教育局

Education Bureau
學⽣津貼電⼦申請
預約「智⽅便+」登記活動
e-Submission of Applications for Student Grant
Booking for iAM Smart+ Registration Events

閣下⼦女是否正就讀官立學校、資助學校、按位津貼學校或直資學校？
Are you a parent of a child studying in a government, aided, caput, or Direct
Subsidy Scheme (DSS) school? *

是 Yes

否 No

請輸入你⼦女就讀學校名稱。
Please input the name of the school in which your child is studying. *

The methodist lee wai lee college

預約地區：
Booking District: *

葵⻘區 Kwai Chung & Tsing Yi District

:
 4

葵⻘區學校登記地點：
Registration Location of School in Kwai Chung & Tsing Yi District:
*

2023年7⽉13⽇(星期四) - 地利亞(閩僑)英⽂⼩學 新界⻘衣長安邨第⼆期屋邨第⼆⼩學 13 July

2023 (Thursday) - Delia (Man Kiu) English Primary School, Cheung On Estate, Phase II, Ts-
ing Yi, New Territories

2023年8⽉29⽇(星期⼆) - 佛教林⾦殿紀念⼩學 新界葵涌葵芳邨第五期 29 August 2023

(Tuesday) - Buddhist Lim Kim Tian Memorial Primary School, Phase 5 Kwai Fong Estate,
Kwai Chung, New Territories

預約時間 (平⽇)：(7-8⽉)
Booking Time (Weekday): (July and August) *

10:30 - 12:00

12:30 - 14:10

(你的預約仍未完成，請細閱注意事項後按「提交」。Your booking has not been completed.

Please press “Submit” after reading the Points to Note.)

注意事項 (Points to Note):

當教育局因熱帶氣旋影響⽽宣布全港學校停課時，當天的活動將會取消，不會另⾏安排。
若天⽂台在上午⼗時半前改發三號以取代⼋號或以上熱帶氣旋警告信號，下午⼀時或之後開始舉辦的
活動會如期舉⾏。

When the Education Bureau announces class suspension of all schools due to the impact of a
tropical cyclone, the events on that day will be cancelled and no other arrangements will be made.
If Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above is replaced by Signal No. 3 issued by the Hong
Kong Observatory before 10:30 am, events starting from 1:00 pm or after on that day will be held as
scheduled.

家長亦可隨時⾃⾏到設於各區的「智⽅便」⾃助登記站或登記服務櫃位（⼤約160個登記點包括各區郵
:
 政局）辦理「智⽅便+」⼾⼝登記⼿續。有關⾃助登記站或登記服務櫃位的詳細地點及開放時間，請瀏
覽專題網⾴
https://www.iamsmart.gov.hk/tc/reg_location.html

如欲了解「智⽅便+」⼾⼝登記⽅法及所需準備，請瀏覽
https://www.iamsmart.gov.hk/tc/reg.html

如何在⾃助登記站登記「智⽅便+」，請觀看短⽚
https://youtu.be/Kerz9ZXt6_E。

Parents may at any time register for ''iAM Smart+'' in-person at the district ''iAM Smart'' self-
registration kiosks or registration service counters with around 160 locations, including Post Offices in
various districts. For detailed locations and opening hours of ''iAM Smart''
self-registration kiosks or registration service counters, please visit the thematic website
https://www.iamsmart.gov.hk/en/reg_location.html

For ''iAM Smart'' registration methods and required items for smooth registration, please visit
https://www.iamsmart.gov.hk/en/reg.html

To learn more on how to register “iAM Smart+” at self-registration kiosk, please watch online video
https://youtu.be/wpss0PABs2M.

如家長已是「智⽅便+」⽤⼾, 則無須再作登記。
If parents have already registered for "iAM Smart+", please do not register again.

This content is created by the owner of the form. The data you submit will be sent to the form owner. Microsoft is not
responsible for the privacy or security practices of its customers, including those of this form owner. Never give out
your password.

Powered by Microsoft Forms |

The owner of this form has not provided a privacy statement as to how they will use your response data. Do not
provide personal or sensitive information.
| Terms of use
: