บันทึกข้อความ

ส่วนงาน ฝ่ ายวิชาการ สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ที่ อว 64.28/ วันที่ / Date
เรื่อง ขอลาป่ วย/ลากิจ/สอนชดเชย / Request for sick leave, personal leave, make-up class
เรียน รองผูอ้ านวยการฝ่ ายวิชาการ / Deputy Director for Academic Affairs
ด้วยข้าพเจ้า / I, ,
(name)
มีความประสงค์ขอ / would like to request  ลาป่ วย / sick leave  ลากิจ / personal leave
 สอนชดเชยเนื่ องจากตรงกับวันหยุดราชการ / a make-up class due to a public holiday
รายวิชา / course ตอนเรียนที่ / section คณะ / faculty
วันทีล่ า / วันหยุด / leave date / holiday date เวลา / time
เนื่องจาก / reasons

ทัง้ นี้ ข้าพเจ้า  ไม่ประสงค์จะสอนชดเชย / I would NOT like to request a make-up class
 ประสงค์จะสอนชดเชย / I would like to request a make-up class
 On-line  On-site ที่ / at
ในวันที่ / on date เวลา / time
 สอนด้วยตนเอง / taught by myself
 มีผสู้ อนแทน ชื่อ / taught by a substitute teacher, named

จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา จักเป็ นพระคุณยิง่

ลงชื่อ / Signature
อาจารย์พเิ ศษ / Part-time Teacher

ความเห็นรองผู้อานวยการฝ่ ายวิชาการ

ลงนาม
(รองศาสตราจารย์ ดร.ปัญชลี วาสนสมสิทธิ ์)
วันที่