trener i supervizor EAPTI SEB-a Trauma • Trauma – lat. povreda; tarami (na sanskritu) znači ’probušiti’ • Trauma, po def., je iskustvo koje se ne može proći. Iskustvo uključuje prolaženje kroz, a trauma podrazumeva nešto što prolazi kroz nas – ’probušenost’ (Francesetti, 2022). • Trauma se najčešće definiše kao ‘‘događaj koji je životno ugrožavajući, a koji prevazilazi kapacitete osobe da se sa njom izbori… najčešće je prati preplavljujuće stanje šoka i nemogućnost da se pobegne ili suoči sa nepredviđenim događajem’’ (Taylor, 2014, str. 2). • U situaciji traumatskog iskustva izostaju uobičajene reakcije organizma koje daju osećaj kontrole, smisla i povezanosti. Osećaj sigurnosti i bezbednosti koje je eventualno postojao pre traumatskog iskustva je izgubljen ili bar veoma poljuljan (ibid.). • Traumatsko iskustvo ima veliki uticaj na psihološkom, telesnom i relacionom nivou. • Trauma sama po sebi nije psihopatologija, jer je iskustvo bola sastavni deo našeg života. Psihopatološko je odsustvo usled neuspeha u obradi/asimilovanju tog iskustva (Francesetti, 2022). • U početku, Frojd je govorio o potisnutim traumama kao poreklu psihopatoloških simptoma, ali je kasnije (iz raznih razloga) verovao da su saopštene traume fantazmi koji otkrivaju unutrašnji konflikt (ibid.). • Danas je prisutan suprotan rizik – da sva psihopatologija bude redukovana na psihotraumatologiju (ibid.). • Franćeseti (Francesetti, 2022) ograničava koncept relacione traume na iskustva nasilja, zlostavljanja i teškog zanemarivanja, koji aktiviraju psihofiziološke odgovore na traumu, a koncept prirodne traume na „akutna i dramatična iskustva gubitka ili užasa, koja nisu mogla da budu asimilovana usled nedostatka adekvatne relacione i sredinske podrške“ (str. 48 ). • Dakle, situacije koje mogu biti traumatske različite su i zavise od osobe i njenih kapaciteta da se u datom trenutku nose sa određenom situacijom - ono što za neku osobu može predstavljati traumu, za drugu ne mora. • Da li će se reakcije na traumatski događaj razviti u simptomatologiju i/ili posttraumatski stresni poremećaj (PTSP) zavisi od mnogih faktora (vulnerabilnosti osobe i njene rezilijentnosti, prethodnih iskustava, uzrasta osobe, intenziteta traumatskog iskustva i posledica, količine i kvaliteta relacione i socijalne podrške...). Razvoj PTSP-a ne mora nužno da usledi nakon traumatskog događaja. • Klinička praksa ukazuje da osobe koje razviju teže simptome posle jedne pojedinačne traumatične situacije u osnovi imaju neku vrstu deficita, a koji je najčešće povezan sa faktorom ranih relacija i odnosa (Taylor, 2014). • Sa druge strane, duboko traumatizovani klijenti često dođu na terapiju sa drugim udruženim dijagnozama pored PTSP- a, kao što su depresija ili anksioznost, opsesivno kompulsivni poremećaj, poremećaji ishrane, bolesti zavisnosti itd (ibid.). Posttraumatski stresni poremećaj (PTSP) • U klasičnom psihijatrijskom dijagnostifikovanju poremećaji povezani sa traumom se prepoznaju po prisustvu značajnog traumatskog događaja (kriterijum A) i specifičnog sklopa posttraumatskih reakcija koje perzistiraju u određenom vremenu nakon traumatizacije. • DSM 5 (APA, 2014) opisuje posttraumatski poremećaj (PTSP) kroz 20 simptoma organizovanih oko četiri sindroma (kriterijumi B-E): • B: Nametanje traumatskih misli i sećanja (i kroz snove, disocijacije – ’flešbekove’, fiziološke reakcije). • C: Izbegavanje misli, osećanja ili spoljašnjih podsetnika trauma. • D: Negativne promene u kogniciji i raspoloženju (nemogućnost prisećanja događaja, negativna uverenja o sebi i drugima, iskrivjena shvatanja o uzrocima i posledicama traumatskog događaja, perzistentna negativna osećanja, nezainteresovanost i otuđenost od drugih i aktivnosti, nemogućnost doživljavanja pozitivnih emocija). • E: Promene u uzbuđenju i reaktivnosti (razdražljivo ponašanje, ispadi besa, samodestruktivno ponašanje, hipervigilnost, smetnje u koncentraciji, spavanju...). • F: Trajanje ovih smetnji (od B do E) je duže od mesec dana. • G: Ove smetnje uzrokuju značajnu kliničku patnju i ometanje u socijalnom, radnom i dr. važnim oblastima funkcionisanja. Trauma i PTSP – geštalt shvatanje • Trauma može da se posmatra kao ’nezavršena situacija iz prošlosti’ i ’fiksirana percepcija’ (Perls et all, 1951), kako je prvi put opisana od strane osnivača geštalt terapije. • I drugi geštalt terapeuti posmatraju traumu kao nezavršeno iskustvo, fiksirani geštalt i nesposobnost za odvajanje, što interferira sa novim iskustvom (Polster & Polster, 1973; Zinker, 1978, Serok, 1985). • Fenomenologija posttraumatskih reakcija nametanja, izbegavanja, utrnulosti ili hiperpobuđenosti, kao i promena afekata je u geštalt terapiji prepoznata i opisana: • “Nezavršeni poslovi iz prošlosti udruženi sa neizraženim osećanjima koja nikad nisu u potpunosti doživljena i ispražnjena,... ometaju našu svesnost o sadašnjem trenutku i autentičan kontakt sa drugima” (Perls et all, 1951, str. 57). • “Nezavršene direkcije traže završetak i kada postanu dovoljno moćne, osobu saleću preokupacija, kompulsivno ponašanje, zabrinutost, tiranska energija i mnogo samo- destruktivnih aktivnosti“ (Polster &Polster, 1973, str. 44). • Melnik i Nejvis (Melnick & Navis, 1997) simptome PTSP-a posmatraju kao prekid kontakta u fazi asimilacije i povlačenja, te nemogućnosti demobilizacije energije. • U ovoj fazi ciklusa kontakta trebalo bi da dođe do ‘varenja’, asimilacije iskustva u graund, nakon čega osoba postaje barem za nijansu promenjena, a ostavlja se prostor za novo iskustvo, novu figuru i početak novog ciklusa kontakta. • Međutim, kada je iskustvo prejako da bi bilo svareno i asimilovano, stara figura ostaje neintegrisana i samim tim kao nezavršeni posao imaće uticaja na buduće situacije i iskustva (ibid.). • Dakle, traumatsko iskustvo pravi poremećaj u funkciji persone („Ja sam...“); kontinuitet doživljaja sebe se gubi, osoba kakva je bila više ne postoji; iskustva nisu integrisana (Vidaković, 2013). • Život pre i nakon traume se opaža kao fragmentiran, diskontinuiran (Alon & Levine Bar -Yoseph, 1994). • Poremećaj u funkciji persone dovodi i do poremećaja u id funkciji, te su ove osobe uzrujane, sa preplavljujućim i pomešanim osećanjima i/ili povučene i inhibirane, sa blokiranim emocionalnim odgovorom, nestabilne i isprekidane, generalno manje dostupne za kontakt u sada i ovde (Vidaković, 2013). • Desenzitizacija (praznina, utrnulost), kao i hipersenzitivnost (preosetljivost, hipervigilnost, preplavljenost...) i defleksija (negacija, izbegavanje, davanje pogrešnih značenja senzacijama...) su izražene i primetne. • Osnovne kontakt funkcije (kontakt očima, glas, sluh/slušanje, dodir/držanje/pokret) su često promenjene nakon traume, zaustavljene u posezanju za drugim i odgovoru na posezanju drugih ka njima (ibid.). • Ego funkcija („Ja biram, ja postupam...“) je manje-više izgubljena i ometena različitim načinima modifikacije kontakta, te je granica kontakta ili previše jaka i nefleksibilna (pokušaj vraćanja kontrole nad svojim životom) ili fluidna i nepostojeća. • Oba navedena ekstrema se mogu uočiti u kontaktu sa ljudima nakon traume i mogu ih voditi u socijalnu izolaciju ili nemogućnost samozaštite i rizik od višestrukih viktimizacija (ibid.). • Dinamika figure i pozadine je narušena. Trauma postaje toliko dominantna figura da se kontekst gubi. Pažnja je sužena i traumatizovana osoba ne može da proširi perceptivno polje i omogući da drugi aspekti života postanu figura (Avery, 1999). • Na taj način spontani ciklus kontakta je zaglavljen traumom. • Prema GT simptomi PTSP-a ispoljavaju se zbog: 1) pokušaja da se asimiluje iskustvo koje je nemoguće (samostalno) asimilovati i 2) ispoljavanje bazične potrebe organizma da dovrši neki nezavršeni deo traume (Elliott, Davis & Slatic, 1998; prema Cohen, 2003). • Dakle, PTSP simptomi su ponavljajući neuspešni pokušaji da se završi ‘ciklus iskustva’. • Tejlor (Taylor, 2014) ističe teškoću jasnog formiranja figure iz graunda, kod klijenata sa traumatskim iskustvom, a koja se ispoljava, najčešće, na dva načina: 1. stalno i brzo menjanje tema i figura koje navodno zahtevaju hitnost, ali zapravo nijedna nije podržna ni energizovana; 2. Ili klijent nema konkretne teme i sadržaje na kojima bi radio i vidljiv je izostanak jasno definisane figure. • Ono što se zapravo dešava u procesu organizacije polja i formiranju figure i pozadine je, da nije problem samo u izdvajanju i definisanju figure, već pre svega u graundu iz koje figura nastaje, a koji je izmenjen i nestabilan kod klijenata sa traumatskim iskustvom (ibid.). • Kao što je već pomenuto, trauma pravi razne rascepe i podele i na nivou osećaja sopstvenog integriteta. Osobe koje su preživele traumatsko iskustvo će odbaciti neke polarnosti kako bi sačuvale osećaj celovitosti. Polarnosti imaju tendenciju da idu u krajnosti i budu fiksirane. Dve polarnosti koje najčešće rezultiraju nakon traumatskog iskustva su haos i rigidnost, koje mogu da koegzistiraju zajedno, ali bez fluidnosti i fleksibilnosti među njima (Galea, 2020). • Koen (Cohen, 2003) nudi pogled na simptome PTSP-a kroz dvodimenzionalne polarnosti - prva dimenzija se odnosi na uzbuđenje u kojoj se polarnosti kreću od ekstremnog uzbuđenja i uznemirenja, do nedostatka ikakvog uzbuđenja, utrnulosti i obamrlosti. Druga dimenzija polarnosti koju navodi je ona koja se kreće od potpune uključenosti u traumatsko iskustvo i ponovno proživljavanje kroz flešbekove i sećanja, do potpunog izbegavanja i straha od bilo kakvog stimulusa koji bi mogao da asocira na traumatsko iskustvo. Geštalt terapijski rad sa traumatskim iskustvima • Melnik i Nejvis (Melnick & Navis, 1997) su fazu asimilacije i povlačenja – demobilizacije energije (u kojoj dolazi do prekida ciklusa kontakta), podelili u 4 podfaze: okretanje, asimilacija, suočavanje sa prazninom i priznavanje (onoga što jeste). • Terapija bi klijentu trebalo da ponudi da, uz podršku terapeuta, klijent prođe kroz sve četiri podfaze kako bi se iskustvo traume integrisalo. 1. Prva faza je okretanje i udaljavanje klijenta od figure traume. 2. Druga faza je polako vođenje kroz proces asimilacije, prateći klijentov tempo i kapacitete da podnosi osećanja i senzacije. 3. Treća faza podrazumeva suočavanje sa prazninom u kojoj ništa nije figuralno i ništa nije važno, a koja je možda i najteža, te često zahteva najviše vremena. 4. U poslednjoj - fazi priznavanja, klijent može doći do novog uvida i razumevanja sebe u odnosu na traumatsko iskustvo (Cohen, 2003). • Faza priznavanja može se uporediti sa paradoksalnom teorijom promene - prihvatanje i priznavanje onoga što jesmo. Sa ovim klijentovim prihvatanjem da je trauma deo njegovog iskustva, njegove prošlosti i deo njega samog, ali na način koji ne remeti njegovo postojanje u sadašnjosti, klijent će moći da je integriše i odmakne se od nje, dajući prostor novim iskustvima. • Dalji napredak u geštalt razumevanju traume i rada sa traumatičnim iskustvom uključuje savremena saznanja iz fiziologije i neuronauka (Taylor, 2014; Kepner, 2016). • Mirjam Tejlor (Taylor, 2014) je objasnila neurofizilogiju traumatskih reakcija i opisala traumatizovane sisteme kao nestabilne, prekinute, haotične, rigidne, samozaštitne, koji traže predvidljivost, sa zakočenom ili pojačanom energijom, generalizovanim percepcijama i emocijama. • Ona je, takođe, istakla polarnosti posttraumatskig reakcija - smanjenu pobuđenost (nepovezani, dezorijentisani, nejasni, neprisutni, desenzitizirani, zaravnjeni, utišani, imobilizirani), odnosno pojačanu pobuđenost (ubrzane misli, anksioznost, nemogućnost da se misli, intruzivne slike i misli, panika, preplavljenost, agitacija, impulsivnost, preterana reakcija trzanja) (ibid.). • Terapeutski zadatak vidi u tome da se omogući prostor za promenu (“Window of change”- reflektivnost, perspektiva, prisustvo, usklađenost sa situacijom, tolerisanje, smirenost, uzemljenost) između ovih polariteta (ibid.). • Kepner (Kepner, 1995) je izučavao rane traumatizacije i prvi je sugerisao neke zadatke ili ne-linearne faze terapije traume: Razvijanje podrške, Razvijanje Self funkcija, Dekonstrukcija- Ponovna konstrukcija ili Žaljenje, Rekonsolidacija. • U skorije vreme Kepner (Kepner, 2016) uključuje znanje iz neuro-biologije i radi telesnu terapiju (The Gestalt Body Process Psychotherapy) sa traumatizovanim klijentima da bi re-uspostavio fiziološku osnovu za kontakt (normalizacija funkcije nerva Vagus) koji naziva “Relacionim nervnim sistemom” i “ Sistemom socijalnog angažovanja”. • Terapija dijaloškog izlaganja – koju su kokreirali Butolo i sar. (Butollo et al., 2000) se odvija kroz sledeće faze: 1. Bezbednosti (uspostavljanje terapijskog odnosa, podržavanje klijenta da se oseća bezbedno, učenje tehnika opuštanja, disanja, suočavanje sa izbegavanjem i aktiviranje resursa socijalne podrške); 2. Stabilnosti (rad na prevazilaženju nesigurnosti, samoprihvatanju, samorefleksiji u kontaktu sa drugima); 3. Konfrontacije (aktiviranje i zaštita sopstvenih granica, kognitivna i emocionalna obrada traume) i 4. Integracije (prihvatanje onog što se dogodilo, prihvatanje promene, Ja-Ti dijalog sa traumom). • “Izlaganje dijalogu” se primenjuje da se uoče i ublaže prekidi procesa kontakta tako da klijent ponovo može da doživi iskustvo kontinuiteta. Ovo omogućava postizanje kontakta sa drugim i rada na relaciono orijentisan način sa različitim delovima Self-a (traumatizovanim, netraumatizovanim, pretraumatizovani...). • Poređenje stanja klijenata pre i posle terapije pokazuje efikasnost terapije kroz smanjenje simptoma i kroz poboljšanje resursa i sistema podrške (Butollo et al., 2017). • Vidaković (2016) neke glavne terapeutske zadatke i prekretnice opisuje kao: 1. ponovno uspostavljanje samoregulacije i granica traumatizovanog Selfa; 2. ponovno uspostavljanje samosvesti i kontekstualne svesti i kontakt funkcija; 3. ponovno približavanje traume – rad sa izbegavanjem i upadima; 4. suočavanje sa preplavljujućim negativnim osećanjima i mislima – izgradnja kapaciteta za prihvatanje; 5. ponovna izgradnja sistema socijalne podrške i uključivanje u međuljudske odnose; 6. transformacija značenja, oslobađanje od traume, integracija i završetak. Ponovno uspostavljanje samoregulacije i granica traumatizovanog Ja (Butollo et all, 2017) • Podsticanje klijenta da poveća brigu o sebi i zdrave navike (ishrana, san, šetnja), jer se u traumi gubi prirodna sposobnost samoregulacije. • Na početku, ali i tokom terapije, važno je da klijent ponovo uspostavi samokontrolu i osećaj sigurnosti u trenutku, „ovde i sada“. Terapeut podržava klijenta da toleriše senzacije, tenzije i emocije usmeravanjem i fokusiranjem pažnje na sadašnji trenutak. Ovo pomaže u uvođenju distance od ogromnog iskustva iz prošlosti. • Pojačano vođenje računa i poštovanje klijentovih granica i volje je od presudne važnosti u terapijskom odnosu, kako bi se izbeglo skliznuće u paralelni proces sa prethodnom viktimizacijom (detaljnije istraživanje traumatskog iskustva – pozicija ’agresora’). • Terapeut podstiče klijenta da bude aktivan učesnik; sposoban da prati i bira da li želi da prati sugestije terapeuta u terapijskom procesu. • Klijent sam, u početku, nema dovoljan kapacitet da čuva svoje granice i često ih ne može ni prepoznati. Zato je potrebno da terapeut vodi računa o sigurnim granicama i kontinuirano kontrolisanom terapijskom procesu. Ponovno uspostavljanje svesti o sebi i kontekstu i funkcija kontakta (Butollo et all, 2017) • Ako je osoba reagovala tokom i nakon traume sa snažnom disocijacijom senzacija i afekta, podela „ja koji posmatra“ i „ja koji doživljava“, može trajati dugo vremena, izazivajući isključenje iz konteksta i ograničavajući klijenta da oseća senzacije i emocije. • Ovo se može ’iskoristiti’, i u kontrolisanom, uvremenjenom eksperimentu, eksternalizovati kroz „Ja izjave“ koje garantuju život („Bezbedan sam; Preživeo sam“; „Ovde sam i živ sam“), što služi za ponovno uspostavljanje koherentnog selfa. U takvom eksperimentu klijent može da govori od trenutne pozicije osobe, koja je preživela i nekako se nosi sa situacijom, do slike o sebi u situaciji traume. • Jednostavne vežbe za podizanje svesti o telu sa njegovim senzacijama i osećanjima mogu biti od pomoći i ovde. Disanje, opuštanje i meditacija pomažu klijentima da smanje hiperuzbuđenje, dok neke fizičke aktivnosti ili vežbe mogu osloboditi blokiranu energiju traume. • Vraćanje traumatizovanog klijenta u kontakt sa telom je delikatan i dugotrajan deo terapije, posebno ako je trauma uključivala fizičko ili seksualno zlostavljanje. • Od izuzetne je važnosti da terapeut shvati kako je trauma još uvek zapisana u telu i podrži njenu eksternalizaciju kroz siguran način izražavanja ove „zamrznute“ energije (Kepner, 1995) . Ponovni pristup traumi – rad sa izbegavanjem i upadima (Butollo et all, 2017) • Osnovni uslov je da klijent zadrži što veću kontrolu nad situacijom ovde i sada, kroz samoumirivanje (tehnike opuštanja i vizuelizacije – bezbedno mesto, osećanje tla i korena...) i sistematsko kontrolisano izlaganje. • Kroz geštalt eksperiment klijent se vodi da ponovo pristupi određenoj traumatskoj situaciji, prepričavajući detalje traumatskog događaja, senzacije i emocije kao da se dešava u sadašnjosti. • Konstantno regulisanje, usporavanje procesa i osetljiva kalibracija intenziteta iskustva u sad i ovde je od presudnog značaja, da ne bi došlo do retraumatizacije i da bi klijent imao priliku da preradi nastajuća iskustva. • Detaljan verbalni opis malih delova klijentovih iskustava, koje saopštava terapeutu (da nije sam u tom iskustvu), omogućava klijentu da shvati iskustvo, dobije kontrolu nad njim i obradi ga ’zalogaj po zalogaj’. • Od ključne je važnosti da se ugovori završetak eksperimenta u slučaju da on premašuje stvarni kapacitet klijenta za asimilaciju, kao i da se ostavi dovoljno vremena, nakon eksperimenta, za njegovu evaluaciju sa klijentom, refleksiju, obradu i integraciju. • Na ovaj način se prekida i stalni obrazac bespomoćnosti. Suočavanje sa ogromnim negativnim emocijama i mislima – izgradnja kapaciteta za prihvatanje (Butollo et all, 2017)
• Podržava se izražavanje i obrada autentičnih emocija (tuge
za stvarnim ili simboličnim gubicima, stida, krivice i besa, zajedno sa osećanjem neuspeha...). • Umesto da negira, okrivljuje, preuzima ili zamenjuje odgovornost za svoje iskustvo, klijent se podstiče da prihvati misli, osećanja i akcije u prošlosti i sadašnjosti, kao delove Ja i njegovih ograničenja. • Rad na kapacitetu prihvatanja pomaže klijentu da prihvati promene, suoči se sa posledicama i ponovo izgradi život, dostojanstveno i kvalitetno u datim okolnostima. • Ovde su od pomoći specifične geštalt dijaloške intervencije: „prazna stolica“ kao šansa da se direktno izrazi bes ili „dve stolice“ za dijalog „topdog-a – underdog-a“ kada je klijent, npr. preplavljen krivicom i samooptuživanjem. • Cilj eksperimenta nije samo iskustvo, već jačanje sposobnosti klijenta da utiče na iskustvo i postepeno ga obrađuje. Ponovna izgradnja sistema socijalne podrške i uključivanje u međuljudske odnose (Butollo et all, 2017) • Međuljudska podrška porodice, prijatelja i šire društvene mreže, ima ogroman potencijal isceljenja. • Međutim, trauma utiče i na odnose i klijenti često donose pitanja koja se odnose na poremećaj interpersonalnog funkcionisanja – najčešće zbog njihovog povlačenja iz kontakta u pokušaju da zaštite važne odnose. • Ova specifična interpersonalna dinamika vezana za traumu se često pojavljuje i u terapiji i terapeut mora biti budan za nju. • Kada se klijent okrene od elaboracije traume, odnos sa terapeutom postaje važan: granice i poverenje se testiraju, a očekivanja i zahtevi mogu biti podignuti. • Tad je važno ostati stabilan, uzemljen, autentičan, prisutan u Ja-Ti odnosu kao ljudsko biće sa realnim i ograničenim sposobnostima. Transformacija značenja, otpuštanje traume, integracija i završetak (Butollo et all, 2017)
• Pošto su u traumatičnom iskustvu klijentove osnovne pretpostavke
o svetu i sebi dovedene u pitanje, posebno one koje se tiču lične vrednosti, poverenja i sigurnosti, pre nego što bude dostupan za otklanjanje traume, integraciju i završetak, klijent mora ponovo da uspostavi sistem kognitivne podrške. • Zadatak terapije je da rekonstruiše osnovna lična uverenja i da oživi pozitivno razmišljanje; obnovi sistem vrednosti i uverenja i pomogne klijentu da povrati nadu, veru i perspektivu budućnosti. • Geštalt psihoterapija, sa svojim naglaskom na stvaranju novih značenja i kontaktu sa duhovnim, pomaže klijentima da preoblikuju narativ i dosegnu novu perspektivu izvan individualnog iskustva. Klijent i terapeut traže širi kontekst i okvir koji može dati novo značenje ličnom traumatskom iskustvu. • Završetak i integracija se postižu kada se život pre i posle traume percipira kao delovi smislenog kontinuuma, a ne kao fragmentirani, nepovezani segmenti (Alon & Levine Bar-Yoseph, 1994). Zaključak • Trauma je univerzalno ljudsko iskustvo i rizik od traumatizacije je uvek pratilac ljudskog postojanja. Iako su priroda i karakter traumatskih događaja promenjeni kroz civilizaciju, fenomenologija ljudskih odgovora na traumu je u osnovi slična (Butollo et all, 2017). • Delikatan je i izazovan zadatak upoznati klijenta u posttraumatskom postojanju i zajedno stvoriti stabilan i poverljiv odnos koji može omogućiti klijentu da se oseća utemeljeno i da prihvati da stupi u kontakt sa bolnim emocijama kako bi povratio svoju celovitost (ibid.). • Uspešno prevladavanje traumatskih iskustava zavisi od vraćanja poverenja u svet i druge ljude i vraćanja sposobnosti za uspostavljanje odnosa (ibid.). • Kao terapeuti, moramo da verujemo u naše klijente i njihovu sposobnost da prevaziđu traumu i nedaće u životu. Ipak, važno je biti i realan i profesionalan, te prepoznati da su za neke teško traumatizovane klijenate mali i ograničeni pomaci – veliki koraci (ibid.). • U suprotnom, izlažemo sebe većem riziku od „sagorevanja“ i „umora od saosećanja“, a klijenta našem neugledavanju i neprihvatanju njegovih limita – destrukciji i reumatizaciji. Literatura Alon, N. & Levine Bar-Yoseph, T. (1994). An approach to the treatment of post- traumatic stress disorders (P.T.S.D.). In: P. Clarkson and M. Pokorny (eds.). The Handbook of Psychotherapy. Routledge. Američka psihijatrijska udruga. (2014). Dijagnostički i statistički priručnik za duševne poremećaje, peto izdanje (DSM-5). Naklada Slap. Avery A. (1999). Letter to British Gestalt Journal. British Gestalt Journal, 8 (1), 55. Butollo, W., Kruesmann, M. & Hagl, M. (2000). Život posle traume – O psihoterapijskom postupanju sa užasom. Dom štampe. Butollo, W., Roubal, J. & Vidaković, I. (2017). Vodítka pro práci s traumatem: inspirace z gestalt terapie. Psychoterapie: praxe-inspirace-konfrontace, 11 (2), 98-108. Cohen, A. (2003). Gestalt Therapy and Post Traumatic Stress Disorder: The Irony and the Challenge. Gestalt Review, 7 (1), 42-56. Francesetti, G. (2022a). Fundamentals of phenomenological gestalt psychopathology. L’exprimerie. Galea, R. (2020.) Psychological trauma, Neuroscience & Gestalt Therapy. Predavanje iz teorije i metodologije geštalt terapije. EAPTI SEB. Kepner, J. (1995). Healing Tasks: Psychotherapy with Adult Survivors of Childhood Abuse. Jossey-Bass Publishers. Kepner, J. (2016). The relational nervous system in Gestalt Body Process Psychotherapy. Presentation on EAGT&AAGT Conference, Taormina. Retrieved: http://www.jimkepner.com/slides/relational_nervous_system_gestalt/nggaller y/thumbnails Melnick, N. & Navis, S. (1997). Diagnosing in the Here and Now: The Experience Cycle and DSM IV. British Gestalt Journal, 6 (2), 97-107. Perls, F., Hefferline, R.F., & Goodman, P. (1951). Gestalt Therapy, Excitement and Growth in the Human Personality. Gestalt Journal Press. Polster E. & Polster M. (1973). Gestalt therapy integrated: contours of theory and practice. Vintage. Serok, S. (1985). Implications of gestalt therapy with post traumatic patients. The Gestalt Journal, 8 (1), 78-90. Taylor, M. (2014). Trauma therapy and clinical practice: Neuroscience, gestalt and the body. Open University Press. Vidaković, I. (2013). The Power of “Moving on”. A Gestalt Therapy Approach to Trauma Treatment. In: G. Francesetti, M. Gecele & J. Roubal (Eds). Gestalt Therapy in Clinical Practice: From Psychopathology to the Aesthetics of Contact (233-244). Franco Angeli. Vidakovic, I. (2016). Structure and factors stability of post-traumatic stress reactions. University of Belgrade. PhD theses. Zinker, J.C. (1978). Creative Process In Gestalt Therapy. Karnac Books.