀªÁzÀ «ZÁgÀzÀ
§UÉÎ PÁ¼ÀfAiÀÄļÀîªÀgÁVzÀÄÝ J®ègÀ ¥ÀæUÀwUÁV zÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÉãÀ®è. ¸ÀPÁðgÀ ºÁUÀÆ
¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ KeɤìUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄѪÀj ±ÉÊPÀëtÂPÀ, DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁA¸ÀÈÌwPÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ vÀ¼Àº¢ À AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÈÀ qsÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. DyðPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß
C£Ééö¸ÀĪÀ PÁ®PÉÌAiÉÄà ¸ÁA¸ÀÈÌwPÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ vÀ¼Àº¢ À AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀÈqsÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. DyðPÀ
¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß «¤AiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁVzÉ. eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ zÁégÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄPÀÛªÁV vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ CAUÀªÁzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÉÊwPÀ ºÁUÀÆ ¸ËAzÀAiÀiÁðvÀäPÀ UÀÄtUÀ½UÉ
zsÀPÉÌAiÉÆqÀÄتÀ ¥ÀgÀQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÈÌw ºÁUÀÆ £ÁUÀjÃPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÉÃZÀ£ÁgÀ»vÀªÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ C¥ÁAiÀÄzÀ
«gÀÄzÀÞ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ CvÀåUÀvÀåªÁVzÉ. F «µÀAiÀĪÁV UÁA¢ü ¤ÃwAiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
GvÀÛªÀÄ - J®è ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ ºÉƸÀUÁ½ ©Ã¸ÀÄwÛgÀ°, DzÀgÉ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ
¨sÀzÀæªÁVgÀ°. ¸ÁA¸ÀÈÌwPÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ E°èªÁzÀgÉ PÀ¯ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ºÉÆgÀV£À jÃw - jªÁdÄUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ ªÀiÁzÀj JzÀÄÝ
zÉòÃAiÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVÎ QüÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀĪÀ°è ¥ÀgÀåªÀ¸Á£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
UÁæªÀiÁAvÀgÀ ºÁUÀÆ ¥ÀlÖtªÁ¹UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ²PÀët ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀåvÁå¸À
PÁtĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ fêÀ£À±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÈÌwPÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À°è PÀÆqÁ vÁgÀvÀªÀÄå UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄwÛzÉ.
ºÉÆgÀV£À ¸ÀA¸ÀÈÌwAiÀÄ°è ¨ÉÃqÀªÁzÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÄ, d¼ÀÄî AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÉÃa¹,
GvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ CAvÀ¸ÀÜ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ
d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¸À¨ÉÃPÁVzÉ. DzÀgÉ ¸ÀzÀåzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÁUÀ ºÉa£ Ñ À ¥ÀæªÀiÁtzÀ
d£ÀªÀUÀð CªÉÄÃjPÀ CxÀªÁ AiÀÄÆgÉÆæ£À ²æêÀÄAvÀ ¸ÀªÀiÁdUÀ¼ÀÄ M¦àgÀĪÀ ±ÉÊ°, C©ügÀÄa ºÁUÀÆ
zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÀßzÁV¹ PÉÆArgÀĪÀ ¥ÀÅgÁªÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ¹ÛæÃAiÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ ±ÀQÛ ²æêÀÄAwPÉ ºÁUÀÆ J®è §UÉAiÀÄ ¸ÁºÀÄPÁgÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÁzÀgÀÆ UÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ

96
fêÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÀÄ zsÉåÃAiÀĪÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀ ºÁVzÉ. F UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ºÁ¢AiÀÄ°è £ÉÊwPÀ
ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À£ÀßqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÁ½UÉ vÀÆgÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ PÁt¹PÉÆArzÉ.
PÉêÀ® eÁUÀwÃvÀgÀtzÀ »£É߯ÉAiÀÄ®èµÉÖà F ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆArgÀĪÀÅzÁV ªÁzÀ
ªÀiÁqÀ°PÁÌUÀzÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, zÀÄgÁ¸É, ¨sÀæµÁÖZÁgÀ, C¥ÀgÁzsÀ, »A¸É CªÀUÀÄtUÀ¼ÁVªÉ. eÁÕ£À,
gÁdQÃAiÀÄ, C¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀݪÀgÀÄ G½zÀªÀgÀ fêÀ£À «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÁÛ vÀªÀÄä ReÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉa¹ Ñ PÉƼÀÄîvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. ZÁjwæPÀªÁzÀ F ¸À¤ßªÉñÀªÀ£Àß
GUÀªÀĤ¸ÀĪÁUÀ ªÉÆzÀ¯Éà CAvÀUÀðvÀªÁVzÀÝ £ÉÃvÁåvÀäPÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀt ºÁUÀÆ ªÀÄÄQÛ
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è E£ÀßµÀÄÖ ªÉÄÊzÀÄA©PÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ.

EAxÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVzÀÄÝ K£ÀÄ? RArvÀªÁV £ÁªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À
fêÀ£ÀªÀÄlÖ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±À, ²PÀët - EªÀÅUÀ¼À£Éß®èªÀ£ÀÆß ªÉÄîälÖPÉÌ JvÀÛj¸À®Ä J®è
G¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. d£ÀjUÉ CxÀð ¥ÀÇtðªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è £ÁªÀÅ vÀAvÀæeÁÕ£À CxÀªÁ
®¨sÀå«gÀĪÀ §AqÀªÁ¼Àª£ À ÀÄß §¼À¹zɪÁzÀgÉ: eÁUÀwÃPÀgÀt £ÀªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV
MzÀUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ CAvÀgï gÁ¶ÖæÃAiÀÄ KeɤìUÀ¼ÀÄ, «zÉòà §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉÆgÀV£À ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀªÀðzÁ eÁUÀgÀÆPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ
ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÉà JA§ KPÉÊPÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ £ÀªÀÄä ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀªÀgÀvÀ ¤zÉÃð²¸À¨ÉÃPÀÄ.
DyðPÀªÁV ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ £ÀªÀÄä fêÀ£À ªÀÄlÖªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. F
¤nÖ£À°è UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀ ¸ÀvÀå, C»A¸É, ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß, «PÉÃA¢æÃPÀgÀt, ¸ÁªÀiÁfPÀ
dªÁ¨ÁÝj ºÁUÀÆ ¸Àé¤AiÀÄAvÀæt CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR vÀvÀéUÀ¼ÁV ªÉÄÃ¯É PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀgÉ
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸ÀA¸ÀÈÌwAiÀÄ ªÀiÁj PÀÆV£À°è DvÀä¸ÁQëAiÀÄ ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ£ÀÄß PÉý¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÁgÀÄ JA§ÄzÀÄ
AiÀÄPÀë ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVzÉ.

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ: ¹. £ÁUÀtÚ

PÀ«,«ªÀıÀðPÀ,¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀgÁV ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁVgÀĪÀ EªÀgÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è vË®¤PÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁAvÀgÀ «¨sÁUÀzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV,ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁgÁd
PÁ¯ÉÃf£À°è EAVèÃµï ¸Á»vÀå ¨ÉÆÃzsÀPÀgÁV ¸ÉêɸÀ°è¹ ¤ªÀÈvÀÛgÁVzÁÝgÉ.
¸ÀÄ¢ÝAiÉÄà ¸Á»vÀå, ºÉvÀÛ vÁ¬ÄAiÀÄ £É£ÉzÀÄ,UÀÄtªÉA§ÄzÉà MUÀlÄ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÄÀ ß
gÀa¹gÀĪÀ EªÀgÀÄ ¥Àæw¶ÖvÀ ªÀzsÀðªÀiÁ£ï ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ.

97
 J£ï.E.¦. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå
ªÁtÂdå ¸ËgÀ¨sÀ-III
©.PÁA. ªÀÄÆgÀ£Éà ¸É«Ä¸ÀÖgï

¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À

CªÀ¢ü:2 1/2 WÀAmÉ UÀjµÀÖ CAPÀ: 60

I. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ LzÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹. (5X2=10)

(¥Àæw¨sÁUÀ¢AzÀ 4 ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ, J®è ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ ¥ÀÆtðªÁPÀåzÀ°è GvÀÛgÀ PÀqÁØAiÀÄ)

II. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ £Á®ÄÌ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹. (4X5=20)

( 6 ¥Àæ±ÉßUÀ¼À°è 4 ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ)

III. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ JgÀqÄÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼ÀµÀÄÖ GvÀÛj¹. (2X10=20)

( 4 ¥Àæ±ÉßUÀ¼À°è 2 ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ)

IV. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ JgÀqÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.(NzÀÄ ¥ÀoÀå) (2X5=10)

( 4 ¥Àæ±ÉßUÀ¼À°è 2 ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ)

98
 J£ï.E.¦. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå
ªÁtÂdå ¸ËgÀ¨sÀ-III
©.PÁA. ªÀÄÆgÀ£Éà ¸É«Ä¸ÀÖgï

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
qÁ.¥Àæ±ÁAvÀ f £ÁAiÀÄPÀ

¥Àj²Ã®PÀgÀÄ
qÁ.¨É¼ÀPÉgÉ °AUÀgÁdAiÀÄå
¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,PÀ£ßÀ qÀ «¨sÁUÀ
«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ
gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
qÁ.jAiÀiÁeóï ¥ÁµÀ
¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ßÀ qÀ «¨sÁUÀ
¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÀASÉå: 9901600177

¥ÉÆæ.gÀªÉÄñï.JA
¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
eÁÕ£À eÉÆåÃw ¸ÀAeÉ ¥ÀzÀ« PÁ¯ÉÃdÄ, AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÀASÉå: 9900113517

qÁ.¸ÀĨsÁµï gÁdªÀiÁ£É
¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ
¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¸ÀA¥ÀPðÀ ¸ÀASÉå: 8073397463

99
100