‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫‪1‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫ِهِ‬
‫َلِل اى َقبئِوُ‬ ‫ٱلْ َح ْمدُ‬

‫ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ﮭﮮﮯﮰ‬
‫ﮱ ﮲﮳ ﮴ ﮵ ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺‬

‫شهَ ُد أَنَُّمحَمَّدًا َعبْدُهُ وَرَسُىلُهُ‪،‬‬

‫ِال اهلل َوحْدَهُ َال شَرِْيكَلَهُ‪ ،‬وَأَ ْ‬
‫شهَ ُد أَنْ َّال إِلََه إ َّ‬
‫أَ ْ‬

‫حبِِه َأجْمَِعْيهَ‪،‬‬
‫صْ‬‫ُم صَلِّ وَسَلِّْم عَلً سَيِّدِوَاُمحَمَّدٍ وَعَلًآلِِه وَ َ‬
‫َالّلهَّ‬

‫صيْكُْم وَإِيَّاٌَِبتَ ْقىَي اهللِ‪ ،‬فَقَدْ فَازَ الْمُتَّ ُقىْنَ‬

‫أَمَّاَبعْدُ‪َ ،‬فيَا ِعبَاَد اهللِ‪ ،‬اِجَّقٌُا اهللَ‪ُ .‬أوْ ِ‬

‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ‬

‫ص‪ٝ‬دغ مجاع٘ ‪ٜ‬غ درمحيت اهلل‪،‬‬

‫خطيب ا‪ٜ‬غني بزفضإ نفد د‪ٜ‬ز‪ ٟ‬صٓد‪ٜ‬ز‪ ٟ‬دإ نفد ص‪ٝ‬دغ مجاع٘ صهايني‪َ ،‬ار‪ًٜ٘‬‬
‫صاّ‪-‬صاّ ن‪ٝ‬ت َٓ‪ٝ‬غهتهٔ نتك‪ٛ‬إٔ نفد اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دغٔ صبٓز بٓز تك‪،٣ٛ‬‬
‫يكضاْهٔ صضاال فز‪ٜٓ‬تٗح دإ ت‪ٝ‬غضًهٔ صضاال الرغٓح‪َٛ ،‬د‪َٛ-ٙ‬دٖٔ ن‪ٝ‬ت َٓذاد‪ٟ‬‬
‫ُٖبا ‪ٜ‬غ درضاء‪ ٟ‬ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل ددْ‪ٝ‬ا دإ دأخري‪ .٠‬صت‪ٝ‬اف أ‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ بزاميإ‬
‫فضيت انٔ دا‪ٚ‬د‪ ٞ‬ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪ ،‬ا‪ ٜٔ‬بزتفنت دغٔ فرَإ اهلل دامل ص‪ٛ‬ر‪٠‬‬
‫ايعٓهب‪ٛ‬ت ا‪ ،3-1 ١ٜ‬صفزت‪ُٝ‬إ ‪ٜ‬غ تً٘ دباخهٔ دا‪ ٍٚ‬خطبة ‪ٜ‬غ بزَكص‪ٛ‬د‪ " :‬ﮡ فات‪ٛ‬ته٘‬
‫َأْض‪َ ٞ‬جاغو بٗا‪ٚ‬ا َز‪ٜ‬و انٔ دب‪ٝ‬ارنٔ دغٔ ٖاخ بزنات‪" :‬ناَ‪ ٞ‬بزاميإ"‪ ،‬صداغ‬
‫َز‪ٜ‬و ت‪ٝ‬دم دا‪ٚ‬د‪﴿ ٞ‬دغٔ صض‪ٛ‬ات‪ ٛ‬خ‪ٛ‬بإٔ)؟ دإ دَ‪ ٞ‬صض‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح! ناَ‪ ٞ‬تً٘‬
‫َغ‪ٛ‬د‪ ٞ‬أ‪ٚ‬رغ‪-‬أ‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ تزدٖ‪ٛ‬ي‪ ٛ‬درفد َز‪ٜ‬و‪َ ،‬و (دغٔ ا‪ٚ‬دني ‪ٜ‬غ دَهني)‪ ،‬ثات اف‬

‫‪2‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫‪ٜ‬غ دنتاٖ‪ ٟٛ‬اهلل تٓتغ أ‪ٚ‬رغ‪-‬أ‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ صبٓز‪-‬بٓزخ بزاميإ‪ ،‬دإ ثات ف‪ٛ‬ال اف ‪ٜ‬غ‬
‫دنتاٖ‪ٜٛ‬ح تٓتغ أ‪ٚ‬رغ‪-‬أ‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ بزد‪ٚ‬صتا‪".‬‬

‫صٗ‪ٛ‬ب‪ٛ‬غٔ دغٔ ا‪ٜ‬ت‪ ،‬فد ٖار‪ ٟ‬مجع‪ٜ ١‬غ فٓ‪ ٙٛ‬نربننت ا‪ ،ٜٔ‬خطيب انٔ ممب‪ٝ‬خارانٔ‬
‫خطبة ‪ٜ‬غ بزتاد‪ٛ‬م "حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪."١‬‬

‫ص‪ٝ‬دغ مجاع٘ ‪ٜ‬غ درمحيت اهلل‪،‬‬

‫اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل َٓداتغهٔ ا‪ٚ‬دني دإ َص‪ٝ‬ب‪ ١‬نفد ُٖباخ دامل فًباضا‪ ٟ‬نأدا‪.ٕ٤‬‬
‫ادناال ا‪ٜ‬اخ داتغ دامل بٓت‪ٛ‬م بٓخإ عامل‪ ،‬صفزت‪ ٞ‬بٓذري‪ ،‬ص‪ْٛ‬اَ‪ ،)tsunami( ٞ‬ر‪ٜ‬ب‪ٛ‬ت‪،‬‬
‫ضُفا ب‪ َٞٛ‬دإ صأ‪َٚ‬فاَاخ‪ .‬عك‪ٝ‬ب‪ ١‬درفد ا‪ٜ‬ت‪ ،‬ا‪َ ٟ‬جببهٔ نٗ‪ًٝ‬غٔ اًٖ‪ ٞ‬نً‪ٛ‬ارض‪،‬‬
‫نُ‪ٛ‬صٓٗٔ متفت ت‪ٝ‬غضٌ دإ ٖزتا بٓدا‪ ،‬صٗ‪ٝ‬غض اد ‪ٜ‬غ ٖاخ ت‪ٝ‬غضٌ صٗال‪ ٟ‬صف‪ٝ‬غضغ‪.‬‬
‫ْاَ‪ ٕٛ‬اف ف‪ٜ ٕٛ‬غ بزالن‪ ٛ‬داغًٓ٘ ن‪ٝ‬ت ي‪ٛ‬فا‪ ،‬بٗا‪ٚ‬ا صت‪ٝ‬اف اف ‪ٜ‬غ ن‪ٝ‬ت َ‪ًٝٝ‬ه‪ٞ‬‬
‫مس‪ٛ‬اخ ٖاثً٘ ف‪ٓٝ‬ذأَ مسات‪َ-‬ات‪ ،‬اهلل د‪ٛ‬اي٘ فُ‪ًٝٝ‬و َطًل باض‪ ٞ‬صت‪ٝ‬اف صض‪ٛ‬ات‪.ٛ‬‬

‫اد د‪ٛ‬ض داْتارا ن‪ٝ‬ت دا‪ٚ‬د‪ ٞ‬دغٔ نضاضائ دامل نٗ‪ٝ‬د‪ٚ‬فٔ‪ ،‬صفزت‪ ٞ‬ضاضٌ دامل‬
‫فالدزٕ‪ ،‬فهزدإٔ‪ ،‬فزنٗ‪ ،ٜٔٓٛ‬دإ صأ‪َٚ‬فاَاخ‪ْ .‬اَ‪ ٕٛ‬داغٔ صضهاي‪ ٞ‬ن‪ٝ‬ت بزف‪ٛ‬ت‪ٛ‬ظ‬
‫اصا در‪ ٟ‬رمحت اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪ ،‬بغه‪ٝ‬ت در‪ ٟ‬نضاضائ دإ تز‪ٚ‬صهٔ ا‪ٚ‬صٗا‪،‬‬
‫نزإ دو ضاضٌ ددْ‪ٝ‬ا ن‪ٝ‬ت َاص‪ ٘ٝ‬اد فً‪ٛ‬اغ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓخ‪ٛ‬با الض‪ ،ٞ‬انٔ تتايف دو‬
‫ن‪ٝ‬ت ضاضٌ دأخري‪َ ٠‬و ب‪ٓٝ‬اصاي٘ ن‪ٝ‬ت‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫افا ف‪ ٕٛ‬ا‪ٚ‬دني دإ َص‪ٝ‬ب‪ٜ ١‬غ صداغ ًَٓدا ن‪ٝ‬ت صاعت ا‪ ،ٜٔ‬ا‪ٖ ٟ‬اثً٘ صباٖاضني‬
‫نخ‪ ٌٝ‬صٗاج دو دبٓد‪ٜ‬غهٔ دغٔ ا‪ٚ‬دني ‪ٜ‬غ صداغ دٖاديف ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬صا‪ٚ‬دارا صاضاّ ن‪ٝ‬ت‬
‫دب‪ َٞٛ‬فلسطني‪ٜ .‬غ َإ ر‪َ َ٘ٚ‬ز‪ٜ‬و دٖٓخ‪ٛ‬رنٔ‪ ،‬اْل‪-‬اْل نخ‪ٚ ،ٌٝ‬اْ‪ٝ‬تا دإ أ‪ٚ‬رغ‪-‬‬
‫أ‪ٚ‬رغ ت‪ٛ‬ا دب‪ ْٙٛٛ‬دغٔ نذِ‪ ،‬صضاال نفزي‪ٛ‬إ اصاظ َز‪ٜ‬و صفزت‪َ ٞ‬انٓٔ‪،ََٔٛٓٝ ،‬‬
‫ا‪ٚ‬بت‪-‬ا‪ٚ‬بنت دإ ا‪ًٜٝ‬هرت‪ٜ‬ل دصهت دإ دف‪ٛ‬ت‪ٛ‬صهٔ‪ ،‬صٗ‪ٝ‬غض َجببهٔ راَا‪ٜ ٟ‬غ َات‪ٞ‬‬
‫نب‪ٛ‬ي‪ٛ‬رٕ‪.‬‬

‫‪ٚ‬اال‪ٚ‬ف‪َ ٕٛ‬ز‪ٜ‬و بزادا دامل نأدا‪ ٕ٤‬صزبا نه‪ٛ‬راغٔ دإ فٓ‪ ٙٛ‬نضغضارا‪َ ،ٕ٤‬ز‪ٜ‬و تتف‬
‫ضذِدِ ا ْ َل ِقصَ‪٢‬‬
‫ت املَ ِكدِ ْس دإ َ ِ‬
‫َٓز‪ٚ‬صهٔ فزد‪ٛ‬اغٔ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ممفزتآٖهٔ تاْ٘ ص‪ٛ‬خ‪ ٞ‬بَِ‪ُ ٝ‬‬
‫درفد دداد٘ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬س‪ْٜٝٛ‬ط (‪ )zionis‬يعٓ‪ ١‬اهلل‪ .‬تز‪ٚ‬صهٔ بزدعا ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م نضالَنت‬
‫صا‪ٚ‬دارا‪-‬صا‪ٚ‬دارا ن‪ٝ‬ت دصاْا‪.‬‬

‫ص‪ٝ‬دغ مجاع٘ ‪ٜ‬غ درمحيت اهلل‪،‬‬

‫نصربٕ اداي٘ ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬ا‪ٚ‬تاّ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ن‪ٝ‬ت َٓدافت نتٓغٔ‪ ،‬دامل َغٗاديف صضاال ا‪ٚ‬دني‬
‫دإ َص‪ٝ‬ب‪ٜ ١‬غ داتغ در‪ ٟ‬اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪ .‬اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل بزفرَإ دامل ص‪ٛ‬ر‪٠‬‬
‫ايشُّ َ ِز‪ ،‬ا‪:11 ١ٜ‬‬
‫ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍﰎ ﰏ ﰐ‬
‫ﰑﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ‬

‫‪4‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫َكص‪ٛ‬دخ‪" :‬ناتانًٓ٘ (‪ٚ‬اٖا‪ ٟ‬حمُد‪ ،‬انٔ فرَاْه‪ ٛ‬ا‪ ،ٜٔ‬نفد أ‪ٚ‬رغ‪-‬أ‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ بزعكٌ‬
‫مسف‪ٛ‬رْا ا‪ٜ‬ت)‪ٚ" :‬اٖا‪ُٖ ٟ‬با‪ُٖ-‬بان‪ٜ ٛ‬غ بزاميإ! بزتك‪ ٣ٛ‬ي٘ نفد ت‪ ٖٔٛ‬ناَ‪( .ٛ‬ا‪ٜ‬غتً٘)‬
‫أ‪ٚ‬رغ‪-‬أ‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ بزب‪ٛ‬ات با‪ٜ٤‬ل ددْ‪ٝ‬ا ا‪ ٜٔ‬انٔ بز‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬نبا‪ٜ٤‬كهٔ (‪ٜ‬غ صبٓز دأخري‪ .)٠‬دإ‬
‫(ا‪ٜ‬غتً٘) ب‪ َٞٛ‬اهلل ا‪ ٜٔ‬ي‪ٛ‬اظ (ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م بزٖذز‪ ٠‬صهرياخ ناَ‪ ٛ‬دت‪ٓٝ‬داظ)‪ .‬صض‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح‬
‫أ‪ٚ‬رغ‪-‬أ‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ بزصربي٘ صٗاج ‪ٜ‬غ انٔ دمسف‪ٛ‬رْانٔ فاٖال َز‪ٜ‬و دغٔ ت‪ٝ‬دم تزنريا‪".‬‬

‫أ‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ صرب د‪ٛ‬ض‪ ،‬ددٓذ‪ٝ‬هٔ عزض ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل صفزت‪ُٝ‬إ صبدا رص‪ٍٛ‬‬
‫اهلل ﷺ دامل صب‪ٛ‬ا‪ ٙ‬حديث ُق ِدصِ‪ٜ ٞ‬غ بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬اهلل بزفرَإ‪" ،‬ت‪ٝ‬دم اد بايضٔ ‪ٜ‬غ‬
‫صض‪ٛ‬ا‪ ٟ‬د ص‪ٝ‬ض‪-ٞ‬ن‪ ٛ‬باض‪ُٖ ٞ‬با‪-‬ن‪ٜ ٛ‬غ بزاميإ‪ ،‬دو ان‪َٓ ٛ‬خاب‪ٛ‬ت ثا‪ٚ‬ا ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ‬
‫دخ‪ٓٝ‬تا‪ٜ٤‬ح د دْ‪ٝ‬ا‪ ،‬نُ‪ٛ‬د‪ ٜٔ‬ا‪ ٟ‬ر‪ٜ‬ال دإ بزصرب نخ‪ٛ‬اي‪ ٞ‬عزض‪".‬‬
‫(ر‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬اَاّ البخار‪)ٟ‬‬

‫ص‪ٝ‬دغ مجاع٘ ‪ٜ‬غ درمحيت اهلل‪،‬‬

‫صت‪ٝ‬اف أ‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ بزاميإ ٖٓدقً٘ َ‪ٝ‬ك‪ٝ‬ين بٗا‪ٚ‬ا صت‪ٝ‬اف َص‪ٝ‬ب‪ٜ ١‬غ بزالن‪ ٛ‬فضيت اد‬
‫حهُٗح‪ .‬اْتاراخ ا‪ٜ‬اي٘‪:‬‬
‫‪َ .1‬ز‪ٚ‬فانٔ تض‪ٛ‬رٕ دإ فز‪ٜ‬غاتٔ در‪ ٟ‬اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪.‬‬
‫صباضا‪َ ٟ‬أْض‪ ،ٞ‬تٓفا ن‪ٝ‬ت صدر‪ ،‬نادغهاال ن‪ٝ‬ت تً٘ ًَُفا‪ ٟ٤ٚ‬باتط دامل ت‪ٓٝ‬دقٔ‪ ،‬اد‬
‫‪ٜ‬غ مسانني دا‪ ٙٚ‬در‪ ٟ‬اهلل صٗ‪ٝ‬غض تغضًِ دغٔ د‪ٚ‬صا دإ َعص‪َ ،١ٝ‬و اهلل صبخاْ٘‬
‫‪ٚ‬تعاىل داتغهٔ ا‪ٚ‬دني دإ َص‪ٝ‬ب‪ ١‬صباضا‪ ٟ‬تض‪ٛ‬رٕ دإ فز‪ٜ‬غاتٔ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م صضأ‪ٚ‬رغ ا‪ٜ‬ت‪،‬‬
‫اضز نُباي‪ ٞ‬بزت‪ٛ‬ب‪ ١‬نفد اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫اهلل بزفرَإ دامل ص‪ٛ‬ر‪ ٠‬ايغ‪ٛ‬ر‪ ،٣‬ا‪: 31 ١ٜ‬‬

‫ﯽﯾﯿﰀ ﰁ ﰂﰃﰄﰅﰆ ﰇ‬
‫َكص‪ٛ‬دخ‪" :‬دإ اف د‪ٛ‬ا ‪ٜ‬غ َٓ‪ُٝ‬فا ناَ‪ ٛ‬در‪ ٟ‬صض‪ٛ‬ات‪ ٛ‬نض‪ٛ‬صٗٔ (اتا‪ ٚ‬باال بٓخإ)‪،‬‬
‫َو ا‪ ٟ‬اداي٘ دصببهٔ اف ‪ٜ‬غ ناَ‪ ٛ‬الن‪ٛ‬نٔ (در‪ ٟ‬فزب‪ٛ‬اتٔ‪-‬فزب‪ٛ‬اتٔ ‪ٜ‬غ صاي٘ دإ‬
‫بزد‪ٚ‬صا); دإ (دامل فد ا‪ٜ‬ت) اهلل ممعافكن صباٖاضني بضز در‪ ٟ‬د‪ٚ‬صا‪-‬د‪ٚ‬صا ناَ‪".ٛ‬‬

‫‪ .2‬دأغهت دردت دإ دٖاف‪ٛ‬صهٔ د‪ٚ‬صا‪.‬‬

‫باض‪ ٞ‬أ‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ بزاميإ‪َ ،‬ز‪ٜ‬و دا‪ٚ‬د‪ ٞ‬ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م دأغهت دردت َز‪ٜ‬و دص‪ٝ‬ض‪ ٞ‬اهلل دإ‬
‫دأَف‪ْٛ‬هٔ د‪ٚ‬صا‪-‬د‪ٚ‬صا َز‪ٜ‬و‪ .‬مسانني ت‪ٝ‬غض‪ ٞ‬اميإ صضأ‪ٚ‬رغ ا‪ٜ‬ت‪ ،‬مسانني بضز‬
‫ا‪ٚ‬دني ‪ٜ‬غ انٔ دبز‪ٜ‬هٔ‪ ،‬بض‪ٝ‬ت‪ٛ‬ي٘ ‪ٜ‬غ تً٘ دالي‪ ٟ٤ٛ‬ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬فارا اْب‪ٝ‬ا‪ ،٤‬فارا صخاب‪ ١‬ريض اهلل‬
‫عِٓٗ دإ د‪ٛ‬ض فارا سلف ايصاحل‪َ .‬و بزا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬غً٘ َز‪ٜ‬و ‪ٜ‬غ تً٘ بزصرب دغٔ ا‪ٚ‬دني دإ‬
‫َص‪ٝ‬ب‪ ١‬در‪ ٟ‬اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪.‬‬

‫درفد ص‪ٝ‬دتٓا عَا‪ِ٥‬غَ ِ‪ ١‬ريض اهلل عٓٗا‪ ،‬رص‪ ٍٛ‬اهلل ﷺ بزصبدا ‪ٜ‬غ بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬ت‪ٝ‬دم اد‬
‫صات‪ٛ‬ف‪َ ٕٛ‬ص‪ٝ‬ب‪( ١‬ا‪ٚ‬دني) ‪ٜ‬غ َٓ‪ُٝ‬فا صأ‪ٚ‬رغ َضًِ بز‪ٚ‬فا د‪ٚ‬ر‪ ٟ‬اتا‪ٜ ٚ‬غ صأ‪َٚ‬فاَاخ‪،‬‬
‫َال‪ٜٓ٤‬هٔ دغٓح اهلل انٔ َغغهت دردتح اتا‪َ ٚ‬غٗاف‪ٛ‬ظ نضاهلٓح (د‪ٚ‬صاخ)‪".‬‬
‫(ر‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬اَاّ َضًِ)‬

‫‪ .3‬صباضا‪ ٟ‬ب‪ٛ‬قيت نبضزٕ اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪،‬‬

‫افاب‪ٝ‬ال اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل َٓ‪ٛ‬ر‪ْٚ‬هٔ َص‪ٝ‬ب‪ ١‬دامل بٓت‪ٛ‬م بٓخإ عامل‪ ،‬صفزت‪ ٞ‬ص‪ْٛ‬اَ‪ٞ‬‬
‫(‪ ،)tsunami‬ر‪ٜ‬ب‪ٛ‬ت دإ ضُفا ب‪ٜ َٞٛ‬غ ًَٓدا ن‪ٝ‬ت مس‪ٛ‬ا‪َ ،‬و صخغض‪َ ٘ٝ‬إ ف‪ٕٛ‬‬
‫‪6‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫ت‪ٝ‬هٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ض‪ ٞ‬دإ فزاالتٔ َ‪ٛ‬دٕ خ‪ٝ‬فتإٔ َ‪ٛ‬دٕ َأْض‪ٜ ٞ‬غ اد فد ٖار‪ ٟ‬ا‪ ،ٜٔ‬ت‪ٝ‬اد صات‪ ٛ‬ف‪ٕٛ‬‬
‫‪ٜ‬غ دافت َغٗايغ نٗٓدم اهلل‪ٖ ،‬اخ فد اهلل د‪ٛ‬اي٘ متفت ن‪ٝ‬ت َغاد‪ ٚ‬دإ مم‪ٓٝ‬تا فزت‪ٛ‬ي‪ٛ‬غٔ‪.‬‬

‫َغأخري‪ ٟ‬خطبة فد ٖار‪ ٟ‬ا‪َ ،ٜٔ‬ار‪ ًٜ٘‬صاّ‪-‬صاّ ن‪ٝ‬ت َغخ‪ٝ‬ات‪ ٞ‬فرَإ اهلل صبخاْ٘‬
‫‪ٚ‬تعاىل دامل ص‪ٛ‬ر‪ ٠‬األْب‪ٝ‬ا‪ ٤‬ا‪ٜ 33 ١ٜ‬غ بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬ت‪ٝ‬اف‪-‬ت‪ٝ‬اف د‪ٜ‬ز‪ ٟ‬انٔ َزاصا‪َ ٟ‬ات‪،ٞ‬‬
‫دإ ناَ‪َ ٞ‬غ‪ٛ‬د‪ ٞ‬ناَ‪ ٛ‬دغٔ نض‪ٛ‬صٗٔ دإ نضٓغٔ صباضا‪ ٟ‬خ‪ٛ‬بإٔ; دإ نفد‬
‫ناَ‪ ً٘ٝ‬ناَ‪ ٛ‬مس‪ٛ‬ا انٔ دنُباي‪ٝ‬هٔ‪".‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﯺ ﯻ ﯼ ﯽﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂﰃ ﰄ ﰅ ﰆ‬

‫بَارَىَ اهللُ يِ‪َٚ ِٞ‬يَهُِِ بِايِ ُكزِ‪َ٤‬إِ اِيعَظِ‪َٚ ِِِٝ‬ه َ َف َع ِن ‪َٚ‬إِ‪َّٜ‬انُِِ بَُِا ِف ْي ِه ََِٔ اِألَ‪َٜ‬اتِ ‪َٚ‬ايذِّ ِنزِ ايِخَهِ‪،ِِِٝ‬‬
‫‪ََٚ‬تكَبٌََّ َِِّٓ‪ََِِٓٚ ٞ‬هُِِ تِال‪َٚ‬تَُ٘ إَُِّْ٘ ُٖ‪ َٛ‬ايضَُِّ‪ِٝ‬عُ اِي َعًِ‪ .ُِِٝ‬أَُق‪َ ٍُِٛ‬ق‪ِٛ‬يِ‪َٖ ِٞ‬ذَا ‪َ َٚ‬ٱ ْس َت ْغ ِف ُر اهللَ اِيعَظِ‪ َِِٝ‬يِ‪ِٞ‬‬
‫ضًَُِاتِ ‪َٚ‬ايِ ُُ ِؤَِِٓ‪َٚ َِٔٝ‬ايِ ُُ ِؤََِٓاتِ ِا َألحِ‪َٝ‬ا‪َٚ َُِِِِٗٓ ِ٤‬اِألَ َِ‪َٛ‬ات‪،‬‬ ‫ضًُِِ‪َٚ َِٔٝ‬ايُُِ ِ‬ ‫‪َٚ‬يَهُِِ ‪َٚ‬يِضَاِ‪٥‬زِ ايُُِ ِ‬
‫ايزحِ‪.ُِِٝ‬‬
‫فَ ْاس َت ْغ ِف ُر ِ‪ ُٙٚ‬إَُِّْ٘ ُٖ‪ َٛ‬الْ َغ ُف ْو ُر َّ‬

‫‪7‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫*** خطبة مدًا ***‬

‫اْىحََْدُ ىِيَّوِ‪َّ ،‬حََْ ُدهُ ًََّسَْحعِْنُوُ ًََّسَْحغْفِ ُسهُ ًَُّؤٍُِِْ بِوِ ًَََّحٌ ََّموُ َعيَْوِ ًََّ ُع ٌْذُ بِبهللِ ٍِِْ ُُ ُس ًْزِ ؤَّْفُسِنَب ًٍَِِْ‬

‫سَِّْئَبتِ َؤعََْبىِنَب‪َّ ِْ ٍَ .‬يْ ِدهِ اهللُ فَالَ ٍُضِوَّ ىَوُ ًَ ٍَِْ ُّضِْيوْ فَالَ ىَبدِ ٍَ ىَوُ‪.‬‬

‫سٌْىُو‪.‬‬
‫ُيَدُ ؤََُّ سَِّْدََّب ًََّبَِّْنَب ٍُحَََّدًا عَبْ ُدهُ ًَزَ ُ‬
‫ل ىَوُ ًَؤَ ْ‬
‫ُيَدُ َؤُْ َّال ِإىوَ إِالَّ اهللُ ًَحْ َدهُ الَ َُ ِسّْ َ‬
‫ؤَ ْ‬

‫صحْبِوِ ؤَجْ ََعَِِْ‪.‬‬

‫اَ َّىييٌَُّ صَوِّ ًَسَيٌِّْ ًَبَبزِكْ َعيََ سَِّْدَِّب ًََّبِِّْنَب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ اَىِوِ ًَ َ‬

‫ؤٍََّب َبعْدُ‪ ،‬فََْب عِبَبدَ اهللِ ! اِجَّقٌُا اهللَ ًَ ُمٌٌُّْاْ ٍَعَ اىصَّبدِقَِِْ‪.‬‬

‫قبه اهلل جعبىل يف محببو اىعصّص‪،‬‬

‫ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬
‫ﭾﭿﮀ‬

‫اَىييٌَُّ صَوِّ َعيََ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ‪ ،‬مَََب صَيَّْثَ َعيََ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ‪َ ًَ ،‬عيََ آهِ‬

‫سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ‪ًَ ،‬بَبزِكْ َعيََ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَعَيََ آهِ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ‪ ،‬مَََب بَب َزمْثَ َعيََ سَِّْدَِّب‬

‫إِبْسَاىٌَِْ‪َ ًَ ،‬عيََ آهِ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ فِِ اْى َعبىَََِِْ إَِّّلَ حََِْدٌ ٍَجِْدٌ‪.‬‬

‫ضٌْا بِبحلَقِّ ًَبِوِ مبٌَُّا َّعْدِىٌَُُ ؤَبَِ‬

‫ًَا ْزضَ ا َّىييٌَُّ َعِِ ا َألزَْبعَةِ ا ُخليَفَبءِ اىسَّاُِ ِدَِّْ ًَا َألئََِّةِ ا َدليْ ِدَِِّّْ اىَّرَِِّ قَ َ‬

‫ىصحَببَةِ ًَاىحَّبِبعِنيَ ًَ ٍَِْ جَِب َعيٌُْ بِئِحْسَبٍُ اِىََ ًٌَِّْ اىدِِِّّ‪.‬‬

‫َبنْسٍ ًَعََُسَ ًَعُثََْبَُ ًَ َعِيَّ ًَ َعِِ ا َّ‬

‫‪8‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫سيََِبتِ ًَاىْ َُؤٍِْنَِِْ ًَاىْ َُؤٍِْنَبتِ ْاألَحَْْبءِ ٍِْنيٌُْ ًَاألٌٍََْاتِ‪.‬‬

‫سيََِِِْ ًَاىَُْ ْ‬
‫اَ َّىييٌَُّ اغْفِ ْسِىيَُْ ْ‬

‫الّشكَ َوالْ ُم ْ ِ‬
‫ّش ِك ْ َني‪َ ،‬و َد ِّم ِر َٱ ْعدَ ا َءكَ َٱ ْعدَ ا َء ّ ِال ْي ِن‪َ ،‬واه ُ ْ‬
‫ُْص‬ ‫َاللههُ هم َٱ ِع هز ْال ْس ََل َم َوالْ ُم ْس ِل ِم ْ َني‪َ ،‬و َٱ ِذ هل ِ ّ ْ‬
‫ِع َبادَكَ الْ ُم َو ِّح ِ ِد ْي َن‪.‬‬

‫‪ٙ‬ا اهلل ‪ٙ‬ا رمحّ ‪ٙ‬ا رح‪،ٍٚ‬‬

‫ه‪ٌٚ‬فٔلِوٕ رمحت داْ كأًفُّ٘‪ ،‬كفد كباٖٗ دًيل ‪ٙ‬غ ٍيب ٍيْب سسُ فدًك بض‪ِٚ‬دا ‪ٙ‬غ‬

‫دفرت٘اْ اض٘غ ‪ ،‬اَىسُّيطَبُْ عَبْدُ اهلل زِعَبَّةُ اىدِِّّْ اَدلُصْطَفََ ببِهلل َُبهْ‪ ،‬إِبِِْ ادلسحًٌ سُيْطَبُْ حَبجِ‬

‫سَحعِنيْ بِبهلل‪ ،‬داُ كباٖٗ دًيل ‪ٙ‬غ ٍيب ٍيْب‪ ،‬سسُ فدًك بض‪ِٚ‬دا راج فرًا‪ٙ‬ص٘ر‪ٜ‬‬
‫ؤَ ْحََدْ َُبهْ اَدلُ ْ‬

‫اض٘غ‪ ،‬تُ٘ل٘ عس ‪ٙ‬س‪ ٝ‬أً‪ ًٌُٕ٘ٚ ِٕٚ‬إشلِدار‪ ٕٙ‬بِت املرحَ٘ املَُتَ٘كِّى عو‪ ٟ‬اهلل شوطاْ‬

‫إشلِدار احلاج‪ ،‬شرتا ت٘اْ ‪ٙ‬غ ترأٗمتا‪ ،‬تْ٘ شر‪ ٜ‬شت‪ٚ‬ا (دٗكت٘ر) حاج حمٌد عو‪ ٛ‬بّ حمٌد‬

‫رٗشتٍ‪ٙ ،‬غ دفرت٘ا ُضر‪ً ٜ‬الن‪ ،‬داْ ‪ٙ‬غ اًت بربٔاض‪ٚ‬ا تٖ٘ ف٘اْ‪ ،‬دات٘ن ٗ‪ٙ‬را (دٗكت٘ر)‬

‫حح‪ ٞ‬امساٖ بِت عبداهرمحّ‪.‬‬

‫‪ٙ‬ا اهلل‪ ،‬ك٘رُ‪ٚ‬اكِوٕ فره‪ِٚ‬دٗغّ ‪ٙ‬غ برفِحاغّ كفد إُصت‪ٚ‬ت٘ش‪ ٛ‬براج ‪ ،‬شباض‪ ٛ‬ت٘غضق‬

‫‪ٙ‬غ ًِ‪ٚ‬غض‪ٚ‬لّ اضاَ إشالَ دُضارا ا‪.ّٙ‬‬

‫‪ٙ‬ا شتار‪ٙ ،‬ا عو‪،ٍٚ‬‬

‫‪9‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫ك٘رُ‪ٚ‬اكّ كرمحاتّ داْ كصالًنت‪ ،‬فِحاضأْ داْ فره‪ِٚ‬دٗغّ كأتض ُضر‪ٜ‬‬

‫كاً‪ ،ٛ‬مم٘دهکن سݢال اٗرٗشّ فٌ‪ٌٚ‬فني‪-‬فٌ‪ٌٚ‬فني كاً‪ ،ٛ‬جاد‪ٙ‬لّ رع‪ٚ‬تث برشات٘ فادٗ‪،‬‬

‫برعوٌ٘ فغتٔ٘اْ داْ براخالق ًو‪ٚ‬ا‪ ،‬ه‪ِٚ‬دٗغ‪ ٛ‬كاً‪ ٛ‬در‪ ٜ‬فرفخآّ داْ فتنة‪-‬ممفتنة‪ ،‬بركات‪ٚ‬وٕ‬

‫كٔ‪ٚ‬دٗفّ كاً‪ ٛ‬داْ ٓ‪ِٚ‬دار‪ٙ‬وٕ ُضر‪ ٜ‬داْ ُضرا كاً‪ ٛ‬داْ اًٗ‪ ٞ‬اشالَ كصو٘رِٗٓث‬

‫در‪ ٜ‬بِخاْ‪ ،‬بٔا‪ٙ‬ا‪ ،‬فثاهٕ ضُ٘اءْ دادٖ داْ ٗباء فثاك‪ٚ‬ت‪ٙ .‬ا اهلل! فو‪ٔٚ‬اراكِوٕ عق‪ٚ‬د‪ ٝ‬كاً‪،ٛ‬‬

‫(‪ )al-asya'irah‬داْ املاتر‪ٙ‬د‪al-( ٞٙ‬‬ ‫‪ٙ‬غ برهِدشلّ عق‪ٚ‬د‪ ٝ‬أٓى اهصِ‪ٗ ٞ‬اجلٌاع‪ ،ٞ‬أهرياْ األظاعر‪ٝ‬‬

‫‪.)maturidiyyah‬جاٗٓ‪ٚ‬وٕ‪ ،‬داْ ه‪ِٚ‬دٗغ‪ٚ‬وٕ د‪ٙ‬ر‪ ٜ‬كاً‪ ٛ‬داْ فِدٗدٗق ُضر‪ ٜ‬ا‪ ّٙ‬دار‪ ٜ‬أجاراْ‬

‫‪ٙ‬غ ًثو‪ٙ٘ٚ‬غ داْ شصت‪.‬‬

‫‪ٙ‬ا اهلل! ك٘رُ‪ٚ‬اكِوٕ كفد كاً‪ ٛ‬رزق‪ٙ ٛ‬غ حالي الض‪ ٛ‬دبركيت‪ ،‬جاٗٓ‪ٚ‬وٕ كاً‪ٛ‬‬

‫در‪ ٜ‬فرب٘اتّ رظ٘اٖ داْ شاهٕ ضُ٘ا ك٘اط‪ ،‬كراْ ا‪ ّٙ‬اداهٕ ش٘ات٘ فغ خْبُنت كفد أًإُ ‪ٙ‬غ‬

‫دبر‪ٙ‬لّ‪.‬‬

‫ِ َّب ٍُعِْد‪،‬‬
‫اىييٌَُّ َّب غَِن ّ‬

‫ك٘رُ‪ٚ‬اكّ كٌ٘ه‪ٚ‬أْ داْ كصحٔرتأْ كفد ًر‪ٙ‬م ‪ٙ‬غ برجٔاد دغّ ًغإهفقكن ٓرت داْ‬

‫ج‪٘ٚ‬اث كفدً٘ شفرت‪ ٛ‬فٌبا‪ٙ‬ر زكا‪ ٝ‬داْ ف٘قف‪ ،‬شرت بركتلِوٕ رزق‪ ٛ‬داْ ٓرت‬

‫ًر‪ٙ‬م‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫سٌْءَ اىفَِحِِ ٍَب َظيَسَ ٍِْنيَب ًٍََب بَ َطَِ‪َ ،‬عِْ‬

‫حَِ ًَ ُ‬
‫ا َّىييٌَُّ ادْفَعْ عَنَّب اىْبَالَءَ ًَاىغَالَءَ ًَاىٌَبَبءَ ًَاىسِّبَب ًَاىصَّالشِهَ ًَاِدل َ‬

‫سيَِِنيَ عَأٍَّ ًة َّبزَةَّ اىعَبدلَِِْ‪.‬‬

‫َبيَدَِّب ىرا خَأصَّةً ًَ َعِْ ُبيْدَاُِ ادلُ ْ‬

‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ‬

‫ﭒ ﭓ ﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ﭝ‬

‫ﯜﯝﯞﯟ ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬

‫عِبَبدَ اهللِ!‬

‫ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ‬
‫ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬

‫ضيِِو ُّعْ ِطنٌُْ ًىَرِمْسُ اهللِ َؤمْبَسُ‬

‫ُنُسًُهُ َعيََِّعََِوِ َّ ِص ْدمٌُْ ًَاسْإَُى ٌْهُ ٍِِْ فَ ْ‬
‫فَب ْذمُسًُا اهللَ اْىعَظِْ ٌَ َّ ْرمُ ْسمٌُْ ًَا ْ‬

‫ًَٱىيَّ ُو یَعيٌَُ ٍَبجَصَنعٌَُُ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫‪12‬‬
‫حهُ٘ دإ نصربٕ دصباي‪ٝ‬ل َص‪ٝ‬ب‪١‬‬ ‫‪ 29‬د‪ٙ‬ص‪ٌٚ‬رب ‪ 16 / 2023‬جامدى ال ٓخر ‪1445‬‬

‫‪13‬‬